Газета "Колос", № 107-108 від 14 грудня 2012 року by Олександр Хомишин

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

№ 107-108 (8097) Цiна вроздрiб - 1 грн.

ВІДГОМІН СВЯТА

инулого тижня своє професійне свято відзначили працівники органів місцевого самоврядування. У залі засідань районної ради відбулися урочисті збори, які відкрив заступник голови районної ради В.Ф.Лопушняк, наголосивши, що місцеве самоврядування об’єднує людей активної життєвої позиції, яким громада довірила захищати свої інтереси. У нас в районі працює 35 сільських рад, міська, селищна, 658 депутатів місцевих рад, 142 посадові особи. День місцевого самоврядування – це свято і для виборців, які беруть активну участь у вирішенні проблемних питань населених пунктів. Василь Федорович подякував за роботу працівникам органів місцевого самоврядування. Із святом учасників уро-

чистих зборів привітав голова райдержадміністрації О.О.Барчук, висловивши вдячність їм за високий професіоналізм, вміння вирішувати соціальні питання. Багато очільників місцевого самоврядування користуються авторитетом у громади, яка довіряє їм вже декілька скликань. Олег Олександрович побажав працівникам органів місцевого самоврядування здоров’я, людського щастя, добра і миру. Міський голова Володимир Бенев’ят також віншував колег із святом, акцентувавши увагу, що їм висловив довіру народ, який є носієм влади у державі. Володимир Станіславович поділився враженнями від з’їзду міських голів України, у якому брав участь. На форумі йшла гостра розмова

в День Збройних Сил України, то ж всі виступаючі вітали із цим святом чоловіків. Від виконавчої влади голова РДА О.О.Барчук вручив районній раді – керівництво її представляв заступник голови районної ради В.Ф.Лопушняк - грамоту, подарунок і квіти. Такі ж нагороди отримала міська рада. Керуючий справами районної ради В.В.Кулачковський зачитав спільне розпорядження голів райради і райдержадміністрації про відзначення працівників органів місцевого самоврядування. Грамотами районної влади відзначені: депутати районної ради П.П.Буренюк, Р.І.Верхола, О.І.Ільків, Р.П.Краснюк, П.М.Лесюк, П.М.Мирончук, І.Д.Чубатий; сільські голови

Л.С.Малітовська (с.Блищанка), М.А.Матейчук (Бедриківці), В.Б.Мартинюк (с.Касперівці), О.Б.Мельник (с.Хмелева), С.Б.Миронюк – секретар міської ради, Л.В.Мороз (Головчинці), Г.Д.Рудик (с.Іване-Золоте), О.М.Швець (с.Дунів), Я.П.Шимун – секретар міськвиконкому. Грамотами відзначені головні бухгалтери сільських рад: М.Б.Гева (с.Касперівці), Н.Я.Маслюк (с.Мишків), Б.В.Мандзюк (с.Кулаківці), О.І.Мельник (с.Шипівці), Р.Я.Скобальський (с.Кошилівці); землевпорядники Г.Д.Куцей (Нирків), В.М.Ландяк (с.Поділля), У.І.Павлик (Головчинці), Р. М . Ч е р в о н о г р і ц ь к и й (с.Добрівляни). Для працівників органів місцевого самоврядування

Олег БАРЧУК, голова Заліщицької районної держадміністрації

Іван ДРОЗД, голова Заліщицької районної ради

Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова Заліщиків

АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю

про те, що ради повинні стати самодостатніми, мати фінансову підтримку, а не ходити з простягнутою рукою. Вітаючи присутніх у залі з святом, депутат райради, заввідділом культури і туризму О.М.Безушко зауважила, що вони повинні бути і керівниками, і менеджерами, їхнє завдання – дбати про людей, творити для них добро. То ж побажала учасникам торжества терпіння, вміння знайти стежину до кожного громадянина. Сільський голова Бедриківців І.М.Костинюк теж адресував вітання керівникам органів місцевого самоврядування, секретарям, бухгалтерам рад, землевпорядникам, депутатам, побажавши їм поваги, шани від громади, великих бюджетів, здоров’я. Про тісну співпрацю освітян з органами місцевого самоврядування говорив депутат районної ради, заввідділом з питань освіти РДА П.М.Мирончук, подякувавши їм за самовіддану працю та небайдуже ставлення до вирішення освітянських проблем. Директор районного центру зайнятості М.І.Гнатишин відмітив, що про більшість керівників рад добре відгукуються виборці і побажав злагоди, згуртованості громадам. Урочисті збори відбувалися

ЩАСТЯ І ДОБРА! Щиро вітаємо з професійним святом – Днем працівників суду – колектив Заліщицького районного суду. Бажаємо, найперше, міцного здоров’я, справедливих рішень, нехай на вершині Вашої роботи буде завжди дотримання законності, захист конституційних прав громадян, конструктивна співпраця з іншими правоохоронними органами, впевненість у правоті судових рішень, непримиренність на посягання прав кожної людини. Нехай у колективі завжди панує повага один до одного, високий професіоналізм, активність у відстоюванні правди і справедливості.

15 грудня в Україні відзначають День працівників суду. Судова гілка влади відіграє вагому роль у забезпечені законності та правопорядку в нашій державі. Напередодні свята читайте актуальне інтерв’ю з головою районного суду Степаном Дудяком на 2 сторінці. Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

ФОТОАНОНС

М.Я.Вейван (с.Дуплиська), Л.Ф.Гарвасюк (с.Угриньківці), С.Ф.Гуцуляк (с.Добрівляни), В.М.Дутка (с.Слобідка), О.І.Золота (с.Шипівці), І.В.Матійчик (с.Колодрібка), М.М.Мотрук (с.Зозулинці), В.С.Перців (с.Дорогичівка), І.М.Прокоп (с.Зелений Гай), Г.С.Підгірна (с.Синьків), М.Є.Росяк (с.Городок), П.М.Серединський (с.Торське), Я.В.Тимофійчук (с.Винятинці), В.М.Яковчук (с.Кулаківці). Серед нагороджених – секретарі сільських рад Г.М.Войтович (с.Буряківка), Н.М.Зозуля (Зозулинці), Н.М.Коверчук (с.Винятинці), О.С.Максимів (Поділля),

був підготовлений святковий концерт, у якому взяли участь вихованці Будинку дитячої та юнацької творчості: учасник телепроекту «Голос. Діти» Роман Сасанчин, переможці обласних та всеукраїнських конкурсів Роксолана та Андріана Миронюки, Ольга Юрійчук, Ілона Задвірна, а також науковий співробітник наукового центру «Інституту аграрної економіки» Ярослав Рибак. Галина КОРЧЕВСЬКА Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

У дошкільних навчальних закладах району проведено фестиваль "Гармонія руху". Докладніше читайте на 5 сторінці. На світлині: під час занять у дитячому садочку села Винятинці.

ВАРТО ЗНАТИ

ПРО СКЛИКАННЯ ДЕСЯТОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ШОСТОГО СКЛИКАННЯ. Керуючись Законом "Про місцеве самоврядування в Україні", скликати десяту сесію міськради шостого скликання 18.12.2012р. о 10 год. в залі засідань міськради. На розгляд сесії винести питання: - Про внесення змін в міський бюджет на 2012 рік. - Звіт про роботу міського голови. - Розгляд земельних питань. - Інші питання поточної роботи сесії. - Різне. На сесію запрошуються депутати всіх рівнів, які проживають на території міста, керівники підприємств, установ, організацій, представники ЗМІ. Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова

АНОНС u Минулого тижня в залі засідань райдержадміністрації відбулася нарада за участю директорів навчальних закладів, правоохоронців області і району, представників обласного управління освіти і районного відділу з питань освіти. Темою розмови була підліткова злочинність, яка характеризується в наш час дуже сумною статистикою. Матеріал читайте в наступному номері.

2 u

№ 107-108 (8097)

ЗАКОН І МИ

суспільстві побутує думка, що є чотири гілки влади: законодавча, виконавча, судова і до четвертої, начебто, належать засоби масової інформації. Якщо про законодавчу і виконавчу владу ми пишемо частіше, то про судову – хіба що, готуючи матеріали із зали суду. Але в них йдеться більше про правопорушників, ніж про суддів. Тому про них, як і про діяльність судів, у ширшому розумінні цього слова, ми вирішили поспілкуватися, запросивши до розмови голову районного суду Степана Дудяка напередодні їхнього професійного свята. - Степане Васильовичу, йдучи до Вас за інтерв’ю, я подумала про історію нашого районного суду. Думаю, і читачам було б цікаво почути про це. - Я свого часу теж захопився цією темою і намагався встановити конкретну дату його діяльності в Заліщиках. З історичних джерел відомо лише те, що до війни тут працював діяльно адвокат Василь Бараник. І, кажуть, був повітовий суд. А найближчий до нас районний - у Чорткові. А вже в архіві нашому є справи судові за 1947 рік, - давніших не знайшли – як Заліщицького районного суду, так і Товстенського, також є матеріали виїзних сесій в Заліщиках Борщівського районного суду. Це було зумовлено укрупненням двох районів (на початку 60-х років), і як наслідок створено постійно діючу сесію Борщівського райсуду в Заліщиках. Це дивне формулювання, бо в законі цього не передбачено. Але, очевидно, люди виходили із ситуації таким чином, бо практично суди в районах не були ліквідовані. Тоді працював один суддя, зараз по штату їх у нас три, а з Нового року буде призначено ще одного. - Чим зумовлена така необхідність. Збільшилась кількість справ? - Оскільки з 20 листопада діє новий кримінально-процесуальний кодекс, то згідно нього всі функції начальника слідчого відділу, прокурора передані на суд в особі слідчого судді. Таким чином наші повноваження розширюються. - Степане Васильовичу, оскільки ми вже завели мову про нововведення, розширення ваших повноважень, то зосередьтеся, будь ласка, на такому терміні, як суд присяжних, їхній склад, призначення, повноваження. Відомо, що колись були народні засідателі, а невже їх замінено присяжними? - Народні засідателі так і залишились, але для розгляду цивільних справ. Є визначена категорія справ, у яких беруть участь народні засідателі. Вони затверджуються сесією райради на 4 роки. Аналогічна процедура стосується й присяжних, але для розгляду кримінальних справ. Згідно кримінально-

процесуального кодексу суд присяжних може бути за клопотанням підсудного (а новий кодекс взагалі не передбачає такого статусу, як підсудний). Є обвинувачений або підозрюваний. Судочинство відбувається у складі двох суддів-професіоналів і трьох присяжних. Це стосується тільки тих справ, у яких міра покарання – довічне ув’язнення. Якщо покарання від 10 до 15 років позбавлення волі, то за клопотанням таких обвинувачених розгляд справи може проводитись в колегіальному складі – трьох суддів. - Я догадуюсь, що список присяжних уже є. - Звичайно. Він затверджений в кількості 16 осіб на сесії райради. 20 листопада – в день введення в дію нового кримінально-процесуального кодексу – я провів з ними відповідну нараду. Але вчора, переглядаючи свіжу пресу, дізнаюся, що уже при Президентові України створена комісія, яку очолює колишній Голова Верховного Суду В.Т.Маляренко, сюди входять науковці, керівники правоохоронних структур і напрацьовуються зміни до Конституції, до інших нормативних актів, згідно яких має бути посилено роль суду і незалежність його від впливу інших структур. Це для того, щоб судочинство здійснювалось в законному руслі і стояло на захисті прав і свобод громадян, а відповідно й – інтересів держави та юридичних осіб. - На Вашу думку, яка основна суть суду присяжних? - Є його плюсові моменти, але є й негативні. Суд присяжних згідно закону про «Судоустрій і статус суддів» та кримінально-процесуальний кодекс – це подібне до народних засідателів. Вони повинні відбиратися на кожну справу окремо згідно розпорядження головуючого. Розподіл проводить комп’ютер, виходячи із кількості діючих суддів на

момент поступлення справи і з того навантаження, який має той чи інший суддя. - Тоді скажіть, суд присяжних – це необхідність чи данина моді? - Мені, власне, таке запитання самі присяжні й задали. Як на мене, в такому аспекті, як вони створені – це, швидше, данина моді, хоча вони, фактично, по великому рахунку впливають на прийняття рішень, тобто впливають на вирок. Бо справи не можна довіряти присяжним, які є непрофесіоналами, а суддям, які повинні бути професіоналами і кваліфіковано вирішити ту чи іншу справу. - Хто ввійшов у склад присяжних, по яких критеріях? - Я ж з відповідним листом звернувся до всіх підприємств, установ та організацій із роз’ясненням закону, посиланням на окремі статті, де виписано вимоги до присяжних і просив визначитися з кандидатурами. Не дуже гладко воно йшло. Але я віддавав перевагу тій думці, щоби більшість кандидатів були не з району, а власне із Заліщиків. І це не забаганка, а потреба. Адже, буває, справа затягується, потрібно на суд з’явитися декілька разів. Отже, є необхідність у ночівлі, а це вже проблемно. Хоча, згідно закону присяжним відшкодовується проїзд, наймання житла, а також добові. Ці виплати проводяться з Державного бюджету, а він, - як ви розумієте – не багатий. Маю сказати, що за людиною, обраною присяжним, за місцем основної роботи зберігаються всі гарантії та пільги, її також під час роботи в суді не можна звільнити чи перевести на іншу посаду. Дуже низьку активність проявили дві міські школи, гімназія, хоча в них є вчителі, які викладають основи права і мають елементарні знання. Відгукнулися агроколедж, школа-інтернат, профтехучилище, лікарня. Але згодом надійшли пропозиції і від інших бажаючих трудо-

ДО ДАТИ УЧАСНИКІВ ЛІКВІДАЦІЇ НАСЛІДКІВ АВАРІЇ НА ЧАЕС

26 квітня 1986 р. відбулася одна з найбільших аварій на атомних електростанціях — аварія на Чорнобильській АЕС (ЧАЕС). 10 листопада 2006 р. Указом Президента України було засновано пам’ятну дату — День вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, який щорічно відзначають 14 грудня. У багатьох може виникнути питання, навіщо потрібне це свято, якщо є 26 квітня — Міжнародний день пам’яті жертв радіаційних аварій і катастроф, і чому саме 14 грудня вибрано для вшановування учасників ліквідації. Справа в тому, що 30 листопада 1986 р. було закінчено будівництво саркофага над зруйнованим четвертим енергоблоком ЧАЕС, 14 грудня було оприлюднено повідомлення про те, що держкомісія прийняла в експлуатацію комплекс захисних споруд. За минулі роки ми всі пройшли складний шлях переосмислення величезного комплексу проблем, який пов’язаний з використанням високих і, нерідко, небезпечних технологій. Незмінним залишається одне – найглибша повага до людей, які закрили собою світ від атомного лиха, що вирвалося зі зруйнованого четвертого блоку ЧАЕС. Їхній подвиг неможливо переоцінити. Ми не маємо права забувати про самопожертву ліквідаторів аварії на ЧАЕС. Багато з цих людей не дожили до теперішніх днів, віддавши своє життя задля збереження життя і здоров’я майбутніх поколінь. Незважаючи на всі труднощі і проблеми, самі ліквідатори називають 14 грудня святом. Вшановуючи учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, ми схиляємо голови перед пам’яттю загиблих героїв і віддаємо данину пошани всім ліквідаторам аварії, які, рятуючи українців, а також народи інших країн від ядерної небезпеки, жертвували найдорожчим – своїм здоров’ям і життям. Хай залишиться у минулому й ніколи не повториться жах Чорнобильської катастрофи. А пам’ять про ті події навчить нас цінувати мир та спокій. (ІНФОРМАЦІЯ ВЛАСНА)

вих колективів делегувати своїх представників до складу присяжних. - Степане Васильовичу, власне цікаво почути про роботу суду. Як спрацювали ви в цьому році, скільки справ розглянуто, який характер злочинів? - Цьогоріч відкрито менше судових справ, аніж минулого року. Хоча навантаженя на одного суддю – чи не найбільше в області. Зменшення розглянутих справ зумовлено змінами законодавства – перестали поступати позови по соціальних виплатах. Минулого року ми їх розглянули понад 8 тис., а різних справ цьогоріч – більше 1,5 тис. - Щодня по 2-3 справи слухають в суді? - Ось маю роздруківку за 27 листопада, це найсвіжіша інформація (розмова відбулася 30), яка свідчить, що середнє навантаження на суддю в робочий день – 7 справ. Кожен із нас, суддів, слухає всі справи, немає поділу на цивільні чи кримінальні. По всіх їх категоріях на кожного припадає від 400 до 500 справ із різним коефіцієнтом складності. - А якісь резонансні справи суд теж розглядав у цьому році? - Шахрайські дії і спосіб заволодіння грошима. Ця справа торкнулася 7 районів. Її розглядав наш Заліщицький суд, але такий факт у нашому районі зафіксований, коли чоловік ходив по будинках, пропонуючи від імені священика поминальні свічки – до тисячі штук. - Степане Васильовичу, минулими роками у судових залах тижнями слухали справи про наркоманів, збут наркосировини. - Наркоділки продовжують свою діяльність злочинну. Однак таких резонансних справ, слава Богу, немає. - А може, їх просто не виявляють? - Це запитання не на мою адресу. Воно більше стосує-

ться райвідділу міліції і прокуратури. Але доцільно б більший контроль здійснювати у молодіжному середовищі. Нещодавно була одна справа – збут наркотичних засобів і до неї причетний студент нашого міського навчального закладу. Тому й кажу, в гуртожитках треба бувати правоохоронцям. Марихуана – особливо небезпечний засіб, і покарання за її реалізацію – від 6 до 10 років позбавлення волі. - Чи багато справ розглянули, пов’язаних із корупцією? Такі були переважно по сільрадах – за неправильну видачу довідок. Бухгалтери бюджетних установ (це теж переважно сільрад) здійснювали неправомірні виплати надбавок, премій апарату сільрад, який утримується за кошти бюджету. - Чи активно співпрацюєте з правоохоронними органами? - А інакше й бути не може. Конфліктних ситуацій немає. Я розумію не тільки їх вимоги, а й до них, що вони можуть зробити. Хоча проблем вистачає. Найперше, низька якість слідчих дій, внаслідок чого багато справ повертаються на дорозслідування. Вирок суду дуже часто залежить від якості слідства. Якщо його проведено на високому рівні, по гарячих слідах, докази оперативно й аргументовано зафіксовано – то й вирок вповні справедливий. - Статистика по неповнолітніх свідчить про те, що багатьох батьків позбавляють їхніх прав на дитину. Прокоментуйте, будь ласка, такі рішення. - У нас справді збільшилась кількість справ щодо позбавлення батьківських прав. До речі, неправильну позицію займає в цьому служба у справах дітей РДА. У законі написано, що батьківства позбавляють у виняткових випадках, коли порушуються інтереси

дитини. Не живе батько з матір’ю, не надає допомоги. Але й не тероризує їх. То невже це вважається особливим випадком, коли треба позбавляти його прав? А якщо вчинити на догоду, власне, матері, що зміниться? Дитині буде краще від цього жити? Посипалась маса цивільних справ такого штибу. І сьогодні одна з таких передбачається для слухання в суді. Я націлений відмовити у позові. А якщо мати вийшла заміж вдруге, і з’явився в неї чоловік, який бажає всиновити дитину – це не є перешкода? Виходить, батька позбавляти права, щоб інший всиновив? Уже й прокуратура мене підтримує в цьому, хоча раніше інколи не погоджувалась з моїми твердженнями. Я розумію моральний бік таких справ. Але це, в першу чергу, неадекватна реакція матерів, бо не було жодного випадку, щоби батько ставив аналогічне питання щодо позбавлення материнських прав. - Справді, в цьому плані є чимало запитань, але не відповідей. Думаю, Степане Васильовичу, що такими відвертими розмовами в суді можна багато змінити в батьківських стосунках на користь дитини. Завершуючи нашу розмову, дозволю собі невеличке резюме. За період існування нашої молодої держави райсуд перейшов у нове приміщення, збільшився штат не тільки суддів, а й апарату суду, поліпшились умови роботи, удосконалився законодавчий інструментарій суду, про що свідчить і прийняття останнього кримінально-процесуального кодексу… Який буде Ваш підсумок нашої розмови? - Звичайно, це є досягнення не тільки нашого суду, а й усієї судової системи нашої молодої держави, в якому я бачу підмогу і представницьких та виконавчих органів районної влади, правоохоронних органів Заліщанщини. Думається, що із зміцненням державності, освіченості людей, збагаченням їх добробуту, задоволенням соціальних потреб зростатиме свідомість людей, а значить зменшуватиметься кількість правопорушень. А звідси – підвищуватиметься якість судових справ та всієї правовиховної роботи. Цим і живемо. Напередодні професійного свята щиро вітаю весь колектив Заліщицького райсуду. Бажаю всім здоров’я міцного, родинного щастя і добра, успіхів і морального задоволення від роботи. Нехай всіх нас об’єднує дружба, взаєморозуміння та співпраця. Ольга МЕЛЬНИК

На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: колектив райсуду.

МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ

Десятки літ ці сивочолі люди трудилися на педагогічній ниві. У них – мудрий життєвий досвід, вони виховали сотні вихованців, передали їм міцні знання, допомогли обрати дорогу життя. Тепер вони – на заслуженому відпочинку, заробили невелику пенсію, якої заледве вистачає на ліки та комунальні послуги. Не завжди є можливість необхідні продукти купити. Та й сили вже не ті – все-таки поважний вік у кожного. Багато ветеранів-педагогів на схилі літ залишились самі, - без опіки рідних, то ж живе слово, спілкування для них – неначе ковток цілющої води, який підтримає, додасть нові сили. Ветерани педагогічної

ниви не повинні залишатись поза нашою увагою – наголосив міський голова Володимир Бенев’ят під час зустрічі з керівниками навчальних закладів міста. Зустріч проведена з ініціативи міської ради, актуальність її підтвердили присутні, висловивши пропозиції, що ветеранів педагогічної ниви треба запрошувати на День вчителя, на тематичні уроки-зустрічі. Не повинні їх забувати і профспілкові організації. Малозабезпечені потребують матеріальної допомоги. Тому міська рада планує для таких ветеранів освітянської ниви до НоворічноРіздвяних свят організувати продуктові набори. Це буде часточка невеличкої матеріальної допомоги для наших

наставників, які все своє життя присвятили вихованню юного покоління. Друге питання, яке порушувалось під час зустрічі з керівниками навчальних закладів, - активізація діяльності районної та міської «Просвіти». Хотілося б відчувати більшу роль просвітянських осередків у виховному процесі. Висловлювалась пропозиція до керівництва «Просвітою» залучити ініціативних, творчих людей, створити оргкомітет, у склад якого з кожного навчального закладу міста запропонувати кандидатури.

Василь МАШЕРА, заступник міського голови

№ 107-108 (8097)

МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН

Відповідно до Указу Президента України від 22.07. 2009 «Про День працівника державної виконавчої служби» в Україні щорічно 17 грудня відзначається професійне свято – День працівника державної виконавчої служби. Державна виконавча служба, яка входить до системи органів юстиції, є важливою та невід’ємною частиною правосуддя, оскільки саме на працівників – державних виконавців - покладено обов’язок виконання рішень судів та інших органів. З кожним роком розгляд судами рішень збільшується, а відповідно і збільшується роботи у державних виконавців. За 10 місяців 2012 року відділу державної виконавчої служби Заліщицького районного управління юстиції підлягало до виконання 2610 виконавчих документів на суму 41 416 904 грн., з яких виконано 1597 виконавчих документів на суму 12 170 620 грн. У цей святковий день бажаю Вам, шановні колеги, міцного здоров’я, щастя і добробуту, плідної праці та успіхів! Нехай Ваші професійні зусилля будуть винагороджені довірою і повагою громадян України! Андрій ХОВАНЕЦЬ, начальник відділу ДВС Заліщицького РУЮ

Ми, як малі діти, радіємо святам та подарункам. А яке ж головне свято для кожного у році? Правильно, день народження! 16 січня Заліщицькій міській громадській організації "Півострів змін" виповнюється один рік! Хто заполонив нас своїм безтурботним сміхом, кому неможливо не відповісти посмішкою? Так, нашим малятам! Саме тому «Півострів змін» до свого свята разом зі студією "Smile" вирішили провести фотоконкурс дитячих посмішок. Ловіть посмішки своїх малюків, викладайте «усміхнені» фотознімки та вигравайте суперфотокниги та фотосесію для переможців! Адже єдина можливість зберегти дитячі посмішки - це створити свою неповторну фотоісторію, що лишиться на довгі роки та даруватиме радість і позитив. Посміхніться світу – і він посміхнеться вам у відповідь. Ми чекаємо на ваші найпозитивніші "усміхнені" фотографії. Чекаємо на ваші посмішки за адресою: http://vk.com/ ya_pozitivchuk Сергій ГАВРИЛЮК

З НАГОДИ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ТИЖНЯ ПРАВА

З 1 січня 2013 р. набудуть чинності чергові законодавчі зміни щодо державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень. Одним із основних питань, яке турбує громадян, є строки проведення державної реєстрації речових прав та їх обтяжень.

це майно, державний реєстратор спочатку розглядає заяву про державну реєстрацію прав, а опісля - заяву про державну реєстрацію обтяжень, іпотеки. При цьому строк державної реєстрації прав та їх обтяжень становить десять днів з часу держреєстрації заяви про держреєстрацію обтя-

з відчуженням нерухомого майна, подано після державної реєстрації обтяжень, встановлених щодо цього майна, крім випадків, встановлених статтею 15 Законом України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» (Державна реєстрація прав, їх обтяжень у

Згідно Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», державна реєстрація прав проводиться в строк, що не перевищує 14 робочих днів з моменту надходження до органу державної реєстрації прав заяви про таку реєстрацію та передбачених цим Законом та нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до нього. Державна реєстрація іпотек, надання відмови в ній проводиться в строк, що не перевищує одного робочого дня. Розгляд заяви про державну реєстрацію обтяжень і прийняття рішення про таку реєстрацію, відмову в держреєстрації обтяжень або її зупинення проводиться в одноденний строк з дня надходження до органу державної реєстрації прав заяви та документів, необхідних для державної реєстрації обтяжень. У разі надходження заяви про державну реєстрацію обтяжень, іпотеки на майно, щодо якого вже зареєстровано заяву про державну реєстрацію права на

жень, іпотеки. Держреєстрація прав, їх обтяжень у результаті вчинення нотаріальної дії проводиться одночасно з вчиненням такої дії. Слід навести підстави відмови у державній реєстрації прав та їх обтяжень: 1) заявлене право, обтяження не підлягає державній реєстрації відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень»; 2) об'єкт нерухомого майна або більша його частина розміщені на території іншого органу державної реєстрації прав; 3) із заявою про державну реєстрацію прав та їх обтяжень звернулася неналежна особа; 4) подані документи не відповідають вимогам, встановленим Законом України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», або не дають змоги встановити відповідність заявлених прав документам, що їх посвідчують; 5) заяву про державну реєстрацію прав, пов'язаних

результаті вчинення нотаріальної дії (надання відмови в ній) проводиться одночасно з вчиненням такої дії); 6) заявлене право вже зареєстровано. За наявності підстав для відмови в державній реєстрації оформлюється рішення за зразком, встановленим Міністерством юстиції України. Відмова в державній реєстрації прав та їх обтяжень з підстав, у зв’язку з тим, що подані документи не відповідають вимогам, встановленим Законом України не позбавляє заявника права повторно звернутися із заявою за умови усунення перешкод для державної реєстрації прав та їх обтяжень. Відмова в держреєстрації прав та їх обтяжень з підстав, не передбачених цим Законом, заборонена. Анжела ЧАПЛІЙ, державний нотаріус Заліщицької державної нотаріальної контори, Іванна ЛУЧКІВ, приватний нотаріус районного нотаріального округу

У ДЗЕРКАЛІ

u СТАТИСТИКИ

У січні-жовтні 2012р. підприємствами району виконано будівельних робіт на суму 1930 тиc.грн, що становить 60%до січня-жовтня 2011р. Серед загальнобудівельних робіт найбільше зросли обсяги з капітального ремонту будівель та споруд (90,2% до загального обсягу робіт). За січень-вересень 2012 р. у районі введено в експлуатацію 14 нових будівель загальною площею – 4722 м кв., у т.ч. 13 індивідуальних житлових будинків - 2933м кв. та 1 багатоквартирний (1789м кв.).

У січні-жовтні 2012р. перевезено 8,3 тис.тонн вантажів. Темпи росту до січня–жовтня 2011р. – 115,5%. Вантажооборот за січень–жовтень – 3332,7 тис.ткм, що на 6,8% менше, ніж у січні–жовтні 2011р. У січні–жовтні 2012р. перевезено 1065,1тис. пасажирів, що на 13,2% більше, ніж у січні–жовтні 2011р. Пасажирооборот за січень–жовтень становить 23961,2 тис.пас.км, що на 19,1% більше , ніж у січніжовтні 2011р. Любов ШЕВЧЕНКО, начальник відділу статистики у районі

НАМ ПИШУТЬ

Будь-кому втрата рідної людини – завжди велике горе. Але для мене смерть батька є непоправною втратою не тільки тому, що він був началом мого народження, вірним другом, наставником, вихователем для мене і моїх дітей – синів Івана та Павла, а й тому, що він був світочем слова у нашій хаті, Патріархом свого краю, своєї Батьківщини. Це відзначили нещодавно всі учасники презентації його збірки «Пелюстки віри і любові» у Касперівській школі, яку підготували і провели директор освітнього закладу Віра Марчук, учителі рідної мови і літератури Стефанія Скрипник та Марія Мисевич за участю упорядника книги, заліщицького поета Петра Мельника та батькового вірного друга, поета Михайла Вершигори. Висловлюючи їм усім, як і учням-декламаторам його поезій, щиру вдячність з далекої Італії, засилаю низький уклін також всім, хто спричинився до видання посмертної батькової збірки, а саме – моїй мамі Галині Василівні, її братові Григорію, сестрі покійного тата – Ганні з сім’єю, голові райорганізації Народного Руху України Степану Навольському та всім шанувальникам творчості Володимира Теслюка. Особлива шана уже згаданим Петру Мельнику та Михайлу Вершигорі, без зусиль і хисту яких не було б цього посмертного батькового звернення до своїх читачівшанувальників його слова. Ганна ТЕСЛЮК-ТЮТЮННИК, донька поета Своє професійне свято відзначили великий загін працівників органів місцевого самоврядування депутати всіх рівнів, працівники рад різного рівня, всі, хто працює на благо сільської громади. У моїй пам’яті зринають спогади про тих працівників Зозулинської сільської ради, з якими мені довелося працювати багато літ у цьому мальовничому селі над Дністром. Хочу добрим словом

обиралися Марія Лучин, Марія Гронськ а, Василь Равлюк, Петро Герман, Ганна Посіда та ряд інших. Окремої подяки і шани заслуговує Василина Осадчук, яка була депутатом районної ради чотири скликання, багато років працювала ланковою буряківничої ланки, про її трудові успіхи слава линула далеко за межі нашого краю. Вона була активним учасником Виноградівської хорланки, без виступів якої не

згадати колишніх працівників органів місцевого самоврядування, які працювали в різні роки минулого століття, докладали чимало зусиль для розвитку соціально-культурної сфери наших сіл. Багато з них вже на заслуженому відпочинку, займаються вихованням своїх онуків та правнуків, живуть на мізерні пенсії. Через політичні баталії і різні негаразди в нашому суспільстві мало хто з державних чиновників згадує цих людей, говорить про них добре слово, а цим людям на схилі літ дуже хочеться, щоб про них хтось згадав, морально підтримав. Багато літ на посадах голів сільських рад працювали Варвара Погребнюк, Іван Канак, Григорій Білоус, Василь Гнатюк, Василь Равлюк, Іван Білик, Василь Курляк. За роки їх роботи у селі збудовано ряд соціально-культурних закладів, окрасою села є нова школа. Багато років бухгалтерами сільської ради працювали Параска Загарія, пізніше Марія Кошман, Марія Шипітко. Багато років працювала секретарем сільської ради Варвара Погребнюк, Марія Гуцул, Люба Висоцька, які все своє свідоме життя віддали сільській громаді. Депутатами районної і сільської ради неодноразово

обходилося жодне свято. Ось уже друге скликання сільським головою працює Марія Мотрук, а секретарем сільської ради перше скликання – Надія Зозуля. Понад десять років землевпорядником працює Анатолій Шипітко. Великий досвід роботи у Ганни Гронської – бухгалтера сільської ради, за її плечима майже 20 років напруженої праці. Невеликий колектив сільської ради разом із депутатським корпусом успішно забезпечує нормальну життєдіяльність соціально-культурної сфери на селі. Активну життєву позицію займають депутати сільської ради Богдан Процьків, Василь Драчук, Сергій Грищук, Василь Мицак, Марія Шворак, Марія Равлюк, Василь Демчук та ряд інших сільських депутатів. На території сільської ради в ці зимові дні працює соціально-культурна сфера, виконується місцевий бюджет. Вся соціальна сфера працює на благо сільських громад.

справляється відеокарта ATI Radeon HD 6370M. Цей дискретний контролер підійде і для редагування фото, перегляду фільмів, середніх за складністю ігор… Стосовно батареї, то ноутбук Lenovo G575 оснащується 6-секційною літій-іонною батареєю ємністю 4400 мАг. Її рівня заряду вистачає на майже 4 години, щоб дозволити собі подивитися відео і паралельно використовувати Інтернет. А ось у режимі читання такий акумулятор протримається трохи більше 5 годин. Для повної

зарядки батареї знадобиться майже 2 год. 30 хв. Відзначу: як для ноутбука з суперціною - Lenovo G575 може впоратися з багатьма завданнями. Ця модель є чудовим і надійним варіантом для навчання, роботи та домашніх потреб. Ви зможете безперешкодно користуватися послугами Інтернету, відправляти й одержувати листи по електронній пошті, використовувати SKYPE, VKontakte. Якщо захотілося на дозвіллі відпочити, можна послухати музику або трохи пограти. Головне, що це можливо робити як у приміщенні, так і в дорозі.

Іван БІЛИК, колишній сільський голова с.Зозулинці, громадський кореспондент «Колоса»

НОВІТНІ ТЕХНОЛОГІЇ (НА ПРАВАХ РЕКЛАМИ)

Тенденції сьогодення все більше вимагають від сучасної людини мобільності, швидкої реакції, інновацій-

буки і піде сьогодні мова. Конкретно розглянемо модель Lenovo серії G 575. Про переваги, дизайн та характеристику цього ноутбука ми поспілкуємося з Андрієм - старшим менеджером, експертом з продажу цифрової техніки магазину цифрової техніки «3G Internet», який працює в Заліщиках, біля

ну підсвітку, завдяки якій яскравість розподіляється рівномірно по всій площині. Потужності стереодинаміків і якості звуку буде достаньо для прослуховування музики в домашніх умовах. Проте вимогливим поціновувачам пораджу використання зовнішніх динаміків. Робочу поверхню Lenovo G575 прикрашає повнорозмірна зручна кла-

процесором E-350, створеним на базі AMD. Цей процесор має одноканальний контролер пам'яті DDR3 і орієнтований на невеликі ноутбуки. Основною перевагою такого ЦП вважається енергоефективність. До цього слід додати, що процесор AMD E-350 з тактовою частотою 1.66 ГГц на кожне ядро і кешем 1 Мб непогано справляється з усіма задачами.

віатура AccuType. Вона чудово підійде для всіх, хто часто набирає тексти, оскільки клавіші мають ергономічну форму з закругленнями внизу. Тачпад ноутбука G575 привертає увагу тим, що підтримує технологію множинних дотиків. Зокрема, за допомогою горизонтальної і вертикальної прокрутки можна комфортно і швидко переглядати сторінки, а масштабування допоможе краще розглянути зображення.Модель Lenovo G575 оснащується продуктивним двоядерним

Крім цього, в ноутбуці передбачена оперативна пам'ять 2 Гб з можливістю збільшення до 8Гб і об`ємний жорсткий диск. У вашому розпорядженні - вінчестер на 320 Гб, що дозволить зберігати багато програм, ігор, фото, відео та інше. З графікою

ного розвитку. Уже важко уявити собі життя без цифрових пристроїв, якими ми користуємось на роботі, навчаючись, вдома. Вони полегшують побут, роблять життя цікавішим та зручнішим. Мобільні телефони, музичні плеєри, планшети та ноутбуки вже давно - не розкіш. Сьогодні - це радше необхідність. Саме про ноут-

приміщення міської ради. - Ноутбуки Lenovo» серії G мають широкі функціональні можливості. Тішить і доступна ціна - 2895грн. Щодо зовнішнього вигляду, то ноутбук Lenovo G575 виконаний в надзвичайно стильному дизайні. Поверхня кришки приваблює плавними згинами, чіткі краї надають цій моделі закінченості і дещо строгого вигляду. Lenovo G575 оснащується широкоформатним 15.6 дюймовим дисплеєм з роздільною здатністю 1366х768 пікселів. Екран має світлодіод-

УВАГА: 12 місяців офіційної гарантії, USB-флешка або мишка в ПОДАРУНОК! Придбати ноутбук Lenovo G575 за найкращою ціною 2895грн. та багато іншої цифрової техніки за суперцінами ви можете в магазині «3G Internet», що розміщений біля Заліщицької міської ради за адресою: вул. С.Бандери, 40. Тел. 067-350-99-78.

4 u

№ 107-108 (8097)

З НАГОДИ МІЖНАРОДНОГО ДНЯ ІНВАЛІДІВ

дорове плече – під чиюсь долю з надламаним крилом… Як часто ми до цього готові, щоб почути чужу нам життєву історію і зрозуміти маленького сироту, інваліда, талановиту, здібну дитину, хоч і слабку, в котрої проблеми зі здоров’ям?

Як сприймаємо їх, чи готові подарувати теплоту свого серця й душі, зрештою – полюбити, пригорнути, зрозуміти так, як це вміють в Заліщицькому обласному багатопрофільному навчально-реабілітаційному центрі. Так і напрошується: «Є на світі серця, із якими нам хочеться бути, є на світі

місця, про які неможливо забути». Власне, чи не ця крилата фраза, характеризує цей заклад і його педагогів? У Міжнародний день інвалідів, котрий щорічно відзначають на початку грудня, сюди навідується чимало гостей з чистими і світлими помислами, усміхненими, захопленими обличчями, щоб засвідчити свою підтримку, увагу, милосердя вихованцям цього закладу, допомогти їм сьогодні нормально сприймати світ, щоб кожен з них відчув: про них пам’ятають і тішаться їхніми добрими справами. Вже у коридорах школи, на другому поверсі, кожного заінтригувала виставка учнівських робіт. Чого лише не представлено було на ній – обереги різних форм, ляльки-мотанки, передноворічні ялинки та іграшки для них, писанки, намиста! Із столярних предметів – кухонна поличка, пристрій для сірників, підсвічник. Дитячій фантазії немає меж. Вона здатна творити красу, якою милує кожного зустрічного. Але, звісно, цей талант розкривають у кожній дитині їхні педагоги. Є вислів у тренінгах: хочеш бути успішним – працюй з успішними людьми. Тут існує інший лозунг: “Зроби все можливе, щоб допомогти дитині. Будь щирим і милосердним”. Ці слова зробили зарубки і в моєму серці. Чимало гарних відгуків про колектив цього закладу – кваліфіковані спеціалісти, максимально віддані дітям,

мудрі й душевні, іншими словами – сонячні люди. Це відчув того дня кожен – хто завітав сюди і вперше, і вдруге, і вдесяте… А серед таких - студенти агроколеджу і учні гімназії, та школи №2 м.Заліщики, шефи цього навчального закладу із райвідділу внутрішніх справ, підприємці, представники влади – міської та районної і всі, хто небайдужий до сирітської долі та дитини-інваліда. Цей день не вважається святом, він швидше нагадує нам про людей з обмеженими можливостями. Про те, що вони в цьому житті такі, як і ми, тільки особливі – людяні та добрі, співчуваючі і милосердні, а ще надзвичайно талановиті – кожен посвоєму. Але їм потрібна особлива любов, бо вони відчували її нестачу в сім’ї. Зворушливого забарвлення набуло в цей день фольклорне свято «Повір у себе», яке стало своєрідним звітом учнів перед дирекцією, педагогами, батьками і

почуття, які вона принесла своїм педагогам. «Радію зустрічі з вами, бо ця школа дала мені можливість здобути фах у Теребовлянському вищому училищі культури. Я стала бібліотекарем, подружилася з книгами. А для мене – це найкращі ліки». Галя декламувала поезію Лесі Українки, висловлювала захоплення рідній школі та

- до «Всі ми – діти українські», «Гей, там, на горі, Січ іде», «Це край, де я родилась і живу». Фізичний розвиток продемонстрували акробатичним номером М.Баран і В.Кулієв. Як сказав педагог І.В.Юрчишин: «Такі вправи, як ці юнаки виконують, лише під силу майстрам спорту». Не вперше показує спортивні здібності і навики Павло Демків. Його зустрічали і проводжали під скандування: «Молодець!». Він справді довів, що він такий, як ми, але особливий. Не подитячому розсудливий, вміє вишивати, мріє про гарну сім’ю. А Віталій Остапін повторив шкільний рекорд з підтягування на турніку – 25 разів. Нові паростки учнівського таланту, неабиякі акторські здібності засвідчили учасники шкільного ансамблю композицією «Україна», ансамбль виконав «Козацьке попурі». Упродовж усієї програми відчувалося живе спілку-

гостями. У залі було весело, дзвінко, наче розсипався бісер сонця і доброти. Минулого року тут вирувало спортивне дійство, яке так захопило всіх спритністю і мужністю дітей, що ми прой-

нялись до них ще більшою любов’ю. А цього року школа ніби засяяла у заквітчаному і прибраному залі, де діти співали і танцювали, читали гуморески й інсценізували казку, показали спортивну вправність. Започаткував захід директор закладу – вдумливий, енергійний керівник Богдан Миронюк, який зізнався, звертаючись до дітей: «Я хочу, щоб ми показали себе рівними з іншими на цій землі. Виставка у фойє вже засвідчила про це, бо відгуки від шанувальників народного мистецтва – найкращі. Сподіваюся, ви підтвердите це і своїми виступами». Прозвучав гімн школи, і ведуча – педагог-організатор Оксана Купчак - запросила до слова випускницю їхнього закладу Галину Черниш. Цей хвилюючий виступ кожному запав у серце, бо Галя говорила щиро про ті

наставникам-педагогам, згадавши свої життєві уроки в цьому домі. А, власне, шкільний фестиваль «Повір у себе» розпочала старшокласниця Таня Гільова майстерним

виконанням пісні «Хай живе, хай живе надія». Вона наче й присвячена її шкільним друзям ровесникам, бо в ній є слова: «Хай земля радіє, хай печаль серця обминає і добро всіх людей єднає». Здається, в той день небо відкрилося не тільки для дощику і мокрого снігу, які посипали нашу землю, а й щоб почути красиві, чисті голосочки кожної дитини, а особливо Т.Вейван і А.Мотичко, І.Вигилюк. Їм мило усміхалися і щосили плескали в долоньки навіть найменшенькі дошкільнята. Утім, милі дитячі усмішки стали в залі головним джерелом тепла і затишку, які раз по раз засвічувалися на личках, наче зірочки на вечірньому небі. Репертуар концерту дуже розмаїтий, національнопатріотичний – від «Хто цей козаченько», «Ішов козак потайком», «А далі – любов»

вання педагогів із виступаючими, їхня опіка, переживання за вдалий виступ і, нарешті, - щирі аплодисменти, яких не шкодували для жодної дитини. Найменші артисти із дитсадочка обрали для свого репертуару «Осінь грає на дуду». Інша композиція – про кота Леопольда, а Ілона Вейван так артистично декламувала гумореску «Про бабусині вихідні», що в дарунок, крім овацій, отримала зливу сміху. Кожен клас продемонстрував свої таланти. І, переконана, вони і далі будуть розвиватися завдяки копіткій праці душевно багатих педагогів та їх підопічних. «Ми бачимо усміхнені, радісні обличчя наших учнів. Нам ніколи не соромно за своїх дітей – чи то на прогулянці, чи в Будинку народної творчості або в Божому храмі. Вони виховані, стримані, чемні, а в школі ми виховуємо їх почуттями довіри та милосердя, - сказала в розмові заступник директора по виховній роботі Валентина Мартинюк. – І тому раді з того, що маємо змогу подарувати їм світло

своєї душі, доторкнутися до їхніх сердець». У школі завжди панує дух високої християнської моралі, побожності, високих істин очищення душі. Нещодавно на подвір’ї закладу з’явився ще один духовний острівець – відкрито каплицю Матері Божої, де кожен має можливість помолитися, поспілкуватися із Сином Божим та Його Матір’ю. А це також лікує дитячі серця, котрі залишились без батьків, сповнені переживань. І, власне, тільки небайдужі люди можуть наповнити їх

життя світлом. Зі своєю підтримкою, дружніми побажаннями завітали до школи учні гімназії Христина Чельняк разом із однокласниками, а також Оля Юрійчук із школи №2, котрі виконали свої улюблені пісні. «Ви особливі тим, що у вас відкрита душа і вмієте дякувати за добро», - сказала заступник голови РДА Марія Навольська, звертаючись до всіх учасників фестивалю «Повір у себе», подякувавши педколективу, духовним наставникам, котрі прийняли дітей у свою сім’ю і ведуть дорогою добра. Від імені голови РДА Олега Барчука Марія Михайлівна вручила школі плазмовий телевізор. Заступник міського голови Василь Машера подарував для малечі комплект санчат, а від райвідділу міліції його керівник Сергій Семенків – відеопроектор, підприємець Галина Ожиховська приготувала для всіх вихованців солодкі подарунки. Кожному висловлено сердечну вдячність директором школи Б.С.Миронюком. Ми залишали заклад з оптимізмом, радістю і щирим переконанням: дітей віддано в добрі руки. Тому, йдучи вулицями – усміхаймося їм при зустрічі, вони надзвичайно чутливі. Вони – особливі. Ольга ЛИЧУК Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

Дорогу бабусю, маму, братову Ірину Вікторівну КОРОПЕЦЬКУ щиросердечно вітаємо з ювілеєм, який вона святкувала 10 грудня, в знак поваги, шани та любові даруємо такі слова: Грудень 55-й прийшов, так поважно постукав у віконце, й хоч у скронях Ви срібло знайшли, та з очей променіє сонце. Щиро нині молімось за маму, Зичим їй радості багато. Найдорожча і найкраща вона для нас. Хай щаслива буде повсякчас, Хай здорова буде сотню років! До людей багато добрих кроків Зробить на життєвій щедрій ниві, Щоб навколо були всі щасливі. Хай Господь Вас охороняє, а Мати Божа благословляє. З повагою - дочка Наталя, син Сергій, невістка Світлана, внук Ромчик, сім’ї Умрихіних і Коропецьких.

№ 107-108 (8097)

8 ГРУДНЯ - ДЕНЬ БЛАГОДІЙНИЦТВА

ному дитячому санаторії. Насамперед, постачаючи необхідне обладнання для лікування. Ще півтора роки тому Володимир Володимирович подарував для юних пацієнтів санаторію електричну бігову доріжку. “За сприяння РО ДОБРІ СПРАВИ, ЩИРЕ СЕРЦЕ, розуміння людських проблем нашого земляка, голови Тернопільського земляцтва В.В.Бедриківського районний часопис писав не раз. У його доброму серці болем відгукуються дитячі страждання, він завжди намагається допомогти хворим хлопчикам і дівчаткам, які лікуються в обласному комуналь-

Здоров'я дитини - це гармонійний розвиток усіх її фізіологічних систем: серцево-судинної, дихальної, нервової, опорно-рухового апарату тощо. Запорукою цього є його оптимальна, правильно організована рухова активність. З 19 по 23 листопада ц.р. в усіх дошкільних навчальних закладах району проведено фестиваль "Гармонія руху" з метою збереження та зміцнення здоров'я дітей дошкільнят, активізації роботи у фізкультурно-оздоровчому напрямі за участю вихованців ДНЗ, педагогів, батьків. При проведенні фестивалю вихователі взяли за основу різноманітні

форми організації дитячої життєдіяльності з активним використанням рухів і музики у фізичних вправах, рухливих іграх: «Сонечко і дощик», «Діти і ведмідь», «Зав’яжи стрічку», «Склади охайно речі», а ще мінізмагання, ігри-естафети, фізкультурні розваги, ігриподорожі, конкурси малюнків, виставки дитячих робіт на тему «Рух – це життя» та ін. Створенню святкового настрою сприяв сюрпризний момент раптової появи «Кози та козенят», «Котика – Мурчика ». Спілкування з дітьми, участь у танцях та іграх подарували учасникам свята багато радощів та

В.В.Бедриківського через благодійний фонд у санаторій передано багато реабілітаційного обладнання,- розповідає головний лікар Заліщицького обласного комунального дитячого санаторію П.П.Буринюк. – І це недавно, у середині листопада, коли вибори вже закінчилися. Інші ж кандидати у народні депутати пам’ятають про своїх виборців лише у період виборчої кампанії. Володимир Володимирович не забуває земляків і у після виборчий період”. Реабілітаційне обладнання у санаторій привозили двічі: великою фурою і КаМаЗом з причепом. У лікувальному закладі отримали інвалідні візки, ходуни, функціональні ліжка для хворих з невро-

ДОШКІЛЬНА ОСВІТА

логічними та ортопедичними проблемами, для ванн – евакуатори для піднімання та опускання хворих. А минулого тижня надійшла перлинна ванна з евакуатором. Крім того, в подарунок вихованцям санаторію, які тут не тільки лікуються, а й навчаються, поступило шкільне приладдя, парти, дошки. Адміністрація лікувального закладу, працівники та вихованці висловлюють щиру вдячність В.В.Бедриківському за благодійну роботу, за прагнення допомогти в оздоровленні юного покоління. “Хай Господь дарує цій добрій людині міцне здоров`я та своє благословення”, кажуть вони.

Галина ЛАНОВА

Cвітлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

ПРАВОВИЙ ВСЕОБУЧ НА ЯКОГО ПОКЛАДАЮТЬСЯ ФУНКЦІЇ ДЕРЖРЕЄСТРАТОРА ПРАВ НА НЕРУХОМЕ МАЙНО

задоволення. Рухова діяльність має виняткове значення для формування в дитини звички та потреби у систематичному виконанні фізичних вправ і впливає на її всебічний розвиток. Поряд із закріпленням та удосконаленням різних рухових дій у дітей формується позитивне ставлення одне до одного, доброзичливість до своїх друзів, упевненість у власних силах. Успішне проведення свята – це спільна праця всіх педагогічних колективів дошкільних закладів. Здоров'я – найважливіша цінність не лише окремо взятої людини, а й загалом усього суспільства.

Мирослава ПІКОВСЬКА, методист РМК

До відомого в нашому краї та за його межами кандидата юридичних наук, генерал-полковника міліції, екс-заступника міністра внутрішніх справ, благодійника і мецената Володимира БЕДРИКІВСЬКОГО завжди пройняті повагою серця багатьох його земляків, друзів, педагогів, всіх, кому пощастило зустрічатися і спілкуватися з цією чуйною, благородною людиною. Його благодійні справи скрашують наші села, місто, чимало зроблено Володимиром Володимировичем і для освітньої галузі, в тому числі й для нашої школи. Напередодні його дня народження щирі віншування і побажання адресуємо Вам, наш шановний імениннику і бажаємо міцного здоров’я, щастя й радості, успіхів на всіх життєвих перехрестях, віри й надії у щасливу зірку на обраному шляху. Нехай добрі помисли, найкращі спогади про свою малу батьківщину, рідну школу, родинне гніздечко додають Вам сил, натхнення, ще більшої сердечної доброти. Даруємо Вам для серця – іскру, для лету – крила, для кроків – сміливість. Нехай минуле зважує на терезах безцінний досвід, а майбутнє стелиться щастям на многії і благії літа! Дирекція і педколектив школи №2 м.Заліщики

Для спрощення процедури держреєстрації прав на нерухоме майно 4 липня 2012р. Верховною Радою прийнято Закон «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення та спрощення процедури державної реєстрації земельних ділянок та речових прав на нерухоме майно». Закон передбачає, що нотаріус під час здійснення нотаріальних дій з нерухомим майном, об’єктом незавершеного будівництва має доступ і користується Держреєстром речових прав на нерухоме майно. Нотаріус є спеціальним суб’єктом, на якого покладаються функції держреєстратора прав на нерухоме майно - відповідно до вимог Закону «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно і їхні обтяження» - і який має печатку такого реєстратора. Нотаріус здійснює всі функції держреєстратора, крім ведення реєстраційних справ щодо об'єктів нерухомого майна та видання свідоцтв про право власності на нерухоме майно у випадках, встановлених ст. 18 Закону (на новозбудовані, реконструйовані об'єкти нерухомого майна тощо). Держреєстрація речових прав з 1 січня 2013 р. буде здійснюватись шляхом внесення відповідних записів до Держреєстру речових прав

на нерухоме майно, який міститиме інформацію як про нерухоме майно, так і про права на нього. З 1 січня 2013 р. Реєстр прав власності на нерухоме майно, Єдиний реєстр заборон відчуження об'єктів нерухомого майна та Держреєстр іпотек припиняють своє функціонування. Їх замінить Держреєстр прав. З метою реалізації положень Законів «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення і спрощення процедури державної реєстрації земельних ділянок та речових прав на нерухоме майно», наказу Міністерства юстиції «Про затвердження Плану заходів із запровадження системи державної реєстрації прав на нерухоме майно та реалізації Закону «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення та спрощення процедури державної реєстрації земельних ділянок та речових прав на нерухоме майно» від 22.08.2012 за № 776/7 Головним управлінням юстиції вживаються необхідні заходи із запровадження системи держреєстрації прав на нерухоме майно. Проведений аналіз свідчить, що нотаріуси отримали та володіють належними

знаннями для того, щоб з нового року приступити до виконання функцій спецсуб’єкта, на якого покладаються функції державного реєстратора прав на нерухоме майно. Державними та приватними нотаріусами забезпечується підготовка до 29 грудня 2012 р. статистичної звітності за формою № 1 – нотаріат (річна) - «Звіт про роботу державних та приватних нотаріусів», затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 08.06. 2011р. № 1529/5. Звертаємо увагу: держреєстрація речових прав з 1 січня 2013 р. буде здійснюватись шляхом внесення відповідних записів до Держреєстру речових прав на нерухоме майно, який буде містити інформацію як про нерухоме майно, так і про права на нього. При цьому, функціонування діючих Реєстрів припиняється 29 грудня 2012 року. Ігор БАНДУРА, начальник Головного управління юстиції у Тернопільській області, Тетяна ВОВК, начальник відділу нотаріату Головного управління юстиції у Тернопільській області

Засилаємо найщиріші вітання Магдалині Іванівні КОЦЮБ з нагоди її мудрого, світлого ювілею. Хай кожен день Вам, шановна ювілярко, дарує радість, хай сонце світить Вам завжди, зігріваючи своїми променями. Хай з Вами поруч завжди будуть ті, хто дорогий серцю, а на життєвій стежині зустрічаються лише вірні, надійні друзі. Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, любові, доброти і щастя повен дім. Душа хай ласкою буде зігріта і соняхом квітує золотим. Небесна Ненька хай святим покровом освітить кожну мить життя. Хай поруч будуть вірність і надія, як два крила, що впасти не дадуть, і сам Господь по милості наділить багато літ, що сонцем виграють. Із щирими віншуваннями та повагою – друзі.

Найкращі і найщиріші побажання з нагоди 80річчя з дня народження засилаємо Олександрі Омелянівні ОНУЛЯК із Устечка. Свій поважний ювілей наша сестра зустрічає в колі своїх рідних і дорогих їй людей, односельчан, друзів, колег по роботі, яких завжди розуміла з півслова і поспішала на порятунок людського життя чи не в кожну сільську родину, за що й отримувала вдячність і повагу, працюючи віддано медичною сестрою в сільській лікарні. Наша шановна ювілярко, щиро вітаємо Тебе і бажаємо міцного здоров’я, родинного щастя й радості, бадьорості й сили духу. Нам добрих слів для Тебе ніколи не шкода, нас тішить Твій світлий розум, Твоя душевна щедрість. Радій своїм літам, адже прожиті вони не марно. З повагою - брати Степан Лопух, Юлій Лопавчук, Іван Сірий із своїми сім’ями

№ 107-108 (8097)

Минає п’ять років, як за межу Вічності відійшов наш колега по роботі Володимир Никифорович ПАПУШКО. Багато літ нам довелося з ним працювати у мальовничих Зозулинцях, Виноградному, Городку на різних ділянках виробництва. Спочатку він був головним бухгалтером місцевого колгоспу, пізніше, аж до виходу на пенсію, очолював профспілкову організацію, яка на той час була кращою в районі. Володимир Никифорович був прекрасним спеціалістом і фахівцем своєї справи, талановитою і чуйною людиною. Користувався авторитетом серед односельчан, колег по роботі. В пам’яті всіх, хто знав його, він залишився доброю людиною, особистістю з великої літери. Характерно те, що Володимир Никифорович не був байдужим до проблем людей, з якими працював поруч. Підтримував їх морально і матеріально, особливо ветеранів війни і праці, багатодітні родини, пенсіонерів. Він передчасно залишив своїх друзів, родину, своїх односельчан і відійшов за межу Вічності. Нехай незабутньою буде пам’ять про нього в серцях тих, хто працював і жив з ним поруч багато літ. Нехай земля буде покійному легкою, а пам’ять про нього - вічною. Іван БІЛИК, Микола ДОЛОТКО, Марія ГРОНСЬКА, Роман МАЗУР, Варвара ПОГРЕБНЮК, Василь РАВЛЮК, Михайло РОСЯК та інші.

СТАТИСТИКА

ПРОМИСЛОВІСТ Ь

У січні-вересні 2012р. реалізовано промислової продукції на суму 80993,9 тис. грн. – 1,7% від реалізованої продукції по області та на 18,1% більше, ніж у 2011р. Підприємствами переробної промисловості реалізовано продукції на суму 80946,8 тис. грн.(99,9%), підприємствами добувної промисловості на суму 47,1 тис. грн.(0,1%). Найбільша питома вага припадає на підприємства, що виробляють готові металеві вироби – 93,3% та харчові продукти – 6,1% Обсяг реалізованої промислової продукції на 1 ос. населення за січень-вересень 2012р. становить 1655,9 грн., що на 18,2% більше, ніж за січень-вересень 2011р. У січні-жовтні 2012р. вироблено 698,5 тонн хлібобулочних виробів, що на 3,3% більше, ніж у січні–жовтні 2011р. Любов ШЕВЧЕНКО, начальник відділу статистики у районі

онеділок

17 грудня

УТ-1

івторок

18 грудня

УТ-1

ереда

19 грудня

УТ-1

Ч етвер 20 грудня

УТ-1

П ’ятниця 21 грудня

УТ-1

убота 22 грудня

УТ-1 06.00 Ранкова молитва 06.10 Крок до зірок 06.50 Час культури 07.20 Моя земля - моя власність 07.30 Сільський час 08.00 Укравтоконтинент 08.25 Поради 08.40 7 природних чудес України 09.05 Золотий гусак 09.30 Хто в домі хазяїн? 09.50 Крок до зірок 10.30 Ближче до народу 11.00 Маю честь запросити 11.50 Фінал "Євробачення-2013" 13.50 Шеф-кухар країни 14.45 "Москва. Три вокзала" 18.25 Діловий світ. Тиждень 18.55 "Мелодія двох сердець".20.30 Україна 20.40 Головний аргумент 20.50 Хроніка 21.00 Підсумки 21.30 Фінансова 21.40 Точка зору 22.00 Фольк-music 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Підсумки 23.35 Олімпійський вик.

06.00 "Доброго ранку, Україно!" 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.45 Вести.Ru 07.40 Гість студії 07.50 Фінанси 08.20 Твій голос 08.40 Корисні поради 09.00 Підсумки 09.35 Книга.ua 10.00 Т/с "Маруся" 10.50 Здоров'я 11.55 Хроніка 12.00 Новини 12.10 Діловий світ 12.30 Аудієнція. 12.55 Крок до зірок 13.40 Х/ф "Фронт в тилу ворога" 15.00 Новини 15.15 Euronews 15.25 Агросектор 15.40 Т/с "Маруся" 16.30 Т/с "Агент особливого призначення" 18.10 Euronews 18.20 Новини 18.45 Діловий світ 19.00 221. Екстрений виклик. 19.50 Урочисті заходи 20.55 Хроніка 21.00 Підсумки 21.15 Спорт 21.20 Діловий світ 21.30 Досвід 22.55 Трійка.

06.00 "Доброго ранку, Україно!" 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.45 Вести.Ru 07.40 Гість студії 07.50 Фінансові поради 08.20 Твій голос 08.40 Поради 09.00 Підсумки 09.15 Хроніка 09.35 Д/ф "Андрій Малишко. Мистецтво залишатись собою" 10.10 Т/с "Маруся" 11.05 Театральні сезони 11.55 Офіційна хроніка 12.00 Новини 12.25 "Надвечір'я" 12.55 Околиця 13.30 Х/ф "Я тебе ніколи не забуду" 15.00 Новини 15.15 Euronews 15.25 Агросектор 15.35 Т/с "Маруся" 16.20 Бенефіс Ю.Шифріна. 25 років на сцені 19.25 Шляхами України 19.50 Зірки гумору. 20.55 Хроніка 21.00 Підсумки 21.10 Діловий світ 21.15 Шустер-Live 22.45 Трійка, Кено 22.50 Шустер-Live

КАНАЛ“1+1”

06.00 "ТСН-Тиждень". 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 "Снiданок з 1+1". 07.00, 08.00, 09.00 "ТСН". 07.25 "Ескiмоска". 10.00 М/ф. 10.25 "Величне столiття. Роксолана 2". 12.45 "Неймовiрнi перегони 2". 13.45 "Повне перевтiлення. Дiм за тиждень 3". 14.45 "Не бреши менi 3". 15.45 "Сiмейнi мелодрами 2". 16.45 "ТСН. Особливе". 17.10 "Величне столiття. Роксолана 2". 19.30 "ТСН". 20.15 "Ляльки". 00.15 "ТСН".

06.05, 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 "Снiданок з 1+1". 07.00, 08.00, 09.00 "ТСН". 07.25 М/ф "Ескiмоска". 10.00 М/ф. 10.25 Т/с "Величне столiття. Роксолана 2". 12.45 "Неймовiрнi перегони 2". 13.45 "Повне перевтiлення. Дiм за тиждень 3". 14.45 "Не бреши менi 3". 15.45 "Сiмейнi мелодрами 2". 16.45 "ТСН. Особливе". 17.10 Величне столiття. Роксолана. 19.30 "ТСН". 20.15 "Мiняю жiнку 6". 22.00 "Сенсацiї". 23.10 "ТСН". 23.25 "Полiцiя

06.05, 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 "Снiданок з 1+1". 07.00, 08.00, 09.00 "ТСН". 07.25 М/ф "Ескiмоска". 10.00 М/ф. 10.25 Т/с "Величне столiття. Роксолана 2". 12.45 "Неймовiрнi перегони". 13.45 "Повне перевтiлення.3". 14.45 "Не бреши менi 3". 15.45 "Сiмейнi мелодрами". 16.45 "ТСН. Особливе".17.10 "Величне столiття. Роксолана 2". 19.30 "ТСН". 20.15 "Джентльменський набiр". 22.00 "Табу з Миколою Вереснем". 23.00 Гроші. 00.05 "ТСН".

06.05, 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 "Снiданок з 1+1". 07.00, 08.00, 09.00 "ТСН". 07.25 М/ф "Ескiмоска". 10.00 М/ф. 10.25 Т/с "Величне столiття. Роксолана 2". 12.45 "Неймовiрнi перегони 2".13.45 "Повне перевтiлення. Дiм за тиждень 3". 14.45 "Не бреши менi 3". 15.45 "Сiмейнi мелодрами 2". 16.45 "ТСН. Особливе". 17.10 "Величне столiття. Роксолана 2". 19.30 "ТСН". 20.15 "4 весiлля". 21.45 Д/ф "Дiм". 23.45 "ТСН". 00.00 Т/с "Полiцiя

06.05, 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 "Снiданок з 1+1". 07.00, 08.00, 09.00 "ТСН". 07.25 "Ескiмоска". 10.00 М/ф 10.25 "Величне столiття. Роксолана 2". 12.45 "Неймовiрнi перегони 2". 13.45 "Повне перевтiлення. Дiм за тиждень 3". 14.45 "Не бреши менi 3". 15.45 "Сiмейнi мелодрами 2". 16.45 "ТСН. Особливе". 17.10 "Величне столiття. Роксолана 2". 19.30 "ТСН". 20.15 "Вечiрнiй Київ". 22.00 Х/ф "2012". (2).

06.00 М/ф. 06.35 "Справжнi лiкарi 2". 07.35 "Кулiнарна академiя. Юлiя Висоцька". 08.00 "Свiтське життя". 09.00 "Хто там?" 10.10 М/с "Чiп i Дейл". 11.00 "Свiт навиворiт 3: Танзанiя, Ефiопiя". 12.15 "Дикi та смiшнi". 12.50 Х/ф "Попелюшка 3: Злi чари". 14.10 Х/ф "Джуманджi". 16.35 "Вечiрнiй Київ". 18.30 "Розсмiши комiка". 19.30 "ТСН". 20.00 Х/ф "Ялинки". 22.00 Х/ф "Хороший рiк". 00.35 Х/ф "2012". (2).

IНТЕР

05.30 "Ялинка, кролик і папуга" 07.00, 08.00, 08.30, 09.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ранок з ІНТЕРом" 09.10 Т/с "Снайпери. Любов під прицілом" 11.40 Д/с "Слідство вели" 12.00 Новини 12.50 "Слідство вели" 13.50 "Повернення Мухтара-2" 15.55 Д/ф "Надприродне. Розплата" 18.00 Новини 18.10 Т/с "Кровинушка" 19.00 Програма "Про життя"20.00 "Подробиці" 20.50 Подробиці. 21.00 Т/с "Снайпери. Любов під прицілом" 23.10 Х/ф "Честь Самурая" 01.10 Х/ф "Тільки не зараз"

05.25 Д/ф "Надприродне. Розплата" 07.00, 08.00, 08.30, 09.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ранок з ІНТЕРом" 09.10 Т/с "Снайпери. Любов під прицілом" 11.40 Д/с "Слідство вели" 12.00 Новини 12.50 Д/с "Слідство вели" 13.45 Т/ с "Повернення Мухтара" 15.55 "Змова смертних" 18.00 Новини 18.10 Т/с "Кровинушка" 19.00 Програма "Про життя" 20.00 "Подробиці" 20.50 "Подробиці. Неформат" 21.00 Т/с "Снайпери. Любов під прицілом" 23.10 Х/ф "Вокзал для двох" 01.50 "Парк автомобільного періоду"

05.20 "Змова смертних" 07.00, 08.00, 08.30, 09.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ранок з ІНТЕРом" 09.10 Т/с "Снайпери. Любов під прицілом" 11.40 Д/с "Слідство вели" 12.00 Новини 12.50 "Слідство вели" 13.45 "Повернення Мухтара-2" 15.50 Д/ф "Людина після апокаліпсиса" 18.00 Новини 18.10 "Кровинушка" 19.00 Програма "Про життя" 20.00 "Подробиці" 20.50 "Подробиці. Неформат" 21.00 Т/с "Снайпери. Любов під прицілом" 23.10 Х/ф "Монстро" (2) 01.00 "Подробиці"

НОВИЙ КАНАЛ

06.00 Очевидець. Найшокуюче 07.05 Підйом 09.00 Т/с "Віола Тараканова. У світі злочинних страстей" 10.00 Т/с "Вороніни" 13.30 М/с "Сильвестр і Твітті детективи" 14.45 Т/с "Друзі" 15.45 "Молодята" 16.50 Т/с "Віола Тараканова. У світі злочинних страстей" 17.55 Т/с "Вороніни" 19.00 Репортер 19.40 Піраньї 20.00 Т/с "Геймери" (2) 21.00 Т/с "Вороніни" 22.00 Т/с "Кухня" 23.05 ФБР :) 01.00 Репортер

06.00 Очевидець. Найшокуюче 07.05 Підйом 09.00 "Віола Тараканова. У світі злочинних страстей" 10.00 Т/с "Вороніни" 13.30 М/с "Сильвестр і Твітті - детективи" 13.50 М/с "Злюки бобри" 14.45 Т/с "Друзі" 15.45 Т/ с "Молодята" 16.50 Т/с "Віола Тараканова. У світі злочинних страстей" 17.55 Т/с "Вороніни" 19.00 Репортер 19.40 Піраньї 20.00 Т/с "Геймери" (2) 21.00 Т/с "Вороніни" 22.00 Т/с "Кухня" 23.05 Весілля буде помоєму! 01.05 Репортер

06.00 Очевидець. Смішно до болю 07.05 Підйом 09.00 Т/с "Віола Тараканова. У світі злочинних страстей" 10.00 Т/с "Вороніни" 13.30 М/с "Злюки бобри" 14.45 Т/с "Друзі" 15.45 Т/с "Молодята" 16.50 Т/с "Віола Тараканова. У світі злочинних страстей" 17.55 Т/с "Вороніни" 19.00 Репортер 19.40 Піраньї 20.00 Т/с "Геймери" (2) 21.00 Т/с "Вороніни" 22.05 Т/с "Кухня" 23.05 Парад порад-2 01.20 Репортер

06.00 Очевидець. Смішно до болю 07.05 Підйом 09.00 "Віола Тараканова. У світі злочинних страстей" 10.00 Т/с "Вороніни" 13.30 М/с "Злюки бобри" 14.50 Т/с "Друзі" 15.50 Т/с "Молодята" 16.50 Т/с "Віола Тараканова. У світі злочинних страстей" 17.55 Т/с "Вороніни" 19.00 Репортер 19.40 Піраньї 20.00 Т/с "Геймери" (2) 21.00 Т/с "Вороніни" 22.05 Т/с "Кухня" 23.05 Парад порад-2 01.20 Репортер

06.20 "На роздоріжжі" 14.00 Х/ф "Неідеальна жінка" 16.05 "Жди меня" 18.00 Новини 18.10 Т/с "Кровинушка" 19.00 Програма "Про життя" 20.00 "Подробиці" 20.50 "Подробиці. Неформат" 21.00 Т/с "Снайпери. Любов під прицілом" 23.10 Т/с "Горобини грона червоні" 02.30 "Подробиці"

IНТЕР

23 грудня

УТ-1

06.00 "Доброго ранку, Україно!" 06.05, 08.00 Новини 06.45 Вести.Ru 07.40 Гість студії 07.50 Фінансові поради 08.20 Твій голос 08.40 Поради 09.00 Підсумки 09.35 Уряд на зв'язку 10.15 "Маруся" 11.00 В гостях у Д. Гордона 11.55 Хроніка 12.00 Новини 12.35 Українська пісня 13.05 "Секрети успіху" 13.45 "Фронт в тилу ворога" 15.00 Новини 15.10 Агросектор 15.15 "Маруся"16.00 Запалювання ялинки України 17.15 "Москва. Три вокзала" 18.10 Euronews 18.20 Новини 18.45 Діловий світ 19.05 Фестиваль пісні та гумору 19.20 Star-шоу 20.50 Мегалот 20.55 Хроніка 21.00 Підсумки 21.20 Спорт 21.25Діловий світ 21.35 Концерт

IНТЕР

еділя

06.00 Ранкова молитва 06.10 Світ православ'я 06.40 7 природних чудес України 07.00 Ера здоров'я 07.25 Поради 07.40 Олімпійський виклик 08.00 Шустер-Live 09.30 Школа юного суперагента 09.50 Шустер-Live 11.35 "Секрети успіху" з Наталею Городенською. Й.Кобзон 12.35 Т/с "Москва. Три вокзала" 17.50 В гостях у Д. Гордона 18.40 Світ атома 19.00 Золотий гусак 19.25 Осінній жарт з О.Воробей 19.55 Зірки гумору. Брати Пономаренки 20.55 Мегалот 21.00 Підсумки 21.15 Кабмін: подія тижня 21.25 Українська пісня 22.00 Зірки гумору. В.Данилець, В.Моїсеєнко 22.50 Суперлото 23.00 Твій голос 23.25 Ера здоров'я 23.50 Концерт

06.00 "Доброго ранку, Україно!" 06.05, 08.00 Новини 06.45 Вести.Ru 07.40 Гість студії 07.50 Фінансові поради 08.20 Твій голос 08.40 Поради 09.00 Підсумки 09.20 Хроніка 09.35 Світло 10.05 Т/с "Маруся" 10.50 В гостях у Д. Гордона 11.55 Хроніка 12.00 Новини 12.25 Хай щастить 12.45 Х/ф "Салют, Маріє!" 15.00 Новини 15.15 Euronews 15.25 Агросектор 15.40 Т/с "Маруся" 16.30 Т/с "Москва. Три вокзала" 18.20 Новини 18.45 Діловий світ 19.00 Гранд -шоу М.Попласького "Я люблю тебе, Україно!" 21.00 Підсумки 21.20 Спорт 21.25 Діловий світ 21.30 Соціальне шоу "Адреналін" 22.55 Трійка, Кено 23.00, 01.00 Підсумки 23.25 Від першої особи 23.50 Великі битви.

06.00 "Доброго ранку, Україно!" 06.05, 08.00 Новини 06.45 Вести.Ru 07.40 Гість студії 07.50 Фінансові поради 08.20 Твій голос 08.40 Поради 09.00 Підсумки. 09.30 Точка зору 09.50 Хроніка 10.00 Т/с "Маруся" 10.50 Шеф-кухар. 11.50 Хроніка 12.00 Новини 12.25 Право на захист 12.45 Темний силует 12.55 Армія 13.10 Х/ф "Ти маєш жити" (1) 14.35 Вікно в Америку 15.00 Новини 15.15 Euronews 15.25 . Агросектор 15.35 Т/с "Маруся" 16.25 Т/с "Москва. Три вокзала" 18.10 Euronews 18.20 Новини 18.45 АгроNews 19.00 Діловий світ 19.15 Сільрада 19.30 Жарт з В.Сердючкою 20.00 Зірки гумору. 20.55 Хроніка 21.00 Підсумки 21.20 Спорт.

IНТЕР

КАНАЛ“1+1” 06.05 Х/ф "Моя донька, її хлопець i я". 07.50 М/ф. 08.10 "Ремонт +". 09.00 "Лото-Забава". 10.10 М/с "Чiп i Дейл". 11.00 "Кулiнарна академiя. Юлiя Висоцька". 11.25 "Давай, до побачення". 12.55 М/ф. 13.30 "Чотири весiлля 2". 15.00 "Голос. Дiти". 17.35 Х/ф "Ялинки". 19.30 "ТСН-Тиждень". 20.15 "Голос. Дiти". 22.30 "Свiтське життя". 23.45 "ТСН-Тиждень". 00.30 Х/ф "Секс, брехня i вiдео". (2).

IНТЕР

05.20 Д/ф "Людей після апокаліпсиса" 07.00, 08.00, 08.30, 09.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ранок з ІНТЕРом" 09.10 Т/с "Снайпери. Любов під прицілом" 11.45 Т/с "На шляху до серця" 12.00 Новини 13.05 Т/с "На шляху до серця" 18.00 Новини 18.10 "Кровинушка" 19.00 Програма "Про життя" 20.00 "Подробиці" 20.50 "Подробиці. Неформат" 21.00 Д/ф "Вся правда про Вангу" 23.00 "Велика політика з Євгенієм Кисельовим" 02.00 Т/с "Остання репродукція" (2)

05.30 "Велика політика" 08.15 "Позаочі" 09.15 "Орел і Решка" 10.15 Програма "Сімейний пес" 11.15 Концерт "ВІА ГРА. 10 років" 13.20 Х/ф "Двічі в одну ріку" 15.20 Т/с "Спроба Віри" 20.00 "Подробиці" 20.25 Концерт "День Народження Інтера" 22.50 Д/ф "Вся правда про Вангу" 00.50 "Подробиці"

04.20 "Найрозумніший" 05.45 М/ф "Лускунчик" 07.05 М/с "Вінкс" 08.00 М/с "Маша і Ведмідь" 08.35 "Глянець" 09.35 "Школа доктора Комаровського" 10.10 "НЕДІЛЯ З "КВАРТАЛОМ"" 11.10 "Свати біля плити" 11.35 Програма "Весільний розмір" 12.35 Т/с "Йду тебе шукати" 20.00 "Подробиці тижня" 21.00 Т/с "В очікуванні кохання" (2) 00.50 "Подробиці тижня" 01.35 Концерт "ВІА ГРА. 10 років"

НОВИЙ КАНАЛ

05.55 Очевидець. Смішно до болю 07.05 Підйом 09.00 Т/с "Віола Тараканова. У світі злочинних страстей" 10.00 Т/с "Вороніни" 13.30 М/с "Злюки бобри" 14.45 Т/с "Друзі" 15.45 Т/с "Молодята" 16.50 Т/с "Віола Тараканова. У світі злочинних страстей" 17.55 Т/с "Вороніни" 19.00 Репортер 19.35 Піраньї 20.00 Х/ф "Кейт і Лео" 22.15 Україна чудес 2 01.20 Репортер 01.50 Т/с "Серцеїдки"

05.40 Будинки мажорів 09.00 М/с "Роги і Копита: Повернення" 09.35 М/с "Пінгвіни з Мадагаскару" 10.00 Готуй 11.00 Наші в Раші 12.00 Прокинутися славетним 13.00 "Татусеві дочки" 15.35 ШоумаSтгоуон. Краще 19.00 Х/ф "Гаррі Поттер і Орден Фенікса" 21.45 Х/ф "Старські і Хатч" 23.55 Х/ф "Воображаріум доктора Парнаса" (2) 02.15 Будинки мажорів

05.55 Будинки мажорів 07.45 Церква Христова 08.00 Запитайте у лікаря 08.25 Будинки мажорів 09.15 М/с "Роги і Копита: Повернення" 09.55 М/с "Пінгвіни з Мадагаскару" 10.15 Шоу Шара 11.20 Недільний офіс 12.20 "Щасливі разом" 14.25 Х/ф "Кейт і Лео" 17.00 Х/ф "Гаррі Поттер і Орден Фенікса" 20.00 Х/ф "9 ярдів" (2) 22.00 Х/ф "Зак і Мірі знімають порно" (2) 00.10 Х/ф "Самотній Санта шукає місіс Клаус" 02.00 Будинки мажорів

№ 107-108 (8097)

ШАНОВНI ЧИТАЧI! ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА ПЕРШЕ ПIВРIЧЧЯ 2013 РОКУ

*У Заліщиках, на Сонячному масиві по вул.Польова,20 продається житловий будинок. Телефонуйте 067 9494876 або 2-23-36. Ціна договірна. *Продається будинок на Сонячному масиві у м.Заліщики по вул.Незалежності. Звертатися за телефоном 067 5894610. *Куплю картоплю, моркву. Тел. 096 2633280 або 050 8020113. *За 5 км від м.Заліщики продається житловий будинок з усіма зручностями і господарськими будівлями. Тел. 067 7768926. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ТР №575 на прізвище Ващило Сергій Семенович за реєстр.№52 від 6.03.1997р., вважати недійсним.

ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

Я і мої сусіди-пенсіонери із вулиць Мазепи, Котляревського у Заліщиках недавно в пресі прочитали, що в Тернополі до Дня працівників сільського господарства був організований ярмарок. Жителі обласного центру змогли придбати продукти по цінах, нижчих, ніж на ринку –

по їх собівартості. Справа корисна, але чому такі ярмарки проводяться тільки в Тернополі? Хотілось би, щоб організовували їх і в районному центрі, де теж живуть пенсіонери з невеликими пенсіями, для них це була б певна матеріальна підмога. Читаємо ж у районній газеті

«Грипозна пора» вже не за горами. Дорослим і дітям дошкулятимуть віруси парагрипу, аденовіруси, інші збудники гострих респіраторних вірусних інфекцій. Наші люди, як правило, всерйоз не сприймають гострі респіраторні вірусні інфекції і вважають їх якимось неминучим злом, а потім розплачуються за це, тому що вірусні респіраторні інфекції відкривають вхід для інших захворювань, викликають зміни імунітету, безперечно, не в зону підвищення, а навпаки. Неминучим наслідком перенесених простудних захворювань можна спостерігати захворювання печінки, нирок. За прогнозом Міністерства охорони здоров`я України, цьогорічне епідемічне зростання захворюваності на грип можуть викликати віруси грипу А (Каліфорнія, Вікторія, Вісконсін) – основні збудники захворювання, також до епідпроцесу можуть підключитися віруси типу В, але їхня роль буде другорядною. Багаторічний досвід роботи в райсанепідемстанції підказує, що найефективнішим методом профілактики

про добрі здобутки у районі, зокрема, у сільському господарстві. До речі, в обласних ярмарках беруть участь представники з нашого району – сільськогосподарські підприємства, фермери.

шими злочинцями. Адже особливістю віртуальної комунікації є можливість приєднатися до спілкування, незалежно від національності, статі, віку, віросповідання і культури, діяти анонімно чи під вигаданим ім'ям. На жаль, у вітчизняному інформаційному просторі, зокрема в українському сегменті Інтернет, сьогодні склалася парадоксальна ситуація. На ринку надання послуг доступу та користу-

- ворота гаражні, брами - двері металеві до підвалу - тамбурні двері до під’їзду - секції огорож, гойдалки - лавки та інші металоконструкції

ПРОДАЄ: - та розпилює хвойний ліс - металопрокат в асортименті - вапно гашене – біле - кільця для криниць та вигребів - цемент М-500, білий цемент - блоки фундаментні. Надаємо послуги: - автокраном, екскаватором. ЗВЕРТАЙТЕСЯ : тел.2-12-54, 2-13-54, 0972838725, м.Заліщики, вул.40 років Перемоги, 4, СТ “АГРОБУД”.

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

І ван МАКСИМЕЦЬ, м.Заліщики

“САТУРН”

ВАРТО ЗНАТИ

Користуючись електронною поштою, моментальними повідомленнями, інформаційними ресурсами чи, спілкуючись у кіберпросторі, дитина перебуває наодинці зі своїм комп'ютером і покладається на себе, розрізняючи правду від брехні на власний розсуд. Система Інтернет та можливість доступу до неї через персональні комп'ютери відкрили принципово новий та небезпечний аспект зловживання правами дитини. Основною небезпекою, яку несе Інтернет, є дитяча порнографія. Це стосується тих випадків, коли дітей знімають відеокамерою, коли вони отримують такий матеріал як глядачі. Окрім того, всесвітня мережа сьогодні використовується і як засіб маніпуляції дітьми сексуальними експлуататорами, грабіжниками, ін-

ВИГОТОВЛЯЄ:

Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 січня. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить 5 грн. 98 коп. на місяць, на 3 місяці - 17 грн. 34 коп., на півроку - 33 грн. 03 коп., а на рік - 64 грн. 86 коп. Для підприємств, установ та організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 складає на місяць 7 грн. 23 коп., на три місяці - 21 грн. 09 коп., на півріччя - 40 грн. 53 коп., а на рік - 79 грн. 86 коп. У зазначені суми вже ввійшла вартість оформлення передплати і доставки газети. ОС Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і КОЛ оформляйте передплату на перше півріччя 2013 року. Читайте в газеті публікації рубрик “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На освітянській ниві”, “Наша духовність” тощо, сімейну сторінку “БІЛЯ РОДИННОГО ВОГНИЩА”, матеріали літературно-мистецького клубу “ДНІСТЕР”, тематичних сторінок “РИНОК ПРАЦІ”, “З ТУРБОТОЮ ПРО НАДВЕЧІР’Я”, “НАШЕ МІСТО” та ін. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!

вання Інтернетом працює декілька сотень компаній, а тому далеко не завжди можна встановити, хто розмістив той чи інший матеріал в Інтернеті. Стаття 301 Кримінального кодексу визначає відповідальність за ввезення, виготовлення, зберігання, збут та розповсюдження порнографічних предметів. Згідно із цією статтею, зазначені діяння караються штрафом від 50 до 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або арештом до шести місяців, чи обмеженням волі до трьох років з конфіскацією порнографічних предметів та засобів їхнього виготовлення і розповсюдження. Працівники міліції звертаються до всіх батьків з проханням: контролюйте, з ким дружить та спілкується ваша дитина, особливо в мережі Інтернету.

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ, вул. 40 років Перемоги, 31 а, ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406. ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ по вул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатні квартири у новозбудованому житловому будинку; гаражі. Звертатися за тел.: 2-32-56 або моб. 0996089406.

ПОЗИКА

ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

10 зни % жка !

НА НЕРУХОМІСТЬ, ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ, АВТО (РІЗНІ МАРКИ), С/Г ТЕХНІКУ ТА ЇЇ КОМПЛЕКТУЮЧІ. ТЕЛ.: 098 437-60-41.

Ірина Мендик, інспектор по роботі з населенням і ГФ Заліщицького РВ УМВСУ, майор міліції

грипу було, є і залишається проведення щеплення, особливо тим, для кого вірус грипу становить серйозну небезпеку. Йдеться зараз про людей похилого віку, осіб із багатьма хронічними патологіями, тим, хто має зайву вагу. Ці люди можуть дуже важко перенести грип і навіть померти від ускладнень, якщо в них не буде штучного імунітету. Також варто зробити щеплення особам, які за своєю фаховою діяльністю мають широкий контакт із багатьма відвідувачами, це, в першу чергу, медичні працівники, торгового обслуговування, правоохоронних органів, педагоги. За спосте-

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

реженнями епідеміолога, епідемія на ГРВІ та грип починається, зазвичай, в школах. Тому інфекцію по домівках розносять переважно школярі. Звідси важливо провітрювати класи та регулярно прибирати із застосуванням дезінфікуючих засобів, дотримання правил особистої гігієни. Наразі державну реєстрацію отримали такі вакцини: «Інфлувак», «Інтаза», «Флюарикс». Щеплення можна зробити зараз. А це важливо, тому що до зустрічі зі збудником грипу організм повинен мати сформовану імунну відповідь. Треба пам`ятати, що вакцина не має миттєвої дії, для утворення захисних антитіл необхідно 2-3 тижні. За довідками та роз`ясненнями щодо щеплень проти грипу звертайтеся до державного закладу «Заліщицька райсанепідстанція» за телефоном: 2-16-42. Валерій КРАСНІКОВ, головний державний санітарний лікар Заліщицького району

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 3150 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

З настанням холодної погоди дедалі більше надходить повідомлень про пожежі та трагічні випадки на них, причинами яких є порушення правил пожежної безпеки при експлуатації газових приладів, пічного опалення та електрообігрівачів. Саме тому Заліщицький районний відділ Управління Держтехногенбезпеки наголошує на вимогах до опалювальних печей: печі повинні мати протипожежні розділки та відступки від горючих конструкцій згідно Державних будівельних норм; слід оглянути зовнішній стан печі, димових труб на наявність тріщин, усі димові труби та стіни на горищі, в яких проходять димові канали, мають бути заштукатурені й побілені, димові труби будівель з покрівель із горючих матеріалів повинні бути обладнані надійними іскрога-

сниками; дверцята топки і піддувала мають бути справними; на підлозі під топковими дверцятами необхідно прибити металевий лист розмірами 50x70 см; відстань від печі до стелажів, меблів, шаф та іншого обладнання повинна бути не менше 70 см, а від топкових отворів - не менше 125 см; золу та шлак, що їх видаляють із топки, необхідно заливати водою і виносити в спеціально відведені місця; очищати димарі і печі від сажі в приватних будівлях необхідно перед початком опалювального сезону і не рідше одного разу на три місяці. Категорично забороняється: залишати печі без нагляду, а також доручати нагляд за ними дітям; застосовувати для розпалювання печей легкозаймисті та горючі рідини (бензин, гас і т.п.);

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Редактор О.І. ДЯКІВ

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69

Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

сушити й складати на печах одяг, дрова, інші горючі предмети та матеріали; використовувати дрова, довжина яких перевищує розміри топки; розташовувати горючі речовини перед піччю; закріплювати на димових трубах антени телевізорів, радіоприймачів тощо; допускати до експлуатації несправні печі. Дотримуйтесь правил пожежної безпеки. Лише пильність вбереже вашу домівку від вогню. Пам'ятайте, що ваша особиста безпека та безпека тих, хто з вами поруч, залежить насамперед від вас самих. Тарас КУКРИЦЬКИЙ, старший інспектор Заліщицького районного відділу Управління Держтехногенбезпеки у області

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29,

тел. 52-20-77). Чергова по номеру

Ольга МЕЛЬНИК. Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА. Коректор - Ірина ІВАНСЬКА.

№ 107-108 (8097)

оли читаєш вірші Оксани Дяків, редактора Заліщицької районної газети «Колос», то здається, що вустами ліричного героя промовляє твоя стривожена душа. Ми часто чуємо це горде слово — «патріотизм». Воно лине з високих трибун, ним сповнені численні газетні публікації, сторінки підручників. Але ось раптом натрапиш на просте зізнання у вірші «Україні» з цьогорічної поетичної збірки «Гармонія протилежності»: Ненька рідна в борні! Серце вкотре щемить Від нестерпного, сильного болю… А питання не спить, гострим лезом ятрить: Чи діждеться Вкраїна розвою?! –

Школярі та педагоги – учасники творчої зустрічі – поставили ряд запитань про те, що спонукає авторку братись за перо, у якому віці нею був створений перший вірш, хто є еталоном у поетичній творчості та інші. Оксана Іванівна дала вичерпні відповіді. А на завершення спілку-

і стає зрозумілою справжня, щиросердечна суть патріотизму. Вона - не в гучних словах, не в політичних

закликах. Вона - в глибинах душі, вона - у кожній краплинці твоєї крові, у кожному подиху. Справжній патріотизм вищий за слова, в які його одягають, - як щирі почуття не вміщуються в жодні рамки. І багато наших співвітчизників, переконаний, зрозуміють поетесу. Бо Україна для них, як і для Оксани Дяків, — це й блакитні стрічки рік, а серед них – Дністер, який «літа складає в стоси», і «золотий берег дитинства», й «акварелі синіх гір». Це – мальовниче Наддністров’я, прекрасне у будь-яку пору року: і коли весна «з смарагду килим

стелить», а літо «розлогим вкрите буйноцвіттям пливе туманцем над селом», і коли восени пахне «смолою вологою сосен, пожухлістю стомлених трав». Це й чари зимової різдвяної казки, коли «вечірня тихая година зорею в небі забринить»… Врешті, Україна – то наша рідна мова і Тарасове слово, що Тверде, мов криця, влучна зброя, Якою він вражав без жалю Запроданців і яничарів… І щоб донести до підростаючого покоління патріотичні почуття любові до своєї держави, рідного Наддністрянського краю, глибоку шану борцям за волю України, а також розповісти в поетичній формі про силу духу видатних постатей нашої історії та літератури, які передані у різних віршах книжки «Гармонія протилежності» члена Національної спілки журналістів України Оксани Дяків, у нещодавні листопадові дні педагоги нашого навчального закладу провели творчу зустріч з авторкою. В актовій залі загальноосвітньої школи ІІІ ступенів села Новосілка зібрались учні, вчителі, батьки. Тут же демонструвалась виставка книг письменників Заліщанщини, яку підготувала завбібліотекою Г.М.Герман. Представила гостю учасникам літературного дійства директор школи М.І.Про-

даник. Вчитель-історик, відмінник народної освіти, ветеран праці Михайло Сем`яник, який був організатором цього заходу, займався його підготовкою та проведенням, виступив перед учнями, розповівши про трудову й творчу діяльність

О.І.Дяків. Ведучими літературної зустрічі були вчителі української мови і літератури, заступник директора школи Г.В.Заяць та організатор позакласної роботи масових заходів М.В.Юрійчук. У поетичній формі тепло привітали-повіншували гостю учні молодших класів, яких підготувала вчитель О.М.Шкільнюк. Про глибокий філософський зміст, високу вимогливість до кожного написаного слова, заклик автора до сповідування високих моральних цінностей та загалом про поетичну збірку «Гармо-

нія протилежності», вели мову в своїх виступах старшокласники Олена Бричка, Ніна Нагуляк, Юлія Бей, Оксана Курик, Ольга Бричка. Учні підготували і прочитали такі вірші Оксани Дяків, як «Береги», «Різдво», «Чужина», «Самотність», «Пам'ять серця», «Другові й братові». Одним із етапів підготовки до зустрічі з поетесою стало попереднє ознайомлення класними керівниками своїх учнів із книжкою. Відповідно, школярі мали змогу самостійно вивчити напам’ять вірші, які особливо їм сподобались. Поезії «Ліна Костенко», «Україні», «Зоряполин», «Біль втрати», «Лесин вогонь», «Великдень», «Берегині України», «Мої Заліщики», «Обірвана струна» та інші прочитали учні Ірина Ященко, Валентина Міляновська, Ірина Бричка, Світлана Лукінчук, Соломія Матвіїв, Юлія Ковбінька, Ірина Корчинська та Ірина Джумак. Далі слово було надане автору «Гармонії протилежності» – Оксані Дяків. Вона

розповіла дітям про віхи свого професійного становлення як педагога, а також керівника редакції Заліщицької районної газети «Колос» упродовж 11 років. А ще приділила увагу власним творчим планам, зокрема йшлося про підготовку до виходу в світ нової поетичної збірки «Спектральність слів», яка має стати логічним продовженням «Гармонії протилежності». Це буде своєрідний поетичний дует- двокнижжя. Оксана Іванівна запропонувала увазі присутніх титульний вірш філософського змісту із запланованої збірки: СПЕКТРАЛЬНІСТЬ СЛІВ Ми всі від лона – вже не бездоганні: За поворотом долі – свіжий гріх. То груди – в орденах й медалях, То в попелі від голови й до ніг... Ніщо не стане добрим чи поганим, Доки його оцінить хтось із нас: Чи оперіже душу ятаганом, Або прославить, знісши на Парнас. Спектральність поглядів недосконала, Але шукаєм Правду поміж слів: То перековуєм мечі в орала, То зводим замки з мрій та снів... На долю нарікати недоречно – Пізнати Істину не всякий варт, Бо пошуки людські віками безконечні – Для праці розуму слід мати гарт.

вання з учнями та педагогами О.І.Дяків подарувала книгу своєї улюбленої української поетеси та письменниці Ліни Костенко «Записки українського самашедшого», власну збірку для шкільної бібліотеки та фотоальбом, щоб колектив нашого навчального закладу фіксував у ньому найважливіші штрихи з життя рідної школи та села Новосілка. Директор Марія Іванівна Проданик щиро подякувала Оксані Іванівні, а школярки вручили їй букети осінніх квітів. Розмова виявилась для усіх її учасників дуже цікавою. Між гостею та аудиторією встановився своєрідний позитивний контакт, про що засвідчило бажання школярів отримати автографи на згадку. Думаю, що ця зустріч не була останньою, адже таке творче спілкування спонукає дітей та підлітків через поезію глибше пройматись патріотичними почуттями до своєї малої Батьківщини, до рідної неньки-України.

Михайло СЕМ`ЯНИК, вчитель школи с.Новосілка На світлинах Ігоря ІВАНСЬКОГО: пам’ятні моменти творчої зустрічі.