Газета "Колос", № 109-110 від 21 грудня 2012 року by Олександр Хомишин

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

№ 109-110 (8099) Цiна вроздрiб - 1 грн.

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

Сердечно поздоровляємо з професійним святом – Днем міліції - колектив райвідділу УМВС України. Бажаємо завжди бути на сторожі законних прав та інтересів наших краян, гідно стояти на варті законності та правопорядку, забезпечувати в населених пунктах утвердження і силу законів, професіоналізму та високої моральності. Здоров’я вам, порозуміння з людьми, ефективності в боротьбі зі злочинністю. Щиросердечно вітаємо адвокатів Заліщанщини з їх професійним святом. Бажаємо завжди стояти на сторожі захисту прав і законних інтересів кожної людини, керуючись законодавчими актами і конституцією України. Впевнені, що ваш професіоналізм, принципова громадянська позиція стануть вагомим чинником у розбудові права.

14 грудня визнано Днем вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС. Чорнобильська катастрофа залишила глибоку відмітку на здоров’ї українців, а найбільше на тих, хто став на двобій з вогнем, рятуючи життя іншим. У районі проживає 94 ліквідатори аварії. Відрадно, що районна, міська влада не забувають про них, щороку вшановуючи ліквідаторів першої, другої і третьої

категорій. Минулого тижня із нами зустрілися керівник апарату райдержадміністрації С.С.Підлісний, керуючий справами районної ради В.В.Кулачковський, міський голова В.С.Бенев’ят та його заступник В.П.Машера, зав сектором РДА І.В.Тарасевич, головний спеціаліст райдержадміністрації А.Б.Петрів. Лунали щирі слова вдячності ліквідаторам за мужність, героїзм. Було

зачитано спільне розпорядження голів РДА і районної ради про відзначення ліквідаторів – 20 чоловікам були вручені грамоти, квіти, матеріальна допомога. 10 ліквідаторів - жителі міста були відзначені міською владою. Урочистість заходу доповнили аматори художньої самодіяльності районного Будинку народної творчості – на свято до чорнобильців вони завітали разом із завідуючою відділом культури і туризму РДА О.М.Безушко. Від імені чорнобильців подякувала районній, міській раді за взаєморозуміння, п і д т р и м к у. Аматорам сцени висловлено вдячність за тепле слово шани, дзвінку пісню. Марія КАПЛЯР, голова РО «Спілка чорнобильців»

НАДЗВИЧАЙНА СИТУАЦІЯ

Про ліквідацію наслідків надзвичайної ситуації, пов’язаної зі складними погодними умовами, йшлося 17 грудня під час засідання районної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій. До речі, надзвичайна ситуація попередньо класифікована як «надзвичайна ситуація природного характеру регіонального рівня», пов’язана з дуже сильним снігопадом, сильним вітром, сніговими заметами і сильною хуртовиною. Засідання провів голова Заліщицької райдержадміністрації Олег Барчук за участю Володимира Вирсти, начальника служби цивільного захисту територіального управління Міністерства з надзвичайних ситуацій України в Тернопільській області, Івана Шклярука, начальника відділу з питань НС РДА, Михайла Харука, начальника філії «Заліщицька ДЕД», Володимира Бенев’ята, міського голови, Романа Верхоли, директора ЖКП, Василя Ємчука, начальника РЕМу, Ярослава Опалка, начальника Заліщицької дільниці Борщівського УЕГГ, Марії Ливак, начальника фінансового управління РДА. У нараді також взяли участь керівники та представники й інших служб,

зокрема медичної, соціального захисту, міліції, агропромислового розвитку, телекомунікацій, водоканалу тощо, від роботи яких залежить життєзабезпечення міста та району в складних погодних умовах. Як було зазначено під час наради, для надання допомоги автомобілістам та вивільнення доріг від снігових заметів працюють 11 одиниць техніки та 58 працівників. Основний акцент було зроблено на центральну трасу. Використовується величезна кількість пального, а відповідно – й коштів. На порядку денному – розчищення доріг до сіл району, трас державного значення, міста Заліщики, особливо – Сонячного масиву. Необхідно забезпечити роботу електромережі, водоканалу (насосної станції «Обіжево»), адже велика кількість жителів потерпає через тривалу відсутність світла та води в помешканнях, а в кого опалення будинків електричне – там на 17 грудня і тепло було відсутнє. Проблемним також є питання вивезення сміття із Заліщиків, оскільки не розчищена дорога до полігону. Голова РДА Олег Барчук націлив усіх присутніх на необхідність «розморозити»

місто і район, тобто спільними зусиллями вирішити питання щодо відновлення руху транспорту на дорогах загального користування, шляхах місцевого значення, забезпечення електропостачання там, де воно призупинено через негоду. Комісія вирішила залучити до робіт по ліквідації снігових заметів та розчистці доріг, окрім техніки дорожників, усю готову до експлуатації техніку інших підприємств, установ та організацій незалежно від форм власності та підпорядкування. У зв’язку зі сніговими заметами 17 та 18 грудня призупинено навчання у школах. Володимир Вирста вів мову про організацію у школах пунктів обігріву. Управлінню агропромислового розвитку доручено тримати на контролі питання розчищення доріг до господарств, де утримується худоба, адже тваринам необхідний підвізний корм і тепло. Сільрадам доручено укласти договори з філією «Заліщицька ДЕД» щодо виконання робіт на підпорядкованих територіях по розчищенню доріг місцевого значення, а також вулиць населених пунктів, вишукуючи власні кошти-резерви, адже, зрозуміло,

З нагоди професійного свята – Дня енергетиків вітаємо колектив РЕМу. Бажаємо високої відповідальності в роботі, оперативності в налагодженні ліній електроструму, систематичної подачі електроенергії в домівки наших громадян. А найголовніше – кожному міцного здоров’я, родинного достатку і вдячних відгуків про роботу. Олег БАРЧУК, Іван ДРОЗД, Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова голова Заліщицької голова Заліщицької Заліщиків районної держадміністрації районної ради

Незабаром католики всього світу відзначають велике свято – Різдво Христове. Святкування Різдва починається зі сходом першої вечірньої зорі, яка сповістить всьому світу про народження сина Божого. Вітаємо із Різдвом Христовим римо-католицьку громаду м.Заліщики, ксьондза Станіслава. Це свято – одне з найбільших і найважливіших у році. Готуючись до нього, кожен духовно очищається, серця сповнюються добротою і любов’ю до ближнього. Добра, щастя і злагоди вам усім, міцного здоров’я, добробуту в родинах. Хай благодатними добрими справами буде відзначений весь рік! Нехай величне свято Різдва Христового принесе радість у кожну домівку. Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова Заліщиків

ЗІ СВЯТОМ! Шановні працівники та ветерани органів внутрішніх справ! На міліцію покладено виключно відповідальне і благородне завдання — захист життя і здоров'я людей, прав і свобод громадянина, інтересів держави і суспільства від протиправних посягань, ведення боротьби із злочинністю, охорона громадського порядку, забезпечення громадської безпеки. Переконаний, що завдяки відповідальному ставленню до службових обов'язків, вмінню долати труднощі та за умови всебічної підтримки з боку суспільства працівники міліції з честю виконають поставлені завдання із зміцнення законності і правопорядку в Україні. Висловлюю щиру вдячність всім працівникам та ветеранам міліції за самовіддану працю, бажаю і надалі мужності, витримки й наснаги, нехай удача та професійні успіхи будуть Вашими постійними супутниками у житті. З повагою - Сергій СЕМЕНКІВ, начальник Заліщицького РВ УМВСУ що є випадки, коли необхідна медична допомога хворим чи породіллям, а то й в останню путь треба провести людину. Було акцентовано увагу на тому, щоб у цей складний час активізували свою роботу працівники соціальних служб: необхідно дійти до кожної одинокої людини похилого віку, провідати і надати необхідну допомогу. У районі діє «Комплексна програма розвитку системи цивільного захисту населення Заліщицького району від надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру». На нараді йшла мова про оперативне виділення 10 тис.грн. під реалізацію цієї програми у зв’язку з надзвичайною ситуацією. Таким чином, завдання поставлені, залишається сподіватись, що погода та фінансова ситуація дозволять працівникам залучених служб повністю їх реалізувати. Оксана ДЯКІВ

ВАРТО ЗНАТИ

ПРО СКЛИКАННЯ ВІСІМНАДЦЯТОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙРАДИ ШОСТОГО СКЛИКАННЯ (РОЗПОРЯДЖЕННЯ від 17.12.2012р. № 138) Відповідно до частини 9 статті 46 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" скликати вісімнадцяту сесію Заліщицької районної ради шостого скликання 28 грудня 2012 року о 10 год. в залі засідань районної ради. На розгляд сесії винести такі питання: 1. Про районний бюджет на 2013 рік. 2. Про звіт райдержадміністрації про виконання програми соціально-економічного та культурного розвитку району за 2012 рік. 3. Інші питання поточної роботи. 4. Різне. На сесію районної ради запросити депутатів обласної ради, голову Заліщицької райдержадміністрації, міського, селищного та сільських голів, голову Заліщицького районного суду, прокурора району, начальника Заліщицького РВ УМВСУ, редактора районної газети "Колос", директора редакції районного радіомовлення, керівників політичних партій та громадських організацій району. Василь ЛОПУШНЯК, заступник голови районної ради

За даними ДПРЧ-15 (Державної пожежно-рятувальної частини), станом на 19 грудня ц.р. у районі з 53 населених пунктів залишилось звільнити шляхи сполучення до 12 сіл. Крім того, організована робота пунктів обігріву, що почали функціонувати на період сильних морозів та діють у Заліщиках (вул. С.Бандери, 86 (Заліщицька центральна райлікарня); вул. В.Стефаника, 17 - кафе “Каштан”, на території автостанції) та у Товстому (в лікарні, вул. Робітнича, 1). Пункти обігріву розташувалися в місцях масового перебування людей та працюють цілодобово, в них пропонують гаряче харчування, чай. Нещасних випадків внаслідок холодів та складних погодних умов не було.

2 u

№ 109-110 (8099)

ІНТЕРВ’Ю З ПРИВОДУ

егативна інформація про роботу правоохоронних органів чи не щодня вихлюпується із екранів телебачення, що викликає враження криміналізації суспільства. І переважно там, де правоохоронці мають захистити ту чи іншу людину, там за їхньою участю рейдерські захоплення, порушення прав громадянина. Як правило, міліція захищає не рядову людину, а тих, хто прагне незаконно заволодіти землею чи майном – це найчастіше в наш час проявляється. Ми дізнавалися з телеекранів й про інші справи, куди часто проникала міліція, ігноруючи законність та справедливість. «Озброївшись» такою негативною інформацією, дуже часто співставляєш її з роботою районних правоохоронців. Чи вселяють вони оптимізм в жителів краю своєю справедливою, наполегливою роботою в плані захисту людини від свавілля злочинного світу, розкриття злочинів, їх попередження? Як оперативно проводиться робота щодо профілактики хабарництва, підліткової злочинності, запобігання корупції. - Я почну із молодіжних проблем, - сказав у розмові з журналістом начальник райвідділу УМВС України Сергій Семенків. Вони завжди наболілі й актуальні. І робота наша з молоддю побудована таким чином, що ми намагаємось бувати в навчальних закладах, на різного роду громадських заходах, де збирається молодь, у неблагополучних сім’ях, спільно із службою у справах дітей співпрацюємо з їхніми батьками, що також немало важливо для виховання, бо чимало їх проявляють байдужість до своїх дітей. Нещодавна нарада, котра відбулася в районі за участю правоохоронців – обласних і наших – засвідчила, що маємо чимало проблем і

причин, які виникають у підлітковому середовищі. Зішлюсь на конкретний факт, який мав місце зовсім недавно. О 2 годині ночі зав’язалась бійка, яку затіяли дорослі. Але очевидцями і свідками її стали діти. Опівночі вони, як виявилось, прогулювалися містом. Чому в таку пізню пору школярі розважаються, вислуховують нецензурну лайку, адже наступного дня їм іти до школи? Зрештою, де батьківський контроль? Адже вседозволеність така сприяє палінню, вживанню спиртного, а звідси – неадекватній поведінці їхній, різним злочинним діям. І це має насторожити батьків. Минулого року порушено 8 справ проти неповнолітніх, позаминулого – 9. Хоча в скоєнні 8 злочинів були причетні 8 неповнолітніх, а до 9 злочинів - п’ять осіб. Це означає, що підлітки скоїли не один злочин… - Сергію Володимировичу, якого характеру були інші злочини? - Нам вдалося цьогоріч розкрити кримінальні справи попередніх років, навіть періоду 90-х. Якщо конкретно, то в суді розглянуто 19 злочинів. З них 16 – тяжкі, а 3 – це незначні крадіжки. Окрім цих за незаконне зберігання зброї і користування нею виявлено 10 злочинів проти 8 – минуло річ. А загалом кількість вчинених цьогоріч злочинів зменшилась – 182 проти 205. Аналогічно й тяжких – 52 проти 78. Крадіжок поменшало на 2,8 відсотка. У зв’язку із зміною кримінально-процесуального кодексу і внутрішніх нормативних документів начальник слідчої групи вважається першим заступником начальника райвідділу. Такі зміни передбачені з 20 листопада. Тому ми опираємось на цифри до 20 листопада.

До вступу в силу нового кримінально-процесуального кодексу слідчі спрацювали краще. Якщо взяти за основу направлені до суду кримінальні справи, то їх цьогоріч 200, минулого року – 198. - Лозунг «Кадри вирішують все» актуальний і для вашого колективу, який, начебто, омолодився цьогоріч. - Сьогодні слідчим відділу призначено Уляну Федоришин, а Віктор Кирилюк, котрий досі займав цю посаду, пішов навчатися в магістратуру, сподіваємось, що повернеться до нас. Інший важливий відділ – боротьби з економічними злочинами (начальник відділу Іван Харук). Він працює над виявленням злочинів у сфері економіки. Якщо порівняти з минулими роками, то цим підрозділом виявлено 44 злочини проти 41 минулоріч. Тяжких і особливо тяжких у сфері економіки виявлено 25 проти 24 минулоріч. Злочинів, у яких збитки становлять понад 100 тис.грн., виявлено цьогоріч 5, проти 1, і злочини, де збитки понад 1 млн.грн. – 2, минулого року – жодного. Ці справи розслідуються слідчим управлінням обласного УМВС і направлені вже до суду. - Сергію Володимировичу, розкажіть детальніше про кадрові питання в підпорядкованому Вами колективі, оскільки Ви вже почали про це розмову. - Цього року на службу прийнято 9 осіб, 7 – з вищих навчальних закладів, яких направляв на навчання райвідділ міліції. Це В.Чайковський, В.Черніцький, І.Воньовська, Н.Воньовська, Н.Радчук та інші. Загалом, я задоволений оновленим складом, бо прийшли молоді люди із певними знаннями, а вже щодо навиків роботи, то їх набувають з часом. Головне, бачу, в них є ба-

жання працювати. Навіть у святкові дні ми ініціюємо спільні наряди – відпрацювання щодо присутності та поведінки неповнолітніх у громадських закладах спільно з кримінальною міліцією, службою у справах дітей, дільничними інспекторами. Незабаром Новорічноріздвяні свята, то знову плануємо організувати нічні рейди в місті і районі, де будуть залучені і педагоги навчальних закладів. - Про те, що міліція до певної міри активізувала свою роботу, власне у молодіжному середовищі, свідчать і листи, що надходять в редакцію, в яких повідомлення про візити правоохоронців у навчальні заклади для проведення тижня правових знань. - Це знову ж таки з метою попередження дитячої злочинності. Ми буваємо в кожній школі, виступаємо перед дітьми, застерігаємо від необдуманих вчинків, демонструємо фільми про наркотичне зло, проводимо роз’яснювальну роботу з такими, хто схильний до правопорушень. Але, переконаний, що найбільший вплив на виховання своєї дитини має батько з матір’ю. На жаль, у нас не передбачена штатом патрульна служба, тому щоденно правоохоронці все-таки змушені бувати в тих місцях, де у вечірній час найбільше скупчується молодь. Якщо проаналізувати цей рік, то 25-30 відсотків хуліганів з числа молоді доставлено в райвідділ із центральної міської площі, із скверика ім.Франка. Тут збираються постійні «клієнти», молоді люди – за пляшкою. І згодом такі й стають «героями» нічних злочинів. Знову ж таки зішлюсь на факти. У нас в місті виявлено

групу дітей 15-16 років, котрі викрадали каналізаційні решітки біля будинків. А в Зозулинцях – зняли металічну сітку-огорожу. Вони понесли покарання згідно порушеної кримінальної справи – штраф від трьох тисяч гривень і вище. Завдані збитки батьки відшкодували. Найбільше дивує в цій кримінальній історії, що ці діти виростали в благополучних сім’ях, із нормальними статками. І подібні крадіжки на сумлінні неповнолітніх, як виявилось, не вперше. Хоча щоразу намагались сліди своїх крадіжок замітати: решітки оперативно ламали і здавали на металобрухт, за що отримували певні суми. Однак скільки би клубочку не витися, а кінець приходить… - Оперативна робота – це справа дільничних інспекторів, звичайно, адже вони напряму спілкуються з людьми, знають чи не кожен двір, хто в ньому проживає, чим страждає. - Фактично, дільничні інспектори – це обличчя міліції. І до таких належать Тарас Кривундяк – сьогодні він уже старший оперуповноважений сектору державної служби боротьби з економічними злочинами, Ярослав Юзвенко, Мирослав Горобець - оперуповноважені сектору карного розшуку. А Юрій Ласкурійчук – єдиний працівник в службі боротьби з незаконним обігом наркотиків. Три місяці працює, але його наполегливість, компетентність дає змогу добре справлятися із завданнями. Також хочу відзначити Ірину Мендик, Івана Стецький, Тетяну Тодосійчук. - Стали відомі шахрайські дії і кримінальні справи по них. Конкретніше можете прояснити ці факти? - По-першому випадку порушено кримінальну спра-

тирних будинків залишались без води декілька діб по причинах непідготовки систем до зими – це прямі обов’язки об’єднань, співвласників багатоквартирних будинків – ОСББ, на балансі яких знаходиться внутрішньо квартирна водопровідна мережа - 654 абонентів споживають воду без лічильників обліку, тому ми просимо їх в 2013 році придбати засоби обліку і встановити в своїх оселях, адже це економічно вигідно. А тим абонентам, в яких лічильники встановлені більше 4 років тому, необхідно провести їх перевірку відповідно до ТОСТ 8156-83 та ДСТУ 2708-99 «Провірка засобів вимірювальної техніки». Інакше вони будуть недійсними, і облік спожитої води буде нараховуватись по нормах споживання в розмірі – 5,7 куб.м на 1 людину в місяць, в грошовому вимірі – 34,20 грн., при вартості 1 куб.м – 6 грн. Дані

тарифи на послуги з водопостачання м.Заліщики затверджені рішенням міськвиконкому Заліщицької міської ради №211 від 30.08. 2011р. Перевірку проводить лабораторія Тернопільського міськводоканалу і Чортківського водоканалу, здавати лічильники через ПП «Комунальник-Плюс-1», переукладання за адресою: м.Заліщики, вул.В.Стефаника, №4, тел.2-11-43. Також інформуємо жителів м.Заліщики про те, що в січні 2013 року буде проводитися перезаключення договорів про надання послуг з централізованого постачання холодної води та водовідведення між громадянами та нашим підприємством. Запаси води не безмежні.Просимо відремонтувати крани і вентилі в квартирах, адже цівка води діаметром в сірник за добу – це 1000 літрів наших з вами втрат. Якісне і вчасне постання води залежить від всіх, в тому числі і від кожного з вас. Василь ЛУЧИК, директор ПП «КомунальникПлюс-1»

ВАРТО ЗНАТИ

Заліщицьке ПП «Комунальник-Плюс-1» (водоканал), яке створене на базі колишнього комбінату комунальних підприємств, згідно Статуту від 30.12.2012 року, покликане, як виробник послуг, надавати населенню послуги з централізованого водопостачання. На підприємстві працює 30 чоловік, які в міру можливостей і своїх професійних знань та навиків стараються задовольнити потреби заліщан у забезпеченні їх питною водою. За минулий рік реалізовано 239,3 тис. куб.м питної води населенню, при плановій річній подачі – 263 тис.куб.м. ПП «Комунальник-Плюс-1» надає послуги лише з водопостачання, джерелом якого є 4 каптажі (поверхневі джерела) загальною потужністю 125 куб.м/год. Вода з даних каптажів поступає на насосні станції 1-го підйому через горизонтальні відстійники, фільтри в два резервуари чистої води загальною ємністю 1000 куб.м. Підприємство забезпечує водою 10300 чоловік

населення в місті, яке проживає в 3227 будинках приватного сектору і квартирах, з них 2573 абонентів мають лічильники, 654 – без лічильників. Протяжність водорозподільних мереж - 54 км, середній діаметр мереж – 100 мм. Але середній вік мереж – 36 років, водогін в м.Заліщики збудований у 1939 році, частково поновлений в 1968 і 1995 роках, тому сьогодні потребує значних капітальних затрат на експлуатацію, які відсутні і в нас, і в міській раді, на балансі якої перебуває водогін, каптажі, насосні станції, резервуари чистої води. Треба сказати, що міська рада постійно переймається проблемами роботи водопостачання, по мірі можливостей виділяє кошти на придбання основних засобів і матеріалів. Але, на жаль, цього недостатньо, для приведення міського водогону в належний технічний

стан, потрібні мільйонні капітальні вкладення. Якщо років 20 тому 2 прориви в тиждень вважались катастрофою, то сьогодні один в день – це норма, а бувають випадки, що фіксується 2-3. Ліквідація одного прориву, залежно від категорії складності обходиться підприємству в 500-1000 гривень, що призводить до тяжкого фінансового стану. На сьогодні заборгованість перед нами по сплаті серед фізичних осіб (населення) становить – 27505,75 гривень. А це останній місяць року і ми би просили боржників розрахуватися за спожиту воду до кінця року. Настала зима, температура повітря впала нижче нуля, прийшли морози, а тому просимо терміново утеплити підвальні приміщення, труби на вводах і стояки подачі холодної питтєвої води. Не допустити прорахунків минулого року, коли більшість багатоквар-

ву, до як ої причетні три особи. Їхні шахрайські дії визначені і доведені в сумі 897 тис.500 грн., а по іншому факті – шахрайські дії «оцінюються» більш як в 300 тис.грн. В цілому по району загальні збитки вже сягнули 7 млн.грн. Усе це викрито завдяки нашим правоохоронцям. Це свого роду резонансні справи, але оскільки немає ще вироку стосовно винних, то я утримаюсь від оприлюднення конкретних осіб, котрі до цього причетні. Ми реагуємо на кожне звернення, на виявлені недоліки, задокументовані факти і намагаємось вирішувати їх згідно з вимогами законодавства. Складаємо протоколи про адмінпорушення, реєструємо та розслідуємо кримінальні провадження. І діємо крізь призму закону, захищаючи інтереси співвітчизників та держави. У наведених вище фактах наш район наче й не б’є рекорди по правових негараздах, однак це не означає, що їх немає. Проблеми порушені болючі, гострі, актуальні, а це – мотив до дії, до справедливого реагування на ті негативні тенденції в роботі правоохоронців, які треба вирішувати. Ось така, здавалось би, відверта розмова відбулась на завершенні року з Сергієм Семенківим – начальником райвідділу УМВС, який сказав: «Ми державні люди і маємо стояти на сторожі закону завжди. Якщо від інших вимагаємо цього, то й самі не маємо права порушувати його. Бажаю, щоб це гасло стало основою буття кожної людини, особливо керівників». Дякую за інтерв’ю і вітаю Вас, п.підполковнику, а також весь особовий склад з професійним святом – Днем міліції. Ольга ЛИЧУК

u АКТУАЛЬНО

КАДРОВІ ПРИЗНАЧЕННЯ Відповідно до наказу Державного агентства земельних ресурісв України від 7 грудня 2012 року № 1089-кт/а начальником відділу Держземагентства у Заліщицькому районі Тернопільської області призначено САВІРКА Ігоря Юрійовича.

№ 109-110 (8099)

u ВАРТО ЗНАТИ

ВІСНИК ЗАЛІЩИЦЬКОГО РАЙОННОГО ЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ

ителі Наддністрянського краю, особливо ті, які втрачали роботу, добре знають нашу соціальну службу. Сьогодні, в непростих умовах розбудови нашої держави, безробітні все більше надії покладають на службу зайнятості, фахівці якої підтримають їх словом і ділом, допомагаючи знайти роботу, досягти стабілізації становища на ринку праці та подальшого вдосконалення справи соціального захисту населення від безробіття.

робочих місць. Завдяки допомозі Державного центру зайнятості та за кошти Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття суттєво зміцнено матеріально-технічну базу, побутові умови. Працівники мають необхідні технічні засоби. У 2007 році ми перейшли у новозбудоване приміщення. Для підвищення ефективності роботи Державної служби зайнятості та чіткої організації її діяльності було розроблено єдину технологію обслуговування незайнятого населення (ЄТОНН), за нею ми працю-

чинаючи з молодших школярів та закінчуючи випускниками: профорієнтаційні уроки, зустрічі, ділові ігри, розважально-пізнавальні заходи, акції. Із таких заходів учні черпають багато інформації про різноманітний світ професій. У 2008 році була проведена масова акція «Випускник», метою якої було розповісти про відновлення престижу робітничих професій, відбулись презентації підприємств, організацій та навчальних закладів району. А в 2011 році відбувся профорієнтаційний змагально-мотиваційний захід «Час професіонала» серед учнівських команд Заліщицького району.

вали 10 років. Відповідно до ЄТОНН розроблялись, вдосконалювались та вводились у дію комп’ютерні програми, які призначались для формування єдиної бази даних. З 2001 року в центрі почала працювати перша комп’ютерна програма «Зайнятість». У листопаді 2003 року Заліщицький районний центр зайнятості перейшов на нову програму – Єдину інформаційноаналітичну систему «Служба зайнятості України», у якій працювали до жовтня 2011 року. У 2011 році впроваджена в дію Єдина інформаційноаналітична система «Служба зайнятості України» на платформі NET. А з 27 березня 2012 року районна служба зайнятості впроваджує в дію нову методологію організації надання соціальних послуг населенню та обслуговування роботодавців (ЄТНаСП). Застосування новітніх інформаційних технологій допомагає поліпшувати якість та розширювати спектр соціальних послуг шукачам роботи та працедавцям. Профорієнтаційна робота, як вид соціальних послуг, є однією зі складових активної політики зайнятості населення. За роки свого існування профорієнтація вийшла далеко за межі центру зайнятості: залучені підприємства, школи, професійнотехнічні училища. Сьогодні значна увага приділяється профорієнтаційній роботі з учнівською молоддю, по-

Перемогу здобула команда учнів державної гімназії. Переможці гідно представили район на обласних змаганнях, у півфіналі, здобувши 4 місце серед 16 команд. Надійними помічниками стали для школярів програмно-апаратні комплекси Державної служби зайнятості «Профорієнтаційні термінали», де діти у формі гри черпають необхідні знання про різні професії та перспективи свого майбутнього. У повсякденній роботі районна служба зайнятості тісно співпрацює з соціальними партнерами на ринку праці, ми відчуваємо активну допомогу з боку органів виконавчої влади та місцевого самоврядування. Це стосується і створення нових робочих місць, і легалізації зайнятості, і організації оплачуваних громадських робіт, і проведення профорієнтаційної роботи. В даний час на обліку (станом на 1 грудня 2012 року) у Заліщицькому районному центрі зайнятості перебувало 496 незайнятих громадян, у т.ч. мають статус безробітного – 443, допомогу по безробіттю отримують 352 особи, 138 чоловік пройшли професійне навчання. Головна мета Державної служби зайнятості – соціальна підтримка тимчасово непрацюючих громадян, підвищення їхньої конкурентоспроможності на ринку праці, повернення безробітних до продуктивної зайнятості. Тому фахівці районного центру зайнятості прагнуть, щоб шукачі роботи знаходили надійних роботодавців, а працедавці – сумлінних і кваліфікованих робітників. На це й спрямовані зусилля колективу. Шановні колеги – працівники Заліщицького районного центру зайнятості, ветерани соціальної служби, роботодавці району! Прийміть найщиріші вітання з нагоди 22-ї річниці Державної служби зайнятості. Висловлюю вдячність за сумлінну працю на ниві соціального захисту населення. У становленні служби зайнятості, розширенні та поліпшенні соцпослуг шукачам роботи є особиста частка кожного з вас. Міцного здоров’я вам, злагоди і достатку в родинах, пошани і вдячності від людей. Михайло ГНАТИШИН, директор районного центру зайнятості

Державна служба занятості України відзначає 22-у річницю, вона була заснована Постановою Уряду від 21 грудня 1990 року і діє на основі одного з перших ринкових законів України – «Про зайнятість населення» та «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття». З перших днів існування незалежності України стало зрозумілим, що при переході до ринкової економіки не обійтися без ринку трудових ресурсів. Потрібен був центр, який би займався вивченням цих питань, проблемами зайнятості населення та соціального захисту безробітних. Ним і став у Наддністров’ї Заліщицький районний центр зайнятості, який було створено Постановою Ради Міністрів України від 21 грудня 1990 року. У сучасних умовах проблема зайнятості особливо актуальна, а соціальні послуги центру стали дієвою підтримкою як для шукачів роботи, так для роботодавців. З кожним із роботодавців розробляється стратегія співпраці, в якій враховуються їхні вимоги щодо підготовки кадрів, надання дотацій, проведення оплачуваних громадських робіт. Фахівці центру ефективно взаємодіють з приватними підприємцями, керівниками підприємств, установ та організацій, їх кадровими службами щодо надання їм широкого комплексу адресних послуг. Роботодавці отримують конкретну інформацію про тих, хто шукає роботу, здійснює підбір працівників на підставі професійної діагностики. Служба зайнятості готує кадри для працедавців, підвищує їхню кваліфікацію, при чому за рахунок Фонду соціального страхування на випадок безробіття. За 22 роки існування послугами Заліщицького районного центру зайнятості скористались 42,5 тис. наддністрянців, за сприяння служби зайнятості у районі працевлаштовано 16 тисяч чоловік. Ще один важливий напрямок діяльності – працевлаштування безробітних на додаткові робочі місця, створені за рахунок надання роботодавцям відповідних дотацій. За час роботи районна служба зайнятості надала дотації 84 працедавцям на створення 299

Начальник Держфін інспекції в Тернопільській області Федір Бортняк просить громадян області максимально жорстко реагувати на можливі прояви корупції або службового недбальства в діях її працівників. Якщо Ви відчуваєте упередженість з боку фінансового інспектора, формалізм чи відхилення від нормативно-

правових актів в його роботі, негайно дзвоніть на «телефон довіри» за номером (0-352) 52-54-05. У той же час Федір Бортняк з метою дотримання фінансової дисципліни, раціонального і цільового використання державних коштів та недопущення їх розкрадання закликає усіх до співпраці з Держфінінспекцією в обла-

3 сті. Якщо Вам відомі факти неправомірних вчинків у роботі чиновників з державним майном та грошима, а тим більше факти їх незаконного привласнення, не вагайтесь – дзвоніть на «телефон довіри» за номером (0-352) 52-54-05. Зі скаргами, запитаннями та пропозиціями також можна дзвонити на «телефон довіри» Державної фінансової інспекції України за номером (044) 425-38-18.

u ПОДЯКА

3 грудня 2012 р. в Заліщицькому обласному багатопрофільному навчально-реабілітаційному центрі проводив заходи Міжнародного дня людей з обмеженими можливостями. В програму - виставка-ярмарок учнівських робіт, фестиваль дитячої творчості «Повір у себе», де наші вихованці вкотре продемонстрували свої таланти, здібності, прагнення бути такими, як всі. І це їм вдалося. їхніми досягненнями, стараннями, щирістю і непідробністю бажань, гостинністю, простим людським спілкуванням були зачаровані не тільки ми, а й численні гості, які завітали до нас з подарунками, добрим словом, сердечними побажаннями всіх благ. Ми висловлюємо щиру вдячність і глибоку повагу за чуйне серце, добрі наміри, прекрасні подарунки і гуманність та звичайну

НОВІТНІ ТЕХНОЛОГІЇ (Р)

У попередній публікації ми розповідали про ноутбуки “Lenovo” серії G. Сьогодні мова піде про їхніх, так би мовити, «молодших братів», про нетбуки. Конкретно розглянемо модель надсучасного стильного та надійного Інтернетпомічника Lenovo IdeaPad S110. А найсвіжішу та найцікавішу інформацію нам вже традиційно надає старший менеджер магазину цифрової техніки «3G Internet» - Андрій.

ЖИВІТЬ МОБІЛЬНО! Почніть нове життя разом з сучасним помічником Lenovo IdeaPad S110. Великий вибір кольорів та унікальна текстура корпусу підкреслять ваш індивідуальний стиль, а тонка рамка (менше одного дюйма) та надлегка вага (від 1,10 кг)

людську доброту заступнику голови РДА М.М.Навольській, завсектору служби у справах дітей РДА О.М.Нестер, в.о. начальника відділу молоді і спорту РДА Н.М.Макух, директору центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді О.М.Голянич, заступнику міського голови В.П.Машері, начальнику районного відділу УМВС України С.В.Семенківу та заступнику по роботі з персоналом райвідділу УМВС України І.М.Бігусяку, в.о. директора Будинку дитячої та юнацької творчості І.Р.Боднару, керівнику гуртка У.В.Данилик, педагогу-організатору М.М.Жилюк, директору Заліщицької районної бібліотеки О.Й.Тракало, керівнику духового оркестру БНТ Ю.П.Романку, директору художньої школи І.І.Андрійчук, заступнику директора з виховної роботи Заліщицької державної гімназії ім. братів Гна-

дозволять брати цей пристрій куди завгодно. ОГЛЯД ХАРАКТЕРИСТИК Кожен день стане святом разом із ПК у формі нетбука, оснащеного надсучасними функціями. Модель S110 побудована на базі двохядерного процесора Intel® Atom™, оснащена 2 ГБ пам’яті DDR3 і жорстким диском, об’ємом 320 ГБ. Для підключення зовнішніх пристроїв та накопичувачів, використовуйте три USB-порта, та/або картрідер «2 в 1». ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЗАВЖДИ НА ЗВ’ЯЗКУ Завдяки наявності потужного акумулятора (до 5 годин автономної роботи) та фірмової утиліти Energy Management, можна бути впевненим: живлення вистачить надовго! Подорожуйте Інтернетом, перевіряйте пошту та спілкуйтесь в соціальних мережах – всі ці функції запускаються натиском кнопки «Quick Start». Вона дозволяє миттєво отримати доступ до Інтернету без завантаження самої операційної системи. До речі, підключити швидкісний бездротовий Інтернет до вашого новенького нет-

тюків З.М.Копичинській та вчителям і учням цього закладу, директору Заліщицької загальноосвітньої школи І - III ст. №2 О.І.Винницькому, голові батьківської ради школи № 2 В.Я.Кривенчуку та учням, заступнику директора з виховної роботи ВП НУБіП України аграрного коледжу ім.Є.Храпливого Л.А.Атаманчук і студентам закладу, які є частими гостями у нас і завжди готові до співпраці та добрих справ, начальнику Укрсиббанку С.О.Триюді, члену Всеукраїнської організації інвалідів, колишній нашій випускниці Г.В.Черниш, приватним підприємцям «Адріатика», представником якої був В.В.Загарійчук, директору ПП «Янтос» Ю.Я.Слободяну, а також В.В.Гандзюку, О.І.Ожиховській. Ваша присутність, лагідна посмішка, добре слово, товариська підтримка, щедрість, любов зігріла нас і наших вихованців, вселила надію, бажання і натхнення до нових звершень.

Богдан МИРОНЮК, директор ЗОБНРЦ

бука ви зможете також у нашому магазині. Найвигідніші тарифні плани, найширша зона покриття і якісне обладнання забезпечують найкомфортніші умови спілкування, ефективну роботу. АКСЕСУАРИ ТА ДОДАТКОВІ ПРИСТРОЇ Підключіть компактний маніпулятор миша Wireless Mouse, щоб працювати з комфортом. Гарнітура для голови Lenovo Headset з функцією шумоподавлення, незамінна при використанні Інтернет-телефонії, а компактні USB-навушники Speakers дозволять насолодитись якісним стереозвучанням. Вкладіть нетбук і аксесуари в рюкзак IdeaPad 15" – і в дорогу! 12 місяців офіційної гарантії, USB – Флешка або мишка в ПОДАРУНОК!!! Вас інформував експерт з продажу цифрової техніки Андрій. Придбати ноутбук Lenovo IdeaPad S110 за найкращою ціною 2499 грн. та багато іншої цифрової техніки за суперцінами ви можете в магазині «3G Internet», біля Заліщицької міської ради за адресою: вул. С.Бандери, 40. Тел. 067-350-99-78

У ДЗЕРКАЛІ СТАТИСТИКИ

Середньооблікова кількість штатних працівників у січні-вересні 2012р. становила 4582 оcоби. За цей період одним штатним працівником відпрацьовано в середньому 1117 год. Протягом ц.р. кількість прийнятих працівників переважала кількість вибулих, коефіцієнт прийняття становив 23,5%, а коефіцієнт вибуття – 16,9%. У січні–вересні не було осіб, які перебували у відпустках без збереження заробітної плати на період припинення робіт, а також осіб, які з економічних причин працювали у режимі неповного робочого дня (тижня). Кількість незайнятого населення станом на 1 жовтня 2012р. становила 460 осіб, у т. ч. 447 безробітних осіб, рівень безробіття становить 1,6% . В порівнянні до 1 вересня 2012р. кількість безробітних зменшилась на 3%, та до 1 січня 2012р. збільшилась на 18,9%. За повідомленнями підприємств, установ та організацій кількість вільних робочих місць (вакантних посад) станом на 1 жовтня ц.р. становила 26 осіб. Навантаження незайнятого населення, яке перебувало на обліку, на кінець вересня становило 18 осіб на одне вільне робоче місце (вакантну посаду). У вересні 2012р. працевлаштовано 110 осіб, що на 77,4% більше, ніж у серпні 2012р. Рівень працевлаштування у вересні ц.р. становить 17,9%, проти 10,4% у серпні 2012р. Любов ШЕВЧЕНКО, начальник відділу статистики у районі Колектив Заліщицької протитуберкульозної лікарні з особливим сумом сприйняв звістку про раптову смерть свого колеги лікаря-фтизіатра Василя Івановича ГАРБУЗЯКА і висловлює співчуття медсестрі Ярославі Андріївні з приводу цієї непоправної втрати – смерті її чоловіка. Колектив редакції газети «Колос» і районного радіомовлення висловлюють найщиріші співчуття колишній співробітниці газети Лілії Миколаївні МОНИЧ з приводу смерті її чоловіка – Мирослава Степановича. Нехай земля йому буде легкою, а пам’ять про нього вічною.

4 u

ЗАКОН І МИ

обре, коли в житті все складається так, як задумано. Коли трапляються на шляху твоєму щирі друзі, мудрі вчителі й наставники, порядні люди, які допомагають реалізувати себе… Коли не байдужі до рідної дитини найрідніші батьки. І прикро, коли ті, на кого надієшся, розчаровують. І замість злетіти на розпростертих крилах, шкутильгаєш по землі на підрізаних… Розмова про неповнолітніх, про підліткову злочинність, соціальне сирітство і його причини, про співпрацю школи і сім’ї, про зацікавленість правоохоронців проблемами, які переживає сьогодні підліткова спільнота, відбулася минулого тижня в залі засідань райдержадміністрації за участю директорів шкіл, служби у справах дітей. Тривожною статистикою започаткувала її заступник

u обліку в міліції вони значаться, а на внутрішкільному – не перебувають. «Ми маємо 15 фактів насильства з боку дітей по відношенню до своїх батьків, у 7 випадках – неповнолітні притягувались до відповідальності. Проникає в підліткове середовище наркоманія. До кримінальної відповідальності за це притягнуто 10 осіб, з них 7 – вчинили тяжкі злочини (збут наркосировини). З Підгаєцького профтехучилища учень двічі притягувався (за збут наркоти) до кримінальної відповідальності. Встановлено, що забезпечував його цим товаром дорослий чоловік. Я не думаю, що ніхто не помітив, що дитина в навчальному закладі має чималі гроші. Але неналежне інформування міліції не лише педагогами, а й батьками, друзями із школи, медиками також привело його в судову залу, де вирішиться фактично майбутня доля молодої людини.

ності. «Одна дитина на обліку за зловживання алкоголем? Та у вас курять хлопчики й дівчатка з 6 класу (але ж не п’ють. Авт.). А де відповідальність батьків? Ми говоримо про це? Ні, ми загортаємо це все в папірець. А від скількох років діти їздять на кермом на скутерах? Ви моніторите цю ситуацію, ви денебудь піднімаєте ці питання?», - зверталась до директорів п.Оксана. Виступ був побудований на негативі і в плані роботи прокуратури, правоохоронців, навчальних закладів. На олімпіадах підтверджують свої знання тільки учні гімназії та школи ім.О.Маковея. У багатьох в атестатах все 12 балів, а де, мовляв, ці оцінки підтверджено. Але ж ми знаємо, що в кожній школі є успіхи, якими можна радіти і похвалитися. «Не тікаймо назад. Бо доки хоч одна дитина перейде дорогу в недозволеному

голови РДА Марія Навольська, орієнтуючись на дані Генеральної прокуратури України. «У нас кожен другий учень палить сигарети, а кожен третій – причащається алкоголем. 70 тис. підлітків проживають за межею бідності», - інформувала Марія Михайлівна. Дитинство і юність – золотий вік, але якщо він не дармовий. Коли свою енергію, вміння, знання змалку спрямовувати на творення добра – сумлінно навчатися, допомагати і поважати батьків і свою родину, займатися корисними справами, які виховують добрі навики в поведінці, щирість в стосунках, милосердя. Інформації-звіти учасників наради, а це завідувача відділом з питань освіти РДА Павла Мирончука, начальника кримінальної міліції обласного управління УМВС Анатолія Вонсовича, заступника начальника райвідділу УМВС Володимира Окопняка, заступника начальника – начальника управління громадської безпеки в області Василя Облещука і заступника начальника обласного управління освіти Оксани Піхурко фактично відтворили не зовсім привабливу картину із життя підлітків у нашій області. Хоча і в районі маємо факти підліткової злочинності. Як сказав Павло Мирончук, 91 дитина перебуває на обліку в райвідділі міліції, проти двох – за вчинення протиправних дій – порушено кримінальні справи. Звичайно, в цьому, найперше, винна сім’я. У нас чимало родин, в яких батьки зловживають спиртним, діти, перебуваючи в складних життєвих ситуаціях, а ще за ними ніякого контролю ніхто не здійснює, «пускаються берега», а тоді – трапляється – й школа – педагоги та дирекція не в силі зупинити учня на шляху до злочинів. «Діють у нас в школах ради профілактики, органи учнівського самоврядування, батьківські комітети, збережено й мережу позашкільних закладів, запрошуються в школи правоохоронці для профілактичних бесід, працює психологічна служба. Здавалось би, є цілісний потужний апарат, який не терплячий до жодних фактів підліткової злочинності. Представник з області Анатолій Вонсович зробив аналіз стану дитячої злочинності, зауваживши, що протягом цього року на Тернопіллі до адмінвідповідальності притягнуто 1,5 тисяч неповнолітніх, це п’ята частина від числа усіх шкіл, а третя – це учні профтехучилищ. На

№ 109-110 (8099)

Маємо в області факти розбещеності, проституції, втягнення неповнолітніх дорослими в пияцтво. Стурбованість викликає, що діти залишають навчання – таких зафіксовано уже 56 осіб, з них 24 – це учні шкіл. Для нас головне – належне і своєчасне інформування про ті чи інші скоєні злочини. Про всі випадки потрібно повідомляти, щоб правоохоронці працювали на попередження злочинів, а для цього потрібні тісні контакти і профілактична робота з батьками, з дітьми, зустрічі з ними в навчальних закладах. Адже міліція є не каральним органом, це свого роду дієва інституція, яка реагує і на гарні приклади тих, хто вірить своїм дітям і хто ігнорує такі поняття, як зразкова вихована дитина». «Батьки – найавторитетніші люди для дитини. Криміногенна ситуація з підлітковою злочинністю ще більше ускладнюється. Хоча в цьому році кількість злочинів, учинених неповнолітніми, зменшилася, але число осіб, втягнутих у ці злочини, збільшилася, - зауважив заступник начальника райвідділу УМВС Володимир Окопняк. - І найбільше в цьому непокоїть те, що не має контролю за підлітками в сім’ях. Одні ухиляються від виконання своїх обов’язків, інші не висихають від горілки, а буває, що дітей покинули на стареньких родичів, а самі поїхали заробити якусь копійчину для своїх же дітей. А вони не цінують того, що для їх блага батьки стараються». Володимир Окопняк порушив ще одну проблему – про дотримання правил дорожнього руху неповнолітніми. Цьогоріч за участю дітей скоєна 31 автопригода, 6 дітей травмовано. Тут розгорілась справжня дискусія щодо встановлення попереджувальних знаків на переходах «Обережно, діти», лежачі поліцейські. Замість конкретних справ – звинувачення. Але ж це такий важливий момент для попередження безпеки дітей-пішоходів, тому й відділу освіти і органам місцевого самоврядування, батьківським комітетам треба вирішити цю проблему і забути про неї. Немає тісної координації і взаємодії між ДАІ та міськрадою. На жаль, і по селах ніде немає попереджувальних знаків. Критично, хоча дещо однобоко і, на погляд багатьох освітян, дещо тенденційно, однобоко виступила представник обласного управління освіти Оксана Піхурко. Суцільний негатив в роботі педколективів, і дирекцій шкіл в плані підліткової злочин-

місці, або вдарить іншу, наша робота вартує нуля. Так, є спад по злочинності 10 відсотків, бо ви все гарно сховали», - мовив обласний освітянин. Дискусії, бесіди, обмін думками завжди обов’язкові для народження істини. Але це має бути толерантна розмова з моментами поваги один до одного. Критиканства сьогодні довкола вистачає. Але це, навпаки, викликає спротив. Бо, - скажімо, серед присутніх в залі було багато досвідчених керівників шкіл, і там в учнівських колективах жодних непорозумінь із Законом. А ось Василь Облещук – заступник начальника управління – начальник міліції громадської безпеки зізнався, що одними лише каральними заходами не можна вплинути на стан речей. Так, є проблеми з підлітковою злочинністю. Поміркуймо лише: 646 осіб притягнуто до відповідальності за наркоманію в області. Мак зібрали і чекають покупців, аби заробити на соломі. Це жахливо». Василь Корнелійович говорив про те, що за кожною школою треба закріпити правоохоронця, потрібен контроль за поведінкою дітей. Але водночас приємно було почути, що він, випускник Товстенської школи, з теплотою в душі згадав директора школи М.Г.Золотого, ту велику повагу, якою користувався він серед колег, батьків, учнів. «Мене також викликали до нього в кабінет. Я 10 разів подумав, чого, в чому провинився. А коли заходив, то не знав, де мені стати – була висока дисципліна, повага. З цього і починається виховання дитини чи в школі, чи в сім’ї». Нараду підсумувала Марія Навольська, яка сказала: «Частіше говорімо про наші проблеми, і не ховаймо їх, не будьмо осторонь виховання нашого майбутнього». Які думки винесли з наради її учасники? Чи ляжуть вони в основу рішень колегії? Чи хоч один батьківський комітет розгляне – заслухає батька-п’яницю, сина-курця? Нарада має стати конкретним стартом до дії на виховних рівнях освіти, на всіх ланках виховної роботи – від учасників до правоохоронних органів. Розмова відбулася, а чи буде її продовження в дії чи хоча б побіля шкіл появляться дорожні знаки «Обережно, діти!». Навіть всебічним діловим обговоренням справи не вирішити. Ольга МЕЛЬНИК

ВИБОРИ - 2012

Відповідно до постанови Верховної Ради України від 2 жовтня 2012 року N 5330-VI «Про призначення позачергових виборів Блищанського сільського голови (Блищанська сільська рада Заліщицького району Тернопільської області), відбулись позачергові вибори сільського голови с.Блищанка минулої неділі, 16 грудня. На двох дільницях – Ставки і Блищанка – нараховується 591 виборець. Участь у голосуванні взяли 333 громадян, а це – 56 відсотків від загальної кількості виборців. Претендували на посаду голови Блищанської сільради три кандидати. Зокрема, І.В.Бурдейний – пенсіонер, позапартійний, із середньою спеціальною освітою, самовисуванець, за якого віддали свої голоси 125 виборців, а це – 38 відсотків. Інший кандидат М.М. Воробець – також самовисуванець, із середньою спеціальною освітою, тимчасово непрацюючий. За нього проголосувало 186 виборців – 56 відсотків. Третім претендентом-самовисуванцем був наймолодший серед кандидатів – 35-річний П.О.Радкевич, також тимчасово непрацюючий. За нього проголосувало найменше виборців – всього 16 чоловік. Отже, за результатами підрахованих голосів, сільським головою Блищанки обрано Миколу Воробця, який уже раніше обіймав цю посаду. Олексій ВОЗНЯК, голова Блищанської сільської виборчої комісії

ВАРТО ЗНАТИ

Видано розпорядження голови районної державної адміністрації «Про роботу виконкомів Іване-Золотівської та Зеленогайської сільських рад по виконанню делегованих повноважень органів виконавчої влади». Виконкомами даних сільських рад проводиться відповідна робота та вживаються заходи по виконанню наданих їм делегованих повноважень. Для кращого обліку і аналізу в номенклатури справ обох рад на 2012 рік включено пункт «Матеріали делегованих повноважень» та заведено на кожну статтю делегованих повноважень окрему папку, де накопичуються матеріали діяльності виконкомів з передбачених законом напрямків. Згідно перспективних планів роботи на засіданнях виконкомів Іване-Золотівської та Зеленогайської сільських рад у 2012 році було передбачено розглянути відповідно 31 і 26 питань, в т.ч. 22 і 19 питань по делегованих повноваженнях. Проте у зв’язку з наз-

рілими проблемами та необхідністю їх вирішення за 10 місяців 2012 р. цими виконкомами на засіданнях розглянуто відповідно 58 і 51 питання. Однак у цьому році на засіданнях обох виконкомів не розглянуто жодного питання делегованих повноважень у сфері соціальноекономічного та культурного розвитку, планування і обліку. Питання у галузі оборонної роботи розглядалося 1 раз у виконкомі Золотівської сільради, а у виконкомі Зеленогайської – жодного. По одному питанню за звітний період розглянуто в обох виконкомах у сфері регулювання земельних відносин і охорони навколишнього природного середовища і цивільного захисту населення. Виконкомами не в повній мірі контролюються надходження місцевих податків і зборів, не вживаються заходи для додаткового залучення коштів на невідкладні потреби рад, про це свідчить невиконання бюджету в розрізі окремих платежів. Виконкомам Іване-Золо-

тівської та Зеленогайської сільських рад доручено активізувати роботу по виконанню делегованих повноважень, посилити контроль за ефективним використанням та охороною земель на території рад, вирішити питання розміщення місця складування відходів, визначитись із земельними ділянками несільськогосподарського призначення, які можуть бути продані, в т.ч. і на аукціоні. А також систематично проводити аналіз сплати платежів, вишукувати і залучати додаткові джерела фінансування, забезпечити спрямування вільних залишків коштів та коштів від перевиконання дохідної частини місцевих бюджетів, у першу чергу, на оплату праці, за спожиті енергоносії, на інші захищені статті видатків. Ініціювати створення при закладах освіти піклувальних рад як органів місцевого самоврядування з метою широкого залучення громадськості, депутатів місцевих рад до вирішення освітянських проблем. Конкретизувати роботу із сім’ями, в яких виховуються діти із особливими потребами. Виконкому Іване-Золотівської сільської ради запропоновано вирішити питання раціонального використання та збереження старого приміщення школи.

нькі історії з катання на цьому виді транспорту. Інший виховний захід «Веселі грибочки», на якому учні не тільки отримали багато повчальної інформації, а й проявили свої художні здібності у конкурсах на кращий малюнок та аплікацію із зображенням грибів. Практичне заняття щодо надання першої невідкладної медичної допомоги, отримання важливої інформації дітьми про предмети, необхідні для обробки рани при ударах, коли порізався, при опіках – все це практикувалося у наданні першої медичної допомоги дітьми своїм товаришам. Школярі ознайомилися з окремими дорожніми знаками та правилами дорожнього руху на відкритому уроці з основ здоров’я. Гостем уроку був Світлофор, який пояснював правила вуличного руху, перевіряв, чи вміють учні «читати» мову доріг і вулиць, розфарбовувати знаки, записувати їхні назви. До школи надійшов лист з відділу внутрішніх справ, з проханням розібратися у ситуації та виправити помилки. Конкурс «Правила дорожнього руху для дітей» перевірив знання «пішохо-

дів» з даної теми. Засвоєнню вивченого матеріалу посприяли ігри «Підбери знак», «Намалюй знак», «Вгадай знак». Рольов а гра «Переходимо вулицю» поділила учнів на пари, розігруючи сценку на дорозі із застосуванням правил дорожнього руху. А шоу «Що? Де? Коли?» розділило учасників на три команди: «Світлофор», «Регулювальник», «Дорожні знаки», щоб пересвідчитись у знанні дорожніх знаків. Проти них грали старшокласники вчителі та завідувач школи. Перемогу здобула команда «Дорожні знаки», яка запропонувала всім гру «Незвичайне полювання» дослідити подвір’я школи і пошукати схованки, де причаїлась небезпека. Метою гри є виявлення і запобігання наслідкам біди в різних ситуаціях. Зарядом позитиву та гарного настрою стали ярмарок кросвордів «Твоя квартира. Будь обережним», скарбниця загадок «Правила безпеки всі ви пам’ятайте» та успішна здача тестів з основ безпеки життєдіяльності. Марія ПРИСЯЖНЮК, завідуюча школи с.Вигода

НА НИВІ ОСВІТИ

У школі дитина повинна не лише здобувати знання з предметів, а навчитись передбачати наслідки різних дій, подбати про свою безпеку, уникаючи загроз власному здоров’ю. Тиждень знань з основ безпеки життєдіяльності учнів проведено у нашій школі. Ряд виховних заходів було спрямовано на отримання міцних знань по безпеці життєдіяльності учнів на запобігання наслідків небезпечних ситуацій. Бесіда про правила поведінки під час проведення Новорічних свят біля ялинки розширила знання дітей про лихо, яке таїть в собі вогонь, діти познайомились з правилами безпеки при користуванні електричними гірляндами, бенгальськими вогнями, хлопавками, петардами. Причини виникнення пожеж під час користування газовими та електроприладами діти вивчали на уроці з основ здоров’я. Тематична розвага «Сам удома» побудована на сюжеті української народної казки «Вовк і семеро козенят». Цікаво проходила година відпочинку та дозвілля. Уважно слухали школярі мале-

№ 109-110 (8099) u

НА НИВІ ОСВІТИ

ала академія наук України дає можливість кожному учневі розпочати свій шлях до нових наукових звершень. Заліщицька філія обласного відділення МАН України діє більше 10 років. За цей період гімназисти ставали призерами в обласному етапі 102 рази, у заключному – 17. У гімназії функціонують секції історії України, математики, фізики, біології, географії, світової літератури, української мови. Враховуючи таку високу результативність, обласне

дальні методисти районних відділів освіти, викладачі секції історії з навчальних закладів області на чолі з директором обласного відділення Л.М.Мигайчук та доцентом Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка, кандидатом історичних наук В. Кицаком. У Заліщицькій державній гімназії присутнім провели екскурсію випускники С. Гурська та Н.Костинюк. На засіданні виступили директор гімназії О. Войчишин, завідувач районним методичним кабінетом О.Царьова, відповідальний методист за роботу з обда-

різноманітних конкурсах, турнірах. Директор обласного відділення Л.М. Мигайчук дала загальну характеристику діяльності, окреслила проблеми та шляхи їх вирішення у цьому навчальному році, акцентувала увагу на досягненнях у суспільно-гуманітарних секціях, міжнародній співпраці та запропонувала алгоритми покращення діяльності у технічних та фізико-математичних дисциплінах. Цікаво та змістовно відбувалася розмова за «круглим столом» з першим директором гімназії, заслуженим вчителем України П.Г.Хоминики секції, а це гімназисти 5-7 класів, активно вели дискусії з суперечливих питань періоду, здійснювали аналіз історичних джерел, демонстрували високий рівень розвитку інтелектуальних здібностей. Захід засвідчив системний підхід як педагога, так і вихованців до ви-

вея, що в подальшому відобразилося у його педагогічній діяльності. Вона була спрямована на формування патріотичних почуттів семінаристів, боротьбу за дотримання їх прав та свобод. Презентація дала можливість поглибити знання присутніх про Заліщанщину періоду життя та творчості О.Маковея. А на завершення доцент ТНПУ ім. В. Гнатюка В. Кицак дав учасникам семінару методичні рекомендації щодо написання науково-

рішення проблемних історичних питань, що допомагає розвивати пізнавальні можливості гімназистів, сформувати змістову базу для написання перших творчих робіт. У спеціалізованій школі ім. О. Маковея учасників зустріли директор Л.М.Хребтак, заст упник директора І.Р. Галько Вчитель української мови та літератури Л.Павлюк підготувала екскурсію у кімнату-музей О.Маковея, де учні познайомили з цікавими сторінками життя великого письменника, педагога. Потім слухачі історичної секції спеціалізованої школи ім. О. Маковея представили життєвий шлях директора Заліщицької вчительської семінарії, його кроки по становленню творчого шляху. Зустріч з І. Франком сформувала демократичні та національні погляди Осипа Мако-

дослідницьких робіт в системі МАН. Семінар завершився на мажорній ноті: перед учасниками з висоти Дністровського каньйону відкривався прекрасний краєвид Заліщиків. Така одухотворена атмосфера допомогла розкрити творчий потенціал всіх, хто презентував початки наукового шляху Заліщицької землі перед представниками інших районів та обласним відділенням МАН України. Робота у секціях продовжується, формується молода наукова еліта третього тисячоліття, яка поступово досягатиме нових вершин успіху.

відділення провело на базі Заліщицької державної гімназії та спеціалізованої школи ім. О. Маковея семінар з історії. Велику та ефективну підготовчу та організаційну роботу провели відповідальні за роботу у філії: заступники з навчально-методичних робіт Заліщицької державної гімназії та спеціалізованої школи ім. О. Маковея Н.М. Підгребя та І.Р. Галько. На нього прибули відпові-

рованими дітьми В.Полевий. Вони познайомили з системою роботи з обдарованими дітьми, досягненнями та успіхами гімназистів та школярів районних навчальних та позашкільних закладів, взаємодією всіх учасників навчально-виховного процесу для ефективного розвитку здібностей. Особливу увагу звернула директор гімназії на міжнародне партнерство та участь у

шиним, який ознайомив учасників семінару з історією суперечливих подій ХХ століття на Тернопільщині, закликав якомога повніше використовувати всі методи для формування патріотизму вихованців, допомагати їм усвідомити себе справжніми українцями, які готові розбудовувати молоду демократичну Україну. Відкрите заняття на тему: «Племена раннього залізного

віку на території України», яке проводив викладач секції історії Заліщицької філії, вчитель-методист В.Дяків, відзначалось ефективним використанням ІКТ - фрагментів відеофільмів. Учас-

НАША ІСТОРІЯ ТА КУЛЬТУРА

На черговому засіданні дозвіллєвого молодіжного клубу «Сучасник» (керівник О.Бензар) йшла мова про поезію, яка приносить людині розраду і насолоду, відкриваючи найпотаємніші струни душі. Гостями поетичного вернісажу: «Поезія з полум’ям калини» були люди творчого обдарування: психолог місцевої школи Світлана Леськів, вчитель-

Чорною сторінкою в історії нашого народу вписано Голодомор 1932-1933p.p. Що може бути найстрашніше для матері, коли дитячі очі, наповнені сльозами, з надією дивляться на неньку і худенькі рученята тягнуться, благаючи: "Хлібчика". Серце стискається від страшного болю і розпуки, але згорьована жінка не може зарадити своїй найдорожчій кровиночці, бо в холодній нетопленій хаті немає ні крихти. Всечесні отці Ігор Леськів та Олексій Паленичка відправили поминальну панахиду біля фігури Божої Матері, куди прийшли жителі

пенсіонер Марія Нера, медичний працівник Ольга Кухта. У своїх поезіях авторам вдається перелити усі свої найпотаємніші струни серця: глибокі переживання, біль і радість життя. Їхні вірші пробуджують у людині людське, оспівують все прекрасне, що оточує нас. Кожен вірш – як сповідь, як одкровення, за рядками якого – тонка і лірична душа

поета, його внутрішній світ. Зачаровані красою рідної землі, автори торкаються проблем, які хвилюють усіх нас. Любов до отчого краю і чистих джерел народних звичаїв – це постійні теми, які звучать у їхніх віршах. Поезії Світлани Леськів, Марії Нери друкувалися в літературних альманахах педагогів Тернопілля «Освітянська скриня».

селища, щоб помолитися і запалити свічку пам'яті, як знак скорботи та віри, що ті страшні часи більше ніколи не повторяться. Хвилиною мовчання було вшановано багатомільйонні жертви злочинного Голодомору. "Ми зібралися з вами, щоб низько схилити голови перед пам'яттю людей, які на родючих землях, між буянням хлібів помирали від

голоду. Тож пом'янімо безневинні жертви і помолімося за їхні душі" - сказав у своєму виступі селищний голова Р.Я.Демкович. Голова районного братства ОУН - УПА М.І.Білавчук у своєму виступі наголосив на тому, що ми не повинні забувати ті жертви, на які нарекла народ більшовицька система. Учні школи Богдан Сеник,

Тож побажаємо авторам творчого натхнення і ще писати такі чудові вірші, які мали можливість послухати учасники заходу. Впевнена, що літераторипочатківці і ті, хто вже відомий читачам, з великою відповідальністю усвідомлюють, що досконалість не знає меж, а тому завжди шанобливо ставитимуться до білосніжного аркуша паперу, до к ожного поруху своїх сердець і до його Величності і Святості – Слова. Наталя Циган, Оксана Мендик і Надія Вербіцька читали поезії, присвячені Голодомору. До проведення години скорботи "У пам'яті натомленій спливає святої правди голос ваш", присвяченій 80річчю Голодомору, долучилися місцева влада, церковні громади, Будинок народної творчості, школа, селищна бібліотека, усі жителі Товстого. Для користувачів бібліотеки було влаштовано книжкову виставку: "Лиха коса Голодомору".

Марія ПАШКЕВИЧ, завідуюча Товстенською бібліотекою-філією

Леся БЕГА, методист історії та географії Заліщицького РМК На світлинах: під час засідань МАН у гімназії та школі ім.О.Маковея.

6 u

№ 109-110 (8099)

u АКТУАЛЬНА ТЕМА

ЗАКОН І МИ

Володимир КУКОБА, доктор економічних наук, професор

Підлітковий вік — це особлива пора людського життя. Це час, коли підлітку здається, що він майже дорослий, твердо і впевнено стоїть на ногах, знає, що йому робити зараз і в майбутньому. Але дитинство все ще веде його за собою, в світ казки, мрії, уявних подвигів, в передчуття чогось нового. Сучасна молодь, вступаючи в доросле життя, робить самостійні вчинки і думає про їхні наслідки, відповідальність. Тому школа має відігравати головну роль у фомуванні дитини, як майбутньої особистості, оскільки в школі діти проводять більшу частину свого часу і власне тут формуються їхні стандарти поведінки. Вчителі допомагають їм зрозуміти, що вони відповідальні за власну поведінку, вчать дітей мис-

Цікавою і змістовною була зустріч наших вихованців із працівниками С.В.Стремедловським та дільничним інспектором М.І.Чопиком. Діти познайомилися із ключовими питаннями в галузі права, багатьма законами України, уважно слухали профілактичну лекцію щодо недопущення вчинення злочинів та правопорушень. Підлітковий вік у всіх проходить по-різному, але загалом, можна сказати, він не дуже бурхливий. Тому діти повинні адекватно оцінювати свої дії і розуміти можливі наслідки. Саме на цьому зупинилася у своєму виступі директор школи Г.Ф.Чмола.

Ярослава СТАДНИК, заступник директора з виховної роботи школи І-ІІІ ступенів с.Кошилівці

СОЦІАЛЬНІ ОРІЄНТИРИ

Ось і випав сніг….Так приємно вперше пройтися по ньому, навіть підмерзлому і слизькому, навіть якщо в обличчя дме колючий вітер впереміж з тим же снігом-напівдощем. Та все одно мені приємно. І так хочеться зліпити сніжку і вцілити – чи не вцілити – нею в паркан чи стіну будинку. А ще краще повалятися в тому снігу, як у дитинстві… Дитинство — життєвий відрізок між народженням і підлітковим віком, який закінчується з настанням статевого дозрівання. В кожної людини свої спогади про цей найщасливіший період життя. В сучасному сьогоденні нас оточують жахливі історії про побиття, зґвалтування, смерть дітей. Проблемою цього є безпритульність дітей. ( діти, які були покинуті батьками, самі залишили сім'ю або дитячі

лити критично і приймати рішення, які базуються на моральних цінностях і переконаннях. Щороку в загальноосвітній школі с.Кошилівці проводиться місячник правових знань, який спрямований на формування правомірної поведінки, внутрішньої самоорганізації учнів. Тому педагоги нашої школи приділяють значну увагу питанню формування правової свідомості учнів, проводячи з дітьми бесіди та виховні години - «Ти і закон», «Боротьба із злочинністю - наша спільна справа», інформаційні години «Профілактика алкоголізму та наркотичної залежності», конкурси малюнків «Може, в краплині - щастя і радість, а, може, в краплині - горе і сум», зустрічі за круглим столом «Наслідки куріння для людини».

заклади, де вони виховувались і не мають певного місця проживання) Неофіційно в Україні проживає від мільйона до двох таких діточок.Реальна ситуація свідчить, що проблема "дітей вулиці" з’явилася не вчора, але за різних умов вона розвивалася порізному. Іноді навіть важко пояснити, що спонукає дитину залишити родину, школу, близьких людей і йти на вулицю. Проте, сьогодні можна стверджувати, що існує ряд факторів, які, в основному, дозволяють зрозуміти, чому все частіше діти обирають такий ненадійний і часто небезпечний спосіб життя. Більшість бездоглядних та безпритульних дітей із функціонально неспроможних сімей,

де батьки або особи, що їх замінюють, ведуть асоціальний спосіб життя, зловживають алкоголем, наркотиками, мають проблеми із законом. «Діти святі й чисті. Не можна робити їх іграшкою свого настрою», - з таким словами звертається до нас Антон Павлович Чехов і ми повинні пронести це через все життя. У разі виявлення проблем, які можуть спричинити загрозу здоров’ю та життю дітей повідомляйте центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. Телефон: 2-16-62. Пам’ятайте: «Ставлення до дітей — міра духовної гідності людини». Галина КОВАЛИШИН, спеціаліст ЗРЦСССДМ

СПОРТ

Питання курсу валют цікавить більшість громадян нашої країни. Навіть ті, хто не зберігає заощадження у доларах чи євро, час від часу поглядають на цифри у обмінниках. Стабільний курс національної валюти традиційно сприймається як показник міцності економіки та чинник, від якого залежить добробут кожної родини. Насправді з точки зору економічної науки, це не зовсім вірно. Приклад тієї ж Європи, де євро може коливатися впродовж року на десятки відсотків, це переконливо доводить. Але, зрештою, у наших громадян є причини з увагою ставитися до долара, нехай навіть і суто суб'єктивні. Є причини і у тієї бурхливої реакції, яку викликала нещодавня ініціатива депутатів запровадити збір на продаж іноземної валюти. З екранів телевізорів і сторінок газет нас вже майже місяць переконують у тому, що податок створить незручності для простих громадян й не принесе жодної користі. З негативними оцінками виступають політики, політологи, керівники усіляких самозваних фондів та асоціацій. Усі, хто завгодно, крім науковців-економістів. І, на жаль, не тільки

(2000р.н. і молодші). Назар Юрків і Альберт Войдевич вибороли першість у парних іграх серед юнаків. Другі місця зайняли Андрій Зенюк, Віра Коцюбійчук та Андріана Ільків і Віра Коцюбійчук – у парних іграх серед дівчат. Третє місце у напруженій боротьбі серед юних тенісистів посів Роман Коцюба із загальноосвітньої школи с.Касперівці. Добре виступили й інші учасники команди: Юлія Деревенська зайняла 4 місце, у Влади-

слава Долинчука – такий же результат, радували спортивними успіхами Дмитро Гончар, Оля Паскарик із школи с.Городок, Галина Демчук. Із обласних змагань команда тенісистів Заліщицької ДЮСШ повернулася з перемогою, засвідчивши спортивний талант юних та фахову майстерність їхніх наставників – готували команду тренери-викладачі ДЮСШ Я.А.Ушій та О.В.Мамалига. Дирекція школи і тренери вдячні батькам вихованців, які матеріально підтримали нашу збірну команду в поїздці на ці змагання, а директору Заліщицького агроколеджу В.С.Глові - за сприяння в наданні спортивної бази для підготовки юних спортсменів нашого міста і району. Петро РАЦИН, спортивний оглядач

ЗЕМЕЛЬНІ ПИТАННЯ - Розроблено та прийнято

Запровадження прозорих механізмів реєстрації земельних ділянок та видачі державних актів, спрощення та скорочення всіх процедур, а також запровадження комфортного обслуговування громадян є важливою склад-

в першому читанні Законопроект 9001 «Про ринок земель». Безумовно, сприятиме розбудові земельних відносин спрощення процедури відведення земельних ділянок. Нещодавно Верховна

ВІДВЕДЕННЯ ЗЕМЕЛЬНИХ ДІЛЯНОК СПРИЯТИМЕ РОЗБУДОВІ ЗЕМЕЛЬНИХ ВІДНОСИН овою діючої земельної реформи. Зокрема, останнім часом в нормативноправовому забезпеченні вперше за два десятиріччя проведення земельної реформи було прийнято ряд законів, які покликані врегулювати ключові питання по землі, а саме: - Закон «Про державний земельний кадастр». - Прийнято довгоочікувані зміни до Земельного кодексу щодо розблокування аукціонів земель державної та комунальної власності. - Закон щодо спрощення процедури встановлення меж адміністративно-територіальних одиниць. - Закон про розмежування земель державної та комунальної власності (потребує подальшого доопрацювання).

u Імена юних тенісистів із Наддністров’я відомі не тільки в районі, області, а й у Києві. Вони неодноразово ставали переможцями республіканських змагань. У Заліщиках з юними спортсменами працюють прекрасні наставники – фахівці своєї справи. 24-25 листопада у Тернополі відбулися змагання з настільного тенісу – першість області серед ДЮСШ (юнаки і дівчата 1996-2001р.н. і молодші). Наша команда посіла перше місце і була нагороджена дипломом та кубком. У її склад входило 13 учасників, у восьми номінаціях вихованці Заліщицької ДЮСШ посіли п’ять перших місць – Назар Юрків (19961997р.н.), Альберт Войдевич (1998-1999р.н.), Дмитро Зенюк (в номінації 2000р.н. і молодші), Андріана Ільків

через брак професіоналізму вони говорять нам неправду. Насправді питання про врегулювання валютного ринку виникло не просто так Це не примха когось з представників влади. Про необхідність реагувати на те, що вже не перший рік відбувається в країні, давно говорили науковці, фінансисти, банкіри. Проблема справді є і полягає вона в тому, що долари та євро виконують у нас в країні невластиву їм функцію. Це не просто паперові гроші чи засіб заощаджень. Валюта перетворилася в Україні на спекулятивний інструмент, на аналог білету «МММ», який можна придбати сьогодні дешевше, а завтра спробувати продати дорожче. Щоб не казали зараз з екранів телевізорів, в цю «гру» грають зовсім не прості громадяни. У неї вплуталися цілі комерційні банки, підприємства, величезний тіньовий ринок. Вони сидять «по вуха» у доларах і чекають, коли ж, нарешті, станеться девальвація, аби продати українцям свої запаси, хоча б на кілька копійок дорожче. А якщо обвалити курс гривні не дає Нацбанк, спекулянти свідомо розхитують ринок, сіють паніку, нагнітають істерію за допомогою найнятих «експертів». І, зрештою, знаходять спосіб продати дорогий долар пересічним громадянам, які не встигають зрозуміти, що

Рада України прийняла в першому читанні проект Закону України “Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо удосконалення процедури відведення земельних ділянок та зміни їх цільового призначення” (реєстр. № 11116 від 28.08.2012). Цим законопроектом пропонується внести зміни до статей 20, 118, 122, 123, 151, 186, 186-1 Земельного кодексу України та статті 50 Закону України “Про землеустрій”. Також передбачається запровадити норму, згідно з якою зміна цільового призначення земельних ділянок, які перебувають у власності громадян або юридичних осіб, буде здійснюватись за їх ініціативою без прийняття рішень органами ви-

ж відбувається насправді. Це ми бачили у 2008-2009 роках, це вони знову спробували зробити з країною у жовтні 2012. Єдина можливість припинити цю вакханалію - зробити спекуляцію валютою невигідною в принципі. І тому так важливо підтримати ініціативу про запровадження збору з короткотермінових операцій купівлі продажу валюти. Так, пропозиція запровадити податок не дуже ефектна. Але ніхто з її противників не зміг довести, що вона не є ефективна. Лише поява тексту Закону призвела до того, що зараз долари можна вільно придбати у будь-якому банку країни — навіть там, де їх начебто не було взагалі. Якщо ж збір буде запроваджено, ажіотаж на валютному ринку зникне. За таких умов Закон не зачепить інтереси тих людей, хто зберігає свої заощадження у валюті чи купує долари для власних потреб. Проектом, що слід внести у Раду, доцільно передбачити цілий набір механізмів, аби прості громадяни, які купували долари не для перепродажу, не постраждали. Вдарить Закон і вдарить дуже боляче по спекулянтах - по тих, хто звик наживатися на інших. Але навряд чи ми з вами маємо перейматись їхніми проблемами.

конавчої влади або місцевого самоврядування про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки. Крім цього, з метою зняття соціальної напруги в суспільстві, викликаної негативними наслідками від створення комісії з розгляду питань, пов'язаних з погодженням документації із землеустрою, законопроектом пропонується ліквідувати вказану комісію та скоротити кількість дозвільних органів, які беруть участь у погодженні зазначеної документації. Внесення змін до статті 50 Закону України “Про землеустрій” вперше з часу проведення земельної реформи закріпить на законодавчому рівні склад та зміст проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок, що дозволить уникнути зловживань з боку органів виконавчої влади та місцевого самоврядування під час погодження та затвердження вказаної документації із землеустрою.

Ігор САВІРКО, заступник начальника управління Держкомзему в Заліщицькому районі

ПОДАТКОВА СЛУЖБА ІНФОРМУЄ

Встановлено технічні вимоги щодо створення контрольної стрічки в електронній формі в реєстраторах розрахункових операцій (далі - РРО) для різних сфер застосування та вимоги до модемів. РРО передаватимуть дані в електронній формі дротовими або бездротовими каналами зв'язку згідно з технологією, розробленою Національним банком України. Вимоги щодо створення контрольної стрічки в електронній формі у реєстраторах розрахункових операцій та модемів для передачі

даних та Порядок передачі електронних копій розрахункових документів і фіскальних звітних чеків РРО дротовими або бездротовими каналами зв'язку до органів державної податкової служби затверджено наказом Міністерства фінансів України від 08.10.2012р. №1057, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 17.10.2012р. за №1743/ 22055. Наказ набрав чинності з 5 листопада 2012 року. Нагадаємо, що суб’єкти господарювання, які здійснюють розрахункові операції

в готівковій та/або в безготівковій формі при продажу товарів (наданні послуг) у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг, зобов’язані проводити розрахункові операції через зареєстровані, опломбовані у встановленому порядку та переведені у фіскальний режим роботи РРО. З 1 січня 2013 року подання суб’єктами господарювання до органів ДПС по дротових або бездротових каналах зв’язку електронних копій розрахункових документів і фіскальних звітних чеків, які містяться на контрольній стрічці в пам’яті РРО, відповідно до вимог Закону України від 02.10.10 №265 (у редакції Закону України від 24.05.2012 №4834-VI) є обов’язковим. ДПС України

№ 109-110 (8099)

КРЕДИТНА СПІЛКА

ПЕРЕДПЛАТА - 2013

Триває передплата на періодичні виданя на 2013 рік. Це дуже відповідальний період для творців газет та читачів. Сьогодні з гордістю пригадую той час, коли районку читали в кожній сім’ї, це була добра традиція, до якої нам всім треба прагнути й сьогодні, хоча тепер це зробити нелегко. Однак при спільній роботі журналістів, читачів газети, трудових колективів, органів місцевого самоврядування і засновників газети треба постійно збільшувати її тираж. «Колос», на мою думку, дає найсвіжішу інформацію про події на теренах району, без якої не обходитись, тому вона регулярно повинна надходити до осель мешканців району. З багаторічного досвіду роботи добре знаю, що передплатою газет (особливо на селі) займаються листоноші – люди скромних професій. В багатьох селах активну участь у передплатній кампанії беруть педагогічні колективи. Сільським листоношам потрібна підтримка від сільрад, депутатського активу, керівників трудових колективів. Хоч я живу на Чортківщині, але газету «Колос» передплачую і читаю постійно. Мені цікаво, як живуть мої

світлини фотокореспондента, які прикрашають газету, з якими можна дізнатися про людей краю, відзначення різноманітних подій та свят в районі. Необхідно ширше висвітлювати досвід роботи кращих фермерів району, знаходити час, щоб зустрітися з цікавими людьми, колишніми працелюбами. Пишіть, чи не заросли бур’янами стежки-доріжки до осель ветеранів війни і праці, як вони виживають на скромні пенсії, чи цікавиться їхнім життям місцева влада? Невеликий колектив редакції газети творить для нас цікаву газету. Я знаю, що тут працюють журналісти з великим досвідом роботи, які стоять на правильному шляху, завжди об’єктивно висвітлюють життя краян. Їм потрібна підтримка читачів, органів місцевого самоврядування.

Іван БІЛИК

ПОДАТКОВА СЛУЖБА ІНФОРМУЄ

З 1 січня 2013 року набирає чинності ст. 265 Податкового кодексу України «Податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки». Платниками цього податку будуть як фізичні особи, так і юридичні, в тому числі нерезиденти. Ставку встановлює сільська, селищна або міська рада за 1 кв.м житлової площі. Для квартир, житлова площа яких не перевищує 240 кв.м, і житлових будинків (не більше 500 кв.м) ставка становитиме до 1% від розміру мінімальної заробітної плати на 1 січня звітного року. Для квартир, житлова площа яких більша за 240 кв.м, та житлових будинків площею більше 500 кв.м – 2,7%. Статтею передбачені також і пільги. Так, власники квартир, з площею проживання не більше 120 кв.м і будинків – не більше 250 кв.м, податок на нерухоме майно сплачувати не будуть. Об’єк-

земляки-наддністрянці, адже цьому краю я віддав все своє свідоме життя і тепер мені не байдужі справи рідного села, району, його людей. Я радий, що за останній час в окремих селах і місті є позитивні зміни, про що дбає місцева влада. Із захопленням читаю в газеті статті про трудові будні працівників села, його здібних керівників, про будні культурно-освітніх закладів, про людей в білих халатах, зокрема статті «Кооператив «Ратай» - кращий в Україні», «Було у мами п’ятеро дітей», «Вівтар її віри і любові», «Контрасти і протиріччя Дзвиняча», «Горджусь званням, що має ймення «вчитель», «Душею ниву відчуває» та багато інших цікавих і змістовних матеріалів журналістів і читачів газети. Як багаторічний читач, хочу з відповідальністю відзначити, що «Колос» завжди цікавий за своїм оформленням і змістом, особливо тепер, коли виходить кольоровим, дуже привабливим для читачів різних вікових груп, насичений різноманітними матеріалами. Цікавими залишаються рубрики «Голос села», «На освітянській ниві», «Наша духовність», «З турботою про Надвечір’я» та ряд інших. Хочу відзначити кольорові

том оподаткування також не є дачний будинок та житлова нерухомість, яка належить багатодітним та прийомним сім’ям, у яких виховується троє та більше дітей, але не більше одного такого об’єкта на сім’ю. Для фізичних осіб розмір податку обчислюють податкові органи. Юридичні ж особи мають самостійно

*У Заліщиках, на Сонячному масиві по вул.Польова,20 продається житловий будинок. Телефонуйте 067 9494876 або 2-23-36. Ціна договірна. *Куплю картоплю, моркву. Тел. 096 2633280 або 050 8020113. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0174269 на прізвище Мацуляк Палагна Григорівна, виданий 31.01.1997р. за реєстр. №12624 (с/с «Світанок), вважати недійсним.

НАДІЙНІСТЬ, ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ КРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ: - для придбання побутової техніки, будматеріалів; ремонту та газифікації осель; для поїздки за кордон; для відпочинку та оздоровлення; для навчання. Кредити на різні події. Кредити для малого бізнесу. З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И ТIВ Н А В И Г IД Н И Х У М О ВА Х : Ви бажаєте накопичити гроші на давно омріяну річ, захоплюючу мандрівку, на весілля дітей? Бажаєте отримувати регулярну щомісячну надбавку до зарплати, пенсії, стипендії? Ви - ділова людина і маєте вільні кошти на обмежений період часу? Ви - пенсіонер і бажали б мати додатковий дохід у вигляді процентів?

Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06 E-mail dovira@inbox.ru

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ, вул. 40 років Перемоги, 31 а, ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406. ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ по вул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатні квартири у новозбудованому житловому будинку; гаражі. Звертатися за тел.: 2-32-56 або моб. 0996089406.

ПОЗИКА НА НЕРУХОМІСТЬ, ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ, АВТО (РІЗНІ МАРКИ), С/Г ТЕХНІКУ ТА ЇЇ КОМПЛЕКТУЮЧІ. ТЕЛ.: 098 437-60-41.

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

10 зни % жка !

вирахувати суму податку станом на 1 січня звітного року та до 1 лютого подати декларацію за встановленою формою. Нагадаємо, що запровадження податку перенесли з липня на січень у зв’язку з тим, що база оподаткування обчислюється на підставі даних Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, який відповідно до Закону України “Про внесення змін до деяких законів України” щодо забезпечення реалізації прав на нерухоме майно та їх обтяжень при їх державній реєстрації почне функціонувати з 01.01.2013 року.

Заліщицьке відділення Борщівської МДПІ

БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

Жодні зимові свята не обходяться без використання різних піротехнічних засобів: феєрверків, хлопавок та петард. За статистикою, саме вони призводять до травмувань. На території України діє Закон, за яким виготовлення і продаж петард заборонено. Але деякі громадяни, особливо діти, не зважають на застереження, які щороку проводяться засобами масової інформації, чим і наражають себе на небезпеку. Заліщицький РВ УДІТБ у Тернопільській області вкотре застерігає: не купуйте і не використовуйте петарди, адже цим ви збережете здоров’я собі та своїм близьким. Микола ЧЕРНЕЦЬКИЙ, інспектор Заліщицького РВ Управління Держтехногенбезпеки у Тернопільській області Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №064167 на прізвище Теремчук Юрій Григорович, вважати недійсним.

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 3150 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Редактор О.І. ДЯКІВ

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69

Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29,

тел. 52-20-77). Чергова по номеру

Ольга МЕЛЬНИК. Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА. Коректор - Ірина ІВАНСЬКА.

№ 109-110 (8099)

кщо будете їхати через с.Колодрібку в напрямку Шупарки, то поверніть на дорогу, що веде до с.Устя. Зупиніться в місці розташування каплички. Ви побачите стежку, яка змійкою збігає по невеликому лугу та ховається в кущах терну. Оця стежина заведе вас у царство, де панує тиша і спокій, живе неперевершений світ природи, де навіть взимку озивається до вас своїм ніжним шепотом природа.

Зупиніться на хвильку, не поспішайте. Вдихніть на повні груди цілющого лісового повітря. У цю неповторну мить вас переповнить Божа благодать. Пройдіться далі, ви опинитесь біля місця, де з-під скелі тече цілюща вода. А розташоване джерело недалеко урочища «Говди», хоча місцеве населення вживає частіше назву «Глоди». Джерело в цій місцині люди називають порізному, але найбільше «Фаринникова криничка».

Вище від цього місця по Дністру, на лівому березі його розкинулось село Колодрібка, яке у польських історичних документах згадується як містечко. Нижче джерела був брід, тому люди говорили: село коло брідка. У ХХ ст. у селі жила непересічна особистість – Іван Манчуленко, який цікавився історією, археологією, мистецтвом та охоче дослід-

турецької Фарик – начальник застави, тому з тих часів у спадок ми дістали назву Фарикова криничка, хоча прижилась та застосовується назва «Фаринникова» криничка. У переказах є згадка, що одного разу в грозу люди із села Михалків, тепер Сокирянський район Чернівецької області, заховались від негоди у печері, де неподалік

Тут ми усвідомлюєм потребу єднання духовного та фізичного. А вкотре пересвідчитися в цьому була нагода в першу декаду грудня, де на цьому місці відбулося освячення каплиці. Причетний до цієї події колектив Національного природного парку «Дністровський каньйон», директором якого - Михайло Шкільнюк. Морозний і сніжний день зігрівав теплом серця небайдужих до історії, до її духовних витоків людей, які прибули на це урочисте дійство – освячення води джерельної і каплички та фігури Матері Божої. А провели цей обряд о.Василь Щур з Колодрібки разом із священиками Божих храмів села Синьків (о.Петро

жував перлини рідного краю. Його знали в музеях Києва, Варшави. Він уже споглядає на нас з Вічності, але в родині залишилось 2 томи історії рідного села в рукописах. Вчителю місцевої школи Марії Нагуляк пощастило знайомитися з ними. Тут згадка про таке: у 1672 році за Бучацьким мирним договором місцевість відійшла до Туреччини і турки біля дороги, що йшла через брід, поставили сторожовий пост. З

побачили розмитий зливою скарб, у якому була корона перського царя Дарія І. А ще кажуть, що в кінці ХІХ ст. археологи знаходили тут римські монети. Одна із версій пояснює цілющі якості води закопаним біля джерела скарбом із золота та срібла. З часом над джерелом виникла невелика дерев’яна споруда, куди люди знесли безліч образків, хрестиків, підкреслюючи безмежні можливості Господньої милості для нашого спасіння.

Зимового дня, 18 грудня, наше ясне сонечко, любий синочок, внучок, правнучок, хрещеник, племінник СашкоНестор Смук із Зозулинець відсвяткував свій третій рік народження. Уся наша родина щиро вітає Тебе, рости всім на радість, мале ангелятко. Зростай для щастя і добра, дитинко наша дорога. Виростай здоровим, мудрим і слухняним, Щоб завжди пишалися Тобою тато й мама, Хай промінчик сонця, як ангелик з неба, Прилетить до Тебе й сяде на плече. Принесе здоров’я, щастя й добру долю. Пам’ятай: ми дуже любимо Тебе. Хай завжди для Тебе сонечко сіяє, і Твоя усмішка з личка не згасає. Дощиком рясненьким паде з неба щастя, хай Тобі, Сашуню, все на світі вдасться. Хай з Тобою буде Матір Божа зі святим Дитятком, Маленький Ісусик Тебе оберігає, Сашкові нашому всіх благ посилає. Ми щиро Тебе обнімаєм, щічки цілуєм, з цілого світу ласку даруєм. Підростай нам на потіху, наша радосте велика. Хай ангел завжди біля Тебе витає і доля дорогу щасливу встеляє. З любов’ю – мама Іванка, тато Володя, бабуся Марійка, прабабуся Оля, прадідусь Нестор, хресний батько Саша, тьотя Світлана і дядя Василь.

Мельничин), міста Заліщики (о.Олег Винницький), із сусідньої Борщівщини - сіл Пилипче (о.Андрій Сенишин), Шупарка (о.Михайло Батій), Дністрове (о.Микола Бибик), Бабинці (о.Василь Юзьвак). За участю християн Колодрібки, які прибули до святого місця зі своїм очільником, котрому вже вдруге довірили очолювати сільську громаду – Іваном Матійчиком та мирян навколишніх сіл трьох сусідніх районів (Заліщицького, Борщівського і Заставнівського) – щиро підносились до неба величальні пісні про Матір Божу, линула молитва до Пресвятої Богородиці та її сина Ісуса Христа. Миряни складали подяку за дари Божі, просили заступництва, закликали до єднання навколо української ідеї – створення єдиної помісної української церкви.

Багаточисельна християнська громада довго і повільно наближалась до Святого джерела, щоб набрати освяченої, цілющої, життєдайної води, принести її додому та окропити садиби і господарські приміщення, рідних поважного віку і немічних, які не змогли брати участь у святково-

урочистому дійстві - освячення води та відновленої каплички і встановлення фігури Матері Божої Пресвятої Діви Марії. Сонце короткого зимового дня невмолимо швидко котилося до заходу, на землю насувались сутінки. Тож поспішали християни зі

свіжою, цілющою освяченою водою до своїх домівок, до рідних, близьких та дорогих людей із радісною звісткою – освячення води та відновленої «Фаринникової кринички» і встановленої фігури Пресвятої Богородиці завдяки старанням і фінансовим турботам колективу Національного природного парку «Дністровський каньйон», який очолює щирої душі благодійник-меценат, директор Михайло Шкільнюк, котрий став ініціатором і благодійником такої гарної духовної події. Тому й для нього, для його родини всечесні отці О.Винницький із церкви Пресвятого серця Христового (м.Заліщики) та Василь Щур (Колодрібка) засилали для колективу НПП «Дністровський каньйон», для всіх прихожан величне «Многая літа», яке розносилося по всій окрузі.

Аркадій СІДОРОВ, начальник відділу екологічної освіти НПП «Дністровський каньйон» На світлинах автора: пам’ятні моменти урочистої духовної події.

КУЛЬТУРА

Нещодавно в концертному залі Заліщицької музичної школи для мешканців міста і району, а також для вихованців і викладачів музичної школи відбувся концерт дуету акордеоніста і баяніста Володимира Довганя та Сергія Хорощака - лауреатів Міжнародного конкурсу «Закарпатський едельвейс», які виконали твори сучасних авторів: А.П’яццолла «Лібертанго», В.Власова «Босса-нова» та викликали незабутні враження про те, як чудово може звучати акордеон і баян. Зовсім по-новому прозвучав «Київський вальс» П.Майбороди в обробці М.Різоля. Дует виконував обробки народних пісень власного аранжування. Було несподіванкою для слухачів виконання естрадного твору колишніми вихованцями Заліщицької дитячої музичної школи - братами Кухтицькими (баян) - разом зі своїми однокурсниками. Зі словами вдячності від імені всіх присутніх у залі виступив директор музичної школи Ярема Бутковський. Ірина ІВАНСЬКА

ФОТОІНФОРМАЦІЯ

Щиросердечно вітаємо з 18-річчям Андрія Богдановича ПРОЦЮКА із Заліщиків. Зимова пора щедро обдарувала Тебе, наш дорогий імениннику, вродою і добротою душі, прихильністю до людей, мудрістю і цікавістю, а ще добрим серцем і чутливою душею. Хай дні Твої й надалі квітнуть яскравим цвітом. І будуть в них сердечність і тепло, Щоб у житті було чому радіти, А смутку, щоб ніколи не було. Нехай трояндами цвітуть літа прекрасні, Нехай здійсняться тисячі бажань, Бажаємо в цей день Тобі тільки щастя І здійснення всіх мрій та сподівань. З любов’ю - батьки, сестричка Катруся, дві бабусі і вся наша родина

Нещодавно учні 2-Б класу Заліщицької школи №2 відвідали звіринець, що в селі Торське. Зустріч із царством тварин справила незабутнє враження на дітей. Косуля, лань, верблюд, страуси викликали бурю емоцій, а тигреня, левенята, ведмежа та мавпа стали улюбленцями як хлопчиків, так і дівчаток. Із цікавістю школярі слухали розповіді класовода Л.П.Гичун про звірів та птахів. Наприкінці екскурсії дякували власнику за подаровані хвилини радісного спілкування із тваринами.