koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року
№ 105-106 (8095) Цiна вроздрiб - 1 грн.
ПРОДУКТИВНОЇ РОБОТИ, ГРОМАДСЬКОЇ ПІДТРИМКИ! Сьогодні – День місцевого самоврядування. Прийміть найщиріші вітання з нагоди державного свята, працівники сільських, міської, селищної рад, депутати усіх рівнів. Місцеве самоврядування нині є невід’ємною частиною державного устрою, його управлінського механізму, відіграє важливу роль у повсякденному житті громадян, консолідації громадянськ ого суспільства. Територіальні громади – це основа нашої державності, де вирішуються насущні питання в житті кожного громадянина й усього суспільства. Сьогодні на вас покладена велика відповідальність за їх добробут, дбаючи про вирішення соціальних проблем, ви спрямовуєте ініціативу громад на соціальноекономічний розвиток наддністрянського краю. У демократичному суспільстві саме органи місцевого самоврядування покликані створювати умови для реалізації громадських та приватних інтересів, сприяти розв’язанню життєво важливих проблем. Конструктивна співпраця між виконавчою владою та органами місцевого самоврядування стануть надійним підґрунтям для реалізації головної мети – поліпшення життя жителів району. Бажаємо вам сил і наснаги, продуктивної роботи та громадської підтримки у подальшій діяльності на благо України!
Щиросердечно вітаємо з Днем місцевого самоврядування депутатів міської ради, членів виконкому, раду старійшин, ветеранів праці органів місцевого самоврядування. Зичимо всім, хто працює на благо громади, захищає та відстоює її інтереси, міцного здоров’я, щастя, активності та ентузіазму, дякуємо за працю! Хай щоразу поповнюється скарбничка добрих справ, започаткованих вами, а місто стає красивішим та благоустроєнішим. Хай цей день додасть вам сил і наснаги на нові починання, додасть впевненості у вирішенні запитів виборців, проблем, що хвилюють громаду міста. Володимир БЕНЕВ`ЯТ, міський голова Степан МИРОНЮК, секретар міської ради Ярослав ШИМУН, секретар міськвиконкому
ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ ОРГАНІВ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ!
З ДНЕМ ЗБРОЙНИХ СИЛ! 6 грудня – День Збройних Сил України. Відзначаючи це свято, ми складаємо глибоку шану всім, хто боронив честь і свободу рідної землі, хто нині зміцнює обороноздатність країни – ветеранам війни і Збройних Сил, учасникам визвольних змагань українського народу, колишнім і теперішнім охоронцям кордонів землі української. Вітаємо всіх молодих захисників Батьківщини, які опановують нелегку майстерність військової справи. Від вас залежить суверенність нашої держави, мир і спокій українського народу. Нехай щира любов до України, славетні бойові подвиги наших батьків та дідів надихають на нові звершення у благородній справі служіння рідному народові!
Щиро вітаю вас з професійним святом. Ваша місія надзвичайно відповідальна, адже ви представляєте громаду, яка довірила вам право приймати рішення, від яких залежить життя краян і змістовне його наповнення. Роль громад споконвіку в суспільному житті вирішальна, адже це виявлення справжнього народного волевиявлення, демократії. Бажаю вам здоров’я, добра, творчої наснаги для благородної справи – піклування про заможне, успішне, щасливе життя наших громад. Успіхів вам у всіх ваших починаннях!
ЗІ СВЯТОМ, ПРАЦІВНИКИ СТАТИСТИКИ! Шановні працівники управління статистики! Прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята. У сучасних умовах все більшого значення набуває забезпечення суспільства та держави надійною статистичною інформацією. Завдяки вашій сумлінній праці, наполегливості вітчизняна статистика успішно задовольняє зростаючі інформаційні потреби широкого кола користувачів. Бажаємо вам невичерпної енергії та наснаги, а вашим родинам щастя, добра й усіляких гараздів. Іван ДРОЗД, Олег БАРЧУК, голова Заліщицької голова Заліщицької районної ради районної держадміністрації
u
ЮРИДИЧНІ ПИТАННЯ
З 1 січня 2013 року процедура державної реєстрації прав стає простішою та зручнішою для власників, користувачів нерухомого майна. Державна реєстрація проводиться державними реєстраторами прав на нерухоме майно відповідних реєстраційних служб, що створені при управліннях юстиції, а також нотаріусами, як спеціальними суб’єктами, на яких покладаються функції державного реєстратора. Громадяни свої права на нерухоме майно зможуть зареєструвати, звернувшись із відповідною заявою до працівників сектору державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Заліщицького районного управління юстиції за адресою: вул.С.Бандери,38, каб.2, 3, тел. 22826. Режим роботи сектору державної реєстрації речових прав на нерухоме майно - з 8 год. до 17 год.15 хв. щоденно, з 8 год. до 16 год. у п’ятницю. При цьому прийом та видача документів відбуватиметься постійно, тобто не буде певних годин
для прийому чи видачі документів. Зміни у системі державної реєстрації прав стосуються порядку оформлення права власності на нерухомість, в тому числі і на земельні ділянки, з видачею відповідних свідоцтв. З 01.01.2013 замість державних актів про право власності на земельну ділянку органами державної реєстрації прав будуть видаватися свідоцтва про право власності на нерухоме майно. Такі свідоцтва будуть формуватися в процесі державної реєстрації прав та видаватимуться державними реєстраторами разом із витягом з Державного реєстру прав. Для проведення державної реєстрації речових прав діюче законодавство передбачає 14 робочих днів. Якщо йдеться про обтяження речових прав чи іпотеку, то цей строк складає 1 робочий день. Верховною Радою України прийнято за основу та в цілому Закон України «Про внесення змін до Декрету Кабінету Міністрів України «Про державне мито», яким
передбачено, що за проведення державної реєстрації права власності на нерухоме майно справлятиметься державне мито в розмірі семи неоподатковуваних мінімумів доходів громадян - 119 гривень, а за державну реєстрацію речового права на нерухоме майно або його обтяження стягнення державного мита в розмірі трьох неоподатковуваних мінімумів доходів громадян – 51 гривня. Крім того, внаслідок проведення державної реєстрації речових прав на нерухоме майно органом державної реєстрації прав надається витяг з Державного реєстру прав. Розмір плати за надання витягів з Державного реєстру прав - відповідно до Закону - встановлюється Урядом. Наразі він визначається з урахуванням витрат, пов’язаних зі створенням, впровадженням та матеріально-технічним забезпеченням роботи даного реєстру і мережі доступу до нього. За проведення державної реєстрації прав, які виникли та зареєстровані до 01.01. 2013, фізичні та юридичні особи звільняються від сплати державного мита. Уляна ШИПІТКА, начальник реєстраційної служби Заліщицького рай управління юстиції
Ваш земляк Володимир БЕДРИКІВСЬКИЙ
u
ФОТОАНОНС
У 1992 році Генеральною асамблеєю ООН 3 грудня проголошено Днем інвалідів. У Заліщицькому обласному багатопрофільному навчально-реабілітаційному центрі на державному утриманні перебуває 49 дітей-інвалідів. Кожен з них – під надійним і теплим крилом своїх наставників-педагогів, які вкладають в дитячі серця свою любов, милосердя, увагу й турботу задля їхнього кращого майбутнього. Минулого понеділка в цьому закладі була особливо тепла й щира аура. Прийшло із подарунками чимало гостей, які – кожен по-своєму – проявляв увагу до дітокінвалідів та всіх вихованців школи. А вони показали себе рівними з усіма на цій землі, але особливими. І про це засвідчив дитячий фестиваль «Повір у себе». Докладніше про цю подію читайте в наступному номері «Колоса».
Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
2 u
№ 105-106 (8095)
u НА СКРИЖАЛЯХ Під такою назвою у Блищанській бібліотеці-філії відбулася година-реквієм, приурочена страшній даті 80-річчю голодомору на Україні. Метою заходу було розповісти нинішньому молодому поколінню про цю жахливу трагічну сторінку в історії України. Із вступним словом виступила бібліотекар О.З.Бурдейна. «Насправді в Україні було три голодомори: 19211922рр., 1932-1933рр. і 1946-
КНИЖКОВА ПОЛИЦЯ
ІСТОРІЇ
«В листопаді листя падає, в листопаді – сірі дні», сказав поет. Але цей був напрочуд сонячним не тільки в природі, а й у святочно прибраній залі школи у Касперівцях. Того дня тут відбулася презентація посмертної поетичної збірки нашого односельчанина Володимира Теслюка – «Пелюстки віри і любові». Зазначу, що в загальноосвітній школі с.Касперівці проходило багато цікавих заходів, але цей запам’ятається назавжди. І не тільки урочистістю дійства, змістовністю мовленого та свічкою пам’яті, що горіла біля портрета автора збірки, а й високим духом патріотичності та глибокою шаною промовців до його творчості, до призначення Поезії у цьому технократичному світі. На святі були присутні письменник, публіцист, член Національної спілки журналістів України Петро Мельник, поет Михайло Вершигора, дирекція школи, вчителі, батьки, учні. Учителька української мови й літератури Стефанія Кравчук розповіла про життєвий шлях Володимира Теслюка. «Хоч він був уродженцем Угриньковець, вихованцем Чернівецького культосвітнього технікуму, але решту життя віддав Касперівцям, - сказала Стефа Григорівна.
u
– Тут він поклав на вівтар любові до України своє слово, котре сьогодні звучатиме в цьому залі завдяки упоряднику його збірки Петру Мельнику, його другові Михайлу Вершигорі, голові райорганізації НРУ Степану Навольському, а найперше – його доньці Тетяні, що стала ініціатором втілення в життя заповітної батькової мрії». На святі виступив Петро Мельник, який упорядкував, редагував збірку «Пелюстки віри і любові». Він поділився спогадами про карбівника слова. «Володимир згас, пішов у засвіти, відійшов за останню межу, але світло його душі, його творчості ще довго служитиме людям, бо воно осяйне, воно – живлюще», - підкреслив Петро Мельник. До слова був запрошений Михайло Вершигора, близький друг Володимира Теслюка. «Ми не раз зустрічалися, читали один одному поезії, ділилися враженнями, - розповідав пан Михайло. – Він навіть на городі міг кинути сапу і притьмом занотовувати свої думки, записував у
блокнот римовані рядки а то й строфи». А потім учні читали вірші Володимира Теслюка, поезії, які повели нас не тільки стежками гніву до ворогів та лизоблюдів, а й любові до рідного села Угриньківці, до надовго дорогих Касперівців, хрещатих черешневокаштанових Заліщиків, дорогами віри у прекрасне майбутнє України. На презентації прозвучали не лише патріотичні твори, але й байки, гуморески, фейлетони. Я вважаю, що у свідомості учнів закарбується ця повчальна графа нашого шкільного життя, яка не
залишить байдужим нікого, бо змушує задуматися, хто ми і яке наше призначення на цій планеті? Презентація книги пройшла успішно. Наприкінці заходу Михайло Вершигора прочитав «Реквієм на власний відхід за межу – у засвіти» Володимира Теслюка, написаний 1992 року в тублікарні. А потім пролунала пісня Назарія Яремчука «На могилі моїй…». Полинула мелодія, всі вшанували світлу пам’ять поета, односельчанина, який гідно прожив своє життя і залишив нам карбоване слово як повчання на завтра. Гімном України завершився тиждень, присвячений Дню писемності і мови. Найбільше молодим закарбувався в пам’яті крилатий вислів поета з гуморини «Не тішся»: «Не сій бур’ян в сусіда на городі, бо й на твоїм він через рік зійде». Ця філософська думка змушує нас замислитись над тим, як потрібно прожити своє життя від юних літ. Упевнений, що мої ровесники запам’ятали поезії В.Теслюка, сповнені великою силою духу і мудрості.
Василь ФЕЦИК, голова учнівського парламенту, одинадцятикласник ЗОШ І-ІІІ ступенів
1947р. Але наймасштабніший за своїм розмахом був голод 1932-1933 – він став справжньою катастрофою для українського народу, бо під час нього вимерли цілі регіони», - сказала виступаюча. На думку дослідників, у той період в Україні вимерло від голоду 3,5-8 млн.осіб. Це при тому, що 1932 рік був урожайний, було зібрано 4,5 млн.тонн зерна». На цю скорботну подію прийшла очевидець голодомору 1932-1933 років, уродженка Житомирської області Хотина Іванівна Кисиленко. На той час, маленька п’ятирічна дівчинка, разом із сім’єю пережила страшний голод і, як могла, допомагала своїм батькам. Із спогадів Хотини Іванівни: «Я була маленькою, але добре пам’ятаю той час. Їсти не було нічого. Мама товкла у ступці гречану полову,
ФОТОФАКТ
На світлинах Ігоря ІВАНСЬКОГО:
пам’ятні моменти вшанування жертв Голодомору 1932-1933 років у Заліщиках, біля Могили борцям за волю України.
с.Касперівці ПОДЯКА
u
Завжди для будь-якої людини, молодої чи старшого віку, біднішої чи заможної, основним багатством є здоров’я. Але коли стукають у двері хвороби, ми звертаємось до Всевишнього з молитвою та до лікарів по допомогу. Сьогодні у нашій районній лікарні ми бачимо значні покращення в обслуговуванні пацієнтів. Відбулась реконструкція будівель, зведення нових корпусів та забезпечення відділень сучасним діагностичним обладнанням, а це неабияк допомагає у роботі медичного персоналу. Все це зроблено завдяки Дмитру Васильовичу Фірташу. У Заліщицькій лікарні, в хірургічному відділенні, встановлено лапароскопічний комплекс. Це означає, що в умовах районної лікарні використовують метод лапароскопічної холецистектомії, тобто малотравматичне, малоінвазивне лікування жовчокам’яної хвороби. Під час операції втручання проводиться більш делікатне, і післяопераційний період пацієнта проходить легше і швидше. У районній лікарні я була першою пацієнткою, прооперованою лапароскопічним методом. Операція пройшла успішно завдяки бригаді, яка працює у хірургічному відділенні. Це - Василь Іванович Українець, Світлана Богданівна Дорош, Іван Тарасович Хомишин – лікарі-хірурги, Тарас Пантелеймонович Хомишин – анестезіолог, Ольга Андріївна Федик – операційна медична сестра. Усі дуже уважні, відповідальні і турботливі. Знання та вміння, високий фаховий рівень, підтримка пацієнта, доброзичлива атмосфера та комфортні умови в операційній, чисті та світлі палати сприяють швидкому одужанню, а також не тільки фізичній, а й психологічній реабілітації. Дуже дякую лікарям та всьому персоналу хірургічного відділення та бажаю здоров’я і натхнення у роботі. З повагою - Оксана КУРИК, м.Заліщики
листя липи, рвали гілочки проса, які вже були порожні без крупинок. Я ходила за 6 км на картопляне поле збирати уже сухі тулубки картопельки, які мама чистила і у ступці товкла. Там був крохмал і підмішувала його до тої полови та листя. Із того пекла млинці. Нас у сім’ї було шестеро. Тато, мама і четверо дітей. У нашому селі людям трохи пощастило. Голова колгоспу був такий же бідний, як усі, тому він створив колгоспну кухню. Хто вступив до колгоспу, тому на к ухні щоденно видавали харчі. На одного члена сім’ї по одному млинчику – дуже квасному, трошки сиру і 5-6 картоплин на день. Що це було показувати голодним дітям. Ми всі мріяли про те, щоб тато заколов порося і щоб ми поїли м’яса. Тими харчами, що тато приносив із кухні, ще треба було поділитися із біднішими. Якось одного разу до нас зайшла жінка, яка опухла від голоду. Мама дала їй одного млинця і ложку сиру. Вона відразу з’їла і побачила під шафчиком картопельку. Зігнулася і зібрала ту картопельку у фартушок, і сказала, що у вас ще немає голоду, якщо перед обідом під шафчиком лежить картопля. Тоді ми залишилися без супчику на обід. Два, три рази на тиждень у село приходила бригада із району і шукала зерно. Люди називали її «Червона мітла». Забирали абсолютно все, що знаходили. Під весну масово почали помирати люди. На вулицях, де попало, можна було побачити опухлих мертвих односельців. Хто був ще не дуже ослаблений, копав траншеї, в які, сидячи, складали мертвих людей і засипали землею». Вчитель історії Я.М.Богуцький сказав, що такий голод не відчувався в наших краях, тому люди із центральної, східної України їхали на захід за продуктами харчування. Обмінювали цінні речі на харчі, щоб лише вижити. Бібліотекар провела огляд літератури на тему голодомору. Учениця 9 класу Наталя Яніцька намалювала декілька малюнків на цю тему. Ніхто не залишився байдужий до минулого, до голодомору, до невинно убієнних. Учасники заходу запалили свічки пам’яті і пом’янули хвилиною мовчання жертв голодомору. Ольга БУРДЕЙНА, с.Блищанка
№ 105-106 (8095) u
3
МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН
u
ДЕРЖАВНА СЛУЖБА: РОЗ’ЯСНЕННЯ
останова Кабінетів Міністрів України від 18 липня 2012 року № 681 «Про надання державним службовцям службового житла, а також компенсації витрат на проживання та інших витрат у зв'язку з тимчасовим переведенням на іншу посаду державної служби до іншого населеного пункту» розроблена Нацдержслужбою України з метою реалізації Закону України від 17 листопада
П
ване в іншому населеному пункті, ніж той, у якому розташоване його місце роботи. Службове жиле приміщення не надається, якщо державний службовець чи члени його сім’ї мають у своїй власності житло в населеному пункті, де знаходиться місце роботи. Для одержання службового жилого приміщення державний службовець подає комісії заяву на ім’я керівника суб’єкта призначення. Комісія здійснює попередній розгляд заяв та доку-
селеного пункту. Дія цього порядку покликана захистити права та інтереси державних службовців, що тимчасово переводяться на іншу посаду державної служби до іншого населеного пункту, а як результат, сприяти якісному та ефективному виконанні покладених на них завдання та функції. Порядок передбачений частиною 5 статті 32 нового Закону України «Про державну службу», яка передбачає декілька специфічних
А ТАКОЖ КОМПЕНСАЦІЇ ВИТРАТ НА ПРОЖИВАННЯ Ось і закінчився наш фотоконкурс серед малят "Осіння казка". Учасників було небагато, проте для першого разу результат непоганий. З радістю повідомляємо, що найбільше ваших LIKEів набрала дівчинка, яка полюбляє їсти яблука та гарно одягатися, - це Софійка Мандзюк, за нею фінішувала Настя Чухрій, яка багато посміхається, третє місце за Анею Бойчук, що полюбляє слухати казочки перед сном. Вітаємо! Всім переможницям (сподіваємось, що у наступному фотоконкурсі хлопці отримають реванш) були вручені іменні грамоти та подарунки за їхні посмішки. А всім іншим, хто приймав участь у фотоконкурсі вислововлюємо величезну вдячність та бажаємо перемог у наступних конкурсах від нашої громадської організації «Півострів змін». Перемоги обов'язково будуть! ПІСЛЯМОВА ДО КОНКУРСУ Ірина Вікирчак (тітка Софійки): "Певна річ, брати участь у конкурсі осінніх
u
дитячих фото приємно і захоплююче. Соціальні мережі відкривають багато цікавих можливостей: обмін фото чи знайомство з іншими батьками та їх дітьми. В учасниці конкурсу, моєї племінниці, багато вражень від подарунка та процедури вручення. Найбільше радіють її батьки: почепили в рамочці на стіну першу грамоту дитини – диплом за перемогу в конкурсі. Уявляю, як будуть гостям показувати! Загалом, «Півострів змін» - явище дуже позитивне для невеликого провінційного містечка. Усе, що вони роблять – ініціатива молодих, незаангажованих людей, які згуртовують навколо себе інших, проявляють активну життєву позицію, ентузіазм. Бажаю «Півострову» побільше визнання, вдалих проектів та насолоди від їх реалізації!" Оксана Чухрій (мама Насті): "Дуже рада, що проводяться подібні конкурси у нашому місті, адже чудово, коли хтось робить щось подібне для наших діточок! Щиро дякую "Півострову змін" за чудові
подарунки та всім хто брав участь у конкурсі, виставляючи фотографії чи голосуючи за малят!" Тетяня Бойчук (мама Ані): "Заліщики невелике містечко і подібні конкурси викликають резонанс серед користувачів Інтернету. Впевнена , що наступні заходи матимуть значно більшу кількість учасників, конкуренцію та ще цікавіші та якісні фото. Конкурс чудовий, бо подарував море вражень і позитиву. Ми дуже задоволені вартісним і вдало підібраним подарунком. Малеча із задоволенням вивчає". «ПІВОСТРІВ ЗМІН»: Окрема вдячність нашим інформаційним партнерам: районній газеті "Колос" (http:/ /zal.te.ua/index.php/onlajnarhiv-gazety-qkolosq) та Інтернет-виданню "Погляд" (http://poglyad.te.ua/) за висвітлення нашого конкурсу у своїх виданнях. Протягом тижня стартує новий фотоконкурс. Стежте за новинами у нашій спільноті! Сергій ГАВРИЛЮК
З НАГОДИ ПАМ`ЯТНОЇ ДАТИ
1 грудня 1991 року український народ гордо і ствердно заявив світу про прагнення жити у вільній державі, виявивши свою волю схваленням Акту проголошення незалежності України на Всенародному референдумі. Незалежно від своїх політичних переконань понад 90% українських громадян прийшли до виборчих урн, продемонструвавши унікальну єдність національної згоди, проголосувавши за незалежність України, що саме і стало стартовою умовою для утвердження нашої держави на міжнародній арені. На жаль, сьогодні політичні кола України гальмують європейський шлях поступу нашої держави, розвертають вектор її розвитку в минуле, не хочуть усвідомити важливість того, що будь-які власні амбіції та кар’єризм не повинні бути вищими за загальнодержавні та національні інтереси України. Саме тому нам слід вдатися нині до уроків історії, одним із найвагоміших з яких є прояв народного волевиявлення на Референдумі 1991 року. Ми зробили тоді все можливе, щоб Україна стала незалежною державою. Ми повинні зберегти та утвердити нашу незалежність сьогодні, щоб розвивати у майбутньому самостійної соборної Української держави! Слава Україні!
Іван СТОЙКО, народний депутат України (Опубліковано згідно звернення народного депутата І.Стойка та на підставі ст.18 п.1 Закону України “Про статус народного депутата України”)
u
ГРАФІК ТЕСТУВАННЯ
У Міністерстві освіти і науки, молоді та спорту України підписано наказ від 20.11.2012 № 1297, яким затверджено Календарний план підготовки та проведення зовнішнього незалежного оцінювання навчальних досягнень осіб, які виявили бажання вступати до вищих навчальних закладів України в 2013 році. Відповідно до цього наказу реєстрацію осіб для проходження зовнішнього незалежного оцінювання здійснюватимуть регіональні центри оцінювання якості освіти з 4 січня до 5 березня 2013 року. Зовнішнє незалежне оці-
нювання відбуватиметься в наступному році після завершення навчального процесу в загальноосвітніх навчальних закладах. Пропонуємо графік проведення тестувань з усіх предметів: 3 червня – хімія;
5, 6 червня – українська мова і література; 8 червня – іноземні мови (англійська, німецька, французька, іспанська); 10 червня – російська мова; 12, 13 червня – математика; 15 червня – географія; 17 червня – всесвітня історія; 19, 20 червня – історія України; 22 червня – фізика; 25 червня – біологія; 27 червня – світова література. Додаткову сесію зовнішнього незалежного оцінювання буде проведено впродовж 4 – 11 липня. Назар СТРАТІЙ, методист РМК
2011 року № 4050-VІ «Про державну службу». Прийнятою постановою затверджено Порядок надання службового житла державним службовцям та Порядок надання державним службовцям у зв’язку з тимчасовим переведенням на іншу посаду державної служби до іншого населеного пункту службового житла або компенсації витрат на проживання та інших витрат. Порядок надання службового житла державним службовцям визначає умови та механізм надання державному службовцю службового житла на час виконання ним службових обов’язків. На відміну від старого порядку надання службового житла, що діє з 1988 року, новий дає право отримати службове житло всім державним службовцям. Службовим житлом відповідно до Порядку є службове жиле приміщення державної або комунальної форми власності (квартири в жилих будинках квартирного типу різної поверховості, житлові будинки садибного типу, кімнати у гуртожитках, номери у готелях та інше жиле приміщення, що відповідає встановленим санітарним і технічним вимогам). Відповідно до Порядку основними суб’єктами відносин є: - суб’єкт призначення; - державні службовці; - виконавчі органи місцевого самоврядування. Згідно з Порядком фонд службового житла формується за рахунок державної та комунальної форм власності. Жиле приміщення державної форми власності включається до числа службових рішенням виконавчого органу місцевого самоврядування за місцезнаходженням приміщення на підставі подання суб’єкта призначення. Жиле приміщення комунальної форми власності включається до числа службових рішенням виконавчого органу місцевого самоврядування за місцезнаходженням приміщення на підставі договору між суб’єктом призначення та виконавчим органом місцевого самоврядування. Забезпечення державного службовця службовим жилим приміщенням здійснюються суб’єктом призначення. З метою вирішення організаційних питань щодо надання державним службовцям службового житла, суб’єктом призначення утворюється житлово-побутова комісія. Службове жиле приміщення надається державному службовцю, місце проживання якого зареєстро-
ментів, які подали державні службовці для одержання службового житла. Рішення про надання службового жилого приміщення або про відмову в його наданні приймає керівник суб’єкта призначення. На підставі рішення про надання службового жилого приміщення виконавчий орган місцевого самоврядування видає ордер, який є підставою для вселення в надане службове приміщення. Порядком визначені обставини, за яких державний службовець та члени його сім’ї зобов’язані звільнити займане ними службове жиле приміщення без надання їм іншого жилого приміщення, а саме: одержання або придбання житла для постійного проживання у населеному пункті, в якому він працює; припинення трудових відносин із суб’єктом призначення. У разі відмови звільнити службове жиле приміщення виселення проводиться в судовому порядку. Не можуть бути виселені зі службового жилого приміщення без надання іншого жилого приміщення особи, зазначені у статті 125 Житлового кодексу Української РСР. Порядок надання державним службовцям у зв’язку з тимчасовим переведенням на іншу посаду державної служби до іншого населеного пункту службового житла або компенсації витрат на проживання та інших витрат визначає механізм надання державним службовцям, що тимчасово переведені на іншу посаду державної служби до іншого населеного пункту, для запобігання або ліквідації наслідків стихійного лиха, епідемій, епізоотій, виробничих аварій, а також усунення інших обставин, які створили або можуть створити загрозу життю чи умовам життєдіяльності людей, відповідного службового житла або компенсації витрат на проживання з урахуванням їх сімейного стану та компенсації інших витрат, пов’язаних з переїздом до іншого на-
моментів: допускається тимчасове переведення державного службовця на іншу посаду державної служби, у тому числі до іншого населеного пункту, для запобігання або ліквідації наслідків стихійного лиха, епідемій, епізоотій, виробничих аварій, а також усунення інших обставин, які створили або можуть створити загрозу життю чи умовам життєдіяльності людей, якщо виконання відповідних посадових обов'язків не протипоказано державному службовцю за станом здоров'я; зазначене переведення відбувається без згоди державного службовця; строк такого переведення не більше одного року; оплата праці за виконану роботу має бути не нижчою, ніж середній заробіток за попередньою посадою за той самий період; посада державної служби, з якої переведено державного службовця, зберігається за переведеним державним службовцем протягом строку переведення і не вважається вакантною. Інша особа може бути призначена на цю посаду на визначений строк у порядку, встановленому Законом. Переведення вагітної жінки, державного службовця, який сам виховує дитину віком до 14 років або дитину-інваліда, державного службовця, який у встановленому порядку визнаний інвалідом, без їхньої згоди не допускається. Разом з тим, у частині 5 статті 32, також передбачено, що державний службовець може бути переведений до іншого населеного пункту лише за умови надання відповідного службового житла або компенсації витрат на проживання з урахуванням його сімейного стану та компенсації інших витрат, пов'язаних з переїздом до іншого населеного пункту. ДОВІДКОВО Закон України від 17 листопада 2011 року № 4050-VІ «Про державну службу» розроблений з метою модернізації державної служби, її перетворення з допоміжного інституту держави, який уможливлює функціонування державних органів, на дієвий механізм забезпечення реалізації прав і свобод людини, колективних інтересів суспільства. Нормативно-правові акти, спрямовані на його реалізацію, набирають чинності одночасно з набранням чинності цим законодавчим актом, з 1 січня 2013 року.
Прес-служба Нацдержслужби України
Тернопільська обласна організація та Заліщицька районна організація Національної спілки журналістів України висловлюють щирі співчуття члену спілки Марії Йосипівні БРИЧЦІ з приводу непоправної втрати – смерті її батька Йосипа Степановича. Нехай земля покійному буде пухом, а пам’ять про нього вічною.
4
№ 105-106 (8095)
ожна зустріч із цією привітною, розумною, скромною жінкою додає новий штрих до розкриття її високого професіоналізму, духовного світу, людяності та щедрості душі. І ще раз переконуюсь, яким авторитетом і шаною користується серед односельців сімейний лікар Дорогичівської амбулаторії загальної практики сімейної медицини Л.Т.Шевчук. І не випадково виборці вже вдруге обирають її депутатом районної ради. Бо знають, що Люба Тарасівна серцем, душею сприйме їхні проблеми, допоможе у їх вирішенні, людський біль і тривоги ніколи не залишаться поза увагою. Її, медика за фахом, найбільше турбує здоров’я на-
К
Тепер, коли проходить реформування у медичні галузі, у Новосілці, Синькові, Дорогичівці планують відкрити пункти «швидкої допомоги». Дорогичівська медамбулаторія має надію отримати ще одну машину, буде цілодобово чергувати фельдшер. «Особливо вразлива ка-
року працює аптека – орендує у нас приміщення. Кращі умови – нові зручності для пацієнтів. У сільському медичному закладі розміщені два ліжка денного стаціонару. Можна також пройти фізпроцедури – УВЧ, електрофорез», - розповідає Люба Тарасівна. Депутата турбують побутові умови не тільки медамбулаторії, а й фельдшерсько-акушерських пунктів. Зокрема, піднімає питання про переведення в іншу будівлю ФАПу села Свершківці, який знаходиться в аварійному приміщенні. У населених пунктах, які обслуговує медамбулаторія, більша половина населення пенсійного віку. А в старшому віці, як зауважує лікар, букет хворіб: гіпертонія, серцево-судинні захворювання. Не завжди людина навіть має сили, щоб прийти у медамбулаторію,
селення. Особливо у сільській глибинці, де люди за щоденними турботами і безгрошів’ям не завжди приділяють йому належну увагу. З болем, тривогою сімейний лікар наводила приклад: у Свершківцях жінка декілька днів терпіла сильні болі”. Не мала грошей на лікування», - пояснювала опісля. Коли, нарешті, викликала «швидку», ситуація була дуже складною: тріснув апендикс. Тож пацієнтці довелось витратити на лікування вдвічі більше коштів, була загроза життю жінки. Слава Богу, її вдалось врятувати. «Пенсії у людей – мізерні, до того ж восени треба було город виорати. Безгрошів’я стає причиною того, що жителі сіл із запізненням звертаються по медичну допомогу», говорить депутат районної ради Л.Т.Шевчук. Тому своєчасну увагу приділяє, найперше, виявленню захворювань. Коли приїхали спеціалісти із апаратом УЗД, попросила їх на два дні обстежити жителів сіл, які обслуговує медамбулаторія – Дорогичівки, Литячого, Хмелеви, Свершківців, у яких проживає 2338 чоловік. Ці села – найвіддаленіші у нашому районі, до районного центру від них – 48-50 кілометрів. Щоб довезти породіллю до Товстенської лікарні, треба їхати 45 хвилин. Були випадки, коли роди доводилось приймати у машині. Питання транспорту для медичного закладу постало особливо гостро. Порушувала його і депутат районної ради, і виборці. І спільною була радість, коли два роки тому отримали карету «швидкої допомоги».
тегорія – діти. Коли захворіють, у них висока температура, судороги. Тому їм потрібна особлива увага зі сторони медиків, - зауважує Л.Т.Шевчук. – Віком до 14 років у наших селах проживає 298 хлопчиків і дівчаток, 87 підлітків. Сімейний лікар спостерігає сім’ю від народження дитини, проводить щеплення, виясняє спадкові хвороби. Беремо до уваги і спосіб життя та матеріальні можливості сімей, особливо багатодітних. У наших селах їх 9, зокрема у Дорогичівці – 4. У школі проводимо профілактичні медогляди, щеплення, визначаємо групи здоров’я”. Цього року медичний заклад отримав нову апаратуру – електрокардіограф, апарат для проведення аналізу сечі, наш земляк, голова «Тернопільського земляцтва» В.В.Бедриківський купив електричну вагу для зважування дітей до року, придбав запасні шини для карети «швидкої допомоги», у приміщенні встановлено чотири металопластикові вікна. До речі, рік тому Дорогичівська медамбулаторія перейшла у нове приміщення – колишньої контори місцевого сільськогосподарського підприємства і розмістилась на першому поверсі. Попереднє було аварійне, в медичному закладі планувалась аптека, але як було розмістити медикаменти у кімнатах з грибком?.. Дане питання вивчалося, активну участь у підготовці його на сесію районної ради взяла Л.Т.Шевчук. «Приміщення теплі, маємо більше кімнат – у попередньому приміщенні було 4, тепер – 6. З нового
особливо нелегко одиноким, а їх тільки у Дорогичівці 18 чоловік. Тоді медики приходять до них додому, допомагають важкохворим. Разом із лікарем працюють медсестри В.Г.Маціборко, О.Б.Дем’янів, Г.В.Лукашів, Г.М.Кравчук, Т.В.Шевчук, для кожної з них керівник знаходить добре слово вдячності за працю. Бо нелегка робота медика на селі – у будьякий час дня чи ночі поспішають вони до хворого, коли життя його у небезпеці. Пацієнти звіряють лікарю навіть свої життєві таємниці, для одиноких старших людей сімейний лікар Л.Т.Шевчук стає порадником у багатьох ситуаціях. Знають: їй можна довіритись, вона підтримає, завжди допоможе. А для зміцнення здоров’я порадить ефективні ліки, зокрема і з народної медицини: ехінацею для підвищення імунітету (заварюють чай із листя і стебел), грудний збір із алтейки та кореня солодки, при бронхіті ефективна настоянка прополісу, хворе горло лікар радить полоскати соком червоного буряка (200 грамів) із чайною ложкою яблучного оцту. А запропоновану вітамінну суміш для зміцнення серцевого м’яза використовують багато пацієнтів: 10 лимонів, по склянці ізюму, грецьких горіхів, кураги перемелюють на м’ясорубці, додати півлітри меду, вживати по столовій ложці натще. Лікарю, депутату районної ради Л.Т.Шевчук довіряють і пацієнти, і виборці. Заслужила її вона щоденною сумлінною працею, вболіванням за людське життя, за інтереси громади.
Своє 55-ліття відзначає в ці дні Ольга Василівна ФЕДУНІВ із Поділля. Чудова донька, гарна дружина, турботлива матуся, любляча бабуся. А ще Ольга Василівна прекрасний педагог для сільської дітвори, навчала і виховала не одне покоління поділь чан на уроках математики і продовжує свою педагогічну роботу. Щиро вітаючи дорогу нам усім іменинницю, бажаємо їй міцного здоров’я, щоб радісні дні Вас теплом зігрівали, щоб рідні і друзі Ваш дім не минали, хай квітнуть дні яскравим цвітом і будуть в них завжди сердечність і тепло, щоб у житті було завжди чому радіти, а смутку у душі ніколи не було. Дякуєм Богу, що Ви у нас є, хай силу й здоров’я Господь Вам дає. З повагою, любов’ю матуся Марія, чоловік Іван, син Павло з дружиною Ірою, син Віталій з дружиною Юлею та внуки Віталій і Матвій.
аввідділом культури і туризму райдержадміністрації Оксана Миколаївна Безушко – депутат молодий, працює тільки перше скликання.
З
Але серед представників депутатського корпусу районної ради її
другий рік, залучено багато молоді. Займається підготовча група – приходять навіть діточки п’ятирічного віку. Відкрито гуртки аеробіки. Ще один приклад спільної співпраці з районною радою – вперше у районі проведений етнофестиваль «Джурин-фест». Керівники райдержадміністрації, районної ради,
риківським, який балотувався кандидатом у народні депутати. Проте є ще багато невирішених питань. Залишаються в аварійному стані Будинки культури у Колодрібці, Зозулинцях, Касперівцях. Хоча зроблена проектнокошторисна документація, але, як ішлося на сесії райради, на ремонт кожного з цих закладів потріб-
депутати підтримали питання про закупівлю сценічних костюмів для учасників художньої самодіяльності, які брали участь у звіті району на День незалежності. Було виділено понад 40 тисяч
но понад 1 млн.грн. Де взяти такі кошти?
вирізняють активність, наполегливість у досягненні поставленої мети, прагнення допомогти працівникам культури у вирішенні проблем. «Найголовніше – зміцнення матеріально-технічної бази закладів соціальної сфери, відстоювання інтересів працівників галузі культури. Дійти до кожної людини, допомогти словом і ділом», - наголошує Оксана Миколаївна. - На вирішення проблем матеріально-технічної бази, насамперед, потрібні кошти. Де знайти їх? - Допомагає нам районна рада, районна державна адміністрація, сільські ради на місцях. Як депутат Заліщицької районної ради, порушую проблемні питання на сесіях, звертаюсь із пропозиціями до керівників району. Якщо проаналізувати 2012 рік, то вважаю, що відділу спільно з районною владою вдалося багато зробити у цьому напрямку. Наша районна бібліотека виграла міжнародний грант конкурсу «Організація нових бібліотечних послуг з використанням вільного доступу до мережі Інтернет». Але потрібне було співфінансування з районної ради. З цього приводу я зверталася до голови районної ради І.П.Дрозда, виділено 30 тис. гривень. Допомогли також фінансово сільські голови Колодрібки, Бедриківців, Добровлян, Шипівців. Завдяки такій взаємодії вдалося реалізувати проект, що дасть можливість безкоштовно користуватися Інтернетом жителям даних сіл, адже не всі мають фінансову можливість користуватися мережею дома. Цього року закуплено на 24 тис.грн. апаратури у музичну студію, яка працює в районному Будинку народної творчості (раніше доводилось їздити у Городенку чи Заставну). Повністю замінено вікна у школі естетичного виховання. Необхідність вирішення цих питань я піднімала на сесії районної ради. Радує мене, що завершуються ремонтні роботи танцювального залу РБНТ (на сесії райради теж на це виділені кошти). А також, що відновлено діяльність танцювального колективу «Дністер», в якого 10 років не було керівника – Олена Литвінов працює вже
гривень. - Оксано Миколаївно, Ви вели мову в основному про заклади культури міста. А яка Ваша депутатська співпраця і як керівника відділу із сільськими головами, багато яких стараються допомогти культурі? - Позитивних прикладів можна навести чимало. Радує, що більшість розуміють проблеми культури і намагаються їй допомогти. Завжди дбає про належні умови для роботи працівників культури сільський голова Добровлян С.Ф.Гуцуляк, на утриманні сільради –хор «Добрівляни», учасникам якого сільрада закупила костюми. Завжди сприяє транспортом для поїздок аматорського колективу «Садківчанка» сільський голова із Садок М.М.Драган, допомагає аматорам сцени сільський голова Синькова Г.С.Підгірна. Підтримує творчі колективи і сам активний учасник художньої самодіяльності сільський голова Городка М.Є.Росяк. Дбають про зміцнення матеріально-технічної бази закладів культури сільські голови М.М.Бесащук із Литячого, О.І.Золота із Шипівців, М.Я.Мокрицька із Лисівців, І.В.Матійчик із Колодрібки, Л.Ф.Гарвасюк із Угриньковець, І.П.Безушко з Ниркова та інші. За сприяння районної ради на сесії було виділено по 50 тис. грн. для ремонту закладів культури в Угриньківцях та Печорній. Добра співпраця була із нашим земляком В.В.Бед-
- Вас, депутата райради і керівника відділу, мабуть, хвилює проблема добору кадрів і те, що дана галузь фінансується по залишковому принципу. 0,25 ставки бібліотекаря – це мізер, та й, щоб заробити рік трудового стажу, треба 4 роки працювати. - У нас завідуючий клубом виконує і свою роботу, і сторожа, і завгоспа, і прибиральниці. Бібліотекарі, які отримують по 0,25 ставки (а таких у районі є 16), працюють по дві години робочого часу. Державних надходжень книг немає, періодичні видання передплачують за власні кошти. Ми не знімаємо відповідальності з сільських працівників культури за роботу, але треба створити для них відповідні умови. Хоча і в наявних закладах професійно виконують свої обов’язки завклубами із Шипівців, Садок, Синькова, Шутроминців, Вигоди, Лисичників, Солоного, Дорогичівки, Свершківців, інших сіл. Однак у нас залишається проблема професійного підбору кадрів для закладів культури. Через низькі зарплати спеціалісти не бажають йти працювати у село. Деколи у клубних закладах працюють люди, які не можуть заграти на музичних інструментах. Тому - як посадовець - я б підтримала досвід Польщі, де на 3-4 села – один заклад к ультури, але працюють там 5-6 спеціалістів – художній керівник, акомпаніатор, режисер… Це сприяло б і професіоналізму кадрів, і поліпшенню умов праці для них. - Ви тільки розпочали депутатську діяльність. Якими рисами, на Вашу думку, повинен володіти депутат? - Людяністю, поважати думку інших, щоб прийняти правильне рішення. Хотілося б зробити дуже багато, але депутат районної ради не має стільки повноважень, щоб вирішити глобальні питання. Немає і коштів для цього. Розмовляла Галина ЛАНОВА
№ 105-106 (8095)
5
понад три десятки хлопчиків і дівчаток.
оціальні питання – найважливіші у населеному пункті. І де очільник сільської влади приділяє їм постійну увагу і намагається при сприянні громади вирішити, там і ремонт у закладі культури проведений, і школі допомога надається, і дитячий садочок працює. І.В.Матійчик вже друге скликання сільським головою у с.Колодрібка, М.М.Бесащук – сільський голова с.Литячі, працює перше скликання. Про те, як вирішуються соціальні питання у цих селах, ведемо розмову з Іваном Васильовичем та Миколою Михайловичем. Найбільш значуща подія для мешканців Колодрібки, особливо для наймолодших та їхніх батьків – розширення та капітальний ремонт дитячого садка. Якщо раніше приміщення займало 140 кв.м, то тепер – 380. Сам дошкільний заклад було відкрито ще у 2007 році, але використовувалась лише частина приміщень (дві кімнати, кухня, ігровий зал), та й працював він тільки до 15 години. У 2002 році, коли ліквідовувались сільськогосподарські підприємства, щоб зберегти приміщення дитсадка передали його на збереження церковній громаді УГКЦ. Тепер постала потреба розширення дошкільного закладу, який відвідувало
С
істо – наш другий дім – часто доводиться чути. Але якщо у першому, власному домі завжди наводимо чистоту і порядок, то навіть за дверима квартири сходова площадка залишається нічийною, не кажучи вже про прибирання території перед будинками, особливо багатоповерховими. Депутат міської ради Л.П.Качор вважає, що наше місто лише тоді буде чистим і впорядкованим, коли кожен діятиме з позицій господаря, до вирішення міських проблем буде ставитися як до своїх власних, і не стоятиме осторонь, байдуже заявляючи: «Моя хата скраю». І громадську, і службову діяльність Любомира Петровича характеризує господарський підхід. Це доводилось спостерігати і в будинку, де проживає депутат – у під’їзді регулярно проводиться ремонт, облаштовано відпочинкову зону перед багатоповерхівкою. Виборчий округ №13 (сюди входять будинки по вулиці С.Бандери від 114б по 185) – один з найбільших у місті. Депутата Л.П.Качора тут добре знають і виборці неодноразово зверталися до нього – з питань благоустрою територій, обстеження побутових умов, наведення порядку у верхньому парку. Заходи по благоустрою він не тільки організовував, а й сам брав у них активну участь. «Планую засвітити ліхтарі від будинку №127 і далі догори», - ділиться найближчими планами депутат. А ще розповідає, що у цьому році відновили
М
І.В.МАТІЙЧИК: - Дане питання ми обговорили на сході громадян, у якому взяв участь голова районної ради І.П.Дрозд. Громада села просила священика віддати решту приміщень для потреб дитсадка. І їх передали, до того ж у двох кімнатах отець Василь Щур зробив ремонт. Капітальний ремонт проведено у трьох кімнатах та їдальні. У дошкільному закладі облаштовано внутрішню вбиральню, підвели воду – районна влада виділила з бюджету 20 тис.грн. Завдяки допомозі М.Г.Фірташ – ПП «Форватор» орендує у селян земельні паї – зроблено євроопалення. Залишалася проблема з котлом на тверде паливо:
села – дороги…
мічник вихователя Г.Д.Більо, опалювач П.П. Якимівський. Привезли будівельні матеріали, то вони і гіпсокартон самі клеїли, і плитку в туалеті та їдальні вкладали. Вихователь В.В. Данилюк гарно малює, тож прикрасила кімнати різними аплікаціями, навіть шиферну плиту на подвір’ї, яка відділяє дошкільний заклад від сусіда, дитячими малюнками розмалювала. У садку тепер – неначе у казці. Тут займаються дві групи (щоденно приходить 32-34 дітей), для кожної групи – окремий клас і спальні, а також ігрова кімната, кухня, їдальня, внутрішній туалет. М.М.БЕСАЩУК: - Створити для найменших мешканців села відповідні умови, щоб було
М.М.БЕСАЩУК: - Частково ремонтуємо дороги – маємо свій кар’єр. Буду також просити допомоги у орендатора земельних паїв – керівництва «Агрополіса». І.В.МАТІЙЧИК:
де взяти гроші на його придбання? Посприяв у цьому М.М.Полянчич, який балотувався по нашому округу у Верховну Раду. Кореспондент: - Іване Васильовичу, хто проводив ремонт, сільрада мала на це кошти? І.В.МАТІЙЧИК: - Коштів на ремонтні роботи ми не мали, тож провели їх силами працівників дитсадка та їх чоловіків. Багато зусиль приклали для того, щоб облаштувати приміщення, завідуюча дитячим садком С.С.Кикоть, вихователі С.І.Дубець, В.В. Данилюк, кухар Л.П.Більська, по-
тепло і затишно – завдання сільської влади. У дитячому садку с.Литячі ми замінили вікна на металопластикові, обгородили дошкільний заклад навколо штахетами. Зроблено також дитячий майданчик, щоб діти мали можливість гратися. Завдяки допомозі кандитата у народні депутати В.В. Бедриківського в сільському парку встановлено статую Матері Божої. Кореспондент: - Миколо Михайловичу, чи допомагаєте закладам культури? М.М.БЕСАЩУК: - У клубі с.Литячі замі-
нили чотири вікна на металопластикові (за кошти сільської ради), відремонтовано дві кімнати. Приміщення тепер опалюється: закуплено три електричні конвектори. Кореспондент: - Наводячи ці факти, Ви сказали: «Зроблено за кошти сільської ради». Але, щоб мати їх, сільській владі треба виконувати бюджет. М.М.БЕСАЩУК: - Річний бюджет ми виконали ще у вересні. Основні платники податків: ТзОВ «Агрополіс», яке орендує 473 земельні паї, підприємці. За сприяння
районної влади у школі встановили два котли на тверде паливо. Навчальному закладу допомогли Ю.В.Чижмарь та М.М.Полянчич, які балотувалися кандидатами у народні депутати: за сприяння Юрія Васильовича встановлено 2 вікна, Михайло Михайлович дав гроші на Інтернет. Кореспондент: - Болюча проблема для
Щиросердечно вітаємо із 60-річним ювілеєм пароха церкви Христа – Царя Української греко-католицької церкви с.Добрівляни отця Василя ЧЕРНИЧУКА. Низький уклін Вам, всечесний отче, за Вашу нелегку працю, за мудрість, добре серце, за щирі молитви, що линуть до Бога. Вдячні Вам за те, що понад два десятки літ сієте у наших серцях зерна духовності, що вчите любові до ближнього, доброти і щирості. Разом із Ісусом стукаєте у двері наших сердець, щоб посіяти в них зерна любові до Всевишнього. Нехай Господь зішле повноту своїх благословінь на Вас і Вашу родину, нехай Божа милість, мудрість і милосердя йдуть слідом за Вами многії літа. Слова наші в небо хай злинуть, Зійдуть благодаттю до Вас, Здоров’я пошлють Вам міцного, терпіння Та незліченних Господніх ласк. Над Вами руки хай тримає Пречиста Діва Пресвята, І хай сотворить Вам, отче, Щасливії, многії літа. О Боже великий, зішли здоров’я отцю Василю, щоб він трудивсь на Божу славу, лікуючи душі людські, молився за усіх нас і за нашу державу. З вдячністю і великою шаною церковний комітет, братство, сестринство, церковний хор і парафіяни Добрівлян
У чималому обсязі робіт, який проведено у місті цьогоріч завдяки зусиллям районної, міської влади, брали активну участь комунальники. Л.П.Качор веде мову про те, що працівники ЖКП демонтували старий тротуар по вул.С.Крушельницької (від райвідділу внутрішніх справ до вул. О.Ольжича), тепер тут кам’яна плитка, нові бордюри. За кошти міської ради заасфальтовані вулиці П.Полуботка, М.Вовчка, закінчено 150 метрів вул.Д.Галицького. Ремонтні роботи проведені і по вул.Р.Шухевича. «Недавно біля зупинки РЕМ встановлено бордюр – 55 метрів, – розповідає Любомир Петрович. – Раніше дощові води із вулиці Миру зупинялись тут і все перехрестя було засипано щебенем». А згодом повідомляє ще одну добру новину – зроблено відвід для дощових вод, які раніше потрапляли із провулка
Грушевського на вул.Наливайка, вимощено бордюрним каменем, завезено 17 тонн щебеню. Силами комунальників очищено і ливневу каналізацію по вул.С.Бандери – центральної вулиці міста: підмуровано її до рівня асфальтного покриття, встановлені нові решітки. У літню пору часто бачила Л.П.Качора на центральному майдані – організовував роботи по реконструкції площі: частина її вимощена плиткою. Встановлений і дитячий майданчик – міська рада виділила 37 тис.грн. «Ви знаєте, як раділи діти, ділиться враженнями Л.П.Качор. – Влітку і восени у погожі дні тут діточки гралися. І батьки та бабусі з дідусями задоволені. Не раз про такий майданчик вели мову і виборці, і депутати». Любомир Петрович – депутат міської ради двох скликань, бере активну участь у роботі кожної сесії, висловлюючи свої
тиру, для нього та його сім’ї це дуже велика радість. Згідно державної програми чорнобильцю виділено 320 тис.грн. Квартиру міськрада купила по вул.С.Бандери, 114б». «Чи не буде проблем у жителів міста взимку, коли дороги заледеніють?» – запитую. Л.П.Качор переконаний, що не буде, адже заготували 160 тонн піску, 4,5 тонни солі, виготовили 37 ящиків для піску і розвезли їх по місту. Будуть працювати два трактори. А на закінчення розмови знову повернулись до проблем благоустрою в місті. Депутат радіє, що стало воно впорядкованішим і красивішим. «Залишилось ще заасфальтувати вулиці Котляревського, Поповича, Чубинського, Мазепи, Симоненка і частину Філатова, говорить. – Проектно-кошторисна документація на них є. Міська рада очікує коштів з Кабміну». Галина КОРЧЕВСЬКА
А від себе додам: там, де ініціативний сільський голова, який вміє згуртувати громаду, повести за собою, там й засів щедрий для добрих справ.
зауваження та пропозиції. Згадую, як активно підтримав ідею спорудження пам’ятного знака чорнобильцям та афганцям, а потім комунальники під його орудою заливали фундамент постаменту. Депутати міської ради довірили Л.П.Качору очолювати постійну комісію по житловокомунальному господарству, побуту і будівництву. Запитую, яке з рішень комісії найбільше запам’яталось. «Про виділення квартири чорнобильцю І категорії Володимиру Сапіжаку, - відповідає. – Чоловік довго чекав на квар-
освітлення біля Братської могили – замінили розбиті ліхтарі. Та й саму могилу впорядкували – поштукатурили, пофарбували. Питаннями благоустрою Л.П.Качор займається і по своїх професійних обов’язках – він головний інженер житловокомунального підприємства.
- Раніше був транспортний податок – хоч невелика сума, але за рік-два щось можна було назбирати. Тепер і його відмінили. «Що потрібно, аби рада дійсно стала господарем на своїй території?» - запитую у сільських очільників. Обоє переконані, що потрібно більше коштів, бо у сільського голови роботи багато, а грошей, які можна було б спрямувати на вирішення соціальних проблем, обмаль. Бюджет повинен формуватись з низів, від первинної ланки органів місцевого самоврядування, а не згори, бо зараз більшість податків йдуть до Києва.
СОЦІАЛЬНІ ПИТАННЯ
u
На виконання соціальних ініціатив Президента України внесено зміни до Порядку надання щомісячної грошової допомоги особі, яка проживає разом з інвалідом І чи ІІ групи внаслідок психічного розладу, який за висновком лікарської комісії медичного закладу потребує постійного стороннього догляду, на догляд за ним (далі – допомога на догляд): збільшено розмір допомоги до рівня мінімальної заробітної плати. Розмір допомоги на догляд розраховується як різниця між трьома прожитковими мінімумами на кожного члена сім’ї та середньомісячним сукупним дходом сім’ї за попередні шість місяців, але не може бути більше, ніж мінімальна заробітна плата, яка становить: з 01.07.2012р. – 1102 грн., з 01.10.2012р. – 1118 грн., з 01.12.2012р. – 1134 грн. Прийом документів з питань надання допомоги на догляд проводиться спеціалістами управління праці та соціального захисту населення Заліщицької райдержадміністрації. Ганна БРАТАСЮК, начальник відділу грошових виплат та компенсацій
6 u
НАША ДУХОВНІСТЬ
«Отче наш, ти що єси на небесах… і прости нам провини наші…» - промовляє кожен з нас таку знайому і таку милу серцю з дитинства молитву рано і ввечері, а часом в дорозі, у праці. Та чи задумувались ми хоч коли-небудь, що наша молитва – це ключ, яким ми відкриваємо двері свого серця до Отця Небесного, це поклик душі до Бога. І ним ми відмикаємо серце Бога, настроюємо себе на розмову з Всевишнім, адже Ісус сказав нам: «Стукайте і відчинять вам». Та чи завжди ми молимось уважно, зосереджено, всім серцем і думкою, щоб претендувати на бажаний результат? Оті хвилини, які ми віддаємо Богові на молитві, всетаки торкаються і мирських справ, буденних клопотів. Вони настільки нас обтяжують, що не хочуть відійти від нас навіть під час молитви і линуть наші думки поза молитвою, а недбало покладений хрест додає упевненості, що ми свій християнський обов’язок виконали. Через своє недбальство і отримуємо те, чого заслуговуємо, чого варті в Отця Небесного. Навчімося ж
u
u
u
відкривати на молитві своє серце Богові щиро, з увагою і любов’ю вслухатися в кожне слово молитви, в свій біль, свої бажання, в усвідомлення своєї негідності перед Творцем і в свою любов до Спасителя, щоб передати і відчути Христову любов, наповнитись нею, зігрітися. Будьмо завжди і всюди зі словами Ісусової молитви на устах: «Господи, Ісусе Христе, Сину Божий, помилуй нас грішних», і відчуємо рясні плоди християнського життя. І тоді небо прихилиться до нас і вона звучатиме постійно в храмі кожного християнського серця.
ПРАВОВИЙ ВСЕОБУЧ
Звернення стягнення на майно боржника полягає в його арешті, вилученні та примусовій реалізації. Застава - це спосіб забезпечення зобов'язань, якщо інше не встановлено Законом. В силу застави кредитор (заставодержатель) має право в разі невиконання боржником (заставодавцем) забезпеченого заставою зобов'язання одержати задоволення з вартості заставленого майна переважно перед іншими кредиторами. Застава є одним із найбільш поширених способів забезпечення виконання зобов'язань, що обумовлено її речово-правовим характером: при виникненні заставних правовідносин кредитору (заставодержателю); як правило, чітко відомо, на яке майно він зможе звернути стягнення у разі невиконання боржником (заставодавцем) основного зобов'язання, забезпеченого заставою. За українським законодавством, незалежно від виду та характеру заставленого майна стягнення на
предмет застави накладаються за рішенням суду. У випадках, як сказано в Законі України "Про заставу", передбачених законодавством, допускається звернення стягнення на заставлене майно і в безспірному порядку на підставі виконавчого напису нотаріуса. Звернення стягнення на заставлене майно в порядку примусового виконання допускається за виконавчими документами для задоволення вимог стягувача-заставодержателя. У разі, якщо коштів, що надійшли від реалізації заставленого майна, недостатньо для задоволення вимог стягувача-заставодержателя за виконавчим документом, на підставі якого звернуто стягнення на заставлене майно, такий документ повертається стягувачу-заставодержателю в порядку, встановленому пунктом 8 частини першої статті 47 Закону України «Про виконавче провадження». Для задоволення вимог стягувачів, які не є заставодержателями, стягнення на
Кожна наша молитва – це розмова душі з Богом. Як нам не раз хочеться розказати Богові більше, ніж ми сказали завченими молитвами. І тоді спрацьовує наше серце, наша душа, бо творять вони свою молитву. Навчімося тільки слухати своє серце, свій внутрішній голос – то голос Бога, а все інше – від лукавого, що починає хитро підказувати, як краще. Навчімося молитися не напоказ, а так, як прагне серце і душа, щоб не блукали наші помисли і почуття у мирських справах, а тільки у молитві. Прислухаймось до голосу свого серця, а воно нам підкаже, як, де, і коли нам молитися, щоб ми не «охали», не стогнали, не лінувалися постояти декілька хвилин на колінах і віддати молитву небу – щиру, уважну, сердечну. Молитва може все: порадити, повернути, захистити. Тож творімо свою молитву так, щоб вона була і нам на користь, і Господу на милість. Ганна ШУТУРМА заставлене майно боржника може бути звернуто у разі: виникнення права застави після винесення судом рішення про стягнення з боржника коштів; якщо вартість предмета застави перевищує розмір заборгованості боржника заставодержателю. Реалізація заставленого майна здійснюється в порядку, встановленому Законом України «Про виконавче провадження» та Законом України «Про заставу». Реалізація заставленого майна здійснюється шляхом його продажу на прилюдних торгах, аукціонах або на комісійних умовах. У разі задоволення в повному обсязі вимог заставодержателя залишок коштів використовується для задоволення вимог інших стягувачів у порядку, встановленому цим Законом. Спори, що виникають під час виконавчого провадження щодо звернення стягнення на заставлене майно, вирішуються судом. Примусове звернення стягнення на предмет іпотеки здійснюється державним виконавцем з урахуванням положень Закону України "Про іпотеку".
Іван ДЖУС, головний державний виконавець
СПОРТ
Команда заліщицьких шахістів взяла участь у престижному шаховому турнірі, який організував і провів Городенківський шаховий клуб з нагоди свого 30-річчя і 30-го меморіалу пам’яті свого земляка – міжнародного гросмейстера Саливона Флора, ім’я якого носить клуб. Цього року на запрошення господарів до Городенки з’їхались команди з чотирьох областей: ІваноФранківська, Чернівецька, Тернопільська і Хмельницька. Склад учасників змагань виявився сильним – не нижче 11-го спортивного розряда і до КМС. Проводились змагання по швейцарській системі у п’ять турів з регламентом часу «швидких шахів» - 20 хвилин кожному (без запису ходів). Після ознайомлення з положенням про змагання і проведеного жеребкування 28 титулованих і досвідчених шахістів сіли за шахові столики і, як «полководці шахового війська», почали поєдинки. Вже перший-другий тур показали, що легких партій не буде, не зважаючи на спортивний ранг супер-
№ 105-106 (8095)
u
ників, кожний боровся за перемогу, щоб вийти в лідери. Після третього туру в таблиці з’явилась четвірка лідерів: І.Григорів (КМС, Хмельницька обл.), Б.Буджак (І розряд, м.Городенка), Ю.Кузик (І розряд, Снятин), О.Місько (І розряд, Заліщики), до фініша змагань лишається два тури. А по швейцарській системі пари складаються по наростаючому результату очок і чим ближче до фінішу, тим «міцнішим горішком» буде суперник. Так воно й сталося у останніх двох турах: Григорів програє по часу (упав прапорець) Кузику, але виграє у Міська; у парі Буджак-Кузик оста-
МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН
Гімназисти із Заліщиків - на турнірі у Вінниці. Світлина Василя ДЯКОВА.
З 31 жовтня по 4 листопада команда із Заліщицької державної гімназії мала шанс захищати честь Тернопільської області на VІІІ Всеукраїнському турнірі юних географів, який проходив у Вінниці. Команда складалася з п’яти гімназистів: Северин Квач, Галина Микитюк, Марія Романко, Ірина Рудько, Христина Чельняк. Гра складалась з 4 боїв, у кожному з яких учасники доповідали, опановували, рецензували або
були спостерігачами. Кожний виступ ставав для команди набутим досвідом, тому слід віддати належне гарно підібраним питанням, над якими нам досить цікаво було працювати, а під час гри дискутувати з представниками інших команд. Оскільки турнір всеукраїнський, то і приїхали юні географи із усіх куточків України, а саме: 28 команд з 15 областей. Найбільш дружелюбними виявились учні з Краснодару (Харків-
ська область). З ними ми часто спілкувались, обмінювались враженнями. Наша команда вдячна вчителям та наставникам В.Г Дякову, який був з нами у Вінниці впродовж всього турніру, О.М. Олексюк, котра так наполегливо готувала нас до к онкурсу, не зважаючи, О.Д.Войчишин, яка морально підтримувала та раділа за наші перемоги, меценатам, котрі профінансували поїздку. Анна-Марія РОМАНКО, Ірина РУДЬКО, члени команди
u НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Я
нній, маючи матеріальну перевагу, заганяє білого короля у «пат» - фіксується нічия (півочка). Отакий був фініш змагань. Після проведених підсумків змагань Президент шахового клубу ім.С.Флора Михайло Іванович Вороний (керує беззмінно 30 років) урочисто нагородив переможців і призерів: перше місце виборов Юрій Кузик (на світлині), друге – у Богдана Буджака, третім став Іван Григорів – трійка отримала перехідні кубки, грамоти відповідних ступенів і пам’ятні медалі, решті учасникам вручені ювілейні медалі і грамоти. Запрошені учасники змагань у свою чергу висловили свою вдячність господарям за теплий прийом і оперативну організацію проведення шахового турніру. Заліщицька команда шахістів у складі О.Міська, Б.Касіяна, О.Оксенюка, В.Самборського і О.Телещака щиро дякує керівнику МПП «Арма» Миколі Навольському за спонсорську допомогу в організації поїздки на ці змагання. Анатолій НЕБОЖЕНКО
ПОСТАТІ
Воскресне, встане Україна! Тільки не тратьте, браття, віри. Тільки не будьте маловіри... Бо мусить, мусить побідити Добро і Правда на землі. Б. Лепкий Богдан Лепкий - видатний діяч української культури, поет-лірик, автор безсмертних «Журавлів» та історичної епопеї «Мазепа», перекладач і літературознавець, освітній діяч і художник, дійсний почесний член Наукового товариства ім. Т. Шевченка. У приміщенні бібліотеки Заліщицького Вищого профучилища працівники центральної районної бібліотеки провели літературну годину «Шляхами Б.Лепкого», присвячену 140-річчю від дня народження письменника. Про його життєвий і творчий шлях розповіла бібліотекар читального залу районної бібліотеки Галина Балицька. Десятиліттями з'являються у розвесняненому небі журавлі і тануть в осінньому. А з ними і журлива мелодія «Чуєш, брате мій». Знамениті «Журавлі» Б. Лепкого - один із найтрагічніших ліричних віршів, навіяний мотивами осені, віри, де стирається грань між життям і смертю. Ця драматично-поетична мініатюра, озвучена в 1915 році братом Богдана Лепкого, не вмовкає в нашому народі, живе як народна пісня. Як багато умістилося в кілька строф про осінній відліт журавлів! Яка гама переживань, настроїв. І не дивно, що такими журавлями бачили галичан, які покидали Батьківщину в неясній надії на кращу долю за океаном. І кожна людина, проводжаючи ключі журавлині у вирій, теж мимоволі прощається з весною і літом, з молодістю, життям. Про історію написання цього вірша розповіла і зачитала текст бібліотекар абонементу Т.Баранецька. Тривожно і з сумом звучали слова: Вона там є. Моя земля. Моя розтерзана Вкраїна. Безсмертним крилом журавля До неї з чужини прилину. Бібліографічний огляд літератури провела бібліограф районної бібліотеки С.Пукіш. До 140річчя від дня народження Б. Лепкого була організована книжкова виставка «Володар різних жанрів». Учні знайомилися з буклетом «Шляхами Б.Лепкого» з серії «Повернуті із забуття». Лілія ВОНС, бібліотекар юнацького абонементу ЦРБ
Що таке діабет? Це – порушення обміну речовин, викликане зниженням секреції інсуліну підшлунковою залозою чи зниженням чутливості тканин до інсуліну. Основною ознакою цього захворювання є стійке підвищення рівня цукру в крові. Ризик захворіти на цукровий діабет зростає, якщо у вашій родині хтось хворіє або хворів на цукровий діабет – один з ваших батьків, брат чи сестра. Є спостереження, що діабет першого типу успадковується з вірогідністю 3-7% по лінії матері і з імовірністю 10% по лінії батька. Якщо ж хворіють обоє батьків, ризик захворювання зростає в декілька разів і становить до 70%. Друга за значимістю причина діабету – ожиріння. Цей фактор, на щастя, може бути нейтралізований, якщо людина, усвідомлюючи всю міру небезпеки, буде посилено боротися з надмірною вагою і переможе у цій боротьбі. Не слід забувати і про те, що кількість хворих на цукровий діабет росте, і діабет справедливо відносять до хвороб цивілізації, тобто причиною діабету в багатьох випадках є надлишкова, багата легкозасвоюваними вуглеводами, «цивілізована» їжа. Третя причина – це хворо-
би підшлункової залози – панкреатит, рак підшлункової залози, захворювання інших залоз внутрішньої секреції. Провокуючим фактором у цьому випадку може бути травма. Четверта причина – різноманітні вірусні інфекції, які відіграють роль пускового механізму, який провокує хворобу. На п’ятому місці варто назвати нервовий стрес як сприяючий чинник. Особливо слід уникати нервового й емоційного перенапруження особам з обтяженою спадковістю та які мають надлишкову вагу. На шостому місці серед факторів ризику – вік людини. Чим старша вона, тим більше є підстав побоюватися цукрового діабету. Виявлені групи ризику дозволяють вже сьогодні зорієнтувати людей, попередити їх від безтурботного і бездумного ставлення до свого здоров’я. Потурбуватися повинні не тільки ті, чиї батьки хворі на цукровий діабет. Адже діабет буває як успадкований, так і придбаний. Своєчасне і правильне лікування всіх захворювань також сприяє попередженню цукрового діабету. Особливо уважно слід ставитися до свого стану у період з листопада по березень, тому що більшість випадків
захворювання на діабет припадає на цей період. Положення ускладнюється і тим, що в цей період ваш стан може бути прийнято за вірусну інфекцію. Ідеальним при лікуванні діабету будьякого типу є максимально можливе наближення до нормального стану вуглеводного обміну. Сучасні підходи до лікування включають такі компоненти – введення інсуліну та пероральних цукрознижуючих засобів, дотримання дієти, фізичне навантаження. Жоден із цих компонентів сам не є самодостатнім для успішного лікування. Завдання вторинної профілактики – дати зрозуміти це хворому та його рідним. Важливою умовою профілактики розвитку і прогресування діабетних ангіопатій нижніх кінцівок є ретельна гігієна ніг і оберігання їх від навіть найменшого травмування. Потрібно носити тільки зручне взуття, на шкарпетках та панчохах не повинно бути грубих швів, резинок, щоб не утруднювати кровообіг; обачно зістригати нігті, видаляти мозолі; не ходити босим; робити гімнастику для ніг.
Ліна САВЧАК, районний ендокринолог
№ 105-106 (8095)
ШАНОВНI ЧИТАЧI! ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА ПЕРШЕ ПIВРIЧЧЯ 2013 РОКУ Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 січня. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить 5 грн. 98 коп. на місяць, на 3 місяці - 17 грн. 34 коп., на півроку - 33 грн. 03 коп., а на рік - 64 грн. 86 коп. Для підприємств, установ та організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 складає на місяць 7 грн. 23 коп., на три місяці - 21 грн. 09 коп., на півріччя - 40 грн. 53 коп., а на рік - 79 грн. 86 коп. У зазначені суми вже ввійшла вартість оформлення передплати і доставки газети. ОС Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і КОЛ оформляйте передплату на перше півріччя 2013 року. Читайте в газеті публікації рубрик “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На освітянській ниві”, “Наша духовність” тощо, сімейну сторінку “БІЛЯ РОДИННОГО ВОГНИЩА”, матеріали літературно-мистецького клубу “ДНІСТЕР”, тематичних сторінок “РИНОК ПРАЦІ”, “З ТУРБОТОЮ ПРО НАДВЕЧІР’Я”, “НАШЕ МІСТО” та ін. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!
u
7
ПОДЯКА
КРЕДИТНА СПІЛКА
Куплю котел на тверде паливо типу КЧМ, який був у користуванні. Телефонувати: 2-29-25 або моб. 098 4772609. *У Заліщиках, на Сонячному масиві по вул.Польова,20 продається житловий будинок. Телефонуйте 067 9494876 або 2-23-36. Ціна договірна. Втрачений сертифікат на земельну частку (пай) серії ТР №0172376 на прізвище Витрикуш Галина Богданівна, виданий 28 січня 1997р. Заліщицькою РДА, вважати недійсним.
НАДІЙНІСТЬ, ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ КРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ: - для придбання побутової техніки, будматеріалів; ремонту та газифікації осель; для поїздки за кордон; для відпочинку та оздоровлення; для навчання. Кредити на різні події. Кредити для малого бізнесу. З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И ТIВ Н А В И ГIД Н И Х У М О ВА Х : Ви бажаєте накопичити гроші на давно омріяну річ, захоплюючу мандрівку, на весілля дітей? Бажаєте отримувати регулярну щомісячну надбавку до зарплати, пенсії, стипендії? Ви - ділова людина і маєте вільні кошти на обмежений період часу? Ви - пенсіонер і бажали б мати додатковий дохід у вигляді процентів? Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06 E-mail dovira@inbox.ru
Заліщицький госпіталь ІВ та реабілітованих – єдиний заклад в області, де люди поважного віку отримують безкоштовне лікування і п’ятиразове харчування. Про пацієнтів дбає начальник госпіталю В.І.Демчук – мудрий керівник, добрий господар. Персонал закладу підібраний не тільки за освітою, а й за душевними якостями. Начмед О.М.Іванишин – жінка із золотими руками і чуйним серцем, зі щирою душею. Їй, кваліфікованому спеціалістові, довіряють хворі, в яких вона вселяє надію на одужання. Такі люди послані Богом. Заслуговує щирої подяки завневрологічним відділенням Л.Р.Шевчук – розумний лікар, якого поважають хворі. Сумлінно виконують свої обов’язки медбрат Роман Курієць, медсестри Любов Перчак, Галина Лилик, Наталя Бурлака, Уляна Сірко, Надія Кузьмук. Щирого слова вдячності заслуговують масажистка Марія Барбоза, лаборанти Ольга Демчук і Галина Похна, Уляна Орищук із парафіно-озокеритного кабінету, Марта Бабінець і Олександра Коваленко із фізкабінету, Наталя Паньків, яка пригощає фіточаєм. Смачно готують кухарі Роман Зубик та Василь Гарвасюк, всі працівники кухні. Санітарки Ганна Адамович, Марія Проданик, Віра Мартинюк, Ганна Андрущак забезпечують належні побутові умови для хворих. Підтримують порядок у приміщенні господарські працівники Степан Мойсюк та Ігор Кондрашов. Ми, пацієнти неврологічного відділення, вдячні всім працівникам госпіталю за теплоту сердець. Нехай Господь благословляє вашу безкорисливу працю в ім’я людини і зсилає на вас свої благословення.
БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ
НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ, вул. 40 років Перемоги, 31 а, ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406. ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ по вул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатні квартири у новозбудованому житловому будинку; гаражі. Звертатися за тел.: 2-32-56 або моб. 0996089406.
Ірина Ковальчук – м.Заліщики, Марія Рябіцька, Катерина Демків, Ольга Пішко – м.Тернопіль, Тетяна Ванат – с.Угриньківці, Ганна Максимин – Козівський район, Олександра Фонакова – м.Теребовля
u
“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.
ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.
10 зни % жка !
ВАРТО ЗНАТИ
Погожі природно-кліматичні умови, достатня кормова база, висока забур’яненість та не розораність полів – створили сприятливі умови для розмноження мишоподібних гризунів. Одна доросла звичайна полівка за добу з’їдає 20-40 грамів зеленої маси (сходів озимої пшениці, ріпаку), а гуртова полівка здатна з’їсти їжі, що в півтора рази перевищує її власну вагу. Озимим посівам мишоподібні гризуни наносять шкоди вже в осінній період. Тому посіви зріджені, погано перезимовують і слабо кущаться, що є причиною недобору врожаю в майбутньому. Щоб ефективно захистити посіви, слід добре знати особливості розвитку шкідника. В захисті посівів с/г культур від гризунів застосовують агротехнічні, біологічні і хімічні методи боротьби. Агротехнічні – це вчасне,
без втрат збирання врожаю, якісна зяблева оранка. Все це позбавляє гризунів кормової бази і схованок. Біологічний – це використання біопрепаратів, особливо зерновий бактероденцид (біологічна принада – зерно, заражене бактеріями мишачого тифу), який згубно діє тільки на мишоподібні гризуни (миші, полівки, пацюки) і абсолютно безпечний для домашніх тварин, людей, птиці, не викликаючи подразнень та алергічних реакцій. Цей препарат можна застосовувати протягом року. Найбільша ефективність досягається в холодну пору року, коли температура повітря не перевищує +10 градусів. Із хімічних препаратів найбільше використовуються на полях зернові принади та інсектицид. Розкладають їх вручну в жилі нори з подальним засипанням
входу в нірку невеликої кількості землі. На оброблених площах обов’язково ставимо табличку з написом «Обережно, отрута». Категорично забороняється застосування цих принад у житлових приміщеннях, на тваринницьких об’єктах і біля них в радіусі 500 м, а також земель, що прилягають до берегів водойм та річок в радіусі 200м. У господарствах нашого району дана робота вже розпочалася. Боротьбу з мишами проведено всього на площі 1630 га, із них на озимих зернових 1150 га, на оз.ріпаку 480 га. Роботу проводять в господарствах ПП НВАП «Ель Гаучо», с/г ТОВ «Маяк», ЗАТ НВП «Райз Агро», ПП «Форватор» та інші. Ярослав КОЦЮБА, начальник державної інспекції захисту рослин
Шановні жителі та гості нашого району, Заліщицький РВ УМВСУ в Тернопільській області звертається до вас із проханням надати інформацію щодо громадянина Мурина Ореста Лук’яновича, 07.08.1978р.н., с.Угриньківці, який розшукується за вчинення злочину, передбаченого ст.ст.407 (самовільне залишення військової частини або місця служби), 408 (дезертирство) КК України. Заліщицький РВ УМВСУ звертається до вас із проханням надати інформацію стосовно встановлення особи невпізнаного трупа чоловічої статі, без слідів насильницької смерті, який був виявлений 29.11.2010р. в лісосмузі неподалік автозупинки с.Солоне Заліщицького району, дороги Доманово-Ковель-Чернівці-Тереблече. Одягнутий: натільник «матроска», штани джинсові, чорного кольору, труси та шкарпетки чорного кольору, черевики зимові із блискавкою чорного кольору 43 розмір. Прикмети: вік 25-35 років, зріст 180 см, обличчя овальне, брови дугоподібні, ніс прямий, підборіддя пряме, волосся пряме, руде довжиною до 1,5 см, група крові 0 (1) АВ. Особливі прикмети: зуби 2,5,8 верхньої щелепи зліва відсутні. Звертайтесь: чергова частина РВУ МВС (2-12-45); начальник РВУ МВС (2-11-36); заст.нач.РВ УМВС (2-11-45); відділення карного розшуку (2-27-81 або моб.096 7098994). Заздалегідь вдячні за співпрацю. Сектор карного розшуку.
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),
МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 3150 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:
Редактор О.І. ДЯКІВ
Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69
Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29,
тел. 52-20-77). Чергова по номеру
Галина КОРЧЕВСЬКА. Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА. Коректор - Ірина ІВАНСЬКА.
8 u
№ 105-106 (8095)
НА НИВІ ОСВІТИ ТА КУЛЬТУРИ
Щоранку радо поспішають до дитсадка малята з батьками, бо їх тут завжди чекають привітні люди. В садочку, наче у родинному гніздечку, виховується 20 дітей віком від 3 років. Завідуюча цим дошкільним закладом – енергійна і завзята Марія Іванівна Гриник. Вона щиро переймається всіма проблемами установи. Скільки сил, праці, коштів доклала Марія Іванівна, щоб «Дзвіночок» після деякої перерви знову привітав на своєму подвір’ї вихованців. На допомогу кликала батьків, колег. Доброчинну підтримку надав голова села Михайло Євгенович Росяк, який завжди
цікавиться життям підопічних. Здається, мало часу пройшло, але зроблено багато. Тут частково замінено вікна на євро, підлогу вкрито килимами, придбано ошатні портьєри, діє внутрішній туалет, інтер’єр кімнат нагадує казковий палац. Ігровий майданчик доповнив фермер господарства «Перспектива» Іван Михайлович Перожак. Він також вніс частку коштів разом з батьками, щоб було викопано криницю і підведено воду. Досвідчений вихователь Ольга Володимирівна Українець прищеплює дітям не лише основи знань і навичок, необхідних для школи, а й
Нещодавно у школі ім.О.Маковея проведено спортивне свято «Тато, мама і я – спортивна сім’я». Спортивний зал прибраний, команди, місця для суддів, для гри, для вболівальників – готові. Звучить музичний сигнал. Команди шикуються, рівняються і стають струнко. До всіх присутніх звернулась організатор свята, вчитель фізичної культури Надія Михайлівна Ковпак зі словами впевненості в тому, що ці змагання допоможуть показати свою спритність, кмітливість, наполегливість, витривалість. А ще виховають колективізм, дисциплінованість, любов у сім’ї до спорту. Вони покажуть нам запал, добрий жарт, взаємодопомогу. У змаганнях брали участь команди з 2-Б класу (кл.керівник М.В.Макара): родина Костинюків: Ольга Михайлівна, Назар Михайлович, Андрій; родина Томичів: Іван Іванович, Оксана Іванівна,
Анна; родина Безушків: Борис Володимирович, Уляна Ярославівна, Віталіна; родина Рубльових: Ігор Володимирович, Тетяна Ярославівна, Андрій. Допомагали у проведенні свята учні – старшокласники та судді: Л.П.Тофан, М.М.Золота, В.Р.Приємський. Цікаві, різноманітні естафети виконували по черзі – дитина,
виховує в них людяність, милосердя. Вона розповідає батькам про основні вимоги дошкільної освіти, які спрямовані на те, щоб діти навчились слухати і сприймати матеріал, доводити свою думку. Такими хочуть бачити малюків у школі. Так вимагає програма, за якою працюють вихователі. Щоб наші діти були не тільки розумні, а й здорові, залежить багато від кухаря Віри Богданівни Українець. А свою справу вона знає на «відмінно». У неї завжди різноманітні і смачні страви і діти залюбки споживають приготовлене її вправними руками. А найкраща няня
працює в Городоцькому дитсадочку. Це Надія Андріївна Дишк ант. Вона доглядає малят, як рідних. Ось нещодавно в дитсадочку відбулося Свято осені. Діти засвідчили на ньому неабиякі таланти: вони танцювали, співали, читали вірші, розігрували сценки. Участь у змаганнях на кмітливість та спритність взяли й батьки. Свято осені стало родинним. З усього видно, що діти почуваються тут добре, з ними працюють кваліфіковані педагоги, які люблять їх, наче своїх рідних, розвивають їхні таланти, плекають любов і повагу до родини, колективу, до рідної землі. Батьки вихованців дитсадочка «Дзвіночок» с.Городок
мама, тато названих команд: тут і передача м’яча, і мама скаче на скакалці, тато віджимається з дитиною на спині, біг з обручами, котять м’яч по черзі, щоб збити кеглі, біг у мішку тата.
9 грудня святкує свій ювілей дорога нам людина, кохана дружина, турботлива матір, любляча бабуся Ліда Йосипівна НАГУЛЯК із Щитівців. Сьогодні Вас вітають чоловік Роман, мама Катерина, дочка Світлана, зять Ігор, внуки Олечка і Артурчик, брат Богдан з своєю родиною. Кохана наша та єдина, хоч срібні нитки заплелись у коси. Та Ви для нас є молодою й досі. Пропливає долі неспокійна річка, А за нею роки журавлині. Дай Вам, Боже, днів щасливих, Дай добра, здоров’я, сили, Дай здоров’я, злагоди і втіхи, Змоги дай життю радіти. І ділитись словом щирим, Теплим, лагідним, правдивим. А сьогодні на ювілейному столі Щастя зичимо багато, Хай Вас Бог благословляє, а Матір Божа здоров’я посилає на довгі і щасливі літа.
Щиро вітаємо із 55-річчям з дня народження секретаря міської ради Степана Богдановича МИРОНЮКА. Нехай множаться гаразди в житті, повниться радістю душа, збуваються всі мрії та надії. Хай здоров’я кременем іскрить, Щедрість долі – хай не знає меж! Знайте: в свята неповторну мить Ми радієм разом з Вами теж. Будьте дужі, веселі, щасливі і нехай Божа милість завжди огортає Вас. З найкращими побажаннями депутатський корпус та виконком міської ради
Та найцікавішим було перетягування к анату, кожна родина спільними силами намагалась перетягнути своїх суперників. Музичний сигнал сповістив, що змагання підійшли
Обласний тренінг на тему: «Пункт доступу громадян до інформації у бібліотеці: пошук, консультування», проведено для працівників бібліотек району, в яких відкриті і діють Інтернет-центри. Тренінг провела С.І.Воробель – завідуюча методичним відділом Тернопільської обласної бібліотеки для молоді. Заняття проведено в рамках проекту Української бібліотечної асоціації та Програми сприяння Парламенту України «Мережа Пунктів Доступу Громадян до інформації органів державної влади у бібліотеках України», за підтримки Заліщицької ЦБС. У 2009 році бібліотеки Заліщицької ЦБС приєднались до мережі Пунктів Доступу Громадян до офіційної інформації. У бібліотечних Інтернет-центрах створені робочі місця із доступом до Інтернету, де користувачі можуть самостійно або за допомогою бібліотечного працівника отримати інформацію про діяльність влади будь-якого рівня. до завершення. Підсумувала і нагороджувала команди взяла заступник директора з НВР Л.М.Чорна, яка відзначила, що ми шануємо і поважаємо такі дружні, спортивні сім’ї, які вболівають за здоров’я своїх дітей. Побажала успіхів щирих, здоров’я і сили, наснаги та спортивних дерзань. Ось і настав час наго-
Бібліотекарі знайомились із матеріалами сайтів Заліщицької РДА, районної та міської рад. З цих питань
вони виконували практичні вправи. Працівники центральної районної бібліотеки та дев’яти сільських книгозбірень отримали сертифікати від Програми сприяння Парламенту ІІ, яка діє за підтримки Посольства США з міжнародного розвитку USAID та від організаторів тренінгу – обласної бібліотеки для молоді і Заліщицької центральної районної бібліотеки.
Орися КАЛІНКА, заввідділом інформаційнобібліографічної та методичної роботи родити грамотами переможців. Перше місце завоювала сім’я Томичів, ІІ – родина Безушків, ІІІ – родина Костинюків і Рубльових. Надія КОВПАК, вчитель фізичної культури Заліщицької школи ім.О.Маковея