Газета "Колос", № 106-107 від 23 грудня 2011 року by Олександр Хомишин

koloszal@inbox.ru

СПIВЗАСНОВНИКИ:

Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції

Виходить з 24 лютого 1940 року u

№ 106-107 (7989) Цiна вроздрiб -1 грн.

СОЦІАЛЬНІ ОРІЄНТИРИ

обрі побажання міцного здоров’я, всіх благ земних, а також подарунки приніс св.Миколай мешканцям геріатричного центру в Товстому. У цей день до них завітали голова райдержадміністрації О.О.Барчук, його заступник М.М.Навольська, директор терцентру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) О.Стець, начальник управління праці та соціального захисту населення РДА О.М.Лучик. Голова РДА Олег Барчук відвідав кожного із 25

ЩИРО ВІТАЄМО!

районі. Олег Олександрович побажав їм міцного здоров’я, вручив солодощі і фрукти, а для закладу, де опікуються старенькими, подарував чайний сервіз. Радість спілкування подарували мешканцям геріатричного центру учні Товстенської школи. Перед святом Миколая завітали учні 6-Б класу і

22 грудня відзначають своє професійне свято енергетики району. Щиро вітаємо колектив Заліщицького РЕМу, бажаємо здоров’я міцного, родинного тепла і затишку, успіхів у роботі. Від вашої професійної праці та відповідальності залежать побутові зручності в кожній родині наддністрянців, функціонування всіх об’єктів народногосподарського комплексу. Тільки висока дисципліна в колективі, досвідчений кадровий потенціал спроможний утримати енергетичну галузь в повному і задовільному порядку. Нехай нагородою за вашу роботу буде вдячність споживачів, які не обходяться без електричної енергії жодного дня. Володимир Іван ДРОЗД, Олег БАРЧУК, голова голова Заліщицької БЕНЕВ’ЯТ, міський голова Заліщицької районної Заліщиків районної ради держадміністрації

ШАНОВНІ КОЛЕГИ, ДОРОГІ ВЕТЕРАНИ ОРГАНІВ ВНУТРІШНІХ СПРАВ!

мешканців геріатрії, подякував за працю: всі ці тепер літні люди – ветерани праці, трудились на різних ділянках виробництва у

разом з бабусями і дідусями, які проживають у геріатрії, провели “Андріївські вечорниці”. Були традиційні ворожіння на

Андрія, а ще смачні українські страви: пампушки, узвар, печиво. Світлина Андрія ПЕТРІВА.

ПРЯМА МОВА

«Покажіть нам свою міліцію (поліцію), і ми відразу скажемо, яке у вас суспільство», справедливо наголошують політологи. Питання особистої та громадської безпеки посідають чільне місце серед проблем, що найбільше хвилюють мільйони пересічних громадян. Сьогодні ми познайомились із думками нашого земляка, відомого експерта у питаннях протидії злочинності, кандидата юридичних наук, генерал-полковника міліції В.В. Бедриківського. У лавах правоохоронців Володимир Володимирович пройшов шлях від дільничного інспектора міліції до начальника Управління МВС у Житомирський області. В 2008-2009 роках був першим заступником міністра внутрішніх справ – начальником Головного управління по боротьбі з організованою злочинністю МВС України. Серед фахівців добре відома книжка «Бандитизм: соціальний та кримінологічний аналіз», одним із авторів якої є генерал Бедриківський.

День міліції України - професійне свято багатьох людей, які ведуть непримиренну боротьбу зі злочинністю, забезпечують спокій у містах та селах, утверджують законність у нашому суспільстві. Найголовніше сьогодні для міліції - зробити все можливе для підвищення безпеки громадян, посилити вплив на кримінальний світ. З крупинок добра, безцінних зразків героїзму, мужності та самовідданості, ціною яких нерідко стає життя правоохоронців, будує українська міліція фундамент надійності та довіри суспільства до себе. І якою б високою не була ціна, ми повинні зробити все можливе, щоб народ вірив нам, щоб у кожній людині в погонах пересічний громадянин бачив захисника Правди і Закону! Довіра народу, щира вдячність громадян є найвищою оцінкою діяльності міліції. Вітаючи Вас та Ваших рідних, шановні колеги-правоохоронці, бажаю міцного здоров’я, особистого щастя, благополуччя, достатку та злагоди у ваших родинах, духовного піднесення на довгі роки та успіхів у роботі. Нехай професійне свято додасть вам натхнення, невичерпної наснаги в почесній правоохоронній діяльності на благо нашої незалежної України.

З повагою - Сергій СЕМЕНКІВ, начальник Заліщицького РB УМВС в Тернопільській області, підполковник міліції

День міліції в незалежній Україні вперше офіційно відзначався 20 грудня 1992 року. Напередодні Президент країни Л. Кравчук видав указ, в якому встановлювалося професійне свято українських міліціонерів, «враховуючи заслуги органів внутрішніх справ України у боротьбі зі злочинністю та в охороні правопорядку». Минуло двадцять років. Що ж ми наразі маємо в правоохоронній сфері? З якими настроями зустрічають своє свято працівники міліції? Що відчувають у зв’язку з цим мільйони громадян?. Адже не секрет, що одна справа – День працівника архівних установ чи навіть День нафтовика, і зовсім інша – День міліції: тут кожний громадянин – від малечі до пенсіонера – має що сказати, бо з міліцією стикається повсякденно. Заради справедливості слід зазначити, що за два десятиліття зроблено чимало на шляху перетворення колишнього радянського МВС у правоохоронний орган незалежної демократичної держави. Зокрема, Міністерство внутрішніх справ України, згідно з міжнародними стандартами, було звільнено від виконання деяких функцій: в окремі відомства були виділені служба з питань виконання покарань, протипожежна охорона. Діяльність органів внутрішніх справ стала більш відкритою (наприклад, доступними для широкого загалу стали статистика злочинності та результати боротьби з нею, регулярно організовуються зустрічі

керівників міліції з представниками ЗМІ). Слід визнати, що в органах внутрішніх справ упроваджуються засади сучасної гендерної політики. Ми добре пам’ятаємо ті часи, коли двері до міліції для жінок були, фактично, закриті, а зараз вже тисячі представниць «слабкої статі» плідно працюють у слідстві, оперативних підрозділах, експертно-криміналістичній службі тощо. Бачили ми вже й кількох жінок-генералів. Великим досягненням можна вважати створення потужної національної системи міліцейської освіти. Нагадаю, що на момент набуття Україною незалежності на території республіки розташо-

вувалися лише один вищий навчальний заклад (Київська вища школа МВС СРСР) та декілька середніх спеціальних шкіл міліції (в Одесі, Дніпропетровську, Донецьку, Львові, Івано-Франківську). Основну масу фахівців з вищою спеціальною освітою для органів внутрішніх справ УРСР готували у Москві, Горькому, Волгограді, Омську, Караганді. Протягом дуже короткого часу в Україні була створена розгалужена мережа вищих навчальних закладів МВС, здатна повністю забезпечити органи внутрішніх справ фахівцями з якісною підготовкою, причому не тільки юристами, а й економістами, психологами, соціологами, спеціалістами у галузі інформаційних технологій. Як результат, рівень освіти, базової фахової підготовки працівників міліції, в порівнянні з попередніми роками, значно підвищився. Завдяки своєчасному прийняттю Закону України «Про організаційно-правові основи боротьби з організованою злочинністю» (30 червня 1993 р.) та наступним заходам за короткий термін удалося створити в країні досить ефективну систему протидії організованому криміналітету, провідне місце в якій посіли спеціальні підрозділи по боротьбі з організованою злочинністю органів внутрішніх справ на чолі з Головним управлінням (ГУБОЗ). (Продовження на 2 сторінці).

до дня св'ятого Миколая на майдані м.Заліщики. Перед заліщанами виступили місцеві творчі колективи та виконавці. Участь у заході взяли голова РДА О.Барчук, заступники голови, міський голова В.Бенев’ят, громадськість міста. З вітальним словом до учасників дійства звернувся О.Барчук. "Новорічна ялинка, яку ми сьогодні запалюємо, підводить річний підсумок наших досягнень і закликає до нових здобутків. Хай кожен із вас проникнеться відповідальністю за нашу державу, за її творчий злет" - сказав О.Барчук.

ЄВРОІНТЕГРАЦІЯ УКРАЇНИ Україна є і залишиться надійним партнером Євроcоюзу. Про це заявив Президент В.Янукович під час зустрічі з Міністром закордонних справ Угорщини Яношем Мартоні. Курс України на євроінтеграцію залишається незмінним, бо йдеться про свідомий вибір українського народу. Президент додав, що активне реформування теж пов’язане з прагненням досягти євростандартів якості життя. «Усе, що ми робимо в питанні євроінтеграції, реформи в Україні, ми робимо для українського народу. Цей процес буде продовжуватися. У нас є переконання, які ми не змінюємо, і це переконання наших громадян», - сказав Віктор Янукович. Президент позитивно оцінив розвиток взаємин України та Євросоюзу. «Більш прогнозованих, ніж за ці півтора роки, відносин між Україною та ЄС не було. Ми дуже цим пишаємося. Тому що це досягнення всіх політичних сил і громадянського суспільства України», - сказав він. Глава держави зазначив, що сьогодні «на стадії завершення» перебуває Угода про асоціацію між Україною та Євросоюзом, яка також передбачає створення всеохоплюючої зони вільної торгівлі. ЗЕМЕЛЬНИЙ РИНОК Запровадження повноцінного земельного ринку слугуватиме утвердженню на землі реального та ефективного господаря. Про це заявив Президент В.Янукович під час виступу на Міжнародній інвестиційній конференції у Києві. «Земельна реформа має відкрити шлях до модернізації виробництва, що розкриє потенціал агросектора України та дозволить державі відігравати визначальну роль у вирішенні глобального питання забезпечення продовольством населе-

ння», - зазначив Глава держави. В.Янукович висловив переконання, що ринок земель сільгосппризначення теж дасть змогу задіяти на повну потужність механізм іпотечного кредитування, дозволить залучати кошти для впровадження нових технологій, створення на селі робочих місць.

ОФІЦІЙНІ ЗУСТРІЧІ Перебуваючи з робочою поїздкою у столиці, голова ТОДА В.Хоптян провів низку зустрічей із керівниками центральних органів влади. Відбулася розмова з Прем’єр-міністром України Миколою Азаровим. Голова ТОДА доповів про стан справ в області. Зокрема, йшлося про підсумки жнивної кампанії, розвиток тваринництва та рослинництва в області та будівництво і реконструкцію соціально-економічних об’єктів Тернопільщини. Валентин Хоптян отримав розуміння і підтримку від Прем’єр-міністра України щодо впроваджених в нашій області ініціатив. Голова ОДА також поспілкувався із Міністром фінансів Федором Ярошенком. Було обговорено низку актуальних для регіону питань, які стосувалися стану фінансування об’єктів Тернопільщини та надання субвенцій з Держбюджету місцевим бюджетам на соціально-економічний розвиток. Було вирішено питання фінансування об’єктів комунальної форми власності та виділення коштів на енергоносії та зарплати працівникам бюджетної сфери. Керівник області доповів про освоєння бюджетних коштів на розбудову соціально-економічних об’єктів Тернопільщини. Зустрівся В.Хоптян і з Міністром аграрної політики та продовольства України Миколою Присяжнюком, голова ТОДА розповів про стан посівів озимих зернових культур, забезпечення господарств насінням та міндобривами для пересіву озимих зимових культур; поінформував про реалізацію в області програми розвитку садівництва та ягідництва, спорудження сучасних овочесховищ та елеваторів та підсумки року в агросекторі Тернопільщини.

2 u

№ 106-107 (7989)

ПРЯМА МОВА (Початок на 1 сторінці).

Позитивний вплив на діяльність вітчизняних органів внутрішніх справ справило розширення міжнародних зв’язків, вступ України до міжнародної організації кримінальної поліції (Інтерпол). Українські фахівці отримали можливість безпосередньо вивчати досвід роботи поліції провідних країн світу (США, Великої Британії, Франції, Німеччини, Канади), готувати пропозиції щодо його застосування в наших умовах. Все вищезазначене, без сумніву, можна віднести до здобутків молодої незалежної Української держави. Модернізована правоохоронна система, позбавившись найбільш одіозних рис радянської карально-репресивної машини, змогла забезпечити правопорядок у країні, приборкати вал злочинності, перш за все, організованої, в середині та другій половині 90-х років. Це - беззаперечна заслуга українських правоохоронців. Однак малювати картини роботи нашої міліції лише світлими фарбами не варто. До органів внутрішніх справ можна виставити багато претензій. Певна річ, в усіх сферах

Таким же є ставлення до міліції і з боку широких верств населення. Численні соціологічні опитування, проведені останніми роками у багатьох регіонах України, свідчать, що переважна більшість громадян не довіряють міліції, не вірять у її здатність захистити їх. Що ж стало підставою для таких оцінок? Вочевидь, що в Україні, не зважаючи на гучні заяви про реформування, великою мірою збережено систему органів внутрішніх справ радянського зразка з централізацією, мілітаризацією, бюрократизмом. Серед найбільш кричущих вад цієї системи слід перш за все назвати відсутність дієвого механізму реагування на звернення громадян, зорієнтованого на захист їхніх прав, свобод і законних інтересів. Щоб підтвердити це, далеко ходити не треба: візьмемо цифри за 2010 рік. Протягом року до органів внутрішніх справ надійшло майже 3 млн. 140 тис. заяв і повідомлень про злочини, що вчинені або готуються (це на 8 %більше, ніж в 2009 році). Які ж результати реагування? Кримінальні справи порушені лише по кожній сьомій заяві (14,6%). У поточному році ситуація щодо реагування на

нансування системи МВС з боку держави, складні умови праці (робота, фактично, без вихідних), невідповідність рівня заробітної плати обсягам інтелектуальних, нервових, фізичних зусиль працівників, зниження рівня соціальної захищеності (зокрема, нестабільність пенсійного законодавства), призвели останніми роками до великої плинності персоналу, в т.ч. керівного складу, різкого зменшення чисельності працівників, які мають достатній досвід роботи. У міліції особистий практичний досвід нічим не заміниш. А ми в результаті вже кількох повальних «кадрових чисток», що струшували міліцію після чергових змін «команд на горі», масових звільнень у грудні кожного року тисяч досвідчених професіоналів (бо перед людьми постають питання: чи буде з першого січня збільшена вислуга для пенсії? Чи не буде скасовано вихідну допомогу?) вже фактично втратили професійне ядро працівників МВС. Уже не зустрінеш в міліції оперів чи слідчих з досвідом роботи 20 і більше років, а переважну більшість працівників складають юнаки та дівчата з досвідом у 3-5 років.

звернення громадян ще більше погіршилася. Для порівняння: за радянських часів або в 90-х роках кримінальні справи порушувалися по кожній другій або третій заяві. Усе це є результатом панування в роботі органів внутрішніх справ формальних показників, гонитви за «справною цифрою». Щоб добитися штучного високого відсотку розкриття злочинів, працівники міліції йдуть на порушення закону, необґрунтовані затримання громадян, протиправне насильство, навіть застосування тортур (згадаймо справи Ігоря Індила та багатьох інших, хто втратив здоров’я або навіть життя у міліцейських відділках). І хоча кожний новий міністр розпочинає свою роботу з майже ритуальної заяви, що «не допустить укриття злочинів, фальсифікацій» тощо, але вже через кілька місяців все повертається на «круги своя». Справа в тім, що карта «зниження-поширення злочинності», на жаль, широко використовується кожною політичною силою у боротьбі за те, щоб обійняти владу в державі або утримати її. Надмірна політизованість правоохоронної справи виявляється і в так званому командному принципі комплектування керівного складу МВС, коли з призначенням нового очільника відомства змінюють всіх його заступників, всіх керівників департаментів і управлінь центрального апарату, всіх керівників місцевих органів аж до райвідділів. Така практика призводить до знищення професійного ядра міліції, погіршення фахових характеристик керівного складу і виникнення ситуації, в якій оцінка роботи керівника дається не за реальними показниками, а за принципом особистої відданості начальству. Величезна проблема сучасної міліції – значна корумпованість особового складу. З одного боку, це не дивує, бо, як щойно стало відомо, Україна за підсумками 2011 р. в рейтингу корумпованості міжнародної правозахисної організації «Transparency international» посіла серед 183-х країн 152 місце (це ще гірше, ніж у минулому році). Разом із цим, особлива суспільна небезпечність корупції в міліції полягає в тім, що саме на цей орган покладені серйозні антикорупційні завдання. Корупційними схемами і «потоками» обплутані всі служби та підрозділи – від усім відомої ДАІ, що вже стала осудовиськом людським, до служби внутрішньої безпеки. І одну з причин цього явища я вбачаю у вже згаданому «командному» принципі підбору кадрів з круговою порукою. Якщо вже говорити далі про кричущі кадрові проблеми, хотів би наголосити, що постійне недофі-

За таких умов вважаю серйозною помилкою прийняте керівництвом МВС рішення про ліквідацію з 1 вересня поточного року п’яти відомчих юридичних інститутів – у Сімферополі, Херсоні, Кіровограді, Запоріжжі, Івано-Франківську. Ці вузи мали добру навчальноматеріальну базу і висококваліфікований професорсько-викладацький і командний склад, сталі традиції підготовки правоохоронців. При цьому великі обсяги держзамовлення на підготовку фахівців для МВС передані цивільним вузам. Я не впевнений, що вони якісно впораються з цим завданням. До речі, коли приймалося рішення, об’єктивний порівняльний аналіз якості підготовки фахівців у вищих навчальних закладах МВС і Міносвіти (з точки зору не тільки обсягів теоретичних знань, а й практичних навичок, оперативнослужбової та фізичної готовності) ніхто не проводив. Вважаю, що негативні наслідки помилкового рішення керівництва МВС виявляться вже найближчим часом. Таким чином, стан, в якому перебувають зараз органи внутрішніх справ, беззаперечно свідчить про необхідність їх глибокого реформування з тим, щоб був забезпечений реальний перехід від карального до соціально-сервісного змісту діяльності міліції. Досить говорити про реформу, треба її здійснювати, але при цьому попередньо ґрунтовно підготувати. Реформа має бути системною, тобто здійснюватися разом з перетвореннями інших правоохоронних органів, з одночасним оновленням кримінального, кримінально-процесуального, адміністративного законодавства. Але вже зараз негайно слід припинити розмови про «скорочення 100 тисяч міліціонерів». Не можна цього бездумно робити, коли злочинність в країні зростає: минулий рік приніс майже 501 тис. злочинів, в поточному році вже зареєстровано більше. А слід ще врахувати великий масив латентної (прихованої) злочинності. Отже, як бачимо, не дуже оптимістичною вийшла у мене розповідь про нашу міліцію. Але не будемо забувати, що, коли хтось попадає у біду, коли приходить справжнє лихо, ми всі звертаємося по допомогу саме до міліції. Тож я хотів би напередодні професійного свята привітати всіх чесних міліціонерів (а їх багато!), побажати їм успіхів у роботі, розумного начальства і - …трохи міліцейського везіння.

життя суспільства за роки незалежності відбулися докорінні зміни: сформувалася ринкова економіка, склалися нові форми господарювання, функціонує велика кількість суб’єктів підприємництва. Значної трансформації зазнала соціальна сфера, утворився ринок праці, сформувався прошарок безробітних. Для України є характерним великий розрив між рівнем доходів та умовами життя різних верств населення, між багатими і бідними. Наприклад, за загальною кількістю автомобілів класу «люкс» Україна посідає третє місце в Європі, і поряд з цим, чверть українців живуть за межею бідності. За роки незалежності суттєво оновилися (і далеко не завжди у кращий бік) ідеологічні, культурні та соціальнопсихологічні настанови, погляди, мотиви поведінки та інтереси людей. Крім внутрішніх чинників, на ситуацію у країні суттєво впливають процеси загальносвітового характеру – глобалізація, тривала і глибока фінансово-економічна криза, загострення екологічних проблем, міграція великих мас населення, поширення комп’ютерних комунікацій, прояви міжнародного тероризму, інших видів транснаціональної злочинності. Усе це істотно змінило умови функціонування органів внутрішніх справ, призвело до появи нових загроз та викликів, серед яких слід виділити такі: зростання тіньової економіки, поширення серед правоохоронців і громадян правового нігілізму (зневажливе ставлення до закону, прав і законних інтересів інших людей, зневіра у можливість розв’язувати конфлікти на основі приписів норм права); всеохоплююча корупція в державі і суспільстві; виникнення нових правовідносин в економічній та соціальній сферах; маргіналізація значної частини населення, зростання загрози тероризму, організованої злочинній діяльності, рейдерства, торгівлі людьми, високий рівень тяжких насильницьких та корисливо-насильницьких злочинів (умисних вбивств, тяжких тілесних ушкоджень, бандитизму, розбійних нападів, грабежів); розповсюдження наркоманії, токсикоманії, алкоголізму, особливо серед молоді (за рівнем дитячого алкоголізму нам належить «почесне» перше місце в Європі). Вважаю, що існуюча на сьогодні в Україні правоохоронна система не здатна на належному рівні відреагувати на вищезазначені виклики. Це підтверджують компетентні висновки багатьох експертів як вітчизняних, так і зарубіжних. Робота органів внутрішніх справ України оцінюється у цих висновках здебільшого негативно.

Володимир БЕДРИКІВСЬКИЙ

- це найважливіше для кожної людини, яка потрапила в небезпечну ситуацію. Надзвичайна функція в таких випадках покладена на правоохоронців. Найважливіше злочин попередити, а якщо все-таки він стався – зловити і притягнути до відповідальності. Яким чином міліція реагує на будь-які прояви правопорушень та громадського порядку? Про це розмова з начальником райвідділу УМВС України Сергієм СЕМЕНКІВИМ. - Одна з основних міліцейських ланок, яка безпосередньо працює з людьми, - це служба дільничних інспекторів, котра покликана забезпечувати порядок в тому чи іншому населеному пункті, а ще фахово підказати, порадитизарадити конкретно. Як тільки я отримав призначення в Заліщицький район, ми затвердили таку форму роботи, як відпрацювання кожного села. Що це дало? Збільшилась кількість адміністративних протоколів, виявлено більше людей в громадських місцях у нетверезому стані. Крім того, практикуємо рейдові виїзди по охороні громадського порядку, по забезпеченню виконання та дотримання всіх правил співжиття громадян. Наприклад, в цьому році на 150 відсотків більше виявлено зброї, яку незаконно зберігали. Вона вилучена, отже, й кількість порушених справ також збільшилась. Загалом на 12 відсотків більше виявлено злочинів. Якщо вести мову про їх розкриття, то в цьому так ож є ріст. Минулого року відсоток цей становив 80,2, цьогоріч – 82,8. Розрив, на перший погляд, незначний, але насправді кримінальних злочинів минулого року розкрито 154, цьогоріч – 178. Виявлено на 32,3 відсотка злочинів більше по економічних проблемах. Стовідсотково розкрито виявлені кримінальні справи по хабарництву. На 61,5 відсотка розкрито виявлені злочини, пов’язані з бюджетними коштами. - Сергію Володимировичу, криміногенна ситуація змушує людей бути обережними, убезпечувати себе від квартирних злодіїв. Чого слід найбільше остерігатися? - Зазначу, шо криміногенна ситуація впродовж останнього року в районі стала стабільнішою. Нам вдалося не допустити серйозних кримінальних проявів, пов’язаних із застосуванням вогнепальної зброї, всіляких кримінальних «розбірок». Такий же висновок можна зробити з того, що в районі зменшилось і число квартирних крадіжок, незаконних заволодінь автотранспортом, злочинів, скоєних на вулицях та в громадських місцях. Я не ідеалізую роботу заліщицьких правоохоронців: є проблеми щодо окремих категорій злочинів. Ми аналізуємо їх і доходимо висновку, що багато залежить від загальної економічної та соціальної ситуації, незайнятості молодих людей, багатьох соціальних проблем, адже коли на заробітках за кордоном батьки, діти часто залишені самі на себе. Але боятися треба насамперед власної безпечності. Необхідно подбати про збереження власного майна. - Оскільки зайшла мова про неповнолітніх, зосередьтеся на цій проблемі, будь ласка, докладніше. - Сам факт скоєння злочинів неповнолітніми – це велика проблема. І ми намагаємось постійно її контролювати. Проводимо спільні рейди з державними службами для профілактики і попередження. Але зменшити кількість злочинів не вдалося. І знову ж таки, якщо вдатися до причин, які породжують їх, то переважна більшість скоєні в стані алкогольного сп’яніння. Навіть відпрацювання населених пунктів з профілактичною метою не дали того результату, на який ми очікували. Зважаючи на те, що дорожчають спиртні напої, в селах процвітає самогоноваріння. Це протизаконний процес, від цього деградує населення, бо спивається. І хоч ми не стоїмо осторонь цієї гострої проблеми, вилучаємо закваски і горілку, але ця проблема залишається ще гострою і актуальною. - Сергію Володимировичу, чи задоволені Ви кадровим потенціалом? - Якщо підсумувати роботу

правоохоронців, усвідомлюю, що ситуація в правовому полі потребує завжди покращення. Адже покликання наше – працювати на зміцнення правопорядку, дбати про безпеку громадян. Але найбільше серед людей знаходяться дільничні і від їх ефективної роботи залежить імідж всього райвідділу. Від спілкування їх з людьми, від уміння оцінити ситуацію, знайти правильний вихід багато залежить. Є чудові професіонали своєї справи, авторитетні правоохоронці, з якими просто-напросто цікаво працювати, бо вони забезпечують правопорядок територіальних громад. Серед таких Тарас Кривундяк, Олег Мазур. Там, де вони працюють, ніколи немає скарг на роботу ані від сільських голів, ані від населення. Є довіра до людей в погонах, а це дуже багато значить для їхньої роботи, як і співпраця з сільськими головами, де дільничні напряму спілкуються з ними і сільський голова завжди допомагає вирішувати всі проблеми, які стосуються роботи дільничного. Намітилась плідна співпраця з сільськими головами Добрівлян, Торського, Зеленого Гаю і Печорної, Товстого. З моїх особистих виїздів хочу відмітити сільського голову Хмелеви і Свершківців. У нас оновився склад УБЄЗ (Іван Харук – начальник сектору), а також слідчий відділ (начальник Іван Рябошапка). Робота цього відділу значно покращилася: в минулому році 162 злочини розкрито, а на сьогодні – уже 200. - Скажіть, від кого, власне, залежить оперативне розкриття того чи іншого злочину? - Оперативний черговий відділ – основний підрозділ, який приймає всю інформацію та реагує на ті чи інші повідомлення. Отже, від них уже залежить вчасний виїзд і задокументованість того чи іншого злочину. Тут свої обов’язки сумлінно виконує Тарас Золотий і щойно призначений оперативний черговий Василь Мазепа. - Чи продовжується практика, коли головними корупціонерами залишаються сільські голови? - На жаль, в цьому році один факт маємо. Уже відбувся суд, винесено вирок, вина доказана і людина відповідає за порушення закону. Хочу зауважити для всіх, що закон – це становий хребет. Громада обрала - не руйнуй довіру. Це має сповідувати кожен, хто прийшов до влади. - Сергію Володимировичу, подейкують, що майже кожну галузь чекають реформи. Чи торкнуться вони міліції? - Поки-що не можу ані стверджувати, ані заперечувати цього. Єдине, що змінилося в нас, - це автоінспекція перейшла в підпорядкування райвідділу. Хоча і досі в нас завжди було розуміння та спільні відпрацювання. - А як цей підрозділ спрацював у цьому році? - Дорожньо-транспортних пригод збільшилось із смертельними наслідками. Минулого року їх зареєстровано 7, цьогоріч – 9, з них 4 – смертельні, а минулого року був тільки 1. Порядок на дорогах державного значення забезпечуватимуть завдяки дислокації стаціонарних постів. Але найголовніше – дотримуватись букви закону, не порушувати правил дорожнього руху. Адже їх ніхто не відмінив і на трасі має бути порядок та повага один до одного. - Наближається Ваше професійне свято. Що вважаєтеся честю кожного правоохоронця? - Найперше – порядність, професіоналізм і неухильне дотримання закону. Отже, щоб жодна справа чи проблема наших людей не залишилася без уваги. Цього я побажаю своїм колегам у 20-у річницю української міліції, а ще здоров’я, витримки, наснаги, щастя і добра їхнім родинам.

Дякую за інтерв’ю. Ольга ЛИЧУК

№ 106-107 (7989) u

ТУРИЗМ: СЬОГОДЕННЯ І ПЕРСПЕКТИВИ

альовнича неповторна природа Наддністрянського краю. Сама матінка-природа подарувала нам унікальні можливості для розвитку туризму. До того ж у нашому районі багато пам’яток природи, культури, історії та архітектури. З метою збереження цінних природних, історико-культурних комплексів та об’єктів лісосте-

в історію, згадавши, що Заліщики раніше були популярним туристичним містом. «Тернопільська область має унікальні можливості для потужного розвитку туризму, - підкреслила директор Тернопільського обласного інформаційнотуристичного краєзнавчого центру Лариса Римар. – Ці можливості подарувала нам матінка-природа. Ми ж повинні їх використовувати задля громади, обговоривши концеп-

В.П.Передерко та кандидат економічних наук, доцент Прикарпатського університету Л.В.Гринів. Про розвиток водного туризму на річках України і Подністров’я говорив С.Б.Підмогильний – експерт з туризму консалтингового об’єднання «Навігатор». Організаційно-територіальні засади, створення геопарку «Дністровський каньйон» розкрив викладач Львівського національного університету ім.І.Франка Ю.В.Зінько. Також йшла мова про «Оптимізацію антропогенних ландшафтів Дністровського каньйону для розвитку туризму» (доктор географічних наук Вінницького педуніверситету Г.І.Денисик); «Історичні центри заселення Дністровського каньйону, як ресурс археологічного туризму (доктор географічних наук Чернівецького університету В.П.Круль); «Досвід вивчення природних ресурсів і перспективи туризму у верхньому басейні Дністра» (доктор біологічних наук Львівського аграрного університету П.С.Гнатів). Під час секційних засідань були підняті питання: «Історико-географічні аспекти розвитку туризму

дів по Касперівському заповіднику. Варто наголосити на привабливості цього об’єкта, оскільки лише протягом вихідних у літню пору на території урочища чимало бажаючих відпочити в мальовничому куточку природи. У населених пунктах, які межують із земельними територіями, що входять до складу Дністровського каньйону, туристам пропонуються соціально-побутові послуги. Часто відвідують туристи село Литячі, в якому травертинові скелі «Соколине гніздо», грот. Для бажаючих провести організований відпочинок пропонують послуги жителі села Устечк о М.І.Підручняк та Г.І.Огородня (йдеться про паркування автомобілів, харчування гостей та ін.). У селі Устечко плануємо облаштувати стоянки для любителів водного туризму. А також спільно з Тернопільською обласною радою створити туристично-відпочинковий центр у рамках проекту (туристично-рекреаційний кластер «Дністровський каньйон). Відвідини с.Устечко включені у маршрути, які організовують різні туристичні фірми України. У с.Іва-

су. Завдання, які ми ставимо перед собою, полягають у тому, щоб створити умови для реалізації просвітницьких, оздоровчих та культурно-пізнавальних цілей у роботі з дітьми, молоддю, забезпечити умови для розвитку народних ремесел, популяризації колоритних етнічних звичаїв і традицій. Організація спортивних змагань, фестивалів дає змогу не лише стимулювати активність населення району, але й виконує певну рекламну функцію, оскільки в такий спосіб ми можемо залучати туристів у наш район, популяризувати пішохідний та зелений туризм. В основу діяльності покласти не лише організацію і проведення екскурсійних поїздок для жителів району, але й заохочувати туристів приїжджати на Заліщанщину, де є всі оптимальні задатки для проведення як екскурсійних автобусних турів, так і пішохідного, водного та спелеотуризму. Адже туризм та екскурсії – активний спосіб пізнання навколишнього світу, формування кругозору, підвищення рівня знань, естетичних і культурних смаків громадян та гостей України, особливо школярів

в регіоні. Історико-культ урні ресурси Дністровського каньйону»; «Природно-рекреаційні ресурси Придністер’я, їх оцінка»; «Сучасний стан розвитку туризму у Придністер’ї»; «Проблеми розвитку інфраструктури туризму у регіоні. Інновації в туристичній галузі району. Інформаційні технології в туризмі»; «Екологічні аспекти розвитку туризму у Дністровському каньйоні». У конференції-семінарі взяли участь 82 учасники. Серед виступаючих були також і представники Заліщицького району: до раціонального використання курортно-рекреаційного потенціалу в Дністровському каньйоні привернула увагу присутніх заввідділом культури і туризму Заліщицької РДА О.М.Безушко; про перспективи розвитку туризму в Заліщицькому районі розповів директор РКП «Заліщицьке туристичне бюро» В.І.Кучер. У Всеукраїнській науково практичній конференції - семінарі взяли участь представники засобів масової інформації: Польщі (часопис “Кур’єр Галицький”), Укрінформу (Київ), телеканалу ІНТБ, прес-служба обласної ради, журналісти обласного радіо, телеканалу “TV-4”, видавництва “Новий колір”, газети “Місто”.

не-Золоте інтерес гостей викликає унікальна обрядовість та майстерність сільських вишивальниць, туристи знайомляться з давніми українськими традиціями та захоплюючими витворами митців села. Багата на лісову та степову рослинність Печорська земля. На схилах Дністра ростуть рідкісні рослини, занесені в європейський червоний список. На березі Дністра, в селі Добрівляни, часто зупиняються туристи, які подорожують по Дністру на плотах чи байдарках. Родина Стасюків пропонує послуги для приготування їжі, відпочинку в наметах та збереження речей під час мандрівок в урочищах Криве та Обіжево. Багате своєю історичною спадщиною місто Заліщики. До складу його туристичної зони входить парк, заснований у 18 столітті, в якому ростуть реліктові рослини та дерева. На території парку збережено палац баронів Бруніцьких. У 1895 році після прокладення залізничної колії Заліщики були відомим курортом, тут навіть ходив потяг Заліщики-Варшава, а польська шляхта відпочивала на двох пляжах – Сонячному і Тінистому. В районі проводиться робота щодо відновлення статусу Заліщик як курортного краю”.

ПОТЕНЦІАЛ ДНІСТРОВСЬКОГО КАНЬЙОНУ Із виступу заввідділом культури і туризму Заліщицької РДА О.М.Безушко: «Природа Дністровського каньйону своєрідна і неповторна. Недалеко від Дністра знаходиться один з найбільших і найкрасивіших водоспадів України – Червоногородський, в якому вода падає із 16-и метрової висоти. Посеред каньйону – високий пагорб, на вершині якого постають руїни замку 19 століття. Для любителів екстремальних видів відпочинку є умови для облаштування наметового містечка, організації пішохідних похо-

МЕТА І ЗАВДАННЯ ЗАЛІЩИЦЬКОГО ТУРИСТИЧНОГО БЮРО Завдяки наявності значної кількості природних ресурсів, які зазнали відносно незначного антропогенного впливу, Заліщицький район входить до числа найперспективніших регіонів України в плані розвитку туристично-рекреаційної галузі. Виступаючи на конференції, я наголосив, що метою нашої діяльності є створення конкурентоспроможного туристичного продукту, забезпечення на цій основі комплексного соціальноекономічного розвитку за умови збереження культурної спадщини та дотримання екологічного балан-

і студентської молоді Введення системи туристично-екскурсійних маршрутів у навчальний процес сприятиме поглибленню патріотичного виховання, перш за все школярів і молоді. Розвиток зеленого туризму в умовах безробіття сільських жителів забезпечить робочі місця, підвищить рівень зайнятості населення шляхом розширення сфери надання послуг, що в свою чергу, пожвавить місцеву економіку, стимулюватиме розвиток та приведення в належний стан об’єктів культурної спадщини. В нашому районі існують всі передумови розвитку відпочинку в селі, який можна розглядати як специфічну форму підсобної господарської діяльності у сільському середовищі з використанням природного та культурного потенціалу регіону, або як форму малого підприємництва. Сільський туризм виступає важливим чинником стабільного динамічного збільшення надходжень до бюджету, активізації розвитку багатьох галузей економіки. Окрім того, через сільський відпочинок мешканці мають можливість пізнати українські традиції. Сільський зелений туризм – це можливість повернутися до природи, до землі, до свого коріння, суті і стати самим собою. І для господарів, і для гостей конференція була корисною, ми почерпнули багато цікавого матеріалу, обмінялись досвідом роботи. А найважливіший висновок – Дністровський каньйон є унікальним об’єктом для відвідувачів і шанувальників відпочинку, дослідників флори і фауни, літописців історичних подій, любителів екстремального туризму, а також для підприємців-господарників, які будуть бачити перспективу для своєї діяльності на території нашого краю.

пової зони територія Заліщицького району ввійшла до складу Національного природного парку «Дністровський каньйон». Заліщики було обрано місцем дводенної роботи (9-10 грудня) Всеукраїнської науково-практичної конференції-семінару «Туристичні ресурси як чинник розвитку території». Участь у цьому заході взяли представники органів місцевого самоврядування та виконавчої влади, науковці, туристичні оператори з Тернопільської, Львівської, Вінницької, Чернівецької, ІваноФранківської, Хмельницької областей та Києва. Конференція-семінар відбувалася у рамках проекту «Туристично-рекреаційний кластер «Дністровський каньйон», що впроваджується Тернопільською обласною радою за підтримки Державного фонду сприяння місцевому самоврядуванню в Україні. По підготовці конференції був створений організаційний комітет, який очолили співголови: заступник голови Тернопільської обласної ради О.В.Боберський та проректор з наукової роботи ТНПУ ім.В.Гнатюка Б.Б.Буяк. В організаційний комітет також увійшли голови Заліщицької райдержадміністрації О.О.Барчук та Заліщицької районної ради І.П.Дрозд, начальник відділу промоції та зовнішніх зв’язків області апарату Тернопільської обласної ради Н.І.Яворський, директор комунального підприємства Тернопільської обласної ради «Тернопільський обласний інформаційно-туристичний краєзнавчий центр» – Л.І.Римар, професор, завідувач кафедри географії України і туризму ТНПУ ім.В.Гнатюка О.В.Заставецька, керуючий справами Заліщицької районної ради В.В.Кулачковський, Заліщицький міський голова В.С.Бенев’ят. ОБ’ЄДНАТИ ЗУСИЛЛЯ НАУКОВЦІВ І ПРАКТИКІВ На землі наддністрянській привітав гостей міський голова Володимир Бенев’ят, зробивши екскурс

ції розвитку туристично-рекреаційного потенціалу Дністровського каньйону. Це головне завдання конференції. А ще - об’єднати помисли науковців, туроператорів, представників влади задля допомоги громадам у розвитку туристичної сфери. Наш проект «Туристично-рекреаційний кластер «Дністровський каньйон» спрямований найперше на те, аби дати поштовх для розвитку територій, які мають неповторні природні ресурси». У програмі було обговорення концепції розвитку туристичнорекреаційного потенціалу Дністровського каньйону, презентація відеофільму «Дністровський каньйон-туристичне диво України», а також екскурсійна програма. Співорганізаторами конференціїсемінару виступили Тернопільська обласна рада, Тернопільськ а обласна державна адміністрація, Тернопільський національний педагогічний університет ім.В.Гнатюка, кафедра географії України і туризму, комунальне підприємство Тернопільської обласної ради «Тернопільський обласний інформаційно-туристичний краєзнавчий центр», управління з питань туризму Тернопільської ОДА, Заліщицька районна рада, Заліщицька районна державна адміністрація, Заліщицька міська рада, РКП «Заліщицьке туристичне бюро». На пленарному засіданні про перспективи розвитку туристично-рекреаційних кластерів на Тернопіллі вела мову директор комунального підприємства обласної ради «Тернопільський обласний інформаційно-туристичний краєзнавчий центр» Л.І.Римар. Про фондову групу «Дністровський каньйон» в обласному краєзнавчому музеї розповів його директор С.В.Костюк. На інвестиційній привабливості як чиннику підвищення туристичної конкурентоспроможності території Дністровського каньйону наголошували: кандидат історичних наук, головний спеціаліст Івано-Франківської ОДА

Віктор КУЧЕР, директор РКП «Заліщицьке туристичне бюро”

4 u

№ 106-107 (7989)

АКТУАЛЬНО

країнська міліція відзначила своє професійне свято і 20-річчя. Ця подія зібрала на урочисті збори і нинішніх співробітників, і пенсіонерів-ветеранів, всіх тих, хто обрав у житті цей нелегкий відповідальний шлях. Адже професія міліціонера вимагає самовіддачі

і самопожертви, сміливих вчинків, високого професіоналізму. Зрештою із цих складових твориться авторитет міліції. Тому той, хто дорожить званням, довірою, роботою, докладається до спільної справи, аби бути якомога ближче до людей, аби кожен з нас відчував реальну роль правоохоронців у забезпеченні і зміцненні правопорядку, законності, захисті прав і свобод громадян. З вітальним словом до особового складу райвідділу, її ветеранів звернувся підполковник міліції Сергій Семенків, який побажав усім бути справжніми захисниками миру та спокою, прав і свобод громадян та інтересів держави. Це є основне покликання української міліції. У той день до райвідділу завітали із найкращими побажаннями голови РДА Олег Барчук і райради Іван Дрозд, котрі вис-

ловили щиру вдячність за роботу ветеранам та нинішнім працівникам міліції, усвідомлюючи значимість і небезпеку їхньої роботи. «Добре, коли зберігаються традиції колективу, коли збираються ветерани-колеги, діляться досвідом, можливостями, - сказав виступаючи міський голова Володимир Бенев’ят. – Я приємно вражений, що у цьому колективі вони й досі живучі. Є спадкоємність поколінь, є повага до ветеранів і розуміння їхніх проблем». Володимир Станіславович побажав правоохоронцям фінансової стабільності, спокою у державі та тісної спів-

праці на благо міста та його жителів. Від правоохоронних органів виступив прокурор району Олег Лазенга, голова районного суду Степан Дудяк, а ще ветеран органів внутрішніх справ України Іван Чубатий, котрий передав найщиріші вітання з нагоди 20річчя української міліції і профе-

сійного свята від генерал-полковника міліції Володимира Бедриківського. Тісні контакти, вболівання за долю дітей-сиріт здавна єднають правоохоронців і педагогічний та учнівський колективи Заліщицького обласного багатопрофільного навчальнореабілітаційного центру. «Ми спілкуємося з вами найчастіше, бо ви завжди приходите до наших дітей з добрим словом, з подарунками», - сказав, звертаючись до святкової зали, дирек-

тор закладу Б.С.Миронюк. Богдан Степанович вручив цінні подарунки начальнику райвідділу, його заступникам, зроблені руками вихованців закладу – обереги і підковки на щастя. Згідно спільного розпорядження голів РДА і райради пам’ятний подарунок вручено керівництву райвідділу, а грамоти та квіти відзначено кращим працівникам. Від міськради її керівництво нагородило пам’ятним дарунком начальника райвідділу УМВС України Віктора Семенківа, а також окремих правоохоронців – грамотами. У день професійного свята підвищено чергові звання заступникам нача-

льника райвідділу УМВС А.В.Долинському, В.М.Окопняку, І.М.Бігусяку та іншим працівникам райвідділу. За сумлінне ставлення до обов’язків окремим працюючим вручено грошові винагороди, а ветеранам – подарунки. Привітала правоохоронців адвокат Галина Дрозд, яка співпрацює із слідчими райвідділу. Опісля урочистої частини відбувся концерт за участю колективів районного будинку народної творчості та вихованців обласного багатопрофільного навч а л ь н о - р е а б і л і т а ц і й н о г о центру. Свято відбулося, працю людей належно пошановано, а

завтра нові будні, невідкладні завдання, чіткі орієнтири, які спрямовані на відновлення довіри народу до міліції, виявлення і недопущення злочинів. І на завершення побажання такого плану, щоб міліція відходила від каральної функції, натомість стала слугою народую У цьому з нами одностайний в думках і начальник райвідділу Сергій Семенків. Ольга ЛИЧУК НА СВІТЛИНАХ Ігоря Іванського: працівників міліції вітають керівники району та міста.

ВІДЛУННЯ СВЯТА

І дорослі, і діти з нетерпінням очікують величного свята Миколая. Кожна душа християнська любить його і звертається зі своїми болями, труднощами, бо за свого життя святий Миколай був захисником, робив добро, допомагав сиротам і бідним. Свято Миколая відбулося у районному Будинку народної творчості. Театралізоване дійство «Миколая зустрічаймо в цей святий величний час» підготували учасники драматичного гуртка із села Шипівці (режисер Ганна Вербіцька). Юні заліщани, які зібралися того дня у залі РБНТ, зустрілися із добрим, щедрим Миколаєм, серце якого було відкрите для всіх, хто просив допомоги. Хлопчики і дівчатка спілкувалися з ангеликами, зірочками, послухали їхні розповіді. Участь у святковому дійстві взяв дитячий хор Заліщицької школи ім.О.Маковея (хормейстер Леся Іліщук), учасники якого піснею «Миколай у гості йде» відкрили свято. Танець сніжинок виконали учасники початкової танцювальної групи народного ансамблю пісні і танцю «Дністер» РБНТ (балетмейстер Олена Літвінова). А на закінчення свята хлопчики і дівчатка отримали солодкі гостинці, які підготувала міська рада.

ВДЯЧНІСТЬ

У нашому районі 87 інвалідів трудового каліцтва. Від часу створення Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві – він розпочав працювати з 2001 року – ми, інваліди, відчуваємо постійну турботу. Я інвалід ІІ групи трудового каліцтва з 1985 року, щомісячно отримую страхові виплати, раз на три роки мені надають безплатне протезування. А раз на два роки маю можливість проходити санаторнокурортне лікування, побував і в «Медоборах», і в місті Бердянську Запорізької області. В даний час всім інвалідам трудового каліцтва виплачено одноразову допомогу до Нового року. У відділенні Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві працюють чуйні, турботливі люди: це і заступник начальника відділення ВД ФССНВ у Чортківському і Заліщицькому районах П.П.Скальчук, страховий експерт В.П.Горин, головний спеціаліст по роботі з роботодавцями С.І.Надкернична. До них звертаюся і як інвалід другої групи, і як сільський голова Хмелеви. Вони роз’яснять законодавство, допоможуть в отриманні інвалідських пільг. П.П.Скальчук домовився мені за протез у Тернополі, я лише поїхав і забрав його. Він подбав про те, щоб інвалідам видавали ортопедичне взуття, рукавиці. Я щиро вдячний працівникам відділення за те, що турбуються про інвалідів, допомагають нам. Михайло МЕЛЬНИК, інвалід ІІ групи, с.Хмелева

В українського народу є добра традиція – саме у день Святого Миколая опікуватись сиротами та знедоленими дітьми, готуючи їм подарунки. Дуже багато гостей було у вихованців обласного багатопрофільного навчально-реабілітаційного центру. Як повідомила заступник директора по навчально-виховній роботі Т.Є.Овчарук, на свято Миколая відбулося відкриття навчального комп’ютерного комплексу (мобільного) відповідно до державної програми впровадження у навчально-виховний процес загальноосвітніх навчальних закладів інформаційно-комунікаційних технологій «Сто відсотків». Начальник облздороввідділу М.М.Буртняк (на світлині вище) вручив сертифікат за підписом голови ОДА В.А.Хоптяна директору навчально-реабілітаційного центру Б.С.Миронюку. Радість свята із вихованцями закладу вручивши солодощі, розділили голова райдержадміністрації О.О.Барчук, заступник голови РДА М.М.Навольська, головний лікар Заліщицької центральної районної комунальної лікарні В.М.Романюк. До послуг дітей тепер – інтерактивна дошка, мультимедійний проектор, принтер, сканер, 20 ноутбуків, вони мають можливість підключитися до Інтернету. В гостях у вихованців обласного багатопрофільного навчальнореабілітаційного центру побували також директор ПАТ КБ «Надра» Тернопільського регіонального управління О.В.Дубчак та началь-

ник відділення №19 (м.Заліщики) А.В.Нагуляк. Вони подарували дітям м’які іграшки і пожертвували кошти на будівництво каплички, яка споруджується на території. Із подарунками для дітей і виставою, яку підготували спільно із районним будинком дитячої та юнацької творчості, завітали студенти агроколеджу. Учні державної гімназії вручили хлопчикам і дівчаткам іграшки та одяг, а вихованці вищого професійного училища – канцтовари. Із подарунками до дітей завітали працівники стоматологічного відділення Заліщицької лікарні

разом із завідуючим П.П.Махлинцем. Привітали з святом Миколая хлопчиків і дівчаток сестри-служебниці Діонісія і Стефанія, підготували спільно з церквою Покрови Пресвятої Богородиці виставу. 20 дітей навчально-реабілітаційного центру взяли участь в обласній програмі “Миколай дарує радість”. А 15 вихованців за сприяння працівників райвідділу внутрішніх справ взяли участь в обласному святі Миколая у Тернополі, де їм вручили солодощі, а для закладу ДВД-плеєр.

Дарунки від банку “Надра”.

№ 106-107 (7989) u

БЛАГОЧИННІСТЬ

НА НИВІ ОСВІТИ

Незабутнє свято для татусів та дідусів підготувала зі своїми учнями третього-А класу вчителька Надія Максимівна Скорейко. А приурочене воно було Дню Збройних Сил України. З теплими вітальними словами звернулася до присутніх заступник директора школи з навчальновиховної роботи Л.М.Чорна. Хвилини насолоди і піднесення переживали від своїх дітей батьки. Справді, діти – це наші квіти. У той день вони проявили себе

ро добрі благодійні справи нашого земляка Володимира Бедриківського не раз писав районний часопис. А недавно до редакції завітав о. Василь ХРЕБТАК, парох церкви УАПЦ Вознесіння Господнього м.Заліщики.

справжніми артистами, чудовими виконавцями пісень «Тату, татусю, таточку», «Пісенька про тата», «Добрий погляд», «Пісня про дідуся» (концертмейстер М.П.Сваричевський), а танцювальні номери «Макаренко», «Рок-н-рол» підготувала Л.П.Тофан із звукорежисером О.С.Тіщенко. Кожен з них залюблений у свою справу, в дітей, але найбільше зуміла згуртувати дитячий колектив, виховати патріотичні почуття до рідної землі класний керівник Н.М.Скорейко.

Вона заклала в дитячі серця силу волі, патріотичні якості, повагу до старших, щоб в майбутньому вони стали справжніми захисниками своєї держави. У залі було чимало гостей – батьків учнів, які вдячні Надії Максимівні за таке родинне свято, за повагу до батьків, за виховання наших дітей.

Вдячні батьки 3-А класу спеціалізованої школи І-ІІІ ступенів ім.О.Маковея

ДО ДАТИ

14 грудня, в День ліквідатора, Володимир Бенев’ят теж заліщани вшанували всіх, хто, вручив їм грамоти і грошові ризикуючи своїм життям, рятував винагороди. інші, ставши на двобій з атомом, Надійшло вітання чорноліквідовуючи наслідки чорнобиль- бильцям від нашого земляка, ської катастрофи. У цей день із генерал-полковника міліції чорнобильцями-ліквідаторами В.В.Бедриківського. Текст його лена вдячність всім, хто не зустрілися керівники районної та зачитала голова районної орга- забуває ліквідаторів-чорнобиміської влади: голова райдержад- нізації «Спілка Чорнобиль» М.С.Кап- льців, старається допомогти їм у міністрації О.О.Барчук, заступник ляр (на світлині І.ІВАНСЬКОГО). теперішній складний економічний голови районної ради В.Ф.Лопуш- Кожному із ліквідаторів 1, 2, 3 період. До майбутнього пам’ятника няк, міський голова В.С.Бенев’ят. категорій (а їх у районі понад 90) чорнобильцям і афганцям, який Голова РДА Олег Барчук висловив Володимир Володимирович вру- розпочали споруджувати у Залівдячність ліквідаторам чорноби- чив подарунок – по 25 кг муки. Від щиках, керівники влади поклали льської катастрофи за мужність, «Спілки Чорнобиль» була вислов- квіти. вручив грамоти та грошові винагороди. Ліквідаторівчорнобильців відзначила і міська влада: Ми багато могли б розповідати про мудру і добру нашу колегу Ярославу Володимирівну РИХТУРАК, про її щедре любляче серце, правдиву життєву науку, щире вболівання за кожну дитину, бо вона зберігає в серці й душі щедрі скарби – віру, надію, любов, які передає з покоління в покоління на своїх цікавих і захоплюючих уроках математики та фізики. Сьогодні у Ярослави Володимирівни – ювілей. Щиро вітаємо Вас, наша шановна, дорога, невтомна вчителько. Довгих років життя Вам, міцного здоров’я, великого родинного щастя, взаєморозуміння, злагоди і добра. Хай ще довго квітнуть квіти і достигають яблука у Вашому саду, а нас ще довго зігрівають Ваші тепло, розумні поради, життєві Щиро вітаємо з ювілеєм завідуючу дитсадком с.Новосілка Марію уроки. За все воздасться. Бо повір Василівну ЛИСАК. Ні, то не зимова – золота у Вашій доленьці пора настала Серед трудів, серед роботи Не забувається ніколи То ж нехай буяє з року в рік життя Не помічаєш Ти себе Тепло, турбота, доброта, Благополуччям й радості розмаєм. Уклін Твоїм рокам, турботам Які даруєм людським дітям Бажаєм довго Вам прожити, Вітання з ювілеєм шлем В ім’я збереження життя. Здоров’я міцного на щедрі літа, За те, що рук не покладала, З роси і води, наша Побільше гарних, сонячних і щасливих днів. За те, що не жаліла зір. шановна колего-ювілярко! Хай все найкраще Вам додасться, І радість на серці, і хліб на столі, Трудовий колектив, батьки та учні Будьте щасливі в колі своїх рідних і дорогих Вам людей, успіхів на ниві школи І-ІІ ступенів с.Винятинці виховання діточок – майбутнього нашого села. І нехай батьківська повага, любов кожної дитини до Вас облагороджує Вас, додає снаги і успіхів у роботі. З повагою колектив сільської ради

- Парафіяни нашого храму висловлюють щиру вдячність нашому землякові, генералполковнику міліції Володимиру Бедриківському. Це людина щирої душі, доброго серця. З власної ініціативи він надав нам матеріальну допомогу у будівництві церкви. Дізнався, що споруджуємо храм, зустрівся з нами, поцікавився ходом будівництва. На облаштування приміщення знадвору нам ще вистачило коштів, а на проведення робіт всередині ми їх не мали. «Бачу, що громаді важкувато, потрібна допомога», - сказав Володимир Володимирович. Щоб проводити штукатурні роботи, потрібно було закупити цемент, пісок, вапно. В.В.Бедриківський спонсорував 5 тонн

цементу, 7 тонн вапна, 15 тонн піску. Також благодійник подбав і про транспорт, щоб привезти ці будівельні матеріали. Потім приміщення треба було пошпаклювати, щоб підготувати його під розпис. Володимир Володимирович купив дві тонни шпаклівки, оплатив роботу майстра. Це вагома допомога нашій православній громаді, власними силами ми не змогли б виконати такий великий обсяг робіт. Нам допомагало чимало благодійників, але В.В.Бедриківський – перший вагомий жертводавець, який так багато посприяв нам. Ми за нього молимось, просимо у Господа благодаті небесної. Хай Всевишній дасть йому міцного здоров’я за його добрі справи!

Найкращу і найдорожчу в світі матусю, любиму бабусю Анну Йосипівну КУЛИНИЧ із Заліщиків Щиро вітаємо з 70-річчям та днем ангела Де взяти слів, щоб вдячність передати, За все добро, за ласку, за любов, За світ оцей, що нам подарували, І за тепло, що даєте нам знов і знов. Не журіться, люба, що літа минають, Що у Вас волосся посріблилось вмить. Виросли вже діти і зростають внуки, За якими серденько болить. Дорога і рідна, проживіть ще сотню літ, Хай Вам усміхнеться увесь світ. Хай сили небесні вас бережуть, Ангели щастя на крилах несуть Хай Матінка Божа, Цариця Свята, Попросить у Бога многії літа. З любов’ю і повагою – діти, онуки, правнуки, свати.

День Ангела і день своїх народин відзначив директор приватноорендного підприємства «Золота нива» Микола Михайлович ДОЛОТКО, шанована і поважана всіма нами людина, яка зберігає у своєму серці щедрі скарби своєї душі – віру, надію, мудрість і цього навчає нас. Роки невпинно стукають у двері, Хай добрі вчинки Вас не покидають, А сивина волосся не сріблить, Многая літ зозуля накує Воно й не дивно – літо відійшло уже, І кожен день здоров’я, повагу, радість Зима ж до Вас у гості не спішить, І щастя додає на путі. І надалі любіть людей, сійте поміж них добро і нехай воздасться Вам сторицею. Нехай у цей грудневий день буде радість у Вашому домі, а ми просимо у Вашого покровителя, щоби оберігав Вас на многії і благії літа.

Колектив приватно-орендного підприємства «Золота нива»

6 u

№ 106-107 (7989)

НА ДЕРЖАВНОМУ КОНТРОЛІ

ПРЯМА МОВА (Р)

аконопроект «Про ринок земель», нещодавно ухвалений у першому читанні, викликав у суспільстві напругу, що може перерости в серйозний соціальний конфлікт. Активними сторонами конфлікту можуть виступити діючі землекористувачі та влада. Перші за низькими цінами без конкретних соціальних зобов'язань взяли в оренду в селян паї й за останні десять років значно примножили свої статки. Тільки одиниці з них нині почали створювати нові робочі місця в галузі переробки й тваринництва, вкладати кошти в розвиток інфраструктури села. Влада з іншого боку, захищаючи інтереси великого олігархічного капіталу, прагне перерозподілити на його користь землі й таким чином забезпечити великому бізнесу одне з найвигідніших капіталовкладень. Як сказав класик, «Купуйте землю, її більше не виробляють». Усі розуміють, що при сьогоднішньому скрутному становищі селяни продаватимуть земельні паї за безцінь. Ціна коливатиметься в межах 300-600 доларів за гектар. Це влаштовує обидві сторони — думку й потреби селян до уваги не беруть. Проект закону про ринок землі на багато запитань не дає відповіді. Навпаки, створює механізми для маніпуляції та корупції в цій сфері. Так, норма

Контрольно-ревізійним відділом в Заліщицькому районі проведено ревізію Заліщицької районної спортивно-юнацької школи. Встановлено фінансових порушень на загальну суму 26559,19 грн., в т.ч. що призвели до матеріальної шкоди (збитків) на загальну суму 20787,21 грн. з них, що призвели до незаконних витрат – 10178,06грн., недоотримання працівниками заробітної плати – 10609,15 грн.; інших порушень, що не призвели до збитків 5771,98 гривень. Вжитими в ході ревізії заходами усунуто фінансових порушень, що не призвели до збитків - на суму 5771,98 гривень. В ході ревізії встановлено такі порушення: завищення тарифних розрядів, викладачам зайво виплачено заробітної плати на загальну суму 2984,09 грн., та зайво перераховано до державних цільових фондів нарахувань на заробітну плату на суму 1083,22 гривень; заниженням тарифного розряду працівником недоотримано заробітної плати на суму 953,21 грн. Встановлено заниження педагогічного стажу тренерувикладачу на суму 957,86 грн. Обслуговуючому персоналу школи незаконно нарахована та виплачена матеріальна допомога на оздоровлення на загальну суму 2818,00 грн. Тренерами-викладачами недоотримано матеріальну допомогу на оздоровлення на суму 7655,50 грн.; не проводилось коригування на коефіцієнти підвищення посадових окладів, в результаті чого працівниками

недоотримано фінансових ресурсів на загальну суму 1052,58грн.; внаслідок не правильного розрахунку середньоденної заробітної плати для виплати відпускних зайво нараховано та виплачено заробітну плату на суму 731,20 грн., та зайво перераховано до державних цільових фондів нарахувань на заробітну плату на суму 265,43 грн. Незаконно проведено витрати бюджетних коштів в сумі 934,11 грн., які відшкодовані не за рахунок Чорнобильського фонду, а за рахунок коштів загального фонду установи. Також встановлена невідображена кредиторська заборгованість по бухгалтерському обліку Заліщицької ДЮСШ, що призвело до викривлення фінансової звітності - по „Оплаті теплопостачання” на суму 3467,98 грн., та по „ “Оплаті електроенергії” на суму 2304,00 гривень. Застосовано фінансову санкцію - зупинення операцій з бюджетними коштами. За наслідками проведеної ревізії на директора та головного бухгалтера Заліщицької ДЮСШ складено протоколи про адміністративне правопорушення – порушення законодавства з фінансових питань по ст. 164-2 КУпАП і направлено вимоги по усуненню виявлених порушень, проінформовано прокуратуру Заліщицького району.

КОНТРОЛЬНО-РЕВІЗІЙНЕ ВІДДІЛЕННЯ В ЗАЛІЩИЦЬКОМУ РАЙОНІ проводить ревізію окремих питань фінансовогосподарської діяльності районного управління Пенсійного Фонду України в Тернопільській області в частині правильності призначення пенсій, допомог і компенсацій особам, які постраждали внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС та обгрунтованості видачі документів, що слугували підставою для винесення судових рішень і призначення додаткових пенсій, допомог і компенсацій за період з 1 січня 2009р. по 1 грудня 2011р. Про відомі факти зловживань посадових осіб з даного питання просимо звертатись до контрольно-ревізійного відділення в Заліщицькому районі (адмінкорпус районної ради, перший поверх, праве крило, кабінет №8), телефон 2-15-46, або в контрольно-ревізійне управління в Тернополі. “Телефон довіри”: (0352) 52-54-05. Контрольно-ревізійне відділення в Заліщицькому районі

Україна славиться звичаями та обрядами. Кожен, хто не черствіє душею, хто сповнений любові, доброти до української спадщини, повертається до традицій свого народу. Однією з них для молоді села Устечка стало проведення Андріївських вечорниць. З допомогою молоді, учасників клубу за інтересом «З народної криниці», який діє при сільській бібліотеці, членів гуртка народознавства, який є в нашій школі, було зібрано і записано сільські ворожіння на Андрія. На початку ведучі Володимир Гронський та Валентина Григор ознайомили присутніх з історією свята Андрія. Господиня вечорниць С.В.Кукало приймала молодь у своїй світлиці. З піснею «В кінці греблі шумлять верби» на вечорниці зібрались дівчата, розіграли сценку баби Параски та баби Палажки.

З піснею «Ой Андрію, Андрієчку» дівчата з господинею розпочали ворожіння. Але які ж вечорниці без хлопців? З піснею «Мав я раз дівчиноньку» на вечорниці попросились хлопці, і вже дівчата з хлопцями продовжували ворожіння, ігри, загадки. Дівчата ворожили з тарілками, з кілками, переставляли чобіток, стукали ложками, варили вареники, ходили по крайці, ворожили на гребінці та ін. А на закінчення була сценка кусання традиційної калити. Дівчата з хлопцями співали пісні «Кину кужіль на полицю», «Ой у вишневому саду», «Чом ти не прийшов», «В саду гуляла». Наше свято щире без прикрас. Спасибі Андрію за свято для нас. Обряди і звичаї хай оживають І душу народу завжди звеселяють. Ганна КРИСОВА, директор БНТ

З метою забезпечення належної охорони громадського порядку та безпеки громадян під час святкування новорічних та різдвяних свят, та несанкціонованої вирубки хвойних дерев, працівниками міліції спільно з активом лісового господарства та громадськими формуваннями створено додаткові наряди по охороні хвойних насаджень від масового вирубування, адже багато жителів району намагаються не купувати ялинку на ринках, а власноручно зрубувати їх в лісах нашого району. За несанкціоновану вирубку та торгівлю лісовими насадженнями наступає адміністративна відповідальність за статтями: 65; 152; 159; 160 та 164 Кодексу України про Адміністративні Правопорушення, а також кримінальна відповідальність за статею 246 Кримінального Кодексу. Ірина Мендик, інспектор по роботі з населенням та ГФ Заліщицького РВ УМВС, капітан міліції

Юрій ЧИЖМАРЬ, голова ОДА 2007-2010 рр.

СОЦІАЛЬНИЙ ЗАХИСТ

Кабінет Міністрів України ухвалив низку урядових рішень, які спро¬щують процес надання населенню субсидій на житловокомунальні послуги, а також підвищують соціальні гарантії в їх оплаті для сімей з дітьми або інвалідами. З 1 січня 2012 року, в разі призначення житлової субсидії, сім'ї, до складу яких входять діти або інваліди І та II груп і дохід на одну особу не сягає прожиткового мінімуму, сплачуватимуть за житлово-комунальні послуги 10 відсотків середньомісячного сукупного доходу (за існуючих умов такі сім'ї сплачують 10 відсотків, якщо дохід на одну особу не перевищує 50 відсотків прожиткового мінімуму). Перерахунок розміру субсидій, враховуючи зменшені відсотки обов'язкової частки плати для сімей, які отримуватимуть субсидії станом на 1 січня 2012 року, буде проведено автоматично, без додаткових звернень громадян. Запроваджено подальше спрощення умов призначення житлових суб¬сидій та врегульовано найбільш проблемні питання, які впливали на можливість малозабезпечених родин оформити субсидію. Зокрема, надано право громадянам, які мають нереструктуризовану заборгованість з оплати житлово-комунальних послуг, що утворилася до 1 грудня 2006 року, отримувати суб¬сидії.

Василь КАЛЬМУК, начальник КРВ в Заліщицькому районі

про приорітетне право держави на купівлю землі, вписана під тиском аграріїв, є прогресивною і потрібною. Але вона реалізована не буде, адже потребує резервування в бюджеті коштів. А сьогодні держава продає ліквідну власність — «Укртелеком», обленерго, щоб наповнити бюджет. Де візьмуть кошти для купівлі землі? Тим часом спритні чиновники за хабарі будуть оформляти відмови держави від пріоритетного права купівлі землі на користь третіх осіб. А окрім цього, така норма не сприятиме селянам отримати найвищу ціну за зем-

лю, оскільки приорітетне право держави купувати паї не дасть їм вийти на вільний ринок. Цей механізм, швидше за все, буде використаний для стримування росту цін на землю в інтересах провладних олігархів. Проект закону не дає відповіді як селянину продати землю, якщо вже діє укладений на багато років наперед договір оренди. Зрозуміло, що орендар добровільно відмовиться від оренди за умови, якщо селянин гарантуватиме подальший продаж землі тільки орендарю і за ціною, що його влаштує. На моє глибоке переконання, зняття мораторію і ухвалення Закону «Про ринок земель» у сьогоднішній редакції не сприятиме розвитку села. Його треба впроваджувати, як мінімум, коли країна відчує реальні кроки з боку влади щодо боротьби з корупцією й економічна ситуація на селі покращиться. Це дасть змогу селянину обдумано приймати рішення про продаж землі, створить умови для формування її реальної ринкової ціни продажу й оренди.

Комісіям при місцевих органах виконавчої влади дозволено приймати безстрокові рішення про призначення житлово-комунальних субсидій на загальну житлову площу сім'ям, які складаються з непрацездатних осіб, до зміни обставин у таких сім'ях (зміна складу осіб, зареєстрованих у житловому приміщенні, їх сімейного стану, працевлаштування таких осіб або виникнення в них інших джерел доходів). Це дозволить запобігти зайвому обстеженню таких сімей при кожному зверненні за призначенням субсидій та спростити роботу комісій. Врегульовано питання щодо при¬значення субсидій сім'ям, в яких члени родини відсутні тривалий час (працюють або навчаються в іншому регіоні, перебувають на лікуванні чи в місцях позбавлення волі). Відтепер кількість осіб, виходячи з якої призна¬чають субсидію за наявності засобів обліку комунальних послуг, визначають з урахуванням підтверджуючих документів про тимчасову відсутність за¬реєстрованих осіб, у деяких випадках - на підставі обстеження умов про¬живання. Спрощено також питання щодо врахування майнового стану громадян. Зокрема, при призначенні субсидій не враховуватимуть транспортні засоби вітчизняного виробництва, які перебувають в експлуатації більш як 10 років з дати

випуску, та інші транс¬портні засоби, що екс¬плуатуються більше 15 років. З метою забезпечення своєчасного прийняття рішень про призначення житлових субсидій у випадках, коли необхідно зібрати додаткову інформа¬цію про сім'ю, установлено 15-денний строк для надання такої інформації органами БТІ, ДАІ, ДПС тощо у відповідь на запити органів праці та соціального захисту населення. Розширено можливість призначення житлових субсидій на опалювальний період, коли плату за опалення нараховують за двоставковим тарифом, що сприятиме більш доступному і прозорому механізму призначення суб¬сидій. Громадяни, які звертаються за призначенням субсидій, відповідають за достовірність поданої інформації про доходи та майновий стан, які впливають на пра¬во призначення та розмір субсидій. У разі виявлення факту приховування або свідомого подання недостовірних даних про доходи та майновий стан, що вплинули на встановлення права на призначення субсидій і визначення розміру, внаслідок чого було над¬міру перераховано суму субсидії, її надання припиняють. Олександра ЛУЧИК, начальник управління праці та соціального захисту населення РДА

УКРАЇНСЬКІ ТРАДИЦІЇ

Андріївські вечорниці підготували дев’ятикласники разом із своїми вихователями Н.Д.Богуцькою та Н.В.Семирозум у навчально-реабілітаційному центрі. Узимку, коли завершувалися роботи, частішали дівочі та парубоцькі гуляння. Це було 13 грудня і вважається днем пам’яті мученицької смерті одного із 12-ти апостолів Христових – Андрія Первозванного. За церковними легендами святий проповідував християнство у Скіфії і дійшов до Києва, де на одному із пагорбів поставив хрест і сказав: «Чи бачите гори ці? Повірте мені, на них засяє благодать Божа!» Згодом там, де він встановив хрест, було споруджено Андріївську церкву. Сьогодні ожили перед нами вечорниці в ніч на Андрія, а ігри,

забави нагадали молодість батькам, бабусям, дідусям, які приїхали до своїх дітей з усіх куточків області, а також усім присутнім в залі. Нинішнє свято відкриває перед нами розум, мудрість, щедрість нашого народу. У цей день дівчата виконували народні пісні, а Галя заспівала сумної, про невдале кохання. Мати розраджувала її, інші дівчата побігли до криниці по воду, принесли її в роті і замісили тісто на балабушки. Хлопці, ховаючись в кутку, чатували на дівчат, перехопивши їх, вимагали викуп – макітру вареників на стіл! Поки дівчата ліпили вареники, хлопці бешкетували по селу. Їм люди вибачали, бо самі колись молодими були. Дівчата відгадували загадки, ворожили на речах, на чоботах, танцювали. В хату ввійшли хлопці.

Мати Наталія Дмитрівна Богуцька (вихователька) запросила їх сісти, пригостила й почала вибирати жениха для своєї доньки. Все було побудовано в жартівливій формі. Веселилися, колядували, танцювали, ділилися підготовкою до Різдва Христового. Поволі затихали вечорниці, а любов, щире слово зігрівало душу, звеселяло. Як добре, що діти наші повертаються до минулого. Рідними будуть їм батьківські пороги, і люди, і пам’ять, адже в людині повинно щось жити високе та святе.

Стефанія Підкова, вихователь вищої категорії Заліщицького обласного багатопрофільного навчально-реабілітаційного центру

№ 106-107 (7989) u

ВАРТО ЗНАТИ

Аграрії б’ють на сполох: озимим зерновим культурам, ріпаку загрожують миловидні гризуни. Погодні умови осіннього періоду, наявна кормова база і відсутність дощів, негоди, сприятливо впливають на розмноження і розселення, живлення мишоподібних гризунів у посівах озимих зернових та ріпаку. Щоб ефективно захистити їх, слід добре знати особливості розвитку шкідника. Найнебезпечніші та найпоширеніші в посівах сірі полівки. Підраховано, що коли на 1 га озимої пшениці в жовтні було три жилих колонії цих гризунів (по парі дорослих полівок у кожній), то за сприятливих умов протягом зими і весни від них і їхнього потомства до червня наступного року може наплодитись до 600 полівок, які за відсутності боротьби з ними, здатні цілком знищити посіви та урожай озимих. В захисті посівів сільськогосподарських культур від гризунів застосовують такі основні способи боротьби як агротехнічний, хімічний та біологічний. Агротехнічний – це вчасне, без втрат збирання урожаю, якісна зяблева оранка. Все це позбавляє гризунів кормової бази і надійних схованок. Із біологічного захисту рослин є використання біопрепарату зерновий бактероденцид (зерно, заражене бактеріями мишачого тифу). Застосовують його в дозі 2 г на нору, цей спосіб дуже ефективний в складах, коморах, тваринницьких та інших приміщеннях. Зерновий препарат вносять без додавання інших приманочних продуктів, його можна застосовувати протягом року,

навіть зимою при температурі -25?С. Найбільша ефективність досягається в холодну пору року, коли температура повітря не перевищує +10 градусів. Зерновий бактероденцид абсолютно безпечний для домашніх тварин та людей, не викликає подразнень та алергічних реакцій, не наносить шкоди грунту та рослинам, є екологічно чистим біологічним препаратом, що діє тільки проти миловидних гризунів. Із хімічних препаратів найбільше використовується на полях зернова принада «Роденфос». Слід пам’ятати, що роботи з цим препаратом проводити потрібно з дотриманням правил техніки безпеки. Роботу виконують спеціально підготовлені працівники під наглядом спеціаліста. Зернові принади «Роденфос» розкладають вручну в жилі нори миловидних гризунів в кількості 3 к з подальшим засипанням входу в нірку невеликої кількості землі. При розкладанні принад використовують дозуючі мірки (ложки, совочки, тощо). Тара, в якій знаходяться зернові принади для ручної розкладки в нори, повинна мати кришку. На оброблених площах ставлять таблички з написом «Обережно, отрута!». Забороняється застосування принад «Роденфос» в житлових приміщеннях, на тваринницьких об’єктах, не допускається застосування біля тваринницьких та птахівничих об’єктів в радіусі 500 м, а також земель, що прилягають до берегів водойм та річок в радіусі 200 м. Спеціалісти державної інспекції захисту рослин Заліщицького району

Останнім часом в нашій області зареєстровано кілька випадків захворювання внаслідок отруєння. Основна причина виникнення ботулізму - вживання продуктів харчування., які виготовлено з порушенням правил термічної обробки, зберігання або застосування для цієї мети забрудненої сировини. Особливо,

небезпечне вживання- харчових продуктів консервування і копчення, що реалізуються на ринках випадковими людьми, які не мають найменших санітарно-гігієнічнйх знань про якість продукції або реалізують неякісні продукти. В умовах нестабільного сьогодення більша частина населення заготовляє продукти харчування з метою їх якнайдовшого зберігання, причому виготовляються м’ясні, рибні консерви, продукти копчення. Не у всіх випадках дотримуються санітарногігієнічних та ветеринарних норм і правил. Ботулізм - гостре інфекційне захворювання, перші ознаки якого з'являються вже через 36 годин після вживання забрудненої продукції. Є випадок, коли перші ознаки ботулічного враження спостерігаються і пізніше, а саме через 8-10 днів. На фоні загальних ознак отруєння ботулічним токсином -- загальна слабість, головний біль, головокружіння, сітка перед очима, поступово з’являються болі в м'язах. При цьому спостерігається посилене серцебиття. В залежності від кількості ботудічнкх паличок, які потрапили в організм, розвивається отруєння різного ступеня важкості. Як показує практика, несвоєчасне

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

Фонд рибогосподарських водних об'єктів Тернопільської області представлений природними водними об'єктами - річками ( їх 1430, загальною довжиною 6066 км) та штучними водними об'єктами - ставами (886 ) та водосховищами (27). Робота Тернопільдержрибоохорони полягає в здійсненні державного контролю у сфері рибоохоронної діяльності на рибогосподарських водних об'єктах області. Так, 17 грудня 2011 року при проведенні оперативного рибоохоронного рейду інспекторами Тернопільдержрибоохорони Мартинюком М.І., Тимчуком М.Т., Зозуляком О.В. за участю працівників Заліщицького PB МВСУ Галюлько І.Й. та Стремедловського C.B. на р. Дністер біля м.Заліщики виявлено грубе порушення Правил любительського і спортивного рибальства. Порушення вчинив 38 річний житель м. Заліщики із застосуванням способу масового знищення водних біоресурсів - електровудочки. Згідно опису об'єктів лову та акту зважування вилучено 7 кг. риби (судак звичайний - 7 шт., марена звичайна - 4 шт., підуст звичайний - 19 шт., вирезуб - 4 шт.). За матеріалами справи нараховано 5644( п'ять тисяч шістсот сорок чотири) грн. 00 коп. збитків, нанесених рибному господарству. Матеріали справи направлено в прокуратуру Тернопільської області. Цього року це вже другий виявлений інспекторами Тернопільдержрибоохорони випадок на території Заліщицького району порушення Правил любительського і спортивного рибальства із застосуванням способу масового знищення водних біоресурсів електровудочки. Електровудка — це велика загроза для усіх водних біоресурсів. Риба, що пережила дію струму, перестає харчуватися, порушується природний розвиток ікри, стає нездатною до виживання та відтворення. Від електроструму на довгий час зникає не просто риба різних видів, а вся екосистема в конкретній водоймі. Чи не варто схаменутися? Михайло МАРТИНЮК, держінспектор ЗАЛІЩИЦЬКА РАЙОННА РАДА ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на право оренди приміщення їдальні площею 21.5 кв. м. загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів с Блищанка Заяви для участі в конкурсі приймаються протягом 15 днів з дня опублікування оголошення в газеті у кабінеті № 39 приміщення районної ради.

*Втрачене свідоцтво про право власності на майновий пай члена КСП серії ТР У №004112 на прізвище Зборовський Василь Семенович, видане Подільською сільською радою 13.03.2003р., вважати недійсним. *Втрачене свідоцтво про право власності на майновий пай члена КСП серії ТР У №004113 на прізвище Зборовська Марія Іванівна, видане Подільською сільською радою 13.03.2003р., вважати недійсним.

ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

10 зни % жка !

КРЕДИТНА СПІЛКА

ВИГОТОВЛЯЄМО: - ворота гаражні; - брами; - секції огорож; - двері металеві до підвалу; - тамбурні двері до під’їзду; - гойдалки; - лавки та інші металоконструкції.

УЧАСНИК “ПРОГРАМИ ЗАХИСТУ ВКЛАДІВ” Тел. “гарячої” лінії: 8-800-309-15-10 ü Вклади депозитні: Вклади зі щомісячною виплатою відсотків та можливістю поповнення!!! ü Кредити на різні потреби: Відсотки нараховуються на залишок заборгованості по кредиту!!! Адреса:

ПРОДАЄМО ТА РОЗПИЛЮЄМО ХВОЙНИЙ ЛІС; - МЕТАЛОПРОКАТ В АСОРТИМЕНТІ; - ВАПНО ГАШЕНЕ - БІЛЕ; - КІЛЬЦЯ ДЛЯ КРИНИЦЬ ТА ВИГРЕБІВ; - НАДАЄМО ПОСЛУГИ АВТОКРАНОМ.

м. Заліщики, смт. Товсте, вул. С.Бандери, 38/15 вул.С.Бандери, 68. Телефон: (03554) 2-32-08 Телефон: (03554) 3-52-43

ПРОДАЮТЬСЯ гаражі. ЗВЕРТАЙТЕСЯ : тел.2-12-54, 2-13-54, 0972838725, м.Заліщики, вул.40 років Перемоги, 4, СТ “АГРОБУД”.

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

е-mail: samopomich@ukr.net Ліцензія: серія АB №319228 від 16.04.2007р.

Допоможи собі сам!!! 12 років на ринку фінансових послуг!!!

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 2790 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

НАДІЙНІСТЬ, ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ КРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ: - для придбання побутової техніки, будматеріалів; ремонту та газифікації осель; для поїздки за кордон; для відпочинку та оздоровлення; для навчання. Кредити на різні події. Кредити для малого бізнесу. З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И ТIВ Н А В И ГIД Н И Х У М О ВА Х: Ви бажаєте накопичити гроші на давно омріяну річ, захоплюючу мандрівку, на весілля дітей? Бажаєте отримувати регулярну щомісячну надбавку до зарплати, пенсії, стипендії? Ви - ділова людина і маєте вільні кошти на обмежений період часу? Ви - пенсіонер і бажали б мати додатковий дохід у вигляді процентів? Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06 E-mail dovira@inbox.ru

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділом суспільно-політичного життя..............2-11-42 Бухгалтерія..................................................2-18-69

Наталія БАБІЙ, лікар райСЕС

*У селі Дзвиняч продається кам’яний будинок. Є газ, вода, цегляний сарай, підвал. Біля будинку 10 сотих городу. Тел. 050 6718086. *В м.Заліщики по вул.С.Бандери,74 кв.6 продається однокімнатна квартира, площею 27,6 кв.м. Довідки за тел.: 0985845281.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

Що потрібно робити при консервуванні продуктів у домашніх умовах, щоб запобігти потраплянню та розмноженню там мікробів ботулізму? Передусім, про м’ясо. Воно повинно бути якісним, перевіреним у ветеринарного лікаря. Сировину необхідно очистити, промити проточною водою. М’ясні консерви, шинку, тушковане м'ясо, ковбаси рекомендується перед вживанням піддавати повторній тепловій обробці смажити або варити. Овочі для консервування теж потрібно ретельно відбирати, відкидаючи гнилі та деформовані. Якщо пошкоджено великі ділянки, їх слід зачищати, потім промити проточною водою або ошпарити гарячою. І дуже важливо в процесі консервування не допускати забруднення, запилення сировини. Ножі, дошки повинні бути спеціально для сирої і для обробленої продукції. Консервовані продукти необхідно зберігати в чистих і холодильних приміщеннях. Дотримання усіх вимог допоможе запобігти утворенню бактерій, а значить і захворюваності ботулізмом.

“САТУРН”

звернення за порадою і медичною допомогою призводить більшість до загибелі організму, оскільки ботулічні палички виробляють сильну стійку отруту - токсин рослинного походження. Слід відзначити і те, що ботулічні палочки дуже стійкі і в несприятливих умовах можуть утворювати стійкіші форми – спори.

*Втрачений сертифікат на земельну частку (пай) серії ТР №0246380 на прізвище Визнюк Марія Володимирівна, виданий Заліщицькою РДА 12.06.1997р. за реєстр. №18598 (с/с «Золотий колос»), вважати недійсним. *Втрачене свідоцтво про реєстрацію Заліщицької районної організації Партії Регіонів №15 від 8.10.2008р., видане Заліщицьким управлінням юстиції, вважати недійсним.

*Втрачене посвідчення потерпілого від наслідків аварії на Чорнобильській АЕС серії В-П №499878 на прізвище Вовчук Володимир Степанович, вважати недійсним. *Прошу за винагороду повернути втрачену сумку з документами, яку випадково залишив на автобусній зупинці біля РЕМу. Тел. по номеру 0674581790.

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ, вул. 40 років Перемоги, 31 а, ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406. ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ по вул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатні квартири у новозбудованому житловому будинку; гаражі. Звертатися за тел.: 2-32-56 або моб. 0996089406.

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім”( м.Чернівці, вул.Прутська, 29, тел. 52-20-77). Чергова по номеру

Галина КОРЧЕВСЬКА. Фотокореспондент Ігор ІВАНСЬКИЙ. Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА.

№ 106-107 (7989)

Живіть Заліщики! Цвітіть для України веселково, як квітне наше рідне слово, на радість завтрашніх століть!.. Петро МЕЛЬНИК

инулої п’ятниці у міській раді відбувся прийом громадян, який разом із міським головою Володимиром Бенев’ятом здійснювали прокурор району О.М.Лазенга, начальник райвідділу внутрішніх справ С.В.Семенків та керівник Борщівського міжрайонного відділення СБУ Є.В.Соловйов. Із питаннями, які турбують, із пропозиціями та зауваженнями до них могли звернутися мешканці міста.

Першою на прийом прийшла М.М.Клебан, яка проживає у Заліщиках по вул.С.Бандери у 80-квартирному будинку. Марія Миколаївна стурбована побутовими питаннями – проживає на першому поверсі, її квартиру часто затоплює каналізація, такий випадок трапився нещодавно М.М.Клебан звернулась із заявою у міську раду – зробити індивідуальне відключення від загальної каналізації будинку. Розпочала самостійно роботи, мотивуючи тим, що усно їй дозволили індивідуальне відключення, витратила кошти. Хоча письмова відповідь, яка надійшла пізніше, гласила – державні нормативи цього робити не дозволяють. Міський голова В.С.Бенев’ят запросив голову об’єднання співвласників цього багатоквартирного будинку П.Б.Логіна. Потап Борисович зауважив, що для проведення таких робіт потрібний дозвіл фахівців, адже майстри, яких привела М.М.Клебан, пробивають фундаментні бл оки, що небезпечно для всього будинку. Потрібні були й збори кооперативу. Після бур-

На центральному майдані міста встановлена новорічна ялинка. Разом з традиційними фабричними прикрасили її іграшки, виготовлені руками юних заліщан – учнів навчальних закладів міста. З метою залучення громадськості, молоді до оздоблення центральної міської ялинки міською радою з 2 по 16 грудня був оголошений конкурс «10 кращих прикрас на ялинку», участь в якому могли взяти всі бажаючі: жителі міста, навчальні заклади, підприємства, організації. Насамперед, відгукнулись школярі: із заліщицьких шкіл ім.О.Маковея та

хливого обговорення проблеми представниками обидвох сторін, роз’яснення заступника міського голови по виконавчій роботі М.М.Заполоха, вияснили – потрібно замінити 8 метрів центральної труби, це вже міська каналізація, підключитись повинна міська рада. Володимир Бенев’ят погодився, що загальну каналізацію необхідно робити, слід викликати спеціалістів ПП «КомунальникПлюс». Пенсіонер, колишній працівник правоохоронних органів М.І.Дозорців підняв питання охорони громадського порядку. Висловив побажання, щоб по місту у вечірній час частіше бачили патрулів, зокрема, аби навідувались вони на дискотеку у «Матрицю», яка працює до 4 години ранку, це досить таки пізно. «З 20 години вечора до 2 ночі проводиться патрулювання. Хоча по штату патрульної служби у нас немає. Це все за рахунок власного часу наших працівників», - відповідав начальник райвідділу внутрішніх справ С.В.Семенків. Хоча погоджувався з тим, що два працівники на місто замало для контролю ситуації. М.І.Дозорців нагадав, що колись йшла мова про муніципальну міліцію, але на це потрібні кошти. Щодо пізнього закінчення дискотек у «Матриці», то міська рада може переглянути графік її роботи, -

зауважив прокурор району О.М.Лазенга. Заліщанин Ф.С.Котузяк, який прийшов на прийом у міську раду, порушив питання про пішохідні переходи – не завжди зупиняються перед ними водії, створюючи цим небезпеку для дітей, які йдуть у школу. До того ж, не скрізь зображення «зебри» чіткі. Міський голова з приводу останнього зауваження висловив просьбу до керівників правоохоронних органів – звернутись до керівництва дорожньої служби, аби поновити «зебру» на пішохідних переходах. Щодо водіїв, які нехтують правилами дорожнього руху, то тут повинні підключитись працівники міліції – за кордоном на таких порушників закону накладають солідні штрафи. На прийом громадян у міську раду прийшло небагато заліщан. Не будемо у черговий раз нарікати на пасивність виборців, хоча, безперечно, і тут вона спрацювала. Можливо, міській раді треба подумати про інші форми роботи, більш дієвіші. Наприклад, зустрічатись працівникам міськради, депутатам безпосередньо на виборчому окрузі. І депутат міг би там прозвітувати про свою роботу – все ж таки рік пройшов з початку їхньої громадської діяльності. Галина КОРЧЕВСЬКА

№2, гімназії, Будинку дитячої та юнацької творчості, художньої школи, дитячого санаторію, школи-інтернату, вищого професійного училища. Всі підготувалися відповідально, вироби відзначалися дитячою фантазією. Конкурсна рада, яка засідала минулої п’ятниці, визначила переможців. Враховувались естетичний, художній смак, оригінальність задуму – за цими критеріями першість розділили художня школа та

Сироти та діти, позбавлені батьківського піклування, потребують соціального захисту. Про це йде мова у Законі України «Про забезпечення організаційно-правових умов соціального захисту дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування», є

z Грудень 2011 року № 79

відповідне розпорядження голови РДА, розроблена районна програма. Обговоривши дані питання на засіданні міськвиконкому, було вирішено – закріпити членів виконкому та депутатів міської ради за дітьми-сиротами та позбавленими батьківського піклування.

школа-інтернат. Друге місце посіли вихованці Заліщицької школи ім.О.Маковея та Будинку дитячої і юнацької творчості, а третє – конкурсна рада присудила гімназії. Конкурс засвідчив – наша молодь багата на таланти, творчий пошук та оригінальні задуми. Василь МАШЕРА, заступник міського голови

Відповідальним закріпленим особам доручено взяти під особистий патронат дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, приділивши особливу увагу покращенню їх умов проживання, забезпеченню харчуванням, одягом, взуттям, шкільним приладдям. А також створити належні умови для фізичного, інтелектуального, духовного розвитку дітей. Ярослав ШИМУН, секретар міськвиконкому

Школа Монтессорі – одна з найстаріших дошкільних установ району. Щоб утримувати приміщення у належному порядку, потрібно постійно дбати про його облаштування, проведення ремонтних робіт, благоустрій території. ДНЗ перебуває на балансі міської ради, фінансується з міського бюджету. То ж, у першу чергу, відчуваємо турботу про дошкільний заклад міської влади. Минулими роками був проведений чималий обсяг внутрішніх робіт. Зокрема, за європейським типом облаштовані вбиральні. Цього року головну увагу звернуто на благоустрій території, за кошти міської ради встановлено ігрове обладнання. Тепер на ігровому майданчику є дитячі машинки, човен, гойдалки. Влітку тут завжди було весело і гамірно, лунав дзвінкий дитячий сміх – хлопчики і дівчатка із задоволенням гралися на майданчику. А батьки пофарбували споруджене обладнання. У дошкільному навчальному закладі налагодилась добра співпраця колективу з батьками вихованців та підприємцями міста. Їхня спонсорська допомога сприяла вирішенню багатьох питань, зокрема, благоустрою. 5 тис. гривень на огорожу - спонсорська допомога С.В.Сафронова, Ю.Слободян виділив сітку. Дві тисячі гривень спонсорував на закупівлю бруківки підприємець Л.Вацик,

решту коштів виділила міська рада. Підприємець В.Андрусик посприяв транспортом. Начальник РЕМу В.Ємчук допоміг зрізати старі дерева, а підприємець І.Храпко подбав, щоб розпилити їх на дошки. В.Гандзюк теж нам допоміг – встановив вікно у туалетній кімнаті. Спонсорську допомогу надали О.Вакуленко і Ю.Бегунова – придбали фарби, щоб облаштувати ігровий майданчик. Підприємець А.Рудий спонсорує проведення свята Миколая, подарував іграшки для вихованців дошкільного закладу. Своїми силами ми обладнали фасад харчоблоку – наші працівники його поштукатурили, побілили. За кошти батьків придбано морозильну камеру. Школу Монтессорі відвідують 120 дітей. Наше завдання – створити для них належні умови, щоб хлопчики і дівчатка почували себе, як удома. Сприяють у цьому, дбаючи про створення домашнього затишк у, міська рада, батьки наших вихованців, підприємці міста. Ми вдячні їм усім за допомогу, за розуміння, за те, що завжди готові підтримати, посприяти у вирішенні побутових проблем дошкільного закладу. За ваші добрі справи – вдячність всього колективу. Ольга ДУДАР, директор ДНЗ «Школа Монтессорі від 3 до 7 років»