Газета "Колос", № 105-107 від 29 листопада 2013 року by Олександр Хомишин

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

№ 105-107 (8209)

Цiна вроздрiб - 1 грн.

ФОТОАНОНС

На світлинах Ігоря ІВАНСЬКОГО: урочистий момент - запалюють газовий факел у с.Вигода голова ОДА В.Хоптян і голова правління ПАТ “Тернопільгаз” О.Караванський; (справа) - виступає голова Дунівської сільради В.Гнатишин. Докладніше про урочисту подію читайте на 6 сторінці.

АКТУАЛЬНО

Щиро вітаємо з професійним святом колектив працівників районної прокуратури. Двадцять другий рік минає з часу її створення. За ці часи змінювалися повноваження, функції, пріоритети прокуратури району відповідно до законодавчих новацій. Але своє основне завдання – дотримуватися законності в органах влади, в бюджетній сфері, виявлення розкрадань, пов’язаних з бюджетними коштами, органи прокуратури вважають пріоритетними. І кожен працівник особисто відповідальний за доручену справу. З нагоди вашого професійного свята щиро вітаємо колектив районної прокуратури і бажаємо професійної виваженості, принциповості у розкритті справ, службового росту, поваги від людей, справедливого захисту їх законних інтересів. Олег БАРЧУК, Іван ДРОЗД, Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова голова Заліщицької голова Заліщицької Заліщиків районної держадміністрації районної ради

ДО ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ ЯНУКОВИЧА В.Ф., ГОЛОВИ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ РИБАКА В.В. ЩОДО ПІДТРИМКИ ЄВРОІНТЕГРАЦІЙНИХ ПРАГНЕНЬ УКРАЇНИ (РІШЕННЯ ДВАДЦЯТЬ ТРЕТЬОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙРАДИ ШОСТОГО СКЛИКАННЯ ВІД 20 ЛИСТОПАДА 2013 РОКУ № 420) Розглянувши рекомендації постійної комісії районної ради з питань регламенту депутатської діяльності, етики та місцевого самоврядування, районна рада вирішила: 1. Прийняти звернення депутатів Заліщицької районної ради до Президента України Януковича В.Ф., Голови Верховної Ради України Рибака В.В. щодо підтримки євроінтеграційних прагнень України. 2. Направити дане звернення Президенту України Януковичу В.Ф., Голові Верховної Ради України Рибаку В.В. Іван ДРОЗД, голова районної ради

ДЕПУТАТІВ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ ДО ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ ЯНУКОВИЧА В.Ф., ГОЛОВИ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ РИБАКА В.В. ЩОДО ПІДТРИМКИ ЄВРОІНТЕГРАЦІЙНИХ ПРАГНЕНЬ УКРАЇНИ Ми, депутати Заліщицької районної ради, стурбовані відмовою керівництва держави реалізувати євроінтеграційні прагнення українського народу щодо укладення Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом. Україна стоїть перед вибором шляху свого подальшого розвитку. На нашу думку, майбутнє України природно обумовлене нашим історичним корінням – бути незалежною державою в колі вільних європейських народів. Ми вважаємо, що послідовність у виконанні Україною рекомендацій, викладених у резолюціях Європейського Парламенту та висновках Ради ЄС, є дуже важливою для подальшого проведення реформ і руху нашої держави у напрямку до набуття повноправного членства європейської спільноти. Підтримуючи прагнення українського народу до кращого життя, звертаємося до керівників держави прискорити євроінтеграційні процеси в Україні і в найкоротші терміни здійснити кроки, які б підтвердили намагання України дотримуватись положень Угоди про асоціацію із ЄС. (Докладніше про роботу сесії районної ради читайте на 4 сторінці.)

ВАРТО ЗНАТИ

6 грудня буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Олегом Олександровичем Барчуком – головою райдержадміністрації. Телефонуйте за номером: 2-11-78 з 11 до 12 год. 13 грудня – «гаряча» телефонна лінія з Василем Богдановичем Лучиком – першим заступником голови райдержадміністрації. Телефонуйте за номером: 2-13-78 з 11 до 12 год. 19 грудня з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому громадян у селі Зозулинці за участю голови райдержадміністрації О.О.Барчука, начальників управлінь та відділів РДА. 20 грудня – «гаряча» телефонна лінія з Марією Михайлівною Навольською – заступником голови райдержадміністрації. Телефонуйте: 2-20-36 з 11 до 12 год. 27 грудня буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Сергієм Петровичем Петренком – заступником голови райдержадміністрації. Телефонуйте 2-29-09 з 11 до 12 год.

НА СЕСІЇ МІСЬКОЇ РАДИ

Минулого вівторка відбулася позачергова сесія Заліщицької міської ради, депутати якої (із 32 були присутні 23) прийняли звернення до Президента України В.Ф.Януковича, Голови Верховної Ради В.В.Рибака щодо підтримки євроінтеграційних прагнень України. Міський голова Володимир Бенев’ят, виступаючи, зосередився на тій непростій ситуації, яка склалася в нашій державі, висловивши з цього приводу свою думку. «Багатьом незрозуміло, чому так різко повернув свій курс Кабінет Міністрів України. За 6 днів до підписання угоди про асоціацію з ЄС у Вільнюсі змінилися орієнтири найвищих посадових осіб держави. Ці питання обговорюються сьогодні повсюди, і що характерно, фактично абсолютною більшістю голосів, в т.ч. й члени Партії регіонів також, підтримують євроінтеграційні прагнення України. Мова не йде про внутріполітичну боротьбу, а про зовнішньополітичний вектор держави. 22 роки Україна є незалежною і весь цей час ми, її громадяни, відчуваємо вплив Російської Федерації в усіх аспектах життя країни,

а особливо це відчутно нині, коли нас втягують у митний союз. А народ прагне кращого, змін. Грузія і Молдова хочуть у Євросоюз, а наше керівництво держави вагається, бо з одного боку бачать прагнення народу, з іншого – погляд Росії. Зрозуміло, що вступ до ЄС – це не манна небесна. Асоціація – це ще не Євросоюз, це тільки перший крок до нього. Не так легко під вже усталені стандарти підлаштувати нашу економіку. Тим паче, що в Україні промисловість фактично зруйнована. А впродовж останніх півроку Росія обмежує до себе експорт української продукції. Фактично йде розвал економіки, її стагнація». Ознайомивши депутатів із текстом звернення, його було одностайно підтримано. Наступним питанням порядку денного було запропоновано внесення змін у міський бюджет 2013 року. «Катастрофічно не вистачає коштів, що не дає змоги вирішувати в місті назрілі проблеми соціального характеру, - зауважив міський голова. - Фактично залучені кошти місцевих бюджетів – сільських, селищ-

них, міських рад – давно забрані державою. І крім зарплати, на жодні інші потреби їх використати не можна. Але ми повинні рік завершити без стресів». Головний бухгалтер міської ради Мирослава Саранчук підтвердила, що бюджет міста виконують по дохідній частині, однак гроші, які призначені на важливі справи ще не пропущені казначейством. «Тому, - зауважила Мирослава Степанівна, - виникла необхідність зробити деякі корективи в міському бюджеті. Насамперед, оплатити 54290 грн. житловокомунальному підприємству за встановлення дитячих майданчиків на вул.С.Крушельницької, у Молодіжному парку та в дошкільному закладі «Калинонька». Частково впорядковано вул.Котляревського, а на Кропивницького і Мазепи треба робити серйозний ремонт – на ці потреби орієнтовно з міського бюджету виділено: на вул.Котляревського – 151941 грн., на капітальний ремонт вул.Кропивницького і Мазепи передбачено 24465 грн. (Продовження на 4 сторінці.)

2 u

№ 105-107 (8209)

ПАМ’ЯТЬ

«Який же, Боже, непоправний сотворили ми гріх, що за жінок, чоловіків, дітей, за малих, дорослих та старих не пролунала панахида поминальна, ні хрестів не поставлено за них, коли за Межу Вічності, на голодній самоті, в путь останній відходили вони?». Ці сумні рядки змушують кожного замислитись над тими страшними подіями, які відбулись вісімдесят років тому та забрали мільйони безневинних життів наших співвітчизників, над болем тих лю-

дей, які ставали свідками жахливих смертей своїх рідних і не могли цьому завадити. Ми ніколи не повинні забувати цю трагічну сторінку в історії нашого народу. Тому щороку в четверту суботу листопада, в День пам’яті жертв голодоморів, згадуємо всіх невинно убієнних та молимось за упокій їх душ. Отож, 23 листопада небайдужі жителі Заліщиків прийшли до Меморіалу борців за волю України, щоб вшанувати пам’ять численних жертв голодоморів.

Представники районної влади: голова райради І. Дрозд, перший заступник голови райдержадміністрації В.Лучик та міський голова В. Бенев’ят – поклали символічні композиції з колосків пшениці та калини до підніжжя меморіалу. Всечесні отці Іван Сендзюк, Ярослав Шмиглик, Василь Хребтак і Онуфрій Швигар разом із капелою «Гомін» відправили поминальну панахиду на знак пам’яті про жертв голодоморів. Далі до учасників заходу

звернувся міський голова В.Бенев’ят: «Сьогодні вся Україна відзначає вісімдесяті роковини великої трагедії українського народу – Голодомору-геноциду, під час якого у важких муках померли декілька мільйонів людей. Події далеких 1932-1933 років, коли за добу гинули від 2530 тисяч наших співвітчизників, повинні стати уроком для політиків та керманичів держави, щоб не допустити зрушень в економічній сфері, які негативно впливатимуть на життя українців. Наш народ обирає європейський шлях, але, на жаль, ми спостерігаємо, що значна частина державних мужів не підтримують цього прагнення. Проте історія нас навчає, що тільки разом, об’єднавши

зусилля, зможемо збудувати сильну Українську державу. Переконаний: якби в далекі тридцяті роки минулого століття ми були незалежною від Росії державою, то Голодомору-геноциду не було б. Наша з вами єдність, процвітання та розбудова України повинна стати пам’яттю невинних, жорстоко загублених душ співвітчизників. Висловлюю від імені міської та районної влади щиру подяку всім присутнім, які прийшли вшанувати жертв Голодоморів». Про цю трагічну та ще не до кінця досліджену сторінку в історії українського народу працівники Заліщицького краєзнавчого музею підготували виставку. Не залишили байдужими серця учасників заходу журливі пісні «Голодо-

мор» у виконанні І. Витрикуша та І.Федірка, «Молитва» - сестер Роксолани та Андріани Миронюків. Під час урочистої події дорослі та діти хвилиною мовчання і молитвою вшанували душі невинно убієнних, які на родючих землях вимушено помирали від голоду. На знак духовної єдності із замученими голодом жертвами заліщани запалили свічі та скуштували поминального хліба. «Боже Великий, Всевладний, праведників своїх не забудь. Дивляться у Твої очі мільйони скатованих душ. Пригорни їх, посели на спочинок та їхнього сну не наруш», – наостанок закликала ведуча заходу Галина Шевчук. Наталія ЯНОВСЬКА Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО

РЕАЛІЗАЦІЯ СОЦІАЛЬНИХ ІНІЦІАТИВ ПРЕЗИДЕНТА

Питання «Реалізації у регіонах завдань, доручень Президента України щодо вирішення актуальних проблем регіону, створення нових робочих мість» розглянуто під час щотижневої виробничої наради в райдержадміністрації, яку провів голова РДА Олег Барчук. З цього приводу заслухано начальника УПСЗН О.Лучик та начальника Заліщицького РЦЗ М.Гнатишина. Сьогодні гостро стоїть питання функціонування ринку праці. Адже існує не тільки проблема офіційних боргів із зарплат, а й проблема тіньових зарплат та загальна тінізація робочих місць. Їх легалізація багато в чому залежить від ефективної взаємодії Служби зайнятості, Держінспекції праці та влади. Голова РДА Олег Барчук зазначив: «Ситуація на ринку праці є ключем до формування належного рівня життя широких верств населення, забезпечення соціальної злагоди, створення середнього класу».

більшення кількості нових робочих місць у всіх сферах економіки є одним зі стратегічних заходів активного державного регулювання стану ринку праці.

Але кількість робочих місць, яка щорічно вводиться в дію, не відповідає існуючим обсягам безробіття. Ситуація на ринку праці є ключем до формування належного рівня життя широких верств населення, забезпечення соціальної злагоди, створення громадянського суспільства та середнього класу. Загальна частка економічно активного населення складає близько 20-ти мільйонів чоловік в Україні. Однак проблемою є високий та постійно зростаючий ступінь старіння робочої сили. На жаль, якість пропозиції робочої сили часто не відповідає сучасним вимогам щодо професійно-освітньої підготовки, трудової та виконавчої дисципліни, економічної активності в цілому. Наслідком є високий рівень безробіття, зокрема прихованого або частково прихованого, та безробітні, які не працюють понад один рік, а також вимивання через трудову міграцію прошарку населення з середнім рівнем кваліфікації. Масова трудова міграція за кордон критичний діагноз для будь-якої країни. При обмежених можливостях працевлаштування та низькій заробітній платі чимало активних громадян віком від 20 до 49 років

стають трудовими мігрантами. Це – майже двох мільйонів осіб на рік. Працевлаштовуються за кордоном трохи більше 40 тисяч осіб. Менше 10 відсотків колишніх трудових мігрантів відкриває в Україні власну справу та створює робочі місця для найманих працівників, тому що вони самі займалися низько кваліфікованою працею. Тому серед першочергових заходів скорочення трудової міграції має стати цільова програма стимулювання самозайнятості та мікропідприємництва для осіб, які повертаються після трудової міграції за кордоном. Проблеми та перспективи розвитку ринку праці України посіли чільне місце у реалізації завдань Президента України В.Ф. Януковича щодо забезпечення якісних умов життя населення. За 10 місяців поточного року в районі створено 431 робоче місце, що становить 93,7% до річного завдання, із них 220 робочих місць – у юридичних осіб, 120 – найнятих працівників у фізичних осібпідприємців, 90 фізичних осіб підприємців та 1 самозайнята особа. У той же час в районі ліквідовано 204 робочих місць, це – 12 у юридичних осіб, 101 робоче місце для найнятих працівників у фізичних осіб-підприємців та 91 особа-підприємець. Для контролю створено робочу групу з посилення роботи щодо підвищення рівня заробітної плати, її легалізації та зайнятості населення на підприємствах, в установах та організаціях району. Якою з початку року проведено

26 перевірок де виявлено 26 порушень трудового законодавства і складено 26 актів на порушників трудового законодавства, матеріали виявлених фактів порушень передано до суду. Накладено штрафних санкцій на суму 13 260 грн., кошти від яких поступили в бюджет. Середня заробітна плата за січень-вересень цього року в районі становить 2101 гривню, Заліщицький район посідає 10 місце серед районів області. Дієвою формою роботи є співбесіди з керівниками підприємств, установ та організацій щодо підвищення рівня оплати праці. Упродовж цього року проведено 36 таких співбесід. Варто зазначити, що середня зарплата по галузях економіки в районі за 9 місяців 2013 року є: промисловість – 2083 грн., будівництво – 2167, операції з нерухомістю – 2970, державне управління – 2658, освіта – 2447, охорона здоров’я – 1887, надання комунальних послуг – 2071 грн. та ін. Сьогодні гостро стоїть питання функціонування ринку праці. Адже існує не тільки проблема офіційних боргів із зарплат, а й проблема тіньових зарплат та загальна тінізація робочих місць. Питання їх легалізації багато в чому залежить від ефективної взаємодії Служби зайнятості, Держінспекції праці та влади. Тому необхідно активізувати взаємодію на місцевому рівні. Олександра ЛУЧИК, начальник УПСЗН

11 серпня 2013 року набрав чинності Закон від 04.07.2013 № 406-VII "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв'язку з проведенням адміністративної реформи", яким урегульовано питання щодо передачі функцій з адміністрування єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування від Пенсійного фонду України Міністерству доходів і зборів України. В Управлінні процедуру передачі функцій адміністрування єдиного внеску було розпочато і з 01.10 ц.р. вже повністю адмініструванням єдиного внеску займається Чортківське ОДПІГУ Міндоходів у Тернопільській області. За управлінням ПФУ залишились функції по відшкодуванню пільгових пенсій, робота над боргами по страхових внесках, а також по сплаті додаткових ставок (це ювелірні вироби, валюта і від реалізації автомобілів) Основні функції, які покладені на Управління - це призначення та виплата пенсій. Також проводиться інформаційно-роз'яснювальна робота, контрольноперевірочна та правова. За 10 місяців до б'юджету фонду надійшло 37,1млн.грн. власних коштів, що становить 103,7% доведеного завдання. Власні доходи у порівнянні з відповідним періодом минулого року зросли на 2,5млн.грн. або на 7%. По рейтингу Управління займає п'яте місце в області. Самозабезпеченість власними коштами для виплати пенсій складає 23%. Борг по страхових внесках за 9 місяців погашено в сумі-

313 тис.грн., по єдиному внеску – 85 тис.грн. На обліку в Управлінні Пенсійного фонду перебуває 15400 пенсіонерів. Середній розмір пенсії по району склав 1174грн.(по області 1226грн), мінімальна пенсія 894 грн. В районі кількість працюючих по даних СПОВ станом на 01.10.2013 року становить 5571особа. Кількість пенсіонерів, які припадають на одного працюючого становить 2,8 За 10 місяців спеціалістами управління призначено пенсію 487 особам, та зроблено перерахунок 1428 пенсіонерам. В цьому місяці громадську приймальню за принципом «єдиного вікна» перенесено на перший поверх адмінбудинку, зроблено ремонт, створено відповідні умови для прийому громадян. Працюють кваліфіковані спеціалісти, яким надаються всі адмінпослуги (прийом документів для призначення пенсій, видача різного роду довідок, пенсійних посвідчень, страхових свідоцтв, надання консультацій та інше). Середньомісячна потреба коштів для виплати пенсій - 18,6млн.грн. Якщо проаналізувати 5 попередніх років, то пенсії зростають суттєво. У 2008р. середньомісячна потреба для виплати пенсій складала 10,6млн.грн; 2009 11,1млн. грн.; 2010 - 14,4 млн.грн.; 2011 - 16 млн.грн.; 2012 - 17,5млн. грн; 2013 18,6млн.грн. З 1 травня 2012р. проведено перерахунок 15050 пенсіонерам району. Доплата становила в основному 100 грн. кожному пенсіонеру. Як наслідок, додаткові видатки у місяць зросли на 1,5 млн.

грн. 3 жовтня 2012 р. проведено перерахунки сторічним, які мають надбавку згідно Закону "Про статус ветеранів війни", її збільшено втричі, в середньому це становить 402 грн. у 2012 році 4 рази проходили перерахунки відповідно до зміни прожиткового мінімуму для непрацездатних осіб. - З 01.05.2013 року зміни відбулися для учасників бойових дій 41-45 років та інвалідів II-III групи, яким виповнилося 85 років і більше.Найменша пенсійна виплата для цих осіб складає 2547грн. - У січні цього ж року проведено перерахунок від прожиткового мінімуму непрацюючим пенсіонерам. Уже готуємо наступний перерахунок в грудні, також відповідно до збільшення прожиткового мінімуму для непрацездатних осіб. Пенсії фінансуються згідно рафіків виплати з 4 по 25 число місяця і виплачуються вчасно. Виплата проходить через відділення поштового звязку і вкладні рахунки в банках. Питома вага пенсіонерів через банки становить 27,5%. Із загальної кількості пенсіонерів одержують пенсії: за віком 12706 осіб; за інвалідністю – 1797; у разі втрати годувальника- 558; за вислугу років-181; соціальні пенсії – 146; довічне утримання суддів-1. Станом на 1 листопада 2013року, згідно штатного розпису в Управлінні Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі передбачено 40 одиниць працюючих, 39 мають статус державного службовця. Повну вищу освіту має 34 працівники, середню спеціальну - 5. Наталія БЕЗПАЛКО, начальник управління пенсійного фонду в районі

№ 105-107 (8209) u

ЮВІЛЕЙ

люди, після знайомства з якими мимоволі починаєш замислюватись над сенсом життя, над тим, яке воно багатогранне, різнобарвне і водночас переповнене хвилинами скорботи, жалю, але все ж таке дорогоцінне та бажане.

Все частіше аналізуємо свої досягнення та невдачі, коли перетинаємо певний віковий рубіж, розуміючи, що роки вже не повернуться назад, а залишаються тільки спогади, які підтримують у нелегких хвилинах. Нещодавно, важливу дату

ність перед складними життєвими обставинами. Зичимо Вам міцного здоров’я, радості, благополуччя та подальших щасливих років». Від громади села Касперівці іменинницю привітав його голова Володимир Галайдіда. Щирі вітання викликали у Марії Сергіївни непідкупні сльози радості та трепетне хвилювання, адже не кожній людині випадає можливість прожити стільки літ, стати очевидцем багатьох переломних подій в історії рідної країни та не втратити світлого розуму. Хоча на довгому життєвому шляху цієї привітної, благородної, витонченої жін-

Сергіївна здобула початкову освіту у Прилуках, а в 1933 році вступила до Харківського педагогічного інституту на філологічний факультет, де й познайомилась зі своїм чоловіком, теж студентом цього навчального закладу, але географічного факультету Митрофаном Йосиповичем Яковчуком. У злагоді та любові вони прожили більше п’ятдесяти років та народили чотирьох дітей: Віктора, Лідію, яка, на жаль, відійшла у вічність у ранньому віці, Володимира і Тетяну. Після завершення інституту молоде подружжя переїхало до Шепетівки, що на Хмельниччині та працювало на освітянській ниві. Марія Сергіївна із задоволенням навчала дітей українській мові та літературі, прививала їм любов до традицій та культури рідного народу. Але їхнє щастя продовжувалось недовго, бо набирала обертів кривава Велика Вітчизняна війна. Митрофана Йосиповича мобілізували до лав радянського війська та відправили на фронт. Там, під час бойових дій, отримав ушкодження спини та ноги і протягом двох місяців ліку-

в своєму житті відзначила тендітна та по-справжньому благородна жінка, за плечима якої, важко навіть уявити, столітня епоха – Перша та Друга світові війни, страшні репресивні та голодні 30-ті, період післявоєнної розрухи й складні сучасні роки. Глибокі зморшки вкрили її колись таке миловидне обличчя, на скронях – сивина, постава, слух та зір уже не ті, але душею залишилась вона така ж енергійна. З нагоди особливого свята – золотого столітнього ювілею – до мешканки села Касперівці Марії Сергіївни Яковчук (дівоче прізвище Волошин), крім чисельної люблячої родини, завітали також голова Заліщицької райдержадміністрації Олег Барчук та його заступник Марія Навольська, голова Гусятинської районної ради Надія Хоптян, перший заступник Гусятинського голови районної державної адміністрації Марія Гайдук, начальники Гусятинського і Заліщицького управлінь праці та соціального захисту населення Олег Головатий та Олександра Лучик, сільський голова Володимир Галайдіда, директор територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Зеновій Березовський, які вручили іменинниці привітальну листівку від Президента України Віктора Януковича, цінні подарунки та квіти. Теплі слова довгожительці адресували Олег Олександрович Барчук та Надія Андріївна Хоптян: «Шановна Маріє Сергіївно, ми від усієї душі щиросердечно вітаємо Вас із прекрасним ювілеєм. Висловлюємо Вам глибоку повагу за багаторічну добросовісну працю, за Вашу мужність, мудрість та непохит-

вався у військовому госпіталі. За відвагу та мужність був нагороджений орденом Слави. Після завершення війни, влітку 1945 року чоловік, повернувся додому і разом з дружиною та дітьми переїхали до села Колодіївка (Тернопільщина), де Митрофан Йосипович впродовж чотирьох років працював директором школи. Проте останні трудові роки педагогічного подружжя пройшли у першій школі-гімназії м. Хоростків, яка на даний час є одним із найкращих навчальних закладів міста. Тут Марія Сергіївна виховала не одне покоління випускників. У своєму помешканні в Хоросткові, вчителька зібрала чималу книжкову бібліотеку, адже протягом життя ніколи не розлучалась із книгами. Також на схилі літ, пішовши на заслужений відпочинок, доки були сили Марія Сергіївна вирощувала огородину, доглядала за рясним садом та квітами, бо назавжди у серці залишалась любов до землі та її дарунків, що передалась від батьків. Сьогодні Марія Яковчук свій славний столітній ювілей зустріла в затишній оселі онуки Софії та її сім’ї. Тут іменинниця щодня відчуває любов та підтримку рідних, ділиться з ними своїми спогадами й переживаннями, а також радіє з того, що змогла дочекатися правнуків – Тетянку, Михайлика та Христинку. Хочеться побажати цій мудрій жінці, щоб вона і надалі залишалась такою ж привітною, сповненою любов’ю до ближніх та жагою до життя, незважаючи на поважний вік

Наталія ЯНОВСЬКА

ПОДЯКА

У найвіддаленішому від райцентру селі, якщо виникають непередбачувані ситуації з телефоном – а це сьогодні для старших людей – надійний засіб спілкування, дуже важливо коли зустрічаєш людину, яка з півслова зрозуміє, доступно порадить, допоможе. Такою для жителів нашого села є оператор служби електрозв’язку Віра Мирославівна Гембатюк. Завжди уважна до людей, комунікабельна, доступно все розкаже, що тебе непокоїть. Ми вдячні цій людині за увагу до наших проблем. Марія КИШКАН, листоноша с.Буряківка

РИНОК ПРАЦІ

«Створюємо нові робочі місця – отримуємо компенсацію» – під таким гаслом відбувся семінар у Заліщицькому районному центрі зайнятості. У ньому взяли участь заступник голови РДА М.Навольська, заступник голови райради В.Лопушняк, роботодавці – приватні підприємці Василина Кочман, Ірина Кукурудзяк, а також представники ТзОВ «Івас», ПП «Водолій», ПОП «Золота нива», ТзОВ «Заліщицьке хлібоприймальне підприємство», ПСК ТРО «ТЕКО». Розпочав семінар директор Заліщицького районного центру зайнятості Михайло Гнатишин, наголосивши: «Згідно Закону України «Про зайнятість населення», передбачається стимулювання роботодавців до створення робочих місць та працевлаштування за направ-

u ки траплялись, окрім щасливих, багато трагічних подій: «Я народилась в далекому 1913 році, в чудовому селі Рудівка Прилуцького району на Чернігівщині. Дитинство моє, на жаль, не було таким радісним та безтурботним, бо припало на роки Першої світової війни. Доводилось спостерігати безліч моторошних картин, які назавжди закарбувались у пам’яті: масові репресії, розстріли, голодомор…». Важким ударом для Марії Яковчук стала передчасна смерть спочатку матері, а потім і батька. «Мої батьки були звичайними селянами, які більшість часу віддавали роботі у колгоспі. Але мати Євдокія Федорівна вирізнялась активною громадською позицією, і тому її від нашого округу обрали депутатом до Прилуцької районної ради. Вона добре розуміла, що, незважаючи на розруху та злиденність населення, все ж необхідно відбудовувати і відкривати навчальні заклади та займатись освітніми питаннями. Завдяки її наполегливості у Прилуках почала функціонувати десятирічна школа. У неї було ще багато невтілених життєвих планів, але у 1941 році під час німецької окупації маму та 30 інших осіб після тюремного ув’язнення розстріляли. На тому місці сьогодні стоїть пам’ятний меморіальний знак. Батька не стало тоді, коли над нашим селом пройшов сильний ураган, небо ніби зайнялось від блискавичних спалахів. Саме в той час тато разом із іншими чоловіками порався на полі, де в них і влучила блискавка», – зі сльозами на очах розповіла пані Марія. Проте, попри всі негаразди та пережиті нещастя Марія

ленням територіального органу Державної служби зайнятості безробітних, які не спроможні на рівних конкурувати на ринку праці та потребують додаткових гарантій. Завдяки цій компенсації роботодавці мають заохочення створювати нове робоче місце і працевлаштувати молодь, осіб віком понад 50 років та інших громадян уразливих категорій. А центр зайнятості компенсує роботодавцю єдиний внесок на загальнообов’язкове держсоцстрахування за відповідну особу. Компенсація виплачується протягом одного року, за умови збереження його зайнятості два роки. При цьому працівники, які були прийняті на роботу з виплатою компенсації, не можуть бути звільнені за ініціативою роботодавця». Василь Лопушняк, заступ-

ник голови райради поцікавився: «Скільки є вільних робочих місць?» – «На даний час у центрі зайнятості є 19 вакансій – фахівець із соцроботи, оператор котельні, провізор, технік землевпорядник, офіціант, продавець непродовольчих товарів, водій автотранспортних засобів, оператор комп’ютерного набору, кухар дитячого харчування, оператор зі штучного осіменіння тварин та птиці, директор Будинку культури, оператор котельні, комплектувальник, контролер якості, кухар, підсобний працівник», – відповів М.Гнатишин. Учасниками семінару були розглянуті інші актуальні питання.

Ірина ІВАНСЬКА Світлина автора.

ФОТОІНФОРМАЦІЯ

Заступник голови районної державної адміністрації М.Навольська з робочим візитом побувала в с.Поділля. Разом із начальником управління соціального захисту населення райдержадміністрації О.Лучик та соціальним робітником населеного пункту вони відвідали Григорія Васильовича Чопика, інваліда Великої Вітчизняної війни І групи, 1923 року народження. Поспілкувавшись із родичами Г.Чопика, Марія Михайлівна зазначила, що на виконання завдань Президента України районна влада докладає всіх зусиль, аби інвалідам війни жилося краще, а соціальний та медичний захист був організований на належному рівні. Гості ознайомились з соціально-побутовими умовами проживання та від керівництва обласної та районної влади вручили інваліду гуманітарну допомогу та продуктові подарунки. Автор світлини - Андрій Петрів.

СОЦІАЛЬНІ ПИТАННЯ

При заступнику голови райдержадміністрації М.М.Навольській відбулося засідання районної міжвідомчої координаційної ради з питань попередження насильства в сім’Ї, гендерної рівності та протидії торгівлі людьми. «Маємо факти про насильство в сім’ї, неналежний контроль за дітьми, котрі виховуються в неблагополучних родинах, і водночас немає узгодженості дій між всіма структурами, які повинні виявляти, попереджувати такі факти, і головне – контролювати їх, - зазначила Марія Михайлівна. – Бо виходить, що соціальні служби володіють однією

інформацією, кримінальна міліція – іншою, деяким органам місцевого самоврядування зовсім нічого невідомо про життя неблагонадійних родин. А як наслідок цього, страждають невинні діти. Тому свої дії треба погоджувати. Навіть статистична інформація про насильницькі дії в райвідділі міліції своя, у соціальних служб – інша. Є звернення від дільничних, однак у райвідділі їх не реєструють”. Отже, потрібно скоординувати зусилля міліції, медицини, освіти, сільських очільників у виявленні неблагополучних родин і провести заходи щодо попере-

дження в них насильницьких дій стосовно дітей. Комісія рекомендувала практикувати у своїй роботі виїзні засідання в села, під час яких жодне повідомлення про ту чи іншу дитину з неблагополучної сім’ї не має залишитись без належного реагування як міліції, так і служби у справах дітей. “Сьогодні є факт, коли три дні дитина не відвідує школу, а дирекція і педколектив замовчують це, знаючи, в яких умовах цей учень проживає”. Особистий нагляд має здійснювати за такою сім’єю і школа, і місцева влада, і міліція. “Критичні і кризові сім’ї – під особистий контроль всіх зацікавлених сторін. А перший крок в цьому має зробити сільський голова”, такою була позиція голови районної координаційної ради Марії Навольської. Ольга ЛИЧУК

№ 105-107 (8209)

У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

Минулого тижня у великому залі районної ради в один день відбулося засідання колегії РДА, а опісля – сесія районної ради. На колегії, що проходила під головуванням О.О.Барчука, розглянуто чотири питання і кожне з них відображає суть роботи не лише керівників відділів, а й сільських голів, зокрема Л.Л.Бабин з Устечка та В.С.Перціва з Дорогичівки. Найбільш важливою, на мій погляд, була інформація начальника відділу у справах дітей Ігоря Кондуба про виконання районної програми соцзахисту дітейсиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, і тих, котрі опинилися в складних життєвих обставинах. Така інформація вже неодноразово звучала й на інших нарадах, що є свідченням уваги до такої категорії дітей влади - як районної, так і вищих рівнів - і всіх небайдужих людей. На обліку служби у справах дітей перебуває 45 сиріт та позбавлених батьківського піклування. Частина їх проживають у сім’ях, що опинилися у складних життєвих обставинах. 5 – у прийомних сім’ях, 4 – в дитячих будинках сімейного типу, а 35 мають опікунів і піклувальників. До кожної дитини є батьківське ставлення, увага, створено сімейний затишок, аналізується їх матеріальне становище, є сприяння всебічному і гармонійному розвитку.Тому інформація Ігоря Івановича не викликала жодних непорозумінь, недомовок. Бо кожна дитина, котра має опікунів, огорнута теплом, увагою та фінансовою допомогою від держави. На аналізі споживання та

оплати за спожиті паливноенергетичні ресурси всіма категоріями споживачів та дотриманні лімітів споживання зупинився, виступаючи, начальник відділу з питань цивільного захисту, житлово-комунального господарства та інфраструктури РДА Богдан Гуйван. Цифрова статистична звітність за січень-жовтень ц.р. свідчить, що в районі спожито електричної енергії на суму 22,7 млн.грн., оплачено 22,8 млн. Не забезпечили в повному обсязі розрахунків за використану електроенергію бюджетні установи та організації району – заборгованість тут 130,4 тис. – збільшилась до попереднього місяця на 115,4 тис.грн. Природнього газу за 10 місяців спожито на суму 19,7 млн.грн., оплачено 21,4 млн. Не забезпечили в повному обсязі розрахунків бюджетні організації, що фінансуються з місцевих бюджетів. За жовтень в районі спожито теплової енергії на суму 147,6 тис.грн., за яку не заплачено. Споживачами її є обласний комунальний госпіталь інвалідів війни та реабілітованих, який не забезпечив у повному обсязі розрахунків за використану теплову енергію в сумі 147,6 тис.грн. Щоб досягти 100-відсоткового рівня розрахунків населення за спожиті енергоносії, проводяться рейдиперевірки, роз’яснювальна робота при зустрічах зі споживачами, націлена на необхідність повних розрахунків. Про роботу виконкомів Устечківської та Дорогичівської сільських рад по виконанню делегованих пов-

новажень органів виконавчої влади звітували Лілія Бабин та Василь Перців. Робота в обидвох виконкомах здійснюється планово. За 10 місяців ц.р. розглянуто відповідно 32 і 28 питань, в т.ч. 24 і 22 – по делегованих повноваженнях. За звітний період на засіданнях даних виконкомів не розглянуто жодного питання у сфері соціальноекономічного і культурного розвитку, планування та обліку, у галузі оборонної роботи, управління комунальною власністю. Проблеми будівництва розглядались один раз у виконкомі Дорогичівської сільради, і жодного – в Устечку. Не в повній мірі контролюються надходження місцевих податків і зборів, не вивчаються шляхи та не вживаються заходи для додаткового залучення коштів на невідкладні потреби рад. Вимагає покращення стан ведення діловодства у цих двох сільських радах. Звіти сільських голів Л.Бабин та В.Перціва по виконанню делегованих повноважень взято до відома, а роботу Устечківської та Дорогичівської сільських рад визнано задовільною. Колегія заслухала на своєму засіданні ще одну інформацію – про виконання програми розвитку футболу в районі на 2010-2014 роки, з якою виступила заввідділом молоді і спорту РДА Олена Зотова. Інформацію з цього приводу також взято до відома. Підсумував роботу колегії голова РДА Олег Барчук. Прийнято відповідні рекомендації з обговорених питань, які лягли в основу розпоряджень голови. Ольга ЛИЧУК

НА СЕСІЇ МІСЬКОЇ РАДИ

(Початок на 1 сторінці.) На капітальний ремонт лінії водогону – 126708 грн. Є зміни в плані дохідної частини екологічного податку. Його перевиконано, і 12 тис.грн. передбачено на утримання сміттєзвалища. Нарешті, вже виготовлені документи на нього. Депутати погодились із запропонованими змінами до міського бюджету і одностайно проголосували за це. На сесії розглянуто клопотання ТОВ «Тернопільавтотранс 16100» про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення в оренду земельної ділянки площею 0,3875 га для обслуговування нежитлової будівлі (пасажирська автобусна станція по вул.Стефаника,13,б. Інформував секретар ради Степан

Миронюк, ознайомивши депутатів із поданням обласної прокуратури «Про усунення порушень на розроблення проекту землеустрою вище зазначеного товариства. А порушення ці в тому, що це питання потрібно було розглянути на сесії і дати дозвіл на розробку проекту землеустрою. Колись це товариство з обмеженою відповідальністю було державною структурою, а згодом стає приватною. Міськрадою було дано рішення і оформлено їм землю в постійне користування. Уже виникає запитання, як приватне товариство з обмеженою відповідальністю раптом стає правонаступником на землю, яка була виділена державному підприємству? Однак господарський суд приймає рішення, що воно дійсно є правонас-

тупникам. Це питання дуже бурхливо обговорювалося депутатами на сесії. Виступив з цього приводу і міський голова, який, зокрема, сказав наступне: «Акціонерне товариство – приватна структура - здійснює комерційну діяльність на автовокзалі багато років. А сьогодні звертається про виділення земельної ділянки під комерцію”. Але обласна прокуратура вимагає своїм листом розглянути це подання на сесії і повідомити її про результати. Вони, внаслідок голосування виявились, такими: за надання дозволу проголосували 8 депутатів, 10 – проти, інші утримались. Сесія розглянула й інші питання порядку денного, за які депутати дружно проголосували.

Ольга ЛИЧУК

Від щирого серця висловлюємо вдячність нашому землякові Дмитру Васильовичу Фірташу та голові Заліщицької РДА Олегу Олександровичу Барчуку умілому керівнику і меценату, людям, котрі небайдужі до чужих проблем і бід. Радує сьогодні жителів і гостей села Зозулинці нова сучасна дорога протяжністю понад 8 км, яка з’єднує наше село із центральною дорогою. Велике спасибі Вам, Дмитре Васильовичу і Вам, Олеже Олександровичу, від усіх жителів села за те, що завжди допомагаєте нам. за Ваше добре серце і людяність. Бажаємо Вам міцного здоров’я, родинного щастя. І молимося за те, аби Господь посилав Вам і Вашим рідним свої щедрі милості. Нехай те добро, яке творите для інших, тепло серця, котре віддаєте людям, повертаються до Вас сторицею. За дорученням жителів села Зозулинці - Марія Гронська, директор школи, педагогічний та учнівський колективи, батьківська громадскість, жителі села (всього понад 200 підписів)

Висловлюю щиру вдячність заступнику голови райдержадміністрації з гуманітарних питань Марії Михайлівні Навольській та директору Заліщицького районного центру соціальної служби для сім’ї, дітей та молоді Олені Мирославівні Голянич за підтримку в покращенні нашого сімейного добробуту. Хай Вам допомагає Бог за Вашу доброту і дарує многії літа! Тетяна НАКОНЕЧНА, м.Заліщики

НА СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИ

черговій двадцять третій сесії Заліщицької районної ради шостого скликання, яку відкрив голова райради Іван Дрозд, дещо оновився склад районної ради.

На

Як інформував Іван Петрович, згідно рішення Тернопільської обласної виборчої комісії, депутатом обласної ради став Іван Навольський, а депута-

естетичного виховання – 61,1 тис.грн.). Запропоновано було затвердити обсяг додаткової дотації з Держбюджету на вирівнювання сільських бюджетів: с.Городок – 15 тис.грн., Дзвинячу – 10 тис.грн., Дорогичівці й Колодрібці – по 15 тис.грн., Кулаківцям і Садкам – по 10 тис.грн., Синькову – 40 тис.грн., Слобідці – 7 тис.грн., Шутроминцям – 15 тис.грн. Крім того, відповідно до звернень головних розпорядників бюджетних кош-

яка надається в оренду І.В.Головецькому для ведення фермерського господарства на території Летячівської сільської ради; земельної ділянки площею 9 га, яка надається в оренду В.П.Борденюку для ведення фермерського господарства на території Зозулинської сільської ради. Інформував про це депутатів головний спеціаліст юрисконсульт управління Держкомзему Олег Лугофет. Сесія погодилась із клопотанням ТОВ «Ка-

тів, враховуючи незабезпеченість бюджетними асигнуваннями в межах затверджених кошторисних призначень розпорядників коштів, головний фінансист району запропонувала на розгляд депутатів пропозиції щодо збільшення асигнувань на виплату заробітної плати та нарахувань на оплату за спожиті енергоносії – 5 тис.грн. за рахунок невикористаних коштів на придбання основних засобів та інші поточні видатки; центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді в сумі 43 тис.грн. відділу культури в сумі 24,4 тис. грн. за рахунок перерозподілу не першочергових видатків та економії коштів по енергоносіях (бібліотеки). Запропоновано збільшити асигнування на оплату за енергоносії центру первинної медичної допомоги в сумі 36 тис.грн. Депутати погодились із запропонованими змінами і доповненнями до рішення районної ради від 28 грудня 2012 року «Про районний бюджет на 2013 рік» і схвалили даний проект. Сесія затвердила програму розвитку туризму в Заліщицькому районі на 2013-2015 роки, яку представила завідувач відділу з питань культури, національностей і релігії Оксана Безушко. Сесія затвердила нормативно-грошові оцінки земельних ділянок: площею 33,20 га, що надається в оренду Г.Я.Макух для ведення фермерського господарства за рахунок земель запасу Дунівської сільської ради; земельної ділянки площею 19,3850, яка надається в оренду І.В.Головецькому для ведення фермерського господарства на території Хмелівської сільської ради; земельну ділянку площею 52,7 га,

ньйони Дністра» про надання надр в постійне користування з метою експлуатації підземної споруди печери Нагірянська, - не пов’язаних з використанням корисних копалин, для науководослідницьких, рекреаційних та освітньо-виховних цілей. (Виступив сільський голова Ниркова І.П.Безушко). Депутати проголосували за створення комунального спеціалізованого лісогосподарського підприємства Заліщицької районної ради «Заліщикиліс» та затвердження його статуту; за прийняття у власність територіальних громад сіл, селища, міста лісових угідь реформованих колективних сільгосппідприємств; за передачу в постійне користування лісових угідь комунальному спеціалізованому лісогосподарському підприємству Заліщицької районної ради «Заліщикиліс». Сесія надала дозвіл на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки в постійне користування загальною площею 3,4811 га для будівництва і обслуговування дитячого оздоровчого закладу «Ромашка». Про вступ Заліщицької районної ради до Тернопільської обласної асоціації органів місцевого самоврядування «Ради Тернопільщини» інформував голова райради Іван Дрозд. Керуючий справами райради Володимир Кулачковський зачитав текст звернення депутатів Заліщицької районної ради до Президента України В.Ф.Януковича, Голови Верховної Ради України В.В.Рибака щодо підтримки євроінтеграційних прагнень України.

том районної ради (по багатомандатному списку) – Михайло Штогрин. Далі, згідно порядку денного, першим питанням – найголовнішим – було внесення змін і доповнень до рішення районної ради від 28 грудня 2012 року «Про районний бюджет на 2013 рік» - виступила начальник управління фінансів РДА Марія Ливак, яка зазначила, що відповідно до рішення Тернопільської обласної ради від 31 жовтня ц.р. «Про внесення змін до обласного бюджету на 2013 рік» Заліщицькому району виділено додаткову дотацію з Державного бюджету на вирівнювання фінансової забезпеченості місцевих бюджетів для виплати заробітної плати та нарахувань бюджетних установ у сумі 6161,4 тис.грн., а також зменшено обсяги субвенції із Держбюджету районному бюджету на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової держдопомоги в сумі 1200 тис.грн. Враховуючи пропозиції райдержадміністрації, листи-звернення від головних розпорядників коштів щодо виділення додаткових асигнувань та перерозподіл діючих, по окремих установах запропоновано було схвалення проекту змін таким чином: збільшити обсяг видатків за рахунок додаткової дотації з Державного бюджету на виплату заробітної плати та нарахувань по відділу охорони здоров’я в сумі 1924 тис.грн. (в т.ч. на Заліщицьку ЦКРЛ – 1254,4 тис. грн., на Центр первинної медичної допомоги 670 тис.грн., по відділу культури, національностей та релігії – 100 тис.грн. (в т.ч. централізованій бібліотечній системі – 38,9 тис. грн., школі

Ольга МЕЛЬНИК

№ 105-107 (8209) u

1 ГРУДНЯ - ДЕНЬ ПРАЦІВНИКІВ ПРОКУРАТУРИ

апередодні Дня працівників прокуратури України спілкуємось із прокурором Заліщицького району, радником юстиції Олегом Миколайовичем Лазенгою.

В Олега Миколайовича прокурорський стаж роботи вже сягнув близько 17 років. Завжди вдумливий, без права на помилки, висококваліфікований юрист, він націлює на те, що найбільшим богом в суспільстві має бути Закон, дотримання якого дає людині шанс жити в нормальному безпечному

чених цим Кодексом; мати повний доступ до матеріалів та інших відомостей, що стосуються досудового розслідування; доручати слідчому, органу досудового розслідування проведення у встановлений прокурором строк слідчих (розшукових) дій, негласних слідчих дій, процесуальних дій, або давати вказівки щодо їх проведення, чи брати участь в них, в необхідних випадках – особисто проводити слідчі та процесуальні дії в порядку, визначеному цим Кодексом. Новелою кримінальнопроцесуального кодексу є інститут укладання угод. Є два види їх: про примирення і про визнання винуватого.

ні законів, ні моральних норм. - І все ж, Олеже Миколайовичу, яке сьогодні головне завдання прокуратури? - Головне – це процесуальне керівництво у прокурорських провадженнях. Відповідальність за законність прийнятого рішення у кримінальному провадженні. Прийняття судом кінцевого рішення покладається на процесуального прокурора та слідчих. Завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кри-

НА НИВІ ОСВІТИ

РАПО, а також ті, хто згодом стали колегами – викладачами коледжу – М.А.Яремчук, І.В.Білінський, С . А . Гр и ц и ш и н , Л.Й.Сопівник, А.І.Сідоров, подружжя Романовичів, О.А.Червоногріцька. Випускник технікуму, активна людина в житті району П.С.Рацин, чи не єдиний, хто побував на відзначенні одного з ювілеїв Василя Васильовича в США. Але були серед гостей колеги, друзі,

В Заліщицькому аграрному коледжі ім.Є.Храпливого відбулася незвична зустріч: в студентській аудиторії зібралися випускники різних років, яких запросив сюди колишній викладач цього навчального закладу Василь Васильович Матійчик – Учитель з великої літери.

правовому полі, а державі приносити якнайбільшу користь в розбудові європейського суспільства. - Олеже Миколайовичу, в сьогоднішньому інтерв’ю, найперше, хотілось би почути попередні підсумки роботи прокуратури за рік. Тож почнемо із статистики. - Цьогоріч прокуратурою району прийнято постанов про проведення перевірок 136, розпочато кримінальні провадження по 7 справах, 6 кримінальних проваджень направлено до суду, в т.ч. 5 – з обвинувальним актом. Розглянуто із вжиттям заходів 142 подання, скасовано 24 акти. Одним із пріоритетних напрямків у роботі прокуратури є захист прав громадян на оплату праці, соціальне, пенсійне забезпечення. У сфері економіки основна увага приділялася дотриманню законності використання бюджетних коштів. У цьому році притягнуто до відповідальності посадових осіб органів державної виконавчої влади та місцевого самоврядування у 122 випадках. Усього відшкодовано 928 тис.грн., з них 173 тис.грн. – до бюджету. Заявлено позовів на 105 тис.грн. - Прокуратура вже рік працює в умовах нового кримінально-процесуального законодавства. Що змінилося у Вашій роботі за цей час, що нового з’явилося? - Перш за все, розширилися повноваження прокурора відповідно до вимог цього Кодексу. Прокурор є самостійним у своїй процесуальній діяльності, втручання в яку осіб, що не мають на те законних повноважень, забороняється. Органи державної влади, місцевого самоврядування, підприємства, установи, організації, службові та інші фізичні особи зобов’язані виконувати законні вимоги та процесуальні рішення прокурора. По-друге, прокурор, здійснюючи нагляд за додержанням законів під час проведення досудового розслідування у формі процесуального керівництва досудовим розслідуванням, уповноважений: починати досудове розслідування за наявності підстав, передба-

- Скільки в умовах нового Кримінально-процесуального кодексу завершено слідчими райвідділу кримінальних справ? - Сьогодні вже завершено провадження 404 кримінальних справ, з яких 76 – направлено до суду з обвинувальними актами. Частину справ закрито. 334 справи об’єднано. 5 угод направлено до суду про примирення. Інститут укладення угоди про примирення і про визнання вини - це нове в практиці прокурорської роботи, раніше такого не було. - Охарактеризуйте, будь ласка, криміногенну ситуацію в районі. Нещодавні події в Лисичниках та Заліщиках внаслідок яких двом особам заподіяні тяжкі тілесні ушкодження, трагедія в Торському з малолітньою дитиною. Очевидно, не спрацьовує належним чином система профілактики? - Останні події – замах на вбивство – сталися на побутовому грунті. Звичайно, це не є системою, однак проблема профілактичної роботи - і дільничних райвідділу, і органів місцевого самоврядування - присутня і в Лисичниках, де явний замах на вбивство. Підозрюваний, раніше суджений, вживав алкогольні напої, аналогічне, на жаль, і в Торському. Тут справді резонансний злочин. У Заліщиках трагедія закінчилася летальним випадком. Тому треба акцентувати увагу на профілактичній роботи з неблагополучними сім’ями, особливо, коли з місць позбавлення волі повертаються не у своє, а в чуже село, продовжують пиячити, і на цьому грунті виникають суперечки, які закінчуються бідою. - На Ваш погляд, яке село в нашому районі є найбільш неблагополучне в кримінальному ракурсі? - Звичайно, Торське і Заліщики. Переконаний, що треба активніше працювати тут не лише дільничним райвідділу, а й депутатам на округах, органам місцевого самоврядування. Треба знати, чим живе неблагополучна родина, які проблеми її спіткали, вникати в них, спільно їх розв’язувати. Нерадивих треба контролювати суворіше всім правоохоронним службам. Бо для них не існує

мінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнений до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необгрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура. - Який штат працівників у прокуратурі? - В нас 6 оперативних працівників. Згідно нового Кримінально-процесуального кодек су, слідства в нас немає, воно є в обласній прокуратурі. - Цього року я побувала на координаційних нарадах за участю правоохоронних органів. Скажіть, нових підходів зазнала координаційна діяльність? - Так. Згідно Закону України «Про прокуратуру», на прокурора покладено координацію дій правоохоронних органів з метою вироблення і узгодження певних заходів, спрямованих на покращення роботи. Запрошувалися керівники державної влади, органів самоврядування. Є підтримка і розуміння в цьому плані керівників правоохоронних органів. Завдяки сприянню районної влади цього року в прокуратурі зроблено ремонт, як будинку, так і службових кабінетів. Умови створено відмінні – що є також немаловажним для нашої роботи. Мені залишається привітати своїх колег, з якими працюю пліч-о-пліч, з нашим професійним святом. Ви стоїте на варті законності і правопорядку, тож і надалі зміцнюйте їх постулати, дотримуйтесь чітких справедливих позицій, захищаючи права і свободи громадян. Бажаю вам міцного здоров’я, успіхів, щастя, благополуччя вашим родинам. - Дякую за інтерв’ю. Із святом Вас! Ольга ЛИЧУК Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

Людина, яка стала ініціатором проведеного дійства, більше чотирьох десятків літ пов’язаний з колишнім радгоспом-технікумом, а тепер агроколедж. Доля склалася так, що він уже 12 років проживає за океаном, де перебувають сім’ї його дочки і сина. Проте ностальгія за рідним краєм не дає спокою. Адже тут, в Україні – його колеги, друзі, його студенти, частина з яких, як і він, розлетілася, як кажуть, «по світах». Василь Васильович часто буває в Україні. І кожен його приїзд знаменується якоюсь яскравою подією, дійством, яке влаштовує він сам. Був

колись і футбольний матч в рідному селі Серафинці, адже тоді 70-літній ювіляр вирішив відсвяткувати цю дату в колі друзів на … футбольному газоні. І ось чергова зустріч і черговий нестандартний підхід до справи. Хімік за освітою, педагог за покликанням, він не міг вчинити інакше. І за декілька місяців до свого 80-літнього ювілею запросив своїх випускників, друзів, колег до аудиторії коледжу. Розклавши реторти, пробірки з реактивами, взявши крейду в руки, Василь Васильович повів присутніх у чарівний світ аналітичної хімії. Виростали на дошці рядки рівнянь хімічних реакцій, змінювалися кольори демонстрованих розчинів у пробірках. І захоплено за ходом пояснення спостерігали не тільки студенти – майбутні бакалаври, а й присутні – ті, хто закінчив технікум, коледж десятки років назад. А серед них – В.С.Коломийчук, який очолював Тернопільську ОДА, І.М.Обліжок, який займав провідні посади в Чортківському

земляки, зокрема – Роман Васильович Блонський, який багато зробив для галузі охорони здоров’я на Городенківщині, П.М.Мельник – журналіст та соратник по футболу. Їх всіх не злічити – людей, не байдужих до слова свого вчителя. А він, усміхнений, дотепний, ерудований ще і ще раз демонстрував, що «є ще порох в порохівницях», і тому символічне заняття ним було проведене, як кажуть, на єдиному диханні. І його студенти брали активну участь у розкритті проблем аналітичної хімії, доповнюючи викладача, підтримуючи діалог з ним. Заняття справило незабутнє враження на присутніх. А після світлини «на згадку» зустріч завершилася спогадами за святковим столом емігранта, котрий зібрався уже в далеку подорож за океан. Щасливої дороги йому!

Юрій ВІЙТИК, викладач коледжу Світлини автора

ОСОБИСТИМИ ВРАЖЕННЯМИ МИ ПОПРОСИЛИ ПОДІЛИТИСЯ ВИКЛАДАЧА ВІДКРИТОГО УРОКУ Туга за рідною землею, Заліщицьким аграрним коледжем, за родиною і друзями спонукають мене час від часу навідуватись в Україну. По приїзді з далекої Америки спішу в Заліщицький аграрний коледж, де працював викладачем хімії та агрохімії протягом сорока років. Тому виникла ідея провести відкритий урок з аналітичної хімії і запросити на нього студентів 60-х-90-х років та своїх колег по роботі – викладачів, які раніше працювали зі мною. Дуже вдячний дирекції коледжу і особисто Володимиру Степановичу Глові, які зробили все необхідне, щоб такий урок відбувся. Дякую моєму асистенту – викладачу агрохімії М.Б.Бандрівчаку, який забезпечив мене необхідними реактивами, приладами, щоб урок був

доступнішим і глибоко поєднаним зі спеціальністю агрономії, екології та системами удобрення сільськогосподарських культур. Радий був за теперішніх студентів-бакалаврів, які були активними на уроці і проявили себе з кращої сторони. А також радий за своїх випускників (І.М.Обліжок – колишній голова колгоспу із Чортківського району, А.І.Сідоров – науковий працівник Дністровського каньйону). Особливо хочу відзначити Василя Коломийчука – колишнього голову Тернопільської облдержадміністрації, Богдана Славіковського – керуючого станцією садівництва. Сім’ю ОлександраГаманюка – агронома з Чернівецької області, сім’ю Ладанів з Чортківського району, Віктора Лендела – завідуючого

насінневою лабораторією, а також Ярослава Матійчика – викладача Городенківського ПТУ, прекрасних моїх вихованців, які тепер працюють викладачами в нашому коледжі. Це Л.Й.Сопівник, С.Ф.Грицишин, Р.В.Андрусик, І.В.Білінський, О.А.Червоногріцька, Г.С.Романович, П.В.Коропецький, І.М.Мандзюк, М.Б.Бандрівчак, М.А.Яремчук та інші. Радий і щасливий, що на моє запрошення відгукнулися і приїхали більше 50-ти моїх випускників. Щиро Вам дякую, мої вихованці, за приємну і незабутню зустріч, душевну розмову, щиросердечні побажання і той великий емоційний заряд, який буде тримати мене ще ті багато років, яких Ви мені побажали. Запрошую всіх ще на одне свято – на футбольний матч, який відбудеться наступного літа в честь мого 80-річчя, де я мрію зіграти. Ваш Василь МАТІЙЧИК

6 u

№ 105-107 (8209)

ГАЗИФІКАЦІЯ: ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

день великого християнського свята – Ахистратига Михаїла – у селі Вигода відбулась важлива подія: урочиста церемонія відкриття газопроводу, на яку, крім жителів села, завітали і високоповажні гості: голова облдержадміністрації В.Хоптян, голова райдержадміністрації О.Барчук, голова райради І.Дрозд, перший заступник голови райдержадміністрації В. Лучик, заступник голови райдержадміністрації М.Навольська, голова правління ПАТ «Тернопільгаз» О.Караванський, керівники окремих підрозділів райдержадміністрації, представники організацій, які безпосередньо взяли участь у газифікації села.

За добрим українським звичаєм гостей зустріли дівчата у вишиваних строях, які на знак пошани та вдячності вручили їм запашний коровай. До присутніх звернувся очільник області В. Хоптян, який, насамперед, привітав всіх із величним християнським святом і побажав міцного здоров’я, злагоди, благополуччя. Далі Валентин Антонович розповів: «Обласна та районна влада спільно з ПАТ «Тернопільгаз» під керівництвом О. Караванського, з місцевими підприємцями активно працювала над вирішенням питання газифікації За-

завідувач ФАПу с. Вигода О.І.Макух. Кульмінацією свята стало урочисте перетинання символічної стрічки та запалення факелу, що разом із дітьми під оплески учасників дійства виконали голова облдержадміністрації В.Хоптян, голова райдержадміністрації О.Барчук, голова райради І.Дрозд, голова правління ПАТ «Тернопільгаз» О.Караванський. Початок та завершення доброї справи на користь людям, за християнською традицією, освячують. Цю важливу подію – запалення

голова Дунева), І.М. Галущак (сільський депутат), В.В.Гав’юк (голова вуличного комітету), М.В. Розлуцький (директор ТзОВ «Добробут»). Окрім цього, голова облдержадміністрації В.Хоптян та голова правління ПАТ «Тернопільгаз» О.Караванський завітали у гості до жительки села Людмили Романюк, яка першою отримала технічний паспорт на право експлуатації газових приладів, разом із нею вперше запалили газ в її оселі. Також Валентин Антонович оглянув у селі школу-садочок та ознайо-

голубого вогника – освятив та благословив священнослужитель місцевого храму, отець Петро, який також подякував всім, хто допоміг селянам отримати таке необхідне благо цивілізації, – як природній газ. Очільники району Олег Барчук та Іван Дрозд нагородили грамотами Заліщицьких райдержадміністрації та райради керівництво, працівників ПАТ «Тернопільгаз» Н.Р. Мар’яш, Б.Ю. Яницького, А.В. Гуску, І.Ю Турчина, А.Я. Стецького за високу відповідальність, професіоналізм, сумлінну працю у виконанні робіт по газифікації с. Вигода. Грамоти за вагомий внесок у соціальноекономічний та культурний розвиток територіальної громади с. Вигода отримали В.І. Гнатишин (сільський

мився з роботою місцевого ФАПу, представникам відвіданих закладів були вручені цінні подарунки (конвектор і телевізор). Радували гостей з нагоди подвійного свята творчі колективи села Вигода та співаки із сусідніх сіл: тріо у складі І.Когут, О. Шевчук, С.Присяжнюк, М. Когут та С.Костюк, сестри Андріана та Роксолана Миронюки, жіночий ансамбль Народного дому, учасники місцевого церковного хору, найменші представники святкового дійства – учні молодших класів – декламували вірші, приурочені цій важливій події. Наталія ЯНОВСЬКА

ліщицького району. Приємно звітувати перед мешканцями села Вигода і за цю успішно здійснену роботу, яку також проводили в рамках виконання завдань Глави держави щодо розвитку інфраструктури сільських населених пунктів. Варто наголосити, що в області уже газифіковано 918 сіл і міст. Нам залишилось провести природний газ ще до 130 населених пунктів Тернопілля, чотири з яких – у вашому районі». «У цей по-справжньому святковий день, що назавжди увійде в історію вашого гарного краю, ми запалили голубий вогник, який зігріватиме 110 помешкань села. Радий, що за такий короткий період нам вдалось виконати значний обсяг ремонтних робіт. На цьому ми не зупинимось і в

Під час офіційної поїздки до Заліщицького району голова обласної державної адміністрації Валенти Хоптян відвідав Заліщицький центр науково-технічної творчості школярів, де ознайомився з роботою гуртків закладу, поспілкувався з викладачами та їхніми вихованцями. Валентин Антонович оглянув навчальні класи, відвідав виставку експонатів, стендів, на яких відображено історію закладу, розміщені нагороди викладачів та випускників ЦНТТШ. Директор позашкільного закладу Богдан Кравчук розповів очільнику області, що центр активно працює та користується популярністю серед школярів району, надав інформацію про кількість учнів та напрямки роботи гуртків. Голова Заліщицької РДА Олег Барчук коротко охарактеризував заклади позашкільної освіти, які функціонують в районі: Заліщицький РБДЮТ, Товстенський БДЮТ, Заліщицький ЦНТТШ, дитячий оздоровчий заклад «Ромашка», в яких здобувають позашкільну освіту 1552 гуртківці, з них 322 дітей із сіл, а також оздоровлюються діти краю під час літніх канікул. Голова ОДА В. Хоптян наголосив на важливості ширшого охоплення дітей позашкільною освітою, так як цього вимагає програма Президента України. «Сьогодні Глава держави ставить завдання - показник охоплення дітей позашкільною освітою довести до 70 відсотків», далі вів мову Валентин Антонович. На завершення зустрічі Валентин Хоптян запевнив, що спільними зусиллями із районною владою будуть вирішуватись питання розширення Заліщицького районного центру науково-технічної творчості школярів та юнацтва.

наступному році плануємо газифікувати село Колодрібку», – наголосив Олег Караванський. З вітальним словом виступив сільський голова Василь Гнатишин: «Сьогодні ми зібрались тут, щоб відзначити довгоочікувану та важливу подію для кожного жителя с. Вигода – підведення газопостачання, яка стала можливою завдяки сприянню, злагодженій взаємодії керівників обласної та районної влади й старанню сільської громади. Ми змогли підвести необхідних 3км 100м газопроводу та виконати ремонтні роботи, тому сподіваюсь, що від цього дня і надалі тепло не покидатиме наші оселі». Від імені громадськості слова щирої вдячності за нелегку працю, що сприяла газифікації села, висловила

ОСВІТА

Заліщицька державна гімназія знову визнана експертами корпорації Майкрософт як одна з найкращих шкіл інноваційного розвитку. Тепер ми – Школа-наставник Microsoft Mentor School і надалі будемо представляти Україну в міжнародній програмі «Партнерство в навчанні» разом зі 80 школами-переможцями з різних країн світу. Що отримає гімназія від участі у цій престижній міжнародній освітній програмі Майкрософт? Можливість зустрітися і поспілкуватися з керівникамиоднодумцями провідних шкіл світу; поділитися власним успішним досвідом впровадження інформаційних технологій у навчально-виховний процес; поглибити знання з тем інноваційного виховання та навчання; вивчити, як ІКТ підтримують досягнення організаційних можливостей навчального закладу і сприяють покращенню успішності учнів. Це можливість підтвердити статус Школи-наставника у нашій країні і за кордоном. Олександра ВОЙЧИШИН, директор Заліщицької гімназії

Не оминув своєю увагою голова ОДА В.Хоптян оновлене відділення 1919 ПАТ КБ "Надра" у м.Заліщики. Разом із головами районної державної адміністрації О.Барчуком, райради І.Дроздом та головою міста В.Бенев'ятом, Валентин Антонович ознайомився з умовами надання відділенням банківських послуг, наголосивши на позитивній динаміці у роботі цієї установи. Керівник області побажав колективу банку процвітання, успішної діяльності, комфортних умов праці та сімейних гараздів.

Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

№ 105-107 (8209) u

ВІДЛУННЯ СВЯТА

ласне, ці слова справедливо стали епіграфом спогадузустрічі – колишніх керівників колективних господарств району, приуроченої Дню працівників сільського господарства і переробної промисловості. Вона була окреслена напрочуд яскравою урочистою барвою, яка щемливо переплелась в той день з минулим: досягненнями, успіхами, досвідом, цікавими проектами, напрацюваннями і, безумовно, втратами…

Скільки за чверть віку відійшло у вічність зрілих, мудрих однодумців, які працювали, будували, відновлювали, вірили в кращі часи. І пору свого найвищого сонцестояння кожен з них зустрів по-своєму – той на робочому місці, інший – в дорозі на автомобілі, а ще хтось – на лікарняному ліжку чи в рідній хаті за столом: смерть не вибирає. Пішли передчасно за межу чимало молодих і здібних керівників – Василь Бадлюк, Григорій Кривуца, Ярослав Деркач, Богдан Баб’юк, Орест Бадло, Дмитро Вербіцький, Богдан Приймак, Дмитро Микитюк, Петро Плевачук та інші, які творили, ростили, будували, вирощували, виховували… А їхні побратими вперше, мабуть, за своє життя зібралися купно не задля виробничих потреб, а щоб повернутися в молоді літа, згадати поіменно всіх, а одночасно й ті нелегкі, але цікаві роки, багатий досвід господарювання, особисті зустрічі з керівниками району, неординарними особистостями, серед яких були досвідчені, запальні, інтелігентні з глибинним розумом і досвідом. У пам’яті багатьох ніхто не загубився – ані Михайло Соколов, Андрій Кравченко, ні Костянтин Маціпура, Володимир Бондаренко. Це були керівники, на яких дивилися, може, з острахом, але й повагою, бо село ще спало, а вони вже були на фермі. Вранішня роса ще не впала, а вони на жнивному полі уже чекали комбайнів. Але жниварів не злякати: для них поле – рідний дім. Це так би мовити загальні штрихи до зустрічі, яку започаткував ініціатор цього зібрання, колишній керівник колгоспів у Лисівцях і в Угриньківцях, нині підприємець, депутат районної ради Михайло Гушуватий. «Ми були різні за знаннями, за характерами, навіть за досвідом роботи, але єдині – сумлінно виконували свою справу. Ніхто не рахувався з часом, не було можливості й відпочивати, як належало, зате кожен старався бути кращим за свого попередника. Я прийшов на роботу і довелось приймати самостійно рішення. За порадою приїхав до Василя Самборського на ферму по відгодівлі нетелей. І побачив в осінньому саду яблуні, де яблука кращі одне другого. Я розгубився, бо справді оцінив господаря цієї ферми, який створив самого себе. І його науку, досвід я намагався впроваджувати у своєму господарстві. Такі вчителі є в кожного з нас. І ми маємо бути вдячні їм за науку життєву, за досвід, за любов до землі». Ведучий цієї зустрічі журналіст і поет Петро Мельник розповів цікаву притчу про те, як один чоловік знайшов самородок золота, грудку жовтого металу і захотів продати, бо щось же їсти треба. Пішов до мудреця запитати ціну його. А той каже: «Ти сьогодні їв? – Їв… А вчора? – Їв… - А позавчора? – Ні… От якби ти не їв днів тричотири, то віддав би це

золото за кусень хліба». З цього випливає, що хліб і золото – рівноцінні. І це завжди розумів і говорив у своїх життєвих буднях та святах своїм трударям і підлеглим господар у Поділлі і Товстому, колишній начальник управління сільського господарства району, Заслужений працівник сільського господарства України Микола Василькевич. Микола Іванович ніколи не був багатослівним, ніколи не хвалився, хоч в господарстві завжди панував розмірений виробничий ритм, а керівник без зайвої метушні окреслював, що треба зробити негайно, а що завтра. У той вечір його також серед інших вирізняла прикмета господарського стилю

«Цукор», «Зерно». «У той час, - як сказав виступаючи колишній начальник управління сільського господарства Анатолій Устич, - була створена надійна база в кожній галузі, працювали всюди компетентні спеціалісти. Район

наші серця і душі від того, як не потрібно було чинити послідовникам і в господарському, і в культурному сенсі, а найголовніше – в моральному. - Я нещодавно приїжджала в Заліщики на прийом до голови РДА. Олег Олександ-

завдячую Ярославу Верхолі, який повірив у мене, від цього я наснажився силою та енергією і пішов керувати господарством у Летяче. Як багато значить повірити людині! Можу з впевненістю сказати, що серед нас сьогодні є один чоловік-легенда. Це поважний і шанований Михайло Юркович Драган. Чого варто було в нього повчитися – це вміння любити життя і дорожити ним. Отак і я намагаюся цю науку сповідувати – любити людей і найбільше зробити для них. Я працюю головою РДА в Теребовлі декілька років. Наполегливість, з якою я йду життям, не залишала в мені жодного сумніву – все задумане збудеться. Бо я ніде й ні в чому не розмінювався на дрібниці, живу турботами людей і для людей. Тому кожна мить мені дорога. І ця зустріч для мене також і важлива, і пам’ятна. Обо-

був не піднесенні. А тому і в мене є гарні спогади про ті часи, про кожного з вас, про спільну працю. І ті роки, які нам були відведені для роботи, ми пройшли вдало», - згадав, повернувшись в минуле, Анатолій Васильович і щиро подякував за таку зустріч, цікаві спогади минулого. Із запрошених колишніх керівників колгоспів із Колодрібки на зустріч прибула єдина жінка – Герой праці Марія Середа. Марія Степанівна – сонячна і світла людина, із притаманним їй почуттям гумору. У серці її закарбувались не тільки нелегкі часи тодішнього господарювання, волелюбність односельчан, а й деякі епізоди з трудового життя. Скільки орденоносців мала Колодрібка. Село гордилося своїми людьми: Ганна Антонюк, Марія Кацан, Василь Герман, Марія Середа. Відверто кажучи, ніхто подвигів не звершував, таїна здобутків відкривалася просто: люди працювали на совість, по-господарськи, будували, сіяли і достаток творили. Прогресивними були колодрібчани і в духовному, і в культурному житті. У той день Марія Степанівна багатьох згадувала. Шкодувала, що рано відійшла за Межу Герой праці Ганна Юрчишин, про яку з району по смерті ніхто й співчутливим словом не обмовився. А вона була колись шанованою, через депутатський мандат найвищого органу влади чимало й для району зробила доброго. Однак не стало людини і миттєво забули про Ганну Степанівну. «Мені здається, що це найдорожча наша зустріч, бо ми повернулися думками у свою молодість, на поля і ферми, де всього було вдосталь, де люди сміялися, жартували, і навіть співали на бурякових гонах. Я це пам’ятаю. На жаль, ми своє вже відсіяли, відорали і врожаї зібрали, а тепер молодші нехай продовжують. Ми залишили після себе непогану спадщину. Але болить душа: чому так багато всього зникло з лиця землі? Нехай ця зустріч лікує

рович – звичайно – прийняв мене, пообіцяв задовольнити моє прохання, але …, на жаль, він мене не впізнав, можливо, тому, що вперше завітала на прийом. Аж через декілька днів під’їхала до мого двору машина і на подвір’я прийшли статечні, солідні люди. «Ми вирішили провідати вас, а заодне попросити вибачення за те, що не розпитали вас про життя-буття, про здоров’я», - мовив голова РДА. Я була приємно вражена такою увагою Олега Олександровича. Але, думаю собі, так повинен кожен чинити, хто сідає в крісло керівника. Бо з таких, здавалось би, буденних справ складаються сторінки життєпису». Скільки цікавих людей було на цій зустрічі. Всі вони просто відчували, як потрібні один одному в ту мить! Степан Бігуляк, здається, знає кожен сантиметр землі у навколишніх селах – Летяче, Хмелева, Свершківці, Дорогичівка… Він переконаний, що будь-яка трудова людина є героєм, бо скільки довелось пройти їм, пережити. А орієнтиром в цьому для Степана Пилиповича є його батьки, які народили і виховали свого сина. Обидвоє трудилися в колгоспі: мати – дояркою, батько механізатором. «Я змалку пізнав ціну колгоспної праці. Але вивчився, закінчив інститут і повернувся в село додому, хотів поближче до батьків. Першим трудовим урокам

в’язково наступного року, дасть Бог, доживемо, організуємо таку зустріч у своєму районі». Спливають роки, змінюються реалії, котиться яром осінь, ніби світ макітриться в перед грудневій тиші, а він такий же невгамовний, анекдоти один за іншим розповідає, різними бувальщинами присмачує і в кожного теплінь на душі. Це – Іван Обліжок, який працював у 80-і роки головою колгоспу в Поділлі. «Були різні керівники в районі, але мені випало працювати з Ольгою Кудринською. Вона переважно молодих призначала на керівні посади, - розповідав Іван Михайлович. – Господарство масштабне – 3 тис. голів худоби, 5 тис. гектарів поля, 150 га тютюну садили. За неповних два роки керівництва господарство отримало за успіхи всі прапори переможця. Життя гартувало нас, але й свята дарувало. І, споглядаючи світ навколо себе, згадуючи своїх однодумців, я думаю: “Чому все змінилося”. А й справді, чи в багатьох керівників сьогодні сон спокійний, чи не ятрить душу, коли говориш людині неправду? Чи швидко знаходимо спільну мову із старшими, які відпрацювали по 40-50 літ в колгоспі, а сьогодні все гостріше відчуваючи неміч – наодинці залишаються, бо горе, радість ні

– поважати тих, хто працює поруч: «Ми в господарствах на ті часи виробляли-вирощували все – і зернові, і м’ясо та молоко. Ми зустрічалися на різних галузевих нарадах, семінарах. Тому мені приємно бачити тут ветеранів-господарників і молоде пагіння, яке професійно значно виросло, утвердилось і займає сьогодні керівні позиції не тільки в Заліщиках, а й в інших районах – Борщеві, Теребовлі, Чорткові. Нашим поколінням було чимало надбано, збудовано, придбано, що, на жаль, тепер зруйнувано, розпродано, прихватизовано. Тому нинішня наша зустріч не тільки віддасть заслужену шану творцям достатку, а й через спогади та поради збагатить досвідом наших послідовників. А наші земляки, які працюють в інших районах, думаю, також внесуть свіжий струмінь новизни в господарські справи нашого району». «Згідно задуму організаторів святкової зустрічі, перше слово на ній передбачалось надати старійшині оргкомітету, сивочолому і ясно-мудрому Василю Лисаку. Однак, як сказав ведучий, він не зміг в силу поважних причин бути з нами, тому надіслав вітальну телеграму, в якій не лише слова вдячності за таку зустріч, а й щирі побажання, щоб «вона перенесла всіх у теплі спогади нелегкої молодості наших битв за високі врожаї, надої, ордени, премії, селекторні наради, об’їзди полів, догани і виклики на засідання бюро та райвиконкому». Кожен керівник колишнього господарства – то ціла епоха, крізь яку простежується і внутрішній світ багатьох людей, їхні справи. Вони знайшли своє віддзеркалення і в районному часописі – літописці краю. Скільки на його шпальтах було героїв зарисовок, кореспонденцій, нарисів, репортажів. Журналісти справді перебували у вирі тих подій, якими були наснажені рядові люди – доярки, трактористи, пекарі, хлібороби, керівники мехзагонів, різних систем – «Гречка»,

з ким розділити. Цю потребу людяності до ближнього особливо повинні б відчувати керівники всіх рівнів. І в цьому щиро зізнався на завершення зустрічі голова районної ради Іван Дрозд. Іван Петрович також пройшов школу самоутвердження з низів. Після закінчення вузу працював агрономом по захисту рослин, головним агрономом, головою колгоспу в Дзвинячі, головою РДА. Уміє керувати і з людьми ладити, але, здається, якщо йому болить сьогодні доля села, землі, то доля окремої людини – подвійна турбота для нього, коли ця людина страждає… «Я переконаний, що байдужість – це найстрашніше, до чого можна опускатися, сказав він на зустрічі зі своїми колегами, однодумцями. Адже нас кликав хліб на добре, чесне діло. А перед землею, перед хлібом треба завжди бути чесним і чистим. У той вечір, здається, всім було добре на душі, по родинному затишно, бо зібралися люди, які люблять ближнього. Не стихали й чудові мелодійні пісні, які виконували не тільки наші, всім знайомі дуети сестричок Миронюк – Роксолани й Андріани, Віктора Чернічко та Олі Юрійчук, а й велику приємність зробив для своїх земляків Степан Бігуляк, який запросив на цю зустріч теребовлянських співаків – Івана Громика, уродженця Кулаковець, Ірину Михайлюк, Надію Демиду. Присутні гордились юною зміною – талановитими співаками у виконанні яких ще довго-довго не стихали пісні за святковим столом в ресторані «Дністер». На зустрічі виступив також старійшина керівного хліборобського цеху Михайло Драган та колишній керуючий Товстенським відділенням «Сільгосптехніки» Богдан Глова, керівник із Новосілки Володимир Ковальський, начальник міжколгоспбуду Ярослав Вацик, директор птахофабрики Валерій Гагалюк, нинішній голова Борщівської РДА Ярослав Верхола, його перший заступник Василь Самборський. Усім їм було що згадати, із чим порівнювати сьогодення і минуле, бо пройшли ці люди великий життєвий і хліборобський шлях. З ініціативи організаторів дійства очільники районної влади Олег Барчук та Іван Дрозд вручили грамоти і квіти багатьом учасникам цього незабутнього свята – М.С.Середі, М.І.Василькевичу, В.І.С амборськом у, І.М.Марусяку, А.В.Устичу, Б.Д.Глові, М.П.Гушуватому, М.І.Голодному. Були в цьому списку й інші керманичі господарств, які, на жаль, не прибули. Хтось з великих людей сказав такі слова: «Живіть не здрібнені метушнею Коли ж епоха свій суд почне – Сядьте з нею, подумайте з нею, Бо ви ж – одне!» Саме таку одностайність проявили учасники зустрічіспогаду, приуроченої Дню працівників сільського господарства. Ольга ЛИЧУК Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

Пацієнти хірургічного відділення Заліщицької ЦКРЛ щиросердечно вітають з 70-річним ювілеєм лікаряхірурга Пилипа Онисимовича ГЛІБОВА та дякують йому за лікування і підтримку. Небагато і немало – 70 Ви прожили! У житті всього зазнали, але юність зберегли. Мов промінчик – кожна зморшка, В серці щирому – весна, не постаріла нітрошки Світла, радісна душа! Друзі вірні, вся родина Щиро Вас вітають, щастя, радості, надії, Успіхів бажають! Довголіття і здоров’я хай Господь дає! Ну, а ми безмежно вдячні, що Ви у нас є! З повагою - Ваші пацієнти

8 u

№ 105-107 (8209)

НА НИВІ ВИХОВАННЯ ТА ОСВІТИ

ПАМ’ЯТЬ

дним із пріоритетних завдань сучасного суспільства, яке керується демократичними нормами і принципами, є формування духовної культури та моральних цінностей особистості, виховання її в дусі толерантного, гуманного, дбайливого ставлення до різних верств населення, а особливо до дітей, які потребують корекції психофізичного розвитку.

У зв’язку з цим, все більш актуальним сьогодні є питання про збільшення кількості спеціальних закладів

О.С. Костенко, завідувач районної ПМПК Н.І. Хандій, методист дошкільної освіти Заліщицького райметод кабінету М.Я Чубата. Привітав учасників семінару директор Заліщицького ОБНРЦ Б.С. Миронюк, який зазначив: «Сучасне суспільство вимагає від нас проведення якісних змін у спектрі надання корекційних послуг. Сьогодні ми повинні орієнтуватись на те, щоб дитина з особливими потребами отримала підтримку, відповідний рівень освіти, комплексну психолого-медикопедагогічну реабілітацію і робити все можливе для того, щоб батьки усвідомлювали важливість виявлення та усунення певних недоліків

синдромом Дауна», м Тернопіль, «Нумікон» робимо числа реальними», Київ, «Особливості пізнавального розвитку дітей із синдромом Дауна», Львів, «Адаптація дітей із синдромом Дауна в дитячому колективі», Київ, семінарі-практикумі, організованим Інститутом Малої Дитини у Варшаві, м. Цєшин та інших. З часу запровадження дошкільного навчання у закладі ефективно працює методичне об'єднання дошкільного виховання, тематика засідань якого вирізняється різноплановістю, актуальністю». Також учасники семінару в Заліщиках значну увагу приділяли питанню роботи не

навчально-реабілітаційного профілю, переосмислення та вдосконалення методик, що використовуються у роботі з дітьми із особливими освітніми потребами. Щодо Заліщицького району, то проблемами виховання, здобуття освіти, відновлення здоров’я, розвитку, соціальної адаптації та професійної орієнтації неповносправних дітей займаються працівники Заліщицького обласного багатопрофільного навчально-реабілітаційного центру, який працює за такими напрямками: рання корекція, дошкільне виховання, спеціальна загальноосвітня школа, навчання дітей із складними психофізичними вадами, ресурсний центр підтримки інтегрованих дітей, професійно-технічна освіта, клуб підтримки молоді з особливими потребами. Нещодавно на базі цього навчального закладу відбувся обласний семінар заступників директорів з навчально-виховної роботи інтернатних закладів освіти на тему: «Освітньо-корекційної діяльності дошкільної групи в системі надання реабілітаційних послуг спеціальним закладам освіти». Мета заходу полягала в тому, щоб ознайомити гостей із діяльністю дошкільної групи Заліщицького ОБНРЦ, визначити роль шкільної психолого-медико-педагогічної комісії у вирішенні питань навчально-реабілітаційного процесу. В ньому взяли участь заступники директорів з навчально-виховної роботи спеціальних та санаторних шкіл-інтернатів, головний спеціаліст відділу спеціальної, позашкільної, виховної та кадрової роботи департаменту освіти і науки Тернопільської облдержадміністрації О.Г. Галюк, директор Тернопільської обласної ПМПК С.І. Лоза, консультант, практичний психолог ТОКПМПК Н.І. Бандура, методист лабораторії методичного менеджменту ТОКІППО

розвитку саме у ранньому віці. Тому у вересні 2010 року в нашому закладі почала функціонувати дошкільна група віком від двох до восьми років. За чотири роки ми випустили 14 дітей. З ними працюють вихователі, психологи, дефектологи, музичні керівники, які формують у вихованців елементарні математичні уявлення, розвивають мовлення, музичні нахили, навчають малюванню, ліпленню, конструюванню, проводять дидактичні та сюжетнорольові ігри, що позитивно відображається на динаміці розвитку дитини. Крім того, спеціалісти закладу вдало використовують інноваційні технології та корекційні методики, а саме: методика «Нумікон», елементи методики М. Монтессорі, Домана, «Дивись і вчись», кольоро, пісочної, музичної, казко та арттерапії, використовують масажотерапію, пальчикові та ігри з водою». Далі про діяльність навчально-реабілітаційного центру розповіла заступник директора з навчально-виховної роботи Т.Є. Овчарук: «Процес впровадження інноваційних технологій в навчальні програми загальноосвітніх і, особливо спеціальних закладів, потребує значних матеріальних затрат, оскільки передбачає придбання відповідної техніки та засобів наочності, також він вимагає високого професіоналізму педагогів, вихователів і решти персоналу навчальної установи. Та попри всю складність, нам вдалось створити всі необхідні для вихованців умови. Працівники багатопрофільного навчально-реабілітаційного центру намагаються активно брати участь в семінарах, тренінгах, де ознайомлюються з передовим зарубіжним і національним досвідами роботи схожих навчальних та реабілітаційних закладів. Наприклад, у семінарах: «Особливості розвитку мови і мовлення дітей із

тільки безпосередньо з вихованцями, але і з їхніми батьками. Вони наголошували, що найбільш плідно вона проходить під час родинних та спортивних свят. «Не менш важливим є проведення семінарів-практикумів, консультування батьків з питань, які їх турбують, проведення анкетних опитувань та відвідування дітей вдома, що дозволяє визначити умови проживання та психологічний клімат у сім’ях», – додала Н. Хандій. Велась мова під час заходу і про роль шкільних ПМПК в системі корекційно-реабілітаційної роботи, висвітлювались проблеми вікових, клінічних, патофізіологічних і психологічних особливостей дошкільного віку вихованців спеціалізованих закладів. Заключним етапом обласного семінару стало відвідання та обговорення занять, що проводились у дошкільних групах: «Ознайомлення з навколишнім» - вихователь М.П. Базюк, психолог Н.В. Боднарук; «Логоритміка» музичний керівник Л.Е. Балог, вихователь О.І. Казнодій. Гості також мали змоги переглянути відеозаписи індивідуальних занять у дефектолога І.Г. Юрків з використанням програми «Нумікон», лікувальної фізкультури, яку проводив вчитель І.В. Юрчишин. Учасники семінару оглянули виставку ручних робіт дошкільнят, де було представлені експозиції на осінню тематику. Тож, як бачимо, в Заліщицькому обласному багатопрофільному навчально-реабілітаційному центрі створена відповідна база для покращення розвитку та усунення дефектів у дітей з особливими потребами, використовуються інноваційні методики роботи з дошкільнятами, що дає свої позитивні результати. Наталія ЯНОВСЬКА

Пам'яті мільйонів українських селян, які загинули мученицькою смертю від голоду, заподіяного сталінським тоталітаризмом у 1932-1933 роках, пам'яті українських сіл і хуторів, які зникли з лиця землі після найбільшої трагедії XX століття, присвячувалася інформаційна година, підготовлена і проведена вчителем історії О.Ф.Баранецькою разом із учнями ЗОШ І-ІІст. с.Дзвиняч. Розпочався захід вшануванням світлої пам’яті жертв голодомору хвилиною скорботи. Це остання хлібина, остання.. Очі горем налиті вщерть Батько й діти не їли зрання Це остання хлібина, остання... Після неї — голодна смерть… Стали кожному крихти в горлі, Спазми в горлі, немає сліз, А над хатою клекіт орлів, А на вигоні — трупи чорні, Там, де саваном сніг

білів... Те, що відбувалося в Україні в 1932-1933 роках, ніде в документах не зафіксовано, бо Сталін наказав ставитися до голодомору як до неіснуючого явища. До загибелі мільйонів селян привело холоднокровне рішення відібрати в них їстівні припаси, а потім оповити голодуючих завісою мовчання, заборонити будь-яку допомогу їм з боку міжнародної або радянської громадськості (тобто милостиню нещасним прохачам давати було заборонено). О, як же ти не вмерла, Україно, Бо скільки ж то зловісницька мета Звела людей, приречених безвинно, – Й ніхто за це ні в кого не спитав. Захід супроводжувався мультимедійною презентацією. Діти зі сльозами на очах споглядали страшні картини лихоліття. З екрану на них дивилися голодні оченята дітей того часу, краяли серце слова-спогади очевидців голодомору, яким

вдалося вижити. В залі панувала тиша, в серцях – скорбота і біль…. Тож пом’янімо хоч сьогодні, із запізненням у кілька довгих десятиліть, великомучеників нашої історії. Пом’янімо і знайдемо в собі сили пройти за ними дорогою їхнього хресного путі. Не їм це потрібно, а нам. Все, що вони могли сказати світові, вони вже сказали. Тепер наша черга. Минулої суботи кожна дитина, дорослий, приєднався до Всеукраїнської акції скорботи пам’яті жертв голодомору, запалив свічу і помолився. Роман КОПИЧИНСЬКИЙ, учень 6 класу

центральними органами виконавчої влади, іншими державними органами утворено 360 оргкомітетів та відібрано 3727 учасників. На регіональному рівні сформовано 791 оргкомітет та відібрано 6794 учасники. З метою забезпечення проведення II туру центральними органами виконавчої влади, іншими державними органами утворено 1 орг-

Організаційний комітет шляхом простого голосування визначив переможців та лауреатів (інформація додається). Переможцями у кожній номінації Конкурсу вважаються учасники, які зайняли перше місце, лауреатами - учасники, які зайняли друге, третє та четверте місця. Переможці Конкурсу у кожній номінації були нагоро-

комітет (21 член оргкомітету), що відібрав до участі 60 учасників (у 2012 році 30). На регіональному рівні створено 26 оргкомітетів (370 членів оргкомітету) та відібрано 1261 учасник (у 2012 році - 1370 осіб). Підвищення кваліфікації учасників II туру Конкурсу між державними службовцями центральних органів виконавчої влади відбувалося у Національному агентстві України з питань державної служби у рамках короткотермінового семінару: «Вивчення нового законодавства про державну службу та антикорупційного законодавства в Україні». Конкурсанти отримали сертифікати учасника короткотермінового семінару. III тур Конкурсу проводився на базі Академії муніципального управління :З 29 по 31 жовтня 2013 року. У III турі взяв участь 101 державний службовець з центральних та місцевих органів виконавчої влади, з них 49 - в номінації «Кращий керівник» та 52 у номінації «Кращий спеціаліст». Під час проведення Конкурсу учасники представляли свої творчі роботи, брали участь у діловій грі, а також презентували виступи за обраною темою. Завдяки проведенню Конкурсу учасники підвищили кваліфікацію в рамках тематичного короткотермінового семінару з питань антикорупційного законодавства. Після проведення III туру

джені дипломом переможця та грошовою винагородою в сумі 10 тис. гривень. Лауреати Конкурсу у кожній номінації були нагороджені: за друге місце - дипломом лауреата та грошовою винагородою в сумі 5 і не. гривень; за третє та четверте місця - пам'ятними листами учасників Конкурсу. Переможці та лауреати Конкурсу: користуються правом цільового направлення та вступу поза конкурсом до Національної академії державного управління при Президентові України, її регіональних інститутів, магістратур вищих навчальних закладів, які проводять підготовку фахівців за спеціальностями освітньої галузі «Державне управління»; рекомендуються для проходження стажування в центральних органах виконавчої влади та інституціях державного управління за кордоном; рекомендуються для зарахування до кадрового резерву на вищі посади в державному органі, в якому вони працюють або на відповідні посади в державних органах вищого рівня. Організаційним комітетом будуть вноситися пропозиції керівникам державних органів, у яких працюють переможці та лауреати, щодо дострокового присвоєння їм чергових рангів державного службовця відповідно до вимог законодавства.

АКТУАЛЬНО

Всеукраїнський конкурс «Кращий державний службовець» - це можливість презентувати себе як кваліфікованого, ерудованого та перспективного працівника. Конкурс щорічно проводиться серед державних службовців II - VII категорії посад в номінаціях: «Кращий

керівник» (беруть участь керівники структурних підрозділів, які мають загальний стаж державної служби не менш як 5 років, з них на керівних посадах не менш як 2 роки) та «Кращий спеціаліст» (спеціалісти, які мають загальний стаж державної служби не менш як 2 роки). Конкурс покликаний виявити професійних та талановитих державних службовців, які удосконалюють свої професійні знання та навички шляхом самоосвіти. Основною вимогою до конкурсантів є: ґрунтовні знання з питань державного управління, креативність, високі професійні здібності в ухваленні ефективних рішень у нестандартних ситуаціях, ораторська майстерність публічного виступу, а також володіння знаннями нового законодавства про державну службу та антикорупційного законодавства в Україні. У рамках Конкурсу проводиться навчання за Комплексною програмою підвищення кваліфікації державних службовців ІІ-VII категорій посад, розробленою Інститутом підвищення кваліфікації керівних кадрів Національної академії державного управління при Президентові України. Порівняно з минулим роком у 2013 році кількість учасників конкурсу збільшилася на 14,4% та становить 10521 державний службовець (у 2012 році 9197 осіб). Під час організації та проведення І туру Конкурсу

№ 105-107 (8209) u

ВАРТО ЗНАТИ

АКТУАЛЬНО

ержавні нотаріуси та представники місцевих органів влади визнали за потрібне взятися за підвищення свого професійного рівня. Вони беруть активну участь у семінарах, які проводить Ресурсний центр з прав на землю.

Все більше українців усвідомлюють, що закордонний паспорт - це швидше необхідність, аніж розкіш. Зараз уже нікого не здивуєш роботою чи відпочинком у будь-якому куточку світу, щоразу більшої популярності набуває навчання в іноземних вузах, за необхідності можна пройти курс лікування в закордонних клініках. Аби повною мірою скористатися можливостями, які пропонує життя, варто подбати про оформлення документів для виїзду за кордон. Державна міграційна служба України постійно працює над вдосконаленням процедури надання адміністративних послуг громадянам, особливо тих, що стосуються оформлення та видачі документів для виїзду за межі нашої країни. Так, з початку року вже більше десяти тисяч жителів області отримали закордонний паспорт, щодня розглядаються сотні нових заяв. Однак, не всі заявники отримують позитивний результат, у деяких випадках паспортистам доводиться приймати рішення про відмову. На щастя, у цьому році лише близько десяти наших земляків не змогли отримати документ, хоча й цих прикрих випадків можна було б уникнути, якби громадяни були уважніші та

відповідальніші|. Як свідчить практика, ті, хто звертається в міграційну службу із заявою про оформлення документа для виїзду за кордон, найчастіше чують «Ні» через свої неврегульовані зобов'язання: несплачені аліменти, штрафи, банківські борги. У подібній ситуації нещодавно опинився тернополянин. Подаючи документи до одного з підрозділів УДМС, що в обласному центрі, він забув повідомити про те, що не сплатив вчасно штраф за порушення правил дорожнього руху. При проведенні необхідних перевірок спеціалісти міграційної служби встановили цей факт і, відповідно до Закону «Про порядок виїзду з України і в’їзду в Україну громадян України», були змушені прийняти рішення про відмову у видачі закордонного паспорта цьому громадянину. Такий поворот подій клієнта обурив, мовляв, штраф він сплатив, хоч із значним запізненням, а от з пенею, яка «набігла» через несвоєчасність, не згідний і погашати заборгованість не має наміру. Із повторною заявою про оформлення документа чоловік зможе звернутися не раніше,/як за шість місяців у разі повного погашення штрафу. Аби застерегти краян від подібних ситуацій, нага-

даємо, що Законом «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України» передбачено ряд можливих причин відмови у видачі закордонного паспорта. Перша: якщо особа обізнана з інформацією, що становить державну таємницю, має неврегульовані фінансові зобов'язання; ухиляється від виконання судових рішень; свідомо сповістила про себе неправдиві дані; якщо підлягає призову на військову строкову службу - із виготовленням закордонного паспорта доведеться зачекати до виконання зобов'язань. Також у міграційній службі відмовлять у виготовленні документу тим, проти яких порушено кримінальну справу, засудженим і хто перебуває під адміністративним наглядом міліції. Отож, заповняючи в підрозділі міграційної служби заяву-анкету на оформлення закордонного паспорта, пам’ятайте: у ній немає неважливих запитань, а дані, які ви вказуєте, повинні бути достовірними та вичерпними.

Управління Державної міграційної служби України в області Заліщицький районний сектор

Для покращення умов обслуговування платників податків, зокрема тих, що здійснюють роздрібний продаж алкогольних напоїв та тютюнових виробів, у Центрі обслуговування платників податків Заліщицького відділення Чортківської ОДПІ створено пункт прийому та видача документів на право здійснення роздрібної торгівлі алкогольними напоями та тютюновими виробами. У ньому забезпечується прийом документів та видачі бланків ліцензій на право здійснення роздрібної торгівлі алкогольними напоями та тютюновими виробами. Даний пункт працює щоденно з 9 до 20 год., у суботу - з 9 до 16 год., вихідний –неділя. Нагадуємо, що ліцензія видається на підставі поданої заяви та документів (перелік яких затверджено Законом №481) до Головного управління, в повноваження якого входить вико-

нання функцій у сфері ліцензування роздрібної торгівлі алкогольними напоями та тютюновими виробами або до Центру обслуговування платників податків (далі ЦОПП) за місцем провадження суб’єктом господарювання торгівельної діяльності. До заяви додається довідка органу Міндоходів про реєстрацію електронних контрольно-касових операцій (книг обліку розрахункових операцій), що знаходяться у місці торгівлі. Зазначимо, що документи, які є підставою для видачі ліцензії, подаються в одному примірнику в копіях, завірених нотаріально або органом, що видав оригінал документа, та приймаються за описом, копія якого видається заявнику за підписом уповноваженої особи із зазначенням дати приймання документів. Якщо суб’єкт господарювання подає документи

до ЦОППу , зокрема Заліщицького відділення Чортківської ОДПІ, уповноважена особа, що здійснює прийом документів, перевіряє повноваження особи, яка підписала заяву, комплектність документів та достовірність зазначеної у них інформації, реєструє їх та забезпечує передачу до структурного підрозділу Головного управління, до повноважень якого належить виконання функцій у сфері ліцензування роздрібної торгівлі алкогольними напоями та тютюновими виробами. Довідково інформацію з цього приводу, а також інших питань оподаткування та адміністрування єдиного соціального внеску можна отримати у Центрі обслуговування платників податків Заліщицького відділення Чортківської ОДПІ за адресою: м. Заліщики, вул.С.Бандери 15-Б, тел. 2-25-04.

СПОРТ

У кожного з цих районів є свої знаменитості: у Заліщиках – Осип Маковей; у Кіцмані – Володимир Івасюк, Ані Лорак; у Снятині – Василь Стефаник; у Городенці – Сало Флор. Саме пам’яті останнього уже 31-й раз був присвячений шаховий турнір у сусідньому райцентрі, в якому взяли участь шахісти Заліщиків. Не будемо зупинятися на особистості гросмейстера Сало Флора (про ньо «Колос» уже писав), а зосередимось на перипетіях турніру, в якому взяли участь – як уже зрозуміло з названих вище районів – всього два десятки шахістів від другого спортивного розряду до кандидатів у майстри. Змагання проводились за швейцарською системою у 9 турів з регламентом часу – година на партію (по 30 хв. кожному учаснику). Першого дня шахісти провели шість

турів, другого – три. Напружені поєдинки досвідчених полководців «лакованих королів», де в тиші тільки чутно було перемикання шахових годинників, не залишили нуля в графі поразок жодному з учасників турніру: богиня шахів Каїсса не мала визначеного улюбленця. І хоч в командному заліку заліщани не пасли задніх, в особистому на п’єдестал шани ніхто з них не зійшов (Богдан Касіян, Олег Оксенюк, Василь та Йосип Самборські, Анатолій Небоженко). Переможцем турніру став кандидат у майстри спорту з шахів, кіцманчанин Микола Лісничук (7,5 оч.). Другим призером був його спортивний колега зі Снятина Юрій Кузик (І розряд), а третім кандидат у майстри спорту з Городенки Василь Ощипко. Президент шахового клубу

ім.С.Флора (незмінний протягом останніх трьох десятиліть!). Михайло Вороний урочисто нагородив трійку переможців перехідними кубками та вручив пам’ятні медалі і дипломи відповідних ступенів. Решта учасників

результат. Досвід проведення двох перших семінарів показав, що реєстратори прав, державні нотаріуси та представники місцевих органів влади демонструють до них підвищену зацікавленість. - Чому, коли виникла необхідність проведення семінарів, звернулися саме до Ресурсного

ційний обмін між цими державними органами лише налагоджується і з цим пов’язано чимало проблем та питань. Слід відзначити, що в різних регіонах України склалися різні процедури реєстрації земельних ділянок, виконання землевпорядних робіт та реєстрації прав. Тому ми також приділятимемо увагу тому,

центру? - Ресурсний центр об’єднав групу експертів, які активно займаються вирішенням земельних питань. Це спеціалісти дуже високого рівня. Вони працюють у Верховній Раді, органах земельних ресурсів, наукових установах. Серед них є експерти, які вивченню питань, пов’язаних із земельними відносинами, присвятили все

щоб основним критерієм правильності виконання процедур були вимоги законодавства, а не місцеві «особливості». - Нова система реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяження запрацювала з початку нинішнього року. Попервах на її адресу лунало чимало дорікань. Як ситуація складається зараз? - Будь-які зміни законодавства, а тим паче, такі масштабні, які відбулися на початку 2013 року, вимагають часу для адаптації. Тож цілком зрозуміло, що і Державний земельний кадастр, і Державна реєстраційна служба зазнають труднощів. Звісно, в цілому системи вже працюють, однак залишається багато невирішених питань. Представники деяких областей скаржаться, що реєстраційна процедура затягується. Хоча законодавство і встановлює, що реєстрація прав на нерухоме майно та їх обтяження повинна здійснюватися впродовж 14 днів, та не завжди цих термінів дотримуються. Основні причини – наявність колізій у законодавстві, величезна нормативна база та перевантаженість реєстраторів роботою. Водночас, люди не повинні потерпати від кадрових та інших проблем, з якими стикаються державні органи. - Що можна зробити, аби якість роботи реєстраційної системи поліпшилася вже найближчим часом? - Я вже казала про те, що багато проблем пов’язано з налагодженням інформаційного обміну між Держземагентством та Державною реєстраційною службою. Наразі люди вимушені звертатися спочатку до однієї структури, а потім – до іншої. Ми вважаємо, що всі сили зараз треба спрямувати на те, аби вирішити цю проблему. Нормальний інформаційний обмін значно спростить життя наших співгромадян, які користуються реєстраційними послугами.

Недавно за підтримки Проекту USAID «АгроІнвест» він був створений Асоціацією «Земельна спілка України». Про семінари та проблеми, з якими наразі стикаються учасники реєстраційного процесу, розповідає директор юридичного департаменту Асоціації «Земельна спілка України» Анна МАТВІЄНКО. - Хто був ініціатором проведення семінарів? - Ініціатором проведення семінарів виступив Проект USAID «АгроІнвест». Метою його діяльності, зокрема, є поширення знань із земельних питань, про систему реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень. Цю ініціативу підтримали Міністерство юстиції та наша асоціація – Асоціація «Земельна спілка України». Своє завдання ми вбачаємо в розвитку земельних відносин, які складаються в нашій країні. Інтерес Міністерства юстиції до семінарів очевидний: воно курує реєстрацію прав на нерухоме майно та їх обтяження. По суті, це нова система, яка запрацювала з початку поточного року. Її представникам часто бракує досвіду роботи чи спеціальних знань щодо складних та інколи суперечливих земельних відносин. Нерідко по ходу виникають питання, що потребують невідкладного вирішення. Тому Мінюст від початку був зацікавлений у проведенні таких семінарів, слухачі яких могли б підвищити свій професійний рівень. Вони відбулися в двох областях – Київській та Одеській. Таку роботу до кінця року нам належить виконати ще в 16 регіонах України. - Кого ви залучаєте до участі в семінарах? - Наші слухачі – це представники Державної реєстраційної служби, органів місцевого самоврядування, а також державні нотаріуси, які здійснюють реєстрацію прав на нерухоме майно та їх обтяження, в тому числі – і на земельні ділянки. Ми передбачаємо, що на кожному семінарі будуть присутніми близько 200 слухачів. А це означає, що загалом нашими семінарами буде охоплено кілька тисяч чоловік. Це дуже високий

своє життя. - Семінари у вашому розумінні – це спосіб підготовки реєстраторів прав чи спосіб підвищення їхньої кваліфікації? - Насамперед, семінари проводяться для того, щоб визначити проблеми, що потребують першочергового вирішення. Та саме розуміння їх наявності суті справи не змінює. Вкрай важливо навчитися справлятися з цими проблемами у максимально стислі терміни. Як це зробити? Тут можливі різні підходи. Лекторська робота не виключається, та вона не домінуватиме. Ми робимо ставку на обмін досвідом. Тож насправді семінари стануть не продовженням інститутського чи університетського навчання, а способом підвищення кваліфікаційного рівня наших слухачів. - Яким проблемам, пов’язаним із роботою реєстраторів прав, ви приділятимете особливу увагу? - Особливу увагу, звісно, приділятимемо питанням реєстрації земельних ділянок, практиці оформлення землевпорядної документації, питанням ведення Державного земельного кадастру. Також актуальним питанням є організація взаємодії між Держземагентством та Державною реєстраційною службою. Інформа-

отримали пам’ятні грамоти меморіалу та медалі шахового клубу. Команда Заліщицького шахового клубу завдячує виїзду в Городенку спонсорській допомозі братів Навольських – Івану й Миколі,

котрі – як завжди – не залишилися осторонь потреб шанувальників цієї шляхетної гри. А про спортивний рівень кожного її члена свідчить той факт, що всі заліщани склали другу п’ятірку за результатами

Михайло ВЕРНИГОРА, Національний прес-клуб з аграрних та земельних питань

турніру, виборовши місця з шостого по десяте при двох десятках учасників. Дан АСТРІЙ На світлині Олега Оксенюка – фото на згадку .

10 u

№ 105-107 (8209)

1 ГРУДНЯ - ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ БОРОТЬБИ ЗІ СНІДОМ

«СНІД лише додає любові ризику. Любов завжди була дуже небезпечна. Вона сама по собі — смертельна хвороба» Габріель Гарсіа МАРКЕС

20 листопада цього року нашу родину спіткало велике горе – раптово відійшов у Вічність наш дорогий чоловік, батько, дідусь, брат, швагер, стрий, вуйко, сват Іван Антонович Зарецький. Але рідні, близькі, друзі й односельці не залишили нас наодинці, щиро розділили біль утрати і допомогли провести в останню дорогу близьку людину. Сердечно дякуємо всім, хто у ці тяжкі хвилини був поряд з нами, розділив смуток і горе – Оксані Миколаївні Золотій, Петру Васильовичу Буренюку, колективам підприємства «Альянс» та Заліщицького територіального центру, директору і педагогам Угриньківської ЗОШ, отцю Андрію, дякові і церковному хорові, друзям-музикантам, багаточисельній родині, сусідам, односельцям і мешканцям інших сіл. Дружина, вся родина покійного І.А.Зарецького, с.Харитонівці

1 грудня відзначається Всесвітній день боротьби зі СНІДом. Чума XXI століття, як часто сьогодні називають СНІД, була офіційно відкрита 5 червня 1981 року в Центрі контролю захворювань Сполучених Штатів Америки. Синдром набутого імунодефіциту в останні десятиліття поширюється зі швидкістю епідемії. Всесвітній день боротьби зі СНІДом став одним із найбільш визнаних міжнародних днів здоров’я і важливою можливістю для підвищення рівня обізнаності про це захворювання та його профілактику. Він був визначений у 1987 році Всесвітньою організацією охорони здоров’я, і вперше цей день відзначався 1 грудня 1988 року. Якщо люди розуміють, як передається ВІЛ-інфекція, як їй можна запобігти і усвідом-

ВАРТО ЗНАТИ

люють сьогоднішню реальність життя з ВІЛ – вони можуть за допомогою цих знань піклуватися про власне здоров’я і здоров’я інших, а також допомогти тим, хто живе з ВІЛ. На жаль, Україна продовжує займати одне з провідних місць за темпами зростання епідемії ВІЛ/СНІД. Що треба знати про СНІД? ВІЛ-інфекція – це соціально небезпечне інфекційне захворювання, що розвивається внаслідок інфікування вірусом імунодефіциту людини (ВІЛ), довготривалого переживання (персистенції) ВІЛ в лімфоцитах, макрофагах та клітинах нервової тканини. Хвороба характеризується прогресуючою дисфункцією імунної, нервової, лімфатичної та інших систем організму. Відповідно до сучасних уявлень ВІЛінфекція відноситься до невиліковних хвороб, має тривалий хронічний перебіг і, в разі відсутності ефективної терапії, закінчується смертю хворого. На сьогодні ВІЛ-інфекція носить назву пандемії ВІЛ/ СНІДу. В країні зареєстровано понад 170 тис. ВІЛ-інфікованих, але за підрахунками експертів про свій ВІЛстатус знає лише третина інфікованих; загальна кількість людей, які живуть з ВІЛ в Україні, сягає 377 600. Зокрема, в Тернопільській області зареєстровано понад 7 тисяч осіб ВІЛ-інфікованих та 835 осіб хворих на СНІД. ВІЛ передається: - через кров - при потрапляння крові чи інших біологічних рідин, що містять кров (сперма, виділення піхви, грудне молоко) від ВІЛінфікованої особи до здорової людини. - Статевим шляхом - підчас незахищених статевих стосунків, незалежно від того чи це вагінальний, оральний чи анальний секс; - внаслідок передачі вірусу від інфікованої ВІЛ матері до її дитини підчас вагітності, пологів та годуванні груддю. Ризик інфікування зростає під час годування дитини груддю, при важкому перебігу хвороби у матері та складних пологах. ВІЛ не передається: при спільному користуванні побутовими речами, посудом, роботі в одному приміщенні; у лазні та сауні; підчас поцілунків, обіймах та рукостисканні; при чханні та кашлі; через поручні, дверні ручки, столи, стільці; при укусах комарів чи інших комах. Після інфікування вірус починає швидко розмножу-

ПОДЯКА

ватись, вражає різні клітини, органи та системи організму. Через 6-8 тижнів у третини інфікованих розвивається гостра ВІЛ-інфекція, яка протікає у формі лихоманки зі слабкістю, підвищенням температури, болях в суглобах, як це часто спостерігається при ГРЗ, у інших - цей період проходить непомітно. Через 1,5-3 місяці після інфікування в крові інфікованої людини з’являються антитіла до ВІЛ, на виявленні яких грунтується діагностика ВІЛ-інфекції. Період, що проходить від часу інфікування до формування антитіл до ВІЛ, називають «сероконверсіонним або діагностичним вікном». Після закінчення гострої стадії ВІЛ-інфекції розвивається безсимптомний період, який триває 8-12 років: здебільшого людина відчуває себе здоровою, веде звичайний спосіб життя, хоча періодично збільшуються лімфовузли, часто з’являються простудні захворювання. Такі люди є носіями ВІЛ і являють найбільшу загрозу для своїх сексуальних партнерів та партнерів по голці, не можуть бути донорами крові і органів. Вірус, що знаходиться весь цей час в організмі, постійно вражає клітини імунної системи, так звані СД4 лімфоцити, які захищають організм від вторгнення мікроорганізмів ( бактерій, вірусів, грибків і т.ін.). В здоровому організмі їх кількість становить 1000 в мл. крові. Кожного року кількість СД4 в крові ВІЛ-інфікованого зменшується в середньому на 50 клітин, і коли їх кількість падає до 300-200 і нижче порушується система імунного захисту і розвиваються захворювання, спричинені збудниками різних інфекцій, які в практиці ВІЛ-інфекції/ СНІДу мають назву опортуністичних інфекцій. Людина погано себе почуває, відзначає схуднення, слабкість, стомлюваність. Ця стадія хвороби називається СНІД і проявами його можуть бути герметична інфекція (насамперед оперізуючий герпес), грибкові ураження шкіри і слизових оболонок, активується або первинно розвивається туберкульоз. Щороку в Україні діагностується від 2 до 3 тисяч хворих на СНІД. Для надання медичної допомоги хворим на ВІЛ-інфекцію створена мережа спеціалізованих лікувально-профілактичних закладів – центрів профілактики і боротьби зі СНІДом, які здійснюють диспансерний

нагляд за ВІЛ-інфікованими і хворими на ВІЛ-інфекцію та СНІД, діагностують стадію хвороби, визначають тактику лікування. Починаючи з 1996 року, в світі впроваджується так звана комбінована антиретровірусна терапія (АРТ), яка впливає безпосередньо на ВІЛ, пригнічує розмноження вірусних частинок і сприяє зміцненню імунітету, зростанню кількості СД4, що повертає хворому здоров’я. В законодавчому порядку встановлено безоплатне лікування хворих на ВІЛ-інфекцію за рахунок Державного і місцевих бюджетів, коштів донорських організацій. Головним важелем у попередженні поширення ВІЛінфекції в країні є дотримання здорового способу життя, відмова від ризикованої щодо інфікування ВІЛ поведінки, насамперед вживання наркотиків, обов’язкове використання при статевих контактах засобів індивідуального захисту – презервативів. Свідоме ставлення до свого здоров’я забезпечить захист від СНІДу. До речі, символом боротьби зі СНІДом є червона стрічечка Ця стрічечка як символ розуміння СНІДу була задумана навесні 1991 року. Її ідея належить художникові Франку Муру. Він жив у провінційному містечку штату Нью-Йорк, де сусідня сім’я носила жовті стрічки, сподіваючись на благополучне повернення своєї дочки-солдата з Персидської затоки. Стрічки як символ з’явилися уперше під час війни в Затоці. Зелені стрічки, схожі не перевернуту букву “V”, стали символом переживань, пов’язаних із вбивствами дітей в Атланті. Художник вирішив, що стрічечка може бути метафорою і для СНІДу теж. Проект “Червона стрічечка” був офіційно розпочатий на 45-й щорічній церемонії вручення нагород “Tony Awards” 2 червня 2000 року. Усім номінантам і учасникам було запропоновано приколоти такі стрічки. Сьогодні зусилля багатьох держав спрямовані на профілактику поширення захворювання. Тепер кожен, хто надягає червону стрічку 1 грудня, висловлює свою надію на майбутнє без СНІДу.

Працівники Заліщицького районного центру соцслужб для сім’ї, дітей та молоді

Як свідчить статистика, найбільша кількість пожеж виникає в житловому секторі. На даний час основними причинами їх є: порушення правил монтажу та експлуатації пічного опалення, необережне поводження з вогнем, порушення правил експлуатації електропобутових приладів та дитячі пустощі. Щодо росту пожеж та загибелі людей через необережне поводження з вогнем, а особливо при палінні в нетверезому стані, пояснити дуже тяжко, адже факторів, які впливають на виникнення таких пожеж дуже багато. Насамперед – це

надмірне вживання алкогольних напоїв. Саме любов до оковитої найчастіше стає каталізатором вогняних трагедій, коли й без того, не маючи статків, родина вмить залишається без даху над головою, а подекуди прощаються із власним життям. У зв’язку з цим Заліщицький районний відділ Управління Державної служби з надзвичайних ситуацій у Тернопільській області ще раз нагадує про необхідність дотримання елементарних правил пожежної безпеки. Привчайте до цього дітей! Будьте обережні при палінні та використанні відкритого вогню на горищі, в

підвалах, сараях, інших підсобних приміщеннях! Постійно стежте за станом опалювальних печей та димарів, своєчасно їх ремонтуйте! Не залишайте без нагляду увімкнені телевізори та інші електропобутові прилади! Пожежа – явище аномальне. Тому треба постійно здійснювати заходи по її запобіганню та вміти кожному перегородити шлях розлюченому полум’ю. Микола ЧЕРНЕЦЬКИЙ, провідний інспектор Заліщицького РВ УДСНС України у Тернопільській області

ЧИТАЧ ОБУРЮЄТЬСЯ

Якби зробити опитування заліщан щодо санітарії і чистоти нашого міста, то думка була однозначною: насамперед недопрацьовують служби, від яких залежить наш благоустрій, екологія. Тай самі господарі райцентру не проявляють ініціативи – про порядок біля обійсть (особливо біля приватизованих) - годі й вести мову. Ніде правди діти: американський кореспондент, автор всесвітньовідомого твору «10 днів, що потрясли світ» Джон Рід, який був у Заліщиках, висловився, що наш райцентр – місто жаху. Завітайте у міський парк над Дністром і вас вітатиме сміттєзвалище. Це якраз поруч із встановленою нещодавно підстанцією. Здавалося б цей об’єкт повинен бути недоступним усім, за винятком спеціалістів РЕСу. Пригадується, у минулому році водій автомашини ПП «Порядок» розвалив стовп, що скріплює огорожу. Тепер вона потребує неабиякого ремонту. І якщо після двомісячної давності тут з’яви-

лось оголошення, що викидати сміття заборонено, то заліщани й досі не реагують. Тут скупчується різний непотріб із вулиць Бандери, Ольжича, Філатова, Гайворонського, Маковея та інших. А металевий контейнер, який би знадобився на авто зупинці «Європа» кудись щез. До слова, тут, на проїжджій вулиці Маковея сміттєпанорама не краща. Можна спостерігати таке: приїде машина – забере частину хлам у, а решту розносять довкіл бродячі собаки. Якось в одній із передач обласного радіо звучала цікава інформація про обласний конкурс «Щедрість рідної землі» і його переможців. Було серед них і учениця ХІ класу Ірина Свіченюк із школи №2 м.Заліщики у номінації «Квітуча Україна». Вона зокрема розповідала про своє бачення озеленення пришкільної території, як дбати про її красу, зокрема про зелені насадження у місцях навчання і відпочинку. «Так, проблема ця не байдужа дітям міста. А чи дбають дорослі про красу

вулиць? Завітайте на територію цієї ж школи (збоку від колишньої тюрми НКВС) і вас чекає сюрприз – сміттєзвалище невідомо якої давності. Неприємним запахом дихають всі – і діти, і дорослі. А таких смітників на території міста – не перелічити… Проблема порядку, санітарії в Заліщиках не одного дня. Як видно, ні екологічні акції із залученням волонтерів, ніякі двомісячники здебільшого у весняні дні не рятують і не змінюють ситуації. Без сумніву, пора, врешті-решт, не пафосно говорити, а брати в руки сапу і віник. Не очікувати, що дощ змиє болото, а сніг прикриє бур’яни і сміття. І тоді буде порядок скрізь і всюди. Мешканці очікують конкретної відповідальності від керівника ПАП «Порядок» І.Пасічного, екологічних працівників міської ради і, безумовно, від усіх служб, які мають дбати і створювати умови для поліпшення санітарного стану в місті.

Лілія МОНИЧ, жителька райцентру

№ 105-107 (8209) u

ВАРТО ЗНАТИ

ШАНОВНI ЧИТАЧI! РОЗПОЧАЛАСЬ І ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА ПЕРШЕ ПIВРIЧЧЯ 2014 РОКУ

БОНДАР Віктор Олександрович – лейтенант міліції. Обслуговує дільницю: сіл Головчинці, Королівка, Ворвулинці, Гиньківці, Лисівці, Шипівці. Прийомні дні: вівторок – з 9 до 11 год.; четвер – з 18 до 21 год.; субота з 10 до 13 год. Здійснює прийом у сільських радах за графіком: Головчинці – 1-й, 3-й вівторок (1а субота); Лисівці – 2-й, 4-й вівторок (2-а субота); Ворвулинці – 1-й, 3-й четвер (3-я субота); Шипівці – 2й, 4-й четвер (4-а субота).

Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 січня. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить 6 грн. 87 коп. на місяць, на 3 місяці - 20 грн. 01 коп., на півроку - 38 грн. 37 коп., а на рік - 75 грн. 54 коп. Для підприємств, установ та організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 складає на місяць 7 грн. 87 коп., на три місяці - 23 грн. 01 коп., на півріччя - 44 грн. 37 коп., а на рік - 87грн. 54 коп. У зазначені суми ОС вже ввійшла вартість оформлення передплати і доставки газети. КОЛ Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і оформляйте передплату на перше півріччя 2014 року. Читайте в газеті публікації рубрик “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На освітянській ниві”, “Наша духовність” тощо, сімейну сторінку “БІЛЯ РОДИННОГО ВОГНИЩА”, матеріали літературно-мистецького клубу “ДНІСТЕР”, тематичних сторінок “РИНОК ПРАЦІ”, “З ТУРБОТОЮ ПРО НАДВЕЧІР’Я”, “НАШЕ МІСТО” та ін. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

НАМ ПИШУТЬ

“САТУРН”

Із задоволенням читаю «Колос» вже багато років. Дуже добре, що люди підтримують один одного порадами. Це свідчить про те, що чужий біль небайдужий, що милосердя ще не зникло з наших душ. Я теж вирішила розповісти про свою недугу і поділитися розповіддю про те, що допомогло мені одужати, може це стане в пригоді ще комусь. Останнім часом мене домучував біль у ногах, в коліні. Я і натирання різні застосовувала, і компреси, а клятий артроз не хотів відступати. Якось лікар порекомендував мені ліки на цілющих травах, знаючи, що я вже стільки «хімії» спожила. Цей препарат «Артрикюр» - рослинний. Спочатку пила його місяць, відчула, що біль зменшився, скутість в суглобах зникла. Сказала онуку, щоб купив ще в аптеках. В рекомендаціях пишуть, що «Артрикюр» застосовують при артрозах, артритах, остехондрозі та інших подібних захворюваннях. Багато людей страждають цими болячками і кожен шукає від них свого порятунку. А мені полегшало від «Артрикюру». Надія МОРОЗ, жителька с. Добрівляни, пенсіонерка

НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Я

СНІД – одна з найнебезпечніших інфекцій у світі, яка характеризується глибоким порушенням клітинного імунітету, що призводить до приєднання різних вторинних інфекцій і новоутворень. За своїм впливом на людське суспільство ця страшна хвороба не має аналогів. Вона торкнулась практично всіх сторін діяльності людей: економіки, національних і міждержавних відносин, демографії, міжнародного туризму, медицини, етики, моралі і прав людини, ВІЛінфікування – це випробування справжніх людських якостей, істинності материнських, подружніх, дружніх почуттів, фактично – мірило їх людськості. Щороку швидко зростає кількість хворих, а також ВІЛ-інфікованих у всьому світі. Пандемія Віл-інфекції досягла України наприкінці 80-х років, коли поширення її створило загрозу не лише здоров’ю людей, але й розвитку та виживанню людства. Джерело збудника Вірусу імунодефіциту людини (ВІЛ) – є інфіковані люди, які заразні протягом усього наступного життя. Передається ВІЛінфекція лише через контактно-раневий механізм, який реалізується такими шляхами: при статевому контакті і штучному заплідненні, при

переливанні крові, пересадці донорських органів, оперативних втручаннях, під час медичних маніпуляцій, віл Віл-інфікованих вагітних через плаценту до плоду. Також, можливе зараження у побуті при спільному з віроносієм, або хворим користуванні зубною щіткою, ножицями, лезами для гоління. Остання стадія ВІЛ-інфекції – це СНІД, практично невиліковне захворювання. Нині Україна балансує на краю загальної епідемії ВІЛ/СНІДу. Цей вірус добре прижився серед певних груп населення, особливо серед споживачів ін’єкційних наркотиків, кількість яких постійно зростає. Україна має найвищі показники поширення ВІЛ серед країн Європи. Спостерігається і зростання кількості ВІЛінфікованих жінок та дітей, народжених ними. Нині в Україні 42% інфікованих ВІЛ/СНІДом є жінки. Дві третини з них віком 20-29 років, що є піком репродуктивної активності. Фактично 60% вагітних ВІЛ-позитивних жінок молодші 25 років. Жоден регіон України не є винятком в епідемії. Західні області, до яких входить Тернопільщина, залишаються найменш ураженими. Кількість ВІЛінфікованих тут становить

лише 7,9% усіх ВІЛ-позитивних українців. Епідемічна ситуація по ВІЛ/ СНІД у в нашій області щорічно погіршується: за 10 місяців цього року зареєстровано 76 ВІЛінфіковані особи. В нашому районі на диспансерному обліку в ЦКРЛ і держсанепідслужбі знаходиться 11 ВІЛ-інфікованих, із них 2 особи хворі на СНІД. В попередні роки в районі від СНІДу померло 3 молодих людей. Троє дітей, які народилися від ВІЛ-інфікованих матерів в 8-місячному віці, зняті з обліку по причині не підтвердження в них ВІЛінфекцій. ДО ВІДОМА ЖИТЕЛІВ РАЙОНУ! При Заліщицькій і Товстенській поліклініках працюють кабінети «Довіри», де можна анонімно обстежитися на ВІЛінфекцію. Детальну інформацію щодо профілактики ВІЛ/СНІДу можна отримати в Заліщицькому відділенні Борщівського міжрайонного віддіпу по телефону 2-16-42. Олексій ДОРОШЕНКО, завідувач Заліщицького відділення Борщівського міжрайонного відділу ДУ «Тернопільський обласний лабораторний центр Держсанепідслужби України»

2-х та 3-х кімнатні квартири в новозбудованих житлових будинках по вулиці 40 р. Перемоги та по вул. Шухевича. За довідковою інформацією звертатись: м. Заліщики вул. С.Бандери 102 тел.: (035-54) 2- 13- 44; 4-15-62 тел.моб.: 097 935 14 70

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИ Кредити надаються без довідки про доходи Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.Українська, вул.С.Бандери, буд.68, буд.38, оф.15, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43

е-mail: samopomich@ukr.net

*Продається двокімнатна квартира в центрі міста Заліщики по вул.Гайворонського, зі всіма зручностями, євроремонтом, є сарай, підвал. Звертатись: 2-32-77, 0682461292. У м.Заліщики по вул.С.Крушельницької,52 на 5 поверсі 5-ти поверхового будинку продається 2-кімнатна квартира. Загальна площа - 50 кв.м, житлова площа – 28,4 кв.м, кухня – 8,1 кв.м, дві кладових 1,8 кв.м, підвал. Тел. 099 703 58 55 (Ігор Майків). Продається частина приміщення загальною площею 33,1 кв.м за адресою: вул.С.Бандери,23/1 (старий Будинок культури). Тел. 096 85 29 406. У с.Городок продається поблизу річки житловий будинок з господарськими будівлями. Є сарай, криниця, гараж, підвал, поруч з будинком 13 соток городу і 50 соток трішки далі. Тел.066 126 92 52. В центрі м.Заліщики, вул.Мазепи продається 3-кімнатна квартира з усіма зручностями. Зроблено сучасний ремонт. Загальна площа 90 кв.м. До квартири належить приватизована земельна ділянка. Є сарай, підвал. Тел. 067 986 20 79. ВТРАЧЕНЕ СВІДОЦТВО ПРО ПРАВО НА СПАДЩИНУ ЗА ЗАПОВІТОМ НА БУДИНКОВОЛОДІННЯ № 37 ПО ВУЛИЦІ КОРОЛЬОВА В СЕЛІ КОРОЛІВКА ЗАЛІЩИЦЬКОГО РАЙОНУ ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ, ВИДАНЕ НА ІМЯ ГНИДЮК АНАСТАСІЇ КОСТЯНТИНІВНИ ТА ЗАРЕЄСТРОВАНЕ В РЕЄСТРІ ПІД НОМЕРОМ 378, ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ТР №1179 на прізвище Сохацький Василь Петрович, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво на право власності на нерухоме майно серії ЯЯЯ №322352 на прізвище Сохацький Василь Петрович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 №711775 на прізвище Прокіпчук Ярослава Іванівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 №709190 на прізвище Якимівська Докія Прокопівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №007091 на прізвище Вітюк Василина Кирилівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІТР №011587 на прізвище Волошин Марія Лук’янівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №664403 на прізвище Присяжнюк Петро Теодорович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №664288 на прізвище Присяжнюк Ганна Іванівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІТР №003620 на прізвище Николайчук Ганна Миколаївна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії І-ТР №009268 на прізвище Кравчук Зіновій Степанович, вважати недійсним.

Наш р/рахунок 26004198767

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ірина ІВАНСЬКА, Наталія ЯНОВСЬКА кореспонденти...........................................2-12-43 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69

МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 3270 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

10 зни % жка !

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ, ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ КРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ: - для придбання побутової техніки, будматеріалів; ремонту та газифікації осель; для поїздки за кордон; для відпочинку та оздоровлення; для навчання. Кредити на різні події. Кредити для малого бізнесу. З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И ТIВ Н А В И Г IД Н И Х У М О ВА Х : Ви бажаєте накопичити гроші на давно омріяну річ, захоплюючу мандрівку, на весілля дітей? Бажаєте отримувати регулярну щомісячну надбавку до зарплати, пенсії, стипендії? Ви - ділова людина і маєте вільні кошти на обмежений період часу? Ви - пенсіонер і бажали б мати додатковий дохід у вигляді процентів? Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06 E-mail dovira@inbox.ru

Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ТР №481 на прізвище Драчук Софії Гаврилівні, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво на право власності на нерухоме майно серії САВ №868144 (власники: Присяжнюк Петро Теодорович, Присяжнюк Ганна Іванівна), вважати недійсним.

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

Нещодавно у видавництві “Рада” (м.Тернопіль), на базі Заліщицької районної друкарні, побачила світ нова книжка «Райдуга моїх почуттів», яка є п’ятою поетичною та десятою у літературному доробку відомого у краї поета, публіциста, краєзнавця, члена Національних спілок журналістів і краєзнавців України Василя Дрозда. До чергової поетичної збірки літератора увійшли нові, ще не опубліковані вірші різнопланової тематики, в яких автор ділиться пережитим. Окрему тематичну сторінку складають у книзі поетичні присвяти відомим людям краю, мистецьким і навчальним колективам, хліборобам. Лірична стихія поета, навіть у найінтимніших проявах, дихає Україною, любов’ю до рідної землі, його людей, до героїчного минулого, що на поетичному рівні перегукується із сучасним і переливається крізь видіння у майбутнє… Поезія Василя Дрозда відзначається мелодійністю та милозвучністю, її легко слухати і сприймати, хоча розповідає вона про глибокі почуття, зачіпає найпотаємніші струни людської душі. Вірші поета поклали на музику композитори І. Федірко, Я.Злонкевич, В. Червінський.

Приймай, Україно, уклін наш доземний І наш щиросердний синівський привіт. З руїн підняли ми свободи знамено, Яке знав спрадавна уже цілий світ. Кладемо до ніг твоїх, вільна Вкраїно, Ми вдячну гірлянду з квіток польових. І голови низько схиляєм, уклінно До слави героїв – і мертвих, й живих.

Той день нам ніколи в очах не погасне, Як ти стала вільна для нас назавжди. І в грудях дітей загорілося щастя, Яке нам кували батьки і діди. Ми – діти твої, рідна матиВкраїно, Від тихого Дону до синіх Карпат. З тобою ми завжди у леті орлинім, Теплом зігрівай своїх рідних орлят. Міцній разом з нами, свята

Батьківщино, У сяйві вагомих колоссям пшениць. До віку з тобою! Для нас ти – єдина, Любов’ю омріяна наших сердець!

…Не ридать, а здобувати, Хоч синам, як не собі, Кращу долю в боротьбі. Іван Франко

А люди багатіють на добро. Коли птахів веселі линуть співи У тихім гаї, зелені дібров, Чи їх корони золото сповиє, Прихильність Бога чую знову й знов. Хоча душа вже прагне до спокою, Та долі клич зове в новий похід. Бо на шляху омріяної волі

Всевишнього наповнююсь любов’ю І серцем випромінюю тепло, Коли довкола пахне світ весною,

Сонце полум’ям обняло За Дністром осінній ліс. А небесне покривало Піднялось в блакитну вись.

Десь туман відкрив фіранку Й покотився в далину. Залишив в отавах зранку Свіжість зоряну рясну.

Здолати зла і фальші треба світ. А перед нами – даль іще незрима, Щодень до неї варто всім іти. Просити в Бога витримки і сили, Щоби цей шлях із гідністю пройти. Окрилений я вірою й любов’ю, Що їх дарує Божа благодать. За правду й честь боротися готовий, Щоби зневіру в людях подолать. Стоїть в росах спіла осінь У святковому вбранні. Скоро заморозь попросить Роздягнутись уві сні. Й попливе краса багряна Вдаль на сивому коні. І залишить лист зів’ялий, Наче плаття, на землі. Василь ДРОЗД

У ці дні відзначає свій золотий ювілей парох церкви Пресвятого Серця Христового – Олег ВИННИЦЬКИЙ. Прийміть щирі вітання з нагоди Вашого свята. Господь благословив Вас на нелегку працю у винограднику Христовому, щоб нести Божу науку своєму народові. Сійте у серцях людських добро, Щоб зерно це щедро проросло. Хай Господь здоров’я посилає, Радості, благополуччя, щастя. Хай додасть наснаги Вам і сили, Хай панує спокій, мир, добро, Щоб Ви довго Господу служили І в житті, щоб горя не було! З повагою – Заліщицька міська рада, її виконавчий комітет

На життєвому календарі нашого духовного наставника, отця Олега ВИННИЦЬКОГО полудень віку засяяв. Він добре відомий заліщанам своїми батьківськими науками в церкві, ідейно-патріотичними промовами на міських заходах, в яких завжди присутнє Боже слово, яке духовно зцілює спраглих серцем. Отець Олег для віруючих є авторитетною людиною, бо його слова завжди правдиві, повчальні, прості й лягають в душі людей тим благодатним зерном, яке дає гарні сходи в Божому винограднику. Щиро вітаючи Вас, наш шановний отче, бажаємо Вам Божих ласк та опіки Пречистої Діви Марії. Нехай Ваша священича дорога буде плідним сяйвом освячення, а наука, яка йде з Ваших уст, стане нивою спасіння. Щиро вдячні Всевишньому, що послав нам доброго, дбайливого порадника, наставника. Сьогодні тішить нас усіх наш величний Собор Пресвятого Серця Христового, який вознісся в Заліщиках за Вашої священичої діяльності, Ви вклали в цю будівлю і свої задуми, і мрії, і тепло свого серця. Шануємо Вас, отче, просимо в Бога, щоб хоронив Вас від усякого зла, щоб у здоров’ї, мирі й ласці Божій завжди з Вами була Ваша родина, а сердечні проповіді і молитви нехай несуть радість многії і благії літа. З молитвою і повагою – братство, сестринство, спільнота «Матерів у молитві», хор і всі парафіяни церкви Пресвятого Серця Христового

№ 105-107 (8209)

ещодавно, завдячуючи Інтернету, я ознайомилася з поезією Василя Дрозда з Тернопільщини, що в Україні. Сповнена глибоких вражень, взялась за перо і пишу… Не просто пишу, а виливаю свої почуття від прочитаного і переосмисленого завдяки поезії цього цікавого автора з України… Часто чую такі слова: «Я не люблю поезію!» – Ви не любите «Черемшину», «Два кольори»? «Садок вишневий коло хати»? – Та ні! Я все це люблю, як можна не любити… – Але ж це і є поезія! Поезію люблять усі. У кожного є власні вподобання, свої автори, поетичні напрямки, адже ніхто з нас, земних людей, не зможе повноцінно жити без поезії. Можна жити без квітів, зірок на небі, української пісні. Та чи буде наше життя насиченим та наповненим? Без простеньких волошок та розкішних півоній? Без зоряного високого неба і мотузочка диму, що підіймається до тих зір? Ще на шибах досвiток не скрес. Встала мати. Мотузочком диму Хату прив'язала до небес. Станiслав Чернiлевський А як виразити свою радість чи горе, коли не вистачає слів? Піснею. Українська пісня – це не тільки поезія, то магічна сила життя та велич духу: Буяння весни білосніжним серпанком Далеко від дому приходить у снах. І піснею грає моя вишиванка, Яку я з дитинства носив на грудях. То мова йде про смисл буття: Цвіте вишиванка – сорочка вкраїнська – Калиною білою в рідних садах. А в тій вишиванці – любов материнська, Що нас зігріває в далеких світах. Чотири рядочки, але кожному зрозуміло, до якого народу належить автор, яка

його життєва спрямованість, яке його духовне кредо. Все так дивовижно просто: Моя вишиванко, червона калино, Ти – символ Вітчизни з прадавніх віків. Моя вишиванка – душа України І зірка яскрава для дочок-синів. Василь Дрозд «Моя вишиванка» Якби тільки не було так складно…

ками. І вже в її очі заглядає смерть. А таке ж гарне блакитне небо вгорі! І такі жовтогарячі жита навколо! І це – її Україна! І піднімає вона до пульсуючої скроні зброю, і натискає на гачок, і падає навзнак на жовто-блакитну просторінь… А їй минуло лиш сімнадцять. Надворі травень, бузок цвів. Зайшли у хату і зненацька Дочку забрали від батьків.

Слова з дитинства знайомі, а римувати їх можуть тільки одиниці, тільки ті, хто через босі маленькі ноженята відчували і гострий камінчик, і лоскітливий спориш, дзюркотливу водичку і рідну Українську землю. Україно моя величава! Де ще є така щедра земля, Щоб до волі так вперто вставала, Як ти, рідная нене моя? Вся Європа до тебе горнулась, Русь-Вкраїна могутня була. Та неволі років не минула, Хоч у центрі Європи жила… Василь ДРОЗД «Дивокрай» У звичайних людей підошви з роками грубішають, твердішають, стають не чутливими до гострого камінчика і лоскітливого споришу. А у тих, яких серед нас одиниці, підошви з роками стають все більш чутливі… І відчувають вони не тільки гострий камінчик і лоскітливий спориш, а й те, як той камінчик перевертається під чиєюсь ногою і як росте спориш, як пробивається скрізь землю пагіння. І відчувають вони біль нинішніх і устремління тих, хто залишився в минулому, але завдяки отим незбагненним чутливцям, близький нам і нині. І вже ми бачимо самотню маленьку дівочу постать у вишиванці… Стоїть вона в житах, оточена ощетиненими автоматами та оскаженілими вівчар-

Струнка, висока, мов тополя, І нижче пояса коса. Вона не знала, що в неволі Пропадуть молодість й краса. О, скільки їх, дівчат цнотливих, У тюрми брали в ті роки. Таких ще юних і звабливих Гнали в Сибір, на Соловки. Глумили зайди чесність вашу, І юне тіло, і красу. Ви за Вкраїну, волю нашу Віддали молодість свою. Василь ДРОЗД «Повстанкам» Хто там казав, що не любить поезію? Мабуть, той, хто не читав творів Василя Григоровича Дрозда, члена Національної спілки журналістів України, автора поетичних збірок «Дивокрай», «Чарівне світло», «Жменька родинного тепла», новел із книжки «Зерна доль у колосі життя», історико-краєзнавчих та документальних нарисів, не слухав пісень на слова цього автора. У Вас, шановний читачу, знайомство з поетичним та дослідницьким Словом цього Митця попереду, з чим я Вас і вітаю!

Катерина МАРІЙЧУК, подолянка, українка, поетеса, режисер Українського молодіжного театру (м. Москва, Росія)

У ці осінні листопадові дні відзначає свій 40–річний ювілей парох УГКЦ с. Зозулинці, отець Василь ЩУР. Ми високо цінуємо і поважаємо свого священика. Дякуємо Богу за ваше служіння, за зерна любові, милосердя віри і надії, що вселяєте у наші серця. Великий дар зволив Господь Вам дати і добрим пастирем наставив над людьми. Устами Вашими звелів віри навчати, щоб Бога краще пізнавали ми. Здоров’я Вам на многії і щасливі літа, хай душу зігріва родини теплота. Хай стане сил у Вас цей шлях земний пройти, нелегкий хрест священницький достойно донести. Тож будьте світильником Божим, взірцем в поведінці для нас. Щоб мудру пораду отримував кожен, хто в потребі звернувся до Вас. З повагою - парафіяни УГКЦ с. Зозулинці

У ці осінні ще такі благосні листопадові дні вітаємо з 50-літтям настоятеля церкви св.Михаїла Архистратига с.Печорна, отця Олега ВИННИЦЬКОГО. Прийміть, отче Олеже, низький уклін і щиру подяку за те, що своєю наукою пригортаєте нас до Бога, закликаєте любити одне одного і виконувати заповіді Божі. Ви є, отче, приклад нам, пастир стада свого, Бо приходите у храм прославляти Бога, Бог давно Вас полюбив, голос дав чудовий І вже багато літ, як благословив за престіл Христовий. Шлем молитву Богу й просим Месію, Щоб до ста літ отець правив літургію. Хай здоров’я Бог дає, миру і любові, Будьте все таким, як є, на радість Христові. Щастя, успіхів, добра зичим Вам щоднини, Щоби Дух Святий бував з Вами щохвилини. Ми віночок молитов шлем за Вас до Бога, Щоб щаслива у Вас була в цім житті дорога. Ми просимо в Матінки Божої для Вас наснаги й сили, Щоб все життя Ви в нашому храмі служили. З повагою і християнською любов’ю - парафіяни, церковне братство і сестринство