Газета "Колос", № 104-105 від 16 грудня 2011 року by Олександр Хомишин

koloszal@inbox.ru

СПIВЗАСНОВНИКИ:

Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції

Виходить з 24 лютого 1940 року u

ДІАЛОГ ІЗ ВЛАДОЮ

№ 104-105 (7987) Цiна вроздрiб -1 грн.

НАШЕ МАЛЬОВНИЧЕ НАДДНІСТРОВ’Я – хоч і багата земля, та, на жаль, хибує контрастами як у плані заможності та благополуччя жителів одних населених пунктів, так і, наприклад, катастрофічної соціальної незахищеності мешканців інших сіл. Така суперечливо протилежна картина й постала перед командою, котра побувала у Дзвинячі й Дуплиськах 9 грудня цього року, очоленою головою РДА Олегом Барчуком. До неї увійшли фахівці Заліщицької райдержадміністрації, управлінь праці та соцзахисту населення, агропромислового розвитку, Пенсійного фонду України, Держкомзему та інших установ. Кількагодинний прийом громадян, зустрічі з селянами, які ділились із районними гостями наболілим, очікуючи належної підтримки та перспектив поліпшення їхнього життя, розпочались із Дзвиняча. Сільський голова Петро Умрихін постійно супроводжував районну делегацію під час відвідин закладів соціальної сфери – дитсадка, фельдшерсько-акушерського пункту, школи, як і дворів окремих жителів. (Продовження - на 5 сторінці).

На світлинах Ігоря ІВАНСЬКОГО: вгорі - директор Дзвиняцької школи Любов Гагалюк демонструє голові РДА Олегу Барчуку вироби декоративно-прикладного мистецтва, виготовлені руками школярів; - внизу: керівник району цікавиться проблемами ФАПу с. Дзвиняч. Докладніше читайте на 5 сторінці.

ЕФЕКТИВНЕ РЕФОРМУВАННЯ АРМІЇ є одним із пріоритетів влади. Про це заявив Президент України - Верховний Головнокомандувач ЗСУ - Віктор Янукович на урочистостях з нагоди 20-ї річниці Збройних Сил. «Українську армію очікують радикальні зміни. Із затвердженням нових редакцій стратегічних документів оборонного планування процес побудови нової армії набуде чітко визначеної перспективи», - сказав В.Янукович. Глава держави звернув увагу на важливість забезпечення армії новою та модернізованою технікою, а це вимагає сучасних підходів до ресурсного та матеріально-технічного забезпечення ЗСУ. «Розв’язанню цих та інших нагальних проблем

Олег БАРЧУК, голова Заліщицької районної держадміністрації

Іван ДРОЗД, голова Заліщицької районної ради

Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова Заліщиків

На світлині Ірини Мадзій: учасники відкриття сучасної котельні Заліщицької школи ім.Маковея. Докладніше читайте на 2 сторінці.

який створюється на основі тісної співпраці проекту "Заліщики online» та редакції Заліщицької районної газети «КОЛОС», можна читати за електронною адресою: http://zal.te.ua/ Адміністратор сайту Олександр Хомишин. Редактор (модератор) сайту Сергій Гаврилюк. При використанні інформації посилання на джерело обов’язкове.

Вітаємо з професійним святом колектив працівників районного суду. Судова гілка влади – одна з найважливіших складових фундаменту держави. Дієва система судочинства спрямована на захист прав і свобод громадянина, формування демократичних засад. Фахівці районного суду систематично виконують складні і відповідальні завдання, що випливають із Конституції України та чинного законодавства. Шановні працівники районного суду, ветерани судочинства, бажаємо вам міцного здоров’я, невичерпної енергії, наснаги і справедливих рішень. Нехай робота приносить вам заслужену повагу і авторитет в людей.

ДОБРІ НОВИНИ

ОНЛАЙН АРХІВ ГАЗЕТИ «КОЛОС»,

Збройних Сил України покликаний сприяти оборонний бюджет 2012 року. В ньому в середньому в три рази передбачено збільшення видатків на розвиток озброєння та військової техніки, майже у два рази – на підготовку військ», - зауважив він. На переконання Президента, це надасть українській армії можливість розпочати перехід від «бюджету проїдання» до бюджету реформування та розвитку ЗСУ. Глава держави також наголосив на необхідності вжиття всіх заходів для збереження офіцерських кадрів, підвищення престижу військової служби.

ПРОГРАМА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЖИТЛОМ ДІТЕЙ-СИРІТ Прем'єр-міністр України Микола Азаров доручив створити програму забезпечення житлом дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, які досягли повноліття. Відповідне доручення він дав під час спілкування з батьками однієї з багатодітних родин

Києва. Ця проблема дуже важлива для молодих людей, які після досягнення 18 років не мають власного житла і батьків. З 2012 року з ростом економіки збільшаться фінансові можливості держави, які можна направити на будівництво житла для дітей-сиріт.

РЕФОРМИ ПОТРЕБУЮТЬ КОНКРЕТНИХ ДІЙ Спілкуючись із медичним активом області, голова ОДА наголосив, що модернізація системи медичного обслуговування є однією з найважливіших у системі реформ, ініційованих Президентом України Віктором Януковичем. «Сьогодні, на жаль, доводиться говорити про низьку якість медичних послуг та про нерівний доступ до послуг охорони здоров'я. Для праці над виправленням цієї ситуації, задля блага суспільства, маємо об’єднати наші зусилля. Реформи потребують наших конкретних дій!» - сказав,

ДО УВАГИ ПЛАТНИКІВ ПОДАТКІВ Заліщицьке відділення Борщівської міжрайонної державної податкової інспекції запрошує платників єдинників – фізичних і юридичних осіб взяти участь у безкоштовному семінарі на тему «Спрощена система оподаткування-2012». Семінар проводиться 23 грудня 2011р. у залі засідань Заліщицької районної ради, початок роботи о 10 год.

звертаючись до присутніх в залі керівників районів, головних лікарів, начальників райвідділів охорони здоров’я Валентин Хоптян. До вересня 2012 року в області має бути завершено модернізацію системи первинної медичної допомоги. «Глава держави наголошує, що для багатьох українських регіонів це означатиме відродження сільської медицини, яка, на жаль, все ще знаходиться у складній ситуації. Ми максимально наблизимо медичну допомогу до громадянина, забезпечимо профілактику і раннє виявлення неінфекційних захворювань, - підкреслив голова облдержадміністрації. - Дійти маємо до кожного ФАПу, амбулаторії, медпункту, щоб люди відчули зміни на краще». Голова ТОДА акцентував увагу голів райдержадміністрацій та районних рад на необхідності вже сьогодні передбачати кошти на ці потреби у проектах місцевих бюджетах. «Ще одним важливим завданням є донесення до людей суті запропонованих реформ. На ці теми представники влади мають спілкуватися із людьми на сходах громадян, у своїх виступах в засобах масової інформації. Люди мають право

знати, над вирішенням яких питань сьогодні працює область та керівництво держави», - вважає Валентин Хоптян.

КОНТРОЛЬ БУДЕ ПОСИЛЕНО Посилити контроль за використанням бюджетних коштів, які витрачаються в області на закупівлю медикаментів, доручив керівництву управління охорони здоров’я ОДА, головам райдержадміністрацій, правоохоронним органам, голова облдержадміністрації Валентин Хоптян. Відповідну заяву керівник області зробив під час засідання регіонального комітету економічних реформ. «Люди звертаються до мене під час особистих прийомів, зустрічей зі скаргами на те, що пацієнтам у лікарнях потрібно купувати найнеобхідніше – вату, бинт! Це ненормальна ситуація, яку потрібно виправляти! - сказав Валентин Хоптян. - Тому я даю доручення відповідним службам посилити контроль за використанням тих коштів, які виділяються сьогодні з місцевих бюджетів на закупівлю медикаментів. Потрібно наводити порядок!.

2 u

№ 104-105 (7987)

АКТУАЛЬНО

За підсумками роботи 11 місяців у Заліщиках відбулася виїзна обласна нарада Управління Міністерства надзвичайних ситуацій України в Тернопільській області за участю начальників райвідділів і керівництва обласного управління, очолюваного генерал-полковником Є.Т.Лукавим. Вони ознайомились з організацією роботи диспетчерської служби, оснащенням пункту зв’язку частини, матеріальною базою. Ставилося завдання вищого керівництва передусім брати за приклад Заліщики, зокрема комплектування ТОГ (мобільно-оперативної групи).

Найбільш вразило гостей (в позитивному розумінні цього слова) те, що вже минуло два роки з часу здачі в експлуатацію приміщення райвідділу та ПДПЧ-15, а матеріальна база тут ще більш покращилась. Зразкова чистота, професійно грамотне оформлення стендів, обладнання і утримання приміщень. Тому добрі слова лунали в той день для начальника райвідділу УМНС Володимира Вирсти від його колег з інших районів, а подяка – від генерал-полковника Є.Т.Лукавого. Того дня емеесники демонстрували обладнання для рятування людей на льоду: як раціо-

нальна пропозиція працівники виготовили спеціальну дошку для ковзання на тонкому льоду для порятунку людей, які опинилися під водою. Ця пропозиція вже використовується в області. На початку зустрічі проведено стройовий огляд особового складу області, після чого присутніх привітали голова РДА Олег Барчук, міський голова Володимир Бенев’ят, а тоді відбувся обхід господарства. Олег Олександрович розповів про соціальний прорив, який здійснюється в районі завдяки інвестиційним потугам Д.В.Фірташа, маючи на увазі не лише до невпізнання осучаснену районну лікарню, а й чимало добрих справ у його родинному селі Синькові. «Сподіваюся, що і для райвідділу МНС ми попросимо в Дмитра Васильовича сучасну пожежну машину, яка служитиме і вам, працівникам, для порятунку жителів краю», - сказав Олег Олександрович. У актовому залі відбулося обговорення назрілих проблем, поставлено нові завдання у зв’язку із завершенням року, спрямовані на підвищення професійності особового підрозділу. Начальнику ПДПЧ-15 А.М.Пачві вручено грамоту від Управління Міністерства надзвичайних ситуацій України в Тернопільській області за значний вклад і професійні дії під час нещодавнього знешкодження авіабомби. Обласна підсумкова нарада засвідчила, що Заліщики працюють найкраще і значна заслуга в цьому керівника УМНС України в районі Володимира Вирсти. Тут завжди готові надати допомогу, врятувати. Бо таке покликання і обов’язок людей, котрі тут працюють. Ольга ЛИЧУК

Ще одна приємна подія сталася минулого тижня в школі ім.О.Маковея. Після святкових заходів з нагоди Дня місцевого самоврядування на подвір’я школи завітало чимало гостей, серед яких депутати райради, сільські голови, керівництво району, а також колишній випускник нашої школи, генерал-полковник міліції Володимир Бедриківський, який фінансово допоміг у такій очікуваній події , як відкриття котельні. Нарешті, мрія стала реальністю. А це означає, що район лише на цій одній паливній економитиме 500 тис.грн. в рік. Дуже швидко виросла ця споруда біля школи, бо зранку й допізна працювала бригада майстрів, аби впоратися із поставленим владою завданням. Тішить, що й погода в цьому сприяла, наче турбуючись про наших учнів, про їхній майбутній затишок в класах. Проблема будівництва і пуску котельні була під особливим контролем голови РДА Олега Барчука, який кожен робочий день розпочинав із відвідин цього шкільного об’єкта, цікавився ходом робіт, наявністю всіх необхідних матеріалів. Виступаючи на відкритті котельні, голова РДА Олег Барчук подякував усім, хто наближав цей день для значного скорочення таких великих теплозатрат. Раніше від теплодільниці опалювалося дуже багато об’єктів і послуга ця дуже дорого обходилася і самим мешка-

НА НИВІ ОСВІТИ

ДОБРІ НОВИНИ

нцям житлових будинків, і об’єктам соціальної сфери, які фінансуються з бюджету району. Сьогодні ці фінансові затрати скорочені. І це тішить усіх. Із подячним словом виступив і голова райради Іван Дрозд, а також директор школи. Мені приємно, що багато робіт виконано і навколо школи, особливо в плані благоустрою території. Ми завдячуємо і своєму колишньому випускникові, щирому меценату Володимиру Бедриківському, який всі необхідні документи, ліцензію «проштовхував» у високих владних кабінетах, а відповідно - й серйозно фінансово сприяв. Ми запрошували Володимира Володимировича до школи. І він з добрими спогадами про свою альма-матер, з поваги до дорогих і незабутніх учителів має намір оновити спортивний зал, особливо тренажери, які не відповідають жодним вимогам сучасності. Я переконана, що в таких людей слова не розходяться з конкретними справами, як і в керівників районної влади, з ініціативи яких, і не без їхньої активної участі, підтримки, вболівання з’явився новий об’єкт – сучасна котельня, яка обігріває школу альтернативним паливом.

Любов ХРЕБТАК, директор школи І-ІІІ ступенів ім.О.Маковея

НА ТЕМИ ДНЯ

Відбулася нарада керівників закладів освіти району. На ній проаналізовано стан використання коштів на розвиток освітянської галузі, виконання цільових освітніх програм та фінансове забезпечення розвитку освіти. Інформував економіст відділу з питань освіти Д.П.Костів. Про стан профілактики правопорушень та злочинності серед учнівської молоді у 2011 році та завдання щодо його покращення говорила методист РМК П.В.Ткачук, а на організації роботи з учнями, які за станом здоров’я віднесені до підготовчої, корегуючої, спеціальної медичної групи під час проведення уроків фізкультури та інших видів навчально-виховного процесу в школах зосередив увагу присутніх методист РМК Я.В.Марчук. Щодо першого питання освітянської наради, то Д.П.Костів проаналізував використання бюджетних коштів за 11 місяців поточного року. З передбачених 46262455 грн. використано 41549000. Залишилось 4714 тис.грн., яких до завершення року вистачить на заробітну плату, енергоносії, харчування учнів 1-4 класів та підвіз дітей до шкіл. Безумовно, важливим було профілактика злочинності і правопорушень у навчальних закладах району. На внутрішкільному обліку, зі слів методистка П.Ткачук, перебуває 31 учень. Причини цього – зловживання спиртним, тютюнопаління, систематичне порушення дисципліни, пропуски уроків без поважних причин, крадіжки, схильність до агресії. На обліку в кримінальній міліції також перебувають наші діти через хуліганські вчинки. Неодмінною частиною правового виховання школярів є проведення виховних годин спілкування,

брейн-рингів, КВК. У школах району працюють молодіжні клуби правових знань «Закон і ти», діють ради профілактики правопорушень. При рай методкабінеті створена навчально-методична база: а це довідкова література, фахові журнали, статті з правової тематики. Методист П.Ткачук запропонувала керівникам навчальних закладів методичні рекомендації, які будуть основою при підготовці до заходів профілактичного характеру. Щодо проведення уроків фізкультури та інших видів навчально-виховного процесу, певні застереження зробив методист РМК Я.В.Марчук. Найперше: заняття з фізичної культури треба розпочинати з щорічного проходження медичного огляду медпрацівниками у присутності батьків, або осіб, котрі їх замінюють. Узагальнена інформація про результати медоглядів та загальний стан здоров’я учнів доводиться до відома педагогічного персоналу. Медпрацівник навчального закладу на підставі довідки про стан здоров’я визначає групу для занять на уроках фізкультури, здійснює розподіл всіх учнів на групи для занять фізкультурою. Таких груп є три: основна, підготовча та спеціальна. У роботі наради освітян взяли участь і виступили керівники району. ІЗ ВИСТУПУ ГОЛОВИ РАЙРАДИ ІВАНА ДРОЗДА - Уже є контрольна цифра бюджету району на 2012 рік. Надалі першочерговим завданням буде зміцнення матеріальної бази шкіл для забезпечення їх кращого функціонування. Що планується зробити? у Новосілці – перекриття,

ремонт спортзалу, заміна вікон. У Садках, Дуневі, Угриньківцях – оновлення вікон, у Хмелеві – заміна котлів у паливній, а також вікон, у школі ім.О.Маковея – перекриття даху, у Дзвинячі – ремонт фасаду, заміна вікон. Є потреба у придбанні двох шкільних автобусів. Наступна сесія райради розгляне проект бюджету, всі пропозиції врахуємо. Головне, щоб була виготовлена необхідна проектна документація і кошторис на виконання робіт. Першочерговим залишається ремонт з добудовою актового залу гімназії та реконструкція приміщення під ЗОШ Винятинці – за умови фінансування з обласного бюджету. ІЗ ВИСТУПУ ГОЛОВИ РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ ОЛЕГА БАРЧУКА: - Школи та медамбулаторії стануть найголовнішими об’єктами вирішення соціальних проблем на наступний рік. Гроші в районі є, треба лише вміло їх використати. Розрахунки показують, що перехід на альтернативні види палива для шкіл дають вагому економію коштів, ми спрямуємо їх на зміцнення матеріальної бази закладів освіти. Ввівши в експлуатацію нову котельню у школі ім.О.Маковея, ми позбудемося величезних переплат облтеплоенерго. Керівник має рахувати кожну копійку, вміти її економити і спрямовувати в потрібне русло. Ми шукаємо інвесторів, які допомагатимуть школам. При перезаключення договорів на землю ставимо конкретні умови – підтримка соціальної сфери села.

Надія СОПИЛЮК, головний спеціаліст відділу з питань освіти РДА

Більше року працює начальником райвідділу УМВС підполковник Сергій Семенків. З перших днів роботи зарекомендував себе як вмілий, справедливий керівник, до якого потягнулися люди зі своїми проблемами, негараздами в житті. Сергію Володимировичу довіряють, бо він намагається вирішити кожну справу, з якою до нього звертаються і в дні прийому громадян, і в інший час, не призначений до цього, бо прагне зрозуміти, задовольнити прохання, по-справедливому вирішити проблему чи не кожної людини. Його шанують і колеги по роботі, до яких він ставиться з повагою, але водночас вимогливо. Напередодні професійного свята – Дня міліції щирих, теплих слів заслуговує й інспектор по роботі з населенням Ірина Мендик. Привітна до людей, вона завжди намагається поспілкуватися з кожним, допомогти у відстоюванні інтересів. Нехай кожен з нас вбачає в таких правоохоронцях – довіру до них, а це, звісно, повертається добром і справедливістю. З повагою - Ярослава ХАРУК, м.Заліщики

1. Що таке земельна реформа? Одним із найважливіших завдань сучасної земельної реформи в Україні є формування повноцінного ринку земель. Без нього навряд чи можна вважати цілісними і логічно завершеними перетворення земельних відносин на зразок європейських. Два десятиліття реформування довели, що недостатньо визнати приватну власність на землю, законодавчо забезпечити гіпотетичну можливість її існування. Власник землі має використовувати її для ринкових цілей. Земля має бути засобом виробництва, об’єктом оренди і, зрештою, торгівлі. 2. Навіщо необхідно запроваджувати земельну реформу? Реформування земельних відносин – вимога часу. Це складний, але єдиний і вірний шлях до запровадження цивілізованого ринку земель. Головним кроком до введення в обіг земель сільськогосподарського призначення є скасування мораторію на їх відчуження, який обмежує конституційні права власників земельних ділянок. Адже мораторій замість вирішення існуючих проблем призводить до нагромадження нових. 3. Що таке ринок земель? Ринок земель – це система правовідносин між відчужувачами земельних ділянок (прав на них) та особами, які набувають право на земельні ділянки, органами державної влади, державними органами приватизації та органами місцевого самоврядування, пов’язаних з укладенням, виконанням, зміною та припиненням цивільно-правових договорів, які передбачають відчуження земельних ділянок або прав на них. Встановлення прозорого ринку земель сільськогосподарського призначення – це не тільки і не

стільки їх продаж, це, насамперед, можливість ефективного управління, одним з варіантів якого є передача земельних ділянок у довгострокову оренду. 4. Що зміниться після запровадження ринку землі? Запровадження ринку земель сільськогосподарського призначення сприятиме прискоренню розвитку сільськогосподарського виробництва в Україні, суттєвому підвищенню інвестиційної привабливості аграрного сектору, відновленню українського села та підвищенню рівня життя українських селян – 40% громадян України. Дозвіл на продаж сільськогосподарських земель за тими правилами, які передбачається встановити Законом України «Про ринок земель», дозволить: • припинити неконтрольований «чорний» продаж угідь, а, отже, сприятиме встановленню їх ринкової вартості; • формувати прийнятні з економічної точки зору земельні ділянки для ефективного господарювання; • підвищити відповідальність власників за ефективність використання земель сільськогосподарського призначення. 5. Чому не можна продовжити дію мораторію? Відміна мораторію надасть можливість громадянам повністю реалізувати своє конституційне право на землю. Вони вільно, без будь яких обмежень та застережень, зможуть володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю. Слід зауважити, що нині діючий мораторій звужує конституційні права громадян України щодо розпорядження власною земельною ділянкою.

Матеріали надані управлінням Держкомзему у Заліщицькому районі

№ 104-105 (7987) u

НАША ІСТОРІЯ

u У схвильованих виступах запрошених молодь відчувала силу та міць внутрішніх переконань кожного, яка і сьогодні потрібна громадянам України. Сивочолі учасники тих подій зверталися до молоді із закликом постійно дбати про державу, сприяти її розбудові та могутності, бути гідними продовжувачами справ, які розпочали старші покоління і досягнути євро-

Держава тільки тоді стає незалежною у повному розумінні цього слова, коли суспільство висловить власне ставлення до основних актів, прийнятих її законодавчим органом. Референдум 1 грудня 1991 року підтвердив єдність влади і суспільства. Двадцять років – термін невеликий з погляду історії, але він дозволяє перевірити сучасне суспільство на ставлення до незалежності. На зустріч з учнівською молоддю міських шкіл, гімназії та агроколедж у, що відбулася у Заліщицькому Будинку дитячої та юнацької творчості прийшли учасники тих вікопомних подій: референти Мулярчук Р.М., Цимбалюк В.М., Гарбузяк С.І., Олійник В.І., Ме-

льник П.М., організатор поїздки художніх колективів району Машера В.П., спостерігач на референдумі Мамалига І.С., керівник штабу по проведенню референдуму Косован І.В. Поетичні рядки учасникам урочистого дійства піднесли вихованки БДЮТ І. Свіченюк та І. Гармата. У вступному слові директор закладу С. Боднар розповіла про події, що час віддаляє від нас і запросила гостей до слова. Вони розповіли, що тоді, у 1991 році, за покликом серця заліщани вирушали в Хмельницьку, Одеську області, щоб донести слова правди про незалежність, щоб допомогти об’єднати Захід і Схід у єдиному прагненні волі. І.С. Мамалига пригадав, як проходив рефе-

рендум в Новоушиці. Референти директор краєзнавчого музею В.І. Олійник, Р.М. Мулярчук, С.І. Гарбузяк, П.М. Мельник, Цимбалюк В.М. поділилися спогадами про неоднозначне ставлення хмельничан та одеситів до висловленої ними громадянської позиції і до національного гімну «Ще не вмерла Україна…». Цікавими були розповіді і заступника міського голови з гуманітарних питань В.Машери та заступника директора терцентру І. Косована про підготовку художніх колективів до поїздки у Хмельницьку область, про ті труднощі, які довелося долати під час її організації. І про те, як вони у Дунаївецькому та Чемеровецькому районах підносили дух нескореності та доносили слова історичної правди.

пейських висот. А пісні-дарунки у виконанні І.Федірка, дует сестер Миронюк, І. Задвірна, Т. Юрійчук, С. Облещук допомогли молоді глибше та повніше зрозуміти важливість референдуму для громадян України, донести у їх серця віру та завзяття, щоб з новими силами будувати незалежну, багат у, демократичну державу. Під час зустрічі представлена виставка, в якій забрано експонати про ті події, підготовлена гуртківцями «Стрілецької слави» під керівництвом його керівника В.І. Олійника. Минає час, а віра тих, хто двадцять років тому виборював незалежність, не міліє. Вона допомагає молоді бути патріотами України. Василь ДЯКІВ, історик, член НСЖУ

СОЦІАЛЬНИЙ ЗАХИСТ

3 грудня є Міжнародним днем інвалідів. «Як живуть потерпілі внаслідок трудового каліцтва, яку соціальну допомогу отримують від Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві?» - поцікавились жур-

районах П.Скальчук. – Хотілося б, щоб у кожному населеному пункті, де є інвалід трудового каліцтва, про них турбувались не тільки працівники Фонду, а й органи місцевого самоврядування, місцеві підприємці, підтримуючи потерпілих і

налісти у Степана Топольницького, інваліда 1 групи, жителя с.Угриньківці, відвідавши його разом із заступником начальника відділення ВД ФССНВ в Чортківському і Заліщицькому районах П.Скальчуком (на світлині). «З 1970 року я інвалід І групи, працював на комбайні у колгоспі «Іскра». Був мені тоді всього 21 рік. Тяжко згадувати ті роки, розпач молодої людини, яка стала інвалідом, втратила дві руки. Підтримала мене у тяжку хвилину родина, тепер підтримку відчуваю від Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві – працівники відділення Фонду дбають про вчасну щомісячну страхову виплату, побутове обслуговування, постійний сторонній догляд. Я вдячний його працівникам, відчуваю повагу до себе». «Інвалідів трудового каліцтва у Заліщицькому районі 87, з такою важкою формою, як у Степана Топольницького, - двоє. Потерпілих відвідуємо постійно, впродовж року, - розповідає заступник начальника відділення ВД ФССНВ в Чортківському і Заліщицькому

u u

допомагаючи їм. Зі створенням Фонду і до моменту впровадження Закону України “Про загальнообов’язкове державне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності” і до моменту впровадження Закону, вже сформувався працездатний колектив, який очолив начальник управління Фонду в Тернопільській області Р.Д.Замковий. За кошти Фонду вдалося повністю вирішити проблему забезпечення інвалідів такими видами страхової виплати: допомога у зв’язку з тимчасовою непрацездатністю; одноразова допомога потерпілому; щомісячні страхові виплати; одноразова допомога в разі смерті; щомісячні страхові виплати утриманцям; витрати на поховання потерпілого і витрати на стаціонарне лікування, на придбання путівок, на протезування, на спеціальний медичний догляд; на постійний сторонній догляд; на побутове транспортне обслуговування; на забезпечення автомобілями та ін.»

ПРАВОВИЙ ВСЕОБУЧ

НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ

Тихою, щирою поминальною молитвою увійшла в наші душі Хвилина Скорботи в Україні, як дань людської пам'яті про замордованих голодом українців у 20-30- х та 47-у році XX століття. Близько 10 мільйонів невинних душ прийняла рідна земля. Багато років знесилена, змордована, зголодована, залякана жорстоким тираном, вона берегла тайну їх смерті. Та ридання і стогін мучеників, врешті, покинули підземне царство і вийшли на білий світ, щоб сказати правду людям, обізватись стоголосим дзвоном по всій Україні. У Товстому церковні дзвони кликали на молитву якось особливо скорботно. Люди були надто мовчазними, заглибленими у страшні спогади голодомору. Адже багато галичан пережили голод 1947р. Щиро молились, згадували загиблих родичів, змордованих, закатованих, виморених голодом. Після богослужіння велелюдна процесія з хоругвами вирушила до святині, яка знаходиться у центрі селища, до могили з постаментом Пречистої Богородиці. З самого вершечка Мати Божа кожен день посилає нам своє благословення. На святому місці люди думають і говорять по правді. Так каже народна мудрість.

Розпочався молебень, присвячений голодоморам в Україні, молитвою за всіх усопших від голодної смерті з участю парафіян та св. отців обох конфесій о.Палянички та о.Леськіва. Вся відправа супроводжувалась духовним співом двох церковних хорів. Все це створювало атмосферу єдності, впененість у незалежності українського народу, віру в бога та в краще майбутнє. Потім з хвилюючими проповідями виступили о. Олексій та о. Ігор, в яких було відображено весь непростий трагічний шлях українського народу. Вони закликали черпати віру в Господа, вірити в свої сили, робити добро ближньому. Особливе враження справили на присутніх натхненні виступи учнів Товстенської школи Циган Н., Сеника Б., Туренко В. (керівник В'ялько І. В.). Діти у своїх виступах намагались відтворити той трагічний настрій, який пережили жертви голодомору. Справжнім реквієм прозвучав виступ зав. бібліотекою смт. Товсте Пашкевич М. П., який зачепив струни скорботи кожного учасника жалобного мітингу. Усі виступаючі наводили приклади із історії нашого становлення, висловлювали своє невдово-

Виймає голод душу Безжалісний і злий. «Матусю, вмерти мушу», Ледь простогнав малий. Просили в мами їсти Голодні дітлахи, А люті активісти З’явились, мов страхи. Дитя благало: «Гаму!»,

Й хитавсь весь божий світ. Вони ж вривались в браму, Щоб взять останній хліб. Дитячі сльози лились У мамин фартушок, А нечестиві рились,

лення насильницькими діями тодішньої радянської влади. Особливий осуд знайшов тут місце до організаторів голоду в Україні: Сталіна, Берії, Кагановича та ін. Присутні із сльозами на очах слухали вірш "Голодомор", який закінчувався словами: Запалили свічі люди У цей жертовний час. Хай душам легше буде З молитвою від нас. На сполох бийте, дзвони, Хай вчує цілий світ: Нас вимерли мільйони, Нас нищив геноцид. (М.Нера) Хочеться щиро подякувати організаторам цього жалобного дійства: місцевій владі (Р.Демкович), зав.селищною бібліотекою М.Пашкевич, директору Будинку народної творчості Л.Гевку, особлива подяка нашим релігійним наставникам о.Ігорю та о.Олексію, учасникам церковних хорів, всім жителям селища. Гучніше плачте, дзвони. Нехай ваше відлуння нагадує про тяжкий жорстокий гріх катові, який виніс вирок усім українцям, вирок голодної смерті з метою винищення української нації. Марія HEPA, вчителька - пенсіонерка

Щоби знайти мішок. Усе повимітали І жорна потовкли… А люди так благали, І сльози так текли. Худенькі рученята Тягнулись до шматка, А їх морила ката Жорстокого рука. Ятрило в серці рану

Будь-яка згадка про права дитини обов’язково пов’язується з такими міжнародними документами, як Конвенція ООН про права дитини 1989р. В Україні вона набрала чинності з 27 вересня 1991 року. У законотворчій діяльності щодо захисту, підтримки і допомоги дітям наша держава намагається виходити з гуманістичних принципів і вимог цієї Конвенції та інших міжнародних договорів і угод, спрямованих на захист прав та інтересів дитини. Разом з тим є потреба приведення національного законодавства у відповідність до міжнародно-правових актів стосовно прав дітей. На жаль, нині законодавство України про охорону дитинства має більш декларативний, ніж практичний характер. Це не дає можливості державі гарантувати повне дотримання та реалізацію встановлених прав дітей. Функцію захисту конституційних прав та свобод громадян, у тому числі й дітей, покладено на судову владу. Приміром, батьки, які ухиляються від виконання своїх обов’язків з виховання дітей, зловживають батьківськими правами, жорстоко поводяться з дітьми, шкідливо впливають на них своєю аморальною, антигромадською поведінкою, або є хронічними алкоголіками чи наркоманами, за рішенням суду можуть бути позбавлені батьківських прав.

Опухле дитинча… На всіх копала яму Несита саранча. Життя, мов свічка, гасло, І люд весь падав з ніг, Стогнав і плач, і галас… Ходив по світу гріх. Той сатанинський гомін По селах так шугав. Близько восьми мільйонів

Невинних душ забрав. І на врожай багатий Був голодовий рік, Та ворог той заклятий Усе, усе загріб. І плач не затихає, Бо гинув наш народ. Над моїм рідним краєм Глумився гурт заброд. І свічі запалили

Крім вищезгаданих судових, існують ще й позасудові методи захисту прав дитини: через звернення до опікунських рад при місцевих райдержадміністраціях, органів і служб у справах захисту прав та інтересів, до відділів освіти – у випадку порушення прав дитини на освіту. Відповідно до ст.10 Закону України «Про охорону дитинства» дитина має право особисто звернутися до органу опіки та піклування, служби у справах дітей, центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, інших уповноважених органів за захистом своїх прав, свобод і законних інтересів. Серйозною проблемою є низький рівень обізнаності не лише юних, але й дорослих громадян України щодо прав людини і прав дитини. Україна за невеликий відрізок часу її існування відчутно просунулася як на шляху удосконалення нормативно-правової бази, покликаної забезпечити виконання положень Конвенції ООН про права дитини, так і в справі забезпечення їх на практиці. Однак, на цьому не слід зупинятися й надалі нарощувати зусилля діяльності з поліпшення становища дітей, подолання негативних явищ і бідності, що на жаль, ще існують у нашій країні. Заліщицьке районне управління юстиції У цей жертовний час. Хай душам легше буде З молитвою від нас. На сполох бийте, дзвони, Хай вчує цілий світ: Нас вмерли мільйони, Нас нищив геноцид.

Марія НЕРА, смт.Товсте

4 u

№ 104-105 (7987)

З НАГОДИ ДНЯ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ

районному Будинку народної творчості відбулися урочистості, на яких вшановували людей, котрі представляють дієве місцеве самоврядування. У районі його презентують 35 сільських, селищна і міська ради, 685 депутатів усіх рівнів, 152 посадові особи, які працюють у самоврядних організаціях, ціною власного авторитету та фахового потенціалу виконують волю територіальних громад заради поліпшення справ у всіх сферах життя сіл, селища, міста, району.

торії школи ім.О.Маковея з’явилася нова котельня, завдяки якій економія коштів щороку становитиме 500 тис. грн. А ще Олег Барчук зауважив, що за 20 років у жодному районі області ніхто не спонсорував таких коштів на об’єкти соціальної сфери, як робить це наш земляк – благодійник Дмитро Фірташ. Придбано найсучасніше обладнання, для роботи на якому наших лікарів будуть посилати на навчання за кордон, щоб вони, повернувшись, могли управляти суперсучасною медичною апаратурою. Володимира Бедриківського представили в той день як людину, котра завжди з відкритою душею іде до земляків, намагаючись до-

вгорі, Іван Глов’юк (Кошилівці), Петро Серединський (Торське), Лілія Бабин (Устечко), Марія Мокрицька (Лисівці), Степан Гуцуляк (Добрівляни), для них взаємодія з громадськістю – дуже важливий фактор роботи. Іван Петрович висловив подяку членам президії рай-

МИНУЛОГО ТИЖНЯ ЗАЛІЩАНЩИНА ВІДЗНАЧАЛА ДЕНЬ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ

Виступаючи із привітаннями з нагоди Дня місцевого самоврядування, голова районної ради Іван Дрозд сердечно подякував кращим людям, для яких робота в самоврядних органах – то свого роду школа досвіду для інших колег. Це сільські голови Іван Костинюк (Бедриківці), Марія Драган (Садки), Василь Гнатишин (Дунів), Марія Мотрук (Зозулинці), Ярослав Мацьків (Солоне) - на світлині

ради, депутатам, головам депутатських комісій, які забезпечують ефективність роботи сесій, є активними під час проведення її. Це депутати Михайло Гушуватий, Василь Данилевич, Віктор Кучер, Володимир Ландяк, Ігор Марусяк, брати Навольські, Василь Оскоріп, Іван Чубатий. Особисто очільник району звернувся до голови Всеукраїнського благодійного фонду, генералполковника міліції Володимира Бедриківського, допомогу від якого відчули всі – і медики, і освітяни, і хворі люди: - Найбільше дякуємо за «швидку допомогу», придбану В.В.Бедриківським для районної лікарні, зазначив Іван Петрович. “До місцевих самоврядовців йдуть люди з надіями і сподіваннями, сказав у привітальному слові голова РДА Олег Барчук - на світлині зліва. – І нехай свято стане імпульсом для реалізації нових ідей,

помогти в найкритичніших ситуаціях. «Оцей краєвид рідних мені Заліщиків я проніс у серці протягом 30 років, - зізнався Володимир Володимирович у привітальному слові з нагоди Дня місцевого самоврядування. – Час від часу приїжджав сюди після закінчення школи, аби зарядитися енергією. Тут мої батьки, учителі, друзі-однокласники. Кожен з них творить добрі справи на благо міста, держави. Тернопільське земляцтво випустило книгу “Бучацького євангелія” і я вручаю його голові районної ради

задумів, для розквіту нашого краю”. Олег Олександрович щиро звернувся до присутнього на урочинах Володимира Бедриківського, завдячуючи йому в тому, що на тери-

Івану Дрозду та міському голові Володимиру Бенев’яту» - на світлині вгорі. З вітальним словом до своїх колег звернувся Володимир Бенев’ят. «Згідно Конституції носієм влади є народ.І яку владу він обирає, так і живе, є чимало проблем, які роками неможливо вирішити. Але цього року йдуть зміни на краще, відбувається прорив в економіці нашого району завдяки інвесторам», - мовив Володимир Станіславович. А головний лікар центральної районної комунальної лікарні Василь Романюк подякував Дмитру Фірташу за серйозне будівництво лікарні, а Володимиру Бедриківському – що в потрібний момент подарував «швидку допомогу», завдяки якій наші медики вибороли першість навіть на міжнародних змаганнях. Поетично-музичну присвяту з нагоди Дня місцевого самоврядування подарували Василь Дрозд та Ігор Федірко у виконанні тріо «Терноцвіт». Згідно спільного розпорядження голів райради і РДА кращих представників органів місцевого самоврядування нагороджено грамотами та вручено їм квіти. Приємні і незабутні враження від свята залишились в присутніх завдяки концертній програмі за участю народних артистів України Гриця Драпака, Мар’яна Гаденка, Павла Дворського, а також Юлії Мартиненко та ведучої концерту Ірини Макєєвої. Вони прибули в Заліщики на запрошення та за фінансової підтримки генерал-полковника міліції Володимира Бедриківського. Ці відомі майстри слова і пісні не просто дарували своє мистецтво нашим краянам, вони наснажували всіх доброю аурою на майбутнє на світлині внизу.

Ольга ЛИЧУК

Шановану в нашому місті людину, щирого мецената, почесного гуртківця Заліщицького центру науково-технічної творчості школярів, генерал-полковника міліції Володимира Володимировича БЕДРИКІВСЬКОГО сердечно вітаємо з днем народження. Прийміть наші найщиріші побажання міцного здоров’я, щастя, невичерпної енергії та наснаги в усіх добрих справах. Хай у Вашому домі завжди панують мир і злагода, у серці – доброта, а у справах – мудрість та виваженість. Нехай доля завжди буде прихильною до Вас, даруючи радість життя, незрадливу удачу, вірних і надійних друзів. Бажаємо світлої радості й сили, Ласкавої долі, добра і тепла, Щоб ласку Вам слало небесне світило, Здоров’ям наповнила рідна земля. З повагою і щирою вдячністю - учнівський та педагогічний колективи Заліщицького центру науково-технічної творчості школярів

Педагогічний, батьківський та учнівський колективи школи №2 м.Заліщики щиросердечно вітають Вас із днем народження і бажають здоров’я, радості, добра. Ми пишаємося тим, що наш земляк Володимир БЕДРИКІВСЬКИЙ - справжній зразок для виховання в молодого покоління палких патріотичних почуттів до свого отчого краю. Ми зичим Вам на довгії літа: Нехай Ваше серце завжди зігрівають Шана, любов та людська доброта! Незабутніх вражень, щасливих подій, Здійснення задумів, втілення мрій! Хай прекрасним цвітом шлях життя рясніє, Справджуються завжди заповітні мрії. Хай палають в серці почуття високі, А доля дарує повні щастям роки. З повагою – педагогічний, батьківський та учнівський колективи

Життя цієї доброзичливої людини тісно пов’язане з нашим краєм. І хоча багато років Володимир Володимирович БЕДРИКІВСЬКИЙ живе і працює далеко від рідних йому Заліщиків, та душею і серцем завжди повертається до берегів Дністра. Тож з нагоди дня народження бажаємо Вам міцного здоров'я, добробуту, родинного щастя. Хай довгою буде життєва стежина, Хай радістю кожна наповниться мить, І все, чим багата й щаслива людина, В щедротах своїх хай Господь освятить.

З повагою - дирекція, педагогічний та учнівський колективи школи ім.О.Маковея

Молодь, жителі, завідуюча Народним домом села Зелений Гай висловлюють щиру подяку меценату Володимиру Володимировичу БЕДРИКІВСЬКОМУ за придбаний ним подарунок для нашого закладу культури – музичний центр. Низькій уклін Вам, щастя, здоров’я, успіхів на благородній ниві Вашої щоденної праці на благо людей. У день Вашого народження, шановний Володимире Володимировичу, поздоровляємо Вас сердечно і засилаємо теплі віншування: Прийміть вітання наші щирі – і довгих років Вам життя, Здоров’я, щастя і добра, бажаєм молодості, миру, щастя – Всього, що називається добром. Хай Ваша життєва дорога, по якій судилося іти, Буде завжди для Вас щаслива, Повна ласки, щедрот, теплоти. Нехай Пречиста Матінка Марія Вас хоронить, береже, Господь завжди з Вами буде, Правдивою дорогою веде. З повагою і вдячністю –завідуюча Народним домом села Зелений Гай Галина ОЛЕКСЮК

№ 104-105 (7987) u

ДІАЛОГ ІЗ ВЛАДОЮ

Сільський голова Дзвиняча П.Умрихін ділиться з очільником району О.Барчуком проблемами села. (Початок - на 1 сторінці). Багато позитивного зроблено у Дзвинячі власними силами у співпраці сільради, депутатського корпусу та громади, а також за рахунок найвідчутнішої серед інших добрих справ меценатської підтримки голови райради Івана Дзрозда, депутата райради Павла Дрозда, першого заступника голови РДА Степана Кобіса. Але, проводячи своєрідну ділову екскурсію селом, Петро Умрихін, як і керівники місцевих соціальних закладів, постійно зверталися до голови райдержадміністрації Олега Барчука з приводу існуючих нагальних проблем. Так, для поліпшення благоустрою місцевого садка, його екстер’єру, необхідно естетично відремонтувати фасад, перекрити дах, завершити заміну вікон та дверей. На все це cлід витратити, за попередніми розрахунками, 100 тисяч гривень. Сільський ФАП, у якому працюють лікар загальної практики Володимир Перит та фельдшеракушер Володимир Цепін, потребує розширення переліку медикаментів у таблетованій формі. Як проінформували медики та сільський голова, доки ФАП перебував на утриманні сільського бюджету щомісяця на придбання ліків виділялося по 200 грн., а за рік – 2400 грн. Це дозволяло мешканцям

Приємно вразила районного очільника та його команду Дзвиняцька школа, у якій відчутна дбайлива рука директора Любові Гагалюк та педагогічного колективу. Сімнадцять учителів навчають у цьому закладі 99 школярів із Дзвиняча та Дуплиськ. В освітній установі тепло і затишно, адже справно працює газова котельня, запущена у 2006 році. Чистота і порядок у місцевій шкільній їдальні. Творчими роботами дітей прикрашені коридори. Олег Олександро-

ремонт стелі спортзалу (15 тисяч грн.). Директора також хвилює необхідність виділення коштів на відрядження для творчих поїздок, які водночас є й оздоровленням для дітей-членів мистецьких колективів. Як виявилось, для голови райдержадміністрації О.О.Барчука важливими були й особисті зустрічі з жителями Дзвиняча. Під час спілкування з Я.М.Сорокіною постало питання про завершення незакінченої будівлі на її подвір’ї,

На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: у дитсадку с.Дзвиняч.

ПІДТРИМУВАТИ СІЛЬСЬКІ ГРОМАДИ ТА НАПОВНЮВАТИ МІСЦЕВИЙ БЮДЖЕТ вич залюбувався майстерними виробами дзвиняцьких школярів, яких декоративно-прикладному мистецтву навчає талановитий педагог Оксана Копичинська, лауреат обласного етапу професійного конкурсу «Учитель року-2011» у номінації «Образотворче мистецтво». Вихованці гуртка декоративно-прикладного мистецтва та зразковий вокальний ансамбль «Соколята» прославляють не лише рідну школу, але й Заліщанщину, Тернопілля на між-

оскільки будинок, в якому живе Ярослава Миколаївна, в аварійному стані. Олег Олександрович обіцяв допомогти. Районний керівник також поспілкувався з Марією Никорук, ветераном праці, колишнім головним зоотехніком селянської спілки «Золотий колос», розпитуючи Марію Антонівну про її життєві потреби. Адже, зрозуміло, що найголовнішим багатством села є його люди, а також родюча земля. Особливу увагу сільської влади, як у Дзвинячі, так пізніше і в Дуплиськах, Олег Олександрович акцентував на питанні оренди земельних паїв селян. Йдеться про Закрите акціонерне товариство „Науково-виробниче підприємство "Райз-Агро", сільськогосподарські підприємства якого розташовані в Тернопільській, Запорізькій, Кіровоградській, Полтавській, Сумській, Черкаській та Чернівецькій областях, а сама фірма зареєстрована у Києві. Відповідно, податки у районний та сільський бюджети Залі-

Коли голова райдержадміністрації Олег Барчук прибув на прийом громадян у с.Дуплиська, його, фактично, обступили місцеві жителі, розповідаючи про свої проблеми. села, наприклад, безплатно отримувати ліки, зокрема, від такого поширеного захворювання, як артеріальна гіпертензія (підвищений тиск) тощо. А сьогодні ФАП отримує централізовано з району медикаменти лише в ампулах. Сільська влада подбала про зміцнення аварійного будинку фельдшерсько-акушерського пункту, але медичне забезпечення - не в її компетенції. Олег Барчук запропонував медикам подати свої пропозиції щодо медобладнання, яке має надійти у район, завдячуючи меценату та землякові Дмитру Фірташу. Таким чином, і медустанова Дзвиняча поліпшить свою матеріально-технічну базу.

ремонт дороги, приміщення Народного дому, підведення опалення як до нього, так і до місцевої церкви тощо. Аналогічні збори повинні відбутися і в Дзвинячі. Як інформував сільський голова Петро Умрихін, уже складена програма на 370 тисяч гривень. Кошти заплановані для освітлення вулиць села, їх поточний ремонт, заміну даху дитсадка, його вікон і дверей, ремонт фасаду, а також, за умови передачі сільській раді приміщення контори «Золотого колоса», його облаштування для потреб самої сільради і сільської бібліотеки.

народних і всеукраїнських конкурсах та виставках. «Соколята» не тільки чудово співають, захоплюють глядачів їхні прекрасні сценічні українські костюми, на які дирекція зібрала 25 тис.грн. До речі, у нашому районі діє тільки два зразкових дитячих колективи: у Заліщицькій держгімназії – «Первоцвіт» та у Дзвиняцькій сільській школі – «Соколята». Під час спілкування з головою райдержадміністрації О.О.Барчуком директор школи Л.М.Гагалюк акцентувала увагу все-таки на найактуальніших проблемах навчального закладу. Це – ремонт фасаду; завершення заміни вікон і дверей, на що потрібно 120 тисяч гривень;

Сільський голова Дуплиськ Марія Вейван ділиться з головою РДА Олегом Барчуком проблемами з опаленням бібліотеки і клубу.

Олег Олександрович Барчук упродовж свого спілкування з сільським головою Марією Ярославівною Вейван та жителями села Дуплиська давав доручення присутнім спеціалістам і телефонував до посадових осіб у район, щоби по можливості якнайшвидше приступити до вирішення наболілих проблем. Керівник району Районний керівник розмовляє з відвідав сільський Марією Никорук, ветераном праці, ФАП, клуб, бібліотеколишнім головним зоотехніком ку. В останні два селянської спілки «Золотий колос». заклади не постачається тепло. Крім того, як зазначає сільський голова Дзвиняча П.Умрихін, є Крім того, у селі сьогодні не працює екологічна проблема впорядку- школа, райспоживтовариство вання сміттєзвалища, починаючи закрило магазин ще понад 6-7 років від завершення його паспортизації тому, є перебої з електроенергією, (потрібно 1500грн.) і закінчуючи роботою телефонів, потрібно 10-15 роботою відповідної очищувальної ліхтарів для освітлення вулиць. Олег Олександрович Барчук техніки. Загалом витрати складуть оцінив ситуацію в селі як дуже 8-10 тисяч грн.

У шкільній котельні с.Дзвиняч.

щанщини не платить. І в соціальній сфері – підтримки жодної. У Дзвинячі «Райз-Агро», за словами сільських голів, обробляє 413 паїв, а в Дуплиськах - 221 пай, орендуючи землі з 2003 року. Лише один раз на розвиток сіл цим підприємством було виділено по 10 тисяч грн. А далі – жодної копійки чи доброї справи. Отож, у неділю, 11 грудня цього року, у Дуплиськах за участю голови РДА О.Барчука і керівника апарату РДА С.Підлісного відбулися збори громади. На них йшла мова про те, щоби поставити перед «Райз-Агро» соціальні вимоги або ж передати паї іншому інвестору, який дасть згоду на виділення коштів під програму соціального розвитку с.Дуплиська, сума якої складає 220 тисяч гривень. За ці кошти, як повідомила сільський голова, Марія Вейван, планується

Якщо у Дзвинячі сьогодні проживає 1086 людей, то у Дуплиськах - 255, причому – лише 29 дітей до 18 років. Радує, що цьогоріч народилося 4 діточок, але тут проживає троє малозабезпечених, вісім одиноких, вісім інвалідів, багато людей похилого віку. Коли делегація на чолі з головою РДА О.Барчуком у сільську раду, то в її приміщенні вже чекали 15 мешканців зі своїми наболілими проблемами. Це Любов Кузьмук, яка звернулась щодо ремонту сільської дороги по вул.Вороцянка, Іванна Микитюк (опікується дочкою-інвалідом першої групи, потрібні кошти на ліки), Світлана Чухрій, яку турбувало питання про присвоєння її матері Павліні Вітюк звання «Мати-героїня», адже виховала п’ять дітей (18 серпня 2010 року документи передані на Київ) та інші відвідувачі.

складну, навіть катастрофічну. Щоб виправити її, голова РДА бачить вихід у тому, щоби працювати з таким інвестором, який справді дбатиме про своїх пайовиків, видаючи їм належну кількість зерна: не 4 центнери пшениці на один пай, який у Дуплиськах складає понад 1 гектар землі, а, наприклад, 6 центнерів. По 50 грн. орендар має оплачувати за кожен гектар поля у бюджет сільради. Таким чином, сільська влада матиме кошти на реалізацію своїх соціальних проектів та підтримку малозабезпечених. Висновок один: інвестор зобов’язаний підтримувати сільські громади та наповнювати місцевий бюджет.

Оксана ДЯКІВ

№ 104-105 (7987)

НА НИВІ ОСВІТИ

Вiсник Залiщицького районного центру зайнятостi

Нещодавно в нашій школі відбулося засідання районного методичного об’єднання вчителів початкових класів під керівництвом методиста РМК Статкевич Г.М. на тему: «Розвиток творчих здібностей у молодших школярів». Учителі нашої школи провели відкриті уроки для педагогів району. Урок математики в першому класі – Оробчук М.Ф., уроки рідної мови в 23 класах Гнатюк О.О і Василюк Я.М. На засіданні методоб’єднання вчителі обмінювалися досвідом роботи, обговорювали педагогічні новини. Зокрема, вчителька із Мишкова представляла родинний проект «Сім’я – родина», який презентували вчителі їхньої школи, для молодих вчителів були продемонстровані з району портфоліо для кожного класу. Такій співпраці ми завдячуємо Галині Михайлівні, яка завжди вміло, творчо організовує семінари, хоче донести до кожного вчителя раціональне зерно педагогічної праці колег району. Її доброта, повага до кожного із нас, ввічливість, взаєморозуміння і щира посмішка завжди надихали нас на жваву роботу. Марія ОРОБЧУК, вчитель вищої категорії с. Солоне

роблеми праці, зайнятості населення у всі часи були актуальними і перебували у прямій залежності від багатьох чинників – економічних реформ, структурних перебудов народного господарства, змін політичного ладу.

сприяння у підборі роботи і працевлаштуванні відповідно до покликання, здібності, професійної підготовки; безплатне навчання безробітних новим професіям, перепідготовка в навчальних закладах або в системі державної служби зайнятості з виплатою допомоги по безробіттю. За цим законом громадяни Над-

для працевлаштування обрати сферу бізнесу. 18 безробітних отримали одноразову виплату для зайнятості підприємницькою діяльністю. А 393 осіб у цьому році взяли участь у громадських роботах. Одна з головних засад роботи з клієнтами – адресний підхід у наданні соціальних послуг, з урахуванням індивідуальних пот-

Перші в Україні біржа праці мала назву бюро праці. Таке бюро було створене 100 років тому і в Заліщиках – у Львівському державному архіві від 16 серпня 1911 року є ухвала ради повітової про створення бюро праці у м.Заліщики. Місцеві біржі повинні були реєструвати попит і пропозицію праці, надавати посередницькі послуги з наймання робітників, здійснювати статистичний облік, збирати відомості про стан місцевого трудового ринку. Перехід до ринкових відносин, що супроводжувався змінами у галузевій структурі народного господарства, вимагав широкомасштабного перерозподілу працівників та поліпшення якості їх підготовки. З метою створення умов для реалізації права громадян на працю, а також забезпечення соціального захисту тимчасово непрацюючого населення Рада Міністрів України від 21 грудня 1990 року постановила визнати за доцільне створити державну службу зайнятості. Отже, в цьому році відзначаємо 21-у річницю її створення. А одним із перших ринкових законів став Закон України від 1 березня 1991 року «Про зайнятість населення». Відповідно до цього закону держава гарантує працездатному населенню: добровільність праці, вибір або зміну професії та виду діяльності; безплатне

дністров’я за безплатного сприяння Заліщицького районного центру зайнятості реалізовують свої конституційні права щодо вибору місця роботи, зміни професії та виду діяльності; безкоштовно проходять професійну підготовку та перепідготовку, отримують допомогу по безробіттю. Робота районної служби зайнятості спрямована на забезпечення зайнятості населення, збереження й ефективне використання існуючих та створення нових робочих місць, підтримку розвитку малого та середнього бізнесу, соціальний захист безробітних. Якщо на початку створення служби зайнятості на обліку у РЦЗ перебувало всього 12 безробітних, то тільки у 2011 році зареєстровано 1784 особи, працевлаштовано 991. Зокрема, працевлаштовано на робочі місця, створені за рахунок дотації роботодавцям, 28 безробітних. Зараз на обліку у районному центрі зайнятості перебуває 304 незайнятих громадян, отримують допомогу по безробіттю 254. Служба зайнятості допомагає безробітним підвищувати їх конкурентоздатність на ринку праці. Насамперед це здійснюється шляхом професійного навчання, перепідготовки та підвищення кваліфікації безробітних. З початку року пройшли профнавчання 141 особа. Допомагаємо тим, хто вирішив

ЗАПИТУЙТЕ - ВІДПОВІДАЄМО

РЕЄСТРАЦІЯ БЕЗРОБІТНИХ ЗА НОВИМ ПОРЯДКОМ Відповідно до Порядку реєстрації, перереєстрації та ведення обліку громадян, які шукають роботу, і безробітних, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 14.02.2007р. №219 (із змінами та доповненнями), реєстрація громадян, які звертаються за сприянням у працевлаштуванні до державної служби зайнятості, проводиться незалежно від реєстрації їх місця проживання чи фактичного місця перебування. ЯКІ ДОКУМЕНТИ ПОТРІБНО НАДАТИ? Для реєстрації в центрі зайнятості громадянам необхідно пред’явити паспорт, трудову книжку, а в разі потреби – цивільноправовий договір, військовий квиток, диплом або інший документ про освіту. Також громадяни подають копії трудової книжки, цивільно-правового договору про виконання робіт (надання послуг), диплома або іншого документа про освіту, ідентифікаційний код. Ці копії зберігаються в їхніх особових справах. ЯКІ УМОВИ ПЕРЕБУВАННЯ БЕЗРОБІТНИХ НА ОБЛІКУ?

Громадяни, зареєстровані у державній службі зайнятості як такі, що шукають роботу, і безробітні, повинні відповідно до письмових рекомендацій працівників ДСЗ сприяти своєму працевлаштуванню, відвідувати центр зайнятості у визначений і погоджений з ними час, з пред’явленням при кожному відвідуванні паспорта і трудової книжки. Періодичність відвідування центру зайнятості визначається з урахуванням ситуації на ринку праці, наявності підходящої роботи та місця проживання чи перебування громадянина. Але не рідше, ніж один раз на 30 календарних днів. ЯК ВІДБУВАЄТЬСЯ ПРОЦЕС ПОШУКУ РОБОТИ? Клієнт державної служби зайнятості може здійснювати пошук роботи як за допомогою спеціалістів центрів зайнятості під час прийому, так і самостійно в секторі самостійного пошуку роботи. Під час особистого прийому спеціалісти центру зайнятості здійснюють підбір варіантів роботи, користуючись автоматизованим підбором вакансій у загальнодержавній базі даних. Підбір роботи також про-

реб, вимог та можливостей шукачів роботи та роботодавців. Запорукою ефективної роботи служби зайнятості є новітні технології – ЄТОНН та ЄІАС, з 12 жовтня 2011 року служба зайнятості працює у системі ЄІАС (.NET). З метою удосконалення інформаційних технологій державної служби зайнятості в єдиній загально-державній базі даних, здійснення оперативного пошуку вакансій та працівників у межах всієї країни, а також надання комплексу соціальних послуг, незалежно від місця проживання осіб, групу системи «Соціальні послуги та Фонд», єдиної інформаційно-аналітичної системи «Служба зайнятості України» модернізовано в ЄІАС (.NET). Державна служба зайнятості забезпечує комплекс соціальних послуг шукачам роботи і працедавцям, морально й матеріально підтримує безробітних та повертає їх до продуктивної зайнятості. Ми працюємо заради людини та на її благо. Службі зайнятості – 21 рік. Вітаю фахівців районного центру зайнятості, всіх роботодавців. Нехай ваша компетентність, сумління допомагають нашим краянам реалізовувати своє право на працю та гідну зарплату. Усіх земних гараздів вам!

Михайло ГНАТИШИН, директор районного центру зайнятості

водиться без присутності клієнта в центрі зайнятості авто пошуком (у нічний час). Підібрані вакансії пропонуються клієнту під час наступного відвідування центру зайнятості. Крім того, самостійно здійснити підбір варіантів працевлаштування клієнт державної служби зайнятості може, скориставшись сервісом з підбору вакансій через тач-скріни, Інтернетпортали державної служби зайнятості (www.dcz.gov. ua, www.trud.gov.ua), комп’ютери вільного доступу та термінали, робота яких забезпечується в приміщенні центру зайнятості. Інформація про вільні робочі місця та вакантні посади знаходиться також на стендах вакансій та оновлюється щоденно. З метою розширення інформаційно-консультаційних послуг населенню ДСЗ розроблено та впроваджено безкоштовну соціальну послугу – мобільний сервіс «Пошук роботи». Для пошуку роботи необхідно з мобільного телефону подзвонити або відправити SMS-повідомлення на номер 730. Скористатися цією послугою також можна зі стаціонарного телефону: 0800-50-50-60.

У період значних змін та перетворень, яких зазнає система загальної середньої освіти, актуальним є завдання систематичного виховання школярів, забезпечення високої художньо-естетичної освіченості.

Один із шляхів реформування змісту загальноосвітньої підготовки – формування художньо-естетичної культури, забезпечення естетичного розвитку особистості, оволодіння цінностями й знаннями в галузі образотворчого мистецтва. Тому одним із основних завдань вчителя образотворчого мистецтва є формування та розвиток естетичних та художніх смаків учнів, а також створення атмосфери прекрасного. Кожен педагог, - вважав В.О Сухомлинський, - повинен глибоко «знати індивідуальність кожного учня, джерело його розумового, морального і емоційного розвитку». Саме до таких вчителів належить Оксана Михайлівна Копичинська, яка навчає учнів ЗОШ І-ІІст. с. Дзвиняч . На базі даного закладу відбулося засідання творчої групи за участю вчителів ЗНЗ району, з метою ознайомлення та поширення напрацьованого досвіду з проблем викладання обра-

u НАМ ПИШУТЬ У ці грудневі дні велика армія працівників місцевого самоврядування відзначає своє професійне свято. У моїй памяті зринають спогади про працівників Зозулинської сільради, з якими довелося працювати багато років на різних ділянках виробництва. Добрим словом згадую Параску Загарію, яка багато літ працювала бухгалтером сільради, Варвару Погребнюк, яка в рідному селі понад 20 років була на посаді голови сільради, а пізніше – секретарем виконкому і ради, до якої нині односельці ставляться з великою повагою як до людини доброї душі. Понад 10 років працюu ВАРТО ЗНАТИ Прийшла зима. Наближаються Новорічні та Різдвяні свята. В цей період значно зростає кількість самовільних вирубок шпилькових дерев на новорічні ялинки, адже кожен господар хоче мати в своїй оселі красуню ялинку. Вирубуючи ялинки в лісових масивах, на селекційних плантаціях, в насадженнях зелених зон навколо міст та інших населених пунктів, ми не задумуємося над шкодою, яку завдаємо зеленим насадженням. Крім того, кожен такий «любитель» природи завдає шкоди і власній кишені: штраф за самовільно зрубану ялинку становить 85 грн., сума збитків, нанесених лісовому господарству, становить 126 грн. Тому треба добре подумати,

зотворчого мистецтва та шляхів їх вирішення. Учасники засідання мали можливість ознайомитись з роботою гуртка, на якому учні продемонстрували різноманітні техніки з декоративно-прикладного мистецтва, а саме: аплікації, витинанки, ниткографія, квілінг, бісероплетіння та ін. Велика кількість застосова-

нок на склі», «вишивання стрічкою», «ганутель», «декупаж», «макраме», де були відзначені дипломами за зайняті призові місця і цінними подарунками. Слід відзначити, що вихованці гуртка взяли участь у IV Всеукраїнській виставціфестивалі «Обдаровані діти України», яка проходила в

них технік в основних видах декоративного мистецтва розкриває дітям світ реально існуючої краси, стимулює їхню творчість. Оксана Михайлівна розкриває і формує естетичні та художні смаки учнів, а також створює умови для широкого залучення їх до краєзнавчої роботи, пошукової діяльності. Про це свідчать активна участь гуртківців у різноманітних районних, обласних та міжнародних конкурсах, виставках, у яких її вихованцізаймали призові місця та нагороджені грамотами і цінними подарунками. Кожного року учні ЗОШ І-ІІст. с.Дзвиняч беруть участь у міжнародному конкурсі дитячої творчості «Золотий лелека» в номінаціях «бісероплетіння», «вітраж», «колаж», «живопис, малю-

м.Києві, де творчі роботи учнів нагороджені дипломами і подарунками. Учасники засідання обговорили найактуальніші питання з проблем викладання образотворчого мистецтва у ЗНЗ району, а також надали методичні рекомендації з питань впровадження елементів досвіду вчительки образотворчого мистецтва ЗОШ І-ІІ ст. с.Д звиняч О.М.Копичинської у навчальній та позакласній роботі з предмета. На завершення керівник творчої групи ознайомила вчителів з навичками педагогічної преси і подарувала всім учасникам невеликі подарунки, виготовлені вихованцями гуртка та вчителями. Любов ФІЛІПОВСЬКА, методист РМК відділу з питань освіти

вали секретарями сільської ради Марія Гуцул та Люба Висоцька, за якими великий досвід роботи залишився у минулому, а нині став надбаним для нових працівників. Сільськими головами багато років працювали Іван Канак, Григорій Білоус, Василь Равлюк, Василь Курляк. За роки їх роботи в селі було збудовано Будинок культури, побуту, торгівлі, добудовано приміщення лікарні. Окрасою села є нова школа. Життя не стоїть на місці, на заміну колишнім ветиранам приходить нове поколі-

ння. Сьогодні вже друге скликання працює сільським головою Марія Мотрук, депутатом обрано Надію Зозулю, яка працює секретарем сільради. А Ганна Гродська і Анатолій Шипітько в сільраді вже другий десяток літ. Найбільшою проблемою для нинішньої місцевої влади є завершення газифікації сіл Зозулинці і Виноградне села вірять, що до кінця року в оселях запалає голубий вогник. Іван БІЛИК, колишній сільський голова с.Зозулинці

перш ніж йти в ліс по ялинку! Державним підприємством «Чортківське лісове господарство» щорічно створюються плантації новорічних ялинок для подальшої їх заготівлі та реалізації населенню. Придбати новорічні ялинки можна в Заліщицькому лісництві Заліщицького району. При купівлі ялинки вимагайте документи, які свідчитимуть про купівлю ялинки та наявність прикріпленої пластикової бірки зі штрих-кодом та спеціальним засобом кріплення бірки до

стовбура ялинки. РЕАЛІЗАЦІЯ НОВОРІЧНИХ ЯЛИНОК, НЕ МАРКОВАНИХ БІРКАМИ, ЗАБОРОНЕНА! З метою виявлення незаконно заготовлених ялинок будуть проводитись спільні рейди працівників державного підприємства «Чортківське лісове господарство», екобезпеки та правоохоронних органів.

Роман ПОПІЛЬ, головний лісничий ДП «Чортківський лісгосп»

№ 104-105 (7987) u

АКТУАЛЬНО

22-23 листопада відбувся чемпіонат області з настільного тенісу серед чоловіків і жінок в Збаражі, а 3-4 грудня – відкритий чемпіонат Тернополя. На цих змаганнях наша команда в складі вихованців Заліщицького агроколеджу та районної ДЮСШ-Максима Левицького, Тетяни Юрійчук і Володимира Тимчука посіла перші місця в загальнокомандній першості. Так, М.Левицький - перше місце в особистому та змішаному розрядах, як і Тетяна Юрійчук, а М.Левицький та В.Тимчук - в першому чоловічому розряді. Радують нас і молоді вихованці спортивної школи, які 29-30 листопада взяли участь у першості області серед юнаків і дівчат 1995 р.н. і молодших, Назар Юрків посів І місце серед

юнаків 19971998 р.н., а Дмитро Зенюк, Андрій Зенюк та Владислав Долинчук посіли відповідно І, ІІ і ІІІ місця серед дітей 2001-2002 р.н. Добре виступила Андріяна Ільків, яка також була третьою серед дівчаток 1999-2000 р.н. Ми щиро вдячні директорам агроколеджу В.С.Глові, ДЮСШ П.М.Дідику, голові міста В.С.Бенев’яту, а також підприємцям Оксані Навольській, Івану Навольському, Миколі Навольському, Василю Андрусику, батькам наших дітей за матеріальну підтримку в підготовці та участі наших команд в обласних та всеукраїнських турнірах і чемпіонатах.

Ярослав УШІЙ, Ольга МАМАЛИГА, тренеривикладачі відділення з настільного тенісу Заліщицької РДЮСШ

Феєрверки, петарди, ракети та інші побутові «іграшки» завжди притягували увагу до себе не тільки дітвори, а й дорослих. Але рік у рік збільшується кількість людей, які отримують від цих забав каліцтво, термічні опіки та різні травми. Дуже часто це трапляється внаслідок необережного, неправильного чи невмілого користування піротехнічними виробами. Слід дотримуватися елементарних правил пожежної безпеки: купуйте піротехніку тільки в магазинах або в спеціалізованих кіосках, які мають на це ліцензію; звертайте увагу на строк придатності виробу. Якщо він закінчився, утримайтесь від покупки; пам'ятайте, що петарди мають небезпечний радіус розльоту - від півметра до п'яти. Не рекомендується підривати їх у домашніх умовах, а також дивитися із близької відстані на розрив цих «боєприпасів». Дрібні частки, що розлітаються, можуть зашкодити очам або підпалити щось; запуск петард, феєрверків, ракет забороняється проводити всередині приміщення, з балконів і поблизу житлових, господарських будівель, новорічних ялинок тощо; піротехніку не можна зберігати біля приладів опалювання: батарей, газових та електричних плит; - не варто носити вогненебезпечні предмети у кишенях чи сумочках; - не можна розбирати вироби чи піддавати їх механічним, впливам, курити, працюючи з піротехнічними виробами; - якщо піротехніка не спрацювала, не використовуйте її повторно: це може призвести до трагедії.

ВАРТО ЗНАТИ

ержавний заклад «Заліщицька районна санітарно-епідеміологічна станція» цьогоріч інформувала читачів газети «Колос» про випадок сказу в м.Бучач, який закінчився смертю. Цього року в середині листопада зареєстровано летальний випадок з подібним діагнозом в Ланівецькому районі. Зареєстрований випадок загибелі людини від захворювання на сказ безперечно констатує факт погіршення епізоотичної ситуації, в першу чергу, та вказує, що подіб-

на надзвичайна загрозлива ситуація могла виникнути і в іншому районі Тернопілля. Сьогодні існує реальна загроза повернення сказу в нашому районі (в 1986р. сказ був зареєстрований в с.Дзвиняч). Сказ - гостре інфекційне захворювання, за якого уражається центральна нервова система і яке завжди закінчується смертю. Основними резервуарами сказу в природі залишаються дикі тварини, серед яких головну загрозу несуть хворі лисиці та інші хижаки. Не слід забувати, що представники дикої природи мають тісний контакт з безпритульними тваринами: собаками та котами. Не виключається контакт із домашніми тваринами. Людина заражається під час укусів або коли слина потрапляє на пошкоджену шкіру,

безпритульними собаками та котами ускладнюється у зв’язку із прийняттям в нашій країні закону про гуманне поводження з тваринами. Заборонено вбивство бездомних тварин. Замість цього пропонується прогресивний шлях - стерилізація та повернення на вулиці, що в умовах дефіциту коштів здійснити майже неможливо. Через збільшення чисельності бездомних собак щорічно зростає кількість покусаних людей. Слід створити належні умови щодо утримання домашніх улюбленців і особливо - щодо проведення профілактичних щеплень проти сказу собак.

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

ЗАЛІЩИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантних посад: Секретаря суду: одна штатна одиниця. Вимоги до конкурсантів: повна вища освіта за спеціальністю «Правознавство» або «Правоохоронна діяльність», стаж роботи за фахом на державній службі не менше 2 років або загальний стаж роботи за фахом не менше 3 років, вміння працювати на комп'ютері. Головного спеціаліста з інформаційних технологій: одна штатна одиниця. Вимоги до конкурсантів: повна вища освіта з відповідного професійного спрямування, стаж роботи за фахом не менше 1 року. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають на ім'я голови конкурсної комісії заяву про участь у конкурсі, особистий листок обліку кадрів, автобіографію, копію документів про освіту та декларацію про доходи, копію паспорта громадянина України та ідентифікаційного коду, медичну довідку, сертифікат від нарколога та психолога, 4 фотокартки розміром 3x4. Документи приймаються протягом місяця з дня опублікування оголошення за адресою: м. Заліщики, вул. Лисенка, 1.

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

10 зни % жка !

ВИГОТОВЛЯЄМО: - ворота гаражні; - брами; - секції огорож; - двері металеві до підвалу; - тамбурні двері до під’їзду; - гойдалки; - лавки та інші металоконструкції.

УЧАСНИК “ПРОГРАМИ ЗАХИСТУ ВКЛАДІВ” Тел. “гарячої” лінії: 8-800-309-15-10 ü Вклади депозитні: Вклади зі щомісячною виплатою відсотків та можливістю поповнення!!! ü Кредити на різні потреби: Відсотки нараховуються на залишок заборгованості по кредиту!!! Адреса:

ПРОДАЄМО ТА РОЗПИЛЮЄМО ХВОЙНИЙ ЛІС; - МЕТАЛОПРОКАТ В АСОРТИМЕНТІ; - ВАПНО ГАШЕНЕ - БІЛЕ; - КІЛЬЦЯ ДЛЯ КРИНИЦЬ ТА ВИГРЕБІВ; - НАДАЄМО ПОСЛУГИ АВТОКРАНОМ.

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ, вул. 40 років Перемоги, 31 а, ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406.

ПРОДАЮТЬСЯ гаражі. ЗВЕРТАЙТЕСЯ : тел.2-12-54, 2-13-54, 0972838725, м.Заліщики, вул.40 років Перемоги, 4, СТ “АГРОБУД”.

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ по вул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатні квартири у новозбудованому житловому будинку; гаражі. Звертатися за тел.: 2-32-56 або моб. 0996089406.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 2790 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

Валерій КРАСНІКОВ, головний державний санітарний лікар району

Юрій ГУК, начальник райвідділу Управління Держтехногенбезпеки в області

наприклад, через подряпини. Найнебезпечніше порізати руку під час знімання шкіри. Вірус сказу в зовнішньому середовищі нестійкий, кип’ятіння його вбиває за декілька хвилин, в трупах загиблих тварин зберігається до 20 діб. Поява клінічних симптомів сказу від укусу хворою твариною триває від 6 днів аж до року. Вчасно та кваліфіковано проведена первинна хірургічна обробка рани та вакцинація проти сказу в переважній більшості допомагає уникнути смертельних наслідків. У той же час проблема боротьби з

м. Заліщики, смт. Товсте, вул. С.Бандери, 38/15 вул.С.Бандери, 68. Телефон: (03554) 2-32-08 Телефон: (03554) 3-52-43

е-mail: samopomich@ukr.net Ліцензія: серія АB №319228 від 16.04.2007р.

Допоможи собі сам!!! 12 років на ринку фінансових послуг!!!

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділом суспільно-політичного життя..............2-11-42 Бухгалтерія..................................................2-18-69

*У селі Дзвиняч продається кам’яний будинок. Є газ, вода, цегляний сарай, підвал. Біля будинку. 10 сотих городу. Тел. 050 6718086. *У м.Заліщики по вул.С.Бандери продається 3-кімнатна квартира (біля райлікарні), площею 57 кв.м у старому фонді, 5-й поверх. Є гараж, підвал. Звертатися по тел.: 2-11-14, моб. 0980034803. *Продається двоповерховий будинок зі всіма зручностями (газ, вода) в с.Бедриківці. Є літня кухня, гараж, молодий сад, город – 40 соток, на подвір’ї дві криниці. Тел. 2-52-91.

*Втрачене тимчасове посвідчення №039704 на прізвище Дзюбан Роман Степанович, видане БорщівськоЗаліщицьким ОРВК 08.10.2009р., вважати недійсним. *Втрачені паспорт, трудову книжку на прізвище Городинська Лілія Миколаївна, прошу повернути за винагороду. Тел. дом. 2-29-46, моб.097 1134665. *Втрачене посвідчення потерпілого від наслідків аварії на Чорнобильській АЕС серії В-П №795092 на прізвище Суховій Лілія Василівна, вважати недійсним.

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім”( м.Чернівці, вул.Прутська, 29, тел. 52-20-77). Чергова по номеру

Галина КОРЧЕВСЬКА. Фотокореспондент Ігор ІВАНСЬКИЙ. Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА.

8 u

№ 104-105 (7987)

СЛОВО ПРО ТВОРЧІСТЬ

доброї волі і людської щедрості автора Василя Григоровича Дрозда у мене є його книжки: «Дивокрай», «Чарівне світло», «Зерна доль у колосі життя», «Жменька родинного тепла», «Він смерті у вічі дивився». Я їх читала-перечитувала, а час від часу звертаюся до окремих сторінок названих книжок. З великою зацікавленістю прочитала книжку В.Дрозда «Він смерті у вічі дивився».

Дізналася про життя і діяльність видатного пастиря і патріота України Юліана Свістеля, про відчутний внесок багатьох членів родини Свістелів і Ковчів у розвиток духовності та культ ури, національно-визвольної боротьби. В.Дрозд постійно вивчає історичне минуле нашого краю і цікаво розповідає про це тим, хто хоче більше дізнатися про свою мину-

що образно стверджує автор у розділі книжки «Образки з натури», зокрема в образку «Засвітився…» “Усі люди народжуються для добра. Є люди, поряд із якими відчуваєш віяння позитивної енергії, від спілкування з ким стає легко на душі і серці… Але, на жаль, є людці…” Це висновок людини, збагаченої великим життєвим досвідом, навченої багатьма конкретними ситуаціями у стосунках з людьми. То варто прислухатися кожному, хто живе в наш непростий, суперечливий час, щоб мати право гордо зватися Людиною. Мені ще більш дорогими є спогади автора про події в Ниркові, Червоному, бо я саме тоді в далекому 1949р. вчилася в 2 класі Нирківської школи, то ми бродили з дітьми в Червоному, по його мальовничих околицях. Єднають нас з автором і спогади про Чортківське педучилище, яке одночасно закінчували. Спогади Василя Дрозда – це

вшину та видатних людей тих літ. Перечитую спогади дитинства автора у книжці «Зерна доль у колосі життя», мимоволі зринають у пам’яті і свої дитячі роки, пригадуєш незабутні події, веселі й сумні, які ідуть з тобою уже протягом багатьох років життя. І так від того стає тепло на душі й одночасно хвилююче, що непрохані сльози самі навертаються на очі. І ці спогади не дають зачерствіти душі, зболеній життєвими негараздами, а сприймати навколишню природу, відчувати її подих і подумки спілкуватися з нею. Про це так промовисто оповів Василь Дрозд у книжці «Зерна доль…» про своє світосприйняття і переживання, зокрема, перебуючи на пасіці. «…Здається, що в кожного листочка свій голос, і розповідає дерево про те, що бачило за своє життя, скільки перелило нектару в бджолині комірки…» Ніколи не бувала на пасіці, не бачила розкритого вулика, але змогла уявити собі і зрозуміти, як бджоли живуть разом з природою у єднанні, віддаючи свою працю людям. Схвилювала мене глибина почуттів автора, його уміння словесно передати це читачам. Читай – і пиши поезії, складай до них мелодії, малюй пейзажі, а чи просто насолоджуйся багатством рідної мови… Тому й звучать його поезії піснями для людей. Щиро вдячна автору за можливість розбудити спогади, схвилювати душу, заставити задуматись над тим, як жити, щоб виконати на землі свій обов’язок людини, про

хвилююча розповідь про дітей війни, яким довелося пережити разом із дорослими страхи війни та післявоєнні лихоліття. Ми бережемо це у своїй пам’яті, а книжки його збережуть назавжди для прийдешніх поколінь. А я збагатилася новими знаннями про наше минуле, про події тих далеких років, їх творців чи учасників, роздумами і почуттями, за що щиро вдячна автору його цікавих книжок. Рекомендую використати названі книжки і вчителям для роботи з дітьми на уроках та в позакласній роботі. У книжках є твори різноманітної тематики, які сприятимуть всесторонньому вихованню високоморальних людей, справжніх патріотів України. Учням буде цікаво знати і знайомитися з творами автора, який описує рідні місця, живе в нашому краї. Кожен вірш – це закоханість у рідний край, відображення глибокої любові до батьків, сім’ї, до людей. Автор переживає за долю України, закликає бути її патріотом. Розповідає про важливі події і видатних людей, які відіграли важливу роль у боротьбі за незалежність та розбудову України.

НА НИВІ ОСВІТИ

Такою була тема відкритого виховного заняття з правил дорожнього руху, яке провела вихователь вищої категорії С.П. Підкова. Стефанія Петрівна говорила з дітьми про те, що вони стали самостійними учасниками дорожнього руху, вміють розшукувати найзручніший і найбезпечніший шлях, вчаться читати дорожні знаки на вулицях. Вихованці успішно справились із завданням – вправою «Асоціативний кущ» (кожен домальовував гілку на ньому, називаючи транспортні дорожні знаки, тварин, ДТП на дорозі). Діти називали професії людей, які керують тим чи іншим видом транспорту. Цікавими були ігри «Зная і пам’ятай», «Світлофор Моргайко», «Сигнал світлофора», «Що наплутала дорога?». Учні відгадували загадки, кросворди, давали відповіді на питання вікторини, розповідали прислів’я, приказки. Наталя Вейван заспівала пісеньку «Світлофорик», Яна Саранчук прочитала міні-оповідання. Вихованці доповнювали речення, розв’язували завдання, вста-

вляючи пропущені букви у словах, називали спецмашини, яких повинні пропустити інші, транспорт (хлопчики і дівчатка навіть подавали сирени, імітуючи їх) Діти говорили про дорожні знаки, пригадували свою вулицю із знаками (у місті чи в селі), доповнила їх сценка – введення правил безпеки, спрацював інтерактивний метод «Займи позицію». За добрі знання правил дорожнього руху учнів третього класу нагороджували Дипломами зразкових пішоходів, а медаль «Пішохідвідмінник» одержали Яна Саранчук, Наталія Вейван, Руслан Габорак, Ольга Стояк, Вадим Рибальченко. С.П.Підкова повторює й закріплює за допомогою ігор знання, вміння навчати вихованців правил дорожнього руху, привчає дітей використовувати набуті знання в реальних умовах, формує вміння знаходити правильне рішення у нестандартних ситуаціях. На відкритому занятті були також присутні працівники міліції, які принесли хлопчикам і дівчаткам солодощі. Діти теж зробили для гостей подарунки – вручили їм свої малюнки. Старший лейтенант дер-

жавтоінспекції В.І Гижко виступив перед вихованцями і вихователями навчально-реабілітаційного центру. Ми щиро вдячні гостям за співпрацю на ниві виховання підростаючого покоління. Відкритий виховний захід проходив під час місячника правових знань, оголошеного у нашому закладі. Тема актуальна. Дорожньотранспортний травматизм входить до десятки головних причин смертей в Україні, а кожна десята аварія відбувається за участю дитини. Щороку в Україні під час дорожньо-транспортних пригод гинули понад 5тис. осіб, а також понад 30тис. отримують травми різного ступеня тяжкості. Тому дуже важливим є проведення роз’яснювальної роботи, опанування знаннями правил дорожнього руху.

Педагоги Заліщицького обласного багатопрофільного навчально– реабілітаційного центру Р. Борейко, Л. Бенев’ят, Г. Іванська, Г. Хлопчишин, Л. Бензар та ін.

Щиро зичу шановному автору названих книжок Василю Григоровичу Дрозду міцного здоров’я, творчих злетів, плідних ужинків на ниві словесної творчості, здійснення усіх мрій, задумів і сподівань.

Дорогу дружину, маму, бабусю і прабабусю Марію Василівну СТАСЮК із с.Блищанка вітаємо з 75-річчям, яке вона святкувала 12 грудня. В цю зимову теплу днину Щоб сто літ іще прожили, Вас вітає вся родина. Хай Мати Божа Вас охороняє Всі Вас люблять, поважають Ісус Христос здоров’я І здоров’я Вам бажають. щедро посилає Щастя, радості і сили, На довгий вік, на многії літа.

З повагою і вдячністю – Ірина ЮРЧИШИН, с.Іване-Золоте

З повагою та любов’ю – чоловік Михайло, дочка Марія, син Василь, невістка Мирослава, онуки та правнуки

Наша колега – депутат міської ради Леся Миколаївна ЗАЯНЧКОВСЬКА відсвяткувала ювілей. Вітаємо Лесю Миколаївну із цим великим святом. Прийміть вітання наші найщиріші і побажання всіх благ земних. Хай доля буде прихильною й доброю, хай завжди до Вас з повагою ставляться виборці, які вже третє скликання довіряють Вам депутатський мандат. Будьте завжди такою ж активною, захищаючи інтереси виборців, допомагаючи у вирішенні проблем життєдіяльності міста. Летять літа, як лебеді у вирій, Життя іде – його не зупинить. Прийміть вітання наші щирі, Ще до ста років зичимо прожить. Хай поруч будуть віра і надія, Як два крила, що впасти не дадуть. І сам Господь по милості наділить Ще довгих літ, щасливу довгу путь. Депутати міської ради, міськвиконком

У нашої дорогої дружини, люблячої матусі, бабусі Слави Іванівни БІЛАВЧУК із селища Товсте – ювілей. Вітаємо найдорожчу для нас людину із 70-річчям. Усе було в житті – і радість, й біди, І мед солодкий, і гіркий полин, Нехай тепер буде найменше кривди, А більше гарних сонячних й щасливих днів. Тож просим Господа святого, Щоб сил, здоров’я Вам послав, Благословив на добрі справи, Беріг від горя Вас і бід. Дякуємо Вам, рідна, за щедрість душі, за тепло і невтомність працьовитих рук. Зичимо Вам усіх благ земних, довгих-довгих років життя, щоб Ви всіх ще на 100-річчя могли запросити. Чоловік Михайло, син Іван, дочки Світлана і Галина, зять Андрій і невістка Ганна, внуки Денис і Євгенчик, внучки Юля і Настуня

У неділю нашому дорогому, всіма любимому внучку Сашку-Нестору СМУКУ виповнюється два рочки. Рости всім на радість, наше ангелятко, виростай розумним, добрим і красивим. Будь у житті, рідненький, ти завжди щасливим. Нехай голосок твій дзвенить у оселі, Нехай усміхаються очі веселі. Хай сонечко ясне тобі щиро сяє, Хай Господь Бог Тебе благословляє, Ангели завжди від злого оберігають Та щастя, здоров’я тобі посилають. Хай промінчик сонця, як ангелик з неба, прилетить і сяде на плече у Тебе, хай за нас обніме, ніжно поцілує, щоб Ти знав, як ми тебе всі любимо. Щирі вітання імениннику надсилає вся родина.

У ці дні відзначає своє 55-річчя з народження головний лікар Заліщицької обласної комунальної протитуберкульозної лікарні ігор Омелянович ШПАК. Завжди поміркований, людяний, скромний, інтелігентний, високопрофесійний, тактовний – таким знаємо ми іменинника впродовж багатьох років, відколи він очолив колектив. Його слово завжди вагоме, знання – глибокі, довіра – щира і непідкупна. Шановний Ігоре Омеляновичу, щиро вітаємо Вас з нагоди Вашого 55-ліття, бажаємо здоров’я міцного, добра, радості і родинного щастя, хай ніколи не міліє Ваша духовна криниця, з якої ми черпаємо наснагу до роботи, вміння працювати з людьми, поважати один одного. Хай кожен день приносить Вам радість пацієнтів, за успіхи нашого колективу. Хай і надалі Ваша мудрість чиста і висока Буде із Вами все життя, Хай щиро Вас шанують люди, А Матір Божа захища щодня. З повагою - колектив протитуберкульозної лікарні.