Газета "Колос", № 1-2 від 1 січня 2014 року

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 1-2 (8218)

Цiна вроздрiб - 1 грн.

Відходить у минуле старий 2013-й, ми - на порозі Нового року і Різдва Христового. Кожен із нас мимоволі пригадує, яким був старий рік, якими подіями сповнений, яку роль відіграв у житті кожної людини, родини, держави. Непростий він був у політичному та економічному сенсі, насичений багатьма подіями, які є історично значимі. Сьогодні народ стурбований тим, що сталось на Майдані, хто несе відповідальність за провокації. Це у багатьох на устах. Але ми й надалі залишаємось єдиними у виборі нашого спільного європейського майбутнього. І свою мудрість та готовність заради цього українці продемонстрували. А ще ми згадуватимемо старий рік, як період поетапної реалізації соціальних програм – як в місті, так і в селах. Оновлено багато вулиць, об’єктів соціальнокультурної сфери, прокладено доріг. У Новому році всі добрі справи, які було започатковано, примножимо. За доброю традицією, всі ми будемо згадувати пройдений шлях, оцінюватимемо досягнуте, підсумовуватимемо зроблене, аналізуватимемо труднощі та перешкоди. А новий відлік часу, ознаменований новонародженим Ісусиком, почнемо з твердим переконанням, що прийдешній рік буде значно успішнішим, врожайнішим, а ще багатим на добро, мир, взаєморозуміння, спокій і любов у кожній родині. На такій оптимістичній ноті бажаємо всім вам, дорогі краяни, міцного здоров’я, довголіття, достатку вашому дому, здійснення всіх бажань, помислів та чистих мрій. Нехай свята принесуть у ваш дім затишок та добробут, а Новий 2014-й стане роком миру, злагоди та процвітання!

Олег БАРЧУК, голова Заліщицької районної держадміністрації

u

Іван ДРОЗД, голова Заліщицької районної ради

Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова Заліщиків

ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНЕ ЖИТТЯ

На світлинах Олега ВІСТОВСЬКОГО: під час мітингів у Товстому та Заліщиках.

Днями у Товстому перед жителями селища про події на Майдані в Києві та суспільно-політичну ситуацію в державі виступили керуючий справами районної ради Володимир Кулачковський, депутати райради Роман Краснюк, Орест Винницький. У Заліщиках молебень за Україну відправили отці Василь Хребтак та Онуфрій Швигар. До заліщан звернулися депутати райради Орест Винницький, Роман Краснюк, Володимир Кулачковський. Свої твори читали педагоги-пенсіонери Павло Мамалига і Михайло Синютка. Пісню «До українців» на слова Віктора Баранова виконав Богдан Миронюк. Усі заходи розпочинались і закінчувались виконанням Державного Гімну України.

u

ВІДЛУННЯ СВЯТА

еалізовуючи у районі завдання та доручення Президента України Віктора Януковича, щодо захисту прав дітей та у рамках традиційного благодійного марафону «Добро повертається» у залі засідань райдержадміністрації відбулося свято Миколая для дітей сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування, в якому взяли участь заступник

Р

голови райдержадміністрації М.Навольська та заступник міського голови В. Машера. Марія Михайлівна насамперед подякувала меценатам, небайдужим людям, які допомагали матеріально, щоб діти мали змогу покращити умови свого проживання та отримати подарунки до свята. Далі

заступник голови райдержадміністрації, звертаючись до дітей, батьків, опікунів, присутніх у залі, наголосила: «Дорогі діти, за християнським віруванням вважають, що у цей день збуваються усі заповітні мрії та бажання. Дуже хочеться, щоб Святий Миколай приніс нам гарні дарунки, а най-

більше – відкрив наші серця для любові та спілкування. Усім вам зичу радості, щастя, добра та надії. Сьогодні з особливою увагою говорю про дітей, котрі силою різних обставин, позбавлені батьківської опіки. Кожна доросла людина повинна усвідомлювати, що діти, які потрапили у складні

умови, потребують теплоти, милосердя, ласки, турботи, тому наше завдання полягає в тому, щоб не залишитися байдужим і знайти у собі сили та шляхи допомогти їм». З нагоди дня святого Миколая більше сорока дітей отримали іграшки, солодощі та фрукти. Порадували учасників свята юні талановиті вихованці районного будинку дитячої та юнацької творчості під керівництвом О.Іліщук, які підготували музичні

подарунки. Зокрема, Л. Дмитрук виконала композиції «Чудотворець Миколай», «Мова єднання», М. Грабовецька заспівала:«Ми – українці» та «Радуйся, земле моя», ансамбль дівчаток піднімав святковий настрій піснями «Дві крижинки», «Малярі», «Ой, прийшла наша зима».

Наталія ЯНОВСЬКА Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

2

№ 1-2 (8218)

УСІХ БЛАГ!

ЩАСЛИВОГО НОВОРІЧЧЯ І ВЕСЕЛОГО РІЗДВА!

ВЕСЕЛИХ СВЯТ! Найщиріші побажання миру, злагоди засилаємо всім освітянам-педагогам нашого району. Шановні к олеги, дорогі ветерани освітянської галузі! Нехай Новий рік стане часом втілення ваших планів, здійснення мрій та сподівань, а свято Різдва Христового наповнить любов’ю, натхненням і радістю ваші серця. Бажаємо, щоб святковий настрій супроводжував вас протягом усього року. Міцного здоров’я вам, наснаги та Божої благодаті. Нехай прийдешній рік виправдає ваші добрі надії, прагнення, а новонароджений Ісус оберігає від лиха та всіх негараздів ваші сім’ї та родини! Христос рождається! Славімо Його! Павло МИРОНЧУК, начальник відділу з питань освіти РДА, Олексій ПРОГОДЮК, голова профспілки

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ КУЛЬТУРИ ! Щиро вітаємо Вас з Новим роком та Різдвом Христовим. Бажаємо Вам зустріти Новорічні та Різдвяні свята під щасливими зорями, в теплому та затишному родинному оточенні. Хай рік прийдешній буде щедрим та багатим на щасливі миттєвості, приємні несподіванки, очікувані перемоги, а Син Божий у Новому році своєю щедрою рукою засіває Вас і наш спільний Український дім щастям, здоров’ям і достатком. Бажаємо Вам веселих свят, смачної куті, щедрої коляди, прихильної долі та Господньої допомоги у здійсненні Ваших мрій, надій і сподівань. Світлих життєвих обріїв Вам, Божої ласки та благодаті. З привітом «Христос родився» засвідчуємо Вам свою шану та повагу. Оксана БЕЗУШКО, начальник відділу культури, національностей та релігій райдержадміністрації, Ярослав ГРИНИШИН, голова профспілки працівників культури району

ШАНОВНІ КОЛЕГИ, ВЕСЬ ТРУДОВИЙ КОЛЕКТИВ, ВЕТЕРАНИ ПРАЦІ ЗАЛІЩИЦЬКОГО ВПУ! Прийміть найщиріші вітання з Новим Роком та Різдвом Христовим. Нехай ці свята – вісники оновлення, мрій і сподівань принесуть вам та вашим родинам добро, мир, злагоду, достаток, піднесений настрій, творчу наснагу і сердечну радість. Бажаємо, щоб почуття дружби, колективізму, спільності поглядів, відповідальності, які панують у нашому колективі не покинули нас і в цьому році. Нехай Господь Бог вас благословить своїм милосердям і подарує кожній родині міцне здоров’я, щастя та благополуччя. З Новим Роком, із Різдвом, із вечерею святою, веселою колядою! Віктор СТОЯК, директор Заліщицького вищого профучилища, Наталія ДЕЙКАЛО, голова профкому

Завершує свою невтомну ходу старий рік. Для кожного з нас він складався порізному. Для нас, медиків, кожен день його був наповнений турботою про здоров’я людей, про допомогу хворим. Цим пройняті серця наших колег щодня: і на роботі, і в будні та свята. Вітаючи вас, шановні медики, з Новим Роком і Різдвом Христовим, бажаємо, щоб ніколи не полишала вас любов до професії і хворих. Хай ваші серця будуть зігріті турботою про кожного з них, нехай душевним теплом, добром, радістю і Божим благословенням наповняться ваші домівки. А прийдешній рік виправдає всі добрі надії і сподівання, буде щедрим на приємні події і вдячні слова від людей за врятоване здоров’я. З Новим 2014 роком і Різдвом Христовим, шановні колеги-медики, нехай вам завжди щастить у нелегкій праці! Василь ОСКОРІП, головний лікар Заліщицької рай лікарні, Микола КОЗИЦЬКИЙ, голова профспілки працівників медичних установ

ЗДІЙСНЕННЯ УСІХ МРІЙ ТА СПОДІВАНЬ! Від щирого серця вітаємо з Новим 2014 роком і Різдвом Христовим працівників районного центру зайнятості, всіх роботодавців Заліщанщини! Бажаємо усім вам, щоб Новий рік був щедрим і успішним для кожного, а Різдвяні свята принесли радість і спокій у ваші оселі. Здоров’я, щастя, достатку, веселих і радісних свят, смачної куті! Михайло ГНАТИШИН, директор Заліщицького РЦЗ

ШАНОВНІ КРАЯНИ! Завершився 2013 рік. Ми сповнені надій, сподівань на краще життя в Новому році. Наш народ піднявся на захист демократичних цінностей та проєвропейського вибору. Районний штаб національного спротиву висловлює щиру вдячність парохам наших українських церков, усім небайдужим краянам за щоденну допомогу Майдану З Новим Роком! Христос Рождається! Рождається нова національно свідома демократична проєвропейська Україна! Заліщицький районний штаб національного спротиву

ЩИРО ВІНШУЄМО! Надійшла святкова, світла і радісна пора Новорічних і Різдвяних свят. Тож від усієї душі зичимо великого людського щастя колегам Заліщицького обласного дитячого комунального санаторію, ветеранам праці, медикам району, а також усім наддністрянцям. Хай Новий рік приносить Вам нові досягнення, враження, успіхи, творчі дерзання і злети. Бажаємо Вам і Вашим родинам бути здоровими і щасливими, багатими і веселими, життєрадісними і усміхненими. Миру, щастя, добробуту, злагоди, взаєморозуміння, наснаги у праці, з Новим роком, з новим щастям! Петро БУРИНЮК, головний лікар Заліщицького обласного дитячого комунального санаторію, Галина ТАРНАВСЬКА, голова профкому

ВЕСЕЛИХ НОВОРІЧНИХ СВЯТ! Шановні працівники, педагоги, студенти ВП НУБіП України «Заліщицького аграрного коледжу ім.Є.Храпливого»! Дирекція та профспілковий комітет щиро вітають Вас з наступаючим Новим 2014 роком та Різдвом Христовим! Нехай Ваші серця будуть зігріті любов’ю і теплом, домівки повняться добром, радістю та Божим благословенням. Щоб з останніми хвилинами Старого року Вас покинули турботи та негаразди, а Новий рік буде щедрий на цікаві плани, нові досягнення та професійні перемоги. Різдвяна зоря, щоб запалила у Ваших серцях вогонь віри та любові, надії та оптимізму, наснаги та невичерпної енергії! Веселих усім свят, смачної куті та щасливого Нового року! З щирими побажаннями – Володимир ГЛОВА, директор агроколеджу, Ігор КНИШ, голова профспілки працівників коледжу

ШАНОВНІ КОЛЕГИ! Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Заліщицького району сердечно вітає вас з Новим 2014 роком і Різдвом Христовим! Хай ці світлі величні новорічні та різдвяні свята наповнять ваші життя радістю і добром. Із передзвоном різдвяних колядок принесуть вам, вашим рідним і близьким надію, любов, і благополуччя, з іскристим снігом – віру в щасливий завтрашній день. Нехай святкові дні, ступивши на поріг наших осель, принесуть разом із дзвінкою колядою міцне здоров’я, рясне щастя, родинне тепло, силу духу, злагоду, достаток, щоб ми, наснажені віншуваннями і сповнені енергією, спішили стверджувати добро та множити радість. На Різдво і Новий рік хай сяють вогники надії – Щоб кожен з нас здійснити міг Усі свої найкращі мрії! Христос Рождається! З повагою – Зеновій БЕРЕЗОВСЬКИЙ, директор територіального центру, Лариса АНОСОВА, голова профспілкового комітету.

ХРИСТОС РОЖДАЄТЬСЯ! СЛАВІМО ЙОГО! Від щирого серця вітаю з Новим роком та Різдвом Христовим ветеранів органів внутрішніх справ, пенсіонерів, працівників правоохоронних органів та жителів нашого краю. Хай святковий настрій разом з колядою і щедрівкою не оминає ваших осель, де би Ви не були! Хай Новий рік з добром прийде, Козацького здоров’я, успіх принесе, Різдво з колядою нехай завітає, І щастям безмежним благословляє! Хай щастить у добрих справах І працюється на славу, У Новий рік здійсняться мрії Втіляться в життя надії! Іван ЧУБАТИЙ, голова Заліщицької районної ради ветеранів органів внутрішніх справ

УСІХ ЗЕМНИХ БЛАГ! Шановні працівники Заліщицького районного будинку культури та клубних закладів, щиросердечно вітаємо вас з новорічними та різдвяними святами. Озирнувшись назад, можна сміливо сказати, що цей рік прожито недаремно. Він був насичений подіями, напруженою працею та звершеннями. Він подарував нам радість зустрічей, нові досягнення, професійне зростання та життєвий досвід. Бажаємо зустріти зимові свята у піднесеному настрої, із світлими помислами та добрими намірами. Нехай Новий Рік та Різдво принесуть вам благополуччя, родинне тепл о, злагоду, повагу та любов від рідних, близьких. Нехай сяйво Різдвяної зірки захищає вас від біди. Христис роджається – славімо Його! Володимир ГИРИЛЮК, директор РБНТ, Ганна НАВІЗІВСЬКА, голова профспілки клубних працівників району

ГОСПОДНЬОГО БЛАГОСЛОВЕННЯ! Дорогі побратими районного братства ОУН-УПА! Засилаємо найщиріші вітання з нагоди Новорічних свят та Різдва Христового! Хай Новий рік увійде у ваші оселі з радістю, миром, надією на краще кожного з нас та рідної неньки-України. Із чистими серцями долучімось до найсвітлішої події для кожного християнина – народження Спасителя. З Новим Роком! З Різдвом Христовим! Михайло БІЛАВЧУК, голова районного братства ОУН-УПА

БЛАГОПОЛУЧЧЯ У НОВОМУ РОЦІ! Щиросердечно вітаємо із Новим Роком та Різдвом Христовим всіх працівників госпіталю інвалідів війни та реабілітованих, ветеранів, які трудились у нашому закладі. Нехай новорічно-різдвяні свята принесуть всім радість, щастя, впевненість у майбутньому. Хай різдвяна зоря принесе здоров’я, щастя, дзвінку коляду. Христос рождається! Славімо Його! Володимир ДЕМЧУК, начальник обласного госпіталю інвалідів війни та реабілітованих, Іван КОСТИНЮК, голова профспілкового комітету

З НОВИМИ НАДІЯМИ! З НОВИМ БЛАГОПОЛУЧЧЯМ! Величне і пресвітле свято із свят – Різдво Христове, як і Новий 2014 рік несуть до кожного нові мрії і сподівання, нові життєві плани і побажання. Дорогі заліщани, колеги, працівники житловокомунального господарства, нехай зимові свята будуть щедрими на здійснення планів і сподівань, додадуть усім вам сил, здоров’я та оптимізму, принесуть із собою впевненість у завтрашньому дні. Щоб мир та злагода були у Вашій хаті, Щоб були Ви сильні та духом багаті. Хай Ісус маленький у серці засяє… Зі святами Вас! Христос ся рождає! Роман ВЕРХОЛА, директор ЖКП, Любомир КАЧОР, головний інженер

Колектив кредитної спілки «Самопоміч» вітає з Новим 2014 роком та Різдвом Христовим! Нехай веселі свята, ступивши на поріг вашої оселі, принесуть разом із дзвінкою колядою міцне здоров’я, силу духу, злагоду і достаток. Нехай Новий 2014 рік додасть життєвих сил. Нехай труднощі будуть переможені, а успіхи окрилять душі. Хай Різдво Христове зміцнить віру і надію у день прийдешній, наповнить любов’ю і радістю ваші серця.

ШАНОВНІ ПЕНСІОНЕРИ! Надзвичайно приємно вітати вас з Новим Роком та наступаючим Різдвом Христовим. Нехай величний день народження Божого дитятка дасть вам сили, енергії, волі у подоланні всіх труднощів і негараздів, які переживають найменш забезпечені люди. Нехай Новий рік принесе кожному кращий достаток, міцніше здоров’я і побільше радості та втіхи. Зустрінемо новонародженого Сина оновленими, з чистими помислами і серцями, справжньою та правдивою вірою. Святкових та буденних вам радощів, духовних, моральних чеснот і добробуту. Нехай щастя людське видзвонює різдвяними дзвіночками у серцях ваших дітей, онуків і правнуків. З Новим Роком, з Різдвом Христовим! Наталія БЕСПАЛКО, начальник управління Пенсійного фонду в Заліщицькому районі

ЩИРО ВІТАЮ! Шановні природолюби, екологи, дорогі жителі Наддністров’я, всі, хто причетний до збереження Національного природного парку «Дністровський каньйон». Від щирого серця вітаємо вас з наступаючими Новим Роком та Різдвом Христовим. Нехай ці свята – вісники оновлення, надій і сподівань – принесуть вам мир, злагоду, достаток, а Новий Рік увійде до вашої оселі добрим, радісним, щедрим, принесе злагоду і натхнення на нові вагомі здобутки. Хай доля щедро обдаровує всілякими земними благами, а друзі та ділові партнери ніколи не розчаровують. Успіхів, нових звершень та здійснення найзаповітніших мрій! З найкращими побажаннями – Михайло ШКІЛЬНЮК, директор НПП «Дністровський каньйон» та колектив установи

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ,ВЕТЕРАНИ, ТА ПАЙОВИКИ СПОЖИВЧОЇ КООПЕРАЦІЇ РАЙОНУ Щиро вітаємо вас з Новим Роком та Різдвом Христовим! Нехай ваші серця будуть зігріті любов’ю і теплом, домівки повняться добром, радістю, Божим благословенням, а очі світяться щастям. Нехай з останніми хвилинами Старого року вас покинуть турботи та негаразди, а Новий – 2014 рік буде щедрим на цікаві плани, нові досягнення та перемоги. Бажаємо, щоб різдвяна зоря запалила у ваших серцях вогонь віри та любові, надії та оптимізму, наснаги та невичерпної енергії! З повагою – Михайло САВЧАК, голова правління, Ярослав БОДЬО, голова профспілки

ЗДОРОВ’Я І БЛАГОДАТІ Дорогі колеги, щиросердечно вітаємо вас, працівників Товстенської районної комунальної лікарні, ветеранів медичної галузі, усіх медиків району із Новим 2014 роком та Різдвом Христовим! Міцного здоров’я вам, щасливого довголіття, святкового настрою, оптимізму і натхнення! Хай завжди здійснюються ваші задуми і мрії! Щасливого Нового року, веселих Різдвяних свят! Степан БОЛІБРУХ, головний лікар Товстенської РКЛ, Сергій БІЛИК, голова профкому

ДОРОГІ ЖИТЕЛІ ЗАЛІЩАНЩИНИ! Історичний 2013-й подарував нам нову Україну – більш демократичну, справді незалежну, країну, яка впевнено прямує до євростандартів життя і здобуває все більший авторитет у світі. Український народ через Майдан продемонстрував Європі й світу найвищі орієнтири духовних та національних цінностей, згуртованість та непереборність. У свою чергу, влада проявила недалекоглядність та нездатність до спілкування з українським суспільством, законсервувалася у власному безсиллі та боротьбі проти основних прав і свобод громадян, а через «Беркут» у масках – відкрила своє справжнє антиукраїнське обличчя. Новий 2014-й рік обіцяє бути для кожного з нас роком боротьби за зміни у державі, які обов’язково відбудуться уже невдовзі. Це буде рік, коли ми відзначатимемо 200-ліття Великого українця - Тараса Шевченка, рік євроінтеграції України. Всі ми сьогодні впевнені у щасливому європейському завтра нашої держави, бо уже недалеко той час, коли біля її керма буде достойна команда патріотів України. Шановні краяни! Прийміть найщиріші вітання з Новим Роком та наступаючим Різдвом Христовим! Хай 2014-й принесе нам усім нову радість та добро, буде багатим та щедрим на здобутки і плідну працю на благо українського народу. Будьте здоровими і щасливими. Добробуту і миру Вам та Вашим родинам! Зустріньмо новонародженого Божого Сина оновленими, з чистими помислами і серцями, справжньою та правдивою вірою, а радість величного Різдва з його глибоким духовним змістом нехай перебуває з нами повсякчас! Веселих Вам Різдвяних та Новорічних Свят! З повагою – Іван СТОЙКО, народний депутат України, голова Тернопільської обласної організації політичної партії «За Україну!»

ЩАСТЯ Й ЗДОРОВ’Я Дорогі земляки! Щиросердечно вітаємо вас з Новим Роком та Різдвяними святами! Бажаємо вам відсвяткувати свята у піднесеному настрої, з світлими помислами та добрими намірами. Нехай усі ваші діяння будуть спрямовані на зростання добробуту кожної родини і рідної неньки-України. З Новим 2014 роком! З Різдвом Христовим! Веселих свят! Іван ГУМЕНЮК, сільський голова Іване-Золотого, виконком сільської ради

№ 1-2 (8218) u

НА ТЕМИ ДНЯ

u

Під головуванням першого заступник а голови РДА Василя Лучика за участю заступника голови райради Василя Лопушняка відбулася нарада з керівниками управлінь, відділів РДА, територіальних органів та районних служб. Про підсумки роботи за 2013 рік та плани на 2014 рік інформувала начальник відділу економічного розвитку та торгівлі РДА У.Чекалюк. Зазначено, що головною метою програми на наступний рік є зниження рівня безробіття, зростання добробуту населення району, підвищення якості життя через створення сприятливих передумов

u

для інвестування пріоритетних галузей економіки, впровадження ресурсо- та енергозберігаючих технологій, стабілізації і нарощення власної сировинної бази, збільшення обсягів її переробки на наявних виробничих потужностях, розширення обсягів збуту продукції на внутрішньом у ринку, зростання експорту, дотримання державної дисципліни цін, законодавства про працю, підтримки малого і середнього бізнесу. Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійного захворювання

– як найважливіших складових державної політики у сфері соцзахисту населення - доповів заступник начальника відділення виконавчої дирекції Фонду страхування від нещасних випадків на виробництві та професійного захворювання в Чортківському і Заліщицькому районах П.Скальчук. “Забезпечення виконання завдань програми дасть змогу вирішити ряд проблемних питань в соціально-економічній та культурній сфері, підвищити життєвий рівень населення району" - підсумував на нараді перший заступник голови РДА Василь Лучик

Сектор інформаційної діяльності та зв’язків з громадськістю апарату РДА

НА СЕСІЇ МІСЬКРАДИ

ЦІ ПИТАННЯ СТАЛИ ОСНОВОЮ РОБОТИ ЧЕРГОВОЇ СЕСІЇ МІСЬКРАДИ Відбулась чотирнадцята сесія Заліщицької міської ради шостого скликання, в роботі якої взяли участь 20 депутатів із 32. Депутати заслухали та затвердили звіт головного бухгалтера – начальника відділу обліку та звітності міської ради Мирослави Саранчук про виконання міського бюджету за 11 місяців ц.р. та розглянули і затвердили зміни в міський бюджет на цей рік. Міський голова В.Бенев’ят, звертаючись до присутніх депутатів вів мову про проблеми, з якими стикалась міська влада протягом поточного року та звернув особливу увагу на політичну ситуацію, що склалась після призупинення процесу підготовки укладання Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом, силового розгону євромайдану 30 листопада. «Незважаючи на всі природні катаклізми, побутові аварії, ми маємо змогу оплатити користування енергоносіями, виплати заробітну плату бюджетникам, які фінансуються за рахунок міського бюджету. Сьогодні ми є свідками неоднозначних політичних подій, які уже більше місяця відбуваються у нашій державі. Депутати міської ради зайняли справжню громадянську позицію. Ми відстоюємо європейський шлях розвитку України, і я вам вдячний за те, що ви підключились фінансово та морально до підтримки людей, які перебувають на євромайдані. Багато із вас їздили до Києва, інші активно проявляли себе, беручи участь у заходах, які відбувались і надалі проходитимуть у нас на центральній площі. У нашому районі створено штаб національного спротиву, котрий активно гуртує громадян та організовує поїздки до столиці України і наші депутати безпосередньо до цього причетні», – зауважив Володимир Станіславович.

u

Нагальним питанням сесії було встановлення центральної новорічної ялинки. Мирослава Саранчук розповіла, що цього року з міського бюджету було виділено кошти на придбання штучної ялинки та уже замовлено її у фірми-постачальника, однак, зважаючи на складну політичну ситуацію, спільно з керівництвом міської ради було вирішено відкласти купівлю новорічної красуні на наступний рік. Певні кошти, які вдалось зекономити з цьогорічної ялинки, головний бухгалтер запропонувала міським депутатам направити на придбання генератора для житловокомунального підприємства. Володимир Бенев’ят, запропонував не встановляти новорічне дерево на центральному майдані Заліщиків як це відбувалось щорок у, а прикрасити живу ялинку, яка розташована неподалік будівлі Заліщицької районної державної адміністрації. Також біля неї встановити Різдвяну шопку. «На наш погляд – це було б найоптимальнішим рішенням, оскільки ми маємо бути солідарними з тими людьми, які постраждали від силового розгону на євромайдані у Києві. Більшість областей та районних центрів цього року не встановлюють центральні ялинки, а переносять їх в інші місця, щоб звільнити головні площі для проведення громадських акцій. Крім того, сьогодні, в руслі подій, що відбулись, новорічна ялинка у свідомості наших співвітчизників має дещо негативне сприйняття. Однак наш обов’язок подбати про дітей та створити для них святкову атмосферу». Дещо не погодився з цим рішенням депутат Михайло Король, який висловив думку, що найкраще перенести новорічні святкування з центрального майдану на площу перед РБНТ і одягнути живу ялинку, яка розміщена там. Порадившись, депутати

вирішили, що, зважаючи на виконання правил техніки безпеки, найбільш доцільним є варіант запропонований міським головою та проголосували за це рішення. Також на сесії міської ради розглядались земельні питання: про затвердження експертних оцінок та надання дозволу на викуп земельних ділянок; затвердження технічних документацій землеустрою щодо відновлення меж земельних ділянок для будівництва житлових будинків, господарських будівель і споруд, для будівництва індивідуальних гаражів; надання в орендне користування земельних ділянок для обслуговування нежитлових приміщень; надання дозволу на передачу у власність земельних ділянок; надання дозволу на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність для ведення садівництва, для будівництва індивідуального гаража, для будівництва та обслуговування будівель торгівлі; в орендне користування для гаражного будівництва; про внесення змін в рішення сесії у зв’язку з уточненням обмірів земельних ділянок; про присвоєння нових адресних номерів; про надання дозволу на розроблення експертних оцінок щодо викупу земельних ділянок, які знаходяться в орендному користуванні та ін. На сесії депутати затвердили статути в новій редакції ДНЗ «Калинонька» та «Школа Монтессорі», а також доповнений зведений кошторис розрахунку вартості будівництва «Капітальний ремонт приміщень ДНЗ «Калинонька» в місті Заліщики. Вирішено надати дозвіл Заліщицькій міській раді на списання основних засобів та затвердили порядок проведення конкурсу на право оренди нерухомого комунального майна територіальної громади м. Заліщики. Наталія ЯНОВСЬКА

У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

фініші року в полі зору РДА виокремились дві важливі проблеми – виконання районного бюджету та попередні підсумки роботи сільгосптоваровиробників у 2013 році і проведення розрахунків з орендодавцями за земельні та майнові паї.

На

Глибокий аналіз цих проблем і став темою розмови на черговому засіданні колегії РДА, що проходила під

любить, Ой, хто, хто Миколаю служить…” Звучало урочо в стінах 1 «Б» класу загальноосвітньої школи І-ІІІ ст. ім.Осипа Маковея. В гості до першокласників завітав Святий Миколай (М.Гаджамура) з ангеликами-помічницями (В.Стояк, М.Усата) та небесною зірочкою (Л.Савка). Діти виконували пісні, декламували віршики. Просили в Святого Миколая «черевички, гарну блузку, дві спіднички, на голівку синю стрічку» (Д.Куриляк). А хлопчики бажали «цікаву книжку про кота або про мишку, і з малюнком на початок…» (М.Квасниця). Повний мішок подарунків роздав Святий Миколай дітям. Провела цей чудовий захід наш класовод Надія Богданівна Прокопа. Дякуємо за свято. Леся ГАДЖАМУРА, мати учня 1 «Б» класу

зробити. Як і перевірку провести можна лише тоді, коли податківці отримали повідомлення від органів місцевого самоврядування”. Що можна сьогодні зробити для виконання бюджету? Якщо коротко, кожна працююча людина, і наймана також, має сплачувати податок. Це один з резервів і дуже поширений на ринку праці. Чимало найманих працівників отримують зарплату в конвертах, а це явна несплата податків до бюджету. Ця проблема вимагає негайного контролю всіх зацікавлених сторін.

мацію про виконання плану роботи РДА за 2013 рік, яку взято до відома. Затвердила перспективний план роботи РДА на 2014 рік. (Інформував керівник апарату РДА Сергій Підлісний). Також розглянуто стан дотримання вимог законодавства про державну службу в структурних підрозділах РДА. (Виступив Сергій Підлісний). Інформацію про дотримання вимог чинного законодавства на держслужбу взято до відома. Колегія розглянула питання про легалізацію робочих

Про попередні підсумки роботи сільгосптоваровиробників району за 2013 рік і стан проведення розрахунків за земельні та майнові паї інформував начальник управління агропромислового розвитку РДА Іван Тимчук. Тема ця не нова. По суті справи Іван Михайлович вже неодноразово виступав з трибуни і в засобах масової інформації. І цього разу фактично цифрова статистика залишилась незмінною в плані урожайності зернових, зернобобових. Валові збори їх в порівнянні з минулим роком дещо збільшено. Цікавим є проведення розрахунків за земельні паї. Адже відомо, що минулого року в цьому плані не всюди було порозуміння. Як зазначив Іван Михайлович, 16 господарств згідно договірних умов повністю розрахувалися із пайовиками. Хто найкраще платив людям? Більш, як три відсотки на пай отримали від ФГ «Надія» - 4,93, «Перспектива» - 4,47, «Фортуна» (Чортківський район) – 4,73. Внаслідок різної оцінки землі і різні паї люди отримали. Повністю не розрахувалися з орендодавцями за земельні паї 5 господарств. Сільський голова Шутроминець дещо невдоволений тим, що на території села зареєстроване фермерське господарство, 20 гектарів родючої землі облогом стоїть, а він податки не сплачує. «Якщо цей фермер не бажає обробляти землю, то є, зрештою, механізм повернення її, - сказав Іван Михайлович. Район активно почав займатися садівництвом, ягідництвом. Уже посаджено 293 га молодого саду, 9,5 га суниць. Оскільки наш край сприятливий для вирощування таких культур, то в перспективі ця галузь буде активно розвиватися, адже попит на цю продукцію завжди є. Колегія заслухала інфор-

місць та заробітної плати в районі – інформувала начальник управління економіки Уляна Чекалюк. Нею зазначено, що багато суб’єктів підприємницької діяльності використовують найману працю без оформлення наявних трудових відносин. Таким чином, частина заробітків на підприємстві не облікується. Отримання зарплати в конвертах позбавляє соціального захисту людей, вони не мають жодних соціальних гарантій. А пенсія виходить мінімальною. Не менш актуальним є підвищення заробітної плати та її легалізація. «Трудові взаємовідносини, - як зазначила Уляна Мирославівна, - регламентуються ст.24 Кодексу Законів про працю». Тобто при укладанні трудових договорів підприємство повинно його зареєструвати у тижневий строк. Трудовий договір захищає права працівника, в ньому передбачено заробітну плату не менше мінімальної, визначається тривалість робочого часу і щорічної оплачуваної відпустки. Доповідач зауважила, що на даний час в районі проживає 48140 осіб, з них 20 тис. – людей працездатного віку, 4,9 тис. з яких зайняті у різних сферах виробничої діяльності. Фонд оплати праці склав 93 млн.грн. Середньомісячна зарплата – 2104 грн. Підсумував роботу колегії перший заступник голови РДА Василь Лучик. «З приводу назрілих проблем в районі, що стосуються виконання бюджету потрібна чітко налагоджена робота між органами влади і підприємцями. Серйозною проблемою для нас є і безробіття”. З обговорюваних тем порядку денного колегія прийняла відповідні рекомендації, котрі стали основою розпоряджень голови РДА. Ольга ЛИЧУК

головуванням Василя Лучика – першого заступника голови РДА, адже вони важливі і для успішного старту в наступний рік. Як зауважила начальник фінуправління РДА Марія Ливак, бюджет по району за 11 місяців виконаний на 100 відсотків. Однак по багатьох сільських радах з ним не впоралися. Тому й до завершення року очікується невиконання – по району ще потрібно зібрати 1,5 млн.грн. Невиконання бюджету передбачається в Бедриківцях, Винятинцях, Дорогичівці, Дуневі, Дуплиськах, Зеленому Гаї, Іване-Золотому. Окремі очільники вище названих сільських рад пообіцяли, що докладуть максимум зусиль, аби справитись із цим завданням. Начальник податкової служби Ігор Глухманюк вбачає, що однією з причин невиконання бюджету є не налагоджена робота сільських рад із податківцями. Власне невиконання бюджетів повинно б виклакати певні дії з боку сільських голів. «На жаль, не всі контактують з нами. Якщо б, наприклад, було вболівання за бюджет, то варто сільському голові навідатися в податкову з відповідною заявою, як це зроблено в одному з сіл, на території якого працює магазин і без наявної ліцензії продає алкоголь, тютюн. Нас інформували про це, внаслідок чого продавець не тільки заплатив штраф, а й переведений на загальну систему оподаткування. Це й податок за землю, й інші сплати. Зацікавлені в цьому мають бути сільські керманичі, в першу чергу. Турбує, що за півроку в нас у приветній торгівельній мережі анульовано 46 касових апаратів із 150. Це означає, що підприємці працюють в тіні. А ми повинні людей не примусити, а навчити платити податки. Без допомоги і зацікавленості сільських голів до цієї теми важко це

НАМ ПИШУТЬ

“Ой, хто, хто Миколая

u

3

ВАРТО ЗНАТИ ОГОЛОШУЄ КОНКУРС НА ЗАМІЩЕННЯ ВАКАНТНИХ ПОСАД:

- державного реєстратора реєстраційної служби Заліщицького районного управління юстиції, тимчасово, на період відсутності основного працівника. Вимоги до кандидатів: повна вища юридична освітою за освітньокваліфікаційним рівнем магістра або спеціаліста, без вимог до стажу роботи; Особи, які бажають взяти участь в конкурсі, подають такі документи: заяву про участь в конкурсі; заповнену особову картку (форма П-2 ДС) з відповідними додатками; дві фотокартки розміром 4х6; копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня; декларацію про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік за формою передбаченою Законом України «Про засади запобігання і протидії корупції»; копію документа, що посвідчує особу; копію військового квитка для військовозобов’язаних. Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення про проведення конкурсу за адресою: м. Тернопіль, вул. Грушевського, 8, відділ кадрової роботи та державної служби, кабінет 324, телефон: 52-32-52. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розмірів та умов оплати праці надаються кадровою службою Головного управління юстиції у Тернопільській області.

4

№ 1- 2 (8218)

Напередодні завершення старого року і новорічно-різвяних свят, які вже на порозі, ми підсумовуємо пройдений шлях, визначаємо, з яким багажем корисних справ розпочинаємо рік прийдешній – 2014-й. Чимало позитивів на рахунку сільськогосподарських і приватних підприємств Заліщанщини, а також приватних підприємців-фізичних осіб, які не стоять осторонь завдань соціально-економічного розвитку міста і району. Отож, з огляду на зроблені в 2013 році добрі справи очільники району та міста – голова райдержадміністрації Олег Барчук, голова районної ради Іван Дрозд, міський голова Володимир Бенев'ят – висловлюють щиру подяку керівникам, які працюють у галузях народно-господарського комплексу. Зокрема, за благодійну допомогу і сприяння в проведенні капітального ремонту третього поверху Товстенської районної комунальної лікарні (головний лікар Степан Болібрух), зокрема терапевтичного та відділення відновного лікування. Мова йде про таких керівників, як: Іван Пирожак (ФГ «Перспектива»), Іван Гута (ТОВ «Мрія-центр»), Ігор Фрич (ПАПП «Фортуна»), Михайло Кубай (ТОВ «Золота нива»), Віктор Торчинський (ТОВ «Агрополіс»), Іван Войцишин (ПАП «Довіра»), Микола Навольський (ПП «Тіміртан»), Іван Навольський (МПП «Арма»), Юрій Слободян (МП «Янтос»). Завдячуючи цим керівникам, у згаданому медичному закладі не тільки зроблено ремонт, але й встановлено 80 металопластикових вікон, 19 внутрішніх і 9 зовнішніх дверей за євростандартами, часткого полагоджено внутрішій водогін та каналізаційну систему. А підприємець Володимир Передерко, наш земляк, допоміг придбати для Товстенської лікарні потрібну медичну апаратуру. Систематично докладають вагомих зусиль для поліпшення соціально-економічного мікроклімату в місті, в районі також такі приватні підприємці, як: Степан Навольський, Павло Дрозд, Іван Городинський, Микола Орищук, Роман Верхола, Віталій Тумак, Валерій Кукурудзяк, Олег Остапчук, Василина Кочман, Леся Білінська, Ігор Кривко та багато інших. Діяльність керівників сільськогосподарської сфери та аграрного сектору, приватних підприємців приносить добрі плоди на благо жителів Наддністрянського краю. Тож, нехай ніколи у Новому 2014 році й надалі не міліє криниця їхньої доброти, праця буде перспективною, успішною та затребуваною, а Мати Божа посилає міцне здоров'я на многі та благі літа!

u

Днями у редакцію газети “КОЛОС” надійшла Почесна грамота від Секретаріату Національної спілки журналістів України за підписом голови НСЖУ Олега Наливайка, яка адресована ветерану Національної спілки журналістів України, письменнику, краєзнавцю, історику Василю Григоровичу ДРОЗДУ. Секретаріат НСЖУ нагороджує нашого відомого в краї земляка за 50-річну плідну співпрацю із засобами масової інформації, вагомий творчий внесок у загальнонаціональну духовну скарбницю України та з нагоди виходу в світ 10-ї авторської книги. Журналісти часопису “КОЛОС” та районного радіомовлення приєднуються до вітань і бажають Василю Григоровичу ДРОЗДУ міцного здоров’я, Божої ласки та опіки і втілення в життя нових творчих ідей автора.

ШАНОВНА МЕДИЧНА ГРОМАДО, ВСІ ЖИТЕЛІ ЗАЛІЩИЦЬКОГО РАЙОНУ! Прийміть щирі вітання з Новим 2014 роком та світлим і радісним святом - Різдвом Христовим! Бажаю, щоб наступний рік став для вас роком професійних здобутків, нових звершень, втілення у життя планів і задумів. Нехай доля збагачує вас життєвою енергією, натхненням, невичерпним оптимізмом, а у всіх починаннях вас завжди супроводжують успіх і підтримка рідних людей та друзів. Від усього серця бажаю вам і вашим рідним міцного здоров'я, добра, благополуччя, любові та щасливого майбуття! З повагою – Любомир СИНОВЕРСЬКИЙ, депутат обласної ради, заслужений лікар України, кандидат медичних наук, головний лікар Більче-Золотецької обласної фізіотерапевтичної лікарні реабілітації

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

ЩОБ ЗДІЙСНИЛИСЯ НАДІЇ НА КРАЩЕ!

З нагоди дня святого Миколая до Заліщицького обласного багатопрофільного навчально-реабілітаційного центру приходять багато гостей – добрі, чуйні, милосердні люди, які прагнуть не обділити увагою, добрим

словом та подарунками діток, що навчаються у цьому закладі. У День Миколая Чудотворця навчально-реабілітаційний центр відвідали начальник департаменту освіти і науки облдержадміністрації І.Запорожан та заступник голови райдержадміністрації С.Петренко, які привітали вихованців цього закладу із величним християнським святом і вручили їм солодощі та дидактичні іграшки для

розвитку дрібної моторики. Звертаючись до педагогічного колективу реабілітаційного центру та учнівської родини, Іван Запорожан побажав: «Дорогі діти, ростіть здоровими, чемними, освіченими аби в майбутньому ви мали змогу зробити правильний вибір професії та життєвого шляху. Нехай день Святого Миколая н а з а в ж д и залишиться у вашій пам’яті с в я т о м приємних сюрпризів і подарунків». Сергій Петренко від імені районної влади привітав усіх із цим гарним зимовим святом та побажав діткам щастя, здоров’я, успіхів та благополуччя. «Найціннішим для нас, дорослих, є усвідомлення того, що кожен день приносить вам радість та задоволення, тому нехай ці дарунки примножать усмішки на ваших обличчях», – продовжив Сергій Петрович. На шановних гостей з нетерпінням очікували школярі, які приготували для них невеличку урочисту програму. В ошатно прибраній актовій залі, де зібрались

учні, вчителі, аматори сцени розіграли виставу, у якій розповіли присутнім про історію зародження цього свята та нагадали малечі, що подарунки святий приносить тільки тим діткам, які протягом року гарно себе поводять, роблять добрі вчинки та слухають дорослих. Кульмінацією свята стала поява Святого Миколая та його помічників біля пишної новорічної ялинки, де дітки розповідали віршики, співали пісеньки, за що отримували солодощі та іграшки.

ЛЮБОВІ, ДОБРА, МИРУ! Шановні колеги, ветерани нашого закладу, щиросердечно вітаємо вас з настанням довгоочікуваних зимових свят – Нового Року та Різдва Христового! Пройдешній рік для нашої великої педагогічної та шкільної родини був ознаменований важливими подіями, копіткою працею та новим досягненнями. Бажаємо, щоб Новий 2014 рік приніс нам незгасиму творчу наснагу, здійснення мрій, реалізацію усіх задумів, успіхи, здоров’я, щастя, добро, щоб кожен з нас відчув на собі милість Божу, очікуване благополуччя, мир, злагоду та достаток. Хай на святий вечір від зірки, що сповістить про народження Спасителя, на кожну оселю зійде Господня благодать. Хай Різдво Христове осіяє вас радістю, терпінням і милосердям. Щасливих і веселих свят, смачної куті та дзвінкої коляди! Богдан МИРОНЮК, директор ЗОБНРЦ, Марія ЯНІЦЬКА, голова профспілки закладу

*** *** *** Також у цей день до вихованців навчально-реабілітаційного центру завітали студенти Заліщицького аграрного коледжу, які підготували для малечі та учнів театралізоване дійство, а по його завершенні роздали глядачам пакунки із солодощами. Завершальним святковим заходом дня святого Миколая стало підбиття підсумків тижня духовного відновлення та тиші, що проходив з 12 по 19 грудня, який започаткували сестри служебниці монастиря Непорочної Діви Марії та гурток «Духовна просвіта».

Наталія ЯНОВСЬКА Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО

Уже декілька років поспіль у день світлого християнського свята – Миколи-Чудотворця – вихованці Віри Мирославівни Лилик – вчителя молодших класів школи ім. О.Маковея та їхні батьки не оминають увагою і турботою дітей з особливими потребами – учнів Заліщицького багатопрофільного навчально-реабілітаційного центру, даруючи їм необхідні для творчого розвитку речі: фломастери, олівці, розмальовки, пластилін, альбоми, зошити та ін. Приємним сюрпризом для малечі стало те, що цьогоріч, окрім канцелярського приладдя, учні 4-А класу принесли другокласникам шкільну форму. Від імені учнів 2-го класу, вихователів реабілітаційного центру щиросердечно дякуємо цим добрим, безкорисливим, милосердним людям, які не забувають про наших вихованців, даруючи не тільки матеріальні подарунки, але й свою любов та піклування, що так необхідно їм. Бажаємо добродійникам міцного здоров'я, миру, благополуччя, родинного тепла, Божої ласки. Нехай Господь віддячить вам за добрі діла сторицею та благословить щедрими і багатими милостями! Веселих вам новорічних та різдвяних свят! З повагою – класний керівник 2 класу Оксана БОВА, вихователі Заліщицького ОБРНРЦ

Районна організація Народного Руху України щиросердечно вітає усіх краян із Новим 2014 роком та Різдвом Христовим! У ці дні наш народ на майданах відстоює євро інтеграційний вибір України, правду, справедливість та демократію. Наші серця у ці святкові дні переповнені почуттями патріотизму та гордості за свій народ. Нехай Новий рік виправдає наші надії і прагнення, принесе добробут, радість, родинне тепло і затишок у кожен дім. Нехай світло Різдва Христового осяє усіх нас своєю благодаттю! Степан НАВОЛЬСЬКИЙ, голова райорганізації Народного Руху України

28 грудня відсвяткував свій день народження наш колега, депутат міської ради В’ячеслав Павлович ЦИМБАЛЮК. Бажаємо Вам добра і довголіття, у кожній справі хай щастить. Вік щедрий, як калинове суцвіття, у злагоді і радості прожить. Хай все задумане здійсниться, людського щастя Вам, всіх земних благ! З повагою – депутати міської ради, міськвиконком

u

Світлої зимової пори, коли все навкруги одягається у білі шати, гарний сонячний ювілей відзначає чарівна жінка, кохана дружина, любляча мама, дорога дочка, невістка Світлана Вікторівна БОДНАР із Заліщиків, яку щиросердечно вітають чоловік Ігор, син Тарас та батьки. Ти- ЖІНКА! Значить дуже ніжна! Ти гармонійна, дивна і п'янка, ти дуже вишукана, дивовижна, Для когось в світі ти одна така! Ти- ЖІНКА! Значить духом сильна, ти знаєш, чого хочеш від життя, Водночас і проста, і дуже стильна, І загадкова, як саме буття... Ти- ЖІНКА! Значить ти- кохана! Хоч раз в житті ти відчувала це. Для когось ти- найкраща і жадана, Для когось лик святий - твоє лице... Ти- ЖІНКА! Пам'ятай це всюди! І як би там не склалось майбуття, А справжня ЖІНКА завжди в шані буде, Бо ЖІНКА- це і є творець життя!..

№ 1-2 (8218) u

5

НАШІ ЮВІЛЯРИ

овстенському сільськогосподарському ліцею виповнилося півстоліття. Доля цього закладу і людей, котрі працювали в ньому, переплелися. І, незважаючи, що він зазнав декількох трансформацій – училище механізації, сільське профтехучилище, ліцей – він ніколи не втрачав свого визнання, адже тут готували кадри для села. І на якому б етапі не перебував заклад, він завжди прагнув удосконалення професій, які є затребувані на ринку праці. А оскільки Тернопілля – аграрна область, то й була потреба в механізаторських кадрах.

900 осіб – це майстри по народних промислах та оператори комп’ютерного набору. Середню освіту в цьому закладі здобули 6,5 тисячі вихованців. Напрацювання, як бачимо, значні, а відповідно – й досягнення. Адже, як зізнався Климентій Франкович, в кожному населеному пункті району працюють випускники ліцею, на різних посадах, як і в навколишніх районах. Тут впродовж років будували, реконструювали, перекривали, організовували бригадні підряди, конкурси орачів – все було для фахового зростання молодої людини. І на цьому акцентували увагу майже всі виступаючі, котрі тут навчалися і чий шлях проліг чи в науку, чи в бізнес або агропромислову зайнятість. А серед таких академік, завкафедрою загальної анатомії Тернопільського медуніверситету М.С.Гнатюк, кандидат біологічних наук О.М.Горбачевська. А скільки чудових людей тут працювало?! І.В.Заяць,

Т

50 років – для людини – то життєва висота, з якої далеко видно і назад, і вперед. Перегортаючи сторінки історії навчального закладу в Товстому, здається, бачиш шлях багатьох людей, які в ньому працювали до небокраю, а коли й далі дійшовши, відчуваєш, перед кожним з них відкривалися нові перспективи, нові обрії пізнання.

І хоч життя переважної більшості людей нагадує розбиту сільську дорогу з вибоїнами, якою не дуже й розженешся на великій відстані, але й педагоги, котрі віддавали свої знання учням, і вихованці, які починали звідси свій шлях у науку, в самостійне життя, для яких заклад став хліборобською долею, були запрограмовані на постійний пошук самовдосконалення. Для багатьох він став покликанням, сенсом їхнього життя. У актовому залі ювілей зібрав гостей всіх поколінь – тих, хто навчався, хто працював і сповна віддається роботі й нині, хто закладав першу цеглину під фундамент навчального корпусу, майстерень, гуртожитків.

1 вересня 1963 року почалося навчання і за парти сіло 180 учнів, котрі оволодівали професіями трактористамашиніста 3 класу і слюсаря. «Хвилюванням сповнене моє серце в такий пам’ятний день, адже я складаю сьогодні звіт перед тими колегами-ветеранами, нашими гостями, котрі були першопрохідцями у становленні цього закладу, працювали з молоддю, виховували її, навчали хліборобських професій, - сказав, виступаючи директор ліцею Климентій Лізак.

- 50 літ пройшло, а я й нині пам’ятаю той час, як у Товстому старались підготувати базу для навчання. З багатьма доводилось пізніше працювати. Звичайно, внесок перших директорів і викладачів був найбільш значимий. З гордістю згадую М.Й.Жарого, М.А.Михайлюк, М.А.Дзюбу, С.Й.Дрозд, Г.І.Машуру і багатьох-багатьох інших не менш відомих людей. У 1965 році був зданий спеціальний корпус, у 1974 – нинішній навчальний, через три роки – майстерня, і ще через стільки ж часу – гуртожитки. За піввіку заклад випустив понад 15,5 тисяч спеціалістів. З них 70 відсотків – механізатори, 1,5 тисячі кухарів, 163 будівельники, понад 600 операторів по переробці молока, а також

Ярослав Лях – начальник обласного управління профтехосвіти: - Хочу загострити увагу на необхідності комп’ютеризації навчального процесу, адже – це шлях у майбутнє. Комп’ютери повинні бути вашими помічниками в роботі. Друга проблема, яка непокоїть: ви перші допустили невиконня державного за-

майстерні, гуртожитки. За них болить душа. Але зміни мусимо зробити. Так, наша профтехосвіта залежить від економіки держави. Як би ми не старались, але якщо економіка не розвивається, то і профтехосвіта бідна. Але ми живемо в цій державі і ми обов’язково будемо потрібні. І про це

мовлення. Тому на перспективу потрібно працювати в плані професійної орієнтації. Ярослав Семенович від департаменту освіти і науки привіз для бібліотеки літературу і, звичайно, подарунок для ліцею від управління

й говорять діти на уроці. Проходить спадкоємність поколінь. Так, нещодавно Омелян Забчук передав естафету своєму сину. І це дуже правильно. І ці діти, які вивчають механізаторську справу, я з ними спілкуюся. Вони свідомі того, що час визначить їхнє майбутнє, але якщо їм дати навики роботи, вони знайдуть себе в житті. І приємно за таких дітей, яких ви навчаєте і виховуєте. Валерій Петрович зачитав послання колективу ліцею і вручив подарунок та грамоти за сумлінну роботу багатьом працівникам. Вітали своїх колег з ювілеєм. Богдан Попків – директор Буданівського ліцею, Петро Калинюк та Ігор Драпак із Борщівського філіалу Заліщицького ліцею, Наталія Хомів, заступник директора вищого професійного училища із Заліщиків. Кожен з них не тільки бажав своїм колегам цікавого майбутнього, щедрих зажинків на ниві виховання, а й, в першу чергу, гарних учнів, щоб вони завжди з гордістю згадували свою альмаматер і частіше навідувалися до неї зі своїми професійними набутками. Гортаючи сторінки історії Товстенського ліцею, ведучі Олена Картух та Ігор Король, здається, не оминули своєю увагою і вдячністю жодної людини. Про кожного було мовлено, як про особливих, як і про те, що вони зробили. Від такої щирої поваги в залі панувала теплінь і щедрість сердець, ніхто не ховав щасливих очей, і зрозуміло чому: всіх їх тут єднали міцні спогади про життя, про роботу, про друзів, і ця аура витала в залі на святкових урочинах. Люди цінували те, що пережили, чого навчилися, що здружило їх. На зміну одним поколінням приходили інші. Але, здається, в ту мить ніхто не був забутий. Кожен виступ гостей супроводжувався музичними вітаннями. Нові обличчя співаків – юних вихованців ліцею, а є й знайомі, серед яких Ігор Федірко, Ігор Витрикуш, Володимир Червінський, Олег Буць. Пісні у їхньому виконанні мелодійні, сучасні, патріотичні. Ці співаки завжди і всюди мають успіх у глядачів. Але в історію навчального закладу свій талант поклали Олексій Івасів – керівник мішаного хору, «Ехо Надзбруччя», - етнографічний народний колектив сопілкарів, «Народні музики» вокальний ансамбль (кер.Омелян Дрозд), а ще танцювальний ансамбль (Олег Зозуляк), естрадний, духовий оркестри (Я.С.Мельник, Я.Д.Процик). Це знані педагоги, завдяки яким колективи успішно виступали не лише на районних сценах у сусідів, а й в об-

ласті, і навіть в Києві, Миколаєві. Їхнє мистецтво радувало багатьох шанувальників мелосу, а продовжують цю традицію Ольга та Володимир Червінські. Дух майдану передали в день ювілею солісти районного будинку народної творчості Ігор Федірко та Ігор Витрикуш, котрі, будучи в Києві, патріотичними піснями піднімали, будили людей, розносячи голос розбудженого нашого народу, який завжди проявляв свою мудрість і виваженість. У пам’яті воскресав майдан, а на сцені – наші співаки. Того дня багатьом педагогам, вихованцям, винуватцям такого величного свята хотілось привітати своїх друзів, колег, наставників. Від депутатського корпусу Товстого слово

районної ради, підприємець, а в минулому керівник двох господарств – Михайло Гушоватий також успішно пройшов першу сходинку в цьому училищі, а далі – технікум та інститут. Перші трудові уроки отримував у цьому закладі і Дмитро Золотий – нинішній керівник господарства «Шипівське». Привітав у той день своїх близьких сусідів і керівник районної філії «ДЕД» Михайло Харук. Але, мабуть, найбільш глибоко-емоційним, шанобливим і вдячним словом, гармонійно і влучно переплетеним віршованим віншуванням, був пройнятий виступ директора місцевої школи Марії Окопняк. «Коли народжувався цей заклад, мені було всьогонавсього два роки. Але я завжди з великою повагою ставлюся до своїх колег – старших і молодших, бо ті учні, котрі хотіли навчатися, отримували міцні знання і високу професійну підготовку. Розростався навчальний заклад, набував обрисів сучасних, вчилася і я, здобувала знання, виховувала учнів у Товстенській школі. А ліцей мій старший син закінчив і з благословення гарних вчителів у вищу

виголосив селищний голова Роман Демкович. «Ювілей ліцею – то подія, яка об’єднала в цьому залі наше селище. Цей навчальний заклад став візитівкою Товстого. Тому відрадно чути добрі слова про педагогів, майстрів, директорів, які присвятили себе вихованню гідної зміни», - сказав у привітальному слові Роман Ярославович. Не забули про свою альма-матер і її колишні учні – заступник директора підприємства «Ель-Гаучо» Сергій Опольський, який вдячний долі, що навчався тут, бо знання знадобились йому в подальшій роботі, і, звичайно, у вищому навчальному закладі. Депутат

школу пішов», - пригадалось Марії Антонівні. Багато було сказано ліцею на ювілейні народини мудрого, світлого, високого. Але віриться, живе і житиме він доти, поки турбуватимуть нас ті болі, якими живе заклад, і одухотворюватиме те вічне, чим наснажив його і цю подію всечесний о.Ігор Леськів. Його Слово, благословення душпастира нехай надихає всіх нас на добрі справи, нові ідеї, завдяки яким формується нація, з’являється надія на святу правду у рідному домі… Ольга ЛИЧУК

О.М.Дрозд, О.О.Скиба, Р.Я.Гордій, В.І.Березовський, Б.В.Лукій, подружжя Ревак, І.С.Штих, Я.В.Мельник. Приємні і незабутні спогади об’єднали в той день багатьох людей. Тут, в цих класах, майстернях, кабінетах пройшла їхня молодість, тут вони професійно зростали, по-життєвому мужніли. Спогади, радість, печаль, вдячність педагогам – все переплелося. І, здавалося, старші наче аж помолодшали, зачерпнули нової енергії, а молодші серцем збагнули: «Цінувати треба труд і піт, бо на цьому тримається весь світ». Відеослайди познайомили нас з першим директором училища механізації Л.П.Кучмою, а далі – з його послідовниками А.П.Вандоляком, В.Д.Зубенком, П.В.Савчуком, Ю.М.Боднарем, Є.С.Воробцем. Це були люди, які працювали на перспек тиву закладу, на його авторитет. А цей авторитет полягав власне у підготовці кваліфікованих кадрів, без яких раніше село ніяк не могло обійтись. Звичайно, нині ми переживаємо інші часи, можливо навіть дещо важчі, коли панує безробіття і в селі – особливо – роботу важко знайти, але якщо в кожного з них є земля, то вона фак-

тично й підказує технологічні кроки. А без механізації тут не обійтись. Відрадно було чути, що із створенням ліцейних груп 36 випускників стали студентами Кам’янець-Подільського аграрного університету – куратором цих груп була педагог математики О.Р.Картух, досвідчений наставник, щирий порадник. І в той день Олені Романівні було адресовано багато вдячних хвилюючих слів від її колишніх учнів, котрі з благословенням свого щирого педагога, отримавши міцні та глибокі знання в ліцеї, стали відмінними спеціалістами – педагогами, підприємцями, бізнесменами. З виступів гостей, котрі завітали на ювілей:

профтехосвіти області, а також вручив грамоти багатьом працівникам ліцею і наказ про преміювання. Марія Навольська – заступник голови РДА: - Приємно разом з вами гортати сторінки історії вашого закладу, ще відрадніше – бачити обличчя людей, які тут працювали, залишивши не тільки частинку свого життя, душі, а й знань. Це, перш за все, ветерани праці. Бажаю, щоб турботливішою була до вас влада,

а учні – достойно вчилися і будьте гідними нашого майбуття. Я вірю, що ліцей буде збережено. Валерій Дзюблюк – директор навчальнометодичного центру професійно-технічної освіти в області, Заслужений працівник освіти України: - Все, що пов’язано з профтехосвітою, поєднано з моїм життям. Не просто сьогодні працювати.Але найголовніше – є колектив, є база навчальна. Її постійно треба оновлювати, підтримувати. Адже сьогодні учні-будівельники працюють у підвальних майстернях-приміщеннях, а їх треба оздобити, як це зроблено в сучасних магазинах, фірмах. Словом, те, що маємо, потрібно зберегти –

Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

6 u

№ 1-2 (8218)

ВІДЛУННЯ ПОДІЙ

u

НАША ІСТОРІЯ

День міліції – то професійне свято тих, хто веде боротьбу із злочинністю, забезпечує спокій громадян, утверджує законність у нашому суспільстві. «Захист життя, честі і гідності громадян та інтересів держави – завдання великої ваги, яке є не лише нашим професійним обов’язком, але й життєвим кредо». Про це сказав у привітальному слові з нагоди Дня міліції начальник райвідділу УМВС України Сергій Семенків. «Це гарна нагода зібратися нам, подякувати всім правоохоронцям за роботу, адже, незважаючи на труднощі, наші працівники завжди служать справі захисту

прав і свобод громадян, держави. Міліція бере участь у суспільному житті країни», – мовив Сергій Володимирович. Багатьом у той день за сумлінну роботу оголошено подяки, ветеранам вручено й грошові винагороди. З подячним словом звернувся до правоохоронців перший заступник голови РДА Василь Лучик, заступник голови райради Василь Лопушняк, заступник міського голови Василь Машера, а також голова ветеранської організації працівників внутрішніх справ Іван Чубатий. А до вітальних слів – подарунки від районної і міської влади.

Колеги по спільній роботі – прокурор району Олег Лазенга та голова районного суду Степан Дудяк також приєдналися до святкових привітань, висловлюючи їм побажання, щоб менше у їхньому житті було негараздів, більше – приємних та радісних миттєвостей. У зв’язку з подіями, які відбуваються в Києві на майдані, професійне свято правоохоронців було цьогоріч дещо скромнішим, ніж у попередні роки. Не було концертної програми, не прибули до своїх шефів і вихованці багатопрофільного навчально-реабілітаційного центру. Ольга ЛИЧУК

У день адвокатури, який відзначали 19 грудня, перший заступник голови РДА Василь Лучик разом із головним спеціалістом сектору інформаційної діяльності та зв’язків з громадськістю РДА Андрієм Петрівим зустрілися з адвокатами, які працюють в районі. Василь Богданович висловив поздоровлення з нагоди свята, наголосивши на важливій роботі адвокатів у розбудові правової держави, захисті прав і свобод громадян. З нагоди свята перший заступник голови РДА вручив адвокатам квіти, пам’ятний дарунок та нагородив грамотами за реалізацію державної правової політики, зміцнення законності та професіоналізм у роботі Р.П. Сохацьку, Я.М. Оскоріп, О.Б. Паньків, а також І.Р. Безпалка, Г.О. Дрозд, Ю.Л. Романюка, В.В. Ковалика, В.Р. Нагуляк, О.Ю. Копчака. Світлина автора.

З подарунками у стаціонарне відділення для постійного або тимчасового проживання завітали директор територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Заліщицького району З.В. Березовський та селищний голова Р.Я. Демкович. Частину коштів для їх придбання виділено ТОВ «АгрополісКернел» (кер. Віктор Торчинський). Підприємці Товстого організували також подарункові набори для 32 одиноких жителів селища. Олег ВІСТОВСЬКИЙ

u

Відповідно до Указу Президента від 08.12.2008 р. № 1149 «Про Всеукраїнський тиждень права» проводився він у Заліщицькому агроколеджі НУБіП України ім.Є.Храпливого. Відбулися такі заходи: працівниками бібліотеки коледжу було організовано виставку матеріалів з проблем захисту прав людини; студентами 2-х курсів були представлені стінгазети на правову тематику. На інформаційно-просвітницькій годині студентів 1-х курсів було проінформовано про права людини. Для 3-курсників продемонстровано документальний фільм про екологічні права людини, представлений Українською Гельсінською Спілкою. Викладачем права В.В.Коваликом проведено «круглий стіл» для студентів бакалаврату «Проблеми правопорушень неповнолітніх. Шляхи їх вирішення». Студент агрономічного відділення П.Андрусик взяв участь в роботі Всеукраїнського наукового студентського симпозіуму в Івано-Франківську. У рамках Тижня права було проведено анкетування в студентських групах щодо проблем кримінальної відповідальності за скоєння злочинів. Метою всіх цих заходів було донести до молодих людей проблеми становлення громадянського суспільства і правової держави в Україні. Правова освіта сьогодні знаходиться на низькому рівні. Люди не знають своїх прав, не вміють їх відстоювати. Разом з тим, усвідомлення своїх прав та вміння ними користуватися є невід’ємною частиною якісного життя. Тому саме навчальні заклади повинні формувати правову культуру і освіту сучасної української молоді. Ігор КНИШ, викладач ВП НУБіП України “Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого”

u

Товариство «Просвіта» виникло в 1868 році в Галичині як противага антиукраїнським течіям у культурному житті; колонізаторській, підтримуваній цісарською владою, - з одного боку, і москвофільській,з другого. Поява цієї громадсько-культурної організації диктувалася вимогами часу, адже більшість українського населення Галичини були або зовсім неграмотні, або мали лише початкову школу за плечима. Для опрацювання статуту Товариства у березні 1868 року був створений Комітет із представників академічної молоді, куди ввійшли такі діячі, як Корнило Сушкевич, Михайло Коссак, професор Академічної гімназії ГІавлин Свєнціцький та інші. 2 вересня 1868 року Міністерство освіти дозволило заснувати Товариство «Просвіта». Цей дозвіл став підставою для скликання у Львові першого загального збору, яка була доручена конституційному комітетові, який очолив професор Академічної гімназії Анатоль Вахнянин. Виступаючи зі вступним словом, він заявив, що метою створення Товариства є повернення до ідей, задекларованих Головною Руською Радою 1848 р., виголошених Собором Руських Вчених та відкинутих тодішніми москвофілами, а саме: єдність українського народу від Карпат до Кубані. Головою новоствореного Товариства збір обрав Анатолія Вахнянина, а членами Виділу (керівного органу) стали: Кормило Сушкевич, Юліян Романчук, Олександер Огоновський, Корнило Устиянович, Олександр Борковський, Михайло Коссак, Омелян Патрицький, Іван Комарницький, Максим Михаляк. Вирішено було створити українську бібліотеку з читальнею і щорічно видавати календар для народу. За два роки було засновано три нові філії «Просвіти», організовано читальні, почали видавати друкований орган Письмо з «Просвіти», а з 1880 року під редакцією члена виділу «Просвіти» Володимира Барвінського стала виходити народовська політична газета «Діло». Широка популярність Товариства змусила галицький сейм надати йому 1000 срібних «допомоги», яку згодом збільшено на 50 відсотків. За ухвалою загального

ПОДЯКА

Оцінку діяльності сільської бібліотеки громада висловила в липні минулого року на зборах села. Вони говорили про успіхи та проблеми у сільській культурі. Прозвучала пропозиція щодо зміцнення матеріальної бази, на що відгукнувся керівник ПАП «Фортуна» І.В. Фрич, який орендує у нас паї. Завдяки Ігорю Васильовичу відремонтовано систему опалення, придбано нові вхідні двері, передплачено періодику районного, обласного та центрального рівня. Керівник ретельно це робить впродовж трьох років. Напередодні нового Року та Різдва Христового жителі села засилають Вам, Ігоре Васильовичу, та Вашій родині, усім працівникам, трудовому колективу ПАП «Фортуна» щирі віншування та побажання з Новим Роком, Різдвом Христовим. Міцного Вам здоров’я, миру, успіхів у роботі, всіх гараздів на многії і благії літа. Від імені громади с. Рожанівка Марія КУРИЛЮК, завідувач бібліотекою

збору Товариства, який відбувся 25 березня 1891 року, читальні «Просвіти» вели курси неписьменних, проводили вечорниці, ставили п'єси, створювали рільничо-господарські та промислові спілки, позичкові й ощадні каси. Згодом читальні «Просвіти» були організовані в селах Заліщицького повіту – організовувались бібліотеки, хати-читальні, де вечорами читали книги, газети, навчали молодь писемності. Організація «Просвіта» була дуже демократичною, щороку оновлювався її керуючий орган – Виділ. Наприкінці 1913 року «Просвіта» мала 77 філій і 2648 читалень. Масово почали створюватися бібліотеки. У віддалені місцевості книжки надходили безплатно. Важливе місце у просвітній праці посіли виклади і відчити. «курси вищої освіти», курси навчання неписьменних, «Просвіта» підтримувала жваві зв'язки з українцями Закарпаття, Хорватії. Боснії. Сполучених Штатів Америки, з багатьма освітніми організаціями. До важливих здобутків «Просвіти» належить відзначення ювілейних річниць — 50-річчя від дня смерті Тараса Шевченка, 100-річчя від дня народження Маркіяна Шашкевича, 50-річчя «Руської Бесіди», 40-річчя письменницької діяльності Івана Франка. 13 грудня 1913 року «Просвіта» взяла участь у події надзвичайної ваги — митрополит Андрей Шептицький передав громадськості Львова Національний музей, який він заснував. При цьому «Просвіта» подарувала музеєві цінні пам'ятки зі свого архіву. Декілька місяців тривали ювілейні Шевченківські урочистості. Цікаво, що читальні та філії, засновані 1914 року, мали ім'я Тараса Шевченка. У Заліщиках під час святкування 100-річчя від дня народження Т.Г. Шевченка було встановлено меморіальну таблицю на Народному домі (тепер будинок зв'язку) саме завдяки старанню «Просвіти». Про розмах організаційної праці в «Просвіті» свідчать такі дані: за п'ять повоєнних років число філій зросло до 96, а читалень «Просвіти» — до 2934, що перевищило передвоєнні дані відповідно на 9 і 65 одиниць. Організаційні успіхи затьмарювали великі борги, які не давали можливості просвітянам

розгорнути діяльність на повну силу. У 1928-му, своєму ювілейному році, «Просвіта» мала на землях окупованої Польщею Галичини 2934 читальні і 12 508 безпосередніх членів. Значно слабше працювало Товариство на Волині, Підляшші та Холміцині, де діяло близько 600 його читалень. Розпочатий польською владою на зламі 2030-х років брутальний наступ на українську культуру призвів до сумних наслідків. Значно скоротилося число читалень і безпосередніх членів «Просвіти», різко зріс в умовах тодішньої економічної кризи її борг. Урочисто відзначено 70-річчя заснування «Просвіти». 22 травня 1938 року відбулося Богослужіння, яке відправив єпископ Микита Будка. Андрей Шептицький освятив новий біло-золотистий прапор «Просвіти» з написом: «В силі духа - перемога народу!». Цей прапор вигаптували жінки з <«Народного мистецтва» за проектом Святослава Гординського. Прапор увінчали стрічками голова Наукового Товариства імені Шевченка професор Іван Раковський, голова «Рідної школи», професор Іван Галущинський. Після 1937 року «Просвіта» переживала тяжкі часи. Польська влада закривала читальні, особливо на північно-західних землях. Комуністи намагалися через низові читальні пропагувати «великі перетворення» за Збручем. У таких умовах 8 червня 1939 року відбувся в «Театрі Різнорідностей» останній загальний збір «Просвіти». Він обрав головою Товариства отця Юліана Дзеровича.

1939 рік став останнім роком існування «Просвіти» на наших землях. Сталінські опричники знищили у центральному будинку Товариства (площа Ринок, 10) його архів, цінні історичні документи і рукописи, друковану продукцію. Так вони вчинили з осередками «Просвіти» і в інших містах і селах. Не дозволили відновити роботу «Просвіти» і гітлерівські окупанти. Відтоді Товариство «Просвіта» існувало лише за межами України, де українські емігранти відсвяткували його сторічний ювілей. Віталій КАСПРУК, науковий працівник Заліщицького районного краєзнавчого музею

турбувалась про зустріч дітей з правоохоронцем та фахівцем-психологом І.І.Мимкою. Особливо запам’ятались слова, мовлені М.В.Нагуляк, котра наголошувала: «Кожен із вас – частинка суспільства, і наскільки гармонійним буде ваше співіснування залежить від вас як особистості. Уже від народження людина наділена правами, а з часом, у процесі життя після досягнення повноліття, набуває здатності мати обов’язки і нести відповідальність за свої вчинки. Педагог-організатор В.П.Москалюк з учнями 5 класу провела захід на тему «Мої права та обов’язки», на якому діти розмірковували над тим, що кожна дитина має право на життя з моменту її народження. Протягом місячника в школі проводились цікаві вікторини «Чи знаю я закон»

(учні 7-8 класів), «Знай і поважай права» (5-6 класи), виховні години на тему «Розв’язання конфліктів без насильства», «Світ правил і законів» (учні молодших класів), конкурс «Королева конвенція», виховні години «Молодь проти насильства» (9 клас, педагог М.В.Нагуляк). У 8 класі вчитель І.І.Величенко провела бесіду про недопущення насилля, Н.В.Дребіт – виховну годину «Жорстокість і насилля» (7 кл.). Т.В.Верстюк та В.П.Москалюк організували тренінг у 56 класах на тему «Ми – проти насильства». Підсумував місячник правових знань у школі директор навчального закладу С.П.Запорожан, висловивши вдячність своїм колегам за цікаві заходи, якими було сповнене життя школи. Віолетта КИКОТЬ, учениця 9 класу школи с.Колодрібка

НА НИВІ ОСВІТИ

Життя інколи дає нам такі уроки, що ми волею-неволею починаємо відстоювати свої права. Тому важливо сьогодні знати кожному хоча б ази правової абетки для захисту своїх прав. Проблема правового захисту сім’ї та дитинства в нашій школі – в центрі уваги педагогічного колективу, дирекції школи, про що свідчить місячник правових знань за участю вчительки права М.В.Нагуляк, педагогаорганізатора І.Д.Москалюк, а також класних керівників, учителів початкової ланки. Розпочався місячник організаційною шкільною лінійкою, на якій М.В.Нагуляк ознайомила всіх із планом заходів. А це конкурс малюнків «Мої права – в моїй школі» (організувала В.П.Москалюк), книжкова виставка «Знай свої права, дотримуйся своїх обов’язків» (бібліотекар М.Д.Петльована). Дирекція школа по-

№ 1-2 (8218) ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

u

тиву), які прийшли на вечорниці, згадали про те, як вони ворожили – вгадували свою долю, співали українські народні пісні «Сиджу я край віконечка», «З вечора тривожного», «Літа минають», «В кінці греблі шумлять верби», «А до мене Яків приходив», «І хочеться, і колеться», «Сама файна» (солістка колективу Л.Р.Рудько) та ін.. До них на вечорниці приходять дівчата з піснею «Ой на Андрія» (вик. У.Караїм, М.Мохнач, У.Оробчук, І.Мохнач, Н.Савчук). На вечорницях дівки-чарівниці загадують загадки, вишивають рушники для старостів, мережать. А потім ворожать на крайку, сіють коноплі, збирають зерно, щоб знати, хто буде в парі в найближчий час. А.Харук приводить на вечорниці парубків (П.Маціборка, Я.Репа, Р.Мохнач, М.Харук), які роз-

повідають про себе, які вони розумні, багаті, роботящі, а дівчата в знак примирення співають пісні (солістка Уляна Караїм, «Чи я не хазяйка, чи не господиня», «Ой піду я на долині» та ін.). «Ми калиту чіпляємо – свою радість-долю закликаємо» - оголошують дівчата, а хлопці обирають пана Калитинського. Кожен хлопець «їде» на коцюбі і має вкусити Калиту. Хто не вкусив, той дає фант, а потім виконує бажання дівчат… Закінчилися вечорниці і приходить коляда. З нею прийшли до хати і зворушливо покотилось селом «Добрий вечір тобі, пане господарю», колядку цю підхоплюють всі присутні. Марія БАДЛЮК, завідуюча народним домом, Ольга ДОБРЯНСЬКА, бібліотекар

Традиційними є проведення вечорниць на Андрія в Устечківському Будинку культури. Заздалегідь молодь готується до обряду, записуються гадання, вивчаються стародавні пісні, жарти, сценки від довгожителів села. Кожна дівчина готує одне з ворожінь: це і гадання на чобітках, з крайкою,з кілочками, записки з торбинки, а господиня Софія Кукало допомагала дівчатам, розказувала, як вона дівувала. Одне з ворожінь - з тарілками вона навчила дівчат. Жодні вечорниці не проходять без хлопців, і вони завітали до дівчат з музикою і піснею «Мав я раз дівчиноньку». Заздалегідь дівчата напекли «Андрійчиків», тобто балабушків, з яких повинен найсмачніший вибрати собака, то та дівчина перша вийде заміж. Хлопці привели собаку, дану роль розіграв Назар Сипень. Коли погасили світло, залишилась свічка – він забіг у хату і вхопив балабушок, але дівчата зловили і розіграли з хлопцями веселу сценку. Також свої жарти підготували і Вікторія Триш з Володимиром Гронським, Світлана Литвин з Іваном Огородним. А найбільше оплесків глядачів отримали три куми – це Оля Климочко, Таня Триш та Зоряна Вільгушинська. Прозвучали пісні: «Вечорниці», «Чом ти не прийшов», «Ой Андрію, Андрієчку», «Сиджу я край віконечка» та ін. На вечорниці завітала і циганка, яку розіграла Леся Базюк, її ворожіння, загадки дуже розвеселили молодь. А далі традиційно на вечорницях кусання Калити. Господиня пригощала варениками всіх учасників дійства. Ганна КРИСОВА, директор БК

u

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

З давніх-давен славилася Україна таким звичаєм, як ворожіння в ніч на Андрія. Ця давна традиція – витвір людської фантазії, призабутий сьогодні. Сільська молодь спільно з учасницями фольклорного колективу клубу с.Хмелева (М.В.Головецька, Г.Б.Вергун, К.С.Понюк, Л.Р.Рудько, О.В.Ганін) відтворили традиції наших пращурів на сільській сцені. Вечорниці відбулися в хаті тітки Теклі (вик. Л.Мохнач). На перші вечорниці збирається Дарина (вик. Юля Мельник), яка варить кашу, щоб всіх нею пригостити. Її благословляють на дівування батько (вик. Володя Мохнач) та мати (вик. Іванна Мохнач). Бабуся (вик. Надія Савчук) ділиться з онучкою секретами ворожіння. Жінки-вишивальниці (учасниці фольклорного колек-

СПОРТ

Нещодавно в Тернополі проходили змагання першості області з настільного тенісу. Заліщицька команда у складі кандидатів у майстри спорту – Максима Левицького, Тетяни Юрійчук та першорозрядника Назара Юрківа (тренер ДЮСШ Ярослав Ушій) виборола перші місця в усіх видах: індивідуальна першість - Максим Левицький, чоловічі пари Максим Левицький, Назар Юрків, змішані пари – Максим Левицький і Тетяна Юрійчук, а також командне перше місце. Найщиріші вітання учасникам-переможцям обласної першості з настільного тенісу, які гідно представили наш район, їхньому наставнику-тренеру Я.А.Ушію. Нових їх спортивних досягнень в Новому 2014 році. Богдан ПАПУШКО

u

7

ЕКОЛОГІЯ

Останнім часом екологічний стан навколишнього середовища різко погіршився, що зумовило необхідність сформувати в людей почуття відповідальності за нього, тобто екологічне мислення. Усі господарські рішення слід приймати, враховуючи можливі негативні наслідки, до яких може призвести втручання в природні комплекси, а також заходи щодо збереження й поліпшення навколишнього середовища. Минулого року відбулась виїзна нарада представників центральних органів виконавчої влади та ІваноФранківської обласної державної адміністрації щодо розгляду ситуації, яка склалась на північному борті Домбровського кар’єру Калуського промислового району. Оскільки кар’єр знаходиться у водозбірному басейні Дністра, це схвилювало студентів-екологів ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є.Храпливого». Невдовзі вони разом з викладачем відвідали ДП Науково-дослідний інститут галургії м. Калуш, ознайомилися з основними напрямками діяльності інституту – це ведення науково-дослідних робіт і надання технічної допомоги підприємствам у видобуванні та переробці калійних

руд, утилізації і складуванні відходів. Змістовній та цікавій розповіді ми завдячуємо Юрію Садовому, заступнику директора НДІ галургії, завідувачу геологічної лабораторії, який був нашим гідом та науковим консультантом. Студенти мали можливість ознайомитись з науковими та картографічними розробками інституту, змогли відвідати декілька кар’єрів, зокрема Домбровський – єдиний у світі гірничий об’єкт. Юрій Віталійович розповів, що видобуток солі тут здійснювався відкритим способом. Об'єм виробленого простору – 52,5 млн.куб.м.Домбровський кар’єр експлуатувався з 1967 р. Він затоплюється атмосферними та грунтовими водами. Тут накопичено більше 16 млн. куб.м розсолів. Борти кар’єру і зовнішні відвали руйнуються соляним карстом. Внаслідок зміни русла р. Сівка стався прорив і річкова вода стала надходити до кар’єру, що призводить до додаткового навантаження. Оскільки кар’єр є потенційним джерелом техногенної небезпеки, в планах передбачено ряд заходів, зокрема:- терміново залучити науковців ДП «Науководослідний інститут галургії» та Івано-Франківського національного технічного уні-

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

верситету нафти і газу для проведення геофізичних досліджень північного борту Домбровського кар’єру для визначення просторового розміщення, розміру та характеру аномалій, що призвели до потрапляння вод р. Сівка у кар’єр; - за результатами геофізичних досліджень провести проектування та виконання робіт по ліквідації прориву вод р. Сівка у кар’єр; - негайно розпочати роботи щодо вивезення та знешкодження залишків токсичних речовин, що знаходяться в зоні потенційного затоплення на внутрікар’єрному полі та солевідвалах Домбровського кар’єру; - провести рекультивацію шляхом влаштування водонепроникного екрану місць видалення відходів на внутрікар’єрному полі Домбровського кар’єру. Такі екскурсії розвивають у студентів науковий інтерес до спеціальності в плані розробки заходів щодо локалізації і ліквідації джерел техногенної небезпеки та впровадження нових методів дослідження природних та антропогенних процесів.

“САТУРН” *Продається двокімнатна квартира в центрі міста Заліщики по вул.Гайворонського, зі всіма зручностями, євроремонтом, є сарай, підвал. Звертатись: 2-32-77, 0682461292. У м.Заліщики по вул.С.Крушельницької,52 на 5 поверсі 5-поверхового будинку продається 2-кімнатна квартира. Загальна площа - 50 кв.м, житлова площа – 28,4 кв.м, кухня – 8,1 кв.м, дві кладових 1,8 кв.м, підвал. Тел.

099 703 58 55 (Ігор Майків). Продам житловий будинок, газифікований, площа будинку 7х10 в Старій Синяві (центр). Біля будинку - сарай, літня кухня, погріб, садиба 9 сотих. Ціна договірна. Звертатись за телефоном: 0976303118, Оксана. В центрі села Лисичники продається житловий будинок площею 100 кв.м. Є стайня, стодола (60 кв.м), літня кухня (40 кв.м), ванна, гараж, криниця, підвал. Приватизована земельна ділянка 0,25 га. Всі споруди в доброму стані. Тел. 096 91 66 166 або 050 239 62 33. У смт.Товсте по вул..Українській,58 продається магазин «Україночка» загальною площею 75 кв.м (є підвальне приміщення 31,5 кв.м). Тел. 096 616 50 35 або 098 98 31 324. *Продається будинок загальна площа 205 м. кв. житлова 112 м.кв.. Є літня кухня 38,9 кв.м., підвали 13,6 та 12м кв. гараж 18 м. кв., земельна ділянка 0,0606 га. м.Заліщики, вул.Садова центральна частина міста, біля Дністра. Тел.: 0679267146. Продається новозбудований житловий будинок у центрі м.Заліщики (будівництво не завершене), є гараж, а також частина житлового будинку по вул.Лисенка (є світло, газ) та грядка – недорого. Звертатися за тел. 2-27-57 або моб. 097 23 27 588. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №474230 на прізвище Романів Мирон Дмитрович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯК №440920 на прізвище Романів Мирон Дмитрович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №033999 на прізвище Борсукевич Петро Федорович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №776369 на прізвище Казюк Йосип Петрович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №198167 на прізвище Колодій Дмитро Миколайович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №198166 на прізвище Колодій Дмитро Миколайович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №194928 на прізвище Колодій Дмитро Миколайович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №194927 на прізвище Колодій Дмитро Миколайович, вважати недійсним. Втрачений диплом ІГ ВЕ №006675 на прізвище Олійник Віталій Михайлович, виданий Борщівським агротехнічним коледжем 28.06.1996р. за реєстр. №1491, вважати недійсним.

ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

10 зни % жка !

КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИ Кредити надаються без довідки про доходи Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.Українська, вул.С.Бандери, буд.68, буд.38, оф.15, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43

е-mail: samopomich@ukr.net «Заліщицька районна рада оголошує конкурс на право оренди: Приміщень котелень та їх технологічного обладнання загальноосвітніх шкіл І-ІІІ ступенів с. Поділля та імені О.Маковея м. Заліщики, І-ІІ ступенів с. Дзвиняч для здійснення обігрівання приміщень шкіл альтернативними видами палива, відмінними від газового . Заяви для участі в конкурсі приймаються в приймальній голови районної ради протягом 10 робочих днів з часу публікації цього оголошення. З умовами конкурсу громадяни ознайомлюються при поданні заяви. Конкурс відбудеться 28 січня 2014 року о 10.00 год в кабінеті № 41 районної ради». ФОП Навольський С.М. має намір одержати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарним джерелом паливної магазину, який розташований за адресою: м. Заліщики, вул. Стефаника, 17а. Викиди забруднюючих речовин від вироблення тепла для власних потреб становлять 0,60 т/рік; Перевищень технологічних та санітарно-гігієнічних нормативів в процесі виробничої діяльності немає. Зауваження приймаються за адресою: м. Заліщики, С.Бандери, 15б, райдержадміністрація протягом 30 календарних днів з часу опублікування інформації. Управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі оголошує конкурс на заміщення посади головного спеціаліста з діловодства (на час соціальної відпустки основного працівника). До участі в конкурсі допускаються громадяни України, які мають повну вищу освіту за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра або спеціаліста. Додаткову інформацію щодо основних функціональних обов’язків головного спеціаліста, умов, розміру оплати праці надає кадрова служба. Звертатися за адресою: м.Заліщики, вул.Грушевського,12, тел.2-17-63. Термін прийняття документів – 30 календарних днів з часу опублікування оголошення.

Валентина ПЕРИТ, викладач хімічних дисциплін

Наш р/рахунок 26004198767

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ірина ІВАНСЬКА, Наталія ЯНОВСЬКА кореспонденти...........................................2-12-43 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69

МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 3100 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

8 u

№ 1-2 (8218)

ВІДЛУННЯ СВЯТА

Шановні колеги-медики, завідуючі ФАПами, амбулаторіями сімейного лікаря, всі, хто найбільше вболіває за здоров’я сільських жителів і на перший клич поспішають на порятунок! Сердечно вітаємо вас з Новим роком та Різдвяними святами. Нехай вони дарують для вас тільки найкращі помисли і почуття, родинну і національну злагоду, благополуччя, любов, стабільність і спокій. Нехай благодать Різдвяних свят дарує радість, справжню віру і наснагу для плідної праці в ім’я людини, для її здоров’я, і покращення добробуту ваших родин. Будьте щасливі і здорові у Новому році. Смачної куті і щасливої дзвінкої коляди. Василь Романюк, головний лікар комунального центру надання медико-санітарної допомоги, Михайло БАРТКІВ, голова профспілкової організації

Світлану Вікторівну БОДНАР, директора ЗРБДЮТ з нагоди ювілею від усієї душі вітають колеги по роботі. Шановна наша, бажаємо Вам: Щоб спокій і мир панували в родині, Щоб щастя всміхалось при кожній годині! Нехай обминають Вас болі й тривоги, Хай стелиться довга життєва дорога, Хай легко працюється, гарно живеться, Все вміється, множиться і удається! Здоров'я міцного, щастя без краю Усім колективом ми Вас вітаєм, Хай Вам завжди посміхається доля, Несуть тільки радість з собою роки, Хай щастя й здоров'я не зрадять ніколи, Хай збудуться мрії, бажання й думки. Хай радість приносить Вам кожна година, Від горя хоронить молитва свята, Щасливою буде життєва стежина Для Вас і родини на довгі літа.

Серед усіх свят є одне особливе, якого з нетерпінням чекають і діти, і дорослі. Адже ще з дитинства воно асоціюється з подарунками: щоб не попросив, цей Святий виконає твоє прохання. Свято Миколая відбулося в районному Будинку народ-

u

був щедрий, добрий Миколай, який прийшов до дітей з дарунками в торбині. На закінчення свята діти отримали солодкі гостинці від Заліщицької міської ради. Олег ВІСТОВСЬКИЙ, Світлина Ігоря БОДНАРА

ВАРТО ЗНАТИ

Загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання - одна із найважливіших складових державної політики у сфері соціального захисту населення. Закон України “Про загальнообов’язкове держстрахування від нещасного випадку на виробництві й професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності” набув чинності з 1 квітня 2001 р. Цей базовий Закон визначив три головних завдання Фонду: проведення профілактичних заходів, спрямованих на усунення шкідливих і небезпечних виробничих факторів, запобігання нещасним випадкам на виробництві, профзахворюванням; відновлення здоров’я та працездатності потерпілих на виробництві від нещасних випадків або професійних захворювань; відшкодування матеріальної шкоди застрахованим і членам їх сімей. Страхування від нещасного випадку на виробництві не передбачає сплати страхових внесків найманими працівниками. Кошти Фонду формуються виключно за рахунок страхових внесків роботодавців. За 13 років своєї діяльності Фонд підтвердив репутацію надійного соціального партнера, успішно склав тест перед суспільством на відповідність кращим європейським стандартам піклування про людину праці.

u

ної творчості. Його підготували гуртківці Заліщицького районного будинку дитячої та юнацької творчості і танцювальні колективи РБНТ. Театралізоване дійство було насичене танцями, піснями, сценками та віршами. Головним героєм свята

СТОСУНКИ З РОБОТОДАВЦЯМИ Станом на 1 грудня 2013 року на обліку у відділенні Заліщицького району (структурний підрозділ) перебуває 822 страхувальними, в тому числі: юридичних осіб – 621; фізичних осіб, які використовують найману працю – 199; добровільно застрахованих осіб, які ведуть підприємницьку діяльність самостійно – 2. За 2013 рік головним спеціалістом по роботі з роботодавцями проведено 80 перевірок. Для створення нового реєстру страхувальників з 1 січня 2011 р. проведено обмін баз даних реєстрів усіх фондів без участі страхувальників. Налагоджена співпраця з управлінням ПФУ. Визначення класу профризику і надалі здійснюється відділенням Фонду. СТАН ВИРОБНИЧОГО ТРАВМАТИЗМУ НА ПІДПРИЄМСТВАХ РАЙОНУ ТА ПРОВЕДЕННЯ ПРОФІЛАКТИЧНОЇ РОБОТИ З метою реалізації профілактичних заходів та пропаганди безпечних і нешкідливих умов праці в районі проведено один семінар, один круглий стіл, шість виступів на радіо, вісім публікацій у районній газеті «Колос». Протягом 2013 року страховим експертом проведено 85 перевірок. Надано 180 консультацій. На відповідному рівні про-

ведено заходи до Всесвітнього Дня охорони праці, до Дня Незалежності України, до Всесвітнього Дня інвалідів. Відвідано 25 інвалідів за місцем проживання. Під час зустрічі з потерпілими вивчено їх побутові умови, з’ясовано потреби та побажання. Організовано і проведено навчання 25 спеціалістів з охорони праці за рахунок коштів Фонду. В районі спостерігається стійка тенденція до зменшення виробничого травматизму і професійної захворюваності. Започатковано і ведеться електронний реєстр нещасних випадків і професійних захворювань.

Усі громадяни, які звертаються до відділення, отримують всебічні відповіді на питання, які їх турбують у терміни, встановлені чинним законодавством. Важливим напрямом діяльності відділення Фонду є співпраця із соціальними партнерами. Ми знаємо, що робимо корисну і потрібну роботу. Головний результат нашої тринадцятирічної співпраці в тому, що нам вдалося заслужити довіру людей. Павло СКАЛЬЧУК, заступник начальника відділення ВД Фонду в Чортківському і Заліщицькому районах

молодий педагог, класний керівник Заліщицької загальноосвітньої школи I-III ступенів №2 Світлана Гоцуляк. І разом зі своїми учнями Світлана Володимирівна погодились на пропозицію відвідати Львів та побачити все на свої очі, стати свідком тих подій і на мить бодай подумки, зануритись в минуле. Оглядова пішохідна екскурсія «Старовинний Львів» включала в себе: ознайомлення з архітектурою та побутом міста XIVXVIII ст. огляд костелу св.Петра та Павла (XVIIст.), площі Ринок; відвідування Кафедрального собору Римо-католицької церкви (XIV-XVIII ст.), каплиць Боїмів та Кампіанів, Вірменського собору, огляд Бернардинського монастиря. Відвідування арсеналу або історичного музею «Тронна зала Яна Собеського» з відвідуванням італійського подвір’я та багато інших цікавих об’єктів. Занурившись в старовинну атмосферу міста та втомившись від екскурсії, з

У передноворічні дні відзначила свій ювілей наша шановна Марія Миколаївна АНДРУСИК – головний бухгалтер ПП «Золота нива» (с. Буряківка). Всією нашою дружньою родиною, прийміть, колегоювілярко, найщиріші вітання і побажання – міцного здоров’я, родинного тепла, радості, щасливого майбутнього. Хай буде цей день незабутньо прекрасним , А небо завжди буде чистим і ясним! Хай сонечко сяє промінням ласкавим, Життя буде довгим і дуже яскравим! Щоб було у ньому багато любові, Щоб зустрічі були веселі й чудові! Щоб всі шанували Вас і любили, Щоб очі від щастя, як зорі горіли! Нехай лиш від сміху з’являються сльози. Хай люди повагу й ласку дарують. Хай в житті Вашому горя не буває, На устах усмішка завжди розквітає. Поваги від людей, любові від дітей Щиро бажаємо Вам у цей день. Водночас вітаємо Вас, шановна Марія Миколаївно, із Новим роком та Різдвом Христовим. Нехай ці свята будуть сповнені радістю, колядками і сердечними віншуваннями рідних та близьких людей. З повагою – дирекція та весь трудовий колектив

РОБОТА ЗІ ЗВЕРНЕННЯМИ ГРОМАДЯН

ТУРИЗМ

Славетному Львову понад 750 років. Пережило це прекрасне місто декілька масштабних пожеж, адже раніше всі будинки тут були деревяними, тому після пожеж в місті почали будувати з каменю. Спочатку Львів Княжий - багато років під Польщею, потім під Австрією, пізніше Львів Радянський і нарешті - в складі незалежної України… . Дуже багато пережили мури Львова. Багато розповідають про Львів, правда щось і на легенду схоже, а в деяких розповідях змішується легенда та історичні факти. З нашого досвіду знаєм, що нічого так не зближує людей, як загальна праця і колективний відпочинок. Том у школярі не тільки мають разом вчитися, а й разом їздити на різні пізнавальні екскурсії. Екскурсії в колі однокласників для дітей здаються великими пригодами, спогади про які, разом зі світлинами, залишаться на все життя. На нашу пропозицію щодо мандрівки відгукнулася

великим задоволенням та усмішками на наших екскурсантів чекав приємний сюрприз - це відвідини шоколадної фабрики. П’янкий аромат та смак шоколаду відновив сили наших школярів, які з цікавістю розглядали експонати та купляли смачну шоколадну, сувенірну продукцію для своїх родичів. Також відвідали і кав’ярню, аромат якої ще довго нам буде у спогадах. Завдячуючи досвіду класного керівника та її вмінню налагоджувати постійний діалог з учнями, досягаючи розуміння та співпраці в учнівському колективі, не лише збагатили теоретичні знання учнів, а й зміцнили віру в слово педагога. Наше туристичне бюро організовує відпочинок, щоб він був спланований до дрібниць, туристичні групи змогли отримати максимум вражень за короткий проміжок часу. Віктор КУЧЕР, директор КП «Заліщицьке туристичне бюро»

Заліщицький обласний багатопрофільний навчально-реабілітаційний центр висловлює щиру подяку всім, хто долучився і долучається до благодійності на користь вихованців з особливими потребами, дітям-інвалідам, дітям-сиротам, дітям з кризових сімей, які навчаються в закладі – отцям-парохам: церкви Трьох Святих декану Я.Шмиглику, церкви Пресвятого Серця Христового О.Винницькому, церкви Вознесіння Хрестового В. Хребтаку, церкви Покрови Пресвятої Богородиці І. Сендзюку, матерям в молитві цієї церкви, сестрам служебницям монастиря Непорочної Діви Марії м. Заліщики, що знайшли час, бажання та натхнення в організації цієї роботи. Заклад дякує учнівським та педагогічним колективам шкіл Заліщицького району, студентам Заліщицького аграрного коледжу ім. Є.Храпливого, учням Заліщицького ВПУ, районному Будинку школяра, добродійникам Івану Навольському, Ігорю Шулю, керівнику ПП «Арма» Юрію Слободяну, котрі попри певні економічні труднощі виявляють щиру солідарність з усіма, хто потребує допомоги. Окреме спасибі від дітей-сиріт благодійному фонду Тернопільщини «Майбутнє сиріт» за організацію дійства, присвяченого Дню Святого Миколая, директору департаменту освіти і науки облдержадміністрації І.Г. Запорожану, заступникам голови райдержадміністрації С.П. Петренку та М.М. Навольській, заступнику міського голови В.П Машері, спеціалістам районного центру зайнятості, службі у справах дітей, молоді і спорту РДА, працівникам відділу стоматології Заліщицької ЦРЛ, нашим шефам з управління внутрішніх справ Заліщицького РВ УМВС, а також всім милосердним, небайдужим людям. Адміністрація, педагогічний та учнівський колектив ЗОБНРЦ

u

ВАРТО ЗНАТИ

Ні для кого не секрет , пухнаста, ароматна,чарівна лісова красуня - один з найбажаніших гостей у кожній родині у новорічно-різдвяні свята. Вирубуючи ялинки в лісових масивах, на селекційних плантаціях, в насадженнях зелених зон навколо міст та інших населених пунктів, ми не задумуємся над шкодою, яку завдаємо красуням. Крім того, кожен такий „любитель" природи завдає шкоди і власній кишені.Згідно зі ст.65 Кодексу України про адміністративні правопорушення лісопорушники оплачують штраф у розмірі від 5 до 10 неоподаткованих мінімумів доходів громадян (85170 грн),а посадові особи (від 7 до 12 неоподаткованих мінімумів (119-204грн.). От-

же,за незаконно зрубану ялинку порушник повинен буде відшкодувати щонайменше 282 грн. Державним підприємством „Чортківське лісове господарство" щорічно створюються плантації новорічних ялинок для подальшої їх заготівлі та реалізації населенню. Лісівники виростили вдосталь ялинок та сосен, їх можна придбати безпосередньо в лісництвах району і на ялинкових базарах, а також в спеціалізованому магазині «Лісовичок» по 55 грн. Цього року новорічні ялинки і сосни будуть прочіповані. Електронний чіп буде прикріплюватися до дерева таким чином ,що зняти його без пошкодження було неможливо. Задля охорони лісових красунь від

незаконних рубок будуть здійснюватися цілодобові рейди у лісових масивах і створені з працівників державної лісової охорони та органів міліції тимчасові пости на дорогах, у населених пунктах для перевірки документів на право перевезення та продажу ялинок. Василь ФРЕЯК, лісничий Заліщицького лісництва