koloszal@inbox.ru
СПIВЗАСНОВНИКИ:
Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції
Виходить з 24 лютого 1940 року
№ 101-103 (7985) Цiна вроздрiб -1 грн.
u
ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ ОРГАНІВ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ, ДЕПУТАТИ РАД УСІХ РІВНІВ!
Прийміть щирі вітання з нагоди Дня місцевого самоврядування. Саме вам територіальні громади довірили представляти їхню волю, захищати інтереси, відстоювати право жити в демократичній, правовій державі. Органи самоврядування і виконавчої влади у тісній співпраці повинні сконцентрувати свої зусилля на розв'язанні соціальних та економічних проблем, вирішення котрих дасть змогу значно поліпшити добробут людей. А це можливо за однієї умови – дотримання принципів реального народовладдя, тобто при спільній, ефективній роботі влади і громади. У взаємодії – сила депутатського корпусу. Від усього серця бажаємо усім, хто працює на благо громади, відстоює її потреби та інтереси, міцного здоров’я, щастя і непохитної віри у щасливе майбутнє рідної Наддністрянщини та України. Нехай цей урочистий день додасть усім вам сил і наснаги на добрі справи, впевненості у майбутньому нашої держави, порозуміння і єдності задля добра і благополуччя нашого народу.
5 ГРУДНЯ - ДЕНЬ ПРАЦІВНИКІВ СТАТИСТИКИ! Статистична галузь сьогодні, як і завжди, відіграє важливу роль у житті нашого суспільства. Адже саме статистичні дані, на основі яких здійснюється аналіз ситуацій в різних сферах життя нашого соціуму, діяльності народногосподарського комплексу держави в цілому, а також Тернопілля і Наддністров’я, зокрема, характеризують сучасний стан країни, області, району та дозволяють накреслювати плани майбутнього розвитку подолання проблем. З нагоди професійного свята щиро вітаємо працівників управління статистики в Заліщицькому районі, зичимо міцного здоров’я, щастя, усіляких гараздів, успіхів у вашій праці. Іван ДРОЗД, голова Заліщицької районної ради
u
Олег БАРЧУК, голова Заліщицької районної держадміністрації
Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова Заліщиків
АНОНС
На світлинах Андрія ПЕТРІВА: голова Заліщицької РДА Олег Барчук разом із делегацією представників райдержадміністрації та директорів навчальних закладів району оглядають новобудови, якими прикрасилось село Синьків, завдячуючи меценату і землякові Дмитру Васильовичу Фірташу. Докладніше про поїздку у це село та оглядини нової школи читайте у матеріалі Ольги Царьової, завідуючої райметодкабінетом, на 6 сторінці.
ДІАЛОГ ІЗ ВЛАДОЮ
Держава неможлива без ефективної публічної влади і без довіри до неї громади. Дуже важливо, коли представницька гілка працює в унісон з виконавчою. У такому випадку можна сподіватися на певні соціальні перетворення, якісні зміни, оновлення інфраструктури, на віддачу інвесторів, на їхню прихильність у вирішенні тих чи інших важливих проблем. Про це розмова журналіста з головою районної ради Іваном Дроздом напередодні Дня місцевого самоврядування. - Іване Петровичу, рік тому Ви обрані на посаду районного очільника. Яким бачився Ваш старт на цьому посту, які плани відкривалися? - Я спробую відновити ту пору, коли обрали нову раду, сформували керівні органи її, а далі, звісно, робота. Ситуація на той час була мало стикованою між адміністрацією і районною радою, що призводило до неприйняття рішень, а, отже, й до чогось кращого в житті району. Я би сказав, була тиха заводь, яка шкодила ефективній роботі. І шлях один – правильне співвідношення більшості у раді і поновленої райдержадміністрації, бо новообраний склад ради не завжди знаходив порозуміння з адміністрацією, більше – з міською радою. Бо знаємо, що тільки в порозумінні, в єдності буде успіх: однокрилий птах не злетить. - Ваше ставлення до того, що в нас депутатський корпус пар-
тійно-політично налаштований, як і сільські голови. - Я дуже схвально ставлюся до цього, бо в кожного, повірте, є своє раціональне зерно і це дає можливість себе показати. Усі політичні сили підтримують нас, за винятком «Фронту змін». Але це їхнє право. - А взагалі є стала більшість, яка і на сесії приходить (десять їх відбулося вже цьогоріч) і беруть участь в обговоренні важливих питань порядку денного. Це депутати Василь Самборський, Василь Лопушняк, Ігор Марусяк, Володимир Ландяк та ін. - Ще давньогрецьке гасло «Кадри вирішують все» і сьогодні актуальне. Кожний невдалий голова територіальної
В Україні 7 грудня відзначається День місцевого самоврядування - це професійне свято всіх, хто працює в сільських, селищних, міських, районних та обласних радах, хто представляє багатотисячний загін народних обранців. Це свято притаманного українцям способу суспільного життя, в основі якого – самоврядне суспільство. Це - вибір вільних громадян, які довіряють обраним ними представникам і наділяють їх владними повноваженнями. Тільки така влада і є справді народною -
владою не над суспільством, а легітимною владою самого суспільства, для суспільства і в його інтересах. 15 жовтня 1985 року європейськими державами був схвалений міжнародний пакт, який іменується «Європейська хартія місцевого самоврядування». Цей пакт зіграв і продовжує грати винятково важливу роль у становленні і розвитку класичної моделі місцевого самоврядування як в старих, так і нових європейських демократіях. Особливо важливе значення має Хартія для незалежної України, де інститут місцевого самоврядування був на 70 років заборонений і тепер його поновлення відбувається з величезними зусиллями і проблемами. 15 липня 1997 року Верховна Рада України ратифікувала Хартію, яка, таким чином, стала частиною національного законодавства. Саме 7 грудня, коли ми тепер відзначаємо День місцевого самоврядування, 1990 року Верховною Радою Української РСР був прийнятий Закон «Про місцеві ради народних депутатів Української РСР та місцеве самоврядування». У 1997 році Верховною Радою вже незалежної України було прийнято Закон «Про місцеве самоврядування в Україні», в який з 1998 по 2011 рік включно постійно вносяться поправки, що свідчить
громади - це урок для неї, а кожний успішний – це мудрість, удача і досвід. Ви згідні з цим? - Безперечно, якщо голова веде за собою громаду, йде робота, на очах змінюється село. Де не зуміли обрати такого – все залишається на старих позиціях. У нас чимало досвідчених сільських голів, які обрані по 2 -3 – 4 скликання. Звичайно, вони знають, як працювати, кого знаходити, на чому зосередитись і де гроші можна попросити. Скажімо, сільський голова Добрівлян Степан Гуцуляк. У цьому селі соціальна сфера працює. Благоустрій підтримується, законність і правопорядок – в центрі уваги, культура процвітає. І в багатьох таких позитивах села відчутна роль Степана Федоровича. Аналогічно, у Лисівцях, де головує Марія Мокрицька. Тут село надзвичайно оновилося в соціальному плані. До багатьох закладів підходи викладені тротуарною плиткою. Марія Ярославівна з односельчанами, підприємцями, з керівництвом «Галичини» - особливо змінила своє рідне село. Прагне до кращого і сільський голова Винятинців Ярослав Тимофійчук. Всі вони обрані очільниками своїх територіальних громад по декілька скликань. (Продовження на 2 сторінці). про нагальну вимогу вдосконалення законодавчої бази. Система місцевого самоврядування повинна відповідати потребам суверенної цілісної держави, а отже, потребує суттєвого реформування в дусі сучасних вимог українського суспільства. Необхідно вдосконалити правову повноту повноважень місцевого самоврядування стосовно, передусім, володіння муніципальною власністю, фінансово-кредитної діяльності органів місцевого самоврядування, місцевих податків і зборів. До найбільш актуальних питань належить законодавча невизначеність територіальної основи самоврядування, надмірна централізація повноважень та ресурсів і економічні проблеми переважної більшості громад. День місцевого самоврядування має бути справжнім орієнтиром, правовою основою в процесі перебудови сучасної моделі місцевого самоврядування в Україні. З нагоди свята бажаю вам міцного здоров’я, щастя, добра, творчої сили та нових звершень на ниві зміцнення державності. Нехай це свято додасть усім вам натхнення і наполегливості у справі розвитку територіальних громад, відродження сіл і міста нашого району, зміцнення авторитету нашої держави в європейській спільноті та у всьому демократичному світі!
З повагою – Володимир БЕДРИКІВСЬКИЙ, заслужений юрист України, кандидат юридичних наук, генерал-полковник міліції
ДО УВАГИ ЖИТЕЛІВ РАЙОНУ! 15 грудня ц.р. з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому громадян у селі Бедриківці за участю голови райдержадміністрації О. Барчука, начальників управлінь та відділів райдержадміністрації.
2
№ 101-103 (7985)
u
ДІАЛОГ ІЗ ВЛАДОЮ
(Початок на 1 сторінці.) Але в нас є нові люди – вперше обрані головами. Юрій Танчик у Головчинцях, Петро Серединський у Торському, Володимир Корніцький у Ворвулинцях, Роман Демкович у Товстому, як ом у залишився нелегкий спадок від попередника, але він постійно в пошуках кращого, як і Іван Матійчик з Колодрібки, Михайло Желізняк з Касперівців. Для багатьох сьогодні є важливою співпраця з господарямиінвесторами, котрі обробляють землю в селах. Але скільки доводиться амбіцій вислуховувати, сперечатися, відстоюючи позицію села. І, повірте, якщо сильний депутатський корпус, то можна разом відстояти інтереси своїх людей. Але в багатьох селах не піддаються чужі інвестори на жодні прохання. Як це, наприклад, в Зозулинцях, яке прагне мати в помешканнях газ із сусіднім Виноградним, а інвестор не квапиться в цьому допомогти. - Іване Петровичу, життя підказує, що потрібні реформи місцевого самоврядування. Однак поки-що їх немає. - Концепція розвитку органів місцевого самоврядування – це вкрай важкий і болючий процес. Пригадуєте постанову 32/07 Романа Безсмертного про адміністративно-територіальну реформу. Вона, можливо, була не досконалою і люди не зовсім захоплено сприймали її, але той факт, що вона потрібна – не заперечний. На сьогодні створена комісія по реформуванню органів місцевого самоврядування, ми свої пропозиції дали в асоціацію місцевих рад. Такі реформи пройшли уже по всій Європі. І мені думається, що не обов’язково прив’язувати її до чисельності жителів. Має бути вплив місцевого самоврядування. І необов’язковою умовою –
чисельність населення від 5тис., можна й від 1тис. Але головне – орієнтація на місцеву базу. Реформи не можна затягувати, бо бюджетні кошти витрачаємо, проїдаємо, а ніде їх не видно. - Іване Петровичу, яким, на
Ваш погляд, шляхом має розвиватися економіка району? Відродити те, що втрачено, за рік – два нереально. А певний набутий досвід, який можна би використати й сьогодні, у нас є. - Єдине бачення цієї проблеми – і в цьому є порозуміння з виконавчою гілкою влади – сьогодні без серйозного інвестора не обійтися. Ми маємо їх в сільському господарстві, однак вони виорали, посіяли, зібрали, поділили між пайовиками збіжжя і забралися з села. Землі хочуть багато для обробітку, а власне проявити своє розуміння і щедрість для села, людей – не бажають. Серйозний інвестор прийшов у Синьків. Дмитро Фірташ, власне, вкладає у свою малу батьківщину великі кошти. Він уже зробив найсучаснішу школу, аналогів якій немає в області, а, може, й в Україні. У Синькові будують культурно-спортивний комплекс, село в соціальному плані змінюється до невпізнання. В цьому є чимало цікавих задумок як в самого інвестора, так і в його команди. Під час зустрічі з Дмитром Васильовичем він наголошував на тому, що ми не маємо ідеї, чого ми хочемо. Сьогодні вони в нас визріли, ми поділилися ними з інвестором і дійшли згоди, що в Синькові буде тепличний комплекс – це свого роду бюджетнооціальні проблеми для населеного пункту – найважливіші, у вирішенні їх повинні брати участь і сільська влада, і депутати районної ради, які безпосередньо працюють на окрузі. Так вважають депутати районної ради П.П.Дрозд, П.М.Костинюк, допомагаючи вирішувати їх у Дзвинячі, співпрацюючи із сільським головою П.І.Умрихіним.
С
ПРО СКЛИКАННЯ ДЕСЯТОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ ШОСТОГО СКЛИКАННЯ Відповідно до ч. 9 ст. 46 Закону «Про місцеве самоврядування в Україні» скликати десяту сесію Заліщицької районної ради шостого скликання 20 грудня 2011 року о 10 год. залі засідань районної ради. На розгляд сесії районної ради винести такі питання: 1. Про внесення змін до рішення районної ради від 5 січня 2011 року «Про районний бюджет на 2011 рік». 2. Про хід виконання рішення районної ради від 25.04.2007 № 103 «Про районну програму розвитку фізичної культури та спорту в Заліщицькому районі на 2007 -2011 роки». 3. Про план роботи Заліщицької районної ради на 2012 рік. 4. Інші питання поточної роботи. 5. Різне. На сесію районної ради запросити депутатів обласної ради, голову Заліщицької райдержадміністрації, міського, селищного та сільських голів, голову Заліщицького районного суду, прокурора району, начальника РВ УМВСУ, редактора районної газети "Колос", директора редакції районного радіомовлення, керівників політичних партій та громадських організацій району. Іван ДРОЗД, голова районної ради
утворююче підприємство, яке даватиме до 200тонн на добу продукції, яку експортуватимуть в різні точки Європи. Це дуже вдалий задум, бо ж синьківчани вміють вирощувати городину. Найбільш потужний і серйозний комплекс на Україні має коштувати 150млн
передбачається другий етап на базі нашого туристичного бюро під назвою «Туристичні ресурси – як чинник розвитку територій». Ця конференція також дасть поштовх до розвитку туризму. Своїми думками на ній поділяться науковці Чернівецького і Тернопільського університетів, туристичні агенції-фірми, які займаються сплавом по Дністру. Раптового успіху не може бути. Лише крок за кроком. Дністер - це єдиний аспект туризму в нашому районі, іншого в нас немає. З першого січня адміністрація Дністровського каньйону буде в Заліщиках, тут працюватиме 60
БЛІЦ – ІНТЕРВ’Ю ІЗ СІЛЬСЬКИМ ГОЛОВОЮ ДЗВИНЯЧА П.І.УМРИХІНИМ: - Кореспондент: Петре Івановичу, які соціальні питання вдалося вирішити при допомозі депутатів районної ради у році поточному?
- П.І.Умрихін. У 2011 році зробили поточний ремонт у дитячому садку. Замінили чотири вікна – поставили металопластикові, також поміняли двері. У коридорі дошкільного закладу встелена європідлога, обшили стіни вагонкою, вбиральню облицювали плиткою. Двері і вікна - спонсорська допомога депутата райради, підприємця. П.П. Дрозда, який подбав про найменших наших мешканців. Павло Петрович надав допомогу і місцевому храму – виготовив лавки до церкви.
євро і тому тут успішно розвивається інфраструктура села. Нам важливо продовжити цей ланцюг, тому є надія, що в районі буде збудовано завод по переробці кукурудзи на крохмал. 2-3 підприємства такого типу вирішать всі проблеми в районі. Хоча й сільське господарство будемо розвивати. Особливий акцент - на мале тваринництво. На фермерському господарстві родини Тракало, що мешкає в Ангелівці, плануємо організувати міні-ферму. Ми обов’язково допоможемо їй в придбанні нетелів – це буде свого роду безповоротна позика цій сім’ї. Мали розмову з керівником ПОП «Золота нива» Миколою Долотко, який також схвалив цю ініціативу. В Буряківці є бажаючі утримувати міні-ферму. Найголовніше – зайнятість населення і пошук економічної вигоди. - Які Ваші міркування щодо розвитку туристичної галузі? - За цим – теж перспектива у таких селах, як Устечко, Нагіряни, Касперівці, Шутроминці. Створивши районне комунальне підприємство «Туристичне бюро», дали йому новий імпульс в роботі. Підприємство заробляє на себе, вкладаючи певні кошти на розвиток Червоного. У червні в районі проведено перший етап туристичної конференції, у грудні
осіб. Ми готуємось до цього. З міським головою Володимиром Бенев’ятом побували в Кам’янецьПодільську в «Товтрах». Там робота налагоджена і люди вже мають матеріальне задоволення від туристичної галузі. - Іване Петровичу, нещодавно почула, що кожне село повинно мати генеральний план забудови. Що це дасть? - В першу чергу, впорядкування територій. В нас кожен робить що хоче і де йому заманеться. Стримують цей процес, до певної міри, кошти, бо витрати лягають на місцеві бюджети. Тому при формуванні бюджету на наступний рік будемо передбачати й на це фінанси. Покищо єдине село – Добрівляни – вже має генеральний план забудови, хочу відзначити роль сільського голови Степана Гуцуляка, який думає про перспективу села, його забудову. Вважаю, що для найбільших сіл в районі цей план – обов’язковий, не зважаючи, що вартість його від 80-100тис грн. - Очевидно, найбільше Вам хочеться сказати про медицину, про реформування цієї галузі і про ті оновлення районної лікарні, куди вкладаються великі кошти нашого земляка Дмитра Фірташа. - Реформа медицини – це перш
П.П.Дрозд дбає про працевлаштування мешканців нашого села – вони працюють у будівельній компанії “Сатурн” та у фермерському господарстві “ Відродження”. При його сприянні та допомозі школи оновлено пам’ятник незалежності України. П. М. Костинюк – голова осередку партії “Батьківщина”, при сприянні однопартійців у сільському будинку народної творчості замінили 8 вікон та 2 дверей на металопластикові. Виховання молоді, розвиток спорту у селі – постійно у полі зору депутата районної ради.
за все серйозна матеріальна і технологічна бази – апаратура, транспорт, умови праці. Обласні очільники говорять про розміщення медичного округу на базі Заліщицької районної комунальної лікарні. Це означає, що в нас буде базовий медичний заклад з серйозними відділеннями – хірургічним, неврологічним. З первинною медициною маємо великі проблеми. Тому районні кошти будуть спрямовуватись на амбулаторії. Їх буде в нас, очевидно, не 10, а лише 5. Сьогодні обговорюється питання будівництва 30-ти квартирного житлового будинку для наших медиків за кошти інвестора. - Що в освіті передбачається зробити в найближчому часі? - Серйозну школу починаємо робити у Винятинцях, а ще реконструкція гімназії. Це об’єкти комунальної власності району. У наступному бюджеті передбачимо кошти на заміну вікон, котельні, забезпечення новими комп’ютерами. Оскільки на медицину треба буде менше коштів, то спрямуємо їх на освіту, оновимо школи в Лисівцях, Буряківці. Маємо в планах і будинок культури в Заліщиках зробити красивішим, якщо, звичайно, буде сприяти асигнування. У територіальному центрі розширимо реабілітаційне відділення, в цьому значну допомогу надає наш земляк Мирослав Семкулей із Чикаго, уже спонсорував 160тис, а обіцяє цю суму подвоїти. Таким чином, спільно ми даємо серйозну підтримку в оздоровленні немічних, одиноких людей. - Над чим працює рада зараз? - Над формуванням бюджету 2012 року, контролем виконання цьогорічного, готуємось до свята – Дня місцевого самоврядування та завершення календарного року. З нагоди свята вітаю всіх очільників сільських, селищної, міської громад, весь депутатський корпус району. Бажаю всім добра, здоров’я, нових звершень у відповідальній праці. Нехай реалізовуються всі ваші задуми, плани, а в родинах панують мир, злагода та достаток. Інтерв’ю провела Ольга ЛИЧУК
льтури, зауважив, що драмгуртківці зараз готують виставу “За двома зайцями”. У розмові з сільським головою порушуємо і таке важливі питання як освітлення населеного пункт у. У Д звинячі старі електроопори – ще з 1961 року, їх треба замінювати на нові, бетонні. “По селу 30 електроопор
Зараз П. М. Костинюк став тренером сільської футбольної команди, готує її до участі у змаганнях. Половину робіт проведено на сільському стадіоні. Футбольна команда – на утриманні депутата райради П.П. Дрозда. Павло Петрович закупив для сільських спортсменів спортивну форму. Петро Умрихін, сільський голова пропонує побувати на об’єктах соціальної cфери, які облаштовані при сприянні депутатів.
З ТУРБОТОЮ ПРО НАЙМОЛОДШИХ Ще тільки восьма година ранку, а дошкільний заклад приймає перших вихованців. Відразу звертаю увагу на красиву огорожу біля будинку. У приміщенні – світло і затишно. Вихователь Г. Я. Паньків проводить журналістів по всіх кімнатах – у спальню із двоярусними ліжками із красивими покривалами, у спортивний зал, де хлопчики, які супроводжують нас, на спортивних снарядах демонструють свою спритність. У кімнаті навпроти хлопчики і дівчатка пізнають ази майбутньої шкільної науки, вчаться складати перші слова. Створені також умови і для пацієнтів фельдшерсько-акушерського пункту – замінено вікна, двері, перекрито дах, закуплені м’які меблі, будинок газифікований. Є необхідна медична апаратура – у ФАПі можна зробити кардіограму серця, провести необхідні аналізи, щоб перевірити чи пацієнт не хворий на цукровий діабет. Через ранню пору ми не змогли відвідати сільський будинок народної творчості, де капітальний ремонт зроблено ще раніше. Сільський голова, розповідаючи про роботу працівників закладу ку-
аварійних, - зауважує П. І. Умрихін – я звертався за допомогою в облдержадміністрацію. Приїхали працівники РЕМУ, привезли 10 бетонних опор, 4 дерев’яні, встановили їх, але проводи не натягнули. Ліхтарна лінія у нас є, треба, щоб тільки її подивились спеціалісти і встановили. Ми писали листи в усі інстанції, але віз і нині там. Цього року протягом трьох місяців звертались до РЕМу, поки вони встановили 4 електроопори коло дитсадка.” За вирішення всіх соціальних проблем у населеному пункті вболіває і сільський голова, і депутати районної ради. Працюють вони пліч – о – пліч і така співпраця дає свої результати.
Галина ЛАНОВА На світлинах Ігоря ІВАНСЬКОГО: - (вгорі) депутат районної ради П.П.Дрозд і у вирішенні соціальних питань допомагає, і у працевлаштуванні мешканців Дзвиняча; - (внизу зліва) депутат райради П.М.Костинюк і сільський голова П.І.Умрихін обговорюють насущні сільські проблеми.
№ 101-103 (7985)
3
Сеньків, яка викладає німецьку мову у Головчинській школі. – Він стільки добрих справ зробив для села, вкладаючи навіть власні кошти».
працівники сільради. «Сільська рада – візитна картка населеного пункту, - наголошує сільський голова Ю.Г. Танчик. - До нас люди кожен день приходять , тож у приміщенні і біля нього повинен бути порядок. Купили у сільську раду комп’ютер, бо користувались друкарською
гаряча вода (на світлині внизу). Понад два десятки літ працює завідуюча фельдшерсько-акушерським пунктом, член сільвиконкому Л.І. Ємчук. Шанують її односельці за готовність завжди прийти на допомогу, кваліфіковані консультації і добрі поради. Ось і зараз прийшла до неї на консуль-
Василишин, які допомагали у ремонтних роботах, завідуючий сільським клубом В.І. Шегда, який і художню самодіяльність вміє організувати, і майструвати. Підприємець О.Я. Танчик подарувала для школи телевізор, безплатно виділяє трактор для вивезення сміття. До речі, у Головчинській
ГУРТУЄ НА ДОБРІ СПРАВИ ЖИТЕЛІВ СІЛЬСЬКИЙ ГОЛОВА СІЛЬСЬКА РАДА – ВІЗИТНА КАРТКА НАСЕЛЕНОГО ПУНКТУ Легківка районної ради перед селиНа світлині: сільський голова Головчинців Юрій Танчик спілкується з депутатом, секретарем щем Товсте звертає з сільської ради Ларисою Мороз. центральної Головчинська сільська рада траси і повертає на Головчинці. об’єднує два невеликі населені Колись польова дорога тепер пункти, Головчинці і Королівку, акуратно підсипана гравієм – як міцного сільгосппідприємства чи потім дізнаємось у сільській раді, підприємців, за рахунок яких облаштовано 1км 100 метрів доможна було б поповнювати рожнього покриття. Село зустрічає бюджет, немає. Але живуть тут акуратними чепурними будинками, працьовиті люди, яких зумів серед яких добре вписується приміщення організувати на добрі справи впорядковане сільський голова Ю.Г. Танчик. Юрій сільської ради, у якому також клуб Геронійович всього рік працює на і сільська бібліотека. За рік воно цій виборчій посаді, але встиг змінилася до невпізнання,- як зарекомендувати себе як добрий всередині, так і знадвору. Заново господар, вмілий організатор. облаштовані сходи, акуратна «Напишіть про сільського голову огорожа із змурованими стовпГоловчинців, – ще десь півроку чиками із кольорової цегли, зелені тому зателефонувала до редакції ялинки перед входом – «дві із них ветеран педагогічної ниви Д.І. приберемо на Новий рік»,- кажуть
же понад 20 років з волі односельців та колег-депутатів Надія Романівна Вербіцька несе важку, але почесну вахту на сторожі інтересів селян: працює секретарем Шипівської сільської ради. Земляки шанують свою «секретарку» за щирість, діловитість, мудрість. Надія Романівна, мати, бабуся. І як усі місцеві жінки, обтяжена одвічними домашніми клопотами, господаркою. Однак добра обізнаність у селянських проблемах, приязна вдача, життєвий досвід допомагають Надії Романівні гідно служити людям.
У
У 1990 році цій жінці після 14 років роботи бібліотекарем запропонували стати секретарем сільради. І вона, не вагаючись, погодилась, хоча усвідомлювала, наскільки відповідальна ця посада, всеохоплююча різні сторони життя села. Жінка з головою поринула в громадські турботи. Наче на долоні, видно в невеличкому селі кожну родину з її проблемами, негараздами, радощами. У Шипівцях на сьогодні 19 матерів-героїнь, 9 багатодітних. І сільрада однією з перших оформила документи на присвоєння цього почесного звання. Шафа в кабінеті секретаря сільради переповнена товстими папками ділової документації, де протокольно зафіксо-
машинкою. Замінили вхідні двері, встановили дашок над ними, оновили вікна, а також двері до сільської ради». Приміщення клубу довелось штукатурити, бо в стінах були величезні тріщини, ремонтні роботи проводили власними силами, на закупівлю матеріалів сільський голова спонсорував особисті кошти. Перекрита частина даху – 11тис. грн. виділило ПП «ЕльГаучо», яке тут орендує земельні паї. Навесні ремонт покрівлі планують закінчити. Лавки до місцевого клубу придбав депутат районної ради С.Б. Опольський, а жінки – учасниці ансамблю «Калина» пофарбували їх, причепурили сцену сільського клубу. У КОМАНДІ – ТІ, ХТО ВМІЄ І ХОЧЕ ПРАЦЮВАТИ Навпроти сільської ради – загальноосвітня школа І ступеня, поруч – дитячий садок, фельдшерсько – акушерський пункт. Головною проблемою для них було підведення водопроводу – для цього необхідно 100 метрів труби прокласти, почистити криницю, з якої брати воду. Насамперед, потрібні кошти. Сільський голова обговорив дане питання із депутатами сільської ради. Їх всього 15 і кожен дав свій матеріальний внесок, за місяць кошти зібрали. На роботу по прикладанні каналізації допомогли із «Ель-Гаучо». Чистили криницю, від якої поступає вода, залили два бетонні круги, рили котловани, вкладали водопровідні труби. Сільський голова з вдячністю відгукується про жителя села І.К. Мороза, який багато зусиль приклав для того, щоб підвести воду у школу, дитсадок і ФАП, працював безкоштовно. У школі нас зустрічає завідуюча В.М. Федоришин, член сільвиконкому. Розповідаючи про поліпшення побутових умов для школярів – їх у початковій школі 10 – показує і новий бойлер: тепер є і холодна, і
вані сходи громадян, сесійні та інші зібрання. Тут же зберігаються стоси вхідної та вихідної паперової круговерті, що нині стала нормою діяльності будь-якого органу влади. Минулого року в селі поєднали свої долі 5 молодих пар, народилось 12 малят, і стільки ж односельчан відійшли за межу. Ці та інші події у житті славного куточка цієї глибинки ретельно зафіксовані рукою другої особи на селі – секретаря сільської ради Надії Вербіцької. Обов’язки Надії Романівни – це не тільки канцелярська робота, пов’язана, приміром, із пожвавленою нині видачею актів на
тацію щодо профілактичної роботи по боротьбі з грипом вихователь дитячого садка Г.В. Стефанишин, а разом з тим і тиск поміряти (на світлині справа). А сама Леся Іванівна Ємчук схвально відгукується про роботу сільського голови: «Хоч ФАП зараз на районному бюджеті, але сільрада нам і далі допомагає. Юрій Геронійович купив для медпункту два крісла, вагу для зважування дітей, сприяв у ремонті приміщення». Сільський голова вважає, що інакше і бути не може, адже «це все наше, для мешканців села, і всі проблеми треба вирішувати спільно».. Особистим прикладом, власною ініціативою сільський голова гуртує на добрі справи жителів Головчинців. Сам першим береться за будь-яку роботу, не тільки організовує, а й працює фізично: чи то ремонт у приміщенні, чи прокладання водопроводу, чи посадка саджанців. Активно допомагають йому жителі села, яким небайдужа доля населеного пункту – з вдячністю Юрій Геронійович називає прізвища: С.Я. Тхір, А.Й.
сільській раді дбають про благоустрій, озеленення території. Посадили 30 саджанців черешень, підготували площу для стадіону, який будуть облаштовувати навесні. Навели порядок на кладовищі, огородили його сіткою, поставили браму. У Головчинцях до вирішення будь якого питання підходять по – господарськи. «У нашій команді – люди, які вміють і хочуть працювати,- наголошує Ю.Г. Танчик. – Багато допомагає мені секретар сільської ради Л.В. Мороз, підтримку відчуваю від депутатського корпусу, виборців, які обрали мене сільським головою». Юрій Геронійович висловлює подяку жителям села, які допомагають у вирішенні соціальних проблем, за підтримку - районній владі. Від часу виборів пройшов всього рік, але вже з впевненістю можна сказати: очільник сільської влади виправдовує довір’я виборців.
інстанції. Місцева влада спроможна всі суворі та незручні запитання вирішувати терпляче, компетентно, бо сільський голова, секретар і депутати працюють над задоволенням багатьох назрілих проблем спільно, в єдиному пориві. А вже, якщо в чомусь виникають і труднощі, то звертаються в район. Цінними є поради заввідділом організаційної та кадрової роботи райради Марії Максимець, керуючого справами районної ради Володимира Кулачковського, заворгвідділом РДА Ігоря Дейкала, юриста райради Любомира Німка, нотаріусів Сергія Лютого та Анжели
втретє стала сільським обранцем. «Повірте, з такими людьми дуже цікаво працювати. І якби на всіх рівнях влади були такі слуги народу, не було б пустопорожніх обіцянок, а реальні справи. Щоб люди, блукаючи, не шукали заробітків по світах, їх тішила б своя земелька-годувальниця, не було б і такого розшарування на бідних і багатих, не було б і злодійства в державі, бо все починається з провінційної глибинки». Надію Романівну ці проблеми непокоять і як секретаря сільської ради, і як свідому громадянку, і як матір, яка розуміє, що село може розквітати з кожним роком, якщо міцнітиме господарка. Без неї немає надії ні соціальній сфері, ні школі, ні церкві. Бо всі зміни, які сталися в Шипівцях за останній рік – це, в першу чергу, заслуга приватного підприємства «Шипівське». Таких жінок-берегинь як Надія Романівна повсюди є немало. Вони, дійсно, прагнуть змінити життя односельчан на краще при мінімальних можливостях, які дає держава, проявляють кмітливість, пробивну силу, вони здатні зробити неможливе, аби допомогти людям. Часто-густо не про все й розкажуть, бо «не для преси». Мабуть, таких людей народжує тільки наша велика, щедра, родюча і … бідна земля українська.
земельні паї чи уточненням списків виборців, а, насамперед, жива робота з людьми. Упродовж робочого дня до її кабінету не обривається вервечка відвідувачів. Люди знаходять тут відповіді на непрості питання сьогодення, отримують поради, консультації. «В усьому треба шанувати людей, намагатись зрозуміти кожного і, не дай, Боже, проявити нестриманість або найменшу агресію, злість. Люди не сприймають цього, їм боляче й так у цьому непростому житті. А кожен приходить до влади за розумінням і допомогою»,
- зізнається Надія Романівна. Оформлення різних довідок на новонароджених, вирішення земельних спорів, турбота про одиноких, про людей похилого віку, залагодження питань спадщини – правильність оформлення документів, вчасна здача протоколів сесій сільської ради та засідань її виконкому – все це вимагає певних знань, наполегливості, чіткої орієнтації і кваліфікованості». Завдяки вмілому вирішенню наболілого на місці, Шипівці характеризуються законослухняним селом, де немає чвар, скарг у різні
Чаплій. Але справжнє щастя в селі, коли працюєш з такими односельцями, як директор приватного підприємства «Шипівське» Дмитро Золотий, який вчасно сплачує до сільської ради податки, завдяки чому найвищий орган влади на селі щомісячно виконує бюджет. Та й на депутатський корпус гріх нарікати. Василь Головацький і Ганна Савчук по два скликання обрані односельчанами, депутатами сільської ради, Степан Головецький і Галина Крикніцька – по чотири скликання, Ірина Вербіцька – уже
Галина КОРЧЕВСЬКА Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
Ольга ЛИЧУК
4 u
№ 101-103 (7985)
СОЦІАЛЬНІ ПИТАННЯ
хідність єдності у самій організації. Очільник Спілки з Тернополя Сергій Ярославович Ващук (на світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО) закликав усіх присутніх підтримувати один одного в їхній спільній боротьбі за отримання чорнобильцями законних соціальних гарантій від держави. Крім того, учасники зборів мали змогу переглянути проект будівництва пам’ятника чорнобильцям та афганцям, про який вів мову зас-
ВІДБУЛИСЯ У П’ЯТНИЦЮ, 2 ГРУДНЯ ЦЬОГО РОКУ У зібранні взяли участь: керівник обласної організації цієї Спілки Сергій Ващук, а також представники райдержадміністрації та інших структур, зокрема заступник голови РДА Марія Навольськ а, заступник міського голови Василь Машера, начальник відділу інфраструктури РДА Ігор Дудяк, представники управління праці та соціального захисту населення – Степан Похна та Оксана Радинська, управління Пенсійного фонду України – Ольга Копчук, завідуюча поліклінікою Оксана Цимбалюк, бухгалтер аптеки №104 Йосип Кучарський та інші. Багато із присутніх гостей виступили та дали відповіді на питання чорнобильців. Під час зборів було заслухано звіти голови районної організації (доповідала Марія Капляр), голови ревізійної комісії (виступив Сергій Тітов), проблема виплати пенсій та інші. Зрозуміло, що ліквідаторів та потерпілих від наслідків аварії на
u
тупник голови міста Василь Машера, зокрема зазначивши, що на такі цілі скеровано понад 40 тис. грн., які виділені міською та районною радами. За підсумками зборів чорнобильців прийнято постанову, серед пунктів якої передбачено звернутись до головного лікаря ЦКРЛ щодо виділення окремої палати для чорнобильців у стаціонарі; до міського голови та керівництва району – з проблемою забезпечення безоплатного проїзду по Заліщиках та району. Постанова передбачає, щоби всі заходи (мітинги, пікети) проводити тільки з відома і дозволу чи з ініціативи обласної ради організації «Спілка Чорнобиль». 14 грудня цього року Україна вшановуватиме учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, тому хочеться, щоби болі і проблеми цієї категорії людей були почуті владою на усіх рівнях. Оксана ДЯКІВ
ПЕНСІЙНА РЕФОРМА
Змінено порядок визначення заробітної плати при переведенні з одного виду пенсії на інший. Частиною третьою статті 45 Закону України “Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування” передбачено, що: а) переведення з одного виду пенсії на інший здійснюється з дня подання заяви на підставі документів про страховий стаж, заробітну плату (дохід) та інших документів, що знаходяться на час переведення з одного виду пенсії на інший в пенсійній справі, а також додаткових документів, одержаних органами Пенсійного фонду. б) при переведенні з одного виду пенсії на інший за бажанням особи може враховува-
u
ЧАЕС найбільше хвилює те, що до серпня 2011 року проводилась виплата пенсій чорнобильцям за рішеннями судів, а з 1 серпня такі виплати були припинені і, відповідно, рівень соціальних виплат чорнобильцям різко знизився. Фактично, більшість із них отримують мінімальну пенсію. Але витрати у цієї категорії людей досить суттєві. Їх підводить здоров’я, і необхідно придбати значну кількість ліків, не ведучи вже мову про потребу в санаторно-курортному лікуванні, безоплатному проїзді транспортом та інше. Чорнобильці Заліщанщини уже шість разів їздили за власний кошт у Київ, щоби донести свої вимоги до столичних чиновників, але, практично, нічого не змінилось. Побували вони також і в управлінні Пенсійного фонду України в Тернопільській області, але й там результат був невтішний. Виступаючі вели мову про необ-
тися заробітна плата (дохід) за періоди страхового стажу, зазначені в частині першій статті 40 цього Закону, із застосуванням показника середньої заробітної плати (доходу), який враховувався під час призначення (попереднього перерахунку) попереднього виду пенсії. в) якщо особа після призначення пенсії по інвалідності продовжувала працювати та набула не менш як 24 місяців страхового стажу після призначення (попереднього перерахунку) пенсії незалежно від перерв у роботі, при переведенні з пенсії по інвалідності на пенсію за віком вперше застосовується середня заробітна плата (дохід), визначена частиною другою статті 40 цього
Закону для призначення пенсії. Тобто тільки при переведенні з пенсії по інвалідності на пенсію за віком (при дотриманні вищезазначених вимог), заробітна плата для обчислення пенсії буде визначатися з урахуванням середньої заробітної плати (доходу) у середньому на одну застраховану особу в цілому в Україні, з якої сплачено страхові внески (Зс) за три календарні роки, що передують року звернення за призначенням пенсії за віком. Ольга КОПЧУК , заступник начальника управлінняначальник відділу з призначення пенсій
ПОДЯКА
Висловлюю щиру вдячність за кваліфіковану медичну допомогу, теплоту душі і серця завідуючій неврологічним відділенням Заліщицької районної лікарні Галині Володимирівні Чопик та медичним сестрам Марії Сергеєвій, Олі Данилевич, Тані Скакун, Лілії Кирунчик, Лілії Клічук, Любі Палагнюк. Завжди уважні до хворих молодші медичні сестри: Надія
u
Шипітко, Іванка Кузьмук, Світлана Яремій, Марія Ботірова, Валентина Чухрій. Всім хворим вони допомагають у лікуванні, вселяють надію на одужання у їхні серця. Прикутих до ліжок вони піднімають на ноги, бо душевно співчутливі, ласкаві, щирі й серцями відкриті. Такі люди повернули й мене до життя, покращили здоров’я. Низький уклін Вам, мої рятівники,
люди в білих халатах. Бажаю Галині Володимирівні Чопик та її дівчатам – колегам по роботі міцного здоров’я, хай Господь щоденно його посилає, а Матір Божа завжди охороняє від бід, недуг та журби.
З повагою – Галина Романовська
ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ
Уряд спільно зі Всеукраїнською громадською організацією інвалідів «Союз Чорнобиль України» домовилися про спільні дії, спрямовані на посилення соціального захисту ліквідаторів та постраждалих внаслідок аварії на ЧАЕС. Про це під час брифінгу в Кабінеті Міністрів повідомив Віце-прем’єрміністр України – Міністр соціальної політики Сергій Тігіпко. «Ми дуже багато працювали з чорнобильськими організаціями. І сьогодні на засіданні Уряду було прийнято рішення про підвищення пенсійних виплат для громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи. Це рішення передбачає низку заходів щодо поліпшення соціального захисту цієї категорії людей», - заявив Сергій Тігіпко. Так, за словами урядовця, середні пенсії інвалідів-ліквідаторів з 1 січня 2012 року зростуть із 1815 до 4129 грн. Збільшення відбудеться насамперед за рахунок осучаснення пенсій інвалідамліквідаторам на базі 2006 року (як це вже зроблено для всіх інших пенсіонерів) та підвищення додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю. Також підвищення виплат буде стосуватися дітей, які стали інвалідами внаслідок Чорнобильської катастрофи. З 2012 року вони будуть отримувати 994 гривні пенсії замість нинішніх 380 грн. Як зазначив Сергій Тігіпко,
передбачено також збільшення виплат для інвалідів з числа потерпілих від Чорнобильської катастрофи, чиї пенсії досі були найнижчими серед усіх інвалідів та не індексувалися. «Ми передбачаємо встановити виплати на рівні діючих пенсій для інвалідів загального захворювання. Для першої групи це складе 1553 грн., ІІ групи –1294 грн., ІІІ групи – 1225 гривень», - повідомив Віцепрем’єр. Урядовець також наголосив, що заплановано підвищення виплат до 3750 гривень для непрацездатних осіб, які втратили годувальника, та збільшення розміру додаткової пенсії для потерпілих внаслідок Чорнобильської катастрофи на 20 відсотків. Додаткові видатки на підвищення чорнобильських виплат складуть 1,9 млрд. грн., а зростати пенсії почнуть уже з січня 2012 року. Сергій Тігіпко зазначив, що за пропозицією організації «Союз Чорнобиль України» найближчим часом буде скорочено кількість міжвідомчих експертних комісій, які встановлюють зв'язок захворювання людини з Чорнобильською катастрофою, та включено до їх складу представників чорнобильських організацій.
Надано прес-службою Тернопільської облдержадміністрації
23 листопада 2011 року уряд прийняв постанову « Про підвищення рівня соціального захисту громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», якою передбачено, що з 2012 року під час обчислення заробітку, з якого визначатиметься розмір пенсії ліквідаторів аварії на ЧАЕС, щодо яких встановлено причинний зв'язок інвалідності з Чорнобильською катастрофою, буде застосовуватись формульний підхід. В зв’язку з проведеними перерахун-
ками згідно даної постанови з 1 січня 2012 року розміри пенсії ліквідаторів значно збільшаться. Крім того, за рішенням уряду, запроваджено гарантовані найменші виплати для інвалідів-ліквідаторів: для інвалідів 1 групи – 2399.70 грн; для інвалідів 2 групи – 2147.10грн; для інвалідів 3 групи – 1894.50 грн. При тому після кожної зміни розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, цей розмір буде збільшуватись.
ДО ЗАКОНОДАВСТВА ЩОДО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДОКАЗІВ У СПРАВАХ Кабінет Міністрів України схвалив проект Закону «Про внесення змін до Закону України «Про захист економічної конкуренції» щодо забезпечення доказів у справах, що розглядаються органами Антимонопольного комітету України». Так, розроблений Комітетом проект передбачає врегулювання порядку реалізації органами та посадовими особами системи органів Комітету повноважень, передбачених Законом України «Про Антимонопольний комітет України». Його основною метою є створення належних процесуальних засад забезпечення доказів у справах про порушення конкурентного законодавства. Йдеться, зокрема, про врегулювання процедури отримання інформації та збору доказів у справах, що розглядаються Комітетом, про конкретизацію прав та обов’язків осіб, що беруть участь у таких справах, та інших осіб у відносинах
з конкурентним органом. Крім того, документ регламентує порядок проведення експертизи, необхідної для роз’яснення питань, що виникають під час розгляду справи, права та обов’язки експерта, порядок відшкодування витрат, пов’язаних з її проведенням тощо. «Безперешкодний доступ до приміщень підприємств, чіткий порядок отримання пояснень, примусове вилучення доказів, залучення працівників міліції до проведення перевірок – не забаганка Антимонопольного комітету України, а вимога часу, норма, що діє у всьому світі. Запропоновані зміни сприятимуть прозорості та підвищенню ефективності органів Комітету щодо захисту конкуренції та інтересів українських громадян», – зауважив Голова Комітету Василь Цушко. Тернопільське обласне територіальне відділення АКУ
Такою була тема години пам’яті, яку підготовили і провели напередодні сумної трагічної дати вчителька О.С.Головацька та завідуюча сільського бібліотекою С.П.Золота з учнями 3-4 класів. Із розповідей школярі дізналися про причини виникнення голодомору в Україні, ознайомилися із історич-
ними та архівними матеріалами про той страшний час. Голодне лихоліття найбільше вразило дітей, смертність серед них була дуже великою. Хвилююче звучали вірші «Спіте, діти, спіте», «Мамо, не плачте», «Мамо, я скоро помру», які відтворювали жахливі картини голодомору. Розповіді супровод-
жувалися ілюстраціями із книг та журналів. Завбібліотекою оформила книжкову виставку. Завершилась година пам’яті хвилиною мовчання та запаленням свічок за невинно убієнних. Світлана ЗОЛОТА, зав бібліотекою- філією с.Шипівці.
Відділ з питань освіти РДА та освітяни району висловлюють щирі співчуття директору загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів с.Колодрібка Степану Петровичу ЗАПОРОЖАНУ з приводу непоправної втрати - смерті його дружини та нашої колеги Надії Ярославівни. Сумуємо і співпериживаємо з рідними та близькими. Нехай земля покійній буде пухом, а пам’ять про неї - вічною.
№ 101-103 (7985) u
u
ПРЯМА МОВА (Р)
від імперії, яка гарантувала нам мінімальні соціальні блага, але натомість відбирала право думати по-українськи. Де ж поділася та єдність сьогодні? Чому через 20 років незалежності нашої держави населення України зменшилося з 52 мільйонів до 46? Чому українців, які мріють про відновлення Радянського Союзу стало 15%, а ще 15% вважають за доцільне утворити на базі країн колишнього СРСР тісні політичні союзи? (дані агент-
ства "Рейтинг" станом на грудень 2010 року). Кожного року ми фактично втрачали по 1% громадян, які готові безумовно відстоювати нашу незалежність. Причина банальна: за ці роки українська політична верхівка не змогла наповнити реальним змістом ідею незалежності. Її люди розуміють як можливість краще жити у своїй країні, бути захищеним своєю владою. І це відрізняється від наукового визначення. Натомість, корупція, збідніння населення, свавілля правоохоронних органів та багато іншого стало синонімом "української незалежності". Радянські партійні функціонери залишилися паразитувати у владі, а демократи, з втратою Чорновола, довели лише своє вміння проголошувати полум’яні промови на мітингах та повну неспроможність управляти державою. У державі продовжується процес згортання національної ідентифікації. Українська мова, українськ а церква, українська історія і культура перестають бути пріоритетними цінностями. Задумайтеся, чи влаштовує вас це? І хто, як не кожен з нас, має щодень відстоювати рідну мову, історію, віру і культуру.
НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ
Суспільно-політичний лекторій, який діє при райдержадміністрації, відбувся 1 грудня і був присвячений 20-ій річниці з дня проведення Всеукраїнського референдуму. Вступним словом відкрила його заступник голови РДА М.М. Навольська, наголосивши, що під час референдуму український народ підтвердив своє віковічне прагнення жити в належній соборній державі. Марія Михайлівна висловила подяку жителям району, які були безпосередніми учасниками тих подій, про-
водили роз’яснювальну роботу на східній Україні. Керівник апарату РДА С.С. Підлісний зачитав розпорядження голови РДА про відзначення грамотами В.М. Цимбалюка, В.І. Олійника, Р.М. Мулярчука, А.І.Могилюка, С.І. Гарбузяка, П.М. Мельника, В.П. Машеру, І.С. Мамалигу. Грамоти вручила заступник голови РДА М.М. Навольська. І. В. Косован отримав подяку голови ОДА. Історичний екскурс у 1991 рік, коли український народ сказав "Так!" незалежній державі,зробила вчитель історії
Сім’я Гошовських із Дзвиняча була багатодітна: чотири сини і п’ять дочок. Батько служив писарем у сільській раді, а мати була домогосподаркою. Родина мала своє поле, чималу господарку, виховувала дітей. Найстарший син Йосип народився в 1901-у, був у Січових Стрільцях, не повернувся з війська. Другий – Володимир, 1904 року народження, член УПА, закатований у Заліщицькій тюрмі в 1946. Третій – Євген з 1909 року. Стрілець УПА. Загинув у лютому 1945 року в с.Дорогичівка. Похований у Садках. Юліан народився 1919 року, член ОУН, у 1940 році був призваний до Червоної Армії, де пройшов старшинський вишкіл. З фронту повернувся додому, став організатором збройної боротьби в УПА із зайдами, які окупували Україну. Загинув у 1947 році в кривавому бою на хуторі Тек лівка біля с.Ворвулинці. Тіла з іншими бойовими побратимами вороги звезли до Заліщиків і викинули на краю
АКТУАЛЬНО
1 грудня 1991 року українці підтримали Акт про незалежність України, ухвалений Верховною Радою України 24 серпня 1991 р., висловившись, таким чином, за незалежність України. Тоді у референдумі взяли участь 31 млн. 891,7 тис. громадян, або 84,2% загальної кількості включених до списків. З них підтримали Акт 28 млн. 804,1 тис. громадян, або 90,3%. Відтоді змінилось чотири президенти, 16 прем'єр-міністрів, половина з яких звинувачувалася у розкраданні державних коштів у великих розмірах. У Верховній раді засідають депутати шостого демократичного скликання. На думку голови ОДА 2007-2010рр Юрія Чижмаря, за ці роки влада так і не змогла наповнити реальним змістом ідею незалежності. — Минуло 20 років з того дня, коли ми, українці, вперше за свою багатовікову історію піднялися вище "малоросійства", яке нав’язували нам ззовні. І як єдина нація прийняли рішення будувати власну державу. 90,23% українців, у т.ч. близько 85% Донецької, Луганської та Харківської областей, незалежно від національності, мови, релігійних уподобань, партійної приналежності обрали шлях незалежності. Незалежності
u
5
міста (де тепер училище) на розтерзання собакам, ще й поставили охорону, щоб бачити, хто з рідних приїде за вбитими хлопцями. Але рідним і друзям вдалося викрасти тіла і поховати їх на цвинтарі у с.Дзвиняч. А три сестри були зв’язковими УПА, засуджені на 10 років кожна і вивезені в Сибір. Це - Марія, Ганна і Євгенія, яку, на щастя, випустили через рік, бо не знайшли доказів для ув’язнення. Хочу дещо більше розказати про Юліана, в якого було псевдо Гамалія. Він закінчив Заліщицьку городничу школу і вступив у Одеську філармонію. Був дуже здібний, грав на багатьох музичних інструментах: скрипці, кларнеті, флейті, сопілці і, як говорили знайомі, - на всім, що в руки взяв. А ще писав вірші, дуже гарно співав. Зв’язкова УПА п.Олена Устяник із Добрівлян роз-
Заліщицької державної гімназії Н.Я. Гуцуляк. Без прим усу, фальсифікацій українці зробили вибір на користь незалежності, були створені всі умови для вільного волевиявлення громадян, понад 90% яких підтвердили Акт про державну незалежність України. Всеукраїнський референдум став тим рубежем, за яким Україна почала відлік якісно нового співіснування.
Про це заявив Голова Антимонопольного комітету України Василь ЦУШКО під час круглого столу з представниками об’єднань вітчизняних виробників товарів непродовольчої групи. Як повідомив Василь Цушко, Комітет прискіпливо відслідковуватиме та припинятиме порушення конкуренційного законодавства на ринках товарів масового вжитку, особливо недобросовісну конкуренцію та оманливу рекламу. Йдеться про ринки легкої та шкіряної промисловості, побутової хімії. Це сприятиме підвищенню якості життя громадян. «Ціль у нас одна – забезпечити прозору та добросовісну конкуренцію. І від цього виграє все суспільство: і виробники, і реалізатори, і, що найважливіше, споживачі», – підкреслив Голова Комітету. Василь Цушко звернувся до представників асоціацій з проханням довести до відома кожного товаровиробника позицію Комітету: будь-яка інформація про товар має бути правдивою, точною та повною, а ціна повинна бути економічно обґрунтованою та відповідати якості. «Ми попереджаємо учасників ринку: Антимонопольний комітет задіє всі важелі, проведе контрольні закупки, лабораторні експертизи та, у разі виявлення фактів завищення цін та введення в оману громадян, застосовуватиме жорсткі штрафні санкції до порушників. Тому рекомендуємо усім підприємцям оперативно привести якість, вартість та рекламу товарів у відповідність до вимог законодавства», – наголосив Василь Цушко. Разом з цим, Голова Ко-
u
мітету закликав учасників ринків надавати до відомства будь-яку інформацію, що свідчить про недобросовісні дії конкурентів, створювати експертні ради та активно співпрацювати задля наведення порядку у непродовольчій галузі. Присутня на заході Голова Комітету з питань конкуренції Європейської Бізнес Асоціації Антоніна Ягольник зазначила, що погоджується з Комітетом щодо необхідності підвищення правосвідомості учасників ринку, і зауважила: «За кордоном ринок допомагає органам влади отримувати доказову базу, тому що органи влади з різних причин не знають ринок так добре, як його учасники». Зі свого боку, Голова правового комітету Громадської ради при Комітеті Олексій Кот, коментуючи ситуацію навколо якості пральних порошків, зазначив: «Ніхто не забороняє нашим та європейським виробникам виробляти пральний порошок без фосфату. І я впевнений, що це буде найбільш міцна і сильна конкурентна перевага, яка дозволить дійсно отримати реальні економічні вигоди». З метою роз’яснення норм конкуренційного законодавства учасникам ринків, Комітет готовий брати участь у заходах з цього приводу на площадках асоціацій. Участь у круглому столі також взяли представники органів влади та окремих торговельних мереж.
Тернопільське обласне територіальне відділення Антимонопольного комітету України
НАМ ПИШУТЬ
Минуле століття пронеслося над Україною трьома голодоморами: 1921-22р, 1932-33р,1947років. Ми Інформація власна кожного року вшановуємо пам'ять жертв голодомору і політичних репресій у четверту суботу листопада. На початку 30-х років минулого століття розпочалась тоталітарна війна, жорстокішої за сидів поруч: «Гамалія до яку не знав світ: людей сіх пор живой. Гуляєт на не рубали, не стріляли свободє. Ти хоть знаєш – у них просто забиєво в лицо?». «Та знаю, рали всю їжу, оточивши військами і спокійно дивилися, як вони повільно у пане», - відповідає голова. нестерпних муках помирали із голоду. «Ти хоть відєл єво? – “Та Наш найсвятіший обов’язок сьогодні – зберегти бачив. Ось і тепер він пам'ять про всіх невинно убієнних. У день пам’яті пройшов мимо. Дякуймо жертв голодомору отець Борис відправив панахиду в повідає, що знала добре Богові, що не кинув церкві, де пом’янули безневинних жертв страшної Гамалію, бо їй доводигранати між нас, бо у мене трагедії, помолитися за їхні душі і запалити свічки лося нести з близьких і уже штани мокрі”. Сушко пам’яті зібралися жителі села. Для користувачів далеких сіл важливі відав коням по батогові й бібліотеки була підготовлення книжкова виставка домості для Гамалії. Гошвидко помчав до району. «жнива скорботи» та проведена історична година: ворить, що він харакБагато можна говорити «Розіп’ято мільйони без вини…» теризувався організаторпро мужність, високу свіКрисова АНТОНІНА, бібліотекар с.Нагіряни ськими здібностями, дисдомість, патріотизм і сациплінований, справедмопожертву наших юнаків ливий, розумний, начитаі дівчат. І не лише їх, а й ний, безстрашний, сильбагатьох родин, які ціною ний патріот-націоналіст. власного життя виборюЩе одна зв’язкова УПА вали нам незалежність – Марія Романко із Залівід всяких зайд. Проте в щик – теж його знала і с.Дзвиняч не спромогякий створюється на основі тісної співпраці гарно відгукується про лися, як майже у всіх сепроекту нього. Як він її побачив, то лах і містах України, впо"Заліщики online» та редакції Заліщицької радив, щоб вона була рядкувати на цвинтарі районної газети «КОЛОС», можна читати за обережною, остерігалась електронною адресою: могилу, де поховано 6 від різних підступних http://zal.te.ua/ славних молодих хлопцівлюдей. У пам’яті односеАдміністратор сайту Олександр Хомишин. патріотів, які віддали своє Редактор (модератор) сайту Сергій Гавльців залишився випадок, молоде життя, щоб ми, рилюк. Для найкращого читання Інтернетякий стався у с.Дзвиняч нащадки, жили у своїй версії районної газети «Колос» рекомендуємо 1946 року. вільній Україні. Болить! використовувати програму (браузер) для Влітку до села, не вперВічна їм пам’ять! Хай подорожування мережею ше приїхав із району уповспочивають із Богом! Інтернет - Mozilla Firefox, а новажений по збору хлітакож, наприклад, Opera, Савіна ба, прокурор Сушко. ПогInternet Explorer. При викоКОВЕРЧУКрабувавши господарство, ристанні інформації посиКИРИЛЕЦЬКА їхав тачанкою центром лання на джерело обов’язсела та докоряв голові кове. сільради Костинюку, що
ОНЛАЙН АРХІВ ГАЗЕТИ «КОЛОС»,
6 u
№ 101-103 (7985)
ДОБРІ НОВИНИ
кілька десятків машин різної будівельної техніки. Очевидно, там має постати сучасне європейське тепличне господарство. Прямуємо далі. Недалеко біля школи вже зведена прекрасна будівля, яку закінчують майстри. Це новий Будинок культури. Поруч із ним зводять кафе та готель, який має стати кілька зірковим. Хто ж той чарівник, який за короткий час перетворює село на
1 грудня у залі засідань районної ради та райдержадміністрації відбулася нарада директорів шкіл Заліщанщини. Під час цього зібрання за участю голови райради Івана Дрозда перед керівниками навчальних закладів виступив голова Заліщицької РДА Олег Барчук. Олег Олександрович розповів присутнім про позитивні результати роботи влади за останній час, а також акцентував увагу на Синьківській загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів. Водночас очільник району запропонував відвідати цю школу і на власні очі побачити цей чудовий заклад. Тут же голова РДА замовив комфортабельний автобус, і всі керівники освітніх закладів вирушили на своєрідну екскурсію, щоб поглянути на справжню школу майбутнього. Справа, при в’їзді у Синьків, ми побачили великий будівельний майданчик, де активно працювало
u
розміщено стенда, на якому йдеться про ту людину, котра це все створила, - Дмитра Васильовича Фірташа. А як же наші директори ківська - це щось зовсім особливе. Європейське перекриття школи гармоніює з великими вікнами. Добре виконане зовнішнє оформлення будівлі,нова огорожа та подвір’я, внутрішній двір усе викладене плиткою. Спортивний майданчик теж уже на завершенні. Заходимо у приміщення школи. Приємні для ока світлі, пастельні тони стін коридорів та класів, у які ведуть однакові сучасні двері. Уже з оформлення відчуваєш подих Європи. Але це ще далеко не все. Кабінет німецької мови обладнаний лінгафонною апаратурою, у кабінеті фізики є все необхідне для якісного навчання, для дітей вста-
Учні Синьківської школи.
На світлині Андрія ПЕТРІВА: делегація педагогів району оглядає школу у селі Синьків та знайомиться з стендом про головного мецената Дмитра Фірташа.
острів найсучаснішого, модерного європейського життя? Це – виходець із Синькова, випускник місцевої середньої школи, багата людина і водночас спонсор – Дмитро Васильович Фірташ. Але з переліченого це ще далеко не все, що робиться у Синькові. Особливо нас вразила школа. На своєму життєвому шляху мені довелось побачити багато нових шкіл. Але Синь-
новлена перша в районі цифрова лабораторія «Нова». Сучасні кабінети біології та хімії, два кабінети інформатики: в одному стаціонарні комп’ютери (16+1), а в іншому – ноутбуки (16+1), мультимедійна дошка. Учительська, кабінет директора завучів – все пахне новими меблями. Здивувала нас і шкільна їдальня, харчоблок якої сучасно обладна-
ний. У захваті були ми і від спортивного залу, де розміщенні модерні тренажери. Зацікавила директорів і підлога, яка виготовлена із м’якого матеріалу для безпеки школярів. Класи молодших учнів, кабінети історії, географії чудово оформлені. На коридорах – екзотичні великі вазони, на стінах гобеленові картини. І було б зовсім несправедливо, якби при вході у школу не було
шкіл? Захоплені, звичайно. Може, трішки по-доброму заздрять своїм колегам із Синьківської школи. Водночас і радіють. Буде на кого рівнятися, щось подібне створювати у своїх школах і з надією чекати, можливо, на такого ж власного випускника. Думаю, що подібну школу нечасто і в Києві зустрінеш! Увесь час делегацію педагогів супроводжував Олег Барчук – голова РДА, який робить все можливе для того, щоб освітні установи району ставали кращими, щоб у них було недороге тепло, добротні вікна, прекрасні кабінети. Можливо, колись подібна школа буде і в Заліщиках. Справу розпочато. Адже ми, жителі району, є свідками будівництва нового лікарняного комплексу. Замовником його є той же «чарівник» Дмитро Васильович Фірташ.
Ольга ЦАРЬОВА, завідуюча РМК відділу з питань освіти РДА, заслужений працівник освіти України
МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ
Петро Миколайович Серединський - сільський голова Торського - упродовж року перебування на цій посаді зробив чимало для сіл Торське та Глушка, зокрема щодо розвитку соціально-культурної сфери. Нещодавно на базі Торськівської сільської ради відбулася координаційна рада та виїзне засідання колегії райдержадміністрації. Гості змогли оглянути і дитячий садок, і амбулаторію сімейного лікаря та ін. Плідна праця Петра Миколайовича (на світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО на першому плані) отримала гідне визнання на обласному рівні. Так, 6 грудня цього року за вагомий внесок у здійснення програм соціально-економічного розвитку П.М. Серединському вручена грамота Тернопільської обласної ради.
Земельні питання – надзвичайно актуальні в житті селян. Адже саме їхні роботящі руки, прикладені до родючого українського чорнозему, дозволяють у кожному домі мати хліб і до хліба. Саме цим аспектом проблем займається землевпорядник Зозулинської сільради Анатолій Ількович Шипітко. Він – уродженець цього села, закінчив місцеву школу, тут і працює після здобуття спеціальної освіти в Заліщицькому радгосптехнікумі у 1982 - 1985 роках та закінчення в 1994 році Кам’янецьПодільського сільськогосподарського інституту. Як агроном по захисту рослин працював у селянській спілці «Хлібороб» у 1994-1998 роках, після чого Анатолій Ількович став землевпорядником Зозулинської сільради, в яку був прийнятий на конкурсній основі. За тринадцять років своєї роботи за фахом Анатолій Шипітко займався питаннями розпаювання земель селянської спілки «Хлібороб», яке відбулось у 1996 році. Тоді селяни Зозулинців та Виноградного, які багато літ трудились у цьому сільгосппідприємстві, отримали сертифікати, щоб мати право виготовити державні акти на право власності на земельні ділянки. У той період земельного реформування було розпайовано 719,7 гектарів земель, а 1032 селян отримали вказані сертифікати. У 2000 році по Зозулинцях і
Виноградному були роздані землі запасу і резервного фонду працівникам соціальної сфери: 71 гектар таких земель одержали 106 чоловік, серед яких - освітяни, медики, працівники сільради та ін. Крім питань користування землею, вирішення спорів за межі, Анатолій Ількович є головою адміністративної комісії, яка вирішує проблеми, пов’язані з несанкціонованим використанням електроенергії, торгівлі за межами населеного пункту, на ринках, без дозвільних документів. Як зазначає землевпорядник Анатолій Шипітко, найбільше земельних спорів припадало на період з 2000 по 2004 роки. «Воювали» навіть за кілька сантиметрів ділянки. А тепер
таких спорів, фактично, немає, бо обробіток землі дуже дорогий, далеко не кожен землевласник може подбати про своє поле, а тому, на жаль, воно часто заростає бур’янами. Як вважає Анатолій Ількович, восени цього року в обробітку земельних паїв намітився суттєвий позитивний перелом. До середини 2011 року земельні паї Зозулинців і Виноградного обробляло ТОВ «Золота нива» Борщівського району. Було укладено 495 договорів оренди землі. Але тепер селяни вирішили передати свої паї місцевому інвестору – приватному підприємству «Форватор», офіс якого знаходиться у Синькові, де також проживає і його керівник Марія Григорівна Фірташ. Які переваги такої співпраці? Вказане товариство укладає договори оренди на всі земельні паї, зокрема вже укладено і зареєстровано 415 договорів, а ще 191 угода перебуває на реєстрації. «Форватор» зобов’язується виплачувати орендну плату в натуральному еквіваленті відповідно до розміру кожного земельного паю. На переконання Анатолія Ільковича Шипітка, основне питання, яке сьогодні повинно бути вирішено щодо користування землею, - щоб поля не заростали чортополохом, а в цьому мала б допомогти результативна співпраця з місцевим інвестором. Оксана ДЯКІВ
Руслан СКОБАЛЬСЬКИЙ – бухгалтер сільради із Кошиловець – професійно грамотний, в міру витриманий і слів на вітер не кидає. Про його відповідальність на робочому місці свідчать конкретні справи, про які Руслан Ярославович дуже скромно обмовився: - Мій трудовий стаж невеликий - всього 10 років. Але, скільки пам’ятаю себе на цій посаді, не було жодного випадку, щоб сільська рада не виконала бюджет. Звичайно, напрошується запитання: «Завдяки чому ми виконуємо його?» Найперший і найнадійніший платник податків – це приватноорендне підприємство «Колос» (керівник Василь Томунь). Василь Йосипович вчасно сплачує і прибутковий, і фіксований податки, а ще відділ освіти і медицина. Загалом власних надходжень маємо 6-7 тис.грн. на місяць. Уся податкова система -під контролем і сільського голови Івана Глов’юка. Отож, заборгованості в нас жодної – ні до Пенсійного, ані до інших фондів, а тим паче - до податкової служби. - Руслане Ярославовичу, якщо виконання бюджету за 9 місяців становить 105 відсотків, то є можливість внести зміни до нього, збільшивши дохідну і видаткову частини. Ви скористались нею? - У нас така нагода, звичайно, була. У цьому році, оскільки важка фінансова ситуація загалом у районі, ми своїм правом і не скористались. А минулого року за перевиконання бюджету ми придбали новий комп’ютер. Цьогоріч збудували новий дитячий майданчик, зробимо частково ремонт у клубі с.Попівці до кінця року. - Дороги маєте змогу покращити в селі? - На це використовуємо кошти
спецфонду. У Кошилівцях працює заправка, яка платить торговий патент – 360 грн. щомісячно. Ці кошти акумулюємо і використовуємо на впорядкування місцевих доріг. Нещодавно замінили 10 електричних стовпів, аварійних, непридатних для освітлення. Цю роботу виконували працівники РЕМу. Без державної підтримки сільському господарству сподіватися на прибутки просто нереально. Допомога селу – це не ті дотації, які осідають у кабінетах уряду чи окремих фірм. Дуже було б доречно і важливо, якби у нас, на селі, з’явився клас малих фермерів, приватних господарів своїх наділів, котрі не лише власні паї обробляють, а беруть в оренду і землю інших верств населення: того ж таки учителя, медика. «Оце дасть змогу повернути на село життя з усією необхідною соціальною мережею. Тоді й зможемо утримувати ФАПи, Будинки культури, школу, й іншу соціальну інфраструктуру. Поки що маємо дрібнотоварне виробництво. Якщо немає іншого, нас радує це, воно ефективне, конкурентне, бо сільська рада має завдяки йому бюджет, селяни на паї отримують збіжжя, але тільки сильна держава може захистити своїх громадян», - підсумував Руслан Ярославович. Діалог провела Ольга МЕЛЬНИК
№ 101-103 (7985)
7
Ці люди різного віку, різних професій, але об’єднує їх спільна робота у районному депутатському корпусі, бажання працювати для блага громади, захищаючи інтереси виборців. Сьогоднішня розповідь про трьох депутатів Заліщицької районної ради – І.В. Федика, В.П. Хандія та В.І.Кучера. Івану Васильовичу та Володимиру Петровичу виборці вже вдруге довіряють депутатський мандат, Віктор Ігорович обраний депутатом районної ради вперше. 1. І.В.Федик – сімейний лікар Блищанської лікарської амбулаторії загальної практики сі-
завідуючим фермою, тоді тільки у колгоспі працювало 80 жителів Лисичників. Забезпечення роботою – головна проблема сільського населення”. Наголошує, що держава повинна допомогти вирішити проблеми села. А повертаючись до питання оздоровлення, веде мову про вчасні медогляди, діагностику для виявлення хвороб на ранньому етапі. Необхідне для цього і відповідне обладнання сільських медичних закладів. Могли б допомогти у цьому і орендатори земельних паїв селян, але покищо на звернення медпрацівників вони ніяк не реагують. Поза увагою депутата не залишаються і соціальні проблеми. Особливо турбує стан доріг: “На Лисичники дорогу три роки тому робили, а зараз подивіться, які ями повибивані. Плануємо на 2012 рік поремон-
льні паї у Солоному орендував П. Стефаняк, який залишив у нашому районі 800 тис. гривень боргу. "Нам би зараз 200 тис. на Солонську сільську раду. Скільки соціальних проблем можна було б вирішити", - з жалем
3. Директор РКП "Заліщицьке туристичне бюро" В.І. Кучер депутатом районної ради обраний вперше, але його активна громадська діяльність була відома набагато раніше. Це з його ініціативи ще у 1998 році у Червоному були проведені міжобласні спортивні змагання по волейболу, які тепер стали щорічними. Крім сільських команд у них взяли участь гості з Кам'янця-Подільського, Львова, Бурштина, Чернівців. Такий захід сприяв не тільки залученню молоді до спорту, а й привернув увагу до історичної спадщини нашого краю. Тоді ж вперше взявся В. Кучер наводити благоустрій на території Червоного, дбаючи про її окультурення. Власноруч заходився збирати сміття у поліетиленові пакети, а його за роки назбиралося дуже багато. Машинами
ному вже стали нормою весною і влітку, у них брали участь навіть студенти Чернівецького і Тернопільського університетів. Заліщицьке туристичне бюро, яке очолює Віктор Кучер, активно заявило про себе: проведенням екскурсій, популяризацією історичних пам’яток нашого краю – по Червоному підготовлені буклети, інформаційні посібники, встановлені бігборди та дороговкази. "Щоб було зручно туристам, сприяло їхньому відпочинку", - наголошує Віктор Ігорович. Зроблено ремонт дороги до Червоного – її розгрейдерували, підсипали вапняком. Весною очищено пішохідну доріжку до водоспаду. Біля ставка обладнаний пляж, відпочиваючі мають можливість займатися спортом, для цього зроблений волейбольний майданчик. "Розвиток туризму повинен стати пріоритет-
доводилося вивозити. Це вже тепер ввійшло у практику кожні два тижні вивозити сміття у Червоному, організовувати екологічні толоки, знайшлись однодумці, які підтримали. А тоді, на перших порах, було важко, особливо у тому, щоб привчити туристів не смітити у зоні відпочинку,
ним у нашому районі, - переконаний депутат. - Він сприятиме створенню нових робочих місць, поповненню місцевого бюджету". Свою депутатську діяльність Віктор Кучер розпочав із зустрічей з жителями села Нирків, допомоги у вирішенні їхніх проблем. Найперше завітав до наймолодших мешканців – у дитячий садок с. Нирків. На свято Миколая діти отримали подарунки від депутата, посприяв він у поновленні інвентаря дошкільного закладу. Раділи зустрічі з депутатом учні Нирківської школи, для яких він подарував спортивний інвентар. А для команди Нирківських волейболістів, які на перших змаганнях отримали перемогу, планує закупити спортивну форму. Проблемою для Ниркова залишається вивезення сміття, до її вирішення депутат підставить своє плече, працюючи спільно з сільською радою - "сільський голова І.П. Безушко планує окультурити сміттєзвалище, запровадити роздільне збирання сміття". Ініціатив, планів на майбутнє у В.І Кучера дуже багато, активності його можуть позаздрити навіть депутати з чималим досвідом . "У вирішенні їх завжди відчуваю сприяння районної ради та сільського голови з Ниркова", - зауважує Віктор Ігорович. Конкретними справами, активністю відзначена діяльність цих депутатів.
мейної медицини. Проживає у Лисичниках, то ж виборчий округ депутата - у його рідному селі та сусідніх Касперівцях. Спілкуючись із їх жителями, журналісти не раз чули схвальні відгуки про його роботу як фахівця медицини. А в Лисичниках, коли готувала сторінку із цього села, чимало добрих слів було сказано односельчанами на адресу лікаря, про його чуйність і щире серце “Коли в людини трапилась біда, життя її у небезпеці – Іван Васильович завжди поспішає на допомогу. Треба комусь консультацію у районній чи обласній лікарні – він посприяє, навіть своїм транспортом відвезе”, - розповідали. І з гордістю наголошували: “Маємо свого лікаря”. Цими словами вони висловлювали свою повагу і шану людині, якій довірили депутатський мандат, яка серцем, душею вболіває за здоров’я своїх односельців. З тривогою говорить І.В.Федик про демографічну ситуацію: у багатьох населених пунктах смертність перевищує народжуваність. Тільки по Блищанській амбулаторії, куди входить п’ять сіл, у 2011році померл о 28 чоловік, а народилося всього 7. “Зменшується кількість населення, молодь виїжджає з села” – говорить Іван Васильович, – юнаки і дівчата не мають можливості знайти роботу. Мій батько 22 роки працював
тувати її”. Міг би допомогти у цьому і М.Кубай, який орендує місцеві паї, адже важковагові механізми теж спричинились до руйнування дорожнього полотна. Депутат веде мову і про допомогу престарілим. Не всі із них мають газ, і зараз, у зимовий період їм можна посприяти дровами. Проблеми сільської школи теж у центрі уваги депутата, він радіє, що у Лисичницькій школі побудована внутрішня вбиральня, це теж турбота про здоров’я юного покоління. І сам допомагав у будівництві, сприяючи будівельними матеріалами: цеглою, цементом, дошками. А взагалі, проблеми молоді, її здоров’я найбільше турбують депутата, адже це – завтрашня зміна, майбутнє села. 2. Виборчий округ депутата районної ради В.П. Хандія – села Сол оне і Рожанівк а. У Солоному він проживає, тож всі його проблеми знає не з короткочасних зустрічей із виборцями, а відчувши їх на собі, кожен день зустрічаючись з людьми та їх проблемами “Вони однакові” у кожному селі - зауважує Володимир Петрович безробіття, розвалена інфраструктура села. Із тракторної бригади, току не залишилось нічого. А у нашому селі землі були кращими у районі, пам’ятаєте, імена наших комбайнерів Івана Бадла, Антона Шведа знав весь район?» За декілька років зруйнували всі колишні колгоспні будови, а в них закладені майнові паї селян. Земе-
говорить депутат. І відзначає, що тепер селяни мають доброго господаря – І. В. Фрича, який орендує паї і про вирішення соціальних проблем дбає. У дитячому садку в Солоному поставили металопластикові вікна. Провели воду, восени зробили поточний ремонт у школі. "А навесні обіцяють газ у сільський ФАП провести", говорить В.П.Хандій. Його, медика за фахом, фельдшера "швидкої допомоги" Товстенської лік арні, це ос обливо тішить. Бо зараз у фельдшерсько-акушерському пункті опалюється всього одна кімната. Є необхідна апаратура для лікування – апарат УВЧ, електрофарез, інгалятор, але як використати їх для пацієнтів, коли в приміщенні холодно? З надією говорить Володимир Петрович і про ремонт доріг, в чому теж обіцяли надати допомогу орендатори: "Для того, щоб ці роботи проводили працівники ДЕД, потрібні великі кошти. На сесії сільської ради с. Солоне я запропонував – хай асфальт закуповують орендатори – дд. Кубай та Фрич, а ремонтну бригаду організуємо із жителів села". Соціальні проблеми села постійно у центрі уваги депутата райради В. П Хандія, працює він у цьому напрямку спільно із сільським головою Я.М Мацьківим, депутатським корпусом та виконкомом сільради. Володимир Петрович переконаний: будуть вирішуватися соціальні проблеми – буде залишатися молодь у селі.
прибирати за собою. Турбота про екологію, охорона навколишнього середовища стали головними у депутатській діяльності Віктора Кучера. І у розмові з журналістами, і у газетних публікаціях таке вболівання за екологію рідного краю відчувається, що відразу бачиш: ця людина небайдужа, ініціативна, прагне кожну справу довести до кінця. Екологічні акції у Черво-
Галина КОРЧЕВСЬКА
ПРИЙОМ ГРОМАДЯН МІСТА
ШАНОВНІ КРАЯНИ!
16 грудня 2011 року з 11 до 13 години в Заліщицькій міській раді відбудеться спільний прийом громадян за участю міського голови, прокурора району, начальника РВ УМВСУ та в.о. начальника Борщівського відділення СБУ. Міськвиконком
16 грудня 2011 року буде проводитись “гаряча” телефонна лінія з Марією Михайлівною Навольською, заступником голови РДА. Телефонуйте: 2-20-36 з 11 до 12 години. 23 грудня ц.р. буде проводитись “гаряча” телефонна лінія з Борисом Івановичем Ханенком, заступником голови РДА. Телефонуйте: 2-20-36 з 11 до 12 години.
Любого синочка, братика Михайлика Мельника із Заліщиків щиро вітають батьки та братик Сашко і зичать усіх земних благ. Розуму та хисту, таланту без краю, Мати душу добру й чисту, ми тобі бажаєм! Такий син – це просто диво, розумний, чуйний і вродливий. Будь, синку, радісний, щасливий, успіхів тобі в навчанні, Хай здійсняться мрії і бажання! Як десять виповнюється рівно, Вже видно вдачу безсумнівно. У ній є сила, що від тата, А ласку мама вміла дати. Нехай твоє дитяче серденько вбирає Тепло родинне аж до краю. Хай до людей тепло воно скерує, А доля тебе щедро обдарує!
Дорогого внука Михайлика Мельника із 10-річчям вітають бабуся Марійка та дідусь Богдан із Касперівців. День народження у тебе, Милий наш і рідний внук, Все ми зробимо для тебе, Не покладаючи своїх рук. Нехай Ангел – хоронитель Буде помічником тобі в житті. Матір Божа хай тебе охороняє, А Господь щастя з неба посилає.
8 u
№ 101-103 (7985)
СОЦІАЛЬНІ ОРІЄНТИРИ
На світлині Андрія Петріва: гості по-доброму вражені виробами вихованців навчального закладу, які діти представили на імпровізованому ярмарку.
u в кожній дитині любов до спорту. До участі в змаганнях були запрошені першокласники, які показали гру «По слідах казкових героїв», свої спортивні досягнення засвідчили і педагоги – Валентина Мартинюк і Тетяна Овчарук, юні вихованці: Павло Демків і Віталій Остапін, Назар Данилюк і Володя Баран, Михайло Кулієв і сім’я Корніцьких. Кожен виступ радував уболівальників, але найбільше тішився своїми вихованцями їхній педагог Іван Васильович. Його копітка праця приносить йому задоволення, школі – визнання, а дітям – славу і здоров’я,бо навіть не всім здоровим дітям до снаги те, що роблять тутешні вихованці. Вирує
У Заліщицькому обласному багатопрофільному навчальнореабілітаційному центрі відбулося справжнє свято з нагоди вшанування молоді з особливими потребами. Девіз урочин «Я прагну до перемоги, але якщо мені й не вистачить сил, я спробую» До вихованців закладу прибуло багато гостей, які дарували їм часточку свого серця, своєї любові, захоплювались дитячими здібностями, спортивними досягненнями. У спортивному залі вирувало дійство. Тут зібралися учасники змагань, педагоги, гості. Започаткувавши захід, директор закладу Богдан Миронюк сказав, звертаючись до своїх вихованців: «Ви рівні, ви сильні, талановиті, і завжди підтверджуєте це в стінах цього закладу. Поряд з усіма здоровими ви показуєте свої знання і результати в спорті як в районі, так і в області. Це є свідченням того, що ви, як усі, тільки особливі».- сказав Богдан Степанович. «Бог дав талант кожній дитині. І добре, що є такий заклад в районі, де можна розвивати
u
свої здібності. Бажаю, щоб змагання засвідчили: «Ви сильні!!! І нехай цей день буде гарним спогадом у вашому житті на майбутнє»,мовила заступник гол ови РДА Марія Навольська, вручивши від імені районної влади музичний центр. «Навчімось тішитись тим, що ми на цій землі живемо,- сказав директор аграрного коледжу Володимир Глова, подарувавши образ Матері Божої, заступниці всіх дітей. Завжди приходять в цей заклад його шефи із райвідділу УМВС –Сергій Семенків та його заступник Іван Бігусяк. А ще депутат райради Віктор Кучер, заввідділом у справах молоді і спорту РДА Ігор Мамалига, колишня вихованка закладу Галина Черниш, котра висловила щиру вдячність за виховання, за теплоту душі своїм педагогам. Учитель фізичного виховання, ініціатор багатьох цікавих спортивних заходів, чудова і побатьківськи чуйна людина Іван Юрчишин вміє кожному своєму підопічному вселити надію на перемогу, терпеливо виховуючи
спортивне життя, здоровий дух і радість перемог. Підсумовуючи результати барвистої спортивної імпрези, якій сприяла дружня підтримка уболівальників, чуйні серця педагогів, кожен пересвідчився в тому, що фізичне здоров’я й духовна краса – нероздільні. Переможців чекали нагороди, їм вручали подарунки. А директор закладу Богдан Степанович Миронюк подякував усім за участь у спортивному дійстві. *** У той день відбулася благодійна виставка-розпродаж цікавих та оригінальних виробів, які зробили своїми руками юні вихованці школи під керівництвом наставників. Кожен намагався придбати улюблений оберіг, різдвяний вінок, який прикрасить наші оселі, відверне злих духів, бо створене такими дітьми не може принести до хати негативну енергетику, а тільки добро і щастя. Нехай воно ніколи не оминає і вихованців цього закладу.
АКТУАЛЬНО
Голова райдержадміністрації О.О.Барчук минулої п’ятниці проводив прийом громадян у селі Лисівці. У той день жителі села могли звернутися до очільника районної виконавчої влади і до керівників її підрозділів із питаннями,які їх хвилюють. О.І.Крикніцька, І.Ф.Король, Л.М.Гринчак звернулися з питанням розірвання договорів оренди земельних паїв з «Галичиною». О.М.Юрк евич турбувала проблема працевлаштування дочки-педагога. Матір трьох дітей М.Б.Палагнюк цікавило, чи нададуть їхній малозабезпеченій сім’ї соціальну допомогу. Жителька Лисівців М.В.Товарніцька перебувала у Чорнобилі під час ліквідації аварії,але підтверджуючих документів про це не має. Щоб отримати посвідчення потер-
пілої від Чорнобильської катастрофи, треба піднімати архівні дані. Роз’яснення мешк анці Лисівців, які прийшли на прийом, отримали від голови РДА О.О.Барчука, начальника управління Пенсійного фонду у Заліщицькому районі Н.М.Беспалко, начальника управління праці та соціального захисту населення О.М.Лучик, головного спеціаліста-юрисконсульта управління Держкомзему в Заліщицькому районі О.М.Лугофета. Після прийому громадян очільник районної влади відвідав дитячий садок, відмітивши, що умови тут - одні з кращих у районі. О.О.Барчук побував у Лисівецькій школі. Йшла мова про заміну вікон у навчальному закладі,переведення котельні на альтернативні види палива. Інформація власна
З метою належної організації підготовки до проведення Всеукраїнського перепису населення у 2012 році управлінням статистики у Заліщицькому районі залучається тимчасовий переписний персонал реєстраторів. У міських поселеннях та сільських населених пунктах району проводиться робота по складанню квартальних списків будинків. Дана робота проводиться методом безпосереднього відвідування квартир, будинків реєстраторами, котрий при собі повинен мати посвідчення, підписане начальником управління статистики та головою районної державної адміністрації. Просимо громадян м.Заліщики та смт. Товсте з розумінням відноситись до реєстраторів, котрі займаються підготовкою до перепису населення, та надавати їм потрібну інформацію. Дана робота проводиться до 31 грудня 2011 року.
u
У СВІТІ ПРЕКРАСНОГО
Ольга ЛИЧУК
ЛЮДИ ТВОЇ, НАДДНІСТРОВ’Я
же стало традицією проводити на виховних годинах у нашому класі цікаві бесіди, вікторини, брейн-ринги, диспути, зустрічі із цікавими та відомими людьми Наддністровського краю. За це ми щиро вдячні нашим учителям, які намагалися виховувати нас добрішими, чеснішими, дбайливішими, працьовитішими, а ще - не забувати народних традицій, бачити прекрасне навколо себе і примножувати його. Нещодавно до нас завітав місцевий музикант і композитор, директор селищного Будинку культури Леонід Євгенович Гевко. Ми захоплено слухали розповідь про його життя, етапи духовного зростання , творчого злету.
У
Любов до музики, особливо народної,- згадує Леонід Євгенович,- успадкував від свого батька, відомого селищного музиканта, який очолював ансамбль сопілкарів, що не один рік виборював звання народного. У дитинстві теж грав і співав у цьому ансамблі. Освіту здобув у Теребовлянському культосвітньому училищі та у Київському
національному інституті культури. Ще в 70-х роках виникло бажання написати свою музику. Спочатку створив вокальний колектив (1981р.), потім були різнопланові колективи. Вже 37років Леонід Євгенович директор селищного Будинку культури. Працював також у Будинку школяра. Його вихованці виступали на сценах не тільки рідного Товстого, а й
Тернополя, Львова, Києва. Гордиться педагог ними. А це відомі солісти національної опери ім.. Т. Шевченка – брати Петро і Павло Приймаки, наймолодша Марта Савків, яка навчається у Львівській музичній академії імені Лисенка. У творчості композитора і музиканта домінують народні пісні, тому переконаний: усі шедеври народжуються з народної музики. Ми з великим зацікавленням переглянули відеофрагменти святкування 580-річчя Товстого, виступи у м. Калуші, Івано-Франківськ ої області, Тернополі. Прослухали аудіозаписи пісень «Батьківська криниця», «Пісня про Товсте», «Зоряна ніч», «Листопад», «Хай збуваються мрії». Наш класний керівник Галина Антонівна та всі учні 6 класів щиро подякували Леоніду Євгеновичу за змістовну і цікаву розповідь, за мелодійні і захоплюючі пісні, які не залишили нікого байдужими, адже ми зрозуміли, що народна пісня – незрівнянна, вічна і найпрекрасніша. Христина ДРЕБІТ , учениця Товстенської школи
РЕСТОРАН "ДНІСТЕР" приймає замовлення на проведення: банкетів, фуршетів, весіль, днів народження, дитячих свят, корпоративних вечірок та святкування Нового року. Готуємо комплексні обіди. Враховуються побажання замовника. Обслуговуємо дешево і смачно. По питанню замовлень просимо звертатись по тел. 09-8 9727 472 або за адресою: м.Заліщики вул. Маковея, 34 - ресторан «Дністер».
22 листопада у Тернополі відбулася презентація четвертого випуску альманаху “Освітянська скриня”. В альманасі репрезентовано творчий доробок 20 учителів краю. Збірка складається з чотирьох розділів: - Перший - “Поетична творчість педагогів Тернопілля”, в якому свої твори представили члени обласного літературного об’єднання освітян. - Другий – “Незабутні педагоги – поети”. - Третій - “Поетична творчість освітян вищої школи”. - Четвертий - “Пісенна та виконавська творчість педагогів Тернопілля”. У збірку четвертого розділу ввійшли пісні вчителя вищого професійного училища Олени Сороки і вчителя музичної школи Ігоря Федірка. Ці освітяни стали переможцями обласного творчого конкурсу авторської пісні і поезії у 2010р. м.Тернополя. Пісні про Україну, про маму, про Заліщики на слова і музику Олени Сороки друкувалися у збірці “Мелодії Тернового поля” та в альманасі “Освітянська скриня”. На презентації В.А.Барна, редактор, розповів про верстку перших трьох номерів “Освітянської скрині”. Перший номер вийшов 2005 року і був схвально зустрінутий не лише освітянами, але й членами Національної спілки письменників
України та очільниками обласної письменницької організації і творчою елітою краю. Четвертий номер “Освітянської скрині” педагогів Тернопілля, присвячений пам’яті профспілкового лідера, науковця, громадсько-освітнього діяча Євгена Володимировича Юрковського (1960-2009). Це він був ініціатором випуску цього літературного часопису. Слова привітання педагогам звучали із вуст голови Тернопільської обласної організації профспілки працівників освіти і науки Олега Равлика та завідуючого обласним управлінням освіти Тернопілля Івана Запорожана. На презентації педагоги ділилися своїми доробками. Олена Сорока привітала педагогів поетичними рядками. Ігор Федірко виконав свою пісню “Краса вінчає світ”. Нехай і надалі повниться “Освітянська скриня” новими творами педагогів Тернопілля. Матеріал наданий Заліщицьким вищим професійним училищем
№ 101-103 (7985)
чиш своїх онуків! Діти розповідали, що бабусі, ніби чарівні феї, все вміють, все встигають: їсти варити, хліб та солодощі пекти, вишивати, прибирати, і на городі та в полі – скрізь порядкують. Під керівництвом вчительки учні підготували сувеніри, зроблені своїми руками, і квіти. Кожна із них із сльозами на очах брала їх, слухала слова любові і вдячності від внуків: До своєї бабусі ніжно притулюся І за неї Богу щиро помолюся. Щоб не знала вона ні горя, ні бід. Щоб жила на світі сто і більше літ. Бабусі дуже вдячні Ірині Анатоліївні за таке свято, ми побажали їй здоров’я, добра і любові від своїх учнів.
Родинне свято “Добридень, моя бабусю” у Заліщицькій загальноосвітній школі І – ІІІ ст. №2 підготувала педагог І.А. Волоцька із учнями 4-Б класу. Гарно прибраний зал, весь в українських вишивках, малюнках, зроблених руками дітей. На вишиваному рушнику школярі піднесли коровай директору школи О.І.Винницькому. Розповіді дітей перепліталися із розповіддю вчителя. Бабуся! Скільки вона пережила, але яка вона ніжна, щира! Скільки ночей недоспала, голублячи онучат! У залі панувала тепла атмосфера, вірші і розповіді перепліталися з піснями, які підготувала Л.А.Іліщук, тан-
цями (Л.М.Василенко). Сидячи за столами із солодощами, фруктами, теплим чаєм,кожна із бабусь згадувала свій пройдений життєвий шлях. А яке то щастя, коли ти ба-
илуємося ми красою рідного краю і заворожено слухаємо його пісні, які повсюди лунають, немов співає земля. На зустріч з піснею погожого недільного дня культпоходом всією шкільною родиною помандрували ми до Заліщицької державної музичної школи. Нас зустрічали вчителі й провели до концертної зали. На сцені в національних костюмах хор дівчат і хлопців подарували нам пісні «Доброго ранку, моя Україно!», «Пісенька про пісеньку»
М
Мелодія, слова рідної пісні наче відкриває очі на красу рідної землі, і ця краса стає чимраз ріднішою, дорожчою. Тільки музика і пісня може розкрити красу душі народу. Далі Софія Миронюк на флейті виконала «Самотній пастух». Свою майстерність і професійність продемонстрували: на бандурі Ірина Квік, Тетяна Ружицька, Софія Домнушкіна; на роялі Марія Гев’юк – «Вальс півників», Віра Коцюбійчук – «Полька», Оксана Кукурудзяк – «Скерцо». На акордеоні і гітарі брати Степан та Остап Драбінкевичі – українська полька «Жартівниця»; на скрипці Ірина Міщенко – «Галоп»; на баяні Петро Мотринчук
– «Ніч яка місячна»; на тромбоні викладач Михайло Мисевич із своїм вихованцем Дмитром Матійчуком; на трубі Михайло Кальчук – «Німецький танець». Учні Андрій Штипований та Андрій Савчук – на гітарах виконали фрагмент з кінофільму «Пірати Карибського моря». Наталя Завінська простою задушевною мелодією, таким мереживом ніжних почуттів, адресованих немовлятку, заспівала “Колискову”. Успішним було соло (вокал) у виконанні Ірини Стасюк та Ганни Шейко. Яке дивне звучання рідної пісні. Яку владну силу таїть вона в собі! Минають віки, на зміну одним поколінням приходять інші, у кожного свої смаки, уподобання. А наша пісня живе нев’янучою молодістю і красою духовного життя народу і не залишає його ні в радості, ні в смутку, від дитинства до старості. Ведуча педагог Галина Казимирівна Краснікова оголошувала один за одним виконавців, кожному
u
Храмове свято церкви Архистратига Михаїла с. Городок зібрало багато парафіян на радісне торжество. Бо храмове свято – це тріумф любові Божої. Спільною молитвою славимо Господа нашого. Багато людей в церкві та на подвір’ї, всі в очікуванні. Адже саме на храмове свято у нашій церкві освячуватимуть Іконостас, який, після капітального ремонту та добудови церкви, офірував добродій Ігор Андрусик із далекої Чехії (родом із с Печорна). Діти школи роблять останню репетицію, з’їжджаються поважні гості – отці із навколишніх парафій, поспішає молодь, діти і дорослі. Всі в очікуванні на початок торжества та служби Божої. І ось на церковне подвір’я заходить поважний гість Генеральний Вікарій Бучацької Єпархії о. Володимир Заболотний. Діти “Молодь Христова” щиро вітають його на нашій землі, у нашій церквиці. А він всім щиро дякує за таку зустріч, вітає всіх і починається служба із посвяти Іконостасу. Аж дух перехоплювало, коли Генеральний вікарій Володимир Заболотний, отці: Іван Сендзюк із Заліщик, Василь Щур із Колодрібки, Петро Мельничин із Синькова,
хотіла подарувати свою душу й серце, кожного слухати, сприймаючи завороженою тишею. Проводжаючи зі сцени своїх ровесників бурхливими оплесками, дарували їм осінні квіти (хризантеми). Валентина Михайлівна Мартинюк, завуч по виховній роботі, щиро подякувала учням та вчителям музичної школи за чудову годину відпочинку – насолоди від майстерної гри та невмирущого співу, чаруючого наші серця. Ми щиро вдячні директору музичної школи Я.І.Бутковському, педагогічному та учнівському колективу, що вони у вихідний підготували таке розмаїте мистецьке свято для наших вихованців. Окремі виявили бажання навчатися у музичній школі. На жаль, їхні мрії зможуть здійснитися лише в наступному навчальному році. Стефанія ПІДКОВА, вихователь вищої категорії Заліщицького обласного багатопрофільного навчально- реабілітаційного центру
Юрій Голуб із Дунева, Василь Черничук із Добрівлян і наш о.Володимир Драбик служили разом святу літургію. То треба лиш бути присутнім! А наука вікарія викликала сльози не в однієї людини і була дуже повчальною. На храмовім святі в церкві була присутня мати Ігоря Андрусика – пані Ольга Андрусик (на світлині в центрі). Усі щедрі слова подяки за сина і для нього, за його пожертву для церкви. Генеральний вікарій передає добродію І.Андрусику “Подячну грамоту” від Єпарха Владики Дмитра Григорака. А отець В. Драбик подарував І. Андрусику образ святого Архистратига Михаїла. Звучить урочисто для всіх: жертводавців, отців, для всіх, хто носить ім’я Михайло – многая літа. Пролетіли швидко години святої літургії, насправді, хотілося ще слухати і слухати спільну молитву отців, зворушливі слова науки і мелодійний спів церковного хору на храмовім святі у с. Городок.
Мирослава ЖБАНОВА, завідуюча бібліотекою с. Городок
Стало темою навчання бібліотечних працівників району. У читальній залі центральної райбібліотеки відбувся семінар “Діяльність бібліотек з питань екологічної освіти населення”. Проблеми дбайливого ставлення до природи, охорони навколишнього середовища, поліпшення екологічної ситуації є досить актуальним для України і всієї планети. Актуальність цієї теми сьогодні підтверджена тим, що екологічна освіта та виховання набули ролі у вирішенні проблеми виживання людства. Тому один із важливих напрямків роботи бібліотечних установ є формування екологічної культури, громадських відносин людини з природою. Про роль бібліотечних закладів у вихованні екологічного світогляду населення розповіла Ольга Тракало – директор Заліщицької ЦБС. З методичними консультаціями, порадами: “Формування екологічної освіти засобами інформаційно-бібліотечної роботи”, “Інформаційне забезпечення
Іванна АНДРІЙЧУК, директор Заліщицької художньої школи
НАША ДУХОВНІСТЬ
Бабусі учнів 4-Б класу Г.ВЕРХОЛА, Г. ДУБІНІНА, М. ПУКІШ, Р.ЮЗВЕНКО
У Заліщицькій художній школі спільно з кредитною спілкою «Самопоміч» організовано виставку дитячого малюнка. «Кредитна спілка – очима дітей» - такою була її тематика. Свої роботи представили 17 вихованців. Визначені переможці: у молодшій групі - Арсен Хребтак, Всеволод Данилюк, Мар’яна Яворська, Христина Турман, у старшій групі – Віра Орищук, Аліна Музиченко, Діана Остапчук, Оксана Мороз. Переможці отримали призи та подарунки, спонсором виступила кредитна спілка «Самопоміч», яка неодноразово підтримувала юні таланти.
9
екологічної освіти населення” ознайомили О.А.Калінка та С.І. Пукіш. Інформацією про співпрацю з навчальними закладами в питанні виховання екологічної освіти поділилась викладач екологічних дисциплін Заліщицького агроколеджу НУБіП України О.П.Лопушинська. Огляд літератури “В долі природи – наша доля” провела С.І.Пукіш. В ході проведення районного семінару були визначені основні завдання діяльності бібліотечних установ з екологічної освіти населення. А тренінг “Соціальні веб – сервіси в роботі бібліотекаря” для колег району провели працівники обласної бібліотеки для молоді: С. Воробель – завідувач методичним відділом та Б. Кобильник – системний адміністратор. Всі учасники тренінгу отримали сертифікат про підвищення професійної кваліфікації. Орися КАЛІНКА, завідувачка відділу інформаційно – бібліографічної та методичної роботи
З метою профілактики правопорушень серед неповнолітніх в ЗОШ І-ІІІ ступенів с. Садки проходив Місячник правових знань, згідно якого організовано ряд заходів. На зустрічі виступили: сільський голова М. М. Драган, дільничний інспектор, старший лейтенант М.Чопик, старший лейтенант І.Гиценко, лейтенант І.Ганін. Вони провели роз’яснювальну роботу по запобіганню правопорушень серед неповнолітніх, а індивідуально окремо спілкування з учнями, які на внутрішньому обліку. Педагогами школи проведено такі заходи: як тематичні уроки, лекторій для батьків, години класного керівника, круглі столи, тренінги виховні години, вікторини, турнір правознавців. Особливо сподобалась учням
вікторина "У світі прав", яку підготувала і провела педагог-організатор Н.Б Стасюк. До учнів 2-3 класів в гості приходив Правознайко, який запропонував їм перевірити свої знання у вигляді різних цікавих запитань і завдань. Активні учасники були відзначені. Участь у заходах, зустріч із працівниками правоохоронних органів сприяють правовому всеобучу учнів. Допомагають усвідомити їхню безпосередню відповідальність перед законом за правопорушення. Така форма роботи є доцільною, потрібною особливо, коли неповнолітні, залишені без догляду дорослих, мають проблеми із законом. Наталія СТАСЮК, педагог-організатор ЗОШ І-ІІІ ступенів с. Садки
10
№ 101-103 (7985)
П
онеділок
В
івторок
12 грудня
13 грудня
УТ-1
УТ-1
С
ереда
14 грудня
УТ-1
Ч етвер 15 грудня
УТ-1
П ’ятниця 16 грудня
УТ-1
С
убота
Н
еділя
17 грудня
18 грудня
УТ-1
УТ-1
06.01 Молитва 06.0508.00 Новини 06.25 Тема дня 06.55, 07.50 Нашi найкращi 07.45 М/ф 08.20 Експерт 08.40 Поради. 09.00, 21.00 Пiдсумки 09.25 Свiтло 09.50 "Бути жiнкою" 11.05 У Гордона. 12.00, 15.00, 18.20 Новини 12.15 Хай щастить. 12.40 Д/ф "Чорнобиль". 13.25 Х/ф "Сталiнград". 15.15 Euronews 15.30 Агросектор 15.40 Х/ф "Гарячий снiг" 17.25 Т/с "Епоха честi " 19.10 З нагоди 20-ї рiчницi Федерацiї футболу 20.50 221. Екстр. виклик 20.55 Оф. хронiка 21.25 Плюс-мiнус 21.30 Спорт 21.55 221. Екстр. виклик. Тиждень. 22.50 Трiйка, Кено, Максима 23.00, 00.00 Пiдсумки. 23.25 Вiд першої особи. 00.15 Експерт на зв`язку.
06.01 Молитва 06.0508.00 Новини 06.25 Тема дня 06.55, 07.50 Нашi найкращi 07.45 М/ф. 08.20 Експерт на зв`язку. 08.40 Поради 09.00, 21.00 Пiдсумки 09.30 Уряд 10.00 "Бути жiнкою" 11.10 "Досвiд" з Н.Семенченко. 12.00, 14.30, 18.20 Новини12.10, 18.45, 21.20 Дiл. свiт 12.20 Кордон 12.35 Силует 12.45 Х/ф "Сталiнград" 14.40 Euronews 14.55 Агросектор. 15.00 Парламентськi слухання у ВР 19.10 ЗмiГоловне 20.20 Д/ф "Зона неправди" 20.50 221. Екстрений виклик 20.55 Офiцiйна хронiка. 21.15 Плюс-мiнус. 21.25 Хокей. Україна Угорщина. 23.10, 00.00 Пiдсумки. 23.30 Вiд першої особи. 00.15 Експерт на зв`язку.
06.01 Молитва 06.0508.00 Новини 06.25 Тема дня 06.55, 07.50 Нашi найкращi 07.45 М/ф. 08.20 Експ. на зв`язку. 08.40Поради 09.00, 21.00 Пiдсумки 09.15 Правосл. енциклопедiя 09.50 Книга.ua 10.10 "Бути жiнкою" 11.10 Здоров`я 12.00, 15.00, 18.20 Новини 12.10, 18.45, 21.25 Дiл. свiт.12.25 Аудiєнцiя 12.50 Крок до зiрок13.35 Х/ф "Вогнянi версти" 15.15 Euronews 15.30 Агросектор 15.45 Бiатлон17.25 Т/с"Епоха честi" 19.00 Головне 19.35 Змiшанi єдиноборства. 20.50 221. Екстр. виклик. 20.55 Оф.хронiка 21.20 Плюс-мiнус 21.30 Хокей. Україна - Iспанiя. 23.10, 00.00 Пiдсумки. 23.30 Вiд першої особи. 00.15 Експерт на зв`язку.
06.01 Молитва 06.0508.00 Новини 06.25 Тема 06.55, 07.50 Нашi найкращi 07.40 М/ф 08.20 Експерт08.40 Поради. 09.00, 21.00 Пiдсумки 09.35 Феєрiя життя10.00 Д/ф "Адронний колайдер" 10.25 Жiнка 11.10 "Вiра. Надiя. Любов" 12.00, 15.00, 18.20 Новини 12.10, 21.15 Дiл. свiт12.15 "Надвечiр`я". 12.45 Околиця 13.10 Р.Карцев 13.50 Х/ф "Це ми, Господи"15.15 Euronews 15.30 Дiловий свiт. Агросектор 15.40 Бiатлон 16.50 Т/с "Епоха честi" 18.40 Магiстраль. 19.00 Наша пiсня. 19.40 Богатирськi iгри. 20.35 After Live. 21.10 Плюс-мiнус. 21.25 Шустер-Live. 22.45 Трiйка, Кено, Секунда удачi.
06.00 Молитва06.10 М/ф 06.40 Свiт православ`я. 06.50, 07.40 Нашi найкращi 07.10 Здоров`я 07.30 Поради 07.45 На олiмпiйський Лондон. 08.00 Шустер-Live 12.30 Глибинне бурiння 13.00 Бiатлон 13.45 Х/ф "Корпус генерала Шубнiкова" 15.10 Зелений коридор 15.25 Бiатлон 16.20 В гостях у Д. Гордона. 18.05 Свiт атома 18.30 Майстер-клас 19.00 Золотий гусак 19.30 "Это было недавно..." 20.55 Зворотний зв`язок. 21.00 Пiдсумки дня. 21.25 Хокей. ЧС серед юнiорiв. Нiдерланди Україна. 23.10 Ультра. Тема. 23.30 Ера здоров`я. 23.55 Українська мрiя М. Поплавського. 00.50 Кориснi поради.
КАНАЛ“1+1”
КАНАЛ“1+1”
КАНАЛ“1+1”
КАНАЛ“1+1”
КАНАЛ“1+1”
КАНАЛ“1+1”
КАНАЛ“1+1”
06.55, 09.10 "Снiданок “ 07.00, 08.00, 09.00 "ТСН". 07.15 М/с "Чiп i Дейл". 09.25 "Смакуємо". 09.55 "Шiсть кадрiв". 10.10 "Краса поукраїнськи". 12.20 Х/ф "Шахраї". 14.00 Х/ф "Нiжнi зустрiчi". 15.40 "Пекельна кухня". 17.00 "ТСН. Особливе". 17.20 "Шiсть кадрiв". 17.30 Х/ ф "Кохання-зiтхання". 19.30 "ТСН". 20.15 Т/с "Iнтерни". (2). 21.20 "Холостячки. Нове кохання". 23.10 "Tkachenko.ua". 23.55 "ТСН". 00.10 "Жертва". (3).
06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 "Снiданок з 07.00, 08.00, 09.00 "ТСН". 07.15 М/с "Чiп i Дейл". 09.50 "Сiмейнi мелодрами". 10.45 Не бреши менi 11.40 "Чесно". 12.35 "Iлюзiя безпеки". 13.30 Т/ с "Розкрутка". 14.25 "Тиждень без жiнок". 15.45 "Пекельна кухня". 17.00 "ТСН. Особливе". 17.20 "Шiсть кадрiв". 17.45 "Сiмейнi мелодрами". 18.35 Не бреши менi 19.30 "ТСН". 20.15 "Iнтерни". 21.15 "Мiняю жiнку 4". 22.25 "Грошi". 23.25 "ТСН". 23.45 Х/ф
06.55, 09.10 Снiданок 07.00, 08.00, 09.00 "ТСН". 07.15 М/с "Чiп i Дейл". 10.15 "Сiмейнi мелодрами". 11.10 "Не бреши менi 2". 12.10 "Чесно". 13.00 "Iлюзiя безпеки". 13.50 Т/с "Розкрутка". 14.45 "Тиждень без жiнок". 15.45 "Пекельна кухня". 17.00 "ТСН. Особливе". 17.20 "Шiсть кадрiв". 17.40 "Сiмейнi мелодрами". 18.30 "Не бреши менi 2". 19.30 "ТСН". 20.15 "Iнтерни". 21.15 "Краса по-українськи". 23.20 "ТСН". 23.40 Х/ф "Рiкер". (3).
06.55, 09.10 Снiданок 07.00, 08.00, 09.00 "ТСН". 07.15 М/с "Чiп i Дейл". 09.55 "Сiмейнi мелодрами". 10.50 "Не бреши менi 2". 11.50 "Чесно". 12.45 "Iлюзiя безпеки". 13.35 Т/с "Розкрутка". 14.30 "Тиждень без жiнок". 15.45 "Пекельна кухня". 17.00 "ТСН. Особливе". 17.20 "Шiсть кадрiв". 17.40 "Сiмейнi мелодрами". 18.30 "Не бреши менi 2". 19.30 "ТСН". 20.15 "Iнтерни". 21.15 "Чотири весiлля". 22.25 "Здивуй мене 2". 23.35 "ТСН".
06.55, 09.10 Снiданок 07.00, 08.00, 09.00 "ТСН". 07.15 М/с "Чiп i Дейл". 10.00 "Сiмейнi мелодрами". 10.55 "Не бреши менi 2". 11.55 "Чесно". 12.50 "Iлюзiя безпеки". 13.35 Т/с "Розкрутка". 14.35 "Тиждень без жiнок". 15.45 "Пекельна кухня". 17.00 "ТСН. Особливе". 17.20 "Шiсть кадрiв". 17.40 "Сiмейнi мелодрами". 18.30 "Не бреши менi 2". 19.30 "ТСН". 20.15 "Велика рiзниця ". 21.10 "Грозовi ворота". 00.55 "Мама в законi".
06.30 М/ф "Смурфи". 07.25 "Справжнi лiкарi 2". 08.15 "Свiтське життя". 09.05 "Хто там?" 10.05 М/с "Месники". 10.30 "Тiмон i Пумба". 10.55 "Свiт навиворiт 2: Iндiя". 11.50 "Шiсть кадрiв". 12.05 "Чотири весiлля". 13.15 "Роман з каменем". 15.10 Х/ф "Моя суперколишня". 16.55 "Велика рiзниця по-українському". 17.50 "Джентльмени удачi". 19.30 "ТСН". 20.00 Х/ф "Службовий роман". 22.55 Х/ф "Грозовi ворота". (2).
06.00 М/ф .07.05 М/ф. 07.30 "Холостячки. 09.05 "Лото-Забава". 10.05 М/ с "Месники". 10.30 М/с "Тiмон i Пумба". 10.55 "Дикi i смiшнi". 11.20 "Хованки". 12.10 Т/с "Незвичайна сiм`я". 13.45 "Шiсть кадрiв". 14.00 "Смакуємо". 14.25 "Я так живу". 15.00 Х/ф "Джентльмени удачi". 16.35 Х/ф "Службовий роман". 19.30 "ТСНТиждень". 20.15 "П`ять наречених". 22.15 "10 крокiв до кохання". 23.15 "Свiтське життя". 00.15 "Телевiзiйна Служба Новин".
06.01 Молитва 06.05 08.00 Новини 06.25 Тема дня 06.55, 07.50 Нашi найкращi 07.40 Знайди себе 07.45 М/ф 08.20 Експерт 08.40 Поради 09.00 Пiдсумки 09.40 Точка зору 10.00 "Бути жiнкою". 10.55 Шеф-кухар 12.00, 15.00, 18.20 Новини 12.10, 18.45, 21.25 Дiл. свiт 12.25 Право 12.45 Армiя 13.00 Х/ф "Сто днiв пiсля дитинства" 14.35 Вiкно до Америки. 15.15 Euronews 15.30 Агросектор 15.45 Х/ф "Мир тому, хто входить" 17.20 Т/с "Епоха честi" 19.00 After Live 19.20 Магiя 19.50 Караоке 20.35 Сiльрада 20.50 221. Екстр. виклик 20.55 Оф.хронiка. 21.00 Пiдсумки 21.20 Плюс-мiнус 21.30 Хокей. 23.10, 00.00 Пiдсумки. 23.30 Вiд першої особи. 00.15 Експерт на зв`язку.
IНТЕР
IНТЕР
IНТЕР 06.20 Д/с «Слiдство вели». 07.00, 08.00, 08.30, 09.00 Новини. 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "З новим ранком". 09.10 Т/с "Свати 5". 10.15 Д/ф "Свати 5. Життя без гриму. Добронравов". 11.20 Д/с "Зрозумiти. Пробачити". 12.00 Новини. 12.15 "Знак якостi". 12.40 Д/с «Слiдство вели». 13.35 "Детективи". 14.15 "Судовi справи". 16.05 Т/с "Дар".18.00 Новини. 18.10 "Обручка". 20.00 "Подробицi". 20.35 "Дiвоче полювання". 21.35 Т/с "Свати 5". 22.40 Д/ф "Свати 5. 23.55 Секретнi територiї. 01.00 "Остiн Пауерс: шпигун, мене спокусив".
IНТЕР 06.15 Д/с «Слiдство вели». 07.00, 08.00, 08.30, 09.00 Новини. 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "З новим ранком". 09.10 Т/с "Свати 5". 10.15 Д/ф "Свати 5. 11.20 Д/с "Зрозумiти. Пробачити". 12.00 Новини. 12.15 "Знак якостi". 12.40 Д/с «Слiдство вели». 13.35 Д/с "Детективи". 14.15 "Судовi справи". 16.05 Т/ с "Дар". 18.00 Новини. 18.10 Т/с "Обручка". 20.00 "Подробицi". 20.35 "Дiвоче полювання". 21.35 Т/с "Свати 5". 22.40 Д/ф Свати 5. 23.55 Д/ф "Жадiбнiсть. Тi, якi худнуть". 01.00 Х/ ф "Два днi в долинi".
07.00, 08.00, 08.30, 09.00 Новини. 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "З новим ранком". 09.10 Х/ф "Терапiя коханням". 11.10 Д/с "Зрозумiти. Пробачити". 12.00 Новини. 12.15 "Знак якостi". 12.40 "Я дочекаюся". 16.20 "Чекай на мене". 18.00 Новини. 18.10 Т/с "Обручка". 20.00 "Подробицi". 20.35 Т/с "Дiвоче полювання". 21.35 Т/с "Свати 5". 22.40 Д/ф "Свати 5. Життя без гриму. Фiльм про фiльм". 23.55 "Позаочi". 00.55 Х/ф "Знайомство з батьками".
06.15 Д/с «Слiдство вели». 07.00, 08.00, 08.30, 09.00 Новини. 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "З новим ранком". 09.10 Т/с "Свати 5". 10.15 Д/ф "Свати 5. Життя без гриму. Фiльм про фiльм".11.20 Д/с "Зрозумiти. Пробачити". 12.00 Новини. 12.15 "Знак якостi". 12.40 Д/с «Слiдство вели». 13.35 Д/с "Детективи". 14.15 "Судовi справи". 16.05 Т/с "Дар". 18.00 Новини. 18.10 "Обручка". 20.00 "Подробицi". 20.35 "Дiвоче полювання". 21.35 Т/с "Свати 5". 22.40 Д/ф "Свати 5. 23.55 "Моя країна". 00.15 "Григорiй Распутiн.
НОВИЙ КАНАЛ
НОВИЙ КАНАЛ
НОВИЙ КАНАЛ
НОВИЙ КАНАЛ
06.05 "Назад в майбутнє". 06.30 "Джуманджi". 07.00 М/с "Барбоскiни". 07.05 "Пiдйом". 09.10 Т/с "Щасливi разом". 11.00 Т/с "Татусевi дочки". 12.05 Т/с "Кадети". 14.00 М/с "Бетмен". 14.35 М/с "Маска". 15.00 Т/с "Дрейк i Джош". 16.00 "Джоуї". 17.00 Т/с "Спокусливi i вiльнi". 17.55 "Воронiни". 19.00 Репортер. 19.35 Т/ с "Татусевi дочки". 20.10 Аферисти. 21.05 Т/ с "Третя планета вiд Сонця". 22.10 "Щоденники вампiра". (2). 23.05 "Щасливi разом". 00.00 Репортер.
06.10 М/с "Назад в майбутнє". 06.35 М/с "Джуманджi". 07.00 М/с "Барбоскiни". 07.05 "Пiдйом". 09.10 Т/с "Щасливi разом". 11.00 "Татусевi дочки". 12.00 "Кадети". 14.00 М/с "Бетмен". 14.35 М/с "Маска". 15.00 Т/с "Дрейк i Джош". 16.00 "Джоуї". 17.00 "Спокусливi i вiльнi". 17.55 Т/с "Воронiни". 19.00 Репортер. 19.35 Т/с "Татусевi дочки". 20.10 Топ-100. 21.05 "Третя планета вiд Сонця". 22.10 "Щоденники вампiра". 23.05 "Щасливi разом". 00.00 Репортер.
14.00 М/с "Бетмен". 14.35 М/с "Маска". 14.55 Т/с "Дрейк i Джош". 16.00 Т/с "Джоуї". 16.55 Т/с "Спокусливi i вiльнi". 17.50 Т/с "Воронiни". 19.00 Репортер. 19.35 Т/с "Татусевi дочки". 20.10 Ревiзор. 21.05 Т/с "Третя планета вiд Сонця". 22.10 Т/с "Щоденники вампiра". (2). 23.05 Т/с "Щасливi разом". 00.00 Репортер.
06.05 "Назад в майбутнє". 06.30 "Джуманджi". 07.00 М/с "Барбоскiни". 07.05 "Пiдйом". 09.10 Т/с "Щасливi разом". 10.55 Т/с "Татусевi дочки". 12.00 Т/с "Кадети". 14.00 М/с "Бетмен". 14.35 М/с "Маска". 14.55 Т/с "Дрейк i Джош". 16.00 "Джоуї". 16.55 "Спокусливi i вiльнi". 17.55 "Воронiни". 19.00 Репортер. 19.35 "Татусевi дочки". 20.10 Кухня на двох. 21.05 Т/с "Третя планета вiд Сонця". 22.10 Т/с "Щоденники вампiра". 23.05 "Щасливi разом". 00.05 Репортер.
ICTV
ICTV
ICTV
ICTV
06.15 Дiловi факти. 06.30 Т/с "Таксi". 07.40 Факти тижня. 08.45 Факти. Ранок. 09.15 Море по колiно. 09.55 Х/ф "Смерч". 12.10 Т/с "Помста". 12.45 Факти. День. 12.55 На рiвних. 13.10 Т/с "Помста". 16.55 Х/ф "День "Д". 18.45 Факти. Вечiр. 19.25 Новини. 20.25 "Морськi дияволи". 22.30 Факти. Пiдсумок дня. 22.45 Свобода слова. 00.50 Надзвичайнi новини.
06.20 Дiловi факти. 06.40 Т/с "Таксi". 07.50 Ти не повiриш! 08.45 Факти. Ранок. 09.30 Новини. 10.30 Т/с "Далекобiйники". 12.35 Анекдоти по-українськи. 12.45 Факти. День. 13.00 Анекдоти по-українськи. 13.10 Comedy Club. 14.10 "Морськi дияволи". 16.30 "Далекобiйники". 18.45 Факти. Вечiр. 19.25 Новини. 20.25 "Морськi дияволи". 22.30 "Таксi". 22.55 Факти. Пiдсумок дня. 23.10 Т/с "Офiцери 2. Одна доля на двох".
06.10 Дiловi факти. 06.30 Т/с "Таксi". 07.45 Провокатор. 08.45 Факти. 09.30 Новини. 10.30 Т/с "Далекобiйники". 12.35 Анекдоти поукраїнськи. 12.45 Факти. День. 13.00 Анекдоти по-українськи. 13.10 Comedy Club. 14.10 Т/с "Морськi дияволи". 16.30 Т/с "Далекобiйники". 18.45 Факти. Вечiр. 19.25 Д/ф. 20.25 Т/с "Морськi дияволи". 22.25 "Таксi". 22.55 Факти. Пiдсумок дня. 23.10 Т/с "Офiцери 2. Одна доля на двох".
06.10 Дiловi факти. 06.30 Т/с "Таксi". 07.45 Максимум в Українi. 08.45 Факти. Ранок. 09.30 Д/ф. 10.30 "Далекобiйники". 12.35 Анекдоти по-українськи. 12.45 Факти. День. 13.00 Анекдоти по-українськи. 13.20 Comedy Club. 14.20 "Морськi дияволи". 16.35 "Далекобiйники". 18.45 Факти. Вечiр. 19.25 Д/ф. 20.25 Т/с "Морськi дияволи". 22.25 Т/с "Таксi". 22.55 Факти. 23.10 "Офiцери 2. Одна доля на двох".
IНТЕР
IНТЕР
06.00 Молитва 06.10 М/ ф 06.20 Укр. мрiя Поплавського. 06.55, 08.40 Нашi найкращi. 07.05 Д/ф "Няньки дикої природи". 07.50 Сiльський час. 08.20Укравтоконтинент. 08.50 Кориснi поради. 09.05 Як це? 09.30 Ближче до народу. 10.00 Хто в домi хазяїн? 10.20 Крок до зiрок. Євробачення. 11.00 Шеф-кухар країни. 11.50 Кумири. 12.20 Караоке для дорослих. 13.00 Атака магiї. 13.35 "Три доби пiсля безсмертя". 15.05 Золотий гусак. 15.35 Бiатлон. Змiшана естафета. 17.00 Маю честь запросити. 17.45 Дiловий свiт. Тиждень. 18.30 Бокс. 20.40 Головний аргумент. 20.50 Оф. хронiка. 21.00 Пiдсумки тижня. 21.30 Хокей. 23.10 Пiдсумки. 23.40 Лондон.
IНТЕР
06.15 Д/с «Слiдство вели». 07.00, 08.00, 08.30, 09.00 Новини. 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "З новим ранком". 09.10 Т/с "Свати 5". 10.15 Д/ф "Свати 5. Життя без гриму. Феклiстов". 11.20 Д/с "Зрозумiти. Пробачити". 12.00 Новини. 12.15 Д/с «Слiдство вели». 14.10 "Судовi справи". 16.00 Т/с "Дар". 18.00 Новини. 18.10 Т/с "Обручка". 20.00 "Подробицi". 20.35 "Дiвоче полювання". 22.35 "Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим". 01.15 Х/ф "Дон Жуан де Марко". (2).
07.35 "Формула кохання". 08.35 "Городок". 09.00 "Орел i Решка". 10.00 "Україно, вставай!" 10.40 "Вирваний з натовпу". 11.20 "Найрозумнiший". 13.20 Х/ф "Горобини кетяги червонi". 17.20 Спецпроект "Пороблено в Українi". 19.00 "Розсмiшити комiка". 20.00 "Подробицi". 20.30 "Вечiрнiй квартал. Нового 2010 року". 23.40 Бокс. Макс Бурсак - Лаатеквей Хаммонд.
07.15 М/с "Вiнкс". 08.00 "Це моя дитина". 09.00 М/с "Маша i Ведмiдь". 09.30 "Школа лiкаря Комаровського". 10.00 "Ранкова Пошта". 10.40 Недiля з "Кварталом". 11.35 "Смачна лiга з А. Заворотнюк". 12.35 Концерт "Iванушки International в Олiмпiйському". 14.20 "Вечiрнiй квартал. Нового 2010 року". 17.35 Х/ф "Забутий". 20.00 "Подробицi тижня". 21.00 Х/ф "Забутий". 23.05 Х/ф "Знайомство з Факерами".
НОВИЙ КАНАЛ
НОВИЙ КАНАЛ
НОВИЙ КАНАЛ
06.30 Х/ф "Пiт в пiр`ї". 08.00 Х/ф "Моє велике грецьке лiто". 10.00 Ревiзор.11.00 Аферисти. 12.00 Топ-100. 13.00 Новий погляд. 14.00 Даєш молодь. 15.05 Х/ф "Дiвчина з Джерсi". 17.15 М/ф "Панда Кунгфу. Свято". 17.55 "Шрек. Рiздво". 18.15 "Помста пухнастих". 20.10 Х/ф "В очiкуваннi дива". 22.10 Х/ф "Дочка мого боса". (2). 00.05 "Будь крутiше". (2).
06.15 Клiпси. 06.35 Т/с "Журнал мод". 07.45 Церква Христова. 08.00 Запитайте у лiкаря. 08.25 Даєш молодь. 09.05 М/ф "Панда Кунгфу. Свято". 09.40 М/ф "Шрек. Рiздво". 10.00 Я Герой! 12.50 Шоуманiя. 13.25 Файна Юкрайна. 14.10 "Уроки кохання, або Не вчора народилася". 16.20 Х/ф "Помста пухнастих". 18.15 Х/ ф "В очiкуваннi дива". 20.15 Х/ф "На гачку". (2). 22.15 Хто проти блондинок? 23.10 Х/ф "На риболовлю". 01.15 "Моє велике грецьке лiто".
06.10 "Назад в майбутнє". 06.30 "Джуманджi". 07.00 "Барбоскiни". 07.05 "Пiдйом". 09.10 "Щасливi разом". 11.00 "Татусевi дочки". 12.00 Т/с "Кадети". 14.00 М/с "Бетмен". 14.35 М/с "Маска". 14.55 "Дрейк i Джош". 16.00 Т/с "Джоуї". 16.55 Т/с "Спокусливi i вiльнi". 17.55 "Воронiни". 19.00 Репортер. 19.35 "Татусевi дочки". 20.10 Iнтуїцiя. 21.15 Х/ф "Дiвчина з Джерсi". 23.35 Репортер. 00.00 Х/ф "Дракула 2000". (2).
ICTV 06.15 Дiловi факти. 06.30 Т/с "Таксi". 07.45 Стоп-10. 08.45 Факти. Ранок. 09.30 Д/ф. 10.30 "Далекобiйники". 12.35 Анекдоти по-українськи. 12.45 Факти. День. 13.00 Анекдоти поукраїнськи. 13.20 Comedy Club. 14.20 "Морськi дияволи". 16.35 "Далекобiйники". 18.45 Факти. Вечiр. 19.15 Надзвичайнi новини. 20.10 Х/ф "Картина крейдою".
ICTV 06.05 Козирне життя. 06.30 Х/ф "Доктор Дулiттл 4: Рiвняння на хвiст". 08.05 Стережися автомобiля. 09.05 Люди, конi, кролики... i домашнi ролики. 10.05 Квартирне питання. 11.00 ЄвроФуд-2012. 12.00 Наша Russia. 12.25 Останнiй герой. 13.35 Стоп-10. 14.35 Провокатор. 15.35 Максимум в Українi. 16.35 "Неодружений". 18.45 Факти. 19.00 Т/с "Бомбила". 21.55 Наша Russia. 23.10 "Апокалiпсис". (2).
ICTV 05.45 Квартирне питання. 06.30 Анекдоти поукраїнськи. 06.50 ЄвроФуд-2012. 07.35 Т/с "Бомбила". 10.35 Ти не повiриш! 11.35 Козирне життя. 12.00 Iнший футбол. 12.30 Х/ф "Мiстер Няня". 14.10 Т/с "Помста". 18.45 Факти тижня. 19.45 Наша Russia. 20.05 Останнiй герой. 21.15 Т/с "Без права на помилку".
№ 101-103 (7985) u
11
ВАРТО ЗНАТИ
Вкотре привертаємо Вашу увагу до суспільної боротьби з природною стихією – вогнем, який не попереджає про час і місце його появи. Порушення цих вимог призводить до непоправного лиха. Аналізуючи перевірки відповідності к ультових споруд вимогам пожежної безпеки, які проводяться щорічно, виявляють типові грубі порушення: відсутність установок автоматичної пожежної сигналізації, відсутність вогнезахисту дерев’яних конструкцій будівель, відсутність первинних засобів пожежогасіння, відсутність або несправність електромереж, захаращення додаткових шляхів евакуації. Тільки цього року на Тернопільщині
згоріли чотири церкви. Прикро, але і в нашому районі в с. Хмелева горів храм «Пресвятої Параскеви Сербської» 1880 року будівництва. Пожежа виникла внаслідок короткого замикання електромережі, що була прокладена по горючій поверхні. З метою приведення до належного протипожежного стану культових об’єктів Заліщицький районний відділ управління Держтехногенбезпеки у Тернопільській області рекомендує: - всі об’єкти церковної приналежності забезпечити первинними засобами пожежогасіння; - будівлі та споруди обладнати (відремонтувати) пристроями захисту від
прямих попадань блискавок; - провести ремонт електричних мереж культових споруд; - не залишати без нагляду палаючі свічки, після закінчення Богослужінь проводити огляд приміщень храмів; Звертаємось до представників церковних громад, як до одного із соціальних інститутів, які користуються надзвичайно великим авторитетом і повагою серед населення. Вогонь не прощає необережності, байдужості. Вийшовши з-під контролю, він може принести біль і страждання, руйнування і збитки. Смертоносні язики полум’я не щадять на своєму шляху ні багатих, ні бідних, ні Храму Божого, ні мирської оселі. Дбайте про свою безпеку та ближніх, бережіть від пожеж найвищу цінність, даровану Богом – людське життя! Юрій ГУК, начальник Заліщицького районного відділу управління Держтехногенбезпеки у Тернопільській області
КУПЛЮ КАРТОПЛЮ І СТОЛОВИЙ БУРЯК. ЗВЕРТАТИСЯ:
ЗАЛІЩИЦЬКЕ РАЙОННЕ СПОЖИВЧЕ ТОВАРИСТВО ПОВІДОМЛЯЄ, що Тернопільська облспоживспілка проводить через аукціон продаж таких основних засобів Заліщицького районного споживчого товариства, які знаходяться за адресою: м. Заліщики, вул. Маковея,16: Нежитлова будівля, ковбасний цех загальною площею 173,7 кв.м; Стартова ціна – 150 000грн Крок аукціону – 15 000грн - Нежитлова будівля, підсобне приміщення заг. площею 53,4 кв.м Стартова ціна - 35 000грн Крок аукціону - 3 500грн - Нежитлова будівля, кафе загальною площею 227,4 кв.м. Стартова ціна - 199 000грн Крок аукціону – 19 900грн Аукціон відбудеться 22грудня 2011 року о 10год. в приміщенні облспоживспілки за адресою: м. Тернопіль, майдан Волі, 4. Для участі в аукціоні учаснику необхідно подати заяву встановленої форми, сплатити реєстраційний внесок в сумі 170грн. та гарантійний внесок в розмірі 10 відсотків від стартової ціни не пізніше, ніж за 3 робочих дні до проведення аукціону. Приймання заяв на участь в аукціоні закінчується за три робочих дні до його проведення. Довідки за тел.: 52-10-44, 52-21-00, 52-79-96.
0679090780, 0508020113
Приватне підприємство «Світанок» (місцезнаходження: Тернопільськ а область, Заліщицький район, с. Дзвиняч, вул.. Промислова, 3, код ЄДРПОУ – 32166263) має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами для котельні Товстенської районної комунальної лікарні за адрес ою: Тернопільська область, Заліщицький район, смт. Товсте, вул. Робітнича, 1. В котельні для здійснення теплопостачання Товстенської районної комунальної лікарні встановлено твердопаливний котел марки «KALVIS – 950М» номінальною теплопродуктивністю 950 кВт. Вид палива – дрова, відходи деревини, брикети з тирси і торфу, кам’яне вугілля. Перевищень санітарно – гігієнічних нормативів при спалюванні палива немає. Зауваження приймаються протягом 30 календарних днів в м. Заліщики, вул. С. Бандери 15б, Заліщицька районна державна адміністрація, тел..(03554) 2-11-78, 216-78.
БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ
“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.
*У селі Дзвиняч продається кам’яний будинок. Є газ, вода, цегляний сарай, підвал. Біля будинку 10 сотих городу. Тел. 050 6718086.
В ГАЗЕТІ “КОЛОС” Тел.: 2-12-43; 2-18-69; 2-11-42
*ПРОДАЄТЬСЯ приватний будинок у с.Торське. Є велика літня кухня, гараж, господарські будівлі, земельна ділянка 0,20 га. Поблизу джерело, струмок. Звертатися: 099 3247248. *ПРОДАЄТЬСЯ житловий будинок в Заліщиках по вул.Садовій,4 зі всіма зручностями. Є гараж, літня кухня, підвал і ділянка 6 сотих. Звертатися: 2-21-12, 067 9267146. *ПРОДАЄТЬСЯ будинок у селі Яблунівка Заставнівського району Чернівецької області. Підведений газ, телефон, світло. Є літня кухня, гараж, господарські будівлі, 19 сотих городу. Будинок розташований за 35-40 метрів від траси Чернівці-Тернопіль. Ціна 16700 доларів. Можливий торг. Звертатися за тел.: 0677635438; 0501927941.
ЗАЛІЩИЦЬКЕ РАЙОННЕ СПОЖИВЧЕ ТОВАРИСТВО
ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.
РЕКЛАМА ТА ОГОЛОШЕННЯ
ЗДАЄ В ОРЕНДУ
10 зни % жка !
ВСА продає адмінбудинок площею 119,1 кв.м. с. Попівці, Заліщицького рну. Звертатися тел. (0352) 24-17-18, 0673501862.
магазин "Універмаг" - другий, третій і четвертий поверхи в м.Заліщики по вул. С.Бандери, 15в, магазини "Продпромтовари" в селах Голігради, Слобідка, магазин "Продтовари" в с. Дуплиська; ПРОДАЄ ЧЕРЕЗ АУКЦІОН магазини "Продтовари" в селах Кулаківці, Гиньківці, Королівка, "Продпромтовари" в селах Дуплиська, Свершківці, Попівці, Харитонівці, Головчинці, їдальню "Українські страви" в м. Заліщики по вул. Маковея, 16. Щодо оренди та купівлі магазинів просимо звертатись до голови правління по тел.: 2-13-64 або за адресою: м.Заліщики вул.Маковея, 47.
СТ “АГРОБУД”
ДЛЯ НАСЕЛЕННЯ ТА ОРГАНІЗАЦІЙ РАЙОНУ
КРЕДИТНА СПІЛКА
ПРОВОДИТЬ: ¯ будівельні та ремонтні роботи; ¯ технічний нагляд за будівництвом.
ПРОДАЄ:
¯ ліс, дошки, бруси; ¯ кільця для криниць та вигребів; ¯ фундаментні блоки
ФС-3, ФС-4, ФС-5; ¯ цемент М-500, білий цемент; ¯ вапно гашене; ¯ металочерепицю, гіпсокартон,
руберойд.
РОЗПИЛЮЄ: ¯ ліс стрічковою пилорамою.
ВИГОТОВЛЯЄ: ¯ столярні вироби (вікна, двері
та інші вироби); ¯ металеві гаражні брами, двері, ковані вироби з металу.
ПЕРЕВОЗИТЬ ВАНТАЖІ: ¯ автомобілями: КАМаЗ із причепом,
ЗІЛ-ММЗ, ГАЗ-53А.
НАДАЄ ПОСЛУГИ: ¯ автокраном; ¯ екскаватором.
ЗВЕРТАТИСЯ: м.Заліщики, вул. 40 років Перемоги, 4, телефони 2-12-54, 2-13-54.
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ, вул. 40 років Перемоги, 31 а, ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406. ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ по вул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатні квартири у новозбудованому житловому будинку; гаражі. Звертатися за тел.: 2-32-56 або моб. 0996089406.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),
МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 2790 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
НАДІЙНІСТЬ, ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ КРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ: - для придбання побутової техніки, будматеріалів; ремонту та газифікації осель; для поїздки за кордон; для відпочинку та оздоровлення; для навчання. Кредити на різні події. Кредити для малого бізнесу. З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И ТIВ Н А В И ГIД Н И Х У М О ВА Х: Ви бажаєте накопичити гроші на давно омріяну річ, захоплюючу мандрівку, на весілля дітей? Бажаєте отримувати регулярну щомісячну надбавку до зарплати, пенсії, стипендії? Ви - ділова людина і маєте вільні кошти на обмежений період часу? Ви - пенсіонер і бажали б мати додатковий дохід у вигляді процентів?
ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ ЗАГУБЛЕНИЙ сертифікат на право на земельну частку (пай) гр.Стасюка Лук’яна Дмитровича виданий, 31.01.1997 р. за реєстраційним номером 12598, серії ТР №0174242. *ВТРАЧЕНИЙ земельний сертифікат на земельну частку (пай), виданий на ім’я Рогач Ореста Павлівна, серії ТР №0301085, зареєстрований за номером 13316 Заліщицькою РДА 07.03.1997 р. (селянська спілка “Єдність”), вважати недійсним.
УЧАСНИК “ПРОГРАМИ ЗАХИСТУ ВКЛАДІВ” Тел. “гарячої” лінії: 8-800-309-15-10 ü Вклади депозитні: Вклади зі щомісячною виплатою відсотків та можливістю поповнення!!! ü Кредити на різні потреби: Відсотки нараховуються на залишок заборгованості по кредиту!!! Адреса:
м. Заліщики, смт. Товсте, вул. С.Бандери, 38/15 вул.С.Бандери, 68. Телефон: (03554) 2-32-08 Телефон: (03554) 3-52-43
Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06 E-mail dovira@inbox.ru
ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділом суспільно-політичного життя..............2-11-42 Бухгалтерія..................................................2-18-69
е-mail: samopomich@ukr.net Ліцензія: серія АB №319228 від 16.04.2007р.
Допоможи собі сам!!! 12 років на ринку фінансових послуг!!!
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім”( м.Чернівці, вул.Прутська, 29, тел. 52-20-77). Чергова по номеру
Галина КОРЧЕВСЬКА. Фотокореспондент Ігор ІВАНСЬКИЙ. Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА.
12
№ 101-103 (7985)
амоврядні органи – то важливий інститут народовладдя і засіб реалізації інтересів територіальних громад. Не можна уявити майбутнього держави без розвитку місцевого самоврядування. Село, його життя і нагальні проблеми стали предметом обговорення під час зустрічі в редакції. Фактично на початку третього тисячоліття відбулася зміна не стат усу, а функціональної відповідальності сільських голів. І це зумовлено тим, що в багатьох селах немає господарств, отож взаємини з фермерами, інвесторами, керівниками приватно – орендних підприємств будуються на особистісних стосунках та відповідальності і з громадами сіл.
С
запасу і резервного фонду. Якби вона оброблялася, то місцеві бюджети щороку поповнювалися б. але ж це питання не врегульовано у правовому полі. Законодавець передбачив, що землі, вільні від майна та забудов, передаються у користування через конкурси, торги, однак порядок їх проведення досі не визначений. Віктор Яковчук із Кулаківців:
маю. Але переконана, що голова сам нічого не зробить без депутатів, керівника господарства та активістів громади. У нас є співпраця між нами всіма, тому зроблено чимало. У дошкільному закладі проведено капітальний ремонт, тут вже й воду підвели, замінено вікна і двері, зроблено дві вбиральні. Словом, тут порядок. Кошти виділяв керівник госпо-
молоді, всі зайняті роботою, навіть у вихідні. Із 12 сільських обранців хоча би 5-6 були такі, з ким можна вирішувати справу. Багато робіт доводиться виконувати за власні кошти, а поруч 48 гектарів земель запасу не обробляється. Подібних проблем, котрі залишаються без відповідей, багато. Василь Гнатишин – сільський голова:
першу допомогу, ні на ремонт. Раніше пільгові категорії людей мали безплатне забезпечення, можливо, не таке вагоме, але було. Віктор Яковчук: - Хворий іде до лікарні, платить подвійну суму: за медикаменти і за операцію. В інших районах найпростіше хірургічне втручання коштує 1 тис., а в нас – 4 тис.грн.? Коментарі тут, звичайно, зайві. На завершення розмови до редакції завітав сільський голова Городка Михайло Россяк. Він поділився своїм досвідом роботи, своїми набутками, тривогами за долю села. - Оскільки в селі є господарство, яким керує Іван Перожак – мені легко з ним домовитись, вирішувати, і цікаво працювати. Іван Михайлович обробляє 484 паї, розрахувався з пайовиками, допоміг соціальній сфері – в садочку виконано невідкладні роботи, зараз тут проводиться реконструкція водогону, впорядковано ігровий майданчик – за кошти бюджету розвитку і спонсорські внески І. Перожака. У будинку культури замінено двері, штори, придбано елект-
Кажуть, це в компетенції РДА, потрібне їх розпорядження. Любов Гарвасюк: На території сільради землі орендує Київська фірма "Ель – Гаучо", яка допомогла в ремонті клубу в Хартонівцях, заклад культури косметично відремонтований, як і в Берестку. Фактично це зроблено за кошти, які передбачались по 50 грн. на гектар землі. Сільраді підпорядковується 3 села, в кожному є соціальна сфера. Тому і кошти мізерні виділяються, і по-друге, немає порівняння з тими, де одне село. Чималий об’єм робіт виконано в Угриньківській школі: на добудову внутрішньої вбиральні цеглу виділив "Будінвест", підведено до дитсадка воду за кошти сільради, за опалення в школі завдячуємо депутату райради Олегу Барчуку, криницю біля церкви зробив підприємець Богдан Слугоцький. Без перебільшення можна відверто зізнатися, що чи не найкращим селом в районі в соціальному плані є Лисівці. Тут кожного року в сільського голови народжується чимало цікавих ініціатив, які Марія Мокрицька вміло реалізовує. Село впорядковане, на його території задіяна вся соціальна інфраструктура. Звичайно, без підмоги місцевого господарства "Галичина",яким керував Василь Данилевич, не обходилось нічого. Марія Мокрицька – сільський голова Лисівців: – Ми цьогоріч багато зробили в селі. Почну з освітлення: центральна дорога та вулиці до церкви вже засяяли ліхтарями. – Матеріали придбано за кошти сільради і спонсоревих допомог “Галичини”. Каплицю на виїзд із села огородили за кошти сільської громади (найбільша частка) і товариства “Галичини”. Аналогічна огорожа з’явилась біля будинку народної творчості. Керівник товариства “Довіра” (В.Войцишин) спонсорував 5 тис.грн. на потреби школі і 8 тис. грн. – на огорожу біля Костелу. На нових вулицях “Молодіжна” і Галицька – прокладе на дорогу. – Як вдається підтримувати соціальну інфраструктуру села в Шипівцях? Ольга Золота – сільський голова: - Я працюю 3 рік, друге скликання. Досвіду такого, як в моїх попередників, мабуть і не
дарства Дмитро Золотий. Завдяки підприємству повністю освітлена центральна вулиця ім. Шевченк а. Підприємці В. Солляр, Л. Золота і Г. Мискоглід придбали світильники, а депутати Р. Золотий, В. Головацький, С.Слободян, і звичайно, підприємство допомагали в ремонті доріг. У будинку культури встановлюємо котельню на альтернативний вид опалення і передбачається, що тут розміститься сільська рада. Самоорганізація населення – найважливіша передумова для забезпечення нормальних умов життя. А якщо село невеличне, катастрофічно старіє, немає в ньому господарства. Яка перспектива такого села? Адже один у полі не воїн. Продовжували ми опитування голів. Марія Вейван, сільський голова с.Дуплиська: - Землі в нас орендують “Райз – Максимко”. Ненадійний інвестор, а договір з ним село підписало на 5 років – 212 паїв віддано в оренду, а це 250 гектарів землі. Сільська рада мала б отримати на соціальну сферу певні кошти. Але нічого немає. Виручає підприємець Павло Дрозд, який у церкві замінив вікна, пообіцяв оновити двері в клубі. А в сільраду кошти на оновлення дверей дав депутат райради Микола Навольський. Всі проблеми в такому невеличкому селі доводиться вирішувати самотужки. Депутати
На території Дунівської сільради також 3 села – 411 дворів і 1247 жителів. Головний біль для більшості родин раніше зводився до вирішення газифікації. Нині Дунів уже має газ, у Щитівцях цю роботу завершують, а на Вигоді – починають. Проблема в тому, що до сусідньої Вигоди з Дунева потрібен 3,050 км. підвідного газопровода, а це – чималі кошти. У Дуневі немає дитсадка, є групи з короткотерміновим перебуванням при школі. Народжуваність зростає: 14 немовлят уже в цьому році з’явилися на світ, з них 8 – на Вигоді. Допомагає селам керівник “Добробуту” М. В. Розлуцький, якому люди довірили свої паї. У Щитівцях замінено двері в бібліотеці і к лубі за к ошти Мирослава Васильовича. Він виділив 2 тис. грн. на освітлення Дунева, а на огорожу кладовища на Вигоді – 9 тис. грн. - Не можу не запитати про ще одну вкрай наболілу проблему: як ви ставитеся до реформування медицини та стосунків із Фапами, амбулаторіями? Чи задоволені люди? Як вам подвійне підпорядкування медиків, бібліотек, завклубами з вами і своїми районними “шефами”?, - попробували ми викликати на відвертий діалог очільників сіл. Василь Гнатишин: - Поки Фапи були на сільському бюджеті, вони мали все, на районному, звісно, не мають нічого: ні на зарплату, ні на
рообігрівачі. А тепер продовжу свої міркування щодо піднятої теми про медицину. Коли Фап був на балансі сільради – в ньому все було оновлено. Ще встиг придбати бляху (10 тис. грн.) з бюджету села, яка досі зберігається на складі , а дах, звісно, не перекрито. Немає кому заплатити за роботу виконану і нічим крокви замінити. Встановили конвектор в медустанові, а вони спромоглися виготовити документ на пуск газу, щоб почати опалення. А вже про медичне обслуговування, про лікарню – це найбільше болить. Бо все впирається в гроші, в їх здирство.
По законах жанру, "круглий стіл" можна було б провести відповідальним працівникам райради, готуючи певну тему, розробляючи її, ставлячи до відома сільських голів, щоби були готовими до своєї оцінки і пропозиції. Ініціатива проведення
цього заходу все – таки належить районній раді, а виконавцями стали ми, журналісти. Тому й вирішили зосередити увагу на тих проблемах, які виокремлюють перед нами читачі, а також беручи за основу компетентність, відповідальність та громадську позицію сільських голів – учасників "круглого столу". Стиль роботи, здобутки, досвід – у кожного проявляється по-своєму. Однак мізерність бюджету губить будь-яку ініціативу. Де знаходите гроші для конкретних і важливих справ? – таким було найперше наше запитання. Віктор Яковчук – сільський голова Кулаковець: - Цього року до села підведено газ. У 30 оселях він уже служить людям, обігріває їхні помешкання. Кожній сім'ї ця послуга обійшлася досить дорого – 5,5 тис. грн. Правда, це була стартова ціна, а коли виконали всі роботи, то по 260грн. людям повернуто. Селу надзвичайно важко було з газифікацією і про це свідчать терміни виконання замовлення. Це тривало з 2003 року. Район виділив 500 тис. грн., а держава придбала 80 м труби. Решту фінансових турбот лягло на плечі жителів. Включилися в газифікацію 114 родин, проект виготовлено для 140. З району коштами допомогли прокласти газ до Фапу, бібліотеки і сільської ради. Не обійшлося без спонсора Мирослава Розлуцького – керівника господарства "Добробут", який виділив 12 тис. грн. Мирослав Васильович 2 тис. грн. дав для обладнання внутрішньої вбиральні для школи, 2400 - для придбання меблів до сільради. А в дошкільному закладі санвузол зроблено за наші кошти. Підприємець, депутат райради Роман Верхола спонсорував кошти на придбання конвектора. Якщо в соціальному плані в нас є певні зрушення, напрацювання, то борги по зарплаті, на жаль, зростають, хоча план бюджету виконуємо. Любов Гарвасюк – сільський голова Угриньковець: Щоб мати певні надходження до бюджету, ми виготовили документацію на оцінку землі. Нам обійшлося це недешево – 50 тис. грн. але від цього в майбутньому будуть прибутки. За нашими даними, в нас більше 60гектарів земель
Цей “круглий стіл” висвітлив думки сільських очільників про здобутки, проблеми сіл, усе те, що кожен з них робить для своїх територіальних громад. Приваблювала турбота за долю села, от якби за них ще так уболівали інвестори, щедріше забезпечуюючи селян дивідендами. Бо свої люди розуміють таку потребу, а чужі намагаються обдерти, обезземеливши, забувши про зручності для людей. Тому очевидно, це має стати предметом депутатських слухань за участю сільських голів, інвесторів, активістів громад і жителів. У кожному селі інвестор має бути газдою, вболіваючим господарем. Ольга ЛИЧУК
4 грудня нашій дорогій донечці, любій внучці Тетянці ГАЛАЙ із Заліщиків виповнилося 10 років. Ми всі тебе, Тетяночко, щиро вітаємо і бажаємо: хай промінчик сонця, як Ангелик Божий, прилетить до Тебе й сяде на плече, принесе здоров’я, щастя, добру долю. Наша рідна дівчинко, наше ясне сонечко, Хай добро проміниться у твоє віконечко. Дощиком рясненьким пада з неба щастя, Хай тобі, Тетяночко, все на світі вдається. Пам’ятай, ми всі дуже любимо тебе. Тож рости здорова, виростай вродлива. Хай буде щаслива кожна твоя днина. Щоб твоїм веселим сміхом тішилася хата, Будь розумна, щира, добра і багата. Рости всім на радість, наше ангелятко, Хай з тобою буде Матір Божа зі своїм дитятком. Віншування надсилають мама Олександра, тато Роман, бабуся Марія