Газета "Колос", № 12-14 від 8 лютого 2013 року by Олександр Хомишин

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 12-14 (8116) Цiна вроздрiб - 1 грн. u

Çíîâó ùèðî ïîðàäóâàëà óñ³õ ìåäèê³â ðàéîíó òà îáëàñò³ ïåðåìîãà çàë³ùèöüêî¿ áðèãàäè ç â³ää³ëåííÿ åêñòðåíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè íà ì³æíàðîäíèõ çìàãàííÿõ ó Ïîëüù³, äå êîæåí ó÷àñíèê ï³äòâåðäèâ ñâîº íàéãîëîâí³øå ïîêëèêàííÿ â æèòò³ – ñëóæ³ííÿ ëþäÿì ³ ìåäèöèí³. À öå - ãîòîâí³ñòü ùîõâèëèíè ïðèéòè íà äîïîìîãó òà ï³äòðèìàòè ëþäèíó ó íàéñêëàäí³øèõ æèòòºâèõ ñèòóàö³ÿõ. Âè ñïðàâä³ íåñåòå ðîçðàäó ³ òåïëî. Òîìó ùèðî â³òàºìî ïåðåìîæö³â, âèñëîâëþºìî âäÿ÷í³ñòü çà âèñîêèé ïðîôåñ³îíàë³çì, â³äïîâ³äàëüíó ì³ñ³þ, çà âåëèêå áàæàííÿ ³ ïðàãíåííÿ íåîäíîðàçîâî çàñâ³ä÷óâàòè ñâîþ ìàéñòåðí³ñòü, ïîêëèê äóø³. Íåõàé ³ íàäàë³ êîæåí ðîáî÷èé äåíü áóäå ñïîâíåíèé ïðèºìíèìè åìîö³ÿìè, âäÿ÷íèìè óñì³øêàìè ïàö³ºíò³â òà âèñîêèì âèçíàííÿì! Ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ âàì, ðîäèííîãî çàòèøêó, íàñíàãè òà íîâèõ çäîáóòê³â.

Îëåã ÁÀÐ×ÓÊ, ²âàí ÄÐÎÇÄ, Âîëîäèìèð ÁÅÍÅÂ’ßÒ, ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ãîëîâà ðàéîííî¿ Çàë³ùèöüêî¿ ì³ñüêèé ãîëîâà Çàë³ùèê³â äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ðàéîííî¿ ðàäè

ÑÎÖ²ÀËÜÍ² ²Í²Ö²ÀÒÈÂÈ

Äåðæàâà óñï³øíî ðîçðàõîâóºòüñÿ ç ãðîìàäÿíàìè, ÿê³ âòðàòèëè ñâî¿ çàîùàäæåííÿ ï³ä ÷àñ çíåö³íåííÿ âêëàä³â Îùàäáàíêó ÑÐÑÐ. Ó ìèíóëîìó ðîö³ Îùàäáàíê, ÿê àãåíò äåðæàâè, âèïëàòèâ ïî 1 òèñ. ãðí. 4,3 ì³ëüéîíàì ãðîìàäÿí. Âèïëàòè çä³éñíþâàëèñÿ ÿê ó ãîò³âêîâ³é ôîðì³, òàê ³ íà ïëàò³æí³ êàðòêè. Öå áóëî çðîáëåíî äëÿ òîãî, ùîá óíèêíóòè âåëèêèõ ÷åðã ó áàíê³âñüêèõ â³ää³ëåííÿõ ³ ñîö³àëüíîãî íàïðóæåííÿ. Íàãàäàºìî, ùî çä³éñíåííÿ âèïëàò ðîçïî÷àëîñü 1 ÷åðâíÿ ìèíóëîãî ðîêó. Öå áóâ óæå äðóãèé òðàíø ðîçðàõóíê³â ³ç âêëàäíèêàìè

êîëèøíüîãî Îùàäáàíêó ÑÐÑÐ. Ïåðøèé âèïëà÷óâàâñÿ ùå ó 2008 ðîö³, ç «áîÿìè» òà âåëèêèìè ÷åðãàìè á³ëÿ â³ää³ëåíü. Íà öåé ðàç ïîìèëêè âðàõóâàëè: âèïëàòè ïðîéøëè ïðàêòè÷íî áåç ïðîáëåì, àäæå âèêîðèñòîâóâàëèñü ñó÷àñí³ òåõíîëîã³¿, çàâäÿêè ÿêèì êîæåí âêëàäíèê çíàâ, êîëè ìàº ïðèéòè çà ãðîøèìà. Çà ìèíóëèé ð³ê ñïåö³àëüíîþ «ãàðÿ÷îþ ë³í³ºþ» ï³äòðèìêè âêëàäíèê³â, ñòâîðåíîþ ïðè óêðà¿íñüêîìó Îùàäáàíêó, áóëî îáðîáëåíî 10,96 ìëí. äçâ³íê³â. Çà öåé ïåð³îä 8,63 ìëí. âêëàäíèê³â îòðèìàëè â³äîìîñò³ ïðî äàòó òà ÷àñ

ÔÎÒÎÀÍÎÍÑÈ

На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: вгорі - голова Заліщицької РДА Олег Барчук спілкується з керівниками медицини району Василем Оскоріпом та Василем Романюком із приводу поліпшення діяльності галузі, а також благоустрою на території медзакладів. Докладніше про результати роботи галузі - у матеріалах колегії РДА, на якій розглядалося згадане вище питання, читайте на 2 сторінці. На світлині внизу íà÷àëüíèê ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèõàéëî Áóðòíÿê âèñòóïàº ï³ä ÷àñ ìåäðàäè. Ïîðó÷ êåð³âíèê àïàðàòó ÐÄÀ Ñåðã³é Ï³äë³ñíèé. (Äîêëàäí³øå ïðî çàñ³äàííÿ ìåäè÷íî¿ ðàäè ÷èòàéòå íà 4 ñòîð³íö³.)

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

ÏÐÎ ÑÊËÈÊÀÍÍß ÄÅÂ’ßÒÍÀÄÖßÒÎ¯ ÑÅÑ²¯ ÇÀË²ÙÈÖÜÊÎ¯ ÐÀÉÎÍÍÎ¯ ÐÀÄÈ ØÎÑÒÎÃÎ ÑÊËÈÊÀÍÍß Â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 9 ñòàòò³ 46 Çàêîíó «Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³» ñêëèêàòè äåâ’ÿòíàäöÿòó ñåñ³þ Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè øîñòîãî ñêëèêàííÿ 22 ëþòîãî 2013 ðîêó î 10 ãîä. â çàë³ çàñ³äàíü ðàéîííî¿ ðàäè. Íà ðîçãëÿä ñåñ³¿ ðàéîííî¿ ðàäè âèíåñòè òàê³ ïèòàííÿ: 1. Ïðî çàòâåðäæåííÿ çâ³òó ïðî âèêîíàííÿ ðàéîííîãî áþäæåòó çà 2012 ð³ê. 2. Ïðî ïðîãðàìó ñîö³àëüíîåêîíîì³÷íîãî òà êóëüòóðíîãî

ðîçâèòêó ðàéîíó íà 2013 ð³ê. Ç. Ïðî âèêîíàííÿ ïðîãðàìè ï³äòðèìêè ìàëîãî ï³äïðèºìíèöòâà â Çàë³ùèöüêîìó ðàéîí³ çà 2011-2012 ðîêè. 4. Ïðî ïðîãðàìó ï³äòðèìêè ìàëîãî ï³äïðèºìíèöòâà â Çàë³ùèöüêîìó ðàéîí³ íà 20132014 ðîêè. 5. Ïðî ïëàí ðîáîòè ðàéîííî¿ ðàäè íà 2013 ð³ê. 6. ²íø³ ïèòàííÿ ïîòî÷íî¿ ðîáîòè. 7. Ð³çíå. Íà ñåñ³þ ðàéðàäè çàïðî-

ñèòè äåïóòàò³â îáëàñíî¿ ðàäè, ãîëîâó Çàë³ùèöüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ì³ñüêîãî, ñåëèùíîãî òà ñ³ëüñüêèõ ãîë³â, ãîëîâó ðàéñóäó, ïðîêóðîðà ðàéîíó, íà÷àëüíèêà ÐÂ ÓÌÂÑÓ, ðåäàêòîðà ðàéîííî¿ ãàçåòè «Êîëîñ», äèðåêòîðà ðåäàêö³¿ ðàéîííîãî ðàä³îìîâëåííÿ, êåð³âíèê³â ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é òà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ðàéîíó.

Іван ДРОЗД, голова районної ради

ïðîâåäåííÿ àêòóàë³çàö³¿ ó â³ää³ëåíí³ áàíêó, ç íèõ 4,2 ìëí. âêëàäíèê³â, ÿê³ íå îòðèìàëè âèïëàòó â 2008 ðîö³, 1,23 ìëí. âêëàäíèê³â, ùî îòðèìàëè âèïëàòó â 2008 ðîö³, òà 3,15 ìëí. íîâèõ âêëàäíèê³â. Ïî÷èíàþ÷è ç 1 âåðåñíÿ 2012 ðîêó, 854,21òèñ. âêëàäíèê³â, ÿê³ îòðèìàëè âèïëàòó â 2008 ðîö³, ïðîéøëè àêòóàë³çàö³þ òà 921,04 òèñ. íîâèõ âêëàäíèê³â çàðåºñòðóâàëè ñâî¿ ðàõóíêè. Ùî ñòîñóºòüñÿ òèõ, õòî íå ç'ÿâèâñÿ (ìàéæå 1,5 ìëí. âëàñíèê³â ðàäÿíñüêèõ äåïîçèò³â), òî â Îùàäáàíêó ¿õ â³äñóòí³ñòü ïîÿñíþþòü òðüîìà ïðè÷èíàìè: ïåðøà - ïîìåðëè, à ¿õí³ îùàäêíèæêè çàãóáè-

ëèñÿ, äðóãà - åì³ãðóâàëè, òðåòÿ - öå çàìîæí³ ëþäè, äëÿ ÿêèõ òàêà ñóìà íå º êðèòè÷íîþ. Ó 2013 ðîö³ âèïëàòà âêëàä³â ïðîäîâæèòüñÿ ó ïëàíîâîìó ðåæèì³. Ïðî öå çàÿâèâ Ïðåì'ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Ìèêîëà Àçàðîâ. "Öÿ ñòàòòÿ âèòðàò çáåðåæåíà â áþäæåò³, ³, áåçóìîâíî, âèïëàòè áóäóòü ïðîäîâæåí³", çàÿâèâ â³í, âèñòóïàþ÷è ó Âåðõîâí³é Ðàä³.

ñòàòíîñò³ êîøò³â, ³ ïðèéìàòè àäåêâàòí³ äî ñèòóàö³¿ ð³øåííÿ. Àäæå Çàë³ùèöüêèé ðàéîí çàðîáëÿº ëèøå 12% â³ä ñâî¿õ ïîòðåá, à ðåøòó îáñÿã³â ô³íàíñóâàííÿ ïåíñ³é, çàðïëàò, ñîö³àëüíèõ âèïëàò äîòóºòüñÿ äåðæàâîþ», íàãîëîñèâ ãîëîâà ÐÄÀ Îëåã Áàð÷óê. Ïðèñóòí³ì áóëî ïðîäåìîíñòðîâàíî öèôðîâ³ äàí³ ùîäî äîäàòêîâî¿ ïîòðåáè êîøò³â äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ó 2013 ðîö³, ãàëóç³ êóëüòóðè, îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, îñâ³òè. Çàãàëîì äîäàòêîâà ô³íàíñîâà ïîòðåáà íà äàíèé ÷àñ ñêëàäàº ïîíàä 8,5 ìëí.ãðí., ïðè÷îìó ç íèõ ïîíàä 5,7 ìëí. – öå íåîáõ³äíà ñóìà äëÿ çàêëàä³â ìåäèöèíè – Çàë³ùèöüêî¿ öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ ³ Òîâñòåíñüêî¿ ë³êàðåíü, Öåíòðó ïåðâèííî¿ ìåäèêîñàí³òàðíî¿ äîïîìîãè. Ñâîþ äóìêó ùîäî ïèòàííÿ îïòèì³çàö³¿ ìåðåæ³ áþäæåòíèõ óñòàíîâ âèñëîâèëà çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ì.Íàâîëüñüêà, ÿêà òåçèñíî àêöåíòóâàëà óâàãó ïðèñóòí³õ íà ïðîáëåìàõ ñîö³àëüíî-êóëüòóðíî¿ ñôåðè, ÿê³ ï³äí³ìàëèñü ï³ä ÷àñ ÷åðãîâî¿ íàðàäè â Òåðíîïîë³, ïðîâåäåíî¿ çàñòóïíèêîì ãîëîâè ÎÄÀ Ïåòðîì Ãî÷åì. Ìàð³ÿ Ìèõàéë³âíà çâåðíóëàñü äî ïðèñóòí³õ êåð³âíèê³â, çàêëèêàâøè â³äïîâ³äàëüíî ï³ä³éòè äî âèð³øåííÿ öüîãî ïèòàííÿ, îñê³ëüêè ìîâà íå éäå ïðî ãëîáàëüí³ çì³íè, à ïðî ïîë³ïøåííÿ ñèñòåìè íàäàííÿ ÿê³ñíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè, çàáåçïå÷åííÿ ñó÷àñíèõ îñâ³òí³õ òà êóëüòóðíèõ ïîñëóã, à öå ïîòðåáóº âíåñåííÿ êîðåêòèâ â³äïîâ³äíî äî àêòóàëüíèõ âèìîã ñüîãîäåííÿ. Ï³ä ÷àñ ñâîãî âèñòóïó ïåðåä àóäèòîð³ºþ íà÷àëüíèê ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ÎÄÀ Ì.Áóðòíÿê çàêëèêàâ óñ³õ êåð³âíèê³â

óñòàíîâ, ï³äïðèºìñòâ òà îðãàí³çàö³é ñòàòè îäíîäóìöÿìè â ïëàí³ äîñÿãíåííÿ ïîçèòèâíèõ ðåçóëüòàò³â ó àñïåêò³ ãàóçåâîãî ðåôîðìóâàííÿ. Êóðàòîð òàêîæ íàãàäàâ ïðî öüîãîð³÷í³ âàæëèâ³ çàâäàííÿ, ÿê³ ñòîÿòü ïåðåä ìåäè÷íîþ ãàëóççþ Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â êîíòåêñò³ ¿¿ ðåôîðìóâàííÿ, ó òîìó ÷èñë³ é Çàë³ùàíùèíè. Çîêðåìà ìîâà éøëà ïðî îïòèì³çàö³þ ìåðåæ³ ìåäè÷íèõ çàêëàä³â ç àêöåíòîì íà ïåðâèííó òà âòîðèííó äîïîìîãó òà ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ íàäàííÿ ë³êóâàëüíèõ ïîñëóã. “Òðåáà âðàõóâàòè òîé ôàêò, ùî íàéá³ëüøîþ ïðîáëåìîþ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ º çàáåçïå÷åííÿ ìåäèêàìåíòàìè, àäæå ñüîãîäí³ ïàö³ºíò äëÿ ñâîãî ë³êóâàííÿ çàêóïëÿº ìàéæå 92 â³äñîòêè ë³ê³â”, çàóâàæèâ Ìèõàéëî Áóðòíÿê. Ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè ²âàí Äðîçä, çâåðòàþ÷èñü äî ïðèñóòí³õ, ï³äêðåñëèâ, ùî «îïòèì³çóâàòè» – öå îçíà÷àº «ïîêðàùèòè ðîáîòó», àäæå íåîáõ³äíî, ùîá ó êîëåêòèâàõ ïðîäîâæóâàëè ïðàöþâàòè êâàë³ô³êîâàí³ ñïåö³àë³ñòè, ëþäè ìàëè ðîáîòó ³ ïðàöþâàëè íà äîáðèé ðåçóëüòàò. Ï³ä ÷àñ íàðàäè äî ñëîâà ùîäî ô³íàíñîâîãî ñòàíó î÷îëþâàíèõ íèìè óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é áóëè çàïðîøåí³ äèðåêòîð Çàë³ùèöüêî¿ ìóçè÷íî¿ øêîëè ßðåìà Áóòêîâñüêèé, çàâ³äóþ÷³ øê³ë ² ñòóïåíÿ ñ³ë Êóëàê³âö³ òà Ïå÷îðíà – Ãàëèíà Ãîðèí ³ Ë³ë³ÿ Ñìåðå÷àíñüêà, çàâ³äóþ÷à â³ää³ëó êóëüòóðè ³ òóðèçìó ÐÄÀ Îêñàíà Áåçóøêî, äèðåêòîð öåíòðàëüíî¿ á³áë³îòå÷íî¿ ñèñòåìè Îëüãà Òðàêàëî. Çà ðåçóëüòàòàìè íàðàäè âñ³ êåð³âíèêè ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ îòðèìàëè çàâäàííÿ âíåñòè êîíêðåòí³ ïðîïîçèö³¿ ç àíàë³çîâàíîãî ïèòàííÿ. Оксана ДЯКІВ

ПРЕС-СЛУЖБА Нацбанку України

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Îïòèì³çàö³¿ ìåðåæ³ áþäæåòíèõ óñòàíîâ áóëà ïðèñâÿ÷åíà ÷åðãîâà íàðàäà, ÿêó ïðîâ³â ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåã Áàð÷óê ñï³ëüíî ç ãîëîâîþ ðàéîííî¿ ðàäè ²âàíîì Äðîçäîì, çà ó÷àñòþ çàñòóïíèê³â ãîë³â ÐÄÀ òà ðàéîííî¿ ðàäè, íà÷àëüíèê³â ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, êåð³âíèê³â ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é, çîêðåìà é íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ðàéîíó. Ó íàðàä³ âçÿëè ó÷àñòü êóðàòîðè ðàéîíó – íà÷àëüíèê ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèõàéëî Áóðòíÿê òà ãîëîâíèé ñïåö³àë³ñò â³ää³ëó îðãàí³çàö³éíî¿ ðîáîòè àïàðàòó ÎÄÀ Îëüãà Ìèðîíÿê. Îáãîâîðþâàí³ ïèòàííÿ ñòîñóâàëèñü, íàéïåðøå, íàäàííÿ êîíêðåòíèõ ïðîïîçèö³é ãàëóçåâèìè â³ää³ëàìè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ùîäî îïòèì³çàö³¿ ìåðåæ³ áþäæåòíèõ óñòàíîâ òà åêîíîì³¿ áþäæåòíèõ êîøò³â. Ìîâà éøëà ïðî âíåñåííÿ çì³í äî íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, ÿê³ âèçíà÷àþòü ãàëóçåâ³ íîðìàòèâè, ùî çàñòîñîâóþòüñÿ ïðè çä³éñíåíí³ âèäàòê³â áþäæåòíèìè óñòàíîâàìè, çîêðåìà ùîäî øòàòíî¿ ÷èñåëüíîñò³, ïåäàãîã³÷íîãî íàâàíòàæåííÿ, íîðìàòèâ³â âèòðàò òîùî. Àäæå íà â³ñòð³ ÷àñó – ñóòòºâ³ çì³íè ó ä³ÿëüíîñò³ áþäæåòíî¿ ñôåðè, ùîáè â³äøóêàòè ðåçåðâè äëÿ åêîíîì³¿ êîøò³â. «Íàì ñï³ëüíî ïîòð³áíî îá’ºêòèâíî ï³ä³éòè äî âèð³øåííÿ äàíîãî ïèòàííÿ, à ñàìå: ïðîàíàë³çóâàòè âñ³ äîêóìåíòè, ïîñòàíîâè, íàêàçè, ðîçïîðÿäæåííÿ ³ âíåñòè ïðîïîçèö³¿ ùîäî îïòèì³çàö³¿ øòàòíî¿ ÷èñåëüíîñò³. Öå, â ïåðøó ÷åðãó, ñòîñóºòüñÿ ãàëóç³ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ, â³ää³ë³â êóëüòóðè òà òóðèçìó, ç ïèòàíü îñâ³òè ÐÄÀ. Íåîáõ³äíî äóæå ñåðéîçíî âèâ÷èòè ïðîáëåìó, ÷îìó ïîñòàº ïèòàííÿ íåäî-

2 u

№ 12-14 (8116)

ÍÀ ÊÎËÅÃ²¯ ÐÀÉÄÅÐÆÀÄÌ²Í²ÑÒÐÀÖ²¯

ëàñí³ñòü, ä³ºâ³ñòü ³ åôåêòèâí³ñòü ðîáîòè ðàéîííî¿ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè º ïð³îðèòåòíèì çàâäàííÿì äëÿ ãîëîâè ÐÄÀ Îëåãà Áàð÷óêà. Î÷³ëüíèê ðàéîíó çàâæäè ä³ëèòüñÿ óñï³õàìè, çàäóìàìè, ïëàíàìè, ïðîáëåìàìè, íåãàðàçäàìè, çà êîíêðåòí³ ñïðàâè – äÿêóº, çà íåðîçóì³ííÿ òà ³ãíîðóâàííÿ òèõ ÷è ³íøèõ âàæëèâèõ çàâäàíü – ò³ëüêè é íà÷óâàéñÿ. Ñòèëü éîãî ðîáîòè çà îñòàíí³ ðîêè äîáðå çíàº êîæåí êåð³âíèê – âèìîãëèâ³ñòü ³ íàëåæíà â³ääà÷à. Òîìó ÷åðãîâà êîëåã³ÿ ÐÄÀ, çàñ³äàííÿ ÿêî¿ – ïåðøå â öüîìó ðîö³ – äîêîð³ííî çì³íèëà óñòàëåí³ ï³äõîäè ³ ïîãëÿäè äî íàéâàæëèâ³øîãî – íàïîâíåííÿ ñ³ëüñüêèõ ³ ðàéîííîãî áþäæåò³â, ïîøóêó äæåðåë äëÿ ¿õ âèêîíàííÿ.

ìîæëèâ³ñòü çàðîáèòè äîäàòêîâ³ êîøòè â³ä ñïëàòè çà çåìëþ äî áþäæåò³â. Ó ðàéîí³ ïåðâèííà îö³íêà çåìåëü ïðîâîäèëàñü ùå 2000-2001 ðîêó. Ñüîãîäí³ âîíà çðîáëåíà ïî 9 íàñåëåíèõ ïóíêòàõ, à ïîâèííà ïåðåãëÿäàòèñÿ â ìåæàõ óñ³õ íàñåëåíèõ ïóíêò³â ðàç íà 5 ðîê³â. Ï³ñëÿ îíîâëåííÿ ãðîøîâî¿ îö³íêè çá³ëüøóºòüñÿ áàçîâà âàðò³ñòü ¿¿ â ê³ëüêà ðàç³â, à â³äïîâ³äíî é íàäõîäæåííÿ êîøò³â äî áþäæåò³â ì³ñöåâèõ ðàä. ² â öüîìó ìàëè áè áóòè çàö³êàâëåí³ îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, àäæå öå - ¿õí³ ïîäàòêè. Áóëî ðîçïîðÿäæåííÿ ãîëîâè ÎÄÀ, ÿêèì çîáîâ’ÿçàíî âçÿòè ï³ä îñîáëèâèé êîíòðîëü öþ ïðîáëåìó ãîëîâ³ ÐÄÀ. Ó ëèïí³ àíàëîã³÷íå ðîçïîðÿäæåííÿ áóëî â³ä ãîëîâè ÐÄÀ, îäíàê á³ëüø³ñòü ñ³ëüñüêèõ î÷³ëüíèê³â ïðî³ãíîðóâàëè éîãî. Öÿ ïðîáëåìà íå ñõîäèòü ç ïî-

çàïðàöþâàòè âèðîáíèöòâî, à öå - ³ íîâ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ, ³ íîâ³ íàäõîäæåííÿ â áþäæåò ðàéîíó, à çíà÷èòü - ³ ëåãøå âèæèòè áþäæåòíèêàì. Íà÷àëüíèê ô³íóïðàâë³ííÿ ÐÄÀ Ìàð³ÿ Ëèâàê ç³ñëàëàñü, âèñòóïàþ÷è, íà Ïîñòàíîâó ïðî ïåðøî÷åðãîâó âèïëàòó çàðïëàòè ïðàö³âíèêàì áþäæåòíî¿ ñôåðè, ÿê³ ô³íàíñóþòüñÿ ç Äåðæàâíîãî áþäæåòó. Íà çàñ³äàíí³ Êàáì³íó â ãðóäí³ 2012ð. çàñëóõàíî Ì³í³ñòðà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè ç âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè. Îäíèì ³ç âèòÿã³â ïðîòîêîëó öüîãî çàñ³äàííÿ áóëî: «Âèçíàòè íåçàäîâ³ëüíîþ ðîáîòó Òåðíîï³ëüñüêî¿ ÎÄÀ ³ç çàáåçïå÷åííÿ åôåêòèâíîãî âèêîðèñòàííÿ êîøò³â ì³ñöåâèõ áþäæåò³â, âæèòòÿ çàõîä³â ïî óäîñêîíàëåííþ ìåðåæ³ áþäæåòíèõ óñòàíîâ, ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ ç âèïëàòè çàðïëàòè ïðàö³âíèêàì áþäæåòíèõ óñòàíîâ, ÿê³ ô³íàíñóþòüñÿ ç ì³ñöåâèõ

ãðí., à öå - íåìàëî. ßê ³íôîðìóâàâ äîäàòêîâî ãîëîâíèé îñâ³òÿíèí ðàéîíó Ïàâëî Ìèðîí÷óê, íà ñüîãîäí³ áàæàþ÷èõ ìîëîäèõ ôàõ³âö³â îòðèìàòè ðîáîòó º ìàéæå 200 îñ³á, ó òîé æå ÷àñ â ðàéîí³ ïðàöþþòü íà íèâ³ îñâ³òè ìàéæå 150 ïåíñ³îíåð³â, ó ò.÷. ³ ò³, õòî ïðîæèâàº ó ×îðíîáèëüñüê³é çîí³. Îëüãà ÖÀÐÜÎÂÀ – çàâìåòîäêàá³íåòîì, ï³äòðèìàâøè ³äåþ ñâîãî êîëåãè, ç³çíàëàñÿ, ùî “â ³íøèõ îáëàñòÿõ, âæå äàâíî îïòèì³çóâàëè îñâ³òó. Àäæå ãîëîâíå – äàòè ä³òÿì ì³öí³ çíàííÿ. À öå ìîæëèâî â ñó÷àñí³é, òåõí³÷íî îñíàùåí³é øêîë³, äå ïðàöþº ñèëüíèé ïåäêîëåêòèâ. Çã³äíà, ùî ïîòð³áíî ïðîâîäèòè ïî ñåëàõ ðîç’ÿñíþþ÷ó ðîáîòó ç ãðîìàäîþ, ³ çîâñ³ì íå â³ðþ â òå, ùî áåç øêîëè íå áóäå ñåëà”. Ïåðåâàíòàæåíèé êàäðàìè ³ ìåòîäêàá³íåò. «Òàê ñêëàëîñÿ, ùî íàñ º áàãàòî. Çâè-

äåíî éîãî ãîëîâíèì ë³êàðåì Öåíòðó íàäàííÿ ìåäèêîñàí³òàðíî¿ äîïîìîãè, à ðàéîííó ë³êàðíþ î÷îëèâ Âàñèëü Îñêîð³ï.

ðÿäêó äíÿ. Óæå ï³äãîòîâëåíî é ³í³ö³éîâàíî ïîòðåáó êîøò³â ³ óêëàäåíî äîãîâîðè íà ïðîâåäåííÿ ãðîøîâî¿ îö³íêè çåìë³ â 17 íàñåëåíèõ ïóíêòàõ 8 ñ³ëüñüêèõ ðàä. À â 21 ñåë³ íå ïðîâåäåíî öþ ðîáîòó. Çà 10 ðîê³â íå áóëî æîäíîãî ðàçó ïåðåîö³íêè çåìë³ â Áåäðèê³âöÿõ, Áëèùàíö³, Ñòàâêàõ, Ãèíüê³âöÿõ, Ãîëîâ÷èíöÿõ, Êîðîë³âö³, Ãîðîäêó. «Òîìó ìîÿ ïîçèö³ÿ, ñêàçàâ Îëåã Îëåêñàíäðîâè÷, - äàòè çåìëþ òèì, õòî ìîæå ¿¿ îáðîáëÿòè ³ ñïëà÷óâàòè ïîäàòêè». Ðàéîííèé î÷³ëüíèê äóæå ðåòåëüíî ï³ä³éøîâ äî àíàë³çó òà îáãîâîðåííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè. Àäæå â³ä çåìë³ é ñåëà, ³ ðàéîííèé áþäæåò ìîæóòü îòðèìóâàòè âàãîì³ äèâ³äåíäè. À ëàòèôóíäèñòè óõèëÿþòüñÿ â³ä ñïëàòè. ¯õ çàïðîøåíî íà êîëåã³þ, îäíàê á³ëüø³ñòü íå ç’ÿâèëèñÿ. Íàïðèêëàä, «Çîëîòà íèâà» (Áîðù³â) - êåð³âíèê Ì.Êóáàé îáðîáëÿº â ðàéîí³ 1,5 òèñ.ãà çåìë³. Ñåëÿíè óêëàëè ç ö³ºþ ô³ðìîþ äîãîâ³ð àæ íà 20 ðîê³â. À áþäæåò ñ³ëüñüêî¿ ðàäè êîøò³â íå ìàº. Òî äå æ ëîã³êà? Â³ä «Ôîðòóíè» ïðåäñòàâíèê áóâ ïðèñóòí³é ³ ñêàçàâ: «Íåõàé ñ³ëüñüê³ ðàäè çâåðòàþòüñÿ, òîä³ áóäåìî ïëàòèòè».

áþäæåò³â». Õòî íàéá³ëüøå «òÿãíå» áþäæåò äîíèçó? ßê âèÿâèëîñü çãîäîì, àðèôìåòèêà ðåçîíàíñíà, õî÷à, ìîæëèâî, ñïðàâåäëèâà.

÷àéíî, òóò ïðàöþþòü äîñâ³ä÷åí³ ïåäàãîãè, àëå 21 ìåòîäèñò – òàêî¿ ê³ëüêîñò³ ¿õ íå áóëî â æîäí³ ÷àñè, íàâ³òü êîëè â øêîëàõ áóëî íàéá³ëüøå ó÷í³â, – öå áàãàòî. Òîìó âàðòî ïîäóìàòè ñåðéîçíî íàä øòàòîì ïðàö³âíèê³â, áî öå âïèðàºòüñÿ ó âåëèê³ êîøòè, ÿêèõ ñüîãîäí³ îáìàëü â ðàéîí³ ³ â îáëàñò³», ñêàçàëà Î.Öàðüîâà. ×èìàëî «ãîð³õ³â» ïîñèïàëîñü ï³ä ÷àñ êîëåã³¿ é íà ìåäèöèíó. ßê óæå çãàäóâàëîñü, öÿ ãàëóçü îòðèìàëà ìèíóëîãî ðîêó ñò³ëüêè áëàã, ÿê æîäíà ë³êàðíÿ â Óêðà¿í³. Òóò âñå çðîáëåíî, âïîðÿäêîâàíî, íà÷èíåíî äîðîãîþ àïàðàòóðîþ, ñó÷àñíèì îáëàäíàííÿì, òðàíñïîðòîì. Ò³ëüêè á ïîðÿäîê ï³äòðèìóâàòè ³ äî õâîðèõ ÷óéíî ³ ç ðîçóì³ííÿì ñòàâèòèñÿ. Îäíàê, íàïåðåäîäí³ êîëåã³¿ çàâ³òàâ ñþäè ãîëîâà ÐÄÀ â ïîðÿäêó êîíòðîëþ çà áëàãîóñòðîºì íàâêîëèøíüî¿ òåðèòîð³¿, çðåøòîþ, ö³êàâèâñÿ, ÿê êîëåêòèâ øàíóº òå, ùî äëÿ íèõ çðîáëåíî. «Óñï³øíèé êåð³âíèê í³êîëè íå äîçâîëèòü ï³äëåãëèì ïðî³ãíîðóâàòè éîãî íàñòàíîâè, âêàç³âêè, ïðîõàííÿ. À òóò íàâêîëèøíÿ òåðèòîð³ÿ ë³êàðí³ - íà÷å ëüîäîâà êîâçàíêà - â îäíèõ ì³ñöÿõ, à êó÷óãóðè – â ³íøèõ. Çäîðîâèì âàæêî âòðèìàòèñÿ òóò íà íîãàõ, à õâîðèì? Òîìó, çóñòð³âøèñü ç äâîìà ãîëîâíèìè ë³êàðÿìè – Ðîìàíþêîì òà Îñêîð³ïîì çàæàäàâ â³ä íèõ ïîÿñíåíü. Îáèäâà Âàñèë³ Ìèõàéëîâè÷³ íàð³êàëè, ùî òåõí³êè íåìàº, ÿêà á ïî÷èñòèëà äîð³æêè, òåðèòîð³þ. Àëå æ â ë³êàðí³ òàêà ÷èñëåííà ãîñïîäàðñüêà ãðóïà àæ 53 îñ³á; º âîä³¿, çàâãàðàæàìè, äâ³ðíèêè, çàâãîñï, ñòîðîæ³. Êîãî ùå òðåáà íà ï³äìîãó, àáè, äðóæíî âçÿâøèñü çà ëîïàòè, ïðèáðàòè òåðèòîð³þ â³ä ñí³ãó? Óñ³ì òóò ñòâîðåíî íàéêðàù³ óìîâè – à ïîäóìàòè ïðî áåçïå÷íó õîäó õâîðèõ ïàö³ºíò³â – ðîçóì³ííÿ, ñóìë³ííÿ ³ ñíàãè íå âèñòà÷èëî â æîäíîãî?! Òîìó î÷³ëüíèê ðàéîíó ñêàçàâ: «Ñâ³äîìà ëþäèíà íå òàê â³ääàºòüñÿ ðîáîò³. Âîíà ïðî áëèæíüîãî äóìàº. Îòîæ, áóäåìî ðàõóâàòè êîæíó êîï³éêó. Íå âèñòà÷àº æ ãàëóç³ àæ 5 ìëí.ãðí. Äóìàþ, ùî â ö³é ãîñïîäàðñüê³é ãðóï³ ìîæíà çðîáèòè ñêîðî÷åííÿ. ² öå áóäå ïðàâèëüíî». Îáãîâîðþþ÷è ïðîáëåìè ìåäèöèíè, à íàéãîëîâí³øå – îïòèì³çàö³þ êàäðîâîãî ïîòåíö³àëó, íà òðèáóíó êîëåã³¿ âèéøîâ Âàñèëü Ðîìàíþê. Ó òîé äåíü â³í íàïèñàâ çàÿâó íà çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàäè ãîëîâíîãî ë³êàðÿ Çàë³ùèöüêî¿ ÖÊÐË. Ïðîõàííÿ áóëî çàäîâîëåíî ³ ïåðåâå-

ìåäèê³â. Íàñåëåííÿ, ÿê ³ âñþäè, çìåíøóºòüñÿ, à ê³ëüê³ñòü êàäð³â çá³ëüøóºòüñÿ. Òîìó öå é çóìîâëþº, î÷åâèäíî, çì³íè êåð³âíèöòâà, ñêîðî÷åííÿ øòàòó». Î÷³ëüíèê ðàéîíó çàãîñòðèâ óâàãó ³ íà íåîáõ³äíîñò³ åêîíîìíîãî âèêîðèñòàííÿ ãàçó òà åëåêòðîåíåðã³¿ â ìåäóñòàíîâàõ ðàéîíó, ùî çóìîâèòü ðàö³îíàëüíå âèêîðèñòàííÿ êîøò³â.

Âàñèëü ÐÎÌÀÍÞÊ çàóâàæèâ, ùî ìèíóëîãî ðîêó çàðïëàòà ïðàö³âíèêàì ðàéë³êàðí³ ïîâí³ñòþ âèïëà÷åíà, çà âèíÿòêîì óðãåíòíèõ êîøò³â. «Íà íèí³øí³é ð³ê ïåðåäáà÷åíî 25 ìëí.ãðí. – äëÿ ïðàö³âíèê³â 36 ÔÀÏ³â, 17 àìáóëàòîð³é ³ 2 ë³êàðåíü. Ïðè ðîçïîä³ë³ ôîíäó çàðïëàòè äåÿê³ ïîñàäè âæå ñêîðî÷åíî, ùî çìåíøèòü ì³ñÿ÷íèé ôîíä âèïëàò». Îäíàê, ãðóäíåâà çàðïëàòà êåð³âíîìó ñêëàäó ðàéë³êàðí³, çàñâ³ä÷åíà â òàáëèöÿõ, âèãëÿäàº çîâñ³ì íåá³äíîþ. «Àëå áåçëàäó òàêîãî, ÿê â ë³êàðí³, íåìàº í³äå, - ñêàçàâ ãîëîâóþ÷èé íà êîëåã³¿ Îëåã Áàð÷óê. – ß ïåðåäçâîíèâ ïî ñóñ³äí³õ ðàéîíàõ ³ ä³çíàâñÿ, ùî â íàñ íàéá³ëüøèé øòàò

îáëàñíîãî áþäæåòó. ßê ñêàçàâ íà÷àëüíèê ìåäè÷íîãî çàêëàäó Âîëîäèìèð ÄÅÌ×ÓÊ, öüîãîð³÷ òóò ïðîë³êóâàëîñü ïîíàä 2 òèñÿ÷³ âåòåðàí³â îáëàñò³, ç ðàéîíó – 450 îñ³á. Çâè÷àéíî, õàð÷óâàííÿ â ãîñï³òàë³ ³ ïîæèâíå, ³ êàëîð³éíå: 34 ãðí. ïåðåäáà÷åíî íà îäíîãî õâîðîãî íà äåíü, à 29 ãðí. – íà ë³êóâàííÿ. Ñïðàâä³, â³ä÷óâàºòüñÿ òóðáîòà ïðî òèõ ëþäåé, ÿê³ â ð³çíèõ ñêëàäíèõ óìîâàõ âòðà÷àëè ñâîº çäîðîâ’ÿ, à äåðæàâà ñüîãîäí³ ï³êëóºòüñÿ ïðî íèõ. Öå ïðîÿâëÿëîñÿ â óñ³ ÷àñè, íàâ³òü ó íàéâàæ÷³. Íà äàíèé ÷àñ òóò ïîêðàùóþòü ñâîº çäîðîâ’ÿ ³íâàë³äè â³éíè, ó÷àñíèêè áîéîâèõ ä³é, ðåàá³ë³òîâàí³, ó÷àñíèêè ³ ä³òè â³éíè. Àëå, ïðîàíàë³çóâàâøè çàêóï³âåëüí³ ö³íè íà ïðîäóêòè, ÿê³ çàãîòîâëÿº îáëàñíèé ãîñï³òàëü ³ îáëàñíà êîìóíàëüíà òóáë³êàðíÿ (ô³íàíñóâàííÿ òàêîæ ç îáëàñíîãî

«Áþäæåò îáëàñò³ ïåðåâàæíî ñêëàäàºòüñÿ ç òèõ êîøò³â, ÿê³ äàº äåðæàâà – à öå ìàéæå 80 â³äñîòê³â, â ðàéîí³ çàðîáëÿºìî 12 â³äñîòê³â. Ó ìèíóëîìó Òåðíîï³ëüùèíà îòðèìóâàëà àñèãíóâàííÿ ò³ëüêè íà åíåðãîíîñ³¿ òà çàðïëàòó. À â 2012 ðîö³ â îáëàñòü íàä³éøëî 460 ìëí. ãðí. íà ðîçâèòîê íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà êðàþ. Íàø ðàéîí çáàãàòèâñÿ âàãîìèìè ³íâåñòèö³ÿìè, çàâäÿêè ÿêèì çáóäîâàíî òåïëè÷íèé êîìïëåêñ ó Ñèíüêîâ³, îíîâëåíî âñþ ñîö³àëüíó ³íôðàñòðóêòóðó öüîãî ñåëà, â ì³ñò³ ðåêîíñòðóéîâàíî ³ äîáóäîâàíî êîðïóñè öåíòðàëüíî¿ ðàéë³êàðí³, ïðîêëàäåíî íîâ³ äîðîãè. Äåðæàâà ïîâåðíóëàñÿ äî íàñ ëèöåì. Íàéá³ëüøå, çâè÷àéíî, äîïîì³ã Äìèòðî Ô³ðòàø – ìåöåíàò, Ãîëîâà Ðàäè Ôåäåðàö³¿ ðîáîòîäàâö³â Óêðà¿íè. Äìèòðî Âàñèëüîâè÷ ìàº ÷èìàëî ³íøèõ ö³êàâèõ ïðîåêò³â. Çîêðåìà, íà áàç³ Êîøèë³âö³â ³ Ïîï³âåöü â³í õîò³â îðãàí³çóâàòè ³ ñòâîðèòè ÌÒÑ ³ç íàéñó÷àñí³øîþ òåõí³êîþ, ïðàöþâàëè á òóò ñ³ëüñüê³ ìåõàí³çàòîðè. Àëå ç îãëÿäó íà òå, ùî áåç ñ³ëüñüêî¿ ãðîìàäè, áåç ¿¿ çãîäè öüîãî íå ìîæíà ðîáèòè, âèð³øèëè çàïðîñèëè ëþäåé íà ñõ³ä ãðîìàäÿí ³ ïîãîâîðèòè, îáì³ðêóâàòè âñ³ íþàíñè ãîñïîäàðþâàííÿ. Àëå ïðèéøëî âñüîãî òðîº. Òîìó é â³äïîâ³äü íà çàïèòàííÿ ùîäî ñòâîðåííÿ ÌÒÑ áóëà î÷åâèäíîþ. Ñåëî íå ïîãîäæóâàëîñü… Êîìóñü, ìàáóòü, áóëà âèã³äíà òàêà ñèòóàö³ÿ, êîëè í³äå çàðîáèòè â ñåë³ êîï³é÷èíó. À öå - é îíîâëåííÿ ñîö³àëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè, ³ äîðîãè… Òîìó Äìèòðî Âàñèëüîâè÷ òèì ÷àñîì âèð³øèâ ³íâåñòèö³¿ âêëàäàòè â ³íø³ ñåëà: ó Âèíîãðàäíîìó ³ Êîëîäð³áö³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ áóä³âíèöòâî çàâîä³â ïî ïåðåðîáö³ ³ çáåð³ãàííþ îâî÷åâî¿ ïðîäóêö³¿, íà ùî âèä³ëÿºòüñÿ 120 ìëí.ãðí.», - ðîçïîâ³â Îëåã Îëåêñàíäðîâè÷ ÁÀÐ×ÓÊ. Àëå º ñïåêòð ïðîáëåì, ÿê³ ïîòð³áíî ñï³ëüíî âèð³øèòè, âèõîäÿ÷è ³ç çàïðîïîíîâàíèõ íà êîëåã³þ ïèòàíü. Óò³ì óæå íå âïåðøå ñåðåä òàêèõ – ïðîâåäåííÿ íîðìàòèâíî¿ ãðîøîâî¿ îö³íêè çåìåëü ó Çàë³ùèöüêîìó ðàéîí³. ÐÅÇÅÐÂ ÍÀÏÎÂÍÅÍÍß ÁÞÄÆÅÒ²Â Íà êîæí³é ä³ëÿíö³ – ÷è öå òèñÿ÷í³ ãîíè, ÷è íåâåëè÷ê³ ñîò³ ãåêòàð³â çåìë³ – ïîòð³áåí åôåêòèâíèé ãîñïîäàð, ÿêèé ðîçóì³º ¿¿ ö³íó ³ â÷àñíî ïðîâîäèòü íîðìàòèâíî-ãðîøîâó ¿¿ îö³íêó â íàñåëåíèõ ïóíêòàõ. Çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà â³ää³ëó Äåðæçåìàãåíòñòâà â ðàéîí³ Þð³é ÑÅÌÅÍÞÊ çàóâàæèâ, ùî çàòÿãóâàííÿ ç ¿¿ ïðîâåäåííÿì âïëèâàº íà

Ðîç’ÿñíåííÿ ïðî ñïëàòó ïîäàòê³â çà ñ³ëüãîñïóã³ääÿ ïðîêîìåíòóâàâ ãîëîâíèé ïîäàòê³âåöü ðàéîíó Ìèõàéëî ÍÈÊÎËÈÍ, çà÷èòàâøè é îð³ºíòîâí³ âòðàòè ïî çåìë³, òîáòî ò³ ñóìè, ÿê³ ïîòð³áíî çà Çàêîíîì âíåñòè äî áþäæåòó: «Ðàéç-Ìàêñèìêî» - 917 òèñ.ãðí., «Ôîðòóíà» (×îðòê³â) – 735 òèñ.ãðí., «Àãðîïîë³ñ» - 1 ìëí.ãðí., «Äîâ³ðà» (×îðòê³â) – 426,7, «Çîëîòà íèâà» (Áîðù³â) – 367,8 òèñ.ãðí., «Ìð³ÿ-Öåíòð» - 1 ìëí.119 òèñ.ãðí. Öå - îð³ºíòîâí³ âòðàòè, ÿê³ íàáëèæåí³ äî ³ñòèíè, çàñâ³ä÷óþòü, ÿê äîðîãî ö³íóºòüñÿ çåìëÿ ³ ÿê äåøåâî íåþ êîðèñòóþòüñÿ. Î÷³ëüíèê ðàéîíó äàâ äîðó÷åííÿ þðèñòàì ï³äãîòóâàòè ïîçîâí³ çàÿâè íà âèðîáëåííÿ äîêóìåíòàö³¿ ùîäî ïåðåîö³íêè çåìë³ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ. Çàîäíå ïîõâàëèâ äèðåêòîðà ÏÎÏ «Çîëîòà íèâà» Ìèêîëó Äîëîòêà, â³í – ºäèíèé êåð³âíèê, ÿêèé íåìàº æîäíî¿ êîï³éêè çàáîðãîâàíîñò³ ïî ïîäàòêàõ. ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÀ: ÄÅÔ²ÖÈÒ ÁÞÄÆÅÒÓ - 8 ìëí. Ä³ëèëè-ä³ëèëè ³ òàêè îáä³ëèëè ßê çàðàäèòè òàê³é á³äíîñò³. Â³ä öüîãî â áàãàòüîõ ç’ÿâëÿºòüñÿ íåâïåâíåí³ñòü, ðîçãóáëåí³ñòü – ç îäíîãî áîêó. À ç ³íøîãî – äåðæàâà çìóøóº íàñ äî òîãî, ùî ìàº

²ç âèñòóïó çàâ³äóâà÷à â³ää³ëó êóëüòóðè ³ òóðèçìó Îêñàíè ÁÅÇÓØÊÎ: - Íà 2013 ð³ê ãàëóç³ êóëüòóðè íàøîãî ðàéîíó ïåðåäáà÷åíî 3 ìëí.769 òèñ.ãðí., ïîòðåáà êîøò³â íà 1 ñ³÷íÿ ñòàíîâèëà ïîíàä 800 òèñ. ãðí. Ïðîòå, çã³äíî ïðîâåäåíèõ çàõîä³â, âîíà äåùî çìåíøèëàñü. Ùî çðîáëåíî äëÿ öüîãî? Çàñòîñîâóþòüñÿ â³äïóñòêè ïðàö³âíèê³â áåç çáåðåæåííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè; ñòàâèòüñÿ ïèòàííÿ ïðî çá³ëüøåííÿ îïëàòè çà íàâ÷àííÿ ó÷í³â ó ìóçè÷íèõ øêîëàõ; ç 1 âåðåñíÿ 2013 ðîêó ïåðåäáà÷àºòüñÿ çìåíøèòè íàá³ð ó÷í³â äî ìóçè÷íèõ øê³ë; ïðîâîäèòüñÿ îïòèì³çàö³ÿ êàäðîâîãî çàáåçïå÷åííÿ ó ðàéîíí³é á³áë³îòå÷í³é ñèñòåì³ òà ðàéîííîìó Áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³. ßê çàçíà÷èâ ãîëîâà ÐÄÀ Îëåã Áàð÷óê, “îäí³ºþ ç ïðè÷èí íåäîñòàòíîñò³ êîøò³â º, î÷åâèäíî, òå, ùî ó 2012 ðîö³ â øòàò ïðàö³âíèê³â êóëüòóðè áóëî ââåäåíî 12 íîâèõ ïîñàä, ùî íå áóëî ïåðåäáà÷åíî áþäæåòîì”. ²ç âèñòóïó çàâ³äóâà÷à â³ää³ëó ç ïèòàíü îñâ³òè ÐÄÀ Ïàâëà ÌÈÐÎÍ×ÓÊÀ: - Ìèíóëîãî ðîêó îñâ³òÿíè ðàéîíó îòðèìàëè âèïëàòè â ïîâíîìó îáñÿç³ – îçäîðîâ÷³, âèíàãîðîäè ç íàãîäè Äíÿ ó÷èòåëÿ. Íà àíàëîã³÷íå ñïîä³âàºìîñü ³ öüîãîð³÷. Õî÷à â îñâ³ò³ º òàêîæ ïðîáëåìè, àäæå ô³íàíñóâàííÿ ïåðåäáà÷àºòüñÿ, âèõîäÿ÷è ç ê³ëüêîñò³ ó÷í³â ó øêîëàõ. À â íàøîìó ðàéîí³ ùîð³÷íî íà 150 ä³òåé ìåíøå. ² ÿêùî 1 ó÷åíü îáõîäèòüñÿ äåðæàâ³ ó 7 òèñ.ãðí., òî â äåÿêèõ øêîëàõ íà äèòèíó äåðæàâà âèòðà÷àº 25-30 òèñ.ãðí. À öå, íàé÷àñò³øå, â ïî÷àòêîâèõ øêîëàõ. Òîìó íà ÷àñ³ – ïðèçóïèíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ òàêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Ïåðåäáà÷àºòüñÿ çà êîøòè ì³ñöåâîãî áþäæåòó ïðèäáàòè àâòîáóñè ³ ï³äâîçèòè ä³òåé ç ìàëåíüêèõ øê³ë äî á³ëüøèõ. Íàéêðèòè÷í³øà ñèòóàö³ÿ â Ñëîá³äö³. Òóò íàâ÷àºòüñÿ 26 ó÷í³â ³ ïðàöþº ç íèìè 10 â÷èòåë³â. Ïî ñóñ³äñòâó - íàâ÷àëüíèé çàêëàä â Áóðÿê³âö³, îòîæ, ïëàíóºìî âèð³øèòè öå ïèòàííÿ íà ñõîä³ ãðîìàäÿí ñåëà, íà ñåñ³¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè ³ äîñòàâëÿòè ä³òåé äî øêîëè â Áóðÿê³âêó, çàîäíå - çàáåçïå÷èâøè ðîáîòîþ ³ â÷èòåë³â. Òàêà îïòèì³çàö³ÿ øê³ë ïî ñåëàõ äîçâîëèòü íàì çåêîíîìèòè õî÷à á ïî 100 òèñ.

ÅÊÎÍÎÌ²ß ² ÊÎÍÒÐÀÑÒÈ Â Ö²ÍÀÕ ßêùî äëÿ êåð³âíèê³â áþäæåòíî¿ ãàëóç³ ïîñòàëî ïèòàííÿ îïòèì³çàö³¿ êàäð³â ³ çàðïëàòè, òî â îáëàñíîìó ãîñï³òàë³ ³íâàë³ä³â â³éíè ³ ðåàá³ë³òîâàíèõ ïîòðåáóº àíàë³çó ³ ïåâíèõ âèñíîâê³â äåðæàâíà çàêóï³âëÿ ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ â 2012. Ãîñï³òàëü ô³íàíñóºòüñÿ ç

áþäæåòó), áà÷èìî çíà÷íó ð³çíèöþ. Ó ãîñï³òàë³ ìàéæå íà âñ³ ïðîäóêòè ö³íè âèù³. Ñêàæ³ìî, ë³òð îë³¿ â íèõ êîøòóº 19,45 ãðí., à â òóáë³êàðí³ - 13,20. Ìàñëî âåðøêîâå â³äïîâ³äíî – 63,80 ãðí. ³ 42,40, ñâèíèíà – 55,90 ³ 35,45. Íàâ³òü õë³á äîðîæ÷èé äëÿ âåòåðàí³â – 5,33, õâîðèõ íà òóáåðêóëüîç – 3,85. Âîëîäèìèð ²âàíîâè÷ çàçíà÷èâ, ùî º ñåðåäí³é äîáîâèé íàá³ð ïðîäóêò³â, ÿê³ çàãîòîâëÿþòü, ³ íà öå âèä³ëÿþòüñÿ êîøòè. «Ìè ñòàðàºìîñü äîòðèìóâàòèñÿ âñ³õ ïîñòàíîâ ïðî ÿê³ñíå âèñîêîêàëîð³éíå õàð÷óâàííÿ, áî â íàñ - ïåðåâàæíî ñòàðø³ ëþäè, ³ ÿêùî ¿õ íàëåæíî íå ãîäóâàòè ³ íå ë³êóâàòè, òî í³÷îãî ¿ì ñþäè ¿õàòè çà 200 ê³ëîìåòð³â. (Продовження на 3 стор.)

Ö²ÍÈ ÇÀÊÓÏ²ÂË² ÏÐÎÄÓÊÒ²Â ÕÀÐ×ÓÂÀÍÍß Â 2012 ÐÎÊÓ

Назва продуктів

Заліщицький Заліщицька комунальний обласна Оди- госпіталь інвалідів комунальна війни та ниці тублікарня реабілітованих вим.

Ціна, грн.

ОЛІЯ

19,45

13,20

Макарони

кг

7,40

6,95

Цукор

кг

7,80

6,66

Хліб пшеничний

кг

5,33

3,85

Сіль

кг

2,00

1,91

Молоко

8,40

Сметана

кг

27,27

кг

63,80

42,40

кг

2,00

1,80

Картопля

кг

1,53

1,50

Цибуля

кг

2,00

1,99

Яйце

шт.

1,00

0,83

кг

54,20

кг

55,90

35,45

кг

36,00

34,30

кг

112,00

3,50

Масло вершкове Буряк столовий

М'ясо (яловичина) М'ясо (свинина) Риба морожена (хек) Перець чорний Оцет

№ 12-14 (8116)

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

ÍÀ ÊÎÍÒÐÎË² ÂËÀÄÈ

Ó ðàéîíí³é ïîë³êë³í³ö³ â³äáóëàñÿ ÷åðãîâà çóñòð³÷ êîëåêòèâó ìåäèê³â ³ç ãîëîâîþ ÐÄÀ Î.Î.Áàð÷óêîì, ãîëîâîþ ðàéðàäè ².Ï.Äðîçäîì òà êåð³âíèêîì àïàðàòó ÐÄÀ Ñ.Ñ.Ï³äë³ñíèì, íà ÿê³é ïðåäñòàâëåíî ãîëîâíèì ë³êàðåì Çàë³ùèöüêî¿ ÖÊÐË Â.Ì.Îñêîð³ïà, à Öåíòð íàäàííÿ ìåäèêî-ñàí³òàðíî¿ äîïîìîãè â³äòåïåð ó â³äàíí³ Â.Ì.Ðîìàíþêà. Îáèäâà êåð³âíèêè ãàëóç³ äîáðå â³äîì³ ñâî¿ì êîëåãàì ³ æèòåëÿì ðàéîíó âïðîäîâæ áàãàòüîõ ðîê³â ïî ë³êàðñüê³é ðîáîò³. ² âñå æ âîíè âèñëîâèëè ñâîº áà÷åííÿ ïðîáëåì ³ çàâäàíü, íàä ÿêèìè ïðàöþâàòèìóòü ó ìàéáóòíüîìó. Íàéãîëîâí³øèé àñïåêò ¿õíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ – îïòèì³çàö³ÿ êàäðîâîãî ïîòåíö³àëó â ìåæàõ ðîçóìíèõ ä³é, ïîêðàùåííÿ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè ñ³ëüñüêèõ ìåäè÷íèõ çàêëàä³â. Ó öåíòð³ óâàãè âñ³õ ïðèñóòí³õ – òóðáîòà ïðî çäîðîâ’ÿ ëþäåé.

ÍÀ ÊÎËÅÃ²¯ ÐÀÉÄÅÐÆÀÄÌ²Í²ÑÒÐÀÖ²¯

(Ïî÷àòîê íà 2 ñòîð³íö³). À ìèíóëîãî ðîêó â íàñ ³ç Øóìñüêà áóëî 130 ëþäåé, ³ç Êðåìåíöÿ – 112», ñêàçàâ íà÷àëüíèê ãîñï³òàëþ. Îäíàê, ïåâíå íåïîðîçóì³ííÿ, âëàñíå, âèíèêëî ó çâ’ÿçêó ç ö³íàìè. “Â îäí³é ë³êàðí³ ïëÿøêà îë³¿ êîøòóº 19, 45 ãðí., à â ³íø³é – 13,20. À íàñïðàâä³ ÿ äîâ³äàâñÿ ñüîãîäí³, ùî 10 ãðí. êîøòóº îë³ÿ íà ô³ðì³. Ìàñëî âåðøêîâå – òàêîæ “êóñàþòüñÿ” ö³íè. Íà ÿùèêó – íàçâà ô³ðìè íåä³þ÷î¿, âîíà âæå äàâíî çáàíêðóò³ëà, - ñêàçàâ ãîëîâà ÐÄÀ Îëåã Áàð÷óê. ×îìó òàê ëåãêîâàæíî ìè òðàíæèðèìî äåðæàâí³ êîøòè? Îáìàíþºìî ³ äåðæàâó, ³ õâîðèõ?” Òîìó Îëåã Îëåêñàíäðîâè÷ çàïðîïîíóâàâ öå ïèòàííÿ îáãîâîðèòè é íà

äîãëÿäó âäîìà. Òóò âîíè íàâ³òü çàâåðøóþòü ñâîº çåìíå æèòòÿ. Òàêèõ ïàö³ºíò³â ó â³ää³ëåíí³ ãåð³àòð³¿ – 27 îñ³á. Ãîëîâà ÐÄÀ çàçíà÷èâ, ùî áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ñåñ³¿ ðàéðàäè, çã³äíî ÿêîãî âèä³ëåíî é äðóãèé ïîâåðõ ÷àñòèíè áóäèíêó Òîâñòåíñüêî¿ ë³êàðí³, áî áàæàþ÷èõ òóäè ïîòðàïèòè º ÷èìàëî – ³ íå ò³ëüêè ñòàðåíüêèõ ³ íåì³÷íèõ, à é âàæêèõ ä³òåé-³íâàë³ä³â. «Òîìó ïîêè ùî òðèâàº ðåìîíò, ãîòóþòüñÿ ê³ìíàòè, à òîä³ áóäåìî íàáèðàòè îäíó ãðóïó ñòàðøèõ, à äðóãó – ä³òåé-³íâàë³ä³â, ÿêèì íå çàâæäè ìîæíà äàòè ïîì³÷ âäîìà, ìàºòüñÿ íà óâàç³, ìåäè÷íó». Äåðæàâà âèä³ëÿº íà óòðèìàííÿ òàêèõ ëþäåé 380 òèñ.ãðí. ô³íàíñóâàííÿ, à äî öüîãî ùå é

îëîâà ÐÄÀ Îëåã Áàð÷óê ðàçîì ç³ ñâî¿ì çàñòóïíèêîì Ìàð³ºþ Íàâîëüñüêîþ, êåð³âíèêàìè ãàëóçåé îñâ³òè ³ êóëüòóðè Ïàâëîì Ìèðîí÷óêîì òà Îêñàíîþ Áåçóøêî â³äâ³äàëè Çîçóëèíö³.

Âîíè îçíàéîìèëèñÿ ç ðîáîòîþ âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó ñ³ëüñüêî¿ âëàäè, ö³êàâèëèñü âèêîíàííÿì áþäæåòó, ðåìîíòîì äîð³ã, ïëàíàìè ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó ñîö³àëüíî-êóëüòóðíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ñåëà. Â³äâ³äàâøè ì³ñöåâó øêîëó ³ äîøê³ëüíèé çàêëàä, î÷³ëüíèê ðàéîíó ö³êàâèâñÿ òåìïåðàòóðíèì ðåæèìîì â íèõ, õàð÷óâàííÿì ä³òåé. Ñï³ëüíî ç

ñåñ³ÿõ óñ³õ ð³âí³â, çàçíà÷èâøè: «Ó ðàéîí³ 148 ³íâàë³ä³â â³éíè, 202 ó÷àñíèêè áîéîâèõ ä³é, ïîíàä 2,5 òèñ. ó÷àñíèê³â â³éíè, îñ³á, ïðèð³âíÿíèõ äî íèõ 340, ðåàá³ë³òîâàíèõ - 82 ÷îë. Îòîæ, êîæåí äåñÿòèé ïðîõîäèòü ÷åðåç îáëàñíèé ãîñï³òàëü. Òàê³ êîíòðàñòí³ ö³íè íà ïðîäóêòè – ÷è íå îáä³ëþâàííÿ ñàìèõ ³íâàë³ä³â? Öÿ ïðîáëåìà ïîâèííà çíàéòè ïåâíèé ðåçîíàíñ ó ðàéîí³. Àäæå ìîâà éäå ïðî çàâèùåí³ ö³íè, à êîøòè ìîæíà, çâè÷àéíî, åêîíîìèòè, ùîá íå áóëî çàòðàò íà õàð÷óâàííÿ îäíîãî ïàö³ºíòà á³ëüøå, í³æ íà éîãî ë³êóâàííÿ (öå - 34 ³ 29 ãðí.)». ÃÅÐ²ÀÒÐ²¯ – ÒÓÐÁÎÒÓ ² ÐÎÇØÈÐÅÍÍß Êîëåã³ÿ çàñëóõàëà ³íôîðìàö³þ ïðî ðîáîòó òåðèòîð³àëüíîãî öåíòðó ñîö³àëüíîãî îáñëóãîâóâàííÿ íàñåëåííÿ (äîïîâ³äàâ çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà ²ãîð Êîñîâàí). Ó ðàéîí³ - ïîíàä 2,5 òèñÿ÷³ ëþäåé, ÿê³ âòðàòèëè ïðàöåçäàòí³ñòü ³ ïîòðåáóþòü ñòîðîííüîãî äîãëÿäó. Íèí³ íà îáñëóãîâóâàíí³ ïðàö³âíèê³â â³ää³ëåííÿ ñîöäîïîìîãè âäîìà ïåðåáóâàº ïîíàä 600 ãðîìàäÿí. Öå - íàéìåíø çàõèùåíà êàòåãîð³ÿ. Òîìó ñîö³àëüí³ ïðàö³âíèêè äîïîìàãàþòü ¿ì ïî ãîñïîäàðñòâó, êóïëÿþòü ë³êè ³ ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ, ãîòóþòü ¿æó, ïðèáèðàþòü æèòëî, ñïëà÷óþòü êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. Ó Òîâñòîìó 10 ðîê³â òîìó â³äêðèòî ãåð³àòðè÷íèé öåíòð, äå ïðîæèâàþòü îäèíîê³ íåì³÷í³ ëþäè, êîòð³ íå ìàþòü íàëåæíîãî

äîïëþñîâóþòü 75 â³äñîòê³â ïåíñ³¿ ç êîæíîãî ïàö³ºíòà. Êîøòè çàòðà÷àþòüñÿ âåëèê³, òîìó Îëåã Îëåêñàíäðîâè÷ ïðîïîíóº çàãîòîâëÿòè çåðíî, êðóïè, îâî÷³, ³íøó ñ³ëüãîñïïðîäóêö³þ ïî íèæ÷èõ ö³íàõ ³, òàêèì ÷èíîì, çåêîíîìèòè äåðæàâí³ ãðîø³. Ìîæëèâî ñïðàâä³ âàðòî ïðèâ³äêðèòè çàâ³ñó ³ çíîâó æ òàêè âäàòèñÿ äî ï³äðàõóíêó ïðèäáàíîãî ³ ñïîæèòîãî. Ïðî öå, î÷åâèäíî, éòèìå ðîçìîâà é íà íàñòóïí³é êîëåã³¿. À íà çàâåðøåííÿ – ³íôîðìàö³ÿ çàâ³äóâà÷à ñåêòîðó âçàºìîä³¿ ç ïðàâîîõîðîííèìè îðãàíàìè, îáîðîííî¿ òà ìîá³ë³çàö³éíî¿ ðîáîòè àïàðàòó ÐÄÀ ßðîñëàâà Âîâðèíà ïðî ñòàí çàáåçïå÷åííÿ äîäåðæàííÿ çàêîííîñò³ òà ïðàâîïîðÿäêó, çàõèñòó êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ ³ ñâîáîä ãðîìàäÿí, ïðîòèä³¿ çëî÷èííîñò³ òà êîðóïö³¿. Ãîñòðîòó ï³äíÿòèõ ïðîáëåì ³ ä³ëîâèé àíàë³ç òà îáãîâîðåííÿ ¿õ íà îñòàííüîìó çàñ³äàíí³ êîëåã³¿ ÐÄÀ â³äçíà÷èâ ì³ñüêèé ãîëîâà Çàë³ùèê³â Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò. ² íàì äóìàºòüñÿ, ùî òàêèé åôåêòèâíèé ï³äõ³ä äî âèð³øåííÿ âñ³õ ïðîáëåì íå çàëèøèòü áàéäóæèì í³êîãî í³ â îñâ³ò³, í³ â ìåäèöèí³, í³ â êóëüòóð³, í³ â ñ³ëüñüêèõ ðàäàõ ðàéîíó. À öå ïðèçâåäå äî ùåäð³øîãî íàïîâíåííÿ áþäæåòó ðàéîíó òà ÷óéíî¿, ðîçóìíî¿ îïòèì³çàö³¿ êàäðîâèõ ïðîáëåì, ÿê ³ îñâ³òíüîãî òà êóëüòóðíîãî çàáåçïå÷åííÿ íàñåëåííÿ ó íàø íåëåãêèé ÷àñ. Ольга МЕЛЬНИК

äèðåêòîðîì øêîëè Ìàð³ºþ Ãðîíñüêîþ îãëÿíóëè øê³ëüíó á³áë³îòåêó, êîòåëüíþ, à ïîñï³ëêóâàâøèñü ³ç çàâ³äóþ÷îþ äîøê³ëüíèì çàêëàäîì Ìàð³ºþ Ïðèñÿæíþê, ä³çíàëèñÿ ïðî ò³ ïðîáëåìè, âèð³øåííÿ ÿêèõ íåìèíó÷å, – öå çàì³íà âõ³äíèõ äâåðåé òà â³êîí íà ñó÷àñí³ òåïëîçáåð³ãàþ÷³. Íå ðàäóþòü ó Çîçóëèíöÿõ áóä³âë³ ì³ñöåâî¿ àì-

áóëàòîð³¿: ïðèì³ùåííÿ ïîòðåáóº çíà÷íèõ êàï³òàëüíèõ âêëàäåíü ³ î÷åâèäíî, ùî óìîâè ë³êóâàííÿ õâîðèõ òóò äàëåê³ â³ä ñó÷àñíèõ. À êåð³âíèê ñ³ëüñüêîãî çàêëàäó êóëüòóðè Âàñèëü Ñàëåâè÷ îçíàéîìèâ î÷³ëüíèêà ðàéîíó ç ðîáîòîþ Áóäèíêó êóëüòóðè. Õî÷à é òóò - íàäçâè÷àéíî áàãàòî íåâèð³øåíèõ ïðîáëåì, ïîâ’ÿçàíèõ, íàéïåðøå, ³ç ðåìîíòîì. À öå

- âåëèê³ ô³íàíñîâ³ çàòðàòè, ÿêèõ ñåëî íå ìàº. Öÿ ïî¿çäêà º ôàêòè÷íî ïðîäîâæåííÿì ðîçìîâè ïðî îïòèì³çàö³þ êàäð³â áþäæåòíî¿ ñôåðè. Âñþäè ³ êîæíîãî ïðàö³âíèêà ïîâèííà áóòè â³ääà÷à íà ðîáî÷îìó ì³ñö³. Ïîáà÷åíå íå çîâñ³ì ðàäóº. ПРЕС-СЛУЖБА РДА Автор світлини Андрій ПЕТРІВ.

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Ìîâà – íàéá³ëüøå áàãàòñòâî íàö³¿ òà êîæíî¿ îêðåìî¿ ëþäèíè. Áåç ìîâè íåìàº íàðîäó. Ñòàâëåííÿ äî ð³äíî¿ ìîâè – ñâ³ä÷åííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³. Óêðà¿íñüêà ìîâà íàäçâè÷àéíî áàãàòà, íåþ ìîæíà âèñëîâëþâàòè íàéñêëàäí³ø³ äóìêè ³ íàéòîíø³ ïî÷óòòÿ. À íàéêðàùèé äàðóíîê äëÿ áëèçüêèõ ëþäåé – öå êíèãà, íàïèñàíà ìàòåðèíñüêîþ ìîâîþ. Òàê³ äóìêè ÷åðâîíîþ íèòêîþ ïðîõîäèëè êð³çü çàõ³ä, ÿêèé â³äáóâñÿ ìèíóëîãî òèæíÿ â ðàéîííîìó Áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³. Öå - ìèñòåöüêîïðîñâ³òíèöüêà àêö³ÿ «Äîðîãà äî õðàìó äóø³». ßê ñêàçàëà âåäó÷à-ãîñòÿ ³ç Êèºâà Ëþáîâ Ãîðâàò, êîæíà ëþäèíà ñâ³é õðàì äóõîâíîñò³ áóäóº ñàìà. Âåäó÷à íàãîëîñèëà, ùî çàõ³ä ïðîâîäèòü ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ «Ì³æíàðîäíà îñâ³òíüî-êóëüòóðíà àñîö³àö³ÿ» çà ï³äòðèìêè

Äåðæàâíîãî êîì³òåòó òåëåáà÷åííÿ òà ðàä³îìîâëåííÿ Óêðà¿íè. Öÿ ìèñòåöüêà àêö³ÿ â³äáóâàºòüñÿ òðåò³é ð³ê ïîñï³ëü ç ìåòîþ ïðîñâ³òíèöüêî¿ ðîáîòè ñòîñîâíî ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè «Óêðà¿íñüêà êíèãà», ïåðåäà÷³ äî á³áë³îòåê êíèæêîâèõ âèäàíü, âèïóùåíèõ çà ïðîãðàìîþ â 2012 ðîö³ âèäàâíèöòâàìè òà âèäàâíè÷èìè îðãàí³çàö³ÿìè Óêðà¿íè. Ðàçîì ç òèì âîíà ïðîâîäèòüñÿ äëÿ ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó ³íòåëåêòóàëüíèõ òà òâîð÷èõ çä³áíîñòåé ìîëîä³, âèõîâàííÿ øàíîáëèâîãî ñòàâëåííÿ äî äåðæàâíî¿ ìîâè, ôîðìóâàííÿ ïàòð³îòèçìó â ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, âèõîâàííÿ ó ìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ ëþáîâ³ äî ð³äíî¿ Â³ò÷èçíè, òîëåðàíòíîñò³, øàíîáëèâîãî ñòàâëåííÿ äî êóëüòóðíèõ íàäáàíü óêðà¿íö³â ³ ïðåäñòàâíèê³â ³íøèõ íàö³îíàëüíîñòåé. Ìè ñâ³äîì³ òîãî, ùî ìîâà º íàéâàæëèâ³øèì çàñî-

áîì ëþäñüêîãî ñï³ëêóâàííÿ òà ³íòåëåêòóàëüíîãî ðîçâèòêó îñîáèñòîñò³, âèçíà÷àëüíîþ îçíàêîþ äåðæàâè, áåçö³ííîþ ³ íåâè÷åðïíîþ ñêàðáíèöåþ êóëüòóðíîãî íàäáàííÿ íàðîäó. Ïðèñóòí³ìè íà ñâÿò³ áóëè ïðåäñòàâíèêè ðàéîííî¿ òà ì³ñüêî¿ âëàäè, ó÷í³âñüêà òà ñòóäåíòñüêà ìîëîäü, âèêëàäà÷³, ãðîìàäñüê³ñòü ì³ñòà. Íà ñöåí³ ìîæíà áóëî ïîáà÷èòè âèñòàâêó êíèã, ïðèñâÿ÷åíèõ â³äðîäæåííþ ³ ðîçâèòêó ìîâè. Êîæåí ³ç ïðèñóòí³õ ìàâ çìîãó îçíàéîìèòèñÿ ç âèäàííÿìè. Öå - äîâ³äêîâà ë³òåðàòóðà, åíöèêëîïåä³ÿ, ïðèñâÿ÷åíà òâîð÷îñò³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà, ìèñòåöüê³ êíèãè, ñëîâíèê ³íøîìîâíèõ ñë³â òà áàãàòî ³íøî¿ ö³êàâî¿ ë³òåðàòóðè. Äî íàøîãî êðàþ ïðè¿õàëà ëèøå ÷åòâåðòà ÷àñòèíà êíèæêîâèõ âèäàíü, ÿêó ïåðåäàëè ó íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, áî çà ñëîâàìè îðãàí³çàòîð³â, ñàìå çà

ìîëîäèì ïîêîë³ííÿì ìàéáóòíº óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Â õîä³ àêö³¿ ïðîâåäåíî öèêë ìèñòåöüêèõ çóñòð³÷åé ñï³âàêà, êîìïîçèòîðà, íàðîäíîãî àðòèñòà Óêðà¿íè Îëåãà Ìàðöèíê³âñüêîãî, ÿêèé âèêîíàâ ï³ñíþ «Ìîâà», ùî íàïèñàíà ñïåö³àëüíî äëÿ ö³º¿ ïðîãðàìè, à òàêîæ íàéêðàù³ ñâ³òîâ³ õ³òè, ìóçè÷í³ øåäåâðè êëàñèêè ³ ñó÷àñíîãî óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà. Òàêîæ âèñòóïèëè ìîëîä³ âîêàë³ñòè Â³êòîð ×åðí³÷êà òà Îëåñÿ Òðàêàëî. Çàê³í÷èëàñÿ ìèñòåöüêà àêö³ÿ ñëîâàìè âäÿ÷íîñò³ â³ä ì³ñüêîãî ãîëîâè Âîëîäèìèðà Áåíåâ`ÿòà íà àäðåñó îðãàí³çàòîð³â öüîãî ä³éñòâà. Öÿ àêö³ÿ ùå ðàç íàãàäàëà íàì, ùî ìè óêðà¿íö³, ùî ïîòð³áíî äáàòè ïðî ð³äíó ìîâó, ï³ñíþ, ñâîþ äåðæàâó. Ірина ІВАНСЬКА НА СВІТЛИНІ АВТОРА: під час вручення книг у рамках акції “Дорога до храму душі”.

u ÏÎÄÀÒÊÎÂÀ ÑËÓÆÁÀ ²ÍÔÎÐÑÓª ²ç ââåäåííÿì ó ä³þ ãëàâè ² ðîçä³ëó XIV Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó òåðì³íè ïîäàííÿ ïîäàòêîâèõ äåêëàðàö³é ïëàòíèêàìè, ùî ïåðåáóâàþòü íà ñïðîùåí³é ñèñòåì³ îïîäàòêóâàííÿ, ïîäîâæåíî. Òàê, ïëàòíèêàì ºäèíîãî ÇÀ 2012 Ð²Ê ÄËß ÏËÀÒÍÈÊ²Â ªÄÈÍÎÃÎ ÏÎÄÀÒÊÓ ïîäàòêó ïåðøî¿ ãðóïè ïîäàòêîâó çâ³òí³ñòü íåîáõ³äíî ïîäàòè ó ñòðîê äëÿ ð³÷íîãî ïîäàòêîâîãî ïåð³îäó (60 êàëåíäàðíèõ äí³â, ùî íàñòàþòü çà îñòàíí³ì êàëåíäàðíèì äíåì çâ³òíîãî ðîêó), òîáòî íå ï³çí³øå 1 áåðåçíÿ 2013 ðîêó. Ïëàòíèêè ºäèíîãî ïîäàòêó äðóãî¿ – øîñòî¿ ãðóï ïîâèíí³ ïðîçâ³òóâàòè â ñòðîêè, âñòàíîâëåí³ äëÿ êâàðòàëüíîãî ïîäàòêîâîãî ïåð³îäó (ïðîòÿãîì 40 êàëåíäàðíèõ äí³â, ùî íàñòàþòü çà îñòàíí³ì êàëåíäàðíèì äíåì çâ³òíîãî êâàðòàëó), àáî íå ï³çí³øå 11.02. 2013 ð. Заліщицьке відділення Борщівської МДПІ

4 u

№ 12-14 (8116)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ: ÏÐÎÁËÅÌÈ ² ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÈ ÃÀËÓÇ²

³äãîì³í ï³äñóìêîâî¿ ìåäè÷íî¿ ðàäè, ÿêà â³äáóëàñÿ ìèíóëîãî òèæíÿ â Çàë³ùèöüê³é ðàéîíí³é êîìóíàëüí³é ïîë³êë³í³ö³, çàñâ³ä÷èâ ïðî òå, ùî â áëèçüê³é ïåðñïåêòèâ³ ïðîãëÿäàþòüñÿ íîâ³, çîâñ³ì íåâò³øí³, àëå íåìèíó÷³ äëÿ êîëåêòèâó çì³íè, àáî ¿õ ùå íàçèâàþòü ðåôîðìè.

×è ïðèíöèïîâî ïîêðàùèòü öå ìåäè÷íå îáñëóãîâóâàííÿ íàñåëåííÿ, ùî º ãîëîâíèì çàâäàííÿì ðåôîðìóâàííÿ ãàëóç³? Öÿ òåìà ñüîãîäí³ íà âóñòàõ â áàãàòüîõ ãðîìàäÿí íàøîãî êðàþ. Óæå íå âïåðøå íà âèñîêèõ ð³âíÿõ ïîðóøóºòüñÿ ïðîáëåìà

øóâàëî êàäðîâèé ïîòåíö³àë, õî÷à ðîçìîâè ïðî îïòèì³çàö³þ ïî÷àëèñÿ íå â÷îðà ³ íå ñüîãîäí³, à ìîæëèâî, ðîê³â 2-3 òîìó. Çàäóìàíî – çðîáëåíî. ×è ââàæàëîñÿ öå ïîòðåáîþ? À ÷è, ìîæëèâî, âèïàäêîâ³ñòþ? Ç êèì ïîãîäæóâàëèñÿ òàê³ «ðåôîðìàòîðñüê³» ä³¿, àäæå ãàëóçü â³ä÷óâàº ïîñò³éíèé äåô³öèò êîøò³â. Íà ñåñ³ÿõ ðàéðàäè äåïóòàòè-ìåäèêè ï³ä ÷àñ îáãîâîðåííÿ áþäæåòó ñêàðæàòüñÿ, ùî íåìàº òèõ âèïëàò, ÿêèõ çàñëóãîâóþòü ë³êàð³ çà ñâîþ ðîáîòó. À ë³êóâàííÿ õâîðèõ? Óñå ïëàòíå. Öÿ òåìà íàäçâè÷àéíî áîëþ÷à é äåë³êàòíà, àëå â³ä ïðàâäè í³êóäè íå ä³íåøñÿ. Ãîëîâíèé ë³êàð ÖÊÐË ïðîàíàë³çóâàâ äåòàëüíî àìáóëàòîðíî-ïîë³êë³í³÷íó

öå ñâ³ä÷èòü ïðî íåäîñòàòíþ óâàãó ïðîáëåìàì âðîäæåíî¿ ïàòîëîã³¿, ãåíåòè÷íèõ êîíñóëüòàö³é ç ì³æðåã³îíàëüíèì öåíòðîì ñïàäêîâî¿ ïàòîëîã³¿. Çàëèøàºòüñÿ âèñîêèì ïîêàçíèê äèòÿ÷î¿ ³íâàë³äíîñò³.

êàðÿ êåð³âíèê êîìóíàëüíîãî öåíòðó íàäàííÿ ìåäèêîñàí³òàðíî¿ äîïîìîãè Âàñèëü Îñêîð³ï, ÿêèé çîñåðåäèâñÿ íà ïðîáëåìàõ ñ³ëüñüêî¿ ìåäèöèíè. Òóò ïîòðåáóº ïîë³ïøåííÿ ìàòåð³àëüíîòåõí³÷íà áàçà àìáóëàòîð³é. Ïåðåäáà÷àºòüñÿ 220 òèñ. ãðí. íà ¿õ ðåìîíò: áóäóòü çàì³íåí³ â³êíà ³ äâåð³, à òàì, äå ï³äâåäåíî ãàç, ãàçèô³êóþòü ïðèì³ùåííÿ. Ó öåíòð³ º 3 àâòîìàøèíè, âîíè â³äðåìîíòîâàí³, îäíó ç íèõ áóäå ïåðåäàíî â Òîâñòå, ³íøó – â Êàñïåð³âö³. Ïðîáëåìíèì º îòðèìàííÿ ë³öåíç³¿ íà ìåäè÷íó ïðàêòèêó. Âàñèëü Ìèõàéëîâè÷ Îñêîð³ï ³íôîðìóâàâ, ùî êîæíî¿ ñóáîòè, âæå ïî÷èíàþ÷è ç 1 ëþòîãî, â ïîë³êë³í³ö³ ÷åðãóâàòèìå ñ³ìåéíèé ë³êàð, äî ÿêîãî ìîæíà çâåðíóòèñÿ çà

ïîâî àíàë³çóâàâ áþäæåò, ÿêîãî íà ñüîãîäí³ ìè – ºäèíà îáëàñòü – íå ìàºìî. Íå ô³íàíñóºòüñÿ «øâèäêà äîïîìîãà», áî êîøòè íà ¿¿ ïîòðåáè òàêîæ ñêîíöåíòðîâàí³ íà ð³âí³ îáëàñíîãî áþäæåòó. «Ìè ïðàöþºìî êîæåí äåíü ç ëþäüìè. Ó ðîáîò³ çóñòð³÷àºìîñü ç áàãàòüìà íåãàðàçäàìè, ÿê³ ìîæíà ïîïåðåäèòè. Ñêàæ³ìî, çìåíøèëàñü â ðàéîí³ ê³ëüê³ñòü ðîä³â. Âèÿâëÿºòüñÿ, ïîðîä³ëë³ íàäàþòü ïåðåâàãó ³íøèì çàêëàäàì, áî òàì òðåáà ìåíøå ïëàòèòè. Ïðèâàòí³ êàá³íåòè ñòâîðåí³. Ðåãëàìåíòóéòå ¿õíþ ðîáîòó òàêèì ÷èíîì, ùîá ëþäèíà íå ãîâîðèëà, ùî ïðèéøëà òóäè ³ çàïëàòèëà ãðîø³», - â³äâåðòî íàãîëîñèâ îáëàñíèé î÷³ëüíèê.

Ó òåðàïåâòè÷í³é ñëóæá³ çàëèøàºòüñÿ ñòàá³ëüíî âèñîêèì ïîêàçíèê ã³ïåðòîí³÷íî¿ õâîðîáè, âóçëîâîãî çîáó, áðîíõ³àëüíî¿ àñòìè, õðîí³÷íîãî ï³ºëîíåôðèòó, âèñîêèé ïðîöåíò äåñòðóêòèâíèõ ôîðì òóáåðêóëüîçó. Çà çâ³òíèé ïåð³îä â ðàéîí³ çàðåºñòðîâàíî 30 âèïàäê³â õâîðèõ òóáåðêóëüîçîì (â ìèíóë³ ðîêè öå ÷èñëî ñÿãàëî 59, 62). Ïîìåðëî â³ä öüîãî çàõâîðþâàííÿ 6 îñ³á. Íà äèñïàíñåðíèé îáë³ê âçÿòî 132 îíêîõâîðèõ. Çàíåäáàí³ âèïàäêè âèÿâëåíî â Ðîæàí³âö³, Áåðåñòêó, Ñàäêàõ, Àíãåë³âö³, Êîëîäð³áö³, Äóïëèñüêàõ. Íà êîíòðîë³ â åíäîêðèíîëîãà çíàõîäèòüñÿ 1644 õâîðèõ. Çàáåçïå÷åííÿ ¿õ ³íñóë³íîì çä³éñíþºòüñÿ öåíòðàë³çîâàíî, çã³äíî ïîòðåá.

äîïîìîãîþ. Âèñòóïèâ ³ ãîëîâíèé ë³êàð Òîâñòåíñüêî¿ ë³êàðí³ Ñòåïàí Áîë³áðóõ. Âèñòóï Ñòåïàíà Âàñèëüîâè÷à áàçóâàâñÿ íà àíàë³ç³ ðîáîòè ìåäè÷íî¿ óñòàíîâè ³ áóâ îïòèì³ñòè÷íèì. Òóò ïðàöþº ïðîôåñ³éíî çäîðîâèé êîëåêòèâ, ÿêèé ìàº ÷èìàë³ óñï³õè ÿê ó ðîáîò³, òàê ³ â ïîë³ïøåíí³ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè ë³êàðí³. Îäíàê, êîëè ä³éøëà ðîçìîâà äî îïòèì³çàö³¿ êàäðîâîãî ñêëàäó, ïðî ùî çàïèòóâàâ íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ÎÄÀ Ìèõàéëî Áóðòíÿê, íà äóøó íà÷å ïîñèïàëàñü ñ³ëü. Ñïåðøó ïðîçâó÷àëî, ùî øòàò ñêîðî÷åíî íà 70 îñ³á, àëå íàñïðàâä³ âèéøëî íåïîðîçóì³ííÿ. Áî í³ÿêîãî ñêîðî÷åííÿ ³ â Òîâñòåíñüê³é ë³êàðí³ ôàêòè÷íî íå â³äáóëîñÿ. ² Ìèõàéëî

Ñåðéîçíà ïðîáëåìà ïî íàäàííþ åêñòðåíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè: ó ìåæàõ ì³ñòà âîíà ìàº áóòè íàäàíà õâîðîìó ïðîòÿãîì 10 õâèëèí, ïîçà éîãî ìåæàìè – çà 20 õâ. Íà âèêîíàííÿ äåðæàâíèõ ïðîãðàì íà òåðèòîð³¿ îáëàñò³ çàäåêëàðîâàíî 47 ìëí.ãðí. ³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ íà ìåäèêàìåíòè äëÿ «øâèäêî¿» – 7,6ìëí.ãðí. Ìèõàéëî Ìèêîëàéîâè÷ íàö³ëþâàâ êîëåêòèâ «ïîçáóâàòèñÿ ³äåîëîã³¿ ïàí³áðàòñòâà, íåïðàâèëüíîãî ñòàâëåííÿ äî ðîäè÷³â õâîðèõ, àäæå öå éäå, âëàñíå, â³ä ë³êàð³â». «Âèñîêà ïðîôåñ³éí³ñòü ë³êàðÿ ò³øèòü õâîðîãî, âñåëÿº äîâ³ðó äî ñâîãî ðÿò³âíèêà. ª áàãàòî ðîçìîâ ñåðåä íàñåëåííÿ íà öþ òåìó. Òîìó â³ä êîæíîãî ë³êàðÿ ïîâèííà áóòè â³ääà÷à, -

çàçíà÷èâ ï.Áóðòíÿê, çàêëèêàþ÷è, - ðåêëàìóéòå ñåáå, àäæå º íîâå îáëàäíàííÿ ³ âîíî ïîâèííî äàâàòè â³ääà÷ó. Îòîä³ ï³äâèùèòüñÿ ïðåñòèæ ë³êàðÿ». Ìèõàéëî Ìèêîëàéîâè÷ îáìîâèâñÿ ³ ïðî òå, ùîá íàïðàâëÿòè õâîðèõ â îáëàñí³ ìåäè÷í³ óñòàíîâè, â Êè¿â, àäæå áåçêîøòîâíî ìîæóòü öèì ñêîðèñòàòèñÿ 15-20 îñ³á. Ïîäÿêóâàâøè âñ³ì çà ðîáîòó, Ìèõàéëî Áóðòíÿê çàêëèêàâ âçÿòè äî óâàãè êðèòè÷í³ ïîáàæàííÿ ³ ïðàöþâàòè äëÿ çäîðîâ’ÿ

äåô³öèòó áþäæåò ó. Ó ìåäè÷í³é ãàëóç³ ðàéîíó öüîãîð³÷ íå âèñòà÷àº íà çàðîá³òíó ïëàòó, çà ïîïåðåäí³ìè ïðîãíîçàìè, 5 ìëí.ãðí., íà á³ëüø ÿê 2,5 ì³ñÿö³. Çâè÷àéíî, çàìîâ÷óâàòè öå íåìàº ñåíñó, àäæå âñå âåäå äî òîãî, ùî ïîòð³áíà îïòèì³çàö³ÿ ìåðåæ³. ×è çã³äí³ ç öèì ìåäèêè Çàë³ùèöüêî¿ ÖÊÐË? Çâè÷àéíî, í³. Ðîçãóáëåí³ñòü - äî êðèòè÷íèõ ìåæ. Àëå áåç îïòèì³çàö³¿ ãàëóçü íå âèæèâå. Êàäðîâå ïåðåâàíòàæåííÿ ìåäèê³â íàñò³ëüêè ìàêñèìàëüíå, ùî ðåçóëüòàòè éîãî íà÷å íà äîëîí³. À íàñåëåííÿ â ðàéîí³ ùîð³÷íî çìåíøóºòüñÿ êàòàñòðîô³÷íî. Ñêàæ³ìî, â Òîðñüêîìó ìèíóëîãî ðîêó íàðîäèëîñÿ 6 íåìîâëÿò, à ïîìåðëî äîðîñëèõ 42. Ó Áëèùàíö³ 19 íàðîäèëèñÿ, 46 â³ä³éøëè ó çàñâ³òè, ó Íèðêîâ³ ç’ÿâèëîñÿ íà ñâ³ò 9, ïîìåðëî 28. ² òàêèõ íåâò³øíèõ ôàêò³â, êîëè ñìåðòí³ñòü ÿâíî ïåðåâèùóº íàðîäæóâàí³ñòü, º ìàéæå ïî êîæíîìó ñåë³, ÿê ³ â ì.Çàë³ùèêè. Äëÿ ïîð³âíÿííÿ ñêîðèñòàþñÿ äàíèìè, ÿê³ îçâó÷èâ íà ï³äñóìêîâ³é ìåäè÷í³é ðàä³ ãîëîâíèé ë³êàð ÖÊÐË Âàñèëü Ðîìàíþê: «Ó 2011 ðîö³ â ðàéîí³ íàðîäèëîñÿ âñüîãî 407 ä³òåé, â³ä³éøëî çà ìåæó 762 äîðîñëèõ, à ìèíóëîãî ðîêó öåé ïîêàçíèê ñòàíîâèâ 480 ïðîòè 1012. – Êàäðîâå çàáåçïå÷åííÿ íà ïî÷àòîê öüîãî ðîêó 170 ë³êàð³â ³ 397 ïðàö³âíèê³â ñåðåäíüîãî ìåäè÷íîãî ïåðñîíàëó. Çàáåçïå÷åí³ñòü ë³êàðÿìè íà 10 òèñ. íàñåëåííÿ ïî ðàéîíó ñêëàäàº 32,3 ïðîòè 30,7 ìèíóëîð³÷, à ñåðåäí³ì ìåäïåðñîíàëîì – 104,2 ïðîòè 92,4». Òîæ âèõîäèòü, ùî êåð³âíèöòâî ðàéë³êàðí³ òàêè çá³ëü-

äîïîìîãó, ðîáîòó ñòàö³îíàðíî¿, ïåä³àòðè÷íî¿, õ³ðóðã³÷íî¿ ñëóæá, ñòîìàòîëîã³÷íîãî â³ää³ëåííÿ, ³ç ÷îãî âèïëèâàº ÷èìàëî ïîçèòèâíèõ ìîìåíò³â ó ðîáîò³ ïåðñîíàëó ìåäèê³â. Ó àìáóëàòîðíî-ïîë³êë³í³÷í³é ðîáîò³ çá³ëüøèëîñü â³äâ³äóâàíü íà ïðèéîì äî ë³êàð³â, ùî ñêëàäàº íà îäíîãî æèòåëÿ 13, à ïèòîìà âàãà â³äâ³äóâàíü ç ïðèâîäó îãëÿä³â ñÿãíóëà, á³ëüø ÿê 45 â³äñîòê³â. Ñ³ìåéíèìè ë³êàðÿìè ïðèéíÿòî 172635 õâîðèõ, íà äîìó îáñëóæåíî – 44596. Ïîêðàùèëàñü ïðîô³ëàêòè÷íà ðîáîòà ç ìåòîþ âèÿâëåííÿ òàêèõ íåáåçïå÷íèõ çàõâîðþâàíü, ÿê òóáåðêóëüîç, öóêðîâèé ä³àáåò, îíêîïàòîëîã³ÿ. Ñóòòºâèìè íåäîë³êàìè â íàäàíí³ ñòàö³îíàðíî¿ äîïîìîãè â ðàéîí³ º íåäîòðèìà-

Ольга ЛИЧУК На світлинах Ірини ІВАНСЬКОЇ: під час підсумкової медичної ради.

ííÿ ñòàíäàðò³â ³ ïðîòîêîë³â â îáñòåæåíí³ ³ ë³êóâàíí³ õâîðèõ, â³äñóòí³ñòü âçàºìîçâ’ÿçêó ç àìáóëàòîðíèìè çàêëàäàìè, íåäîñòàòíÿ ðîáîòà ïî âïðîâàäæåííþ íîâèõ ìåòîä³â ë³êóâàííÿ ³ ä³àãíîñòèêè. Ó ïåä³àòðè÷í³é ñëóæá³ îñíîâíèì ïîêàçíèêîì º ìàëþêîâà ñìåðòí³ñòü. Íà æàëü, 3 ä³òîê ïîìåðëî. Ïðè÷èíà – âðîäæåí³ âàäè ³ ïåðèíàòàëüíà ïàòîëîã³ÿ. À

Âàñèëü Ðîìàíþê ïðîàíàë³çóâàâ ðîáîòó ñëóæáè «øâèäêî¿ äîïîìîãè», ÿêîþ çä³éñíåíî, á³ëüø ÿê 5,5 òèñÿ÷ âè¿çä³â. Íàâàíòàæåííÿ íà îäíó áðèãàäó çà äîáó ñòàíîâèòü 8,3 ïðîòè 7,3 ó ïîïåðåäíüîìó ðîö³. Çâ³ò ïðîçâó÷àâ áåç æîäíî¿ íîòè êðèòèêè ÷è ñàìîêðèòèêè, ãðóíòîâíîãî àíàë³çó, à ëèøå îáìåæèâñÿ êîíñòàòàö³ºþ öèôðîâèõ äàíèõ. Äîïîâíèâ ãîëîâíîãî ë³-

Ìèêîëàéîâè÷ íàçâàâ öåé æåñò ñëîâîáëóääÿì. «Ìåíå íàéá³ëüøå òóðáóº âàøà ë³êàðíÿ, - ïî÷àâ ñâ³é âèñòóï. – Ñüîãîäí³ ïî ê³ëüêîñò³ íàñåëåííÿ ³ çàáåçïå÷åíîñò³ ë³êàð³â ìè ìàºìî ïåðøå ì³ñöå. Àëå ÷è ìàºìî ìè áþäæåòí³ ìîæëèâîñò³? Íà 10 òèñ. íàñåëåííÿ â îáëàñò³ ïðèïàäàº 85 ë³æîê, ó äåðæàâ³ – 83, â ³íøèõ îáëàñòÿõ – ùå ìåíøå». Ìèõàéëî Áóðòíÿê ïðèíöè-

ÏÎÄÀÒÊÎÂÀ ÑËÓÆÁÀ ²ÍÔÎÐÌÓª

ßÊ² ÇÀÑÒÎÑÎÂÓÞÒÜ ÐÅªÑÒÐÀÒÎÐÈ ÐÎÇÐÀÕÓÍÊÎÂÈÕ ÎÏÅÐÀÖ²É Öüîãîð³÷ çàïðîâàäæåíî åëåêòðîííó êîíòðîëüíó ñòð³÷êó ðåºñòðàòîð³â ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é. Íà ö³é ñòð³÷ö³ â ïàì’ÿò³ êàñîâîãî àïàðàòà àáî ìîäåìà, ÿêèé äî íüîãî ïðèºäíàíèé, ôîðìóâàòèìóòüñÿ êîï³¿ ðîçðàõóíêîâèõ äîêóìåíò³â ³ ô³ñêàëüíèõ çâ³ò³â. Îäèí ðàç íà äîáó öåé çâ³ò àâòîìàòè÷íî ïåðåäàâàòèìåòüñÿ äî ñåðâåðó îáðîáêè ³íôîðìàö³¿ ÄÏÑ.

íàñåëåííÿ êðàþ. Êåð³âíèê àïàðàòó ÐÄÀ Ñåðã³é Ï³äë³ñíèé, çíîâó íàãàäàâ, ùî øòàòíà ÷èñåëüí³ñòü â ìåäèöèí³ – çíà÷íî çàâèùåíà. Òîìó ïîòð³áíî öå âðàõóâàòè êåð³âíèöòâó ìåäè÷íî¿ ãàëóç³ òà âðåãóëþâàòè øòàò â³äïîâ³äíî ïåðåäáà÷åíîãî áþäæåòó. ×è ïðèíåñå ìåäðàäà îïòèì³çàö³þ ãàëóç³ òà ïîë³ïøåííÿ îáñëóãîâóâàííÿ íàñåëåííÿ, ïîêàæå ÷àñ ³ – ñïîä³âàºìîñü – åôåêòèâí³ ä³¿ âëàäè òà êåð³âíèöòâà ìåäèê³â.

Çàâäÿêè òàêîìó íîâîìó ñåðâ³ñó çíà÷íî çìåíøèòüñÿ äîêóìåíòîîá³ã, ê³ëüê³ñòü ïîäàòêîâèõ ïåðåâ³ðîê, îñê³ëüêè ðîçá³æíîñò³ ì³æ ïîäàíîþ çâ³òí³ñòþ òà ïåðâèííîþ äîêóìåíòàö³ºþ âèÿâëÿòèìóòüñÿ äèñòàíö³éíî òà çàçäàëåã³äü. Ðàçîì ³ç òèì ïëàòíèêàì ïîäàòê³â íàäàºòüñÿ ï³âðîêó íà àäàïòàö³þ äî íîâèõ âèìîã çàêîíî-

äàâñòâà. Ó ðàç³ âèíèêíåííÿ ïèòàíü ùîäî íîâèõ ïðàâèë çàñòîñóâàííÿ ÐÐÎ, âè ìîæåòå çâåðòàòèñü äî ²íôîðìàö³éíî – äîâ³äêîâîãî äåïàðòàìåíòó ÄÏÑ Óêðà¿íè çà íîìåðîì òåëåôîíó 0800501007 (ç³ ñòàö³îíàðíèõ òåëåôîí³â ïîñëóãà áåçêîøòîâíà).

Заліщицьке відділення Борщівської МДПІ

ÀÊÖÅÍÒÈ ÊÀÐÄ²ÎËÎÃÀ

Êîæíà ëþäèíà ïîâèííà äáàòè ïðî âëàñíå ñàìîïî÷óòòÿ, ïðî çäîðîâ’ÿ ñâîãî ñåðöÿ. À òîìó íåîáõ³äíî çíàòè ³ ðîçóì³òè ñâ³é îðãàí³çì. Ìè íåð³äêî ÷óºìî òàêèé òåðì³í: «³íôàðêò ì³îêàðäà». Ùî öå çà ñêëàäíèé õâîðîáëèâèé ñòàí? «²íôàðêò ì³îêàðäà» îçíà÷àº âîãíèùå çìåðòâ³ííÿ ñåðöåâîãî ì’ÿçà ³ âèíèêàº âíàñë³äîê ïåðåêðèòòÿ òðîìáîì çâóæåíî¿ õîëåñòåðèíîâîþ áëÿøêîþ êîðîíàðíî¿ ñóäèíè, ÿêà êðîâîïîñòà÷àº ñåðöå. Ñåðöåâèé ì’ÿç íå îòðèìóº êèñíþ, ïîæèâíèõ ðå÷îâèí, ïîðóøóºòüñÿ åëåêòðîë³òíèé îáì³í, âíàñë³äîê ÷îãî ïàäàº àðòåð³àëüíèé òèñê, âèíèêàþòü çàãðîçëèâ³ äëÿ æèòòÿ ïîðóøåííÿ ðèòìó òà ïðîâ³äíîñò³. Ìîæå âèíèêíóòè çóïèíêà, ðîçðèâ ñåðöÿ â ä³ëÿíö³ âîãíèùà îìåðòâ³ííÿ. ×åðåç 4 ãîäèíè ï³ñëÿ òðîìáîçó êîðîíàðíî¿ ñóäèíè â ñåðöåâîìó ì’ÿç³ âèíèêàþòü íåçâîðîòí³ çì³íè. Òîìó òàê âàæëèâî ÿêîìîãà øâèäøå çâåðíóòèñü çà ìåäè÷íîþ äîïîìîãîþ ïðè ïîÿâ³ òàêèõ ñèìïòîì³â, ÿê òèñíó÷èé, ïåêó÷èé, äàâëÿ÷èé çàãðóäèííèé á³ëü òðèâàë³ñòþ 20 õâèëèí ³

á³ëüøå, ÿêèé ñóïðîâîäæóºòüñÿ ñëàáê³ñòþ, õîëîäíèì ïîòîì, òîøíîòîþ, áëþâîòîþ, ãîëîâîêðóæ³ííÿì àáî êîðîòêîòðèâàëîþ âòðàòîþ ñâ³äîìîñò³. Â òàêîìó âèïàäêó íåîáõ³äíî: îáìåæèòè ñâ³é ðóõîâèé ðåæèì (ëÿãòè â ë³æêî); ðîçæóâàòè òàáëåòêó àñï³ðèíó 325 ìã áåç çàõèñíî¿ îáîëîíêè; çàñòîñóâàòè òàáëåòêó í³òðîãë³öåðèíó ï³ä ÿçèê; âèêëèêàòè áðèãàäó øâèäêî¿ äîïîìîãè. Íå íàìàãàéòåñÿ ñàìîñò³éíî äîáðàòèñü äî ìåäóñòàíîâè. Âñòàíîâèòè ä³àãíîç “³íôàðêòó ì³îêàðäó” ³íîä³ áóâàº íå ëåãêî, ä³àãíîñòèö³ äîïîìàãàþòü: åëåêòðîêàðä³îãðàô³ÿ, àíàë³çè, ñïåö³àëüí³ ä³àãíîñòè÷í³ òåñòè òà ³íø³ äîïîì³æí³ ìåòîäè.

Ірина ХОМИШИН, районний кардіолог

№ 12-14 (8116) u

Ç ÍÀÃÎÄÈ ÏÀÌ’ßÒÍÎ¯ ÄÀÒÈ

– ÄÎ ÏÎÂÅÐÍÅÍÍß ²ÑÒÎÐÈ×ÍÎ¯ ÏÀÌ'ßÒ² ²ñòîðè÷íó êîíôåðåíö³þ ï³ä òàêîþ íàçâîþ ïðîâåäåíî ó ì³ñò³ ×îðòê³â òà ïðèóðî÷åíî äî Ì³æíàðîäíîãî äíÿ ïàì'ÿò³ æåðòâ Ãîëîêîñòó ³ 70-õ ðîêîâèí òèõ òðàã³÷íèõ ïîä³é íà çàõ³äíîìó Ïîä³ëë³. Òîãî äíÿ ó êîíôåðåíö-çàë³ Óïðàâë³ííÿ Áó÷àöüêî¿ ºïàðõ³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè ó ×îðòêîâ³ ç³áðàëèñÿ äîñë³äíèêè ïîä³é Ãîëîêîñòó â ï³âäåííèõ ðàéîíàõ Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³: ç Êèºâà (íàóêîâèé ñï³âðîá³òíèê Óêðà¿íñüêîãî öåíòðó âèâ÷åííÿ ³ñòîð³¿ Ãîëîêîñòó Ìèõàéëî Òÿãëèé), Òåðíîïîëÿ (³ñòîðèê-íàóêîâåöü, âèêëàäà÷ Òåðíîï³ëüñüêîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ì.Â.Ãíàòþêà Òåòÿíà Ãîíòàð - íà ñâ³òëèí³ ñïðàâà ï³ä ÷àñ ñâîãî âèñòóïó ïåðåä ó÷àñíèêàìè êîíôåðåíö³¿), à òàêîæ ïðåäñòàâíèêè ³ç Çàë³ùèê³â, Áîðùîâà, Òîâñòîãî, ×îðòêîâà, çîêðåìà ³ñòîðèêè, êðàºçíàâö³, âèêëàäà÷³ ãóìàí³òàðíèõ äèñöèïë³í, ñòóäåíòè íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â êðàþ, æóðíàë³ñòè, ïðàâîçàõèñíèêè, ïðåäñòàâíèêè çàêëàä³â êóëüòóðè, ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é òà äóõîâåíñòâà. Â³ä Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó â êîíôåðåíö³¿ âçÿëè ó÷àñòü çàñòóïíèê äèðåêòîðà Çàë³ùèöüêî¿ äåðæã³ìíàç³¿, ³ñòîðèê Âàñèëü Äÿê³â ³ç äîïîâ³ääþ «Ñïîãàäè î÷åâèäö³â ïîä³é ÿê

³ñòîðè÷íå äæåðåëî äîñë³äæåííÿ Ãîëîêîñòó». Ïðî ôàêòè ö³º¿ ñòðàøíî¿ òðàãåä³¿ â Çàë³ùèêàõ ³ Òîâñòîìó âèñòóïèëè: ñòóäåíòêà Çàë³ùèöüêîãî àãðîêîëåäæó Ìàð’ÿíà Ïàëàãíþê (íàóêîâèé êåð³âíèê – âèêëàäà÷ ³ñòîð³¿ Ìàð³ÿ Îë³éíèê), à òàêîæ óðîäæåíêà Òîâñòîãî Ñâ³òëàíà Äóò÷àê, ÿêà íèí³ íàâ÷àºòüñÿ â ×îðòê³âñüêîìó ïåäó÷èëèù³ ³ì.Î.Áàðâ³íñüêîãî (íàóêîâèé êåð³âíèê – Ëþáîâ ×èæèøèí). Ãîëîêîñò, ïîçà ñóìí³âîì, º îäí³ºþ ç íàéá³ëüøèõ ãóìàí³òàðíèõ êàòàñòðîô, ÿê³ áóäüêîëè ñòàëèñÿ ó íàøîìó êðà¿. Íàëåæèòü òàêîæ âèçíàòè, ùî ïàì'ÿòü ïðî öþ ñòîð³íêó ³ñòîð³¿ äîñ³ íàëåæíèì ÷èíîì íå çáåðåæåíî â Óêðà¿í³. Âòðàòà ñîòåíü òèñÿ÷ ëþäñüêèõ æèòò³â, ìàòåð³àëüíîãî ³ êóëüòóðíîãî ñïàäêó ºâðåéñüêîãî åòíîñó íà Ïîä³ëë³ íåçâîðîòíà. Àëå õî÷à á ïàì'ÿòü ïðî ö³ ôàêòè íàëåæèòü ïîâåðòàòè - ñâ³äîìî, â³äïîâ³äàëüíî, êðîê çà êðîêîì. Ìîæíà ââàæàòè, ùî ïåâíîþ ì³ðîþ ñàìå ÷åðåç ïîäîëàííÿ àìíåç³¿ ùîäî Ãîëîêîñòó ëåæèòü øëÿõ íàøîãî ðîçóì³ííÿ ñó÷àñíîãî ñâ³òó ³ ðîçóì³ííÿ ñâ³òîì íàñ, óêðà¿íö³â. À â³äòàê - íàø øëÿõ äî ºâðîïåéñüêîãî òîâàðèñòâà â³ëüíèõ íàö³é. Ïåðåêîíàíèé, ùî îñìèñëåííÿ íåëåãêîãî âàíòàæó ïàì'ÿò³ ïðî Ãîëîäîìîð, ñòàë³íñüê³

ïîë³òè÷í³ ðåïðåñ³¿ òà Ãîëîêîñò, âðåøò³-ðåøò, çðîáèòü íåçâîðîòíèì óòâåðäæåííÿ ãóìàí³ñòè÷íèõ ö³ííîñòåé â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ òà ôîðìóâàííÿ ó íüîìó ñò³éêîãî "³ìóí³òåòó" äî áóäü-ÿêèõ àíòèãóìàííèõ ³äåîëîã³é, à â³äòàê - íåìîæëèâ³ñòü ïîâòîðåííÿ ÷îãîñü ïîä³áíîãî ó ìàéáóòíüîìó. Çãàäàíà êîíôåðåíö³ÿ íå º ÷àñòèíîþ áóäü-ÿêîãî ïðîåêòó. ¯¿ ïðîâåäåííÿ îðãàí³çàö³éíî íå ï³äòðèìóâàëîñÿ òà íå ô³íàíñóâàëîñÿ í³ îðãàíàìè âëàäè, í³ ì³æíàðîäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè, áëàãîä³éíèìè ôîíäàìè ÷è êîìåðö³éíèìè ñòðóêòóðàìè. ²í³ö³àòîð êîíôåðåíö³¿ - ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Ãåëüñ³íñüêà ³í³ö³àòèâà-ÕÕ²", êîòðà º ÷ëåíîì Óêðà¿íñüêî¿ Ãåëüñ³íñüêî¿ ñï³ëêè ç ïðàâ ëþäèíè. Ïàðòíåðè ó ¿¿ ïðîâåäåíí³ - ªïàðõ³àëüíå Óïðàâë³ííÿ Áó÷àöüêî¿ ºïàðõ³¿ ÓÃÊÖ òà ÅÃÎ "Çåëåíèé ñâ³ò" ³ç ×îðòêîâà. Çà ìàòåð³àëàìè êîíôåðåíö³¿ "Ãåëüñ³íñüêà ³í³ö³àòèâà-ÕÕ²" ïëàíóº âèäàòè çá³ðêó äîïîâ³äåé.

âàí òà Àíàòîë³é Ìîòè÷êî – çðîáèëè êîðîòêèé åêñêóðñ â ³ñòîð³þ íàøî¿ äåðæàâè. Ïðîçâó÷àëè ï³ñí³ ó âèêîíàíí³ ï’ÿòèêëàñíèê³â «Ìè – âñ³ ä³òè óêðà¿íñüê³», âîñüìèêëàñíèê³â «Öåé êðàé, äå ÿ ðîäèëàñü ³ æèâó», äðóãîêëàñíèê³â «Õòî òîé êîçà÷åíüêî?». Øê³ëüíèé êâàðòåò «Ïðîì³íö³» ïîäàðóâàâ ãëÿäà÷àì ìóçè÷íó êîìïîçèö³þ «Êîçàöüêå ïîïóð³» òà ï³ñí³ «Ãåé, øóìè, âåëèêèé ëóæå», «Áàòüêîâà ñîðî÷êà», «Öå ìîÿ çåìëÿ». Ñîëî «Î Óêðà¿íî!» âèêîíàâ Íàçàð Äàíèëþê, ó÷åíü 8-Á êëàñó. Çà÷àðóâàëà âñ³õ ïðèñóòí³õ ï³ñíåþ «Óêðà¿íà» Î.Å.Áàëîã – â÷èòåëüêà ìóçèêè. Ïåäàãîã-îðãàí³çàòîð,

ó÷èòåëüêà ³ñòîð³¿ Î.².Êóï÷àê ó ñâî¿õ çàãàëüíîøê³ëüíèõ çàõîäàõ òà íà óðîêàõ ³ñòîð³¿ ïðèùåïëþº ä³òÿì ëþáîâ äî Áàòüê³âùèíè, ôîðìóº íàö³îíàëüíó ñâ³äîì³ñòü, ïîâàãó äî ð³äíî¿ çåìë³, íàðîäó, ìîâè, ³ñòîð³¿, ïåðåêîíàí³ñòü ó íåòë³ííîñò³ äóõîâíèõ ñêàðá³â íàðîäó, ïîâàãó äî áàòüê³â, âèõîâóº ïî÷óòòÿ ïàòð³îòèçìó, ãðîìàäÿíñüêî¿ òà íàö³îíàëüíî¿ ãîðäîñò³.

Äëÿ ïðîâåäåííÿ ïðèçîâó ãðîìàäÿí íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó çàòâåðäæåíî îñíîâíèé òà ðåçåðâíèé ñêëàä ðàéîííî¿ ïðèçîâíî¿ êîì³ñ³¿. Ðîáîòó ïðèçîâíî¿ êîì³ñ³¿, çã³äíî ðîçïîðÿäæåííÿ ãîëîâè ÐÄÀ, ïðîâîäèòè ò³ëüêè â ïîâíîìó ñêëàä³. Ó âèïàäêó õâîðîáè àáî â³äñóòíîñò³ áóäü-êîãî ç ÷ëåí³â êîì³ñ³¿ ç ³íøèõ ïîâàæíèõ ïðè÷èí âèêîðèñòîâóâàòè ðåçåðâíèé ñêëàä ðàéîííî¿ ïðèçîâíî¿ êîì³ñ³¿. Ðåêîìåíäóâàòè ñ³ëüñüêèì òà ñåëèùíèì ãîëîâàì, êåð³âíèêàì ï³äïðèºìñòâ, îðãàí³çàö³é, óñòàíîâ òà íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â: - çàáåçïå÷èòè îïîâ³ùåííÿ ³ ÿâêó, à ïðè íåîáõ³äíîñò³ – ðîçøóê ³ äîñòàâêó ïðèçîâíèê³â íà ïðèçîâíó ä³ëüíèöþ ðàéîíó; äëÿ ïðîõîäæåííÿ

Îëåêñàíäð ÑÒÅÏÀÍÅÍÊÎ, м.Чортків Ел. пошта: stepanenko. olexandr@gmail.com, http://21.helsinki.org.ua/

(Ìàòåð³àë ïðî ôàêòè Ãîëîêîñòó â Òîâñòîìó ÷èòàéòå íà 9 ñòîð³íö³.)

Íà òàêó òåìó â íàøîìó íàâ÷àëüíî-ðåàá³ë³òàö³éíîìó öåíòð³ â³äáóâñÿ êëóá âèõ³äíîãî äíÿ ç íàãîäè Äíÿ Ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè òà ïàì’ÿò³ Ãåðî¿â Êðóò, ÿêèé ï³äãîòóâàëà ç âèõîâàíöÿìè çàêëàäó ïåäàãîã-îðãàí³çàòîð, â÷èòåëüêà ³ñòîð³¿ Î.².Êóï÷àê. Äåíü 22 ñ³÷íÿ 1919ð. ââ³éøîâ äî íàö³îíàëüíîãî êàëåíäàðÿ ÿê âåëèêå äåðæàâíå ñâÿòî – Äåíü Ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè. Ñàìå òîä³ íà ïëîù³, ïåðåä Ñîô³ºþ Êè¿âñüêîþ, áóëî óðî÷èñòî ïðîãîëîøåíî Çëóêó ÓÍÐ òà ÇÓÍÐ. Îô³ö³éíî â Óêðà¿í³ öåé Äåíü â³äçíà÷àºòüñÿ ç 1992 ðîêó. Ï³ñëÿ óðî÷èñòîãî çâó÷àííÿ Ã³ìíó Óêðà¿íè âåäó÷³ – ó÷í³ 8-À êëàñó Òàìàðà Âåé-

Стефанія ПІДКОВА, ñïåö³àë³ñò âèùî¿ êàòåãîð³¿, ñòàðøèé âèõîâàòåëü îáëàñíîãî áàãàòîïðîô³ëüíîãî íàâ÷àëüíîðåàá³ë³òàö³éíîãî öåíòðó

Ð³÷íèöÿ ñâ³òëî¿ ïàì’ÿò³ Âàñèëÿ ²âàíîâè÷à ÑÞÐÏ²ÒÈ (10.01.1942 - 08.02.2012) 8 ëþòîãî ìèíàº ð³ê, ÿê íåâáëàãàííà ñìåðòü çàáðàëà â³ä íàñ êîëåãó, íàñòàâíèêà, âèêëàäà÷à – Âàñèëÿ ²âàíîâè÷à Ñþðï³òó. Çäàºòüñÿ îñü-îñü â³í çàãîâîðèòü, ïîæàðòóº, ðîçïîâ³ñòü îñòàíí³ íîâèíè, à òîä³ çàñì³ºòüñÿ ðàçîì ç íàìè… Â³í ëþáèâ ëþäåé, ñâî¿õ ñòóäåíò³â, ð³äíèõ. Ó êðàùèé ñâ³ò ï³øëà ëþäèíà áëàãîðîäíî¿ äóø³, ÷óéíîãî ñåðöÿ, áåçêîðèñëèâà, ÷åñíà ³ ñîâ³ñíà. Â³ä³éøîâ â³ä íàñ òèõî, ÿê æèâ – áåç çàéâî¿ ñóºòè, íå ñòâîðþþ÷è ïðîáëåì ð³äíèì. Ó äåíü ð³÷íèö³ ñâ³òëî¿ ïàì’ÿò³ ïðîñèìî âñ³õ, õòî çíàâ Âàñèëÿ ²âàíîâè÷à, çãàäàòè éîãî äîáðèì ñëîâîì, ïîìîëèòèñÿ çà éîãî äóøó ³ âèïðîñèòè â Áîãà Öàðñòâà Íåáåñíîãî. ² íåõàé ïàì’ÿòü ïðî íüîãî áóäå â³÷íîþ. Студенти, колеги по роботі, адміністрація ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого»

ÑËÓÆÈÒÈ ÓÊÐÀ¯Í²

Ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ñòàòåé 1, 15-18, 38, 42, 43 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî â³éñüêîâèé îáîâ’ÿçîê ³ â³éñüêîâó ñëóæáó», íà âèêîíàííÿ Ïîñòàíîâè Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 27 ãðóäíÿ 2006ð. ¹1841 «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ïîëîæåííÿ ïðî ï³äãîòîâêó ³ ïðîâåäåííÿ ïðèçîâó ãðîìàäÿí Óêðà¿íè íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó òà ïðèéíÿòòÿ ïðèçîâíèê³â íà â³éñüêîâó ñëóæáó çà êîíòðàêòîì», Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 9 ëèñòîïàäà 2012 ðîêó «Ïðî ñòðîêè ïðîâåäåííÿ ÷åðãîâèõ ïðèçîâ³â, ÷åðãîâ³ ïðèçîâè íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó ãðîìàäÿí Óêðà¿íè òà çâ³ëüíåííÿ â çàïàñ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ó 2013 ðîö³», êåðóþ÷èñü 27 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³ñöåâ³ äåðæàâí³ àäì³í³ñòðàö³¿», ãîëîâà ÐÄÀ âèäàâ ðîçïîðÿäæåííÿ, çã³äíî ÿêîãî âèçíà÷åíî íà 2013ð. òàê³ ñòðîêè ïðîâåäåííÿ ÷åðãîâèõ ïðèçîâ³â ãðîìàäÿí Óêðà¿íè íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó: - êâ³òåíü-òðàâåíü; - æîâòåíü-ëèñòîïàä. Ïðèçâàòè íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³, ÿê³ äî äíÿ â³äïðàâêè ó â³éñüêîâ³ ÷àñòèíè äîñÿãëè 18 ðîê³â ³ íå ìàþòü ïðàâà íà â³äñòðî÷êó, òà ãðîìàäÿí ñòàðøîãî ïðèçîâíîãî â³êó, ùî âòðàòèëè ïðàâî íà â³äñòðî÷êó â³ä ïðèçîâó íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó: - ó êâ³òí³-òðàâí³; - ó æîâòí³-ëèñòîïàä³.

ôëþîðîãðàô³¿ òà çäà÷³ àíàë³ç³â þíàê³â íà ìåäè÷íó êîì³ñ³þ ñóïðîâîäæóº ôåëüäøåð àáî â³äïîâ³äàëüíà îñîáà çà ð³øåííÿì ñ³ëüñüêîãî ãîëîâè; - äëÿ ïðîâåäåííÿ ïðèçîâó íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó âèä³ëèòè â ðîçïîðÿäæåííÿ â³éñüêîâîãî êîì³ñàðà íåîáõ³äíó ê³ëüê³ñòü òåõí³÷íèõ ïðàö³âíèê³â, îáñëóãîâóþ÷èé ïåðñîíàë ³ òðàíñïîðò; - çàáåçïå÷èòè îðãàí³çîâàíó äîñòàâêó ó â³éñüêîâèé êîì³ñàð³àò ïðèçîâíèê³â, ÿê³ ï³äëÿãàþòü â³äïðàâö³ ó â³éñüêà (íà îáëàñíèé çá³ðíèé ïóíêò â ì.Òåðíîï³ëü) â òåðì³í, çàçíà÷åíèé ó ¿õí³õ ïîâ³ñòêàõ; - äîñòàâêó ïðèçîâíèê³â ó â³éñüêîâèé êîì³ñàð³àò çä³éñíþâàòè àâòîòðàíñïîðòîì ãîñïîäàðñòâ, ï³äïðèºìñòâ, îðãàí³çàö³é ÷è óñòàíîâ íåçàëåæíî â³ä ôîðì âëàñíîñò³, ðîçòàøîâàíèõ íà òåðèòîð³¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè â³äïîâ³äíî äî çàÿâîê ñ³ëüñüêèõ òà ñåëèùíèõ ãîë³â çà ðàõóíîê âëàñíèê³â òðàíñïîðòó. Ãîëîâíîìó ë³êàðþ Çàë³ùèöüêî¿ öåíòðàëüíî¿ êîìóíàëüíî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³ Â.Ì.Ðîìàíþêó äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ðîáîòè ïðèçîâíî¿ êîì³ñ³¿: - íàïðàâèòè ë³êàð³â-ñïåö³àë³ñò³â ó äí³ ðîáîòè ìåäè÷íî¿ êîì³ñ³¿ ç 10 äî 15 ãîäèí äëÿ ïðîâåäåííÿ ìåäè÷íîãî îãëÿäó ïðèçîâíèê³â, çâ³ëüíèâøè ¿õ â³ä âèêîíàííÿ ñâî¿õ îñíîâíèõ ôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ’ÿçê³â ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ñïèñêó ë³êàð³â-ñïåö³àë³ñò³â îñíîâíîãî ³ ðåçåðâíîãî ñêëàäó; - äëÿ íàäàííÿ äîïîìîãè ë³êàðÿì-ñïåö³àë³ñòàì ó ïðîâåäåíí³ ìåäè÷íîãî îãëÿäó ïðèçîâíèê³â ³ îïðàöþâàííÿ äîêóìåíò³â âèä³ëèòè êîæíîìó ë³êàðþ ïðàö³âíèêà ³ç ñåðåäíüîãî ìåäè÷íîãî ïåðñîíàëó; - íà ÷àñ ðîáîòè êîì³ñ³¿ çàáåçïå÷èòè ïðèçîâíó ä³ëüíèöþ ³íñòðóìåíòàð³ºì, ìåäè÷íèì, ãîñïîäàðñüêèì ìàéíîì, ÿêå íåîáõ³äíå äëÿ ìåäè÷íîãî îãëÿäó ïðèçîâíèê³â; - äëÿ ñòàö³îíàðíîãî îáñòåæåííÿ ïðèçîâíèê³â â Çàë³ùèöüê³é öåíòðàëüí³é êîìóíàëüí³é ðàéîíí³é ë³êàðí³ âèä³ëèòè 20 ë³æêî-ì³ñöü; çàáåçïå÷èòè ïîâíå ³ ÿê³ñíå îá-

ñòåæåííÿ ïðèçîâíèê³â ó âñòàíîâëåí³ òåðì³íè. Íà ïåð³îä ïðîâåäåííÿ ïðèçîâó ãðîìàäÿí íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó âåñíîþ òà âîñåíè 2013 ðîêó ðåêîìåíäîâàíî íàäàâàòè ùîäåííó ïðàêòè÷íó òà êîíñóëüòà-

òèâíó äîïîìîãó ãðóï³ ïðîôåñ³éíî-ïñèõîëîã³÷íîãî â³äáîðó â ïðîâåäåíí³ âèâ÷åííÿ òà ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íîãî îáñòåæåííÿ ïðèçîâíèê³â. Ðåêîìåíäîâàíî äèðåêòîðó Çàë³ùèöüêîãî âèùîãî ïðîôåñ³éíîãî ó÷èëèùà Â.ª.Ñòîÿêó âèä³ëèòè â ðîçïîðÿäæåííÿ â³éñüêîâîãî êîì³ñàðà íà âåñü ïåð³îä ïðèçîâó äëÿ îôîðìëåííÿ äîêóìåíòàö³¿ íà ïðèçîâíèê³â, ùî â³äïðàâëÿþòüñÿ ó â³éñüêà, äâîõ òåõí³÷íèõ ïðàö³âíèê³â. Íà÷àëüíèêó ô³íàíñîâîãî óïðàâë³ííÿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ì.Ì.Ëèâàê çàáåçïå÷èòè ô³íàíñóâàííÿ çàõîä³â, ïåðåäáà÷åíèõ äàíèì ðîçïîðÿäæåííÿì. Ïðî õ³ä âèêîíàííÿ äàíîãî ðîçïîðÿäæåííÿ ³íôîðìóâàòè ñåêòîð âçàºìîä³¿ ç ïðàâîîõîðîííèìè îðãàíàìè, îáîðîííî¿ òà ìîá³ë³çàö³éíî¿ ðîáîòè àïàðàòó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ äî 5 ÷åðâíÿ òà 5 ãðóäíÿ 2013 ðîêó. Âèçíàòè òàêèìè, ùî âòðàòèëè ÷èíí³ñòü, ðîçïîðÿäæåííÿ ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ â³ä 17 ëþòîãî 2012 ðîêó ¹116 «Ïðî ïðîâåäåííÿ ïðèçîâó ãðîìàäÿí 1987-1994 ðîê³â íàðîäæåííÿ íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó â 2012 ðîö³», çàðåºñòðîâàíå â ðàéîííîìó óïðàâë³íí³ þñòèö³¿ â³ä 27 ëþòîãî 2012 ðîêó ¹1/117. Êîîðäèíàö³þ ðîáîòè ç âèêîíàííÿ äàíîãî ðîçïîðÿäæåííÿ ïîêëàäåíî íà òèì÷àñîâîãî âèêîíóâà÷à îáîâ’ÿçê³â â³éñüêîâîãî êîì³ñàðà Áîðù³âñüêî-Çàë³ùèöüêîãî îá’ºäíàíîãî ðàéîííîãî â³éñüêîâîãî êîì³ñàð³àòó, ï³äïîëêîâíèêà Î.Ì.Ïèëèï÷óêà, êîíòðîëü – íà çàñòóïíèêà ãîëîâè ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Ì.Ì.Íàâîëüñüêó.

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Ç 4 ñ³÷íÿ öüîãî ðîêó âñòóïèâ ó ñèëó íîâèé «Ïîðÿäîê ðåºñòðàö³¿ ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ òà ì³ñöÿ ïåðåáóâàííÿ ô³çè÷íèõ îñ³á â Óêðà¿í³», ÿêèé çàòâåðäæåíèé â Ì³í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 18 ãðóäíÿ 2012 ðîêó çà ¹ 2109/22421. Â³í áàçóºòüñÿ íà îñíîâ³ ñòàòò³ 11 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñâîáîäó ïåðåñóâàííÿ òà â³ëüíèé âèá³ð ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ â Óêðà¿í³», ñòàòò³ 38 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî â³éñüêîâèé îáîâ’ÿçîê ³ â³éñüêîâó ñëóæáó», ï.3 ï³äïóíêòó 20, ïóíêòó 4 Ïîëîæåííÿ ïðî Äåðæàâíó ì³ãðàö³éíó ñëóæáó, çàòâåðäæåíîãî Óêàçîì Ïðåçèäåíòà â³ä 06.04. 2011 ðîêó ¹ 405. Ðåºñòðàö³ÿ (çíÿòòÿ ç ðåºñòðàö³¿, ì³ñöå ïðîæèâàííÿ) ïåðåáóâàííÿ çä³éñíþºòüñÿ óïðàâë³ííÿìè, â³ää³ëàìè (ñåêòîðàìè) Äåðæàâíî¿ ì³ãðàö³éíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè â ðàéîíàõ, ì³ñòàõ ó äåíü ïîäàííÿ îñîáîþ äîêóìåíò³â. Ðåºñòðàö³ÿ ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ îñîáè ìîæå áóòè çä³éñíåíà ç îäíî÷àñíèì çíÿòòÿì ç ðåºñòðàö³¿ ïîïåðåäíüîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ. Ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè, à òàêîæ ³íîçåìåöü ÷è îñîáà áåç ãðîìàäÿíñòâà, ÿê³ ïîñò³éíî àáî òèì÷àñîâî ïðîæèâàþòü â Óêðà¿í³, çîáîâ’ÿçàí³ ïðî-

òÿãîì äåñÿòè äí³â ï³ñëÿ ïðèáóòòÿ äî íîâîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ çàðåºñòðóâàòèñÿ. Äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî ïðåäñòàâèòè äîêóìåíòè, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü ïðàâî íà ïðîæèâàííÿ – îðäåð íà æèòëî, ñâ³äîöòâî íà ïðàâî âëàñíîñò³, äîãîâ³ð íàéìó æèòëà (ï³äíàéìó, îðåíäè). ßêùî îñîáà ðåºñòðóº ñâîº ì³ñöå ïðîæèâàííÿ, íå ìàþ÷è öèõ äîêóìåíò³â, òî ðåºñòðàö³ÿ çä³éñíþºòüñÿ ò³ëüêè çà çãîäîþ âëàñíèêà/âëàñíèê³â æèòëà. Â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³, äå º íå ïðèâàòèçîâàí³ æèòëîâ³ áóäèíêè, ðåºñòðàö³ÿ çä³éñíþºòüñÿ çà çãîäîþ ãîëîâè äâîðó òà ³íøèõ îñ³á, ÿê³ çàðåºñòðîâàí³ â äàíîìó áóäèíêó. Òàêà çãîäà ìîæå áóòè íàïèñàíà â ñ³ëüñüê³é ðàä³, ÿêó çàâ³ðÿº ñåêðåòàð ñ³ëüñüêî¿ ðàäè àáî ñ³ëüñüêèé ãîëîâà. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ òàêîæ íåîáõ³äíî ïðåä’ÿâèòè â³éñüêîâèé êâèòîê àáî òèì÷àñîâå ÷è ïðèïèñíå ïîñâ³ä÷åííÿ. Îñîáà, ÿêà äîñÿãëà 14 ðîê³â, çàÿâó íà ðåºñòðàö³þ ÷è çíÿòòÿ ç ðåºñòðàö³éíîãî îáë³êó ïîäàº îñîáèñòî. Ïðè ïðîæèâàíí³ áàòüê³â çà ð³çíèìè àäðåñàìè äëÿ ðåºñòðàö³¿ ÷è çíÿòòÿ ç ðåºñòðàö³éíîãî îáë³êó ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ äèòèíè, ÿêà íå

äîñÿãëà 14 ðîê³â, ðàçîì ç îäíèì ³ç áàòüê³â íàäàºòüñÿ ïèñüìîâà çãîäà äðóãîãî ç áàòüê³â òà äîâ³äêà àäðåñíîäîâ³äêîâîãî ï³äðîçä³ëó çà ì³ñöåì éîãî ïðîæèâàííÿ ïðî òå, ùî äèòèíà íå çàðåºñòðîâàíà ðàçîì ç íèì. Ç ðåºñòðàö³éíîãî îáë³êó ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ ìîæå áóòè çíÿòà îñîáà çà ð³øåííÿì ñóäó, ÿêå íàáðàë î çàêîííî¿ ñèëè ïðî ïîçáàâëåííÿ ïðàâà âëàñíîñò³ íà æèòëîâå ïðèì³ùåííÿ àáî ïðàâà êîðèñòóâàòèñÿ íèì, ïðî âèñåëåííÿ, ïðî âèçíàííÿ îñîáè áåçâ³ñòè â³äñóòíüîþ àáî îãîëîøåííÿ ¿¿ ïîìåðëîþ; ñâ³äîöòâà ïðî ñìåðòü; çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ä³¿ äîãîâîðó îðåíäè, íàéìó, ï³äíàéìó æèòëîâîãî ïðèì³ùåííÿ, ñòðîêó çàê³í÷åííÿ íàâ÷àííÿ â íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ (ó ðàç³ ðåºñòðàö³¿ ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ â ãóðòîæèòêó íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó íà ÷àñ íàâ÷àííÿ), â³ä÷óæåííÿ æèòëà òà ³íøèõ, âèçíà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì, äîêóìåíò³â.

Марія КОВАЛИК, завідува районним сектором Державної міграційної служби України в області

№ 12-14 (8116)

²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍ² ÒÅÕÍÎËÎÃ²¯ ÒÀ ÊÓËÜÒÓÐÀ

îâèé 2013-é ñòàâ îñîáëèâî ïàì’ÿòíèì äëÿ Äîáð³âëÿíñüêî¿, Áåäðèê³âñüêî¿, Êîëîäð³áñüêî¿ ³ Øèï³âåöüêî¿ á³áë³îòåê-ô³ë³é Çàë³ùèöüêî¿ öåíòðàë³çîâàíî¿ á³áë³îòå÷íî¿ ñèñòåìè. Òóò â³äáóëèñü óðî÷èñòîñò³ ç íàãîäè â³äêðèòòÿ ²íòåðíåò-öåíòð³â. Ö³ á³áë³îòå÷í³ óñòàíîâè âèáîðîëè ïåðåìîãó â êîíêóðñ³ «Îðãàí³çàö³ÿ íîâèõ á³áë³îòå÷íèõ ïîñëóã ³ç âèêîðèñòàííÿì â³ëüíîãî äîñòóïó äî ²íòåðíåòó» ³ ðåàë³çóþòü ïðîåêò ì³æíàðîäíî¿ òåõí³÷íî¿ äîïîìîãè «Ãëîáàëüí³ á³áë³îòåêè «Á³áë³îì³ñò Óêðà¿íè». Íà óðî÷èñòîñòÿõ ó íàøîìó ðàéîí³ ïîáóâàëè ïðåäñòàâíèêè â³ä îðãàí³çàòîð³â êîíêóðñó – ²ðèíà Âîéöåõ³âñüêà, êîîðäèíàòîð ³ç ñï³âïðàö³ ç á³áë³îòåêàìè Ïðîãðàìè «Á³áë³îì³ñò», òà Ìàð³ÿ Ðîñòîöüêà - ðåã³îíàëüíèé ïðåäñòàâíèê Ðàäè ì³æíàðîäíèõ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü òà îáì³í³â (²REX). Ïåðøà çóñòð³÷ ãîñòåé â³äáóëàñü ó Øèï³âöÿõ. Äçâ³íêî çâó÷àëè â òîé äåíü êîëÿäêè ³ ùåäð³âêè, ÿê³ âèêîíóâàëè äîðîñë³ ³ ä³òè, à çàâ³äóþ÷à á³áë³îòåêîþ Ñâ³òëàíà Çîëîòà ï³äíåñëà ãîñòÿì íà âèøèâàíîìó ðóøíèêó õë³á-ñ³ëü. Ïåðåð³çàòè ñèìâîë³÷íó ñòð³÷êó äëÿ â³äêðèòòÿ ²íòåðíåò-öåíòðó âîíà ïîïðîñèëà ïî÷åñíèõ ãîñòåé ³ç ñòîëèö³ ³ ãîëîâó Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè ².Ï.Äðîçäà. Ç õâèëþâàííÿì ³ âåëèêîþ ðàä³ñòþ ðîçïîâ³äàëà çàâ³äóþ÷à ñ³ëüñüêîþ á³áë³îòåêîþ ïðî òå, ùî äàâíî âæå ìð³ÿëà ïðî êîìï’þòåð ³ ïðî ²íòåðíåò ó ñâî¿é êíèãîçá³ðí³. Òåïåð ó á³áë³îòåö³ º 4 êîìï’þòåðè, ñêàíåð, ïðèíòåð, âåá-êàìåðè, íàâóøíèêè, ë³öåíç³éíå ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ, ï³äêëþ÷åíî ²íòåðíåò. Ùèðî ïîäÿêóâàëà îðãàí³çàòîðàì ïðîãðàìè «Á³áë³îì³ñò», à òàêîæ ²âàíó Äðîçäó – ãîëîâ³ ðàéîííî¿ ðàäè, Äìèòðó Çîëîòîìó êåð³âíèêó ÏÏ «Øèï³âñüêå» ³ ñ³ëüñüêîìó ãîëîâ³ Îëüç³ Çîëîò³é çà äîïîìîãó â ðåìîíò³ ïðèì³ùåííÿ òà îðãàí³çàö³¿ éîãî îïàëåííÿ. Íà óðî÷èñòîñòÿõ âèñòóïèëè: ²ðèíà Âîéöåõ³âñüêà – êîîðäèíàòîð Ïðîãðàìè «Á³áë³îì³ñò», ². Ï. Äðîçä – ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè, Î. ². Çîëîòàñ³ëüñüêèé ãîëîâà, Â.Ì.Ôåäèê –çàñòóïíèê äèðåêòîðà Øèï³âåöüêî¿ øêîëè, ÿê³

ïðèâ³òàëè îäíîñåëü÷àí ³ç âàæëèâèìè ïîä³ÿìè íå ò³ëüêè äëÿ ÷èòà÷³â á³áë³îòåêè, àëå é äëÿ âñ³º¿ ãðîìàäè. Â³òàííÿ åëåêòðîííîþ ïîøòîþ íàä³éøëî äî ñ³ëüñüêî¿ á³áë³îòåêè ³ç ðàéîííîãî óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿, à òàêîæ ïåðø³ ³íôîðìàö³éí³ ìàòåð³àëè äëÿ êîíñóëüòóâàííÿ ëþäåé ç þðèäè÷íèõ ïèòàíü. Ïåäàãîã Ìàð³ÿ Ëîõâèöüêà – ïîãîäèëàñü áóòè âîëîíòåðîì ó á³áë³îòåö³. Àãðîíîì çà ôàõîì Îêñàíà Ìåëüíèê, ïðàöþþ÷è â ãîñïîäà-

Íà ñâ³òëèí³ ²ãîðÿ ²ÂÀÍÑÜÊÎÃÎ: ãîëîâà ðàéðàäè ²âàí Äðîçä ³ç ó÷àñíèêàìè ñâÿòà ç íàãîäè â³äêðèòòÿ ²íòåðíåò-öåíòðó - íà îãëÿäèíàõ êðàºçíàâ÷î¿ ñâ³òëèö³ á³áë³îòåêè ñåëà Øèï³âö³.

Îëåã Êóíäà – äåâ’ÿòèêëàñíèê Áåäðèê³âñüêî¿ øêîëè, Íàçàð³é Òþòþííèê – ñòóäåíò ×åðí³âåöüêîãî ïåäêîëåäó, Àíäð³àíà òà Ðîêñîëàíà Ìèðîíþêè – ó÷åíèö³ Çàë³ùèöüêî¿ ã³ìíàç³¿. Ç íàãîäè ïàì’ÿòíî¿ ïîä³¿ â³äêðèòòÿ ²íòåðíåò-öåíòðó â á³áë³îòåêó íàä³éøëî â³òàííÿ â³ä äèðåêòîðà Çàë³ùèöüêîãî öåíòðó çàéíÿòîñò³ Ì.².Ãíàòèøèíà ùîäî ñï³âïðàö³ ç ìîëîääþ, ÿêà øóêàº ðîáîòó. Ùèðî çóñòð³÷àëè ãîñòåé ó Äîáð³âëÿíñüê³é á³áë³îòåö³ô³ë³¿, áî òóò ñòâîðèëè ùå êðàù³ óìîâè äëÿ ÷èòà÷³â ñ³ëüñüêî¿ êíèãîçá³ðí³ – ïðîâåëè ðåìîíò, âèêîíàëè âñ³ âèìîãè ãðàíòîäàâà÷à. Ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Ñòåïàí Ãóöóëÿê çàïðîñèâ âèêîíàòè ðàçîì ç íèì ïî÷åñíó ì³ñ³þ

Ìàòåðèí÷óê – äèðåêòîð Äîáð³âëÿíñüêî¿ øêîëè. Àðêàä³é Ñ³äîðîâ – íà÷àëüíèê â³ää³ëó åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè Íàö³îíàëüíîãî ïðèðîäíîãî ïàðêó «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí», ó ñâîºìó âèñòóï³ íàãîëîñèâ íà ìîæëèâîñòÿõ ñï³âïðàö³ ç á³áë³îòåêîþ â ïîïóëÿðèçàö³¿ çàïîâ³äíèõ ïðèðîäíèõ ì³ñöü, åêîëîãîïðîñâ³òíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà â îðãàí³çàö³¿ íîâèõ ìàðøðóò³â äëÿ òóðèñò³â ïî ð³÷ö³ Äí³ñòåð ³ íà òåðèòîð³¿ ïðèðîäíèõ çàïîâ³äíèê³â. Ñïîäîáàâñÿ íàøèì ãîñòÿì ñï³â æ³íî÷îãî àíñàìáëþ «Ëþáèñòîê», ÿêèé ñóïðîâîäæóâàâ ä³éñòâî, âèêîíóþ÷è óêðà¿íñüê³ êîëÿäêè òà ùåäð³âêè. Ïðåäñòàâíèêè ïðîãðàìè «Á³áë³îì³ñò» â³äâ³äàëè â òîé äåíü ³ Ñèíüê³âñüêó á³áë³îòåêó-

ðñòâ³, ç ²íòåðíåòó ÷åðïàº ³íôîðìàö³þ ïðî ïåðåäîâ³ òåõíîëîã³¿ âèðîùóâàííÿ ïîëóíèöü, îâî÷åâèõ êóëüòóð. Îêñàíà Ñîðîêà – ìîëîäèé ñïåö³àë³ñò, ôàðìàöåâò, øóêàº ðîáîòó çà ôàõîì. À ñåêðåòàð ñ³ëüñüêî¿ ðàäè Íàä³ÿ Âåðá³öüêà ðîçïîâ³ëà ïðî âèêîðèñòàííÿ ²íòåðíåòðåñóðñ³â ó ùîäåíí³é ïðàö³. Þí³ ÷èòà÷³ á³áë³îòåêè – ÷ëåíè á³áë³îòå÷íîãî ãóðòêà «Ëÿëüêà ³ êíèãà» ï³äãîòóâàëè ³ ïðîäåìîíñòðóâàëè ëÿëüêîâó âèñòàâó, ä³éîâ³ îñîáè ÿêî¿ ñïîâ³ùàëè ïðî ìîæëèâîñò³ ²íòåðíåò-öåíòðó, ùî â³äêðèâñÿ â á³áë³îòåö³. Ãîñò³ â³äâ³äàëè êðàºçíàâ÷ó ñâ³òëèöþ, ÿêà íåùîäàâíî ñòâîðåíà â Øèï³âåöüê³é á³áë³îòåö³. Ó Êîëîäð³áñüê³é á³áë³îòåö³ô³ë³¿ ñèìâîë³÷íó ñòð³÷êó ïåðåð³çàëè ñ³ëüñüêèé ãîëîâà ²âàí Ìàò³é÷èê, ðåã³îíàëüíèé ïðåäñòàâíèê ïðîãðàìè Ìàð³ÿ Ðîñòîöüêà. Ï³ñíåþ «Ñåëî ó äîëèí³» ìîëîä³ ä³â÷àòà ó âèøèâàíèõ íàö³îíàëüíèõ êîñòþìàõ ìåëîä³éíî ðîçïîâ³ëè ïðî ö³êàâó ³ñòîð³þ êðàþ ³ ïðî ìàëüîâíè÷³ êðàºâèäè Êîëîäð³áêè. Ìàð³ÿ Ìàò³é÷èê – íàðîäíà ìàéñòðèíÿ-âèøèâàëüíèöÿ, ïðèíåñëà íà âèñòàâêó äî á³áë³îòåêè âèøèâàí³ ñîðî÷êè ³ íàö³îíàëüí³ êîñòþìè, ðîçïîâ³ëà ïðî ñâî¿ çàõîïëåííÿ òà áàæàííÿ ñï³ëêóâàòèñü â ²íòåðíåò³ ç òàêèìè, ÿê âîíà, âèøèâàëüíèöÿìè. Ñ³ëüñüêèé ãîëîâà ².Â.Ìà-

ò³é÷èê ñïðèÿâ ó ïðîâåäåíí³ ðåìîíòíèõ ðîá³ò ó á³áë³îòåö³ òà â îðãàí³çàö³¿ åëåêòðîîïàëåííÿ. Â³í â³äì³òèâ âàæëèâ³ñòü çàáåçïå÷åííÿ äîñòóïó äî ²íòåðíåòó äëÿ ìîëîä³ ñåëà ³ âåá-ñï³ëêóâàíü æèòåë³â Êîëîäð³áêè ç ð³äíèìè ïî ñêàéïó. Á³áë³îòå÷íèé ²íòåðíåòöåíòð â öüîìó ñåë³ ïðåçåíòóâàëè – çàâ³äóþ÷à á³áë³îòåêîþ Ãàííà Äðåá³ò, âèõîâàòåëüêà äîøê³ëüíîãî çàêëàäó Â³òàë³ÿ Êîñòþê, ñòóäåíò ²âàí Êîãóò, çàñòóïíèê äèðåêòîðà øêîëè Â³êòîð Ìîñêàëþê. Ó÷èòåëüêà Ìàð³ÿ Íàãóëÿê ðîçì³ñòèëà â ²íòåðíåò³ ñâ³òëèíè ïðî àâòåíòè÷í³ ôîëüêëîðí³ òâîðè ³ ðîçïîâ³ëà ïðî îñîáëèâîñò³ îáðÿäîâèõ ä³éñòâ, ÿê³ ùå çáåðåæåí³ â ¿õíüîìó ñåë³. Ùîäåííî êîðèñòóþòüñÿ ²íòåðíåò-öåíòðîì: Âàñèëü Äþæîê, Àíäð³é Äðåá³ò, ²ðèíà Ìèìêà, ÿê³ ö³êàâëÿòüñÿ ðîáî÷èìè ì³ñöÿìè äëÿ ïðàöåâëàøòóâàííÿ, à òàêîæ ñ³ëüñüêà ìîëîäü, øêîëÿð³. Ó Áåäðèê³âöÿõ ïî÷åñíå ïðàâî ïåðåð³çàòè ñèìâîë³÷íó ñòð³÷êó íàäàëè Ìàð³¿ Íàâîëüñüê³é, çàñòóïíèêó ãîëîâè Çàë³ùèöüêî¿ ÐÄÀ, òà óðîäæåíöþ ñåëà, ï³äïðèºìöþ Ñòåïàíó Íàâîëüñüêîìó. Ïî÷åñíèõ ãîñòåé òàêîæ çóñòð³ëà ç êîðîâàºì çàâ³äóþ÷à á³áë³îòåêîþ Ñâ³òëàíà Òþòþííèê ³ ìîëîä³ âèêîíàâö³ ï³ñí³ «Ïðèâ³òàëüíà» – ñåñòðè Ðîêñîëàíà òà Àíäð³àíà

Урочистий момент відкриття Інтернетцентру в с.Бедриківці. Ìèðîíþêè. Ïðî âàæëèâ³ñòü âïðîâàäæåííÿ ³ííîâàö³éíèõ ôîðì îáñëóãîâóâàííÿ ðîçïîâ³ëè ²ðèíà Âîéöåõ³âñüêà – êîîðäèíàòîð ïðîãðàìè «Á³áë³îì³ñò», Ìàð³ÿ Íàâîëüñüêà – çàñòóïíèê ãîëîâè ÐÄÀ, Þð³é Ñòåïàíîâè÷ Æëóõîâñüêèéâèêëàäà÷ Çàë³ùèöüêîãî âèùîãî ïðîôåñ³éíîãî ó÷èëèùà, âîëîíòåð á³áë³îòåêè, ñ³ëüñüêèé ãîëîâà ²âàí Êîñòèíþê. Ñòåïàí Íàâîëüñüêèé ðàçîì ³ç áðàòîì ²âàíîì ô³íàíñîâî ï³äòðèìàëè á³áë³îòåêó â îðãàí³çàö³¿ ðåìîíòíèõ ðîá³ò, òóðáóâàëèñü ïðî âñòàíîâëåííÿ ñèñòåì åëåêòðîîñâ³òëåííÿ òà åëåêòðîîïàëåííÿ ïðèì³ùåííÿ êíèãîçá³ðí³, çà ùî ¿ì âåëèêå ñïàñèá³. Á³áë³îòå÷íèé ²íòåðíåòöåíòð ïðåçåíòóâàëè â òîé äåíü Íàçàð³é Ëèùóê – ñòóäåíò Òåðíîï³ëüñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó,

²ðèíó Âîéöåõ³âñüêó ³ Ìàð³þ Ðîñòîöüêó, ÿê³ ïåðåð³çàëè ñèìâîë³÷íó ñòð³÷êó ³ ç ïîêëîíîì âäÿ÷íîñò³ ïðèéíÿëè äàðóíîê – âåëè÷íèé êîðîâàé â³ä çàâ³äóþ÷î¿ á³áë³îòåêîþ Îëåêñàíäðè Ñòàñþê. Ïàðîõ öåðêâè Õðèñòà Öàðÿ Âàñèëü ×åðíè÷óê îñâÿòèâ â³äíîâëåíå ï³ñëÿ ðåìîíòó á³áë³îòå÷íå ïðèì³ùåííÿ ³ ïðèâ³òàâ ãîñïîäàð³â òà âñ³õ ó÷àñíèê³â óðî÷èñòîñò³ ç â³äêðèòòÿì öåíòðó áåçêîøòîâíîãî äîñòóïó äî ²íòåðíåòó. Ïðî ïåðåâàãè îáñëóãîâóâàííÿ êîðèñòóâà÷³â ó á³áë³îòåö³, â ÿê³é ñòâîðåíî òðè ðîáî÷èõ ì³ñöÿ ç äîñòóïîì äî ²íòåðíåòó, ãîâîðèëè âèñòóïàþ÷³: Îëåêñàíäðà Ñòàñþê – çàâ.á³áë³îòåêîþ, Ñòåïàí Ãóöóëÿê – ñ³ëüñüêèé ãîëîâà, Þð³é Óõíàëü – âîëîíòåð á³áë³îòåêè, Ãàííà Íàâ³ç³âñüêà – õóäîæí³é êåð³âíèê íàðîäíîãî àìàòîðñüêîãî õîðó «Äîáðîâëÿíè», Ìèõàéëî

ô³ë³þ, ÿêà ôóíêö³îíóº âæå òåïåð ó íîâîçáóäîâàíîìó ïðèì³ùåíí³. Çà ñïðèÿííÿ óðîäæåíöÿ ñåëà Ä. Â. Ô³ðòàøà äî á³áë³îòåêè ïðèäáàíî ñó÷àñí³ ìåáë³, 7 òèñÿ÷ êíèã, 2 êîìï’þòåðè. Òåïåð óæå öÿ óñòàíîâà ä³éñíî º âç³ðöåì ñó÷àñíî¿ á³áë³îòåêè ³ íå ò³ëüêè â íàøîìó ðàéîí³, àëå é â Óêðà¿í³. Ðàä³ºìî, ùî ïðè äîïîìîç³ ì³æíàðîäíèõ ïðîãðàì ³ ôîíä³â, ç ó÷àñòþ ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè, ïðè ñïðèÿíí³ áàãàòüîõ êðàÿí – áëàãîä³éíèê³â, ï³äïðèºìö³â, ç âåëèêèìè ñòàðàííÿìè á³áë³îòåêàð³â óæå òåïåð ó 10-òè á³áë³îòåêàõ ðàéîíó ñòâîðåíî àâòîìàòèçîâàí³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ, ñó÷àñí³ ²íòåðíåò-öåíòðè ³ç áåçêîøòîâíèì äîñòóïîì äî ìåðåæ³ ²íòåðíåò.

Ольга ТРАКАЛО, директор Заліщицької ЦБС

Під час відкриття бібліотеки Інтернетцентру в с.Добрівляни.

Äîðîãó ìàòóñþ, áàáóñþ Ãàííó Ôåäîð³âíó ÌÀÒÂ²¯Â ³ç ñåëà Íîâîñ³ëêà â³òàºìî ç 75-ð³÷÷ÿì â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ. Íàøà ñëàâíà ³ ð³äíà, íàéêðàù³ ó ñâ³ò³, Ç Âàìè íàì çàâæäè çàòèøíî é ñâ³òëî, Âè – ãàðíà ãîñïîäèíÿ ³ ìàòè, é áàáóñÿ ÷óäîâà, Äàðóºòå òóðáîòó òà ìîðå ëþáîâ³, Ñïàñèá³ çà ëàñêó, çà ðóêè óì³ë³, Ùî âì³ºòå ï³äòðèìóâàòè ñëîâîì ³ ä³ëîì, Ùî â ð³äíîìó äîì³ – íàä³éíî òà ùèðî, Æèâ³òü íàì íà ðàä³ñòü ó ùàñò³ òà ìèð³, Хай Бог милосердний з високого неба Дарує усе, чого Вам треба, А Матінка Божа – Цариця свята – Дарує щасливі та довгі літа. Ç ëþáîâ’þ – äî÷êà Ìàð³éêà, ñèíè Âàñèëü òà ²âàí, íåâ³ñòêè Íàòàëêà, Ñâ³òëàíà, ëþáëÿ÷³ îíóêè Ëþäî÷êà, Ãàííóñÿ, Àðñåí, Âàñèëü ç³ ñâî¿ìè ñ³ì’ÿìè, ïðàâíó÷îê Ìèõàéëèê, ñâàõà Ãàííà ³ âñÿ ðîäèíà.

5 ëþòîãî ñâÿòêóâàëà ñâîº 80-ð³÷÷ÿ äîðîãà ³ øàíîâíà íàøà â÷èòåëüêà Åì³ë³ÿ Ïåòð³âíà ÊÎÒÓÇßÊ-ÑÎÐÎ×ÀÍ ³ç Òîâñòîãî. Áàæàºìî Âàì, øàíîâíà ³ìåíèííèöå, ùîá Âàøå æèòòÿ âñì³õàëîñÿ âåñåëêîâèìè áàðâàìè. Õàé çà Âàøó â³ääàíó ïðàöþ äëÿ áëàãà ä³òåé Âàì ñòîðèöåþ âîçäàñòüñÿ. Äÿêóºìî Âàì çà ÷óéíå ñåðöå, ùèð³ñòü ³ òåïëîòó, Âè çàâæäè ãîòîâ³ ïðèéòè íà äîïîìîãó, ðîçðàäèòè òåïëèì ñëîâîì, äîáðîþ ïîðàäîþ, ùèðî ïîñï³â÷óâàòè. Íàéïåðøå – çè÷èìî çäîðîâ’ÿ, ùîá Áîã ùîäåííî äàðóâàâ, Ùîá ó ñâî¿é îï³ö³ äîáð³é ùîìèò³, ùîñåêóíäè ìàâ. Áàæàºì ñîíöÿ çà â³êíîì ³ â ñåðö³, Çäîðîâ’ÿ òà ëþáîâ³ íà ùîäåíü, Íåõàé Âàì çàâæäè ç ëåãê³ñòþ âäàºòüñÿ Ðîçâ’ÿçóâàòè ðåáóñè ïðîáëåì, õàé êîæåí äåíü äàðóº ñâÿòî Õàé îáìèíàº Âàñ æóðáà, áàæàºì Âàì íà âèäíîêîë³ Áëàæåíñòâà, ìèðó ³ äîáðà, õàé Áîã çäîðîâ’ÿ Âàì äàº, À Ìàòè Ïðå÷èñòà çàâæäè áåðåæå. З повагою - випускники 1961 року Устечківської школи

10 ëþòîãî ñâÿòêóº 30-é äåíü íàðîäæåííÿ ö³êàâèé, òâîð÷èé, åíåðã³éíèé ïåäàãîã, íåâòîìíèé îðãàí³çàòîð, ìóäðèé êåð³âíèê ³ ïðîñòî ÷óäîâà ëþäèíà – Ìàð³ÿ Àíòîí³âíà ÏÐÈÑßÆÍÞÊ ³ç ñ.Âèãîäà. Ç ö³º¿ íàãîäè áàæàºìî äîðîã³é ³ øàíîâí³é â÷èòåëüö³ îïòèì³çìó, òâîð÷îãî íàòõíåííÿ, íàñíàãè â äîáðèõ çàäóìàõ, âïåâíåíîñò³ ó äîñÿãíåíí³ íîâèõ âåðøèí. Ìàð³º Àíòîí³âíî, íàøà äðóãà ìàìî, Ùîðàíêó ç óñì³øêîþ ñòð³÷àºòå íàñ ðàäî. Ïîðàäíèêîì, äðóãîì íàì ñòàòè çóì³ëè, Âàøå ñåðöå ëþáîâ’þ íàø³ äóø³ ãð³º. Âè äëÿ øêîëè íàøî¿, ÿê ë³òíºº ñîíå÷êî, Ìè äëÿ Âàñ ñòàëè – ñèíî÷êè ³ äîíå÷êè. Òâîð³òü ³ ïðàöþéòå ùå ðîê³â áàãàòî É ùîäåííî ³ç áóäí³â ðîá³òü ä³òÿì ñâÿòî. Люблячі учні і вдячні батьки.

№ 12-14 (8116) u

ÍÀ ÍÈÂ² ÎÑÂ²ÒÈ

ìîæëèâî ïîêàçàòè âñå, ÷èì æèâå íàâ÷àëüíèé çàêëàä, ó ãîäèííîìó çâ³ò³? Ò³ëüêè ïðîôåñ³îíàë âèñîêîãî ãàòóíêó ìîæå öå çðîáèòè ³ âîäíî÷àñ çàö³êàâèòè áàãàòüìà ðåöåïòàìè ÿê³ñíî¿ îñâ³òè, ³ííîâàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, âïðîâàäæåííÿì íàéíîâ³øèõ äîñÿãíåíü íàóêè ó âèðîáíèöòâî, ïåðåêîíóþ÷è ó ¿õ ïîòðåá³ ³íøèõ. Ùîð³÷íèé òðàäèö³éíèé çâ³ò äèðåêòîðà Çàë³ùèöüêîãî àãðîêîëåäæó Âîëîäèìèðà Ãëîâè ñïðàâä³ áóâ ïðîíèçàíèé íåìàëèìè óñï³õàìè, çäîáóòêàìè, ö³êàâèìè ïðîåêòàìè, ðåàë³çàö³ÿ ÿêèõ çíàéøëà ñâîº âèñâ³òëåííÿ íà çáîðàõ òðóäîâîãî êîëåêòèâó, ùî â³äáóâàëèñÿ çà ó÷àñòþ ïðîôåñîðà Íàö³îíàëüíîãî àãðàðíîãî óí³âåðñèòåòó Àíàòîë³ÿ Áàëàÿ, ì³ñüêîãî ãîëîâè Âîëîäèìèðà Áåíåâ’ÿòà, çàñòóïíèêà ãîëîâè ÐÄÀ Ìàð³¿ Íàâîëüñüêî¿, âèêëàäà÷³â òà ñòóäåíò³â êîëåäæó.

×è

ÍÅ ÄËß «ÃÀËÎ×ÊÈ», À ÄËß ÐÎÇÂÎÞ ßê ç³çíàâñÿ ó ñâîºìó âèñòóï³ Âîëîäèìèð Ãëîâà, 2012 áóâ óñï³øíèì íå ëèøå òîìó, ùî íàâ÷àëüíèé çàêëàä â³äçíà÷åíèé ó äâîõ íîì³íàö³ÿõ – Ì³í³ñòåðñòâîì àãðàðíî¿ ïîë³òèêè ³ Ì³í³ñòåðñòâîì îñâ³òè òà íàóêè, ìîëîä³ ³ ñïîðòó, à é òèì, ùî ò óò äîêîð³ííî ïåðåáóäóâàëè íàâ÷àëüíî-íàóêîâó ðîáîòó íà îñíîâ³ äîñâ³äó ïðîâ³äíèõ àãðàðíèõ óí³âåðñèòåò³â, íàëàãîäèâøè çâ’ÿçêè àãðàðíî-ïðèðîäíè÷î-åêîëîã³÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ. Îñíîâíèìè íàïðÿìêàìè íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó º îïòèì³çàö³ÿ ðîáîòè ùîäî ï³äãîòîâêè êîíêóðåíòîñïðî-

ñïåö³àëüíîñò³ òåõíîëîã³÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ. Âîíè àêòóàëüí³ ñüîãîäí³ íà ðèíêó ïðàö³. Ïî äåðæàâíîìó çàìîâëåííþ êîëåäæ âèéøîâ íà ïîêàçíèê 672 ÷îë., íà êîíòðàêòíèõ óìîâàõ êîíòèíãåíò äåùî çìåíøåíî – â³í ñêëàäàº 106 îñ³á. Íà áàêàëàâðñüêîìó ð³âí³ – 136, çà äåðæàâíèì çàìîâëåííÿì – 71, ùî ïîâ’ÿçàíî ³ç çìåíøåííÿì äåðæçàìîâëåííÿ. Â³äðàäíî, ùî íàâ÷àëüíèé çàêëàä íà â³äì³íó â³ä ³íøèõ, ÿê³ íàçèâàþòüñÿ êîëåäæàìè, ìàº ñåðòèô³êàò ³ àêðåäèòàö³éí³ äîêóìåíòè, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü ïðàâî ï³äãîòîâêè ñòóäåíò³â íà áàêàëàâðàò». Ö³êàâèé ïåðñïåêòèâíèé çàäóì – àêòèâ³çàö³ÿ â³äáîðó ä³òåé ñ³ëüñüêèõ øê³ë – îñîáëèâî íåïîâíèõ – íà íàâ÷àííÿ â êîëåäæ, â ïåðøó ÷åðãó, îáäàðîâàíî¿ ìîëîä³. Çíîâó æ òàêè, öåé ñòóïåíåâèé êðîê îñâ³òè çðîáëåíî äëÿ òîãî, ùîá, íå âèòðà÷àþ÷è çíà÷íèõ ô³íàíñîâèõ ðåñóðñ³â, îáäàðîâàíà ñ³ëüñüêà ìîëîäü îäåðæàëà áàçîâó ïðîôåñ³éíó ÿê³ñíó îñâ³òó. Ñüîãîäí³ â íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ ïðîâîäèòüñÿ íàëåæíà ðîáîòà ùîäî ðîçøèðåííÿ ìîæëèâîñòåé ìàéáóòí³õ âèïóñêíèê³â ïî ïðàöåâëàøòóâàííþ øëÿõîì íàäàííÿ ¿ì äîäàòêîâèõ ðîá³òíè÷èõ ïðîôåñ³é. Ñòóäåíò, ÿêèé íàâ÷àº-

ìîæíèõ ôàõ³âö³â çà â³ñüìîìà ñïåö³àëüíîñòÿìè, îðãàí³çàö³ÿ ïðîâåäåííÿ â ò³ñíîìó çâ’ÿçêó ç íàâ÷àëüíèì ïðîöåñîì âèðîáíè÷î¿, íàóêîâîäîñë³äíî¿ òà ³íôîðìàö³éíîêîíñóëüòàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ³ òâîð÷à ñï³âïðàöÿ ç îñâ³òí³ìè, íàóêîâî-äîñë³äíèìè ³ âèðîáíè÷èìè çàêëàäàìè â Óêðà¿í³ òà çà êîðäîíîì. Òà, çðåøòîþ, áàíê ³äåé òà ³ííîâàö³é íàïîâíèâñÿ òàêîþ ì³ðîþ, ùî Âîëîäèìèð Ñòåïàíîâè÷ ùåäðî ä³ëèâñÿ íèìè ³ ïðåäñòàâëÿâ ÿê ö³êàâ³ ïðîåêòè. «Ìèíóëîãî ðîêó íàø çàêëàä ïðîéøîâ ïîâòîðíó àêðåäèòàö³þ îñíîâíî¿ ÷àñòèíè ñïåö³àëüíîñò³ îñâ³òíüîêâàë³ô³êàö³éíîãî ð³âíÿ «ìîëîäøèé ñïåö³àë³ñò» ³ îäåðæàâ àêðåäèòàö³éí³ ñåðòèô³êàòè, - ñêàçàâ Âîëîäèìèð Ñòåïàíîâè÷. – Çà ð³ê ìè ìîæåìî ïðèéíÿòè íà äåííó ôîðìó íàâ÷àííÿ 360 îñ³á. Ç íèõ áàêàëàâðñüêîãî ð³âíÿ – 100, ìîëîäøîãî ñïåö³àë³ñòà - 260. Ïàðàëåëüíî âåäåòüñÿ äèñêóñ³ÿ ïðî ïîòðåáó çàî÷íî¿ ôîðìè íàâ÷àííÿ. ² ë³öåíç³éíèé ñåðòèô³êàò äàº çìîãó ïðèéíÿòè íà ö³ â³ää³ëåííÿ 205 îñ³á. Ìè íå ïîâí³ñòþ âèêîðèñòàëè ö³ ë³öåíç³éí³ îáñÿãè, àëå òåíäåíö³ÿ äî ïåðñïåêòèâíîãî ðîñòó º, âëàñíå, íà áàêàëàâðñüêèé ð³âåíü ³ íà

ß.Â.Çèì³, Í.Ä.Ïðîäàíèê, Ì.Ä.Îë³éíèê, ß.À.Óø³þ. Ö³ âèêëàäà÷³ ïðàöþþòü òâîð÷î ç³ ñâî¿ìè ñòóäåíòàìè ³ âñòèãàþòü îäíî÷àñíî çàñâ³ä÷èòè ïðî ñåáå é íà îáëàñíîìó òà âñåóêðà¿íñüêîìó ð³âíÿõ. Ñêàæ³ìî, âèêëàäà÷ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè Í.Ä.Ïðîäàíèê íàêàçîì îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ îñâ³òè â³äçíà÷åíà, ÿê îäíà ç êðàùèõ âèêëàäà÷³â ó ï³äãîòîâö³ ñòóäåíò³â–ïåðåìîæö³â îáëàñíîãî êîíêóðñó ³ì.Ò.Øåâ÷åíêà. Êîëåäæ ÷åêàº ùå

Ñïåöêîøò³â îäåðæàíî 3 ìëí.754 òèñ.ãðí. Âèäàòêè çàãàëüíîãî ôîíäó – öå çàðîá³òíà ïëàòà ³ ñòèïåíä³ÿ. Áëèçüêî 1 ìëí.ãðí. ñòàíîâèòü ïëàòà çà íàâ÷àííÿ». Áàãàòüìà ö³êàâèìè «ðîäçèíêàìè» íàñíàæóº êîëåäæ ³ ñòóäåíò³â, ³ âèêëàäà÷³â. Îäíà ³ç íèõ, ïðî ÿêó ãîâîðèâ ³ äèðåêòîð çàêëàäó Âîëîäèìèð Ãëîâà, ³ âèêëàäà÷ Éîñèï Äåöîâñüêèé, – öå òå, ùî â íàø³é îáëàñò³ – ò³ëüêè â Çàë³ùèêàõ – çîñåðåäæåíèé ïîòåíö³àë, ÿêèé äîïîìàãàº, ñïðèÿº, ðóõàº âïåðåä ðîçâèòîê êîîïåðàö³¿. ²äåîëîãîì ö³º¿ ñïðàâè êîëèñü áóâ ªâãåí Õðàïëèâèé, à íà íèí³øíüîìó åòàï³ – Éîñèï Äåöîâñüêèé. Ó ïîñòàíîâ³ Êàáì³íó ÷³òêî âêàçàíî, ÿê³ ïð³îðèòåòè ìàþòü ðîçâèâàòèñÿ â àãðàðíîìó âèðîáíèöòâ³ ³ ïåðøèì ç íèõ º ðîçâèòîê êîîïåðàòèâíîãî ðóõó. Ñê³ëüêè êîíôåðåíö³é ïðîâåäåíî íà öþ òåìó, ñåì³íàð³â ï³äãîòîâëåíî, ÿêèé âàãîìèé äîñâ³ä ïðîïàãóâàâñÿ âïðîäîâæ îñòàíí³õ ðîê³â! Îäíàê, ïðîçâó÷àëà ó âèñòóï³ Éîñèïà Éîñèïîâè÷à é òðèâîãà çà òå, ùî êîîïåðàö³ÿ âñå-òàêè íå çíàéøëà ñâî¿õ ïîñë³äîâíèê³â. Íà Óêðà¿í³ º ïîíàä 20 àãðàðíèõ âóç³â, ³ â æîäíîìó íåìàº íàâ³òü êàôåäðè êîîïåðàö³¿. Äîïîâíåííÿì äî çâ³òó äè-

ëàìåíòó áóëè îçâó÷åí³ éîãî ãîëîâîþ ²ðèíîþ Êîâàëü÷óê. Çâ³ò äèðåêòîðà êîëåäæó ïðî ä³ÿëüí³ñòü çà 2012 ð³ê òà ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó íà 2013-é ñõâàëåíî, à ðîáîòó Âîëîäèìèðà Ãëîâè íà ïîñàä³ äèðåêòîðà âèçíàíî çàäîâ³ëüíîþ. Ç ³íôîðìàö³ºþ ïðî âèêîíàííÿ êîëåêòèâíîãî äîãîâîðó çà 2012 ð³ê ³ çàâäàííÿ íà 2013-èé ð³ê âèñòóïèâ ãîëîâà ïðîôñï³ëêîâîãî êîì³òåòó ÂÏ ÍÓÁ³Ï Óêðà¿íè «Çàë³ùèöüêèé àãðàðíèé êîëåäæ ³ì.ª.Õðàïëèâîãî» ²ãîð Êíèø. Êð³çü ïðèçìó âñüîãî âèñòóïó ²ãîðÿ ßðîñëàâîâè÷à ïðîéøëà òåìà âáîë³âàííÿ çà êîëåêòèâ, éîãî ìàòåð³àëüí³ ñòàòêè, çàîõî÷åííÿ çà ïë³äíó ³íòåíñèâíó ðîáîòó, òóðáîòà ïðî îçäîðîâëåííÿ êîëåã. Àäæå âñ³ ö³ ìîìåíòè º çàïîðóêîþ çäîðîâîãî ìîðàëüíî-ïñèõîëîã³÷íîãî êë³ìàòó â êîëåêòèâ³. ×è íå ç òàêèõ ÷èííèê³â ñêëàäàºòüñÿ óñï³øíà ïîøóêîâà ðîáîòà êîëåã, ¿õ âèñîêèé åíòóç³àçì, à çíà÷èòü - ³ âàãîì³ çäîáóòêè? Àäæå ò³ëüêè çãóðòîâàíèé êîëåêòèâ íàñíàæåíèé ³ îêðèëåíèé â ïðàö³. Îñíîâîþ òðóäîâèõ â³äíîñèí ì³æ àäì³í³ñòðàö³ºþ òà êîëåêòèâîì º êîëåêòèâíèé äîãîâ³ð. Ó íüîìó ïåðåäáà÷åíî áàãàòî ñòàòåé, ùî ñòîñóþòüñÿ ïðåì³àëüíèõ òà çàîõî÷åíü çà âèñîê³ óñï³õè â ðîáîò³, äîïîìîã ó çâ’ÿçêó ç³ ñêðóòíèì ñ³ìåéíèì ñòàíîâèùåì, ç âàæêîþ õâîðîáîþ (ïðè íàÿâíîñò³ âèñíîâê³â ë³êàð³â) òîùî. ² êåð³âíèöòâî êîëåäæó äóæå âèâàæåíî ³

ðåêòîðà êîëåäæó áóâ âèñòóï îäíîãî ç éîãî çàñòóïíèê³â Ìèõàéëà Ñîïèëþêà. Ìèõàéëî Âàñèëüîâè÷ ³íôîðìóâàâ ïðî ðîáîòó íàâ÷àëüíî¿ ÷àñòèíè. «Ìè âèõîäèìî íà ÿê³ñíî íîâèé ð³âåíü îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè. Çàïðîâàäæåíî íîâó ñèñòåìó åëåêòðîííîãî îá³ãó, ñòâîðåíà ò.ç. ºäèíà äåðæàâíà åëåêòðîííà áàçà îñâ³òè. Çàâåðøèâñÿ ïåðøèé åòàï ïðîãðàìè ³íôîðìàòèçàö³¿. ßêùî íà 1 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó â íàñ áóëî 53 êîìï’þòåðè, òî íèí³ 158. 95 â³äñîòê³â ñòóäåíò³â óñï³øíî ïðàöþþòü ç êîìï’þòåðíîþ òåõí³êîþ», çàçíà÷èâ Ìèõàéëî Âàñèëüîâè÷. Êð³ì öüîãî, ñòâîðåíî òðè ëàáîðàòîð³¿ äëÿ îâîëîä³ííÿ ðîá³òíè÷èìè ïðîôåñ³ÿìè, à öå - íåìàëîâàæíî äëÿ ñòóäåíòà, ÿêèé áàæàº ìàêñèìàëüí³ çíàííÿ îòðèìàòè. Çàñò óïíèê ãîëîâè ÐÄÀ Ìàð³ÿ Íàâîëüñüêà, âèñòóïàþ÷è, äàëà âèñîêó îö³íêó ö³ëåñïðÿìîâàíîìó ïåäàãîã³÷íîìó êîëåêòèâó, äèðåêòîðó çàê ëàäó, âèñëîâèëà ïîáàæàííÿ ùîäî âàæëèâîñò³ âèõîâàííÿ ãàðíèõ ñïåö³àë³ñò³â, ÿê³ á çíàéøëè ñâîº ì³ñöå â æèòò³, ³ âðó÷èëà Âîëîäèìèðó Ãëîâ³ ïîäÿêó çà ñóìë³ííó ïðàöþ, âèñîêèé ïðîôåñ³îíàë³çì â³ä ãîëîâè ÐÄÀ ³ ãîëîâè ðàéðàäè. Ì³ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò âèñëîâèâ ³ ñâî¿ ïðîïîçèö³¿ ùîäî ïàðòíåðñüêèõ ñòîñóíê³â ì³ñüêî¿ âëàäè òà ñòóäåíòñüêîãî êîëåêòèâó êîëåäæó â ïëàí³ îçåëåíåííÿ ì³ñòà ³ ïîñàäêè êîæíîþ ìîëîäîþ ëþäèíîþ îäíîãî êóùà òðîÿíä. Ö³êàâ³ ì³ðêóâàííÿ ïðî ðîáîòó ñòóäåíòñüêîãî ïàð-

ñåðéîçíî ñòàâèòüñÿ äî êîæíîãî ïîëîæåííÿ ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ñòàòò³ äîãîâîðó, à ïðè ìîæëèâîñòÿõ ³ ïîòðåá³ ïðîïîíóþòüñÿ ïåâí³ çì³íè òà äîïîâíåííÿ ¿õ. Îñü ëèøå îäíå ç íèõ: àäì³í³ñòðàö³ÿ ïîãîäæóºòüñÿ íàäàâàòè çàîõî÷åííÿ òèì, êîìó âèïîâíèëîñÿ 25, 30, 35, 40 ³ á³ëüøå ðîê³â. ª ðîçóì³ííÿ ì³æ òðóäîâèì êîëåêòèâîì êîëåäæó, ïðîôñï³ëêîþ òà äèðåêö³ºþ, ùî é ïðèíîñèòü â ö³ëîìó óæèíêè. Çáîðè ïðèéíÿëè íîâèé êîëåêòèâíèé äîãîâ³ð ç óñ³ìà äîïîâíåííÿìè òà çàóâàæåííÿìè. Çâ³òè êåð³âíèê³â êîëåäæó òà ïðîôñï³ëêîâî¿ îðãàí³çàö³¿ ñòàíóòü â³äïðàâíîþ òî÷êîþ â íàâ÷àëüíîìó òà âèðîáíè÷îìó ïðîöåñàõ 2013 ðîêó. Äóìàºòüñÿ, ùî óñï³õàìè Çàë³ùèöüêîãî àãðàðíîãî êîëåäæó îêðèëåíèé áóâ ³ ã³ñòü ç Êèºâà, ïðîôåñîð Àíàòîë³é Áàëàºâ, ÿêèé, âèñòóïàþ÷è, ç³çíàâñÿ: «ß ïîð³âíÿíî ÷àñòî áóâàþ â öüîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³, àëå çà êîðîòêèé ÷àñ ïîáà÷èâ âåëèê³ çì³íè. ª ïîñòóï âïåðåä. ß ðàäèé çà êîëåã». Öå íåìàëî çíà÷èòü äëÿ êîëåêòèâó ³ âèêëàäà÷³â, ³ ñòóäåíò³â. …Íà õâèë³ äóìîê, ïî÷óòò³â, ñèìïàò³é âñ³ îá’ºäíàëèñÿ â îäíîìó áàæàíí³ – íå çíåâ³ðþâàòèñÿ, ïðîäîâæóâàòè â òàêîìó æ äóñ³. Ö³ ïî÷óòòÿ ïðèéøëè äî âñ³õ ùå é ç ð³çäâÿíîþ êîëÿäîþ, ùîá çâåñåëèòè ñâ³ò, óñ³õ íàñ. À ïîäàðóâàëè ¿¿ íà çàâåðøåííÿ ó÷àñíèêè õîðîâî¿ ãðóïè àíñàìáëþ «Õë³áîäàðè» (êåð.Ñâ³òëàíà Òàðàñåâè÷).

òüñÿ íà ìîëîäøîìó ð³âí³ àáî íà áàêàëàâðñüêîìó, ìîæå îâîëîä³òè òàêèìè ïðîôåñ³ÿìè, ÿê âîä³é, ïðîäàâåöü, îïåðàòîð, áäæîëÿð, âåòåðèíàð ñàí³òàðíî¿ îáðîáêè, ùî äàº ëþäèí³ ìîæëèâ³ñòü, çàê³í÷èâøè ð³âåíü ìîëîäøîãî ñïåö³àë³ñòà (ó âèïàäêó íå ïðàöåâëàøòóâàííÿ), éòè íà ðîáîòó çà ³íøîþ ñïåö³àëüí³ñòþ, à çãîäîì, çàðåêîìåíäóâàâøè ñåáå, ìîæíà ðîçðàõîâóâàòè é íà á³ëüø óñï³øíó ðîáîòó. Ï²ÄÃÎÒÎÂÊÀ ÊÀÄÐ²Â – ×ÅÐÅÇ ÍÎÂ²ÒÍ² ÒÅÕÍÎËÎÃ²¯

Ãîëîâà ïðîôñï³ëêè ²ãîð ÊÍÈØ.

Âèñòóïàº äèðåêòîð àãðîêîëåäæó Âîëîäèìèð ÃËÎÂÀ.

íèöòâ³, ÿê ìàéáóòí³é åêîíîì³ñò. Àíàëîã³÷íî ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî áóäóòü ïðàöþâàòè é àãðîíîìè. Þðèäè÷í³ äîêóìåíòè âæå ï³äãîòîâëåí³. ª ïåðåêîíàííÿ, ùî òàê³ ñòóäåíòè é ðîáîòó çíàéäóòü. Äëÿ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, ÿê ³ äëÿ ñòóäåíò³â, â³äêðèâàºòüñÿ ÷óäîâà ïåðñïåêòèâà. Ïî ÿêèõ òåìàõ âåäåòüñÿ íàóêîâî-äîñë³äíà íàâ÷àëüíà ðîáîòà â êîëåäæ³? Âîëîäèìèð Ñòåïàíîâè÷ ç³çíàâñÿ: «Ç íàìè ïðàöþº ²íñòèòóò áàøòàííèõ êóëüòóð (ì.Õàðê³â), ô³ðìè Â³ííèö³, çàâäÿêè ÿêèì ìàºìî êðàïåëüíå çðîøóâàííÿ íà êîëåêö³éíî-äîñë³äíîìó ïîë³. Åêîëîã³÷íå âèïðîáóâàííÿ ã³áðèä³â êóêóðóäçè íà çåðíî – ²íñòèòóò ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà Äí³ïðîïåòðîâñüêà. Óñüîãî 2012 ðîêó ïðîõîäèëî àïðîáàö³þ 460 ã³áðèä³â êóêóðóäçè, çàñëóãà â öüîìó ².À.Äÿäè÷êà òà éîãî ïîñë³äîâíèêà Â.Â.×åðêàâñüêîãî. Âèðîùóâàííÿì ñîíÿøíèêó íà íàøèõ ïîëÿõ çàö³êàâèâñÿ íàóêîâî-äîñë³äíèé ³íñòèòóò Êèºâà. Îñü òàêå ïîºäíàííÿ íàâ÷àííÿ ³ ïðàêòè÷íî¿ ðîáîòè äàº ìîæëèâ³ñòü íàáëèçèòè ñòóäåíò³â äî ðåàëüíèõ óìîâ ñï³âïðàö³ àãðîíîì³â, åêîíîì³ñò³â, áóõãàëòåð³â. Êîëåäæ ââàæàº äëÿ ñåáå ïåðñïåêòèâíèì çàâäàííÿì ïðèä³ëÿòè âåëèêó óâàãó ñï³âïðàö³ ÿê ç íàóêîâèìè

Êîëåäæ óâ³éøîâ â ñèñòåìó êîìï’þòåðèçàö³¿ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ùî âèêëèêàëî âåëè÷åçíå çàö³êàâëåííÿ â ñòóäåíò³â ³ º ñâ³ä÷åííÿì òîãî, ùî öå - ïðàâèëüíèé øëÿõ. ßêùî äåê³ëüêà ðîê³â òîìó ïðî öå ãîâîðèëè ÿê ïðî äàëåêå ìàéáóòíº, òî ñüîãîäí³ öå âæå óòâåðäæåííÿ íàóêîâî-³ííîâàö³éíî¿ ñôåðè. Äîêóìåíòîîá³ã çä³éñíþºòüñÿ ÷åðåç ²íòåðíåò ó ñèñòåì³ ëîêàëüíîãî çâ’ÿçêó áåçïîñåðåäíüî òóò, â ñò³íàõ çàêëàäó. Ñüîãîäí³ ñò óäåíòè êîëåäæó ìàþòü ìîæëèâ³ñòü ñêîðèñòàòèñÿ á³áë³îòåêîþ íàóêîâî¿ ñèñòåìè á³îðåñóðñ³â, òåðíîï³ëüñüêèõ á³áë³îòåê. Â³ñ³ì àóäèòîð³é çàïðîïîíîâàíî äèðåêö³ºþ ï³ä êîìï’þòåðèçàö³þ. Ïðîãðàìè êîøòóþòü íåìàë³ ãðîø³, àëå äèðåêö³ÿ öå ðîáèòü ç íàâ÷àëüíîþ ìåòîþ. Äíÿìè ÷îòèðè âèêëàäà÷³ ïðîéøëè äîäàòêîâå òåñòóâàííÿ ³ âæå î÷³êóþòü ï³äòâåðäæåííÿ êâàë³ô³êàö³¿. ²íøèõ äâà âèêëàäà÷³ ïðàöþþòü ó öüîìó ïëàí³. Ïî¿çäêà â Çàïîð³ææÿ íà êóðñè – íå ç äåøåâèõ, àëå òóò ³ ïåäàãîãè, ³ äèðåêö³ÿ âèêëàäàþòüñÿ ñïîâíà, áàæàþ÷è, ùîá ñòóäåíò ìàâ íàéãëèáø³, íàéñó÷àñí³ø³ çíàííÿ. Ó êîëåäæ³ ïðàöþº 114 âèêëàäà÷³â – íàäçâè÷àéíî ïîòóæíèé, ïðîôåñ³éíèé, âèâàæåíèé êîëåêòèâ. ² êîæåí çàö³êàâëåíèé ó âèñîêèõ ðåçóëüòàòàõ ñâîº¿ ïðàö³. Ïàðàëåëüíî éäå ïëàíîâå îíîâëåííÿ êàäðîâîãî ïîòåíö³àëó – êîæíîãî ðîêó ïðèõîäèòü íîâå ïîïîâíåííÿ – 8-10 ñïåö³àë³ñò³â ç âèñîêîþ áàçîâîþ îñâ³òîþ. Òîãî äíÿ êåð³âíèê çàêëàäó âèñëîâèâ âäÿ÷í³ñòü äîñâ³ä÷åíèì âèêëàäà÷àì. À ñåðåä íèõ – ².Â.Á³ë³íñüê îìó, Ë.É.Ñîï³âíèê, Ñ.Ô.Ãðèöèøèí, Ì.².Îë³éíèêó, É.É.Äåöîâñüêîìó, ß.².Õîõîëèêó, Ì.².Äóä³, Ã.Ï.Ìàòâ³é÷óê, Ã.Ì.Ðèìàð,

îäíîãî íàêàçó íà ïåðåìîæöÿ êîíêóðñó ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ì.Ï.ßöèêà. Âàãîì³ óñï³õè ñóïðîâîäæóþòü íàøèõ ñòóäåíò³â çàâäÿêè ¿õí³ì íàñòàâíèêàì ß.À.Óø³þ, Á.².Øèï³òêó íà ñïîðòèâíèõ àðåíàõ, à öå, ÿê ïðàâèëî, çîëîò³, ñð³áí³ ³ áðîíçîâ³ ìåäàë³. Ó õîä³ ðîçìîâè âåëèêå çàö³êàâëåííÿ âèêëèêàëà íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íà ðîáîòà. «Áàãàòî ïîñ³áíèê³â íàïèñàíî ìèíóëîãî ðîêó, ÿê³ ìàëè âñåóêðà¿íñüêå çíà÷åííÿ, º ìåòîäè÷í³ ìàòåð³àëè, ïðåäñòàâëåí³ â ²íñòèòóò³ ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é â Êèºâ³, - çàçíà÷èâ Âîëîäèìèð Ñòåïàíîâè÷. – Àëå íàì âàðòî á³ëüøå óâàãè ïðèä³ëèòè ï³äãîòîâö³ ìóëüòèìåä³éíèõ ïðåçåíòàö³é. ßê â³äðàäíî áóëî ñüîãîäí³, êîëè âèêëàäà÷ ô³ëîëîã³¿ Îêñàíà Ìàò³é÷óê â ñòàö³îíàðíîìó ðåæèì³ äàâàëà óðîê ïðî òâîð÷³ñòü Îëåãà Îëüæè÷à. Ìåòîäè÷íå ìóëüòèìåä³éíå çàáåçïå÷åííÿ – öå óäîñêîíàëåííÿ îñâ³òíüîãî ð³âíÿ. ², âëàñíå, òàêèì ìåòîäîì ñüîãîäí³ äàþòü óðîêè ç ô³çèêè. ¯õ ìîæíà òèðàæóâàòè, áî âæå º ë³öåíç³¿ íà öå”. ÇÅÌËß – ÎÑÍÎÂÀ ÄÎÑË²ÄÍÈÖÒÂÀ Íà ÷³ëüíå ì³ñöå ïîñòàëà òåìà ïðàêòè÷íî¿ ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â, íà ïåðøèé ïëàí âèéøëà òåìà çåìë³. Ñüîãîäí³ êîëåäæ ìàº â³äïîâ³äíó áàçó, äå ñòóäåíòè ìîæóòü ïðàêòè÷íî ï³äòâåðäèòè ñâî¿ çíàííÿ íà êîëåêòèâíèõ äîñë³äíèõ ïîëÿõ, êîëåêòèâíîäåìîíñòðàö³éíèõ, ïàðíèêîâèõ ãîñïîäàðñòâàõ, íàâ÷àëüíèõ òåïëèöÿõ, âèì³ðþâàëüíèõ ëàáîðàòîð³ÿõ, íàâ÷àëüíî-âèðîáíè÷èõ ïëàíòàö³ÿõ òà ó íàâ÷àëüíèõ ëàáîðàòîð³ÿõ. Çðîçóì³ëî, öå íåîáõ³äí³ñòü, ÿêà ñòâîðåíà çà ïîïåðåäí³õ ÷àñ³â. Íàì³òèëàñü â êîëåäæ³ ö³êàâà ñï³âïðàöÿ ç ïîòóæíîþ àãðîô³ðìîþ «Ìð³ÿ». Êåð³âíèê êîëåäæó çàäîâîëåíî ìîâèâ, ùî ñòóäåíòè âæå äðóãèé ð³ê ñï³âïðàöþþòü ç íåþ. Íåùîäàâíî çàïðîøåíî Âîëîäèìèðà Ñòåïàíîâè÷à íà â³äêðèòòÿ íîâîãî íàâ÷àëüíîãî ðîêó â øêîëó àãðîô³ðìè «Ìð³ÿ». Öå çàïðîøåííÿ íàä³ñëàâ ñòóäåíò Çàë³ùèöüêîãî àãðîêîëåäæó (3 êóðñ, áàêàëàâð), ÿêèé ïðàöþºñòàæóºòüñÿ â ö³é ô³ðì³. Éîìó äîäàòêîâî âèïëà÷óþòü ñòèïåíä³þ. Äóæå â³äðàäíî, ùî ìîëîäà ëþäèíà ï³äòâåðäæóº ñâî¿ çíàííÿ ó ïðåñòèæí³é ô³ðì³, íà âèðîá-

Íà ñâ³òëèí³ Þð³ÿ Â²ÉÒÈÊÀ: ó ìóçå¿ àãðîêîëåäæó. óñòàíîâàìè, òàê ³ ïî çàêëàäàííþ òîâàðíèõ ïîñ³â³â. Äîïîâ³äà÷ çàïåâíèâ, ùî öüîãîð³÷ íà çåìëÿõ êîëåäæó áóäóòü âèðîùóâàòè ñóíèöþ ³ êâàñîëþ, ñàäæàíö³ ïîð³÷îê ³ ìàëèíè. ²íñòèòóò ñàä³âíèöòâà ç Êèºâà – îïîðíèé ïóíêò íà áàç³ êîëåäæó ïî âèðîùóâàííþ ñàäæàíö³â. ÆÈÒÒß - ÍÅ ËÈØÅ Â ÀÓÄÈÒÎÐ²ßÕ Âèïðîì³íþâàòè îïòèì³çì, îö³íþþ÷è ïåðñïåêòèâè â ÷àñ ô³íàíñîâî¿ òà åêîíîì³÷íî¿ êðèçè, - ñïðàâà ðèçèêîâàíà. Àëå, ìàáóòü, â íàø ÷àñ á³ëüø³ñòü ëþäåé ï³äòâåðäæóº ñâîþ âèñîêó àäàïòîâàí³ñòü äî îáñòàâèí. Íå ïðèõîâóþ ñâîãî çäèâóâàííÿ â³ä òîãî, ùî ó 2012 ðîö³ ãðîøîâ³ íàäõîäæåííÿ â³ä íàâ÷àëüíîâèðîáíè÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ ñòàíîâëÿòü 681 òèñ.ãðí., ïîçàìèíóëîãî ðîêó – 346 òèñ.ãðí. Âàëîâîãî ïðîäóêòó â ïîð³âíÿëüíèõ ö³íàõ âèðîùåíî ³ ç³áðàíî íà 553 òèñ.ãðí. Íà îäíîãî ïðàöþþ÷îãî âèðîáëåíî ïðîäóêö³¿ íà 69 òèñ.ãðí. Çàãàëîì ç³áðàíî çåðíà 351 òîííó. Ñåðåäíÿ ì³ñÿ÷íà çàðïëàòà ñòàíîâèòü ó âèðîáíè÷îìó ñåêòîð³ 1360 ãðí. «Íå íàøà ö³ëü - ïîêàçàòè âðîæàéí³ñòü 120 öíò, çàâäàííÿ ïåðåä íàìè – äîñÿãòè ñîá³âàðòîñò³ ïðîäóêö³¿ 98 ãðí. ³ ïðîäàòè çåðíî ïî 180 ãðí. çà öåíòíåð», ñêàçàâ Âîëîäèìèð Ãëîâà ïðî ãîëîâíèé âèðîáíè÷èé ïðîöåñ ìèíóëîãî ðîêó òà éîãî åêîíîì³÷íèé åôåêò. Ïðî ô³íàíñîâå ñòàíîâèùå êîëåäæó ìîâèâ íàñòóïíå: «Áþäæåò êîëåäæó ñòàíîâèòü 10 ìëí.754 òèñ.ãðí.

Ольга ЛИЧУК

8 u

№ 12-14 (8116)

ÄÓÕÎÂÍ² ÏÎÑÒÀÒ²

êîñü ó ðîçìîâ³ ³ç çàñëóæåíèì ó÷èòåëåì Óêðà¿íè, áàãàòîë³òí³ì êåð³âíèêîì êîëèøíüîãî äèòÿ÷îãî áóäèíêó â Çàë³ùèêàõ, ïîò³ì – äèðåêòîðîì øêîëè- ³íòåðíàòó ³, íàðåøò³, ïåðøèì äèðåêòîðîì Çàë³ùèöüêî¿ ã³ìíàç³¿ Ïàíòåëåéìîíîì Ãðèãîðîâè÷åì Õîìèøèíîì ìè òîðêíóëèñÿ ä³ÿëüíîñò³ éîãî ðîäè÷à (ð³äíîãî áðàòà ä³äóñÿ) – ºïèñêîïà Ãðèãîð³ÿ Õîìèøèíà.

Ïàíòåëåéìîí Ãðèãîðîâè÷ ðîçïîâ³â áàãàòî ö³êàâîãî ïðî âåëèêîãî ïàòð³îòà, ì³ñ³îíåðà, ìó÷åíèêà, ñòàí³ñëàâñüêîãî ºïèñêîïà Ãðèãîð³ÿ Õîìèøèíà. Âîíè áóëè ³ ðîäè÷àìè, ³ îäíîñåëüöÿìè – ç ñåëà Ãàäèíê³âö³ íèí³ Ãóñÿòèíñüêîãî ðàéîíó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³. Ö³êàâî, ùî, çíàþ÷è Ïàíòåëåéìîíà Ãðèãîðîâè÷à ìàéæå ï³âñòîë³òòÿ, ìè ó ðàäÿíñüê³ ÷àñè ïðî òàêå íå ãîâîðèëè. ² ò³ëüêè çà ÷àñ³â Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè öÿ òåìà ñòàëà â³äêðèòîþ. À ïðî ºïèñêîïà Ã.Õîìèøèíà ç’ÿâëÿºòüñÿ âñå á³ëüøå îá’ºêòèâíî¿ ë³òåðàòóðè, ñïîãàä³â. “Òà ðîçìîâà, – ñêàçàâ ï³ä ê³íåöü òðèâàëî¿

òîâóâàëà äâ³÷³. Ïåðøèé ðàç — 1939 ðîêó, çà ïåðøîãî ïðèõîäó á³ëüøîâèê³â. Óñþ í³÷ âîäèëè éîãî íà òðåò³é ïîâåðõ ³ âíèç ó áóäèíêó ìàã³ñòðàòó, äå ðîçòàøóâàâñÿ ÍÊÂÑ. ² ò³ëüêè çðàíêó â³äâåçëè äîäîìó, äå âæå íà òîé ÷àñ áóëî ïðîâåäåíî îáøóê. Óäðóãå ºïèñêîïà Ãðèãîð³ÿ Õîìèøèíà àðåøòóâàëè íàïðèê³íö³ áåðåçíÿ 1945 ðîêó, ïðî ùî ï³äå ìîâà äàë³. Ç ïåðøèõ äîïèò³â âëàäèêó çâèíóâà÷óâàëè ó çðàä³ íàðîäó. À íàñïðàâä³ íà ïðîòèâàãó êðîâí³é áîðîòüá³ ç ïîëüñüêîþ âëàäîþ, ºïèñêîï ââàæàâ çäîáóòòÿ Ãàëè÷èíîþ àâòîíîì³¿, à çãîäîì - ³ íåçàëåæíîñò³ êîíñòèòóö³éíèì, öèâ³ë³çîâàíèì øëÿõîì, áåç êðîâîïðîëèòòÿ. Òîìó çàëèøìî íà ñîâ³ñò³ ñë³ä÷îãî ÊÄÁ ëèöåì³ðí³ çâèíóâà÷åííÿ íà àäðåñó âëàäèêè ó «çðàä³ ³íòåðåñ³â íàðîäó». ² â³äíåñ³ìî íà êîðèñòü àðåøòàíòà Õîìèøèíà òîé ôàêò, ùî ïðè âñ³õ âëàäàõ (à â³í ¿õ àæ ø³ñòü ïåðåæèâ!), ïðè âñ³õ íåãàðàçäàõ â³í äî ê³íöÿ çàëèøàâñÿ ç³ ñâî¿ìè ïàðàô³ÿíàìè ³ â òàêèé íàéïåðåêîíëèâ³øèé ñïîñ³á çàñâ³ä÷èâ ñâîþ â³ääàí³ñòü íàðîäîâ³. Íà äîïèòàõ, ÿê³ òðèâàëè äåííî ³ âíî÷³, ºïèñêîï â³â

àíòèðàäÿíñüêó áîðîòüáó. Ââàæàâ, ùî Çàõ³äíà Óêðà¿íà çàâæäè ïîâèííà â÷èòèñÿ ó çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ ³ áðàòè ç íèõ ïðèêëàä. ß çàâæäè áóâ ïðîòèâíèêîì Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó ³ âñüîãî, ùî ³äå ç³ Ñõîäó… (ßê ïðîðî÷å çâó÷àòü ö³ ñëîâà ³ íèí³, êîëè íàø ñõ³äíèé ñóñ³ä çàòÿãóº ó íîâîóòâîðåííÿ íà êøòàëò Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó! - àâò.) Âäðóãå ºïèñêîïà Ãðèãîð³ÿ

ðàëüíó äî ïàíóþ÷îãî ðåæèìó ïîçèö³þ. «Õòî íå ç íàìè – òîé ïðîòè íàñ!» Öå á³ëüøîâèöüêå ãàñëî çàëèøèëîñÿ ÷èííèì ³ àêòóàëüíèì ï³ä ÷àñ í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿. Öåðêâà íå ìîãëà âòðèìàòèñÿ íà íåéòðàëüíèõ ïîçèö³ÿõ íåâòðó÷àííÿ â ïîë³òè÷í³ ïðîöåñè, ùî â³äáóâàëèñÿ â ñóñï³ëüñòâ³, ³ çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí ¿é ïðîñòî íå áóëî á äîçâîëåíî öå çðîáèòè… 21 ãðóäíÿ 1945 ðîêó ºïèñêîïà Ãðèãîð³ÿ Õîìèøèíà áóëî ïåðåâåäåíî ç âíóòð³øíüî¿ òþðìè ÍÊÂÑ ó Êèºâ³ äî ë³êàðí³ Ëóê’ÿí³âñüêî¿ òþðìè. Íà çàïèòàííÿ ñë³ä÷îãî: «À êîëè á âàñ â³äïóñòèëè íà âîëþ, ùî á âè ðîáèëè?» — ºïèñêîï Ãðèãîð³é áåç âàãàííÿ â³äïîâ³â: «Òå ñàìå, ùî é äîñ³. Áóäó âàñ ïîáîðþâàòè, áî ÿ — ñëóãà Õðèñòà, à âè — Éîãî âîðîãè». Ìîæíà áóëî á íàâîäèòè ÷èìàëî ³íøèõ ïðèêëàä³â â³ääàíîñò³ ºïèñêîïà óêðà¿íñüê³é äåðæàâíîñò³, ÃðåêîÊàòîëèöüê³é Öåðêâ³, ÿê³ â³í ñòâåðäæóâàâ ñâî¿ì æèòòÿì ³ â³äñòîþâàâ ó æîðñòîêèõ äîïèòàõ á³ëüøîâèöüêî¿ òþðìè, â ÿê³é ï³ñëÿ âîñüìè ì³ñÿö³â íåñòåðïíèõ ô³çè÷íèõ

áåñ³äè âíó÷àòèé ïëåì³ííèê ºïèñêîïà, – áóäå íåïîâíîþ, ÿêùî ñàìîìó íå ïðî÷èòàòè õî÷à á ùîñü íàïèñàíå ºïèñêîïîì àáî ç äîêóìåíòàëüíî¿ ë³òåðàòóðè ÷è ñïîãàä³â éîãî ñó÷àñíèê³â, ÿêèõ, íà æàëü, òåæ íåìàº ó íàøèõ êíèãîçá³ðíÿõ. ß âàì äàì ö³êàâó êíèæêó.Íàçèâàºòüñÿ âîíà «Âëàäèêà Ãðèãîð³é Õîìèøèí». ² îñü ó ìåíå â ðóêàõ îá’ºìíà ïðàöÿ – ïîíàä 400 ñòîð³íîê. Íîâà ¿¿ ðåäàêö³ÿ âèéøëà ó Ëüâîâ³ 1997 ðîêó, àâòîð – ä³àñïîðíèé ³ñòîðèê, ñâÿùåíèê, êîëèøí³é ï³äëåãëèé âëàäèêè, îòåöü Ïåòðî Ìåëüíè÷óê. Íàðîäèâñÿ, ÿê óæå çãàäóâàëîñü, Õîìèøèí Ãðèãîð³é Ëóêè÷ 1867 ðîêó ó ñ.Ãàäèíê³âö³ êîëèøíüîãî Êîïè÷åíåöüêîãî ðàéîíó, â ñåëÿíñüê³é ðîäèí³. Çàê³í÷èâ ñ³ëüñüêó øêîëó, ïîò³ì - Òåðíîï³ëüñüêó ã³ìíàç³þ, áîãîñëîâñüêèé ôàêóëüòåò Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Áóâ âèñâÿ÷åíèé íà ñâÿùåíèêà ³ îòðèìàâ ïàðàô³þ ó ì. Ñòàí³ñëàâ³, çâ³äêè ÷åðåç 8 ì³ñÿö³â íàïðàâëåíèé ó Â³äåíñüêó âèùó äóõîâíó àêàäåì³þ. Ï³ñëÿ 4 ðîê³â íàâ÷àííÿ îòðèìàâ çâàííÿ äîêòîðà áîãîñëîâ’ÿ ³ ïîâåðíóâñÿ çíîâó íà Ñòàí³ñëàâùèíó. ×îòèðè ðîêè ñëóæèâ ðåêòîðîì Ëüâ³âñüêî¿ äóõîâíî¿ ñåì³íàð³¿. Ó 1904 ð. ìèòðîïîëèò Øåïòèöüêèé âèñâÿòèâ Ãðèãîð³ÿ Õîìèøèíà íà ºïèñêîïà, ³ â³í áóâ íàïðàâëåíèé íà ïîñàäó êåð³âíèêà Ñòàí³ñëàâñüêî¿ ºïàðõ³¿, äå ñëóæèâ äî éîãî àðåøòó â 1945 ð. Ê³ëüêà äí³â ÿ óâàæíî ïåðå÷èòóâàâ ñòîð³íêè êíèãè, íàïîâíåí³ ö³êàâèìè ñïîãàäàìè, äîêóìåíòàìè. Àâòîð ÷è íå âïåðøå ñïðîáóâàâ âñåñòîðîííüî îõàðàêòåðèçóâàòè ïîñòàòü Ãðèãîð³ÿ Õîìèøèíà, àêöåíòóâàâøè îñîáëèâó óâàãó íà ïðîñâ³òíèöüê³é ³ ðåë³ã³éí³é ä³ÿëüíîñò³ ºïèñêîïà. Ïðàöÿ äîñèòü áàãàòà íà ôàêòè, ñïîãàäè ñó÷àñíèê³â, çîêðåìà òóò âì³ùåíî ö³íí³ äîêóìåíòè ç àðõ³âó Ñëóæáè Áåçïåêè Óêðà¿íè – âèòÿãè ç êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè, çàâåäåíî¿ íà âëàäèêó ðàäÿíñüêèìè ñïåöñëóæáàìè 1945 ðîêó. Ñàìå íà öüîìó ìåí³ á õîò³ëîñÿ çîñåðåäèòè óâàãó â ñâî¿õ ðîçäóìàõ ï³ñëÿ ïðî÷èòàíî¿ êíèæêè. Ó ïðîòîêîëàõ äîïèò³â ºïèñêîïà ó ðàäÿíñüê³é òþðì³, ðîçêðèâàºòüñÿ ïàòð³îòèçì âåëèêîãî äóõ³âíèêà, ñïðàâæíüîãî óêðà¿íöÿ, ÿêèé ïåðåä çàãðîçîþ ñìåðò³ íå ïîõèòíóâñÿ ó ñâî¿é â³ð³, ó â³ääàñâîãî íàðîäó, òâåðäî ³ ïîñë³äîâíî â³äñòîþâàâ ñâ³òîãëÿäí³ òà æèòòºâ³ ïîçèö³¿. Âëàäèêó Ãðèãîð³ÿ Õîìèøèíà ðàäÿíñüêà âëàäà àðåø-

ñåáå ã³äíî, âïåâíåíî. Íà ïèòàííÿ ñë³ä÷îãî â³äïîâ³äàâ, íå ïðèõîâóþ÷è ñâî¿õ ïîçèö³é ùîäî â³ðè, íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè, éîãî áîðîòüáè çà íå¿ âïðîäîâæ óñüîãî æèòòÿ. Òàê, íà çàïèòàííÿ ñë³ä÷îãî ïðî ñòàâëåííÿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè äî âñòàíîâëåííÿ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè â Ðîñ³¿ ³ â Óêðà¿í³ 1917 ðîêó, ºïèñêîï â³äïîâ³â: – Áóäó÷è ïðîòèâíèêîì ðåâîëþö³¿, Âàòèêàí, êàòîëèöüêà öåðêâà ³ ÿ îñîáèñòî ïîñòàâèëèñü äî ðàäÿíñüêî¿ âëàäè â Ðîñ³¿ òà Óêðà¿í³ âîðîæå. Ç ïåðøèõ äí³â ìè âåëè àêòèâíó áîðîòüáó ïðîòè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè, âèõîâóþ÷è ñâî¿õ â³ðíèõ ó äóñ³ íåíàâèñò³ äî ðàäÿíñüêîãî ëàäó, ïðàãíó÷è ïàðàë³çóâàòè ð³ñò ñèìïàò³é íàñåëåííÿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ³ âñüîãî ñâ³òó äî ðàäÿíñüêîãî ëàäó ³ éîãî ïîë³òèêè. À òîìó, ÿê ò³ëüêè ó 1918 ðîö³ Ïåòëþðîþ, Âèííè÷åíêîì òà ³íøèìè ó Êèºâ³ áóëà ïðîãîëîøåíà ñàìîñò³éíà Óêðà¿íà ³ ñòâîðåíèé óðÿä, Âàòèêàí â³äðàçó âèçíàâ öåé óðÿä ³ ïðèçíà÷èâ ñâîãî ïðåäñòàâíèêà ïðè óðÿä³ ñàìîñò³éíî¿ Óêðà¿íè. Òîä³ æ ãðåêî-êàòîëèöüêå äóõîâåíñòâî çàõ³äíèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè ðàçîì ³ç óêðà¿íñüêèìè ïàòð³îòàìè ïðîÿâèëî âåëèêó àêòèâí³ñòü ó ñòâîðåíí³ Óêðà¿íñüêî¿ Ãàëèöüêî¿ Àðì³¿, ÿêà áóëà íàïðàâëåíà äëÿ áîðîòüáè ïðîòè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè. ß, ÿê ³ ³íø³ ñâÿùåíèêè íàøî¿ öåðêâè, çàêëèêàëè íàñåëåííÿ Ãàëè÷èíè âñòóïàòè â ÓÃÀ äëÿ áîðîòüáè ïðîòè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè. Ïèòàííÿ ñë³ä÷îãî: – Âè íå ò³ëüêè çàêëèêàëè íàñåëåííÿ âñòóïàòè â ÓÃÀ, à é ñàì³ áåçïîñåðåäíüî áðàëè ó÷àñòü ó ôîðìóâàíí³ ÓÃÀ ïåðåâ³ðåíèìè êàäðàìè. ×è íå òàê? Â³äïîâ³äü: – Òàê, öå ïðàâèëüíî, ó â³éñüêà ÓÃÀ ìè íàïðàâëÿëè êàïåëàíàìè ñâî¿õ ñâÿùåíèê³â äëÿ ³äåîëîã³÷íîãî çì³öíåííÿ â³éñüê, âèõîâàííÿ ñîëäàò³â ó íàö³îíàë³ñòè÷íîìó, àíòèðàäÿíñüêîìó äóñ³. ×èìàëî ñâÿùåíèê³â ³ âèõîâàíö³â ñåì³íàð³¿ ï³øëè â ÓÃÀ ÿê ñîëäàòè òà îô³öåðè. ² â ï³ñëÿâîºííèé ïåð³îä ìè ï³äòðèìóâàëè ä³¿ Âàòèêàíó â áîðîòüá³ ç âïëèâàìè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè íà ñõîä³ Óêðà¿íè íà íàñåëåííÿ Ãàëè÷èíè. Äëÿ öüîãî âèêîðèñòîâóâàëèñü ð³çí³ ïðîïàãàíäèñòñüê³ ôîðìè òà ìåòîäè, à òàêîæ ð³çí³ ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿, äðóêîâàí³ îðãàíè. ß îñîáèñòî íàïèñàâ ðÿä êíèã, ó ÿêèõ ïðîïàãóâàâ

Õîìèøèíà çààðåøòóâàëè ó áåðåçí³ 1945 ðîêó, ìàéæå îäíî÷àñíî ç óñ³ìà âëàäèêàìè ÓÃÊÖ. Éîìó áóëî ³íêðèì³íîâàíî «àã³òàö³þ àáî ïðîïàãàíäó, ïðîâåäåíó ç ìåòîþ ï³äðèâó ÷è îñëàáëåííÿ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè». Îñòàíí³é äîïèò ºïèñêîïà Ãðèãîð³ÿ Õîìèøèíà â³äáóâñÿ 11 âåðåñíÿ 1945 ð. Â’ÿçåíü, íåçâàæàþ÷è íà ñâ³é âèñîêèé ³íòåëåêòóàëüíèé ð³âåíü, áóâ ïîçáàâëåíèé ïðàâà íà ñëîâî. Ìîâà ïðîòîêîë³â ñâ³ä÷èòü, ùî äîïèòè â³äáóâàëèñÿ â óìîâàõ íåéìîâ³ðíîãî ô³çè÷íîãî é ïñèõ³÷íîãî òèñêó. Ó ïèòàíí³ ïðî ñòàâëåííÿ ãðåêî-êàòîëèöüêèõ ñâÿùåíèê³â äî í³ìåöüêî¿ îêóïàö³éíî¿ âëàäè ùå é ñüîãîäí³ ïîáóòóº ÷èìàëî ðîçá³æíîñòåé. ² êîëè óâ’ÿçíåíîãî ºïèñêîïà ñë³ä÷èé çàïèòàâ: – ßê çóñòð³ëè âè îñîáèñòî ³ ãðåêî-êàòîëèöüêå äóõîâåíñòâî îêóïàö³þ í³ìöÿìè Óêðà¿íè, Ãðèãîð³é Õîìèøèí ïîñâîºìó ïðîñòî, çðîçóì³ëî ³ ïåðåêîíëèâî ïîÿñíèâ ïðè÷èíó âèìóøåíî¿ ñï³âïðàö³ ãðåêî-êàòîëèöüêèõ ïàðàô³é ³ç îêóïàö³éíîþ í³ìåöüêîþ âëàäîþ. Îñü éîãî â³äïîâ³äü: – Áóäó÷è ïðîòèâíèêàìè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ³ ïðèõèëüíèêàìè áóðæóàçíèõ ïîðÿäê³â, ÿ îñîáèñòî ³ ãðåêî-êàòîëèöüêå äóõîâåíñòâî â ö³ëîìó ðàä³ñíî çóñòð³ëè ïðèõ³ä í³ìåöüêèõ îêóïàíò³â íà Óêðà¿íó. ² öå ñòàëîñü ùå é òîìó, ùî ç ïåðøèõ äí³â ïðèõîäó í³ìö³â âîíè äîçâîëèëè áàíäåð³âöÿì ñòâîðèòè óðÿä Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, çà ÿêó ìè äîâãèé ÷àñ âåëè áîðîòüáó. ß îñîáèñòî áóâ ðàäèé, ùî Óêðà¿íñüêà äåðæàâà ñòâîðåíà ëåãàëüíî ³ ç ïîâíî¿ çãîäè í³ìö³â. À òîìó äóõîâåíñòâî ³ ÿ íåîäíîðàçîâî âèðàæàëè âäÿ÷í³ñòü çà çâ³ëüíåííÿ Óêðà¿íè â³ä á³ëüøîâèê³â. Äî ñåðïíÿ 1941 ðîêó, òîáòî äî òîãî ìîìåíòó, êîëè í³ìö³ ðîç³ãíàëè óðÿä Ñòåöüêà, ÿ ñï³âïðàöþâàâ ç Îðãàí³çàö³ºþ Óêðà¿íñüêèõ Íàö³îíàë³ñò³â, ÿêà â òîé ÷àñ áóëà ïðè âëàä³. Ìè âñå, ùî ìîãëè, ðîáèëè ïðîòè Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Ñêëàäíèé ïåð³îä áîðîòüáè äâîõ òîòàë³òàðíèõ ðåæèì³â, î÷îëþâàíèõ Ñòàë³íîì ³ Ã³òëåðîì, íà ñòèêó ÿêèõ îïèíèëàñÿ Ãàëè÷èíà, õàðàêòåðèçóâàâñÿ òèïîâèì äëÿ òîòàë³òàðèçìó ñòàâëåííÿì äî âñ³õ äåðæàâíèõ, ïîë³òè÷íèõ ³ ãðîìàäñüêèõ ³íñòèòóö³é. ×åðåç öå ïðåäñòàâíèêè ãðîìàäñüêèõ ³ ïîë³òè÷íèõ îðãàí³çàö³é ïðîñòî íå ìàëè ìîæëèâîñò³ çàéìàòè íåéò-

³ ìîðàëüíèõ òîðòóð ïåðåñòàëî áèòèñÿ éîãî ñåðöå. Ïðî öå ñòâåðäæåíî ó äðóãîìó òîì³ ïðîòîêîëüíèõ äîïèò³â ºïèñêîïà Õîìèøèíà òà éîãî ñïîäâèæíèêà ²âàíà Ëÿòîøèíñüêîãî. ×èñëåíí³ ñâ³äêè ï³äòâåðäæóþòü, ùî ñìåðòü âëàäèêè Õîìèøèíà íàñòàëà ï³ñëÿ òðèâàëèõ ïîáî¿â íà äîïèòàõ, äå â³í áåçñòðàøíî áîðîíèâ ñâÿòó êàòîëèöüêó â³ðó. Çâè÷àéíî, ïðîòîêîëè äîïèò³â äàþòü áàãàòî ìàòåð³àëó äëÿ ðîçäóì³â, çîêðåìà àíàë³çó ïîâåä³íêè â³ðíèõ ñëóã ñèñòåìè - ñë³ä÷èõ, ÿê³ áà÷èëè ó Çàõ³äí³é Óêðà¿í³, ó ÃðåêîÊàòîëèöüê³é Öåðêâ³ âîðîã³â. ², íåçâàæàþ÷è íà öå, çààðåøòîâàí³ âëàäèêè òâåðäî ³ ïîñë³äîâíî â³äñòîþâàëè ñâî¿ ñâ³òîãëÿäí³ ³ æèòòºâ³ ïîçèö³¿. …Ó ëèñòîïàä³ 1995 ðîêó ïðîêóðàòóðîþ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ çàòâåðäæåíî âèñíîâîê ïðî ïîñìåðòíó ðåàá³ë³òàö³þ êîëèøíüîãî â’ÿçíÿ Õîìèøèíà ÿê íåîáãðóíòîâàíî ðåïðåñîâàíîãî, îñê³ëüêè éîãî âèíà â ³íêðèì³íîâàíèõ éîìó çëî÷èíàõ íå äîâåäåíà… ªïèñêîï Õîìèøèí, ÿê ³ ³íø³ ºïèñêîïè-ïîë³òâ’ÿçí³, íå äî÷åêàëèñÿ ïðèæèòòºâîãî âèçíàííÿ ö³º¿ î÷åâèäíî¿ ³ñòèíè. Àëå ³ ñüîãîäí³ òàêå âèçíàííÿ íåçàéâå. Âîíî ïîòð³áíå íå ëèøå îíîâëåí³é Ãàëè÷èí³, àëå é óñ³é Óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³ äëÿ òîãî, ùîá ñïîâíà âøàíóâàòè âèäàòíèõ óêðà¿íö³â, ëþäåé âèñîêî¿ äóõîâíîñò³, ÿêèì äàíî áóëî çà æèòòÿ âçÿòè íà ñâî¿ ïëå÷³ òÿæêèé õðåñò ñòðàæäàíü çà ñâî¿ ïåðåêîíàííÿ, çà Â³ðó. Ñüîãîäí³ âñå á³ëüøå ç’ÿâëÿºòüñÿ ìàòåð³àë³â, ë³òåðàòóðè, ñïîãàä³â ïðî ä³ÿííÿ ºïèñêîïà Õîìèøèíà. Éîãî ³ì’ÿ âøàíîâóþòü ÿê íà ²âàíîÔðàíê³âùèí³, òàê ³ íà Òåðíîï³ëë³, çîêðåìà ó ñåðïí³ 2007 ðîêó â³äêðèòî ïàì’ÿòíèê íà éîãî ìàë³é áàòüê³âùèí³ – ó ñåë³ Ãàäèíê³âö³, ó ×îðòêîâ³ íà òåðèòîð³¿ Äÿê³âñüêî– Êàòåõèòè÷íî¿ Àêàäåì³¿ òà ³íøèõ ì³ñöÿõ, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç éîãî ³ìåíåì. À 2001 ðîêó, êîëè ïðè¿æäæàâ â Óêðà¿íó Ïàïà Ðèìñüêèé Ïàâëî ²², ï³ä ÷àñ óðî÷èñòîñòåé ó Ëüâîâ³ âåëèêîìó÷åíèê Ãðèãîð³é Õîìèøèí áóâ áåàòèô³êîâàíèé, çà÷èñëåíèé Ïàïîþ äî ëèêó áëàæåííèõ. Æèòòÿ ³ äóõîâíèé ïîäâèã ºïèñêîïà Ãðèãîð³ÿ Õîìèøèíà — ÿñêðàâèé ïðèêëàä ìó÷åíèöòâà çà Õðèñòîâó â³ðó òà Óêðà¿íñüêó äåðæàâó.

Василь ДРОЗД, ³ñòîðèê, ë³òåðàòîð, ÷ëåí Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè êðàºçíàâö³â Óêðà¿íè

ÊÍÈÆÊÎÂÀ ÏÎËÈÖß

Книги – морська глибина: Хто в них пірне аж до дна, Той, хоч і труду мав досить, Давнії перли виносить. І.Франко Ç äàâí³õ-äàâåí â³äîìî, ùî íà çåìë³ ³ñíóº òðè ãîëîâí³ ö³ííîñò³, òðè ÷óäà: õë³á, ùîá

² åòàï³, â ÿêîìó âçÿëè ó÷àñòü ñ³ëüñüê³ á³áë³îòåêè-ô³ë³¿ òà á³áë³îòåêè íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, âèÿâëÿëè êðàù³ ÷èòàþ÷³ ñ³ì’¿ ³ ìàòåð³àëè ïåðåìîæö³â íàïðàâëÿëè â ðàéîííó á³áë³îòåêó äëÿ ä³òåé, à çâ³äñè - ó âèçíà÷åíîìó ïîðÿäêó - äî Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñíî¿ á³áë³îòåêè äëÿ

íàðîä çàâæäè áóâ çäîðîâèé ³ ñèëüíèé; æ³íêà, ùîá íå îáðèâàëàñÿ íèòêà æèòòÿ; êíèãà, ùîá íå îáðèâàâñÿ çâ’ÿçîê ÷àñ³â». Áóëî á íàäçâè÷àéíî äîáðå, ùîá îäíå ç ÷óäåñ – êíèãà çàéíÿëà â êîæí³é ðîäèí³ ÷³ëüíå ì³ñöå. Áàãàòî çóñèëü äîêëàäàþòü ïðàö³âíèêè ðàéîííî¿ á³áë³îòåêè äëÿ ä³òåé, ùîá â³äíîâèòè äàâíþ òðàäèö³þ ³íòåë³ãåíö³¿ ç ìåòîþ ôîðìóâàííÿ ñï³ëêóâàííÿ äèòèíè, áàòüê³â, êíèãè; âèõîâàííÿ äóøåâíîñò³, ìîðàëüíîñò³, âèðîáëåííÿ óâàãè, çîñåðåäæåíîñò³ ÷åðåç îñîáëèâèé ñâ³ò – äèòÿ÷ó êíèãó. Ç ö³ºþ ìåòîþ ïðàö³âíèêè êíèãîçá³ðí³ ïðîâîäÿòü åêñêóðñ³¿ «Äî çíàíü çîëîòî¿ ñêàðáíèö³», «Çà êíèãîþ - â á³áë³îòåêó»; îôîðìëÿþòü êíèæêîâ³ âèñòàâêè, â³äêðèâàþòü òåìàòè÷í³ ïîëèö³ «Ùî ÷èòàëè áàòüêè, à ùî ÷èòàþòü ä³òè?», «Êíèæêîâèé êàðàâàí»; îáãîâîðåííÿ ïðî÷èòàíèõ êíèã «Ïîñèäåíüêè ó êîë³ øàíóâàëüíèê³â êíèã», áåíåô³ñè ÷èòà÷à «×èòàé, ÿê ÿ, ÷èòàé êðàùå çà ìåíå» òà ³íø³. Íå ñòî¿òü îñòîðîíü ö³º¿ ïðîáëåìè ³ íàø ìåòîäè÷íèé öåíòð – îáëàñíà á³áë³îòåêà äëÿ ä³òåé. Ç ìåòîþ ï³äâèùåííÿ ðîë³ êíèãè ³ á³áë³îòåêè â ñóñï³ëüñòâ³, ðîçâèòêó òðàäèö³é ñ³ìåéíîãî ÷èòàííÿ, îðãàí³çàö³¿ êóëüòóðíîãî äîçâ³ëëÿ, âèÿâëåííÿ òà çàîõî÷åííÿ íàéá³ëüø àêòèâíèõ ³ òâîð÷èõ ÷èòàþ÷èõ ñ³ìåé áóëî ïðîâåäåíî îáëàñíèé êîíêóðñ íà êðàùó ÷èòàþ÷ó ñ³ì’þ â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ «×èòàºìî âñ³ºþ ñ³ì’ºþ». Ïðîõîäèâ â³í ó äâà åòàïè. Íà

ä³òåé. Ñåðåä ó÷àñíèê³â äðóãîãî åòàïó ñë³ä â³äçíà÷èòè àêòèâíó ðîáîòó á³áë³îòåê ñ³ë:

Áëèùàíêà, Ìèøê³â, Òîâñòå, Óãðèíüê³âö³, ñïåö³àë³çîâàíî¿ øêîëè ²-²²² ñòóïåí³â ³ì.Î.Ñ.Ìàêîâåÿ (ó÷í³ 3-Á êëàñó – êëàñîâîä Ñ.Ì.Øàðîâàðêî, ó÷í³ 6-À êëàñó, Ñîô³ÿ Ìèðîíþê, 4-Â êëàñ – â÷èòåëü Ò.À.Ìèðîíþê; çàâó÷ Ë.Ì.×îðíà); çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ²-²²² ñòóïåí³â ¹2 (²âàí Äðîçä òà Òåòÿíà Ãåðìàí – ó÷í³ 7 êëàñó, á³áë³îòåêàð Ã.Ï.Âåðõîëà, äåðæàâíî¿ ã³ìíàç³¿ ³ì.áðàò³â Ãíàòþê³â (Ðîñòèñëàâ Ïàöàðèíà òà Íàñòÿ Íàâ³ç³âñüêà, â÷èòåëü Í.Ì.Ïàöàðèíà). Äî Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñíî¿ á³áë³îòåêè äëÿ ä³òåé áóëî íàïðàâëåíî òâîð÷³ ðîáîòè òà àíêåòè òðüîõ ïåðåìîæö³â – Ð.Ð.Ïàöàðèíà; ².Ï.Äðîçäà òà Ò.Ì.Ãåðìàí. Çà ï³äñóìêàìè êîíêóðñó ïåðåìîãó îòðèìàâ ó÷åíü 6-Á êëàñó Çàë³ùèöüêî¿ äåðæàâíî¿ ã³ìíàç³¿ Ðîñòèñëàâ Ïàöàðèíà, ÿêîãî íàãîðîäæåíî ãðàìîòîþ òà ö³ííîþ ë³òåðàòóðîþ. Ñïîä³âàºìîñü, ùî öüîãî ðîêó â íàñ áóäå á³ëüøå ó÷àñíèê³â òà ïåðåìîæö³â, àäæå êîíêóðñ ïðîäîâæóºòüñÿ. Олександра ТОПОЛЬНИЦЬКА, заступник директора по роботі з дітьми Заліщицької ЦБС

ÏÎÄÀÒÊÎÂÀ ÑËÓÆÁÀ ²ÍÔÎÐÌÓª

Ïðåçèäåíòîì ï³äïèñàíî Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè ùîäî ïîäàëüøîãî âäîñêîíàëåííÿ àäì³í³ñòðóâàííÿ ïîäàòê³â ³ çáîð³â» â³ä 28.12.2012 ð. ¹ 5518-VI, à òàêîæ Çàêîí «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ùîäî ïîäàëüøîãî âäîñêîíàëåííþ àäì³í³ñòðóâàííÿ ïîäàòê³â ³ çáîð³â» â³ä 28.12.2012 ð. ¹ 5519-VI. Îñòàíí³é ³ç çàçíà÷åíèõ äîêóìåíò³â âíîñèòü íèçêó çì³í ³ äîïîâíåíü äî Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ùîäî ñïðîùåíî¿ ñèñòåìè îïîäàòêóâàííÿ: ñêàñîâàíî îáìåæåííÿ ùîäî ÷èñåëüíîñò³ ïðàö³âíèê³â, ÿê³ ìîæóòü îäíî÷àñíî ïåðåáóâàòè ó òðóäîâèõ â³äíîñèíàõ ç ïëàòíèêîì ºäèíîãî ïîäàòêó ãðóï 5 òà 6; çíèæåíî ñòàâêè ºäèíîãî ïîäàòêó äëÿ ºäèíîïîäàòíèê³â ãðóï 5 ³ 6; ïåðåäáà÷åíî, ùî çâ³òíèì ïîäàòêîâèì ïåð³îäîì äëÿ ïëàòíèê³â ºäèíîãî ïîäàòêó ãðóïè 2 º êàëåíäàðíèé ð³ê. Заліщицьке відділення Борщівської МДПІ

Ðîäèíà Ôåäîðö³â âèñëîâëþº ùèðó ïîäÿêó âñ³ì, õòî ðîçä³ëèâ íàøå ãîðå, ïðîâ³â â îñòàííþ äîðîãó ëþáèìîãî ÷îëîâ³êà, äîáðîãî áàòüêà, ä³äóñÿ Éîñèôà Âàñèëüîâè÷à Ôåäîðöåâà. Âèñëîâëþºìî ãëèáîêó âäÿ÷í³ñòü Á.À.Ãóäèì³ çà äîïîìîãó â îðãàí³çàö³¿ ïîõîðîíó, à òàêîæ óñ³ì ïðàö³âíèêàì â³ää³ëó ç ïèòàíü îñâ³òè ðàéâî, ìåòîäêàá³íåòó, äèðåêòîðàì øê³ë ðàéîíó, ïåäàãîãàì øêîëè ³ì.Î.Ìàêîâåÿ, ðîäèí³, ñóñ³äàì, äðóçÿì. З глибокою повагою - сім’я Федорців

№ 12-14 (8116) u

ÄÅÏÓÒÀÒ ÍÀ ÂÈÁÎÐ×ÎÌÓ ÎÊÐÓÇ²

Ñïîâíèëèñÿ íàø³ äí³, áî ïðèéøîâ íàì ê³íåöü. Плач Єремії ² áóäó ÿ âò³øàòèñÿ íàðîäîì ñâî¿ì, ³ íå ïî÷óºòüñÿ â íüîìó âæå ãîëîñ ïëà÷ó é ãîëîñ çîéêó. Книга пророка Ісаї

Ó öüîìó áà÷èòü äåïóòàò ñâîº ïîêëèêàííÿ. Îòîæ, 29 ³ 30 ñ³÷íÿ ö.ð. íàðîäíèé äåïóòàò ².Ñòîéêî ïðèéìàâ ãðîìàäÿí ó Áîðùîâ³, ×îðòêîâ³, Çàë³ùèêàõ, Òîâñòîìó. «Íåìàº á³ëüøîãî ùàñòÿ, í³æ òîä³, êîëè ï³ñëÿ ïëåíàðíîãî òèæíÿ, ðîáîòè ó êîì³òåò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè, òà íå çîâñ³ì ïðèºìíèõ ïîä³é, ÿê³ ñüîãîäí³, íà æàëü, â³äáóâàþòüñÿ â óêðà¿íñüêîìó ïàðëàìåíò³ ³ íå äàþòü çìîãè ïðàöþâàòè äåïóòàòàì åôåêòèâíî, ðåàë³çóâàòè çàäóìàíå, íàðåøò³, ïîâåðòàþñÿ íà Òåðíîï³ëüùèíó. Çíàþ – òóò ìåíå ÷åêàþòü, ³ òîìó äîðîãà äî Òåðíîïîëÿ çàâæäè âèäàºòüñÿ êîðîòøîþ, í³æ äî Êèºâà», - êàæå íàðîäíèé äåïóòàò. ²âàí Ìèõàéëîâè÷ çàâæäè ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàº òèæíÿ, êîëè çà ãðàô³êîì ðîáîòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè âèïàäàþòü äí³ ðîáîòè â îêðóç³, ñï³øèòü ïîñï³ëêóâàòèñÿ òà ïîðàäèòèñÿ ç³ ñâî¿ìè âèáîðöÿìè, äîïîìîãòè âèð³øèòè ò³ ÷è ³íø³ ïðîáëåìè. Òà öüîãîð³÷íèé ñ³÷íåâèé ïðèéîì â³äð³çíÿâñÿ â³ä óñ³õ ïîïåðåäí³õ òèì, ùî ïðàöþâàâ íàðîäíèé äåïóòàò ó ñâîºìó, â³äíåäàâíà ð³äíîìó 167-ó îêðóç³, ÿêèé äàâ éîìó ìàíäàò äîâ³ðè ó íàéâèùèé çàêîíîäàâ÷èé îðãàí. Ïðèéîìè ó âñ³õ ï³âäåííèõ ðàéîíàõ áóëè áàãàòîëþäíèìè, õâèëþþ÷èìè òà ö³êàâèìè. Õàðàêòåðíèì ñòàëî òå, ùî âèáîðö³ ç³ çäèâóâàííÿì ñïðèéíÿëè ïîâ³äîìëåííÿ ó ÇÌ² òà ïî ðàä³îìîâëåííþ, ùî ïðèéîì ó íèõ çä³éñíþâàòèìå íàðîäíèé äåïóòàò ².Ñòîéêî. Âîíè äàâíî çíåâ³ðèëèñÿ ó òîìó, ùî ï³ñëÿ âèáîð³â äî ïàðëàìåíòó ¿õí³é îáðàíåöü ïîö³êàâèòüñÿ ïðîáëåìàìè îêðóãó. Ïîïåðåäí³é ã³ðêèé äîñâ³ä áóâ òîìó ï³äòâåðäæåííÿì. Ñàìå òîìó ï³ä ÷àñ ïðèéîìó äèâóâàëèñÿ òà çàïèòóâàëè â ²âàíà Ìèõàéëîâè÷à, ÷è ïðè¿äå â³í äî íèõ ùå ðàç. Äåïóòàò çàñïîêî¿â âèáîðö³â òà ïîâ³äîìèâ, ùî ïëàíóº áóòè íà îêðóç³ ùîì³ñÿöÿ, áî ³íàêøå ïðàöþâàòè â³í ïðîñòî íå âì³º. ßêùî âèîêðåìèòè ò³ ïðîáëåìè, ÿê³ íàéá³ëüøå òóðáóâàëè ãðîìàäÿí ó Çàë³ùèöüêîìó, Áîðù³âñüêîìó òà ×îðòê³âñüêîìó ðàéîíàõ, òî íàéáîëþ÷³øèìè ñåðåä íèõ º ïèòàííÿ íåäîñòàòíîñò³ âèä³ëåíèõ áþäæåòíèõ êîøò³â íà ðåìîíòè äîð³ã, äîøê³ëüíèõ òà øê³ëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ñ³ëüñüêèõ Áóäèíê³â êóëüòóðè. Áàãàòî ñêàðã îçâó÷óâàëè âèáîðö³ ñòîñîâíî íåÿê³ñíîãî åíåðãî- òà ãàçîïîñòà÷àííÿ ¿õí³õ îñåëü òà âóëèöü, ùî ñïðè÷èíÿº ñóòòºâ³ íåçðó÷íîñò³ ï³ä ÷àñ ïðèãîòóâàííÿ ¿æ³, ðîáîò³ ïîáóòîâèõ åëåêòðîïðèëàä³â òà ³í. Çàãàëüíèì äëÿ óñ³õ ðàéîí³â îáëàñò³ º ïðîáëåìà çàì³íè àâàð³éíèõ åëåêòðè÷íèõ ñòîâï³â, ÿê³ çà òåðì³íàìè åêñïëóàòàö³¿ ï³äëÿãàþòü íåãàéí³é çàì³í³, à ïîäåêóäè âîíè íàâ³òü ãíèþòü, ÷èì ñòâîðþþòü çàãðîçó äëÿ áåçïåêè ëþäåé, á³ëÿ áóäèíê³â ÿêèõ âîíè ðîçì³ùåí³. Íàðîäíèì äåïóòàòîì óæå â³äðåàãîâàíî òà íàïðàâëåíî â³äïîâ³äí³ äåïóòàòñüê³ çâåðíåííÿ äî «Òåðíîï³ëüîáëåíåðãî», «Òåðíîï³ëüîáëãàçó» òà ³íøèõ îáëàñíèõ ñòðóêòóð äëÿ óñóíåííÿ ïðîáëåì. Òà, íà æàëü, àâàð³éíèìè ÷àñòî º ³ ñàì³ áóäèíêè, â ÿêèõ ïðîæèâàþòü ãðîìàäÿíè. Ï³ä ÷àñ ïðèéîìó ó ì.Áîðù³â äî ².Ñòîéêà çàòåëåôîíóëà æèòåëüêà Ìåëüíèö³-Ïîä³ëüñüêî¿ é ïîâ³äîìèëà éîìó, ùî ¿¿ íåïîêîÿòü òð³ùèíè ó ñò³íàõ ê³ìíàòè, äå ïðîæèâàº. Òð³ùèíè â³ä òîãî, ùî áóäèíîê - á³ëÿ äîðîãè, à âåëèêîâàãîâ³ ìàøèíè ñïðè÷èíÿþòü â³áðàö³þ, ÿêà ðóéíóº áóäèíîê. Òàêèõ çâåðíåíü äî íàðîäíîãî äåïóòàòà íàäõîäèëî óæå äåê³ëüêà, òîìó íà ïðîõàííÿ

Óæå ãåòü çàáóëîñÿ íàøå òðèâîæíå î÷³êóâàííÿ âñåëåíñüêî¿ êàòàñòðîôè, ÿêà, çà ïðîãíîçàìè ÷èñëåííèõ ³íòåðïðåòàòîð³â êàëåíäàðÿ ìàéÿ, ïîâèííà áóëà â³äáóòèñÿ çîâñ³ì íåäàâíî. À îò òå, ùî ñòàëîñÿ â Òîâñòîìó ìàéæå ñ³ìäåñÿò ðîê³â òîìó, ìè íå ìàºìî ïðàâà çàáóòè, áî öå áóâ ñïðàâæí³é àïîêàë³ïñèñ äëÿ òèñÿ÷ ìåøêàíö³â íàøîãî ì³ñòå÷êà, à òàêîæ äëÿ òèõ, õòî ïðèáóâ ñþäè, øóêàþ÷è ïîðÿòóíêó, àëå íàòîì³ñòü çíàéøîâ ñâîþ ñìåðòü. Éäåòüñÿ ïðî ìàñîâ³ ðîçñòð³ëè ºâðå¿â ó 1941 – 1943 ðîêàõ, ïðî ÿê³ ìè, òåïåð³øí³ òîâñòåíö³, äåùî

27 січня цього року на державному рівні було відзначено в нашій країні Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту. Ця пам’ятна дата запроваджена рішенням Генеральної Асамблеї ООН від першого листопада 2005 року. Саме того дня у 1945 році було визволено в’язнів найбільшого нацистського табору смерті Аушвіц-Біркенау в Освенцімі. За загальними оцінками, жертвами масового знищення євреїв під час Другої світової війни разом із 4,5 млн. дорослих стали 1,5 млн. дітей. Темі Голокосту присвячений матерал Д.Онищука, заступника директора школи смт. Товсте. ìàëî ºâðå¿â íå äèôåðåí- Ãîðîäåíö³ í³ìö³ 2500 îñ³á 2-3 ãîäèí. Òîä³ áóëî âáèòî ö³éîâàíî – â³äïîâ³äíî äî ñóñ- ñïî÷àòêó íà ïàðó äí³â ïîíàä 1000 ºâðå¿â. Êð³ì òîãî, ï³ëüíî¿ ïîâåä³íêè òà ìîðàëü- çàìêíóëè â ñèíàãîç³, à 7 ñâ³äêè áà÷èëè, ÿê ãåñòàï³âöÿì íèõ ÿêîñòåé, à íà çàãàë, çà ëèñòîïàäà 1942 ðîêó ïîãíàëè âäàëîñÿ çíàéòè äåê³ëüêà òàêîþ ëîã³÷íîþ ñõåìîþ: º çà 16 êì äî Óñòå÷êà ³ òàì, íà êðè¿âîê. Ç îäíî¿ âèâåëè 18 îñ³á ñåðåä íèõ øàõðà¿ ³ çäèðö³, äðóãîìó áåðåç³ Äí³ñòðà, ³ òóò æå ðîçñòð³ëÿëè. Êîëè çíà÷èòü, âîíè âñ³ òàê³. ïîãîëîâíî çàìîðäóâàëè. Àëå àêö³ÿ çàê³í÷èëàñÿ, â ãåòòî ùå Â ³íòåðåñàõ ïðàâäè òðåáà ùå ðàí³øå, 5 æîâòíÿ öüîãî æ çàëèøèëîñÿ 120 îñ³á. ¯õ òîä³ ñêàçàòè, ùî äî ºâðå¿â óïåðå- ðîêó, ãåñòàï³âö³, ùî ïðèáóëè ç ÷îìóñü íå ïîâáèâàëè, à äæåíî ñòàâèëèñÿ íå ò³ëüêè ×îðòêîâà, ïî÷àëè ñ³ÿòè çðîáèëè öå 10 ëèïíÿ â óêðà¿íö³ â Òîâñòîìó òà é çà ñìåðòü ó Òîâñòîìó. Âîíè ðîñîõàöüêîìó ë³ñ³ ï³ä ×îðòêîéîãî ìåæàìè. Òàê, íàïðèêëàä, âðèâàëèñÿ â ºâðåéñüê³ âîì. Íàä Òîâñòèì ïîìåðêëî Áîíàïàðò Íàïîëåîí íàçèâàâ ïîìåøêàííÿ ³ âáèâàëè âñ³õ, ãîëóáå ñÿéâî øåñòèêóòíî¿ ¿õ «íàéï³äë³øîþ íàö³ºþ ñâ³òó», êîãî òàì çàñòàëè. Áàãàòüîõ ç³ðêè Äàâèäà: á³ëüø ÿê à Äæîðäæ Âàøèíãòîí – ç³áðàëè íà ô³ëüâàðêó, à çâ³äòè òðüîõñîòë³òíÿ ³ñòîð³ÿ òóòåø«÷óìîþ ñóñï³ëüñòâà». Ñâîãî ïîãíàëè íà çàë³çíè÷íèé í³õ ºâðå¿â äîá³ãëà ê³íöÿ. ÷àñó ²ñïàí³ÿ íå äîçâîëÿëà âîêçàë, àáè â³äòðàíñïîð- Óðÿòóâàëèñÿ 83 îñîáè, ÿêèì ºâðåÿì, í³áè ïðîêàæåíèì, òóâàòè â óæå çãàäàíèé Áåëç. âäàëîñÿ âòåêòè ç Òîâñòîãî. Òðåáà â³äì³òèòè íàäçâèïðîæèâàòè íà ñâî¿é òåðèòîð³¿. Ñåðåä ïåðøèõ òóäè ïî¿õàâ Ãàíåáíîþ «ñëàâîþ» ïîêðèâ ðàáèí Òîâñòîãî Øìóëü (Àáà ÷àéíî ãóìàííîãî í³ìöÿ Ïàóëÿ

âèáîðö³â íàñòóïíèé ïðèéîì ãðîìàäÿí ó ëþòîìó â Áîðù³âñüêîìó ðàéîí³ ïðîâåäå ó ñìò.Ìåëüíèöÿ-Ïîä³ëüñüêà ³ ñ.Ãîðîøîâà. Ùî ñòîñóºòüñÿ â³äîìîãî â óñ³é Óêðà¿í³, òà ïîçà ¿¿ ìåæàìè ñåëà Ãîðîøîâà, òî ìàéæå äåñÿòîê çâåðíåíü äî äåïóòàòà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ².Ì.Ñòîéêà ñòîñóâàëèñÿ ñêàðã éîãî æèòåë³â íà íåïðàâîì³ðí³ ä³¿ ñ³ëüñüêîãî ãîëîâè Â.Â.Ëåâêà Ïîðóøåííÿ ñòîñóþòüñÿ ñôåðè çåìåëüíèõ òà ³íøèõ â³äíî- ÷óëè â³ä ì³ñöåâèõ ñòàðîæèë³â. ñèí, òîìó ²âàí Ìèõàéëîâè÷ Àëå äîêóìåíòàëüí³ ñâ³ä÷åííÿ ñåáå ÷îðíîñîòåííèé ðóõ ó Áàäîðîâåð) ³ç äðóæèíîþ, íàëåæíî âèâ÷àº öå ïèòàííÿ ïðî ò³ æàõëèâ³ ïîä³¿ âïðîäîâæ öàðñüê³é Ðîñ³¿, à â Ðàäÿí- ñèíîì ³ äî÷êîþ. Ê³ëüêà ºâðå¿â, òà â³äïîâ³äíî ðåàãóº äëÿ äîâãîãî ÷àñó áóëè äëÿ íàñ ñüêîìó Ñîþç³, âæå êîìóí³ñ- ùî ñõîâàëèñÿ íà ïîøò³, ÷óëè, çàõèñòó ³íòåðåñ³â òà ïðàâ íåäîñòóïíèìè, ³ ò³ëüêè çàðàç, òè÷í³é Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿, ºâðå¿ ÿê êåð³âíèê àêö³¿ Ôåëüäå ïîñò³éíî çàçíàâàëè óòèñê³â ðàïîðòóâàâ äî ×îðòêîâà, ùî âèáîðö³â. êîëè ñâ³ò ñòàâ äîñòàòíüî Îêðåìî ñë³ä çàçíà÷èòè â³äêðèòèì, ìè ìîæåìî äîñ- ñàìå ÷åðåç ãîðåçâ³ñíó ï’ÿòó öüîãî äíÿ áóëî âáèòî 128 îñ³á, êîëåêòèâí³ çâåðíåííÿ æèòå- òåìåííî âèÿñíèòè îäíó ³ç ãðàôó â ñâî¿õ ïàñïîðòàõ. Òà à äî Áåëçà â³äïðàâèëè 900. Íåçàáàðîì ä³éøëà çâ³ñòêà, ë³â Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó, íàéá³ëüø òðàã³÷íèõ ñòîð³íîê âñå-òàêè íàéçàïåêë³øèì âîðîãîì á³áë³éíîãî íàðîäó ùî ìàéæå âñ³ íàâêîëèøí³ àêö³îíåð³â ôàáðèêè «Äí³- ³ñòîð³¿ íàøîãî êðàþ. çàðåêîìåíäóâàâ ñåáå á³ñíó- ì³ñòå÷êà ìàþòü áóòè ïîâñòðÿíêà», ÿêà çíàõîäèòüñÿ ó ªâðå¿ ïî÷àëè ñåëèòèñÿ â Çàë³ùèêàõ, ç³ ñêàðãîþ íà ä³¿ Òîâñòîìó â ïåðø³é ïîëîâèí³ âàòèé Àäîëüô Ã³òëåð. Öå í³ñòþ î÷èùåíèìè â³ä ºâðå¿â. äèðåêòîðà Ñåðã³ÿ Îëåêñ³éî- ÕV²² ñò., ó 1734 ð. ñþäè çàâ³òàâ îñîáëèâî áóëî ïîì³òíî â Óñ³, êîãî ùå íå âáèëè, ïîâèíí³ âè÷à Ìèäëèêà, ÿêèé, ç ¿õí³õ çàñíîâíèê õàñèäèçìó ²çðàåëü ïåð³îä Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. áóëè ïîñåëèòèñÿ â Êîïè÷èíÓæå â ïåðø³ òèæí³ îêóïàö³¿ öÿõ, Áîðùåâ³ òà Áó÷à÷³. Çãîñë³â, ³ç 1993 ðîêó íå ïðîâî- Áåí Åë³çàð, çíàíèé ÿê Áàëäèâ æîäíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â Øåì-Òîâ. Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. â íàøîãî êðàþ í³ìö³ ïî÷àëè äîì äî öüîãî ñïèñêó äîäàëè é òà ñàìîâ³ëüíî ðîçïðîäóº Òîâñòîìó ïðîæèâàëî 3778 ðåàë³çîâóâàòè ñâî¿ àíòè- Òîâñòå. Çðàçó æ ñþäè ïî÷àëè ìàéíî àêö³îíåð³â, íå âèïëà- îñ³á, 2 òèñÿ÷³ ç íèõ ñïîâ³äó- ñåì³òñüê³ ïëàíè, àëå ñïî÷àòêó ïðèáóâàòè çâ³äóñ³ëü - çà ÷óþ÷è çà öå ¿ì í³ÿêèõ êîøò³â âàëè ³óäåéñüêó ðåë³ã³þ. Íà âîíè öå íàìàãàëèñÿ ðîáèòè òèæäåíü òóò óæå áóëî ïîíàä (ìàéíî øâåéíèõ öåõ³â), à ïîëîâèíó ìåíøå áóëî ãðåêî- ÷óæèìè ðóêàìè. Òàê, ó í³÷ ç 6 8 òèñÿ÷ îñ³á ç Êîëîìè¿, òàêîæ ïîðóøåííÿ ïðàâ êàòîëèê³â, à ðèìî-êàòîëèê³â íà 7 ëèïíÿ 1941 ðîêó çà ¿õíüîþ Ãâ³çäöÿ, Çàë³ùèê, ×îðòêîâà, âèáîðö³â ð³çíèõ ðàéîí³â ó íàë³÷óâàëîñÿ ïîíàä 700 íàìîâîþ áóëî çàìîðäîâàíî Óñòå÷êà, ßçëîâåöü, ßã³ëüíèö³, â³äíîñèíàõ ç êðåäèòíèìè ÷îëîâ³ê. ªâðå¿ ìàëè ñèíàãîãó, ïîíàä 200 îñ³á ó 22 ñåëàõ Îðèøêîâåöü, Îçåðÿí, Ìåëüòîâñòåíñüêî¿ îêðóãè, ³ ò³ëüêè íèö³, Êðèâ÷à òà ³íøèõ íàñåñï³ëêàìè òà áàíêàìè. ÿêà áóëà ïîáóäîâàíà â ðàéîí³ Êðè÷óùèìè òàêîæ º ïèòà- òåïåð³øíüî¿ àâòîáóñíî¿ ñòàí- â îäíèõ Âîðâóëèíöÿõ íå ëåíèõ ïóíêò³â. Ó ì³ñòå÷êó ííÿ íåâèïëàò ïåíñ³é òà ³í- ö³¿. Ñâî¿õ ä³òåé âîíè íàâ÷àëè ïðîëèëàñÿ íåâèííà êðîâ. Ó íàñòàëà âåëèêà ò³ñíÿâà. Àëå øèõ ñîö³àëüíèõ äîïîìîã é âèõîâóâàëè ó ïðèâàòí³é Òîâñòîìó íå ä³éøëî äî âñ³ ðîçóì³ëè, ùî öå äð³áíèöÿ, ÷îðíîáèëüöÿì ó ×îðòê³â- øêîë³, ùî çíàõîäèëàñü ïîðó÷ ïîãðîì³â çàâäÿêè ñâÿùåíèêó áî áóäå ùå íàáàãàòî ã³ðøå. ñüêîìó òà Çàë³ùèöüêîìó ç ì³ñöåì, äå çàðàç ñòî¿òü Àíòîíó Íàâîëüñüêîìó. Êîëè Áîÿëèñÿ ïðèõîäó âåñíè ³ ðàéîíàõ, ç ÿêèìè êîëåêòèâíî ïàì’ÿòíèê Á. Õìåëüíèöüêîìó. ðàíêîì 7 ëèïíÿ äî ì³ñòå÷êà ³ç íåáåçï³äñòàâíî, òîìó ùî çâåðòàëèñÿ äî íàðîäíîãî Íà ïåðøèé ïîãëÿä, ºâðå¿ ìèð- ñîêèðàìè, êîñàìè, êèÿìè âîíà âèÿâèëàñÿ îñòàííüîþ â äåïóòàòà. Ç öèõ ïðîáëåì íî ñï³â³ñíóâàëè ç ì³ñöåâèìè âèðóøèëè ð³øó÷å íàñòðîºí³ æèòò³ òèñÿ÷ òîâñòåíñüêèõ ²âàí Ìèõàéëîâè÷ óæå çàðåº- ïîëÿêàìè é óêðà¿íöÿìè, àëå ñåëÿíè ç Îëåêñèíåöü, Ñâè- ºâðå¿â. Ó ïåðåä÷óòò³ ñòðàøíî¿ ñòðóâàâ â³äïîâ³äí³ äåïóòàò- íàñïðàâä³ ì³æ òðüîìà íàö³î- äîâè, Øåðøåí³âêè, ¿ì ïåðå- á³äè ìàéæå ïîëîâèíà ïðèñüê³ çàïèòè äî îáëàñíî¿ òà íàëüíèìè ãðóïàìè ³ñíóâàëè ãîðîäèëè äîðîãè äîâ³ðåí³ ëþäè áóëèõ âòåêëà ³ç Òîâñòîãî. î. Íàâîëüñüêîãî. Êð³ì òîãî, Á³ãëè íà ïîëÿ, â ë³ñè, øóêàëè Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóð, à ãîñòð³ ïðîòèð³÷÷ÿ. äóøïàñòèð ïîñò³éíî çàñòå- ïðèõèñòêó â íàâêîëèøí³õ òàêîæ çðîáèòü äåïóòàòñüêèé Ïîëÿêè çàâæäè, íàâ³òü çà çàïèò ç òðèáóíè Âåðõîâíî¿ ÷àñ³â Àâñòðî-Óãîðñüêî¿ ³ì- ð³ãàâ ³ ñâî¿õ ïàðàô³ÿí â³ä ñåëàõ ³ ÷àñòî éîãî òàì çíàÐàäè. Çàãàëüíèìè ïðîáëå- ïåð³¿, ðåïðåçåíòóâàëè òóò ó÷àñò³ â ïîãðîìàõ, áî ³íàêøå, õîäèëè. Àëå áàãàòî ç íèõ ìàìè, ç ÿêèìè çâåðòàëèñÿ äî ïàí³âíó íàö³þ, ³ òîìó óêðà¿íö³ êàçàâ â³í, íåìà ÷îãî õîäèòè ïîïàäàëè â ðóêè í³ìö³â, à öå íàðîäíîãî äåïóòàòà âèáîðö³ ââàæàëè ¿õ ñâî¿ìè ãíîáèòå- äî öåðêâè. Òàêó æ ïîçèö³þ îçíà÷àëî ò³ëüêè îäíå – óñ³õ ðàéîí³â, áóëè æèòëîâ³ òà ëÿìè. ªâðå¿ æ, ÿê³ íà òîé ÷àñ çàéìàâ ³ ïîëüñüêèé êñüîíäç. ñìåðòü. 27 òðàâíÿ 1943 ðîêó ôàçåìåëüí³ ïèòàííÿ, íåîòðèìà- íå ìàëè í³ âëàñíî¿ äåðæàâè, Ïðîòå êàòàñòðîôà íàáëèæàøèñòè ïðîâåëè íàéêðèâàâ³øó ííÿ çàîùàäæåíü ó áàíêàõ, í³ íàâ³òü ñâîº¿ çåìë³, çà öèõ, ëàñÿ íåâ³äâîðîòíî. Ó ï’ÿòíèöþ, 1 ñåðïíÿ 1941 àêö³þ. Ãðóïàìè ïî 100 ÷îëîâ³ê ïåðåðàõóíîê ïåíñ³é òà ï³ëüã, óêðàé íåñïðèÿòëèâèõ ³ñòîìàòåð³àëüíà äîïîìîãà íà ðè÷íèõ îáñòàâèí, ³íñòèíêòè- ðîêó, äî ì³ñòå÷êà íà âàíòàæ- ºâðå¿â âèâîäèëè íà òàê çâàíå ë³êóâàííÿ òà ³í. Óñ³ ïèòàííÿ âíî íàìàãàþ÷èñü çáåðåãòè íèõ ìàøèíàõ ç Óãîðùèíè ³ îêîïèñüêî ³ ìåòîäè÷íî ðîççàðàç îïðàöüîâóþòüñÿ òà íå ñåáå ÿê åòíîñ, ïîì³òíî Êàðïàò ïðèâåçëè áëèçüêî 2 ñòð³ëþâàëè. Òîä³ çàãèíóëî òèñÿ÷ ºâðå¿â. Íåâäîâç³ â ïîíàä 3500 îñ³á. Î÷åâèäö³ çàëèøàòüñÿ áåç óâàãè. çàïîá³ãàëè ïåðåä ïîëÿêàìè, Ïîçèòèâíèì ó ðîáîò³ ²âàíà õî÷ âèãîäó ç öüîãî ìàëè Òîâñòîìó âæå íàë³÷óâàëîñÿ ðîçïîâ³äàëè, ùî êðîâ óæå íå Ñòîéêà º òå, ùî â Òåðíîïîë³, äàëåêî íå âñ³. Àäæå ñåðåä íèõ ïîíàä 6 òèñÿ÷ ïðèáóëüö³â. ïðîñî÷óâàëàñÿ â çåìëþ, à ïî âóë. Õìåëüíèöüêîãî,18 (3 áóëè ðåì³ñíèêè, ùî æèëè Ìàéæå òðè òèæí³ ¿õ óòðèìó- ñò³êàëà äî ñòàâó é ð³÷êè. Òèõ, ïîâåðõ), ä³º ãðîìàäñüêà âèêëþ÷íî ³ç ïðàö³ ñâî¿õ ðóê. âàëà ì³ñöåâà ºâðåéñüêà êîìó íà öåé ðàç ïîùàñòèëî ïðèéìàëüíÿ íàðîäíîãî äå- Áóëî ÷èìàëî ì³íÿéë, ÿê³, êîëîí³ÿ, àæ ïîêè âîíè íå áóëè çàëèøèòèñÿ æèâèìè, çàãíàëè ïóòàòà, äå ùîäíÿ, êð³ì âèõ³ä- êîïèðñàþ÷èñü ó ãîðàõ áðóä- âèâåçåí³ äî Êàì’ÿíåöü-Ïî- â ãåòòî, ùî çíàõîäèëîñÿ íà íèõ, ç 11 äî 13 ãîä. æèòåë³ íîãî ëàõì³òòÿ òà ³íøîãî íå- ä³ëüñüêîãî. Òàì óñ³õ ðîçñòð³- âóëèö³ Êîë³éîâ³é. À îñê³ëüêè Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ ìî- ïîòðåáó, â òàêèé àæ íàäòî íå ëÿëè. Òðîõè çãîäîì íà íàøèõ ³ òàì âñ³ íå âì³ùàëèñÿ, òî äî æóòü ïîäàòè ïèñüìîâå çâåð- ïðèâ³ëåéîâàíèé ñïîñ³á çàðîá- ñóñ³äí³õ òåðåíàõ í³ìö³ òàêîæ ðåçåðâàö³¿ äîäàëè ùå îäíó íåííÿ ïîì³÷íèêàì-êîíñóëü- ëÿëè ñîá³ íà õë³á íàñóùíèé. ² ïî÷àëè ìàñîâå çíèùåííÿ âóëèöþ. 7 ëèïíÿ 1943 ðîêó âæå òàíòàì, ÿêå îáîâ’ÿçêîâî íàâ³òü ÷èñëåííèõ ºâðåéñüêèõ ºâðå¿â. Ïðèì³ðîì, ó Çàë³ùèêàõ áóäå ðîçãëÿíóòî äåïóòàòîì. êðàìàð³â âàæêî íàçâàòè 600-700 îñîáàì íàêàçàëè âêîòðå ïðè¿õàëè âáèâö³ ³ç Îêð³ì öüîãî, ó êîæíîìó ðà- åêñïëóàòàòîðàìè, áî â ïîð³â- ç³áðàòèñÿ â êàçàðìàõ, çâ³äêè ×îðòêîâà. Íèìè êåðóâàâ ãåñéîí³ îêðóãó òåæ â³äêðèòî ãðî- íÿíí³ ³ç ñó÷àñíèìè óêðà¿í- âæå í³õòî íå ïîâåðíóâñÿ. ²ç òàï³âåöü Ñ³ìîí òà åñåñ³âåöü ìàäñüê³ ïðèéìàëüí³ äåïó- ñüêèìè òîðãàøàìè ¿õí³ ïðè- Áîðùåâà áëèçüêî 2 òèñÿ÷ Òîìàíåê. Âàíòàæí³ àâòîìàòàòà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè áóòêè áóëè ñì³õîâèííî ì³çåð- ºâðå¿â â³äïðàâèëè íà íåìè- øèíè ñòàëè ç óñ³õ áîê³â ãåòòî ².Ì.Ñòîéêà, ó ÿêèõ ïðàöþþòü íèìè. Îäíàê, àâòîõòîííå íà- íó÷ó ñòðàòó â êîíöåíòðà- ³, òàêèì ÷èíîì, éîãî çàìêíóëè. éîãî ïîì³÷íèêè. Ïðèéìàëüí³ ñåëåííÿ çäåá³ëüøîãî ñïðèé- ö³éíèé òàá³ð, ùî çíàõîäèâñÿ Àáñîëþòíî áåçáîðîííèõ ëþâ ì.Áåëç íà Ëüâ³âùèí³. Ó äåé ðîçñòð³ëþâàëè ïðîòÿãîì ðîçì³ùåí³ íà ² ïîâåðõàõ u ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ àäì³íïðèì³ùåíü ðàéîííèõ ðàä. «Ó êîæíîìó îêðåìîìó âèïàäêó, ó êîæí³é á³ä³ íàìàãàþñÿ ñïðèÿòè âèð³øèòè òó ÷è ³íøó ïðîáëåìó, äîïîìîãòè. Ïðàöþâàâ ³ ïðàöþâàòèìó äëÿ ëþäåé, àäæå â öüîìó áà÷ó ñâîº ïîêëèêàííÿ», -ñòâåðäæóº íàðîäíèé Øàíîâí³ æèòåë³ Çàë³ùèê³â - íàøîãî ñëàâíîãî ï³âîñòðîâà! äåïóòàò ²âàí Ñòîéêî. Çàãàëîì ó ñ³÷í³ äî ²âàíà Ìèõàé- Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà – âæå íå çà ãîðàìè, à òîìó ìè ëîâè÷à ëèøå ó Òåðíîï³- âèð³øèëè òð³øêè â³äêðèòè íàø³ ïëàíè ùîäî ñâÿòêóâàííÿ ëüñüê³é îáëàñò³ çâåðíóëîñÿ éîãî ðàçîì ³ç âàìè. Çàïðîøóºìî âñ³õ þíèõ ³ òèõ, õòî ³ç çàÿâàìè, ñêàðãàìè òà ìîëîäèé äóõîì, 14 ëþòîãî î 18 ãîä. 15 õâ. çóñòð³òèñü íà çâåðíåííÿìè 214 âèáîðö³â. ìàéäàí÷èêó á³ëÿ ðàéîííîãî Áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³. Леся СТЕБЛЮК Ïðîãðàìà íàøîãî çàõîäó òàêà: ïðåçåíòàö³ÿ ïðîåêòó «Êíèãà (Ìàòåð³àë äðóêóºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ çâåðíåííÿ íàðîäíîãî ðåêîðä³â ì³ñòà Çàë³ùèêè» (âñòàíîâëåííÿ ïåðøîãî äåïóòàòà ².Ñòîéêà òà íà âèìî- ðåêîðäó); çàãàëüíîì³ñüêà âåðñ³ÿ øê³ëüíîãî âàð³àíòó ãó ñò.18 «Ïðàâà íàðîäíîãî äå- äàðóâàííÿ âàëåíòèíîê; çàïóñê íåáåñíèõ ë³õòàðèê³â. ïóòàòà Óêðà¿íè ó âçàºìîâ³äíîÄåòàëüíà ³íôîðìàö³ÿ: vk.com/pivostriv_zmin, pz.zal.te.ua.

ñèíàõ ³ç ÇÌ²» (ï.1) Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñòàòóñ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè».)

З повагою – ваш «Півострів змін»

Ôð³äð³õà, àäì³í³ñòðàòîðà ô³ëüâàðê³â â Êîçºãóð³, Ëèñ³âöÿõ, Øèï³âöÿõ, Ãîëîâ÷èíöÿõ, Ðîæàí³âö³, Øåðøåí³âö³. Â³í óçÿâ íà ðîáîòó áàãàòüîõ âò³êà÷³â, ùî âðÿòóâàëî ¿õ â³ä ñìåðò³. Çãîäîì óö³ë³ë³ ºâðå¿ ïîäàëèñÿ äî á³ëüøèõ ì³ñò, äå áóëî áåçïå÷í³øå, à äåÿê³ äîáðàëèñÿ äî ê³ëüêîõ çàõ³äíèõ êðà¿í. Ñåðåä òèõ, êîìó âäàëîñÿ óíèêíóòè ìîðó, áóëà Óëüêà Ñîììåð. Çàâäÿêè ¿¿ ñòàðàííÿì ñâÿùåíèê Àíòîí Íàâîëüñüêèé îòðèìàâ òèòóë «Ïðàâåäíèêà íàðîä³â ñâ³òó», ÿêèé ³çðà¿ëüñüêèé ôîíä Ïàì’ÿò³ ßä Âàøåì ïðèñâîþº òèì ÷óæèíöÿì, õòî, ðèçèêóþ÷è ñâî¿ì æèòòÿì, ñòàâ íà çàõèñò ºâðå¿â. Âèðâàâñÿ ç îá³éì³â ñìåðò³ é Áåðë Ãë³ê, ÿêèé ùå 1946 ðîêó â ïîëüñüêîìó ì³ñò³ Ëîäçü îïóáë³êóâàâ ñâî¿ ñâ³ä÷åííÿ ïðî òîâñòåíñüêó òðàãåä³þ. Ââàæàëè, ùî â ïåêë³ ºâðåéñüêèõ ïîãðîì³â çàãèíóâ ë³êàð Áàðóõ Ì³ëüõ. Îäíàê, â³í âèæèâ ³ çàëèøèâ ìîòîðîøíó ðîçïîâ³äü ïðî òå, ùî áà÷èâ. Ïðîéøëè ðîêè. Ïðî òå, ùî êîëèñü ó Òîâñòîìó ïðîòÿãîì ñòîë³òü ïðîæèâàëè ºâðå¿, íàãàäóº õ³áà ùî ¿õ öâèíòàð – îêîïèñüêî. Ñóìíî âèãëÿäàþòü íà íüîìó ïîõèëåí³, à òî é êèìîñü ðîçáèò³ ÷è çðóéíîâàí³ ÷àñîì íàäãðîáí³ ïàì’ÿòíèêè. Òà ìàëî õòî çíàº, ùî íà êðàþ öüîãî çàïóùåíîãî öâèíòàðÿ çàêîïàíî â ê³ëüêîõ ÿìàõ òèñÿ÷³ òðóï³â ìîëîäèõ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â, ñòàðøèõ ëþäåé ³ ä³òåé, ³íòåë³ãåíò³â ³ ðåì³ñíèê³â, ñëóæáîâö³â ³ ô³íàíñèñò³â, ùî ïåðåä÷àñíî ïîìåðëè íàñèëüíèöüêîþ ñìåðòþ. Ðîê³â ï’ÿòíàäöÿòü òîìó ê³ëüêà ºâðå¿â, ùî ïðè¿õàëè ÷è òî ç ²çðà¿ëþ, ÷è ç Êàíàäè, ïîáóäóâàëè òóò íåâåëè÷êèé ìåìîð³àë. Çàðàç ºâðå¿, ãíàí³ êîëèñü ìàéæå óñ³ì ñâ³òîì, íå ìàþòü ïîòðåáè ïåðåä êèìîñü çàïîá³ãàòè. Âîíè íà ñòàðîçàâ³òí³é ñâî¿é áàòüê³âùèí³ ñòâîðèëè ìîãóòíþ, âèñîêîðîçâèíåíó äåðæàâó, ÿê à ãàðàíòóº ¿ì íàëåæíèé ð³âåíü æèòòÿ ³ íàä³éíèé çàõèñò (÷îì öå íå ïðèêëàä äëÿ Óêðà¿íè?). Íà ïðàïîð³ ²çðà¿ëþ ãîðäî âèñâ³÷óº ãîëóáà ç³ðêà Äàâèäà, ÿêó âæå í³õòî é í³êîëè íå ïîãàñèòü.

Данило ОНИЩУК

10 u

№ 12-14 (8116)

Ì²Ë²Ö²ß ²ÍÔÎÐÌÓª, ÇÀÑÒÅÐ²ÃÀª

Ç ìåòîþ çì³öíåííÿ äîâ³ðè ëþäåé äî ì³ë³ö³¿ ³ êðàùî¿ îá³çíàíîñò³ ùîäî ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ, îñîáëèâî ä³ëüíè÷íèõ ³íñïåêòîð³â, äëÿ ïðîô³ëàêòè÷íîãî âïëèâó ïðîáëåìíèõ ñ³ìåé, â ÿêèõ º íåïîâíîë³òí³ ä³òè, äëÿ ïîêðàùåííÿ ³íäèâ³äóàëüíîïîïåðåäæóâàëüíî¿ ðîáîòè ñåðåä îñ³á, ñõèëüíèõ äî â÷èíåííÿ ïðàâîïîðóøåíü ó ñôåð³ ñ³ìåéíî-ïîáóòîâèõ

â³äíîñèí, çíèæåííÿ êðèì³íàë³çàö³¿ ï³äë³òêîâîãî òà ìîëîä³æíîãî ñåðåäîâèùà, çàïîá³ãàííÿ áåçäîãëÿäíîñò³ òà áåçïðèòóëüíîñò³ ä³òåé, çàïîá³ãàííÿ ðîçïîâñþäæåííþ ïèÿöòâà, íàðêîìàí³¿ íà òåðèòîð³¿ ðàéîíó ïðîâîäÿòüñÿ çàõîäè ç â³äâ³äóâàííÿ ïîìåøêàíü ãðîìàäÿí. Ó õîä³ îïåðàö³¿ ä³ëüíè÷íèìè ³íñïåêòîðàìè ì³ë³ö³¿ çä³éñíþºòüñÿ ïîêâàðòèðíèé

(ïîäâ³ðíèé) îáõ³ä ïîìåøêàíü ãðîìàäÿí ç ìåòîþ ïîïåðåäæåííÿ òà âèÿâëåííÿ çëî÷èí³â ³ ïðàâîïîðóøåíü ñòîñîâíî îäèíîêèõ ãðîìàäÿí ïîõèëîãî â³êó, ïåíñ³îíåð³â, âèÿâëåííÿ ñ³ìåé, ó ÿêèõ áàòüêè âåäóòü àíòèãðîìàäñüêèé ñïîñ³á æèòòÿ ÷è âè¿õàëè íà ðîáîòó â ³íø³ ðåã³îíè äåðæàâè, ³íôîðìóâàííÿ ëþäåé ïðî ñïîñîáè çàõèñòó æèòòÿ, çäîðîâ’ÿ, ìàéíà â³ä

ïðîòèïðàâíèõ ïîñÿãàíü, íàëàãîäæåííÿ ïàðòíåðñüêèõ â³äíîñèí ç ãðîìàäÿíàìè. Â êîæíîìó ïîìåøêàíí³ ä³ëüíè÷íèé ³íñïåêòîð ì³ë³ö³¿ ïîâèíåí âðó÷èòè â³çèòíó êàðòêó. ²ðèíà ÌÅÍÄÈÊ, ³íñïåêòîð ïî ðîáîò³ ç íàñåëåííÿì òà ãðîìàäñüêèìè ôîðìóâàííÿìè Çàë³ùèöüêîãî ÐÂ ÓÌÂÑÓ, ìàéîð ì³ë³ö³¿

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

Çàë³ùèöüêèé ÐÂ ÓÄ²ÒÁ ó Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ çàñòåð³ãàº: ùîá ëèõî íå ïðèéøëî ó âàø³ îñåë³, ñòåæòå çà òåõí³÷íèì ñòàíîì ïðèëàä³â îïàëåííÿ, åëåêòðîîá³ãð³âà÷³â, äîòðèìóéòåñÿ ïðàâèë ïîæåæíî¿ áåçïåêè ï³ä ÷àñ êîðèñòóâàííÿ íèìè. Áóäüòå îáåðåæíèìè ó ïîâîäæåíí³ ç âîãíåì, íå ïàë³òü ó ë³æêó, îñîáëèâî – ó íåòâåðåçîìó ñòàí³. Íå çàëèøàéòå ä³òåé áåç íàãëÿäó, àäæå ñ³ðíèêè òà çàïàëüíè÷êè ñòàþòü äëÿ ìàëå÷³ ñïîêóñëèâîþ ³ãðàøêîþ. Ïàì’ÿòàéòå, ùî âàøà îñîáèñòà áåçïåêà òà áåçïåêà òèõ, õòî ç âàìè ïîðó÷, çàëåæèòü, íàñàìïåðåä, â³ä âàñ ñàìèõ. Íå âèïðîáîâóéòå äîëþ, áåðåæ³òü ñâîº æèòòÿ òà ñâî¿õ ð³äíèõ! Микола ЧЕРНЕЦЬКИЙ, інспектор Заліщицького РВ Управління Держтехногенбезпеки в області

онеділок

івторок

11 ëþòîãî

12 ëþòîãî

ÓÒ-1

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 07.00, 08.00 Íîâèíè 06.30 Ñì³õ ç äîñòàâêîþ äîäîìó 07.30 Ã³ñòü ñòóä³¿ 07.45 "Õî÷ó âñå çíàòè" 08.15 Õóäîæí³é ô³ëüì "×àêëóíêà". 09.00 Ï³äñóìêè. 09.30 221. Åêñòðåíèé âèêëèê. 10.10 "Ì àðóñÿ" 11.45 Øåôêóõàð êðà¿íè 12.35 Ïðàâî íà çàõèñò 12.55 Ä³ëîâèé ñâ³ò 13.10 Åíåðãîáëîê 13.15 Òåìíèé ñèëóåò 13.30 "Äîâãà äîðîãà" 14.40 Â³êíî â Àìåðèêó 15.00 Íîâèíè. 15.30 Euronews 15.45 Íàóêà 16.00 "Âèçâîëåííÿ" 17.35 "Ñîëî äëÿ ï³ñòîëåòà ç îðêåñòðîì" 18.20 Íîâèíè 18.45 Àãðî-News 19.15 Ñ³ëüðàäà 19.35 Êðèâå äçåðêàëî 21.00 Ï³äñóìêè. 21.20 Ä³ëîâèé ñâ³ò 21.30 Êðèâå äçåðêàëî 22.55 Ñåêóíäà óäà÷³ 23.00, 01.00 Ï³äñóìêè

ÊÀÍÀË“1+1” 06.05 "×åðâîí³ Øàïî÷êè" 07.00 ÒÑÍ 08.00 Ò/ñ "Æ³íî÷³ ìð³¿ ïðî äàëåê³ êðà¿" 10.10 "Âåëè÷íå ñòîë³òòÿ. Ðîêñîëàíà" 12.05 Õ/ô "Ïîêðîâñüê³ âîðîòà" 15.00 "Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 2" 16.10 "Ïðîñòîøîó ç Þð³ºì Ãîðáóíîâèì" 16.45 "ÒÑÍ. Îñîáëèâå" 17.10 "Âåëè÷íå ñòîë³òòÿ. Ðîêñîëàíà" 19.30 ÒÑÍ 20.00 Õ/ ô "Âåðîí³êà: âòðà÷åíå ùàñòÿ" 22.10 "Ãðîø³" 23.15 "ÒÑÍ. Îñîáëèâå" 23.40 Ò/ñ "Íåçàáóòíº" (2) 00.40 Õ/ô "Ïî¿çä äî Äàðäæèë³íãà"

IÍÒÅÐ

ереда

13 ëþòîãî

ÓÒ-1

Ч етвер 14 ëþòîãî

ÓÒ-1

П ’ятниця 15 ëþòîãî

ÓÒ-1

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 07.00, 08.00 Íîâèíè 06.30 Ñì³õ ç äîñòàâêîþ äîäîìó 07.30 Ã³ñòü ñòóä³¿ 07.45 “Õî÷ó âñå çíàòè" 08.15 "×àêëóíêà". 09.00 Ï³äñóìêè. 09.25 Àóä³ºíö³ÿ. 09.45 "Ñåêðåòè óñï³õó" 10.15 "Ìàðóñÿ" 11.45 Ò/ñ "Ìîñêâà.Òðè âîêçàëè" 12.35 Êðîê äî ç³ðîê 13.25 Õàé ùàñòèòü 13.50 Õ/ô "Äîâãà äîðîãà â äþíàõ" 15.00 Íîâèíè (³ç ñóðäîïåðåêëàäîì) 15.25 Euronews 15.40 Íàóêà 15.45 Àãðîñåêòîð 16.00 Õ/ô "Âèçâîëåííÿ" 17.30 "Ñîëî äëÿ ï³ñòîëåòà ç îðêåñòðîì" 18.20 Íîâèíè. 18.45 Ä³ëîâèé ñâ³ò. 19.00 221. Åêñòðåíèé âèêëèê. 19.50 Êðèâå äçåðêàëî. 21.00 Ï³äñóìêè 21.25 Ñîö³àëüíå øîó "Àäðåíàë³í" 22.55 Òð³éêà, Êåíî, Ìàêñèìà 23.00, 01.00 Ï³äñóìêè

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 07.00, 08.00 Íîâèíè 06.30 Ñì³õ ç äîñòàâêîþ äîäîìó 07.30 Ã³ñòü ñòóä³¿ 07.45 Ê³íîæóðíàë "Õî÷ó âñå çíàòè" 08.15 Õ/ ô "×àêëóíêà". 09.05 Îêîëèöÿ 09.30 Óðÿä íà çâ'ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 10.20 "Ìàðóñÿ" 11.45 "Ìîñêâà.Òðè âîêçàëè" 12.50 Óêðà¿íñüêà ï³ñíÿ 13.25 Êíèãà.ua 13.45 Õ/ô "Äîâãà äîðîãà â äþíàõ" 15.00 Íîâèíè. 15.25 Euronews 15.40 Íàóêà 15.45 Ä³ëîâèé ñâ³ò. Àãðîñåêòîð 15.50 "Âåñåëèõ ñâÿò". 16.20 Õ/ô "Âèçâîëåííÿ" 17.25 "Ñîëî äëÿ ï³ñòîëåòà ç îðêåñòðîì" 18.10 ²íäèâ³äóàëüíà ãîíêà. 19.50 Ä³ëîâèé ñâ³ò 20.10 Æàðò. 20.50 Ìåãàëîò 21.00 Ï³äñóìêè 21.20 Ñâ³ò 21.30 Êðèâå äçåðêàëî 22.50 Ñóïåðëîòî. 23.00, 01.00 Ï³äñóìêè

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 07.00, 08.00 Íîâèíè 06.30 Ñì³õ ç äîñòàâêîþ äîäîìó 07.30 Ã³ñòü ñòóä³¿ 07.45 "Õî÷ó âñå çíàòè" 08.15 "×àêëóíêà". 09.00 Ï³äñóìêè. 09.25 Êàðàîêå äëÿ äîðîñëèõ 10.15 "Ìàðóñÿ" 11.45 "Ìîñêâà.Òðè âîêçàëè" 12.30 Ïðî ãîëîâíå 12.55 "Âèçâîëåííÿ" 15.00 Íîâèíè 15.25 Euronews 15.40 Íàóêà 15.45 Ä³ëîâèé ñâ³ò. Àãðîñåêòîð 15.55 Óêðà¿íñüêà ï³ñíÿ äî Äíÿ çàêîõàíèõ17.50 Ä³ëîâèé ñâ³ò 18.10 Á³àòëîí. ×åìï³îíàò ñâ³òó. ²íäèâ³äóàëüíà ãîíêà (÷îëîâ³êè) 19.55 Ì.Ïîïëàâñüêèé. Êîíöåðò äî Äíÿ çàêîõàíèõ 21.00 Ï³äñóìêè 21.20 Ä³ëîâèé ñâ³ò 21.30 Äîñâ³ä 22.55 Òð³éêà, Êåíî, Ìàêñèìà 23.00, 01.00 Ï³äñóìêè 23.20 "×îëîâ³÷à ðîáîòà".

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 07.00, 08.00 Íîâèíè 06.30 Ñì³õ ç äîñòàâêîþ äîäîìó 07.30 Ã³ñòü ñòóä³¿ 07.45 Ê³íîæóðíàë "Õî÷ó âñå çíàòè" 08.15 Õ/ô "×àêëóíêà". 09.00 Ï³äñóìêè äíÿ 09.30 Ä/ô "Êîíòèíãåíò. Â³éíà ó Â’ºòíàì³" 10.10 "Ìàðóñÿ" 11.40 Ñâ³òëî 12.05 "Íàäâå÷³ð'ÿ" 12.35 Òîê-øîó "Â³ðà. Íàä³ÿ. Ëþáîâ" 13.25 Ä³ëîâèé ñâ³ò 13.35 Ñîö³àëüíå øîó "Àäðåíàë³í" 15.00 Íîâèíè 15.20 Õ/ô "Âèçâîëåííÿ" 17.50 Ä³ë. ñâ³ò 18.10 Á³àòëîí. ×åìï³îíàò ñâ³òó. 19.40 Ç³ðêè ãóìîðó. Áðàòè Ïîíîìàðåíêè 20.35 Øóñòåð Live. Çà ëàøòóíêàìè 21.00 Ï³äñóìêè 21.10 Ä³ëîâèé ñâ³ò 21.15 Øóñòåð-Live 22.45 Òð³éêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷³ 22.50 Øóñòåð-Live 00.30 Ï³äñóìêè

ÊÀÍÀË“1+1”

06.05 Ì/ô "×åðâîí³ Øàïî÷êè" 07.00 ÒÑÍ 07.55 Ò/ñ "Âåñíà ó ãðóäí³" 08.55 Ò/ñ "Æ³íî÷³ ìð³¿ ïðî äàëåê³ êðà¿" 10.00 Ðîêñîëàíà" 11.55 "Âåðîí³êà: âòðà÷åíå ùàñòÿ" 14.00 "Íå áðåøè ìåí³ - 3" 15.00 "Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 2" 16.10 "Ïðîñòîøîó ç Þ. Ãîðáóíîâèì" 16.45 "ÒÑÍ. Îñîáëèâå" 17.10 Ðîêñîëàíà" 19.30 ÒÑÍ 20.00 "Âåðîí³êà: âòðà÷åíå ùàñòÿ" 22.10 "Ñåíñàö³¿" 23.15 "ÒÑÍ. Îñîáëèâå" 23.40 Ò/ñ "Íåçàáóòíº" (2) 00.40 Õ/ô "Ïðèðîäæåí³ âáèâö³" (3)

06.05 "×åðâîí³ Øàïî÷êè" 07.00 ÒÑÍ 07.55 "Âåñíà ó ãðóäí³" 08.55 "Æ³íî÷³ ìð³¿ ïðî äàëåê³ êðà¿" 10.00 "Âåëè÷íå ñòîë³òòÿ. Ðîêñîëàíà" 12.00 "Âåðîí³êà: âòðà÷åíå ùàñòÿ" 14.00 "Íå áðåøè ìåí³ - 3" 15.00 "Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 2" 16.10 "Ïðîñòîøîó ç Þ.Ãîðáóíîâèì" 16.45 "ÒÑÍ. Îñîáëèâå" 17.10 Ðîêñîëàíà" 19.30 ÒÑÍ 20.00 "Âåðîí³êà: âòðà÷åíå ùàñòÿ" 22.10 "Òàáó ç ìèêîëîþ âåðåñíåì" 23.15 "ÒÑÍ” 23.40 "Íåçàáóòíº" 00.40 Õ/ô "Ï³âäåííèé Öåíòðàë" (2)

06.05 "×åðâîí³ Øàïî÷êè" 07.00 ÒÑÍ 07.55 "Âåñíà ó ãðóäí³"08.55 "Æ³íî÷³ ìð³¿ ïðî äàëåê³ êðà¿" 10.00 "Âåëè÷íå ñòîë³òòÿ. Ðîêñîëàíà" 11.55 "Âåðîí³êà: âòðà÷åíå ùàñòÿ" 14.00 "Íå áðåøè ìåí³ - 3" 15.00 "Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 2" 16.10 "Ïðîñòîøîó ç Þð³ºì Ãîðáóíîâèì" 16.45 "ÒÑÍ. Îñîáëèâå" 17.10 Ðîêñîëàíà" 19.30 ÒÑÍ 20.00 Õ/ ô "Âåðîí³êà: âòðà÷åíå ùàñòÿ" 22.00 "Ìîÿ õàòà ñêðàþ" 23.05 "ÒÑÍ" 23.30 "Íåçàáóòíº" 00.25 "Êðàáàò, ó÷åíü ÷àêëóíà" (2)

06.05 "×åðâîí³ Øàïî÷êè" 07.00 ÒÑÍ 07.55 Ò/ñ "Âåñíà ó ãðóäí³" 08.55 Ò/ ñ "Æ³íî÷³ ìð³¿ ïðî äàëåê³ êðà¿" 10.00 Ðîêñîëàíà" 12.05 "Âåðîí³êà: âòðà÷åíå ùàñòÿ" 13.55 "Íå áðåøè ìåí³ - 3" 15.00 "Ñ³ìåéí³ ìåëîäðàìè - 2" 16.10 "Ïðîñòîøîó ç þð³ºì ãîðáóíîâèì" 16.45 "ÒÑÍ. Îñîáëèâå" 17.10 Ðîêñîëàíà" 19.30 ÒÑÍ 20.00 "Âå÷³ðí³é Êè¿â" 21.45 Õ/ô "Íàïðîëîì" 23.45 Õ/ô "Êðàáàò, ó÷åíü ÷àêëóíà" (2) 02.00 Õ/ô "Ì³é êîõàíèé âîðîã"

IÍÒÅÐ

IÍÒÅÐ 05.40 "Ãîâîðèòü ïîë³ö³ÿ!" 07.00, 09.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì" 09.10 Ò/ñ "Ãîñïîäàðêà òàéãè 2. Äî ìîðÿ" 11.50 "Ñë³äñòâî âåëè" 12.00 Íîâèíè 12.55 "Îñòð³â íåïîòð³áíèõ ëþäåé" 14.45 "Ñóäîâ³ ñïðàâè" 15.25 "Ñ³ìåéíèé ñóä" 16.20 Ò/ñ " Íà ñîíÿ÷í³é ñòîðîí³ âóëèö³" 18.00 Íîâèíè 18.10 Ò/ñ "Îñòð³â íåïîòð³áíèõ ëþäåé" 20.00 "Ïîäðîáèö³" 20.35 Ò/ñ "Ãîñïîäàðêà òàéãè 2. Äî ìîðÿ" 23.15 Õ/ô "Âòîðãíåííÿ" 01.10 "Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó" 01.40 "Ïîäðîáèö³"

05.15 Õ/ô "Ëþáîâ íà àñôàëüò³" 07.00, 08.00, 08.30, 09.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì" 09.10 Õ/ô " Çà ñ³ìåéíèìè îáñòàâèíàìè" 11.50 Ò/ñ "Ñë³äñòâî âåëè" 12.00 Íîâèíè 12.55 Ò/ñ "Îñòð³â íåïîòð³áíèõ ëþäåé" 14.35 Ò/ñ "Ñòðàõîâèé âèïàäîê" 16.25 "Æäè ìåíÿ" 18.00 Íîâèíè 18.10 Ò/ñ "Îñòð³â íåïîòð³áíèõ ëþäåé" 20.00 "Ïîäðîáèö³" 20.35 Ò/ñ "Ãîñïîäàðêà òàéãè 2. Äî ìîðÿ" 23.15 Ò/ñ "Í³ìèé" 02.30 "Ïîäðîáèö³"

05.40 "Ãîâîðèòü ïîë³ö³ÿ!" 07.00, 08.00, 08.30, 09.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì" 09.10 Ò/ñ "Ãîñïîäàðêà òàéãè 2. Äî ìîðÿ" 11.50 Ä/ñ "Ñë³äñòâî âåëè" 12.00 Íîâèíè 12.55 "Îñòð³â íåïîòð³áíèõ ëþäåé" 14.45 "Ñóäîâ³ ñïðàâè" 15.25 "Ñ³ìåéíèé ñóä" 16.15 Ò/ñ "Íà ñîíÿ÷í³é ñòîðîí³ âóëèö³" 18.00 Íîâèíè 18.10 "Îñòð³â íåïîòð³áíèõ ëþäåé" 20.00 "Ïîäðîáèö³" 20.35 Ò/ñ "Ãîñïîäàðêà òàéãè 2. Äî ìîðÿ" 23.15 Õ/ô "Âåñüºãîíñüêà âîâ÷èöÿ" 01.20 "Ïîäðîáèö³"

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

05.20 "ßê ñêàçàâ Äæèì" 06.00 Î÷åâèäåöü. 06.45 Ï³äéîì 09.00 Õ/ô "Ñèðîòà êàçàíñüêà" 10.50 "Òàòóñåâ³ äî÷êè" 13.35 Ì/ñ "Çëþêè áîáðè" 14.55 Ò/ñ "Äðóç³" 15.50 Ò/ñ "Ñâ³òëîôîð" 16.55 Ò/ñ "Êàäåòñòâî" 17.55 Ò/ñ "Âîðîí³íè" 19.00 Ðåïîðòåð 19.50 Ò/ñ "Íå ïëà÷ çà ìíîþ, Àðãåíòèíî!" 20.50 Ò/ñ "Âîðîí³íè" 21.55 Ò/ñ "Ñâ³òëîôîð" 23.00 Ò/ñ "Øêîëà" (2) 00.05 Ò/ñ "Ùîäåííèêè âàìï³ðà" (2) 01.00 Ðåïîðòåð

05.20 "ßê ñêàçàâ Äæèì" 06.00 Î÷åâèäåöü. 06.45 Ï³äéîì 09.00 Ò/ñ "Íå ïëà÷ çà ìíîþ, Àðãåíòèíî!" 10.05 Ò/ñ "Êàäåòñòâî" 13.25 Ì/ñ "Çëþêè áîáðè" 14.50 Ò/ñ "Äðóç³" 15.50 Ò/ñ "Ñâ³òëîôîð" 16.55 Ò/ñ "Êàäåòñòâî" 17.55 Ò/ñ "Âîðîí³íè" 19.00 Ðåïîðòåð 19.50 "Íå ïëà÷ çà ìíîþ, Àðãåíòèíî!" 20.50 "Âîðîí³íè" 21.55 Ò/ñ "Ñâ³òëîôîð" 23.00 Ò/ñ "Øêîëà" (2) 00.05 "Ùîäåííèêè âàìï³ðà" 01.00 Ðåïîðòåð

05.10 "ßê ñêàçàâ Äæèì" 05.55 Î÷åâèäåöü. 06.40 Ï³äéîì 09.00 "Íå ïëà÷ çà ìíîþ, Àðãåíòèíî!" 10.05 "Êàäåòñòâî" 11.05 "Òàòóñåâ³ äî÷êè" 13.25 Ì/ñ "Çëþêè áîáðè" 13.50 "Êîòïåñ" 14.50 "Äðóç³" 15.50 "Ñâ³òëîôîð" 16.55 "Êàäåòñòâî" 17.55 "Âîðîí³íè" 19.00 Ðåïîðòåð 19.50 "Íå ïëà÷ çà ìíîþ, Àðãåíòèíî!" 20.50 "Âîðîí³íè" 21.55 Ò/ñ "Ñâ³òëîôîð" 23.00 Ò/ñ "Øêîëà" (2) 00.05 Ò/ñ "Ùîäåííèêè âàìï³ðà 2" (2) 01.00 Ðåïîðòåð

IÍÒÅÐ 05.40 "Ãîâîðèòü ïîë³ö³ÿ!" 07.00, 09.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì" 09.10 Ò/ñ "Ãîñïîäàðêà òàéãè 2. Äî ìîðÿ" 11.50 "Ñë³äñòâî âåëè" 12.00 Íîâèíè 12.55 "Îñòð³â íåïîòð³áíèõ ëþäåé" 14.45 "Ñóäîâ³ ñïðàâè" 15.25 "Ñ³ìåéíèé ñóä" 16.20 "Íà ñîíÿ÷í³é ñòîðîí³ âóëèö³" 18.00 Íîâèíè 18.10 Ò/ñ "Îñòð³â íåïîòð³áíèõ ëþäåé" 20.00 "Ïîäðîáèö³" 20.35 Ò/ñ "Ãîñïîäàðêà òàéãè 2. Äî ìîðÿ" 23.15 Õ/ô "Ñåêñ ó âåëèêîìó ì³ñò³" 01.50 Õ/ô "Êðàñóí÷èê Àëô³, àáî ×îãî ïðàãíóòü ÷îëîâ³êè" (3) 03.30 "Ïîäðîáèö³"

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 05.15 "ßê ñêàçàâ Äæèì" 06.00 Î÷åâèäåöü. 06.40 Ï³äéîì 09.00 Ò/ñ "Íå ïëà÷ çà ìíîþ, Àðãåíòèíî!" 10.05 Ò/ñ "Êàäåòñòâî" 11.05 "Òàòóñåâ³ äî÷êè" 13.25 Ì/ñ "Êîòïåñ" 14.50 Ò/ñ "Äðóç³" 15.50 Ò/ñ "Ñâ³òëîôîð" 16.55 Ò/ñ "Êàäåòñòâî" 17.55 Ò/ñ "Âîðîí³íè" 19.00 Ðåïîðòåð 19.50 "Íå ïëà÷ çà ìíîþ, Àðãåíòèíî!" 20.50 Ò/ñ "Âîðîí³íè" 21.55 Ò/ñ "Ñâ³òëîôîð" 23.00 Ò/ñ "Øêîëà" (2) 00.05 Ò/ñ "Ùîäåííèêè âàìï³ðà 2" (2) 01.00 Ðåïîðòåð

IÍÒÅÐ 05.40 "Ãîâîðèòü ïîë³ö³ÿ!" 07.00, 09.00 Íîâèíè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ðàíîê ç ²ÍÒÅÐîì" 09.10 Ò/ñ "Ãîñïîäàðêà òàéãè 2. Äî ìîðÿ" 11.50 "Ñë³äñòâî âåëè" 12.00 Íîâèíè 12.55 "Îñòð³â íåïîòð³áíèõ ëþäåé" 14.45 "Ñóäîâ³ ñïðàâè" 15.25 "Ñ³ìåéíèé ñóä" 16.20 "Íà ñîíÿ÷í³é ñòîðîí³ âóëèö³" 18.00 Íîâèíè 18.10 "Îñòð³â íåïîòð³áíèõ ëþäåé" 20.00 "Ïîäðîáèö³" 20.30 "Òîê-øîó ç Àííîþ Á å ç ó ë è ê "Ñïðàâåäëèâ³ñòü"" 22.25 Ò/ñ "Íàðêîìîâñüêèé îáîç" 02.10 Õ/ô "Ëåãåíäè îñ³íè"

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 05.15 "ßê ñêàçàâ Äæèì" 06.00 Î÷åâèäåöü. 06.40 Ï³äéîì 09.00 Ò/ñ "Íå ïëà÷ çà ìíîþ, Àðãåíòèíî!" 10.05 Ò/ñ "Êàäåòñòâî" 11.05 "Òàòóñåâ³ äî÷êè" 13.25 Ì/ñ "Êîòïåñ" 14.55 Ò/ñ "Äðóç³" 15.50 Ò/ñ "Ñâ³òëîôîð" 16.55 Ò/ñ "Êàäåòñòâî" 17.55 Ò/ñ "Âîðîí³íè" 19.00 Ðåïîðòåð 19.50 Ò/ñ "Íå ïëà÷ çà ìíîþ, Àðãåíòèíî!" 20.50 "Âîðîí³íè" 21.55 Ò/ñ "Ñâ³òëîôîð" 23.00 Ò/ñ "Øêîëà" (2) 00.05 Ò/ñ "Ùîäåííèêè âàìï³ðà 2" (2) 01.00 Ðåïîðòåð

убота 16 ëþòîãî

еділя 17 ëþòîãî

ÓÒ-1

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05 Ï³äñóìêè 06.25 Ñâ³ò ïðàâîñëàâ'ÿ 07.00 Êëóá ãóìîðó 09.00 Øóñòåð Live. Çà ëàøòóíêàìè 09.20 Øóñòåð-Live 12.35 Õ/ô "Òîé Õòî Ïðîéøîâ Êð³çü Âîãîíü" 14.25 Êðèâå äçåðêàëî 16.10 Á³àòëîí. ×åìï³îíàò ñâ³òó. 17.45 Çîëîòèé ãóñàê 18.10 Êðèâå äçåðêàëî 20.40 Êàáì³í: ïîä³ÿ òèæíÿ 20.50 Ìåãàëîò 21.00 Ï³äñóìêè äíÿ 21.10 Óêðà¿íñüêà ï³ñíÿ 21.40 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà "Òðàãåä³ÿ ³ äîáëåñòü Àôãàíó" 22.50 Ñóïåðëîòî, Òð³éêà, Êåíî 23.00 Òâ³é ãîëîñ 23.25 Åðà çäîðîâ'ÿ 23.50 Ê³íî â äåòàëÿõ 00.40 Ñì³õ ç äîñòàâêîþ äîäîìó 01.20 Ï³äñóìêè äíÿ

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.10 Êëóá ãóìîðó 07.10 Ñ³ëüñüêèé ÷àñ 07.40 Òîêøîó "Äðóæèíà" 09.05 Ì³ñöå çóñòð³÷³ 10.10 Êðîê äî ç³ðîê 10.50 Ìàþ ÷åñòü çàïðîñèòè 11.35 Êðèâå äçåðêàëî 12.05 Êàðàîêå äëÿ äîðîñëèõ 12.55 ×åìï³îíàò ñâ³òó. Ìàñ-ñòàðò 13.50 Çîëîòèé ãóñàê 14.15 Øåô-êóõàð êðà¿íè 15.10 Çäîðîâåíüê³ áóëè 15.55 Á³àòëîí. ×åìï³îíàò ñâ³òó. 16.50 Ä³ëîâèé ñâ³ò. Òèæäåíü 17.20 Êðèâå äçåðêàëî 18.55 "Òîé Õòî Ïðîéøîâ Êð³çü Âîãîíü" 20.50 Õðîí³êà 21.00 Ï³äñóìêè. 21.30 Ãîëîâíèé àðãóìåíò 21.40 After Live 22.00 Ôîëüê-music 22.55 Òð³éêà, Êåíî, Ìàêñèìà 23.00 Ï³äñóìêè 23.40 Òîê-øîó "Äðóæèíà" 00.50 Ñì³õ ç äîñòàâêîþ äîäîìó 01.20 Ï³äñóìêè òèæíÿ

ÊÀÍÀË“1+1” 06.00 "Ðåìîíò +" 06.15 Õ/ô "Ì³é êîõàíèé âîðîã" 08.00 "Ñâ³òñüêå æèòòÿ" 09.00 Êâàðòèðíà ëîòåðåÿ "Õòî òàì?" 10.10 Ä³ñíåé! "×³ï ³ Äåéë" 11.00 "Ñâ³ò íàâèâîð³ò - 4: â'ºòíàì" 12.50 Àí³ìàö³éíèé ô³ëüì "Åëüêà" 14.40 Êîìåä³ÿ "Íåìîâëÿ íà ïðîãóëÿíö³" 16.40 "Âå÷³ðí³é Êè¿â" 18.30 "Ðîçñì³øè êîì³êà" 19.30 ÒÑÍ 20.00 "Êë³ê: ³ç ïóëüòîì ïî æèòòþ" (2) 22.15 Õ/ô "Ïîðî÷íà ïðèñòðàñòü" 00.20 Õ/ô "Ïîìåðòè ìîëîäèì" (2)

IÍÒÅÐ 05.30 "Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó" 05.55 "Òîê-øîó ç Àííîþ Á å ç ó ë è ê "Ñïðàâåäëèâ³ñòü"" 07.30 Õ/ô "Ï³äêèäüîê" 09.00 "Îðåë ³ Ðåøêà" 10.00 "Âå÷³ðí³é Êè¿â" 11.50 "Âåëèêà ð³çíèöÿ" 13.00 Ò/ñ "Çàðó÷íèêè ëþáîâ³" 20.00 "Ïîäðîáèö³" 20.25 Êîíöåðò "Ì³æíàðîäíèé ôåñòèâàëü ãóìîðó "Þðìàëà 2012"" 22.20 Õ/ô "Ïîëþâàííÿ íà ï³ðàíüþ" (2) 00.40 Õ/ô "Áåç ÷îëîâ³ê³â" 02.05 "Ïîäðîáèö³"

ÊÀÍÀË“1+1” 06.05 "Îáåðåæíî, ñâåêðóõà" 07.50 Ìàð³÷÷èí ê³íîçàë. Ìóëüòô³ëüì 08.10 "Ðåìîíò +" 09.00 Ëîòåðåÿ "Ëîòî-çàáàâà" 10.10 Ä³ñíåé! "×³ï ³ Äåéë" 11.00 "Êóë³íàðí³ êóðñè ç þ.Âèñîöüêîþ. ²òàë³ÿ. Òîñêàíà" 11.25 "Âåëèêà ð³çíèöÿ" 13.15 Õ/ô "Ñëóæíèöÿ òðüîõ ïàí³â" 15.15 Õ/ô "ßêáè ÿ áóëà öàðèöÿ..." 19.30 ÒÑÍ: "Òñí-òèæäåíü" 20.15 Õ/ô "×îëîâ³ê ç ãàðàíò³ºþ" 22.05 "Ñâ³òñüêå æèòòÿ" 23.05 Õ/ô "Ïîêîë³ííÿ Ï³" 01.15 Õ/ô "²øòàð"

IÍÒÅÐ 05.35 Õ/ô "Ãåðêóëåñ" 07.15 Õ/ô "Ì³é äîìàøí³é äèíîçàâð" 09.30 "Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî" 10.05 Õ/ô "Ñàìîòí³ì íàäàºòüñÿ ãóðòîæèòîê" 11.55 "Ì³æíàðîäíèé ôåñòèâàëü ãóìîðó "Þðìàëà 2012"" 13.50 Õ/ô "Êóëüáàáà" 15.40 Õ/ô "Ïîëþâàííÿ íà ï³ðàíüþ" 18.00 Õ/ô "Àñÿ" 20.00 "Ïîäðîáèö³ òèæíÿ" 20.55 Ò/ñ "Îñ³íí³é ëèñò" 22.50 Õ/ô "Á³ëèé ï³ñîê" (2) 00.25 Õ/ô "Âèáóõ ç ìèíóëîãî" 02.00 "Ïîäðîáèö³ òèæíÿ"

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

05.20 Ò/ñ "Òðó Äæåêñîí" 06.30 "Ëàñò³â÷èíå ãí³çäî" 06.55 Õ/ô "Äæèíñè ÿê ñèìâîë äðóæáè 2" 09.00 Ì/ñ "Ðîãè ³ Êîïèòà: Ïîâåðíåííÿ" 09.35 Ì/ñ "Ï³íãâ³íè ç Ìàäàãàñêàðó" 10.00 Ôàéíà Þêðàéíà 10.55 Óðàëüñüê³ ïåëüìåí³ 12.20 Ëþäè ÕÅ 13.25 Íåðåàëüíà ³ñòîð³ÿ 14.45 "Òàòóñåâ³ äî÷êè" 18.15 Õ/ô "²ðîí³ÿ ëþáîâ³" 20.05 Õ/ô "Ëþáîâ ó âåëèêîìó ì³ñò³" (2) 22.00 Õ/ô "Äåíü Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà" (2) 00.30 Õ/ô "Ì³ñòî àíãåë³â"

05.35 Ò/ñ "Òðó Äæåêñîí" 06.00 "Ëàñò³â÷èíå ãí³çäî" 07.45 Öåðêâà Õðèñòîâà 08.00 Çàïèòàéòå ó ë³êàðÿ 08.25 Ì/ñ "Ï³íãâ³íè ç Ìàäàãàñêàðó" 09.00 Ì/ñ "Ðîãè ³ Êîïèòà: Ïîâåðíåííÿ" 09.35 Ì/ñ "Ï³íãâ³íè ç Ìàäàãàñêàðó" 10.00 "Ñêóá³-Ä³ 4: Ïðîêëÿòòÿ îçåðíîãî ìîíñòðà" 11.45 "Ùàñëèâ³ ðàçîì" 16.05 Õ/ô "²ðîí³ÿ ëþáîâ³" 18.00 "Ëþáîâ ó âåëèêîìó ì³ñò³" 19.50 "×îðíà áëèñêàâêà" 22.00 "²ñïàíñüêèé-àíãë³éñüêèé" 00.35 Õ/ô "Óñ³ ìîæóòü êîðîë³" (2)

№ 12-14 (8116) u

ÁËÀÃÎÓÑÒÐ²É

Õî÷à ïîãîäí³ óìîâè ïîêè ùî íå äóæå ñïðèÿþòü íàâåäåííþ ïîðÿäêó â ì³ñò³, àëå ñëóæáà ÆÊÏ ïîâèííà ïðàöþâàòè ³ ðàäóâàòè âñ³õ ÷èñòîòîþ íà ïëîùàõ ³ ñêâåðàõ, ó ïàðêàõ, àëåÿõ, íà âñ³õ âóëèöÿõ. Íà ïðåâåëèêèé æàëü, ó íàøîìó ñï³ëüíîìó äîì³ – ì³ñòå÷êó – äâ³ðíèêè íå â ñèëàõ íàâåñòè ëàä. Òîìó ñòèõ³éí³ ñì³òíèêè âèðîñ-

òàþòü âçäîâæ öåíòðàëüíèõ âóëèöü, íå âèñòà÷àº â³äïîâ³äíèõ ÿùèê³â äëÿ çáèðàííÿ ñì³òòÿ. Ð³ê òîìó íà çàñ³äàíí³ ÷åðãîâî¿ ñåñ³¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ïðàö³âíèêè ñàíåï³äñëóæáè ðàéîíó ïîðóøóâàëè ïèòàííÿ ïðî âñòàíîâëåííÿ êîíòåéíåðó ïî âóë.Ãðóøåâñüêîãî ¹28, 30, ïðîòå äîñ³ ìåøêàíö³ áóäèíê³â ñêëàäàþòü ñì³òòÿ íà âóëèö³, à ñîáàêè âñå ðîçòÿãàþòü ïî äîðîç³ ³

òðîòóàðàõ. Íåïðàâèáëèâà êàðòèíà â íèæíüîì ó ïàðêó, ÿùèê âñòàíîâëåíî çà îãîðîæåþ, à ñì³òòÿ ìåøêàíö³ âèêèäàþòü äîâê³ë. Íà âóëèö³ 40ð. Ïåðåìîãè á³ëÿ ÿùèê³â ðîçêèäàíå ñì³òòÿ ðîçòÿãóþòü áðîäÿ÷³ ñîáàêè. Çèìà öüîãîð³÷ ïðèíåñëà áàãàòî íåî÷³êóâàíèõ ñþðïðèç³â, à íàéá³ëüøå ñí³ãó, ÿêèé ç äîð³ã òà òðîòóàð³â íå ïðèáèðàþòü â÷àñ-

ÐÀÉÂ²ÄÄ²Ë Ì²Ë²Ö²¯ ²ÍÔÎÐÌÓª, ÇÀÑÒÅÐ²ÃÀª

Ó 2012 ðîö³ Çàë³ùèöüêèì ÐÂ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ ïðîâåäåíî êîìïëåêñ çàõîä³â íà ïîïåðåäæåííÿ ðîçïîâñþäæåííÿ íàðêîìàí³¿ â ñóñï³ëüñòâ³, áîðîòüáó ç íåçàêîííèì îá³ãîì íàðêîòè÷íèõ çàñîá³â, ïñèõîòðîïíèõ ðå÷îâèí. Íà òåðèòîð³¿ ðàéîíó ïðîâîäèëèñü îïåðàö³¿ ï³ä óìîâíèìè íàçâàìè «ÁÀÒÈÑÊÀÔ», «Ìàê-2012», «Ãåíîôîíä», «Íàðêîñòîï», ï³ä ÷àñ ÿêèõ áóëî âèÿâëåíî òà çàäîêóìåíòîâàíî 17 ôàêò³â íåçàêîííîãî îá³ãó íàðêîòèê³â, (2011 – 11 çëî÷èí³â). ²ç íèõ 6 (43%) â³äíîñÿòüñÿ äî êàòåãîð³¿ òÿæêèõ. Öå - çëî÷èíè, ïîâ’ÿçàí³ ç íåçàêîííèì çáóòîì íàðêîòèê³â. Òàêîæ ïðàö³âíèêàìè ðàéâ³ää³ëó ïðèòÿãíóòî

äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ îñ³á, ÿê³ ïîðóøèëè âèìîãè ñò.44, 164 ÊÓïÀÏ. Âèêîíóþ÷è âèìîãè ÌÂÑ Óêðà¿íè, ïðàö³âíèêîì ï³äðîçä³ëó ÁÍÎÍ (áîðîòüáà ç íåçàêîííèì îá³ãîì íàðêîòèê³â) îñîáèñòî âèÿâëåíî òà çàäîêóìåíòîâàíî 3 çëî÷èíè çàãàëüíî-êðèì³íàëüíî¿ ñïðÿìîâàíîñò³ (2011 ð³ê – 1). Òàêîæ çëî÷èíè ïî ë³í³¿ ÁÍÎÍ âèÿâëÿëèñü ñï³âðîá³òíèêàìè ï³äðîçä³ë³â: ÊÐ – 6; ÑÄ²Ì – 7. Âèêëèêàº ñòóðáîâàí³ñòü, ùî çàãàëîì ïî ðàéîíó ïîøèðåíå âæèâàííÿ ìàðèõóàíè, îñê³ëüêè ñàìå äëÿ ¿¿ âèðîùóâàííÿ òà âèðîáíèöòâà ï³äõîäèòü ñ³ëüñüêà ì³ñöåâ³ñòü. Ç ìåòîþ ïðîô³ëàêòèêè íàðêîìàí³¿ ñåðåä íàñåëåííÿ ó âçàºìîä³¿ ³ç çàö³êàâëåíèìè

äè ñòàëè ëåäü íå íàéêðàùèìè òîâàðèøàìè. Çíàéîìñòâî âèð³øèëè ïðîäîâæèòè çà ÷àðêîþ. Õèëüíóâøè çàéâîãî, 51-ð³÷íèé ìåøêàíåöü Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó çàñíóâ. Öèì áåç çâîë³êàííÿ ñêîðèñòàëèñÿ íîâ³ «äðóç³». Ïðèõîïèâøè ÷óæèé òåëåôîí, ôîòîàïàðàò òà ãðîø³, âîíè ïîñï³øèëè çíèêíóòè. Êîëè ïîòåðï³ëèé ïðîêèíóâñÿ, çà êðàä³ÿìè ³ ñë³ä ïðîñòèã, à ¿õàòè íà çàðîá³òêè óæå áóëî í³ ç ÷èì. Ñï³âðîá³òíèêè Çàë³ùèöüêîãî ÐÂ ÓÌÂÑÓ ìèòòºâî çðåàãóâàëè íà ïîâ³äîìëåííÿ

Âòðà÷åíå â³éñüêîâå ïîñâ³ä÷åííÿ ¹046865, âèäàíå Áîðù³âñüêî-Çàë³ùèöüêèì ÎÐÂÊ 23.03.2012ð. íà ïð³çâèùå Ìàðòèíþê Íàòàë³ÿ Âàñèë³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

â³äîìñòâàìè ³ óñòàíîâàìè ïðîâîäèëèñü çàõîäè ùîäî âèÿâëåííÿ òà ïîñòàíîâêè íà ïðîô³ëàêòè÷í³ îáë³êè ÖÐË òà ÐÂ íàðêîçàëåæíèõ òà îñ³á, ÿê³ äîïóñêàþòü íåìåäè÷íå âæèâàííÿ íàðêîòè÷íèõ çàñîá³â. Ñëóæáîþ ÁÍÎÍ ñï³ëüíî ³ç ÊÌÑÄ, ÑÄ²Ì ïðîâîäèëàñü ðîç’ÿñíþâàëüíà ðîáîòà â øêîëàõ ïðî øê³äëèâ³ñòü âæèâàííÿ íàðêîòèê³â òà â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çëî÷èí ³ ïðàâîïîðóøåííÿ ó ñôåð³ íåçàêîííîãî îá³ãó íàðêîòèê³â.

Юрій ЛАСКОРІЙЧУК, оперуповноважений підрозділу БНОН РВ УМВСУ в Тернопільській області,

ïîòåðï³ëîãî ³ âçÿëèñÿ ïî «ãàðÿ÷èõ ñë³äàõ» ðîçñë³äóâàòè çëî÷èí. Ñêëàäí³ñòü éîãî ïîëÿãàëà â òîìó, ùî êðàä³¿, çâàæàþ÷è íà ¿õí³é ñïîñ³á æèòòÿ, ìîãëè â áóäü-ÿêèé ìîìåíò ïîêèíóòè òåðèòîð³þ îáëàñò³, à òîä³ - øóêàé â³òðà â ïîë³. Àëå ì³ë³ö³îíåðè âèïåðåäèëè ãàñòðîëåð³â. Ñòîñîâíî çëîâìèñíèê³â ðîçïî÷àòî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ. Ірина МЕНДИК, інспектор по РН та ГФ РВ УМВСУ

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñåð³¿ ÒÐ ¹034574 íà ïð³çâèùå Ôóòðèê Ãàííà Ìèõàéë³âíà, âèäàíèé 01.02.2006ð. çà ðåºñòð. ¹010664700469, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñåð³¿ ÒÐ ¹034576 íà ïð³çâèùå Ôóòðèê Éîñèï Àíòîíîâè÷, âèäàíèé 01.02.2006ð. çà ðåºñòð. ¹010664700468, ââàæàòè íåä³éñíèì.

ÊÐÅÄÈÒÈ - ÄÅÏÎÇÈÒÈ Êðåäèòè íàäàþòüñÿ áåç äîâ³äêè ïðî äîõîäè

ÁÓÄ²ÂÅËÜÍÀ ÊÎÌÏÀÍ²ß

“САТУРН”

Àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, ñìò.Òîâñòå, âóë.Ñ.Áàíäåðè, âóë.Óêðà¿íñüêà, áóä.38, îô.15, áóä.68, òåë.:(03554) 2-32-08 òåë.:(03554) 3-52-43

ÂÈÃÎÒÎÂËßª ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊÎÂ² (À ÒÀÊÎÆ ÀËÞÌ²Í²ªÂ²) Â²ÊÍÀ ÒÀ ÄÂÅÐ² Ç ÅÊÎËÎÃ²×ÍÎ ×ÈÑÒÎÃÎ Í²ÌÅÖÜÊÎÃÎ ÏÐÎÔ²ËÞ ÊÎÌÏÀÍ²¯ “ W I N T E C H ”.

å-mail: samopomich@ukr.net

10 çíè % æêà !

«Ê Î Ë Î Ñ»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Ìàòåð³àëè ç ïîçíà÷êîþ (Ð) ÷è (*) îïëà÷åí³ çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè.

Олег ДАУГЕЛА, ë³êàð çàãàëüíî¿ ã³ã³ºíè Çàë³ùèöüêîãî ðàéîííîãî â³ää³ëåííÿ Áîðù³âñüêîãî ì³æðàéîííîãî â³ää³ëó ÄÓ «Òåðíîï³ëüñüêèé îáëàñíèé ëàáîðàòîðíèé öåíòð Äåðæñàíåï³äñëóæáè Óêðà¿íè»

*ÒÅÐÌ²ÍÎÂÎ ïðîäàºòüñÿ æèòëîâèé áóäèíîê ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè â ñ.Òîðñüêå, ìîæëèâèé îáì³í íà îäíîàáî äâîê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïåðøîìó àáî íà äðóãîìó ïîâåðñ³. Äîäàòêîâî çâåðòàòèñÿ çà òåëåôîíîì: 067 7061975. * Ïðîäàºòüñÿ ãîñïîäàðêà â ñ.Ñîëîíå. Íà ïî÷àòêó ñåëà, íåäàëåêî â³ä äîðîãè, æèòëîâèé áóäèíîê, º ïàðîâå îïàëåííÿ, ñâ³òëî, êðèíèöÿ, ï³äñîáíå ãîñïîäàðñòâî, ñàä. Óñ³ äîêóìåíòè íà ãîñïîäàðñòâî º. Çâåðòàòèñÿ çà òåë.: 0977202032, 0678572663. ÍÅÄÎÐÎÃÎ! *Ïðîäàºòüñÿ 3-ê³ìíàòíà êâàðòèðà ç óñ³ìà çðó÷íîñòÿìè íà 2-ìó ïîâåðñ³ â ñìò.Òîâñòå, ïî âóë.Ðîá³òíè÷à, 1â. Ö³íà äîãîâ³ðíà, çâåðòàòèñÿ çà òåëåôîíîì: 067 7877610, 067 6089652. *Ïðîäàºòüñÿ ãàçèô³êîâàíèé æèòëîâèé áóäèíîê ó ñ.Óãðèíüê³âö³. ª ãîñïîäàðñüê³ áóä³âë³ (ãàðàæ, ñòàéíÿ, äâà ï³äâàëè), ïðèñàäèáíà ä³ëÿíêà 0,35 ãà, ñàä. Çâåðòàòèñÿ ïî òåë.: 097 2292856. *Â ñìò.Òîâñòå, âóë.Óêðà¿íñüêà,34 ïðîäàºòüñÿ æèòëîâèé áóäèíîê. ª ë³òíÿ êóõíÿ, ñàðàé, êðèíèöÿ, 0,08 ãà ãîðîäó. Òåë. 066 0290376. *Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñåð³¿ ßÀ ¹785183 íà ïð³çâèùå Êó÷èðêà Íåñòîð Ìèêîëàéîâè÷, âèäàíèé 09.09.2005ð. çà ðåºñòð.¹010564704432, ââàæàòè íåä³éñíèì. *Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñåð³¿ ²V-ÒÐ ¹014854 íà ïð³çâèùå Êó÷èðêà Âàñèëü Ìèêîëàéîâè÷, âèäàíèé 25.08.2002ð. çà ðåºñòð.¹276, ââàæàòè íåä³éñíèì. *Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñåð³¿ ²V-ÒÐ ¹014853 íà ïð³çâèùå ×îðíà Àíòîí³íà Ïåòð³âíà, âèäàíèé 25.08.2002ð. çà ðåºñòð.¹511, ââàæàòè íåä³éñíèì. *Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñåð³¿ ßÃ ¹458384 íà ïð³çâèùå Ã³äðîâè÷ ²âàí ²âàíîâè÷, âèäàíèé Çàë³ùèöüêèì ðàéîííèì â³ää³ëîì çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â 16.10.2006ð., ââàæàòè íåä³éñíèì. *Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñåð³¿ ßÀ ¹776328 íà ïð³çâèùå Øàáàòóðà Éîñèô Âàñèëüîâè÷, âèäàíèé Çàë³ùèöüêèì ðàéîííèì â³ää³ëîì çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â 03.08.2005ð., ââàæàòè íåä³éñíèì. *Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñåð³¿ ÒÐ ¹011993 íà ïð³çâèùå Ãîé Êîðíåë³é Êîðíåë³éîâè÷, âèäàíèé Çàë³ùèöüêèì ðàéîííèì â³ää³ëîì çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â 23.01.2006ð., ââàæàòè íåä³éñíèì.

ÍÀØÀ ÀÄÐÅÑÀ: ì.ÇÀË²ÙÈÊÈ, âóë. 40 ðîê³â Ïåðåìîãè, 31 à, ÒÅË.: (03554) 2-32-56; 099 6089406. ÏÐÎÄÀÞÒÜÑß Â Ì²ÑÒ² ÇÀË²ÙÈÊÈ ïî âóë. 40 ðîê³â Ïåðåìîãè,6: 2 ³ 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè ó íîâîçáóäîâàíîìó æèòëîâîìó áóäèíêó; ãàðàæ³. Çâåðòàòèñÿ çà òåë.: 2-32-56 àáî ìîá. 0996089406.

ÏÐÎÄÀÞÒÜÑß ÏÈËÎÌÀÒÅÐ²ÀËÈ: îáð³çí³ é íåîáð³çí³, áóäü-ÿêî¿ äîâæèíè ç äîñòàâêîþ. Òåë.: 067 3068329.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Íàéêðàùå ñï³ââ³äíîøåííÿ ö³íè òà ÿêîñò³. Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, âóë. Ñ.Áàíäåðè, 102, ìàãàçèí “Òîðãîâèé öåíòð”, òåë.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

ëèù, íà äàíèé ÷àñ çàëèøàºòüñÿ íå ïàñïîðòèçîâàíèì, íà æàëü, ì³ñüêå. Ðîçâ’ÿçàííÿ öèõ ïðîáëåì óæå äàâíî íà ÷àñ³, îäíàê çðóøèòè ¿õ ç ì³ñöÿ äóæå âàæêî.

Äî ñï³âðîá³òíèê³â Çàë³ùèöüêîãî ÐÂ ÓÌÂÑÓ çâåðíóâñÿ æèòåëü ñåëà Ëèòÿ÷³, ÿêèé ïîâ³äîìèâ, ùî éîãî áàòüêà îá³êðàëè, ïîêè òîé ïåðåáóâàâ íà çàë³çíè÷íîìó âîêçàë³. ×åêàþ÷è íà ïî¿çä äî ñòîëèö³, ÷îëîâ³ê ðîçãîâîðèâñÿ ç äâîìà íåçíàéîìöÿìè. Ëèòÿ÷³âåöü ïîâ³äîìèâ, ùî ¿äå äî Êèºâà íà çàðîá³òêè. Ç ðîçìîâè ñòàëî çðîçóì³ëî, ùî ïàðà ùîéíî ïðè¿õàëà äî Çàë³ùèê³â. Â³í - ðîäîì ³ç ²âàíî-Ôðàíê³âùèíè, âîíà - ç ×åðí³âå÷÷èíè. Ñëîâî çà ñëîâîì ³ ÷óæ³ äîíåäàâíà ëþ-

íî. Ïåðåïàäè òåìïåðàòóðè ó ïîâ³òð³ ñïðèÿþòü ñèëüí³é îæåëåäèö³, ï³øîõ³äí³ äîð³æêè íå ñâîº÷àñíî ³ íå âñþäè ïîñèïàí³ ï³ñêîì, â³ä ñí³ãó òà ëüîäó óòâîðèëèñü âèáî¿íè, îñîáëèâî íà ïðåõðåñò³ âóë.Øåâ÷åíêà òà Ìàêîâåÿ. À â ì³ñüê³é ðàä³ º ñàí³òàðíèé ³íñïåêòîð, ³íæåíåð ïî áëàãîóñòðîþ? Â äàíèé ìîìåíò, ó ïåð³îä â³äëèãè, òðåáà ïî÷èñòèòè ëþêè ëèâíåâî¿ êàíàë³çàö³¿ â³ä áðóäó, ùîá òàë³ âîäè áåçïåðåøêîäíî òóäè ñò³êàëè. Íàãàäóþ, ùî îêðåì³ ñ³ëüñüê³ ðàäè ïðîâåëè ïàñïîðòèçàö³þ ñì³òòºçâà-

Âòðà÷åíèé äîãîâ³ð êóï³âë³-ïðîäàæó ÂÑÑ ¹814826 ì³æ Çàë³ùèöüêèì ðàéñïîæèâòîâàðèñòâîì (êîä ªÄÏÏÎÓ 01767258) ³ Ñåðã³ºì Â³êòîðîâè÷åì Äèêîâèöüêèì (³äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð 2306313432), ùî âèäàíèé íà ï³äñòàâ³ ïîñòàíîâè ïðàâë³ííÿ Çàë³ùèöüêîãî ðàéñïîæèâòîâàðèñòâà â³ä 21.06. 2005ð. çà ¹22, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Íàø ð/ðàõóíîê 26004198767 ó ÐÀÉÔÔÀÉÇÅÍ ÁÀÍÊ “ÀÂÀËÜ” (ì.Êè¿â),

ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ 02475256. Àäðåñà: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÒÐ ¹313, 16.10.2001ð. Íàêëàä 3610 ïðèì. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: 61356, 91090

ÑÒ “ÀÃÐÎÁÓÄ” ÄËß ÍÀÑÅËÅÍÍß ÒÀ ÎÐÃÀÍ²ÇÀÖ²É ÐÀÉÎÍÓ

ПРОВОДИТЬ: - áóä³âåëüí³ òà ðåìîíòí³ ðîáîòè (Ë³öåíç³ÿ ñåð³¿ ÀÂ ¹596343); - òåõí³÷íèé íàãëÿä çà áóä³âíèöòâîì; - îôîðìëåííÿ äîêóìåíòàö³¿ íà ïî÷àòîê òà çàê³í÷åííÿ áóä³âíèöòâà, óçàêîíåííÿ ñàìîâ³ëüíîãî áóä³âíèöòâà.

ПРОДАЄ: -

ë³ñ, äîøêè, áðóñè; ê³ëüöÿ äëÿ êðèíèöü òà âèãðåá³â; ôóíäàìåíòí³ áëîêè; öåìåíò Ì-500, á³ëèé öåìåíò; âàïíî ãàøåíå.

РОЗПИЛЮЄ: - ë³ñ ñòð³÷êîâîþ ïèëîðàìîþ.

ÂÈÃÎÒÎÂËßª: - ñòîëÿðí³ âèðîáè (â³êíà, äâåð³); - ìåòàëåâ³ ãàðàæí³ áðàìè, äâåð³, êîâàí³ âèðîáè ç ìåòàëó.

ПЕРЕВОЗИТЬ ВАНТАЖІ: - àâòîìîá³ëÿìè ÊÀÌÀÇ, Ç²Ë, ÃÀÇ.

НАДАЄ ПОСЛУГИ: - àâòîêðàíîì, åêñêàâàòîðîì.

ÇÂÅÐÒÀÒÈÑß: ì.Çàë³ùèêè, âóë. 40 ðîê³â Ïåðåìîãè, 4, òåëåôîíè 2-12-54, 2-13-54, 0972838725.

ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ñòåôàíèêà,17â, òåë. 067 508 19 56. ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Ðåäàêòîð Î.². ÄßÊ²Â

Îëüãà ÌÅËÜÍÈÊ, çàñòóïíèê ðåäàêòîðà â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð ......................2-18-69 Ãàëèíà ÊÎÐ×ÅÂÑÜÊÀ, çàââ³ää³ëîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ................2-11-42 ²ðèíà ²ÂÀÍÑÜÊÀ, êîðåñïîíäåíò............2-12-43 ²ãîð ²ÂÀÍÑÜÊÈÉ, ôîòîêîðåñïîíäåíò 2-12-43 Áóõãàëòåð³ÿ..................................................2-18-69

Âèñëîâëþâàí³ àâòîðàìè äóìêè ìîæóòü íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿. Çã³äíî Çàêîíó “Ïðî ïðåñó â Óêðà¿í³” ðåäàêö³ÿ çáåð³ãàº çà ñîáîþ ïðàâî ðåäàãóâàòè òà ñêîðî÷óâàòè ïîäàí³ òåêñòîâ³ îðèã³íàëè, ÿê³ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - ëèøå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. Â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ íåñóòü àâòîðè. Ðåêëàìîäàâö³ ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äàþòü çà çì³ñò ðåêëàìíèõ áëîê³â, çà çáåðåæåííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ òà ïðàâ òðåò³õ îñ³á.

Ãàçåòà âèäðóêóâàíà ó äðóêàðí³ ÒÎÂ “Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì” (ì.×åðí³âö³, âóë. Ïðóòñüêà, 29, òåë. 52-20-77). Êîìï’þòåðíà âåðñòêà ªâãåí³ÿ ÌÓÐÇÀ. Êîìï’þòåðíèé íàá³ð Ìàð³ÿ ÐÅÕÒÅÖÜÊÀ.

12 u

№ 12-14 (8116)

ÌÈ - ÓÊÐÀ¯ÍÖ²

ÒÀËÀÍÒÈ ÒÂÎ¯, ÓÊÐÀ¯ÍÎ

ñ³÷íåâ³ äí³ âïåðøå íà âåëèê³é ñöåí³ äåáþòóâàâ 10-ð³÷íèé Ðîìàí Ñàñàí÷èí ³ç ñåëà Ñàäêè íàøîãî ðàéîíó.

Õëîï÷èê âèñòóïèâ ó ñòîëè÷íîìó Ïàëàö³ «Óêðà¿íà» òà ç³ðâàâ îâàö³¿ ê³ëüêàòèñÿ÷íî¿ êè¿âñüêî¿ âèáàãëèâî¿ ïóáë³êè. ßê êàæóòü, íå áóëî ùàñòÿ, òà íåùàñòÿ äîïîìîãëî. ² öÿ íàðîäíà ìóäð³ñòü â³äîáðàæàº ñèòóàö³þ, ÿêà ñêëàëàñÿ çàðàç ó æèòò³ 10ð³÷íîãî Ðîìàíà Ñàñàí÷èíà. Äî ðå÷³, â³í áóâ îäíèì ³ç ïåðøèõ äóæå òàëàíîâèòèõ ä³òåé, ÿêîãî òàê íåñïðàâåäëèâî «â³äñ³ÿëè» íà «ñë³ïèõ» ïðîñëóõîâóâàííÿõ. Ãëÿäà÷³ äîñ³ äèâóþòüñÿ, ÷îìó æîäåí ³ç òðåíåð³â íå â³äðåàãóâ íà éîãî ïðåêðàñíèé ãîëîñ. Àëå ñóää³, ìàáóòü, áóëè ñàì³ øîêîâàí³ âëàñíîþ ïîâåä³íêîþ. Îëåã Ñêðèïêà òîä³ ïîîá³öÿâ, ùî îáîâ’ÿçêîâî ï³äãîòóº ç õëîï÷è-

Ñê³ëüêè íàïèñàíî ìàòåð³àë³â ïðî Çëóêó, Êðóòè! À âñå æ âàðòî ïèñàòè çíîâó, ùîá íå çãàñàëà ëþäñüêà ïàì’ÿòü, ùîá íàùàäêè íàø³ âèâ÷àëè ³ çíàëè ³ñòîð³þ, òðàã³÷í³ ñòîð³íêè ¿¿, ïðî ÿê³ òàê ùåìíî ïèñàâ ïîåò Ïàâëî Òè÷èíà: На Аскольдовій могилі – український цвіт… Ó øêîë³ íàø³é ñ³÷åíü áóâ îñîáëèâî íàñè÷åíèé ³ ö³êàâèé óðîêàìè ìóæíîñò³, ïàì’ÿò³, óðî÷èñòèìè ë³í³éêàìè òà áåñ³äàìè, ïðèñâÿ÷åíèìè Äíþ Ñîáîðíîñò³ òà 95-é ð³÷íèö³ áèòâè ï³ä Êðóòàìè. Äëÿ â³äçíà÷åííÿ öèõ ïîä³é â÷èòåëÿìè Î.Â.Ëåâèöüêîþ,

².².ßöê³â, ß.Ì.Ñòåôàíþêîì îðãàí³çîâàíî òà ïðîâåäåíî ³íôîðìàö³éíî-ïðîñâ³òíèöüê³ òà âèõîâí³ ãîäèíè ó 5-9 êëàñàõ íà òåìó: «² îáíÿëèñÿ áåðåãè îäíîãî â³÷íîãî íàðîäó», «Íà Àñêîëüäîâ³é ìîãèë³ – óêðà¿íñüêèé öâ³ò», “êðóãëèé ñò³ë” ç ó÷íÿìè 9 êëàñó «Àêò Çëóêè – îäâ³÷íå ïðàãíåííÿ óêðà¿íö³â», óðîê ïàì’ÿò³ «Ãåðî¿ Êðóò – í³õòî íå çàáóòèé», ïåðåãëÿä ìóëüòèìåä³éíî¿ ïðåçåíòàö³¿ «²ñòîðè÷íà äðàìà – Êðóòè», óðî÷èñò³ ë³í³éêè «Òåïëî ñâî¿õ äîëîíü ³ ñåðöÿ ÿ Óêðà¿í³ ìèë³é â³ääàþ», «Íåçãàñèìà ñâ³÷êà ïàì’ÿò³». Øê³ëüíèì á³áë³îòåêàðåì ².É.Äåðêà÷ îôîðìëåíà

“95 ðîê³â òîìó 300 «ìó÷í³â óêðà¿íñüêèõ» ï³øëî â áåçñìåðòÿ. Þíàêè – ãåðî¿ ïîêàçàëè ïðèêëàä ìóæíîñò³, â³ääàíîñò³ òà íåçáîðèìîñò³ äóõó. Ãåðî¿ íå âìèðàþòü, âîíè æèâóòü ó ïàì’ÿò³ é ñïðàâàõ íàñòóïíèõ ïîêîë³íü, êîìó íåáàéäóæà ïàì’ÿòü ïðî ïîìåðëèõ Ãåðî¿â Êðóò», - òàê ðîçïî÷àëè âå÷³ð ïàì’ÿò³ – ñòóäåíòè 25 ãðóïè ÍÓÁ³Ï Óêðà¿íè «Çàë³ùèöüêèé àãðàðíèé êîëåäæ ³ì.ª. Õðàïëèâîãî» ï³ä êåð³âíèöòâîì êóðàòîðà ãðóïè Ì.Ä.Îë³éíèê. Ñòóäåíòè ó âèñòóïàõ âåëè ìîâó ïðî ñâî¿õ ðîâåñíèê³â, ÿêèõ êîëèñü ðîçñòð³ëþâàëè çà òå, ùî âîíè ðîçìîâëÿëè óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, çà ï³ñíþ ð³äíó. Íàâ³òü çà ñîðî÷êó âèøèâàíó ìîæíà áóëî êóëþ ä³ñòàòè. “Òà íå çàõîò³ëè óêðà¿íñüê³ ä³òè ñòàâàòè ïîòóðíàêàìè. Êîëè ï³ñëÿ äâàäöÿòèäåííèõ çàïåêëèõ áî¿â 13-òèñÿ÷íà àðì³ÿ áàíäèò³â ïðîðâàëà ë³í³þ Áàõìà÷-Êîíîòîï ³ ðóøèëà íà áåçáîðîííèé Êè¿â, âîíè âçÿëè ó ñâî¿ ìàéæå äèòÿ÷³ ðóêè çáðîþ, ùîá çàõèùàòè ñòîëèöþ ìîëîäî¿ äåðæàâè”, – ñêàçàëà Ñâ³òëàíà Îëåéíè÷. «Êàæóòü, ¿õ áóëî 300. ßê ³ òèõ óñëàâëåíèõ ñïàðòàíö³â, ùî çàõèùàëè ï³ä Ôåðìîï³ëàìè ÷åñòü ³ âîëþ ñòàðîäàâíüî¿ Åëëàäè, - ïðîäîâæèëà âèñòóï Ðîêñîëàíà Êèâåðèãà. – ×è â³ðèëè âîíè, ùî çàëèøàòüñÿ æèâ³? ×è ñïîä³âàëèñÿ, ùî ñìåðòþ ñâîºþ òàêè ïðèïèíÿòü øëÿõ çàéäàìçàâîéîâíèêàì?» Ìè íå çíàºìî ïðî öå…

Íàïåâíî, ã³ìíàçèñòè ³ þí³ ñòóäåíòè ïðî öå íå äóìàëè. Âîíè ïðîñòî çíàëè: ñòîëèöþ çàõèùàòè í³êîìó… ² ï³øëè. “Óêðà¿íñüê³ ìàòåð³! ×è º ó ñâ³ò³ á³ëüøà ëþáîâ â³ä ìàòåðèíñüêî¿? ×è º á³ëüøà ìóæí³ñòü ³ ñèëà äóõó, í³æ âëàñíîðó÷ ïîáëàãîñëîâèòè ñâîº äèòÿ íà çàãèáåëü çà ÷åñòü ³ âîëþ Â³ò÷èçíè”, – ðîçì³ðêîâóâàâ ²ãîð Øåâ÷óê. Âîíè çíàéøëè â ñîá³ ìóæí³ñòü ³ ñèëó – êè¿âñüê³ ìàòåð³, ùî âèðÿäæàëè òîãî ñ³÷íåâîãî äíÿ ñèí³â íà ñòàíö³þ Êðóòè. Áåç ñë³ç ³ ñòîãîíó ïîáëàãîñëîâèëè ñâî¿õ õëîï’ÿò íà ñìåðòü ³ ïîäâèã. Öå âæå ïîò³ì áóäóòü ãîëîñ³ííÿ, ñëüîçè… Ïîò³ì, êîëè ìàòåð³ âè¿äóòü íà ñòàíö³þ Êðóòè, ùîá ðîçøóêàòè äî íåâï³çíàííÿ ïîí³âå÷åí³ ò³ëà ñâî¿õ ä³òåé. Ñòèõàëè Êèºâà õîðàëè. Éîãî çàñë³í – ö³ þíàêè! Îñü òóò âîíè, îñü òóò âìèðàëè. Îñü òóò. Íàçàâæäè! Íàâ³êè! Ó íàïðóæåí³é òèø³ çâó÷àëà ðîçïîâ³äü Þë³¿ Ëèñàê: “Íàñòàëî 29 ñ³÷íÿ. Êðóòè. Ã³ìíàçèñòè ³ ñòóäåíòè. Íàéñòàðøîìó - 21 ð³ê. Ìîëîäøèì ïî 14-16. Êîòèëà íà íèõ îøàë³ëà â³ä êðîâ³ é ïåðåìîã çãðàÿ áàëò³éñüêèõ ìàòðîñ³â ³ ïåòåðáóðçüêèõ êðèì³íàëüíèê³â – òèõ, õòî “áûë íè÷åì” ³ çàõîò³â ñòàòè ãîñïîäàðåì óñüîãî ñâ³òó, õòî, ñïðîâîêîâàíèé âîæäÿìè, êèíóâñÿ ðîçäìóõóâàòè «ìèðîâîé ïîæàð» ðåâîëþö³¿. Òóò â³äáóâñÿ ïåðøèé ³ îñòàíí³é á³é þíèõ çàõèñíèê³â óêðà¿íñüêî¿

âèñòàâêà ë³òåðàòóðè, ãàçåòíèõ ïóáë³êàö³é, ôîòîäîêóìåíò³â, åêñïîçèö³é íà äàíó òåìàòèêó. Ãîëîâíîþ ìåòîþ âñ³õ öèõ çàõîä³â ñòàëî âèõîâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ ó÷í³â, ëþäñüêî¿ ã³äíîñò³, ôîðìóâàííÿ ó ìîëîä³ ñïðàâæí³õ ïàòð³îòè÷íèõ ðèñ ãðîìàäÿíèíà äåðæàâè, ïðîáóäæåííÿ ³íòåðåñó äî âèâ÷åííÿ ³ñòîð³¿ òà êóëüòóðè, âèõîâàííÿ ãëèáîêî¿ ïîâàãè òà ëþáîâ³ äî ð³äíî¿ çåìë³.

Çàâåðøàëüíèì àêîðäîì çâó÷àòü ñëîâà Àíãåëà Áîãäàíà: «Â Óêðà¿í³ â³äçíà÷àòè á³é ï³ä Êðóòàìè ïî÷àëè ëèøå ç 2004 ðîêó. Íå òàê äàâíî íà ì³ñö³ äåðåâ’ÿíîãî õðåñòà íà Àñêîëüäîâ³é ìîãèë³ áóëî âñòàíîâëåíî ñïðàâæí³é ïàì’ÿòíèê êðóòÿíöÿì, âèãîòîâëåíèé ³ç äîðîãîãî êàìåíþ Êîçàöüêèé õðåñò, ó öåíòð³ ÿêîãî âèñ³÷åíèé òðèçóá, ï³ä íèì - ïðîìîâèñòà ³ ñèìâîë³÷íà öèòàòà ç³ ñâÿòîãî ªâàíãåë³ÿ: «Íàéë³ïøà ëþáîâ - æèòòÿ ïîêëàñòè çà äðóç³â». Ïîïðè âñ³ íàìàãàííÿ ïåðåêðóòèòè íàø ë³òîïèñ Êðóòè âïëåëèñÿ â áàãàòîñòðàæäàëüíó ³ñòîð³þ Óêðà¿íè. ¯õíÿ òðàãåä³ÿ ³ íèí³ îçèâàºòüñÿ â ñåðöÿõ ïàòð³îò³â, ó÷èòü ìóæíîñò³ ³ ñàìîçðå÷åííþ â ³ì’ÿ Áàòüê³âùèíè. Марія ОЛІЙНИК, âèêëàäà÷ ³ñòîð³¿ ÂÏ ÍÓÁ³Ï Óêðà¿íè «Çàë³ùèöüêèé àãðàðíèé êîëåäæ ³ì.ª.Õðàïëèâîãî»

ÌÎËÎÄ²ÆÍÈÉ ÌÅÐÈÄ²ÀÍ

Íåùàäàâíî â îáëàñíîìó öåíòð³, â Óêðà¿íñüêîìó äîì³ «Ïåðåìîãà», ï³ä íàçâîþ: “Òåðíîï³ëü î÷èìà ²íîçåìö³â” â³äêðèëàñÿ ö³êàâà ìîëîä³æíà ôîòîâèñòàâêà. Íà í³é ïðåäñòàâëåíî ïîíàä 30 ðîá³ò ñòóäåíò³â ³ç Ìåêñèêè, Áîëãàð³¿, Êèòàþ, Áðàçèë³¿, Ñ³íãàïóðó, ×èë³ òà Ï³âäåííî¿ Àôðèêè. Ó Òåðíîïîë³ 16 ³íîçåìö³â-ñòóäåíò³â ïðîõîäÿòü ñòàæóâàííÿ â ðàìêàõ ïðîåêòó «Îçíàéîìòåñü ³ç Óêðà¿íîþ», ÿêèé â³äáóâàºòüñÿ ï³ä åã³äîþ Ì³æíàðîäíî¿ ìîëîä³æíî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ ÀÉÑÅÊ òà ì³ñöåâîãî ïðîåêòó «Òåðíîï³ëü - ñòóäåíòñüêà ñòîëèöÿ Óêðà¿íè». Íà ñâ³òëèíàõ, ÿê³ åêñïîíóþòüñÿ íà âèñòàâö³, ïðåäñòàâëåí³ âèçíà÷í³ ïàì'ÿòêè àðõ³òåêòóðè íàøîãî îáëàñíîãî öåíòðó, à òàêîæ õðàìè, ïàðêè, ñòàâ ³ ìàëîâ³äîì³ íàâ³òü äëÿ æèòåë³â Òåðíîï³ëëÿ ì³ñöÿ. Ñàìå òàê³ øóêàâ Ôðàíö³ñêî Ð³îñåêî ç ×èë³. Õëîïåöü ðîçïîâ³â, ùî éîìó ³ìïîíóº áóâàòè â òèõ ì³ñöÿõ, êóäè ìàëî õòî ïðèõîäèòü ôîòîãðàôóâàòè. Òàí Â³íã Äà ç Ñ³íãàïóðó í³êîëè íå áà÷èëà çàñí³æåíîãî îçåðà. Òðåéñ³ Òåíã ³ç Êèòàþ ñïîäîáàëàñÿ ïðèâ³òí³ñòü òåðíîïîëÿí, ñïîê³éíà, âð³âíîâàæåíà àòìîñôåðà ì³ñòà. ²íîçåìíèì ñòóäåíòàì ïîùàñòèëî ïîáóâàòè â Òåðíîïîë³ ñàìå ï³ä ÷àñ íîâîð³÷íî-ð³çäâÿíèõ ñâÿò, âîíè â³ä÷óëè ¿õ äóõ, îçíàéîìèëèñÿ ç óêðà¿íñüêèìè õë³áîñîëüíèìè òðàäèö³ÿìè ³ äàâí³ìè çâè÷àÿìè. “Ïåðñïåêòèâíà ìåòà öüîãî ïðîåêòó, - ïîâ³äîìèëà éîãî ïðåäñòàâíèê ó Òåðíîïîë³ ²ðèíà Ïøåäí³öüêà, - öå ïîïóëÿðèçóâàòè Óêðà¿íó â ñâ³ò³, ïðèâàáëþâàòè òóðèñò³â ³ç ð³çíèõ êóòî÷ê³â ïëàíåòè”. Надія ДЯКІВ, студентка Чернівецького національного університету ім.Ю.Федьковича, член НСЖУ

Марія ШКРАБИК, директор школи с.Бедриківці

íåçàëåæíîñò³”. “Ñòðàøíîþ ö³íîþ çàïëàòèâ Êè¿â çà íåäàëåêîãëÿäíó äîâ³ðëèâ³ñòü óêðà¿íñüêèõ ïîë³òèê³â, - ïðîäîâæèëà ñòóäåíòêà Þë³ÿ Ðóäí³öüêà. Ëèøå 30 ò³ë óäàëîñÿ ðîçøóêàòè, 30 – ³ç 300. 19 áåðåçíÿ ¿õ óðî÷èñòî ïîõîâàëè ó áðàòñüê³é ìîãèë³ íà äðåâí³é Àñêîëüäîâ³é ãîð³. ×åðåç ¿õíþ ìîãèëó, ïðîëÿãàëà Ïàðêîâà àëåÿ. Òà é êð³çü àñôàëüò çîðÿòü ñüîãîäí³ ¿õí³ ìåðòâ³ î÷³ íà ìàºâî áëàêèòíî-æîâòèõ ïðàïîð³â íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè íàä Êèºâîì. Òàêèõ ïðàïîð³â, çà ÿê³ â³ääàëè âîíè ñâî¿ æèòòÿ”. Çîðÿòü Êðóòè þíà÷èìè â äóøó î÷èìà, ²ç íåïàì’ÿò³ çíîâó âñòàþòü. ßê çíàìåíà - áîðö³â ³ìåíà. Öå ³ñòîð³¿ íàøî¿ – öâ³ò íåñïàëèìèé, Íà äóø³ ïåðåëîãàõ – êðèâàâà áîðí³ áîðîçíà.

êîì ñï³ëüíèé ïðîåêò. ² îá³öÿíêó äîòðèìàâ – ó ðàìêàõ âåëèêîãî ñîëüíîãî êîíöåðòó óêðà¿íñüêîãî ñêðèïàëÿ-â³ðòóîçà Âàñèëÿ Ïîïàäþêà Ðîìàí Ñàñàí÷èí ðàçîì ³ç Îëåãîì Ñêðèïêîþ âèêîíàâ «O sole ìio» («Ìîº ñîíöå» — íåàïîë³-

òàíñüêó ï³ñíþ, íàïèñàíó â 1898 ð. Åäóàðäî Êàïóà íà ñëîâà Äæîâàíí³ Êàïóððî). Âçàãàë³, íàñòóïíîãî äíÿ ï³ñëÿ âèõîäó ïðîãðàìè íà àäðåñó êàíàëó «1+1» òà ïðîåêòó «Ãîëîñ. Ä³òè» ç óñ³õ ê³íö³â Óêðà¿íè ïî÷àëè íàäõîäèòè òâîð÷³ ïðîïîçèö³¿ äëÿ Ðîìàíà. Áàæàííÿ äîïîìîãòè 10ð³÷íîìó òàëàíòó âèÿâèëè ìåöåíàòè, ïðîäþñåðè òà êåð³âíèêè ð³çíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ìóçè÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ. Ðîìàíîì çàö³êàâèëèñÿ â äàëåê³é ²òàë³¿ ³ õî÷óòü çàïðîñèòè éîãî íà äèòÿ÷èé ìóçè÷íèé êîíêóðñ EUROKIDS. Ó òîé æå ÷àñ þíèé ñï³âàê ðàä³º ï³äòðèìêîþ Îëåãà Ñêðèïêè, ÿêèé îá³öÿº ïðàöþâàòè ç íèì ³ íàäàë³. Оксана ДЯКІВ

ÍÀØÀ ÄÎÌ²ÂÊÀ (Ð)

Âè âñòàíîâèëè íîâåíüê³ ìåòàëîïëàñòèêîâ³ â³êíà, àëå ç íàñòàííÿì õîëîä³â âîíè ïî÷àëè «ïëàêàòè»? Íå ïîñï³øàéòå á³ãòè â ìàãàçèí, â ÿêîìó âè ïðèäáàëè â³êîíí³ êîíñòðóêö³¿. Àäæå çàïîò³âàííÿ ùå íå îçíà÷àº, ùî ñêë³ííÿ íåÿê³ñíå. Çàì³ñòü öüîãî äàâàéòå ðîçáåðåìîñÿ, ÷îìó óòâîðþþòüñÿ çëîâ³ñí³ êàëþæ³ íà ï³äâ³êîíí³. ² ÿê ìîæíà óñóíóòè ïðè÷èíó âèïàä³ííÿ êîíäåíñàòó. Êîëè âè âñòàíîâëþºòå ìåòàëîïëàñòèêîâ³ â³êíà, âàæëèâî ðîçóì³òè, ùî çâè÷íèé ïîâ³òðîîáì³í â ïðèì³ùåíí³ çì³íèòüñÿ. Çà ñâîºþ ïðèðîäîþ ÏÂÕ ãåðìåòè÷íèé, íà â³äì³íó â³ä äåðåâà. ² ÿêùî êð³çü ù³ëèíè äåðåâ'ÿíèõ êîíñòðóêö³é ëåãêî ïðîõîäèëè ïðîòÿãè, òî ìåòàëîïëàñòèêîâ³ â³êíà çàáåçïå÷àòü âàì ¿õ â³äñóòí³ñòü ³ òèøó. Àëå çàéâà âîëîãà á³ëüøå íå áóäå âèâîäèòèñÿ ç ê³ìíàòè. Êð³ì òîãî, ñêëî ó â³êí³ º ñâîãî ðîäó áàð'ºðîì. Ñàìå â éîãî ä³ëÿíö³ ñòèêàºòüñÿ õîëîäíå ïîâ³òðÿ ç âóëèö³ ³ òåïëå ê³ìíàòíå. Ó ðåçóëüòàò³ ç'ÿâëÿºòüñÿ êîíäåíñàò. ßê æå âèð³øèòè öþ ïðîáëåìó? Ùîá â³êíà íå ï³òí³ëè, ïðèì³ùåííÿ ïîòðåáóº äîäàòêîâî¿ âåíòèëÿö³¿. Îñîáëèâî íåîáõ³äíî ïðîâ³òðþâàòè ê³ìíàòè ç ï³äâèùåíîþ âîëîã³ñòþ ³ õîëîäí³. Àëå, íà æàëü, ³ñíóº ùå ê³ëüêà ïîøèðåíèõ ïðè÷èí, ÷åðåç ÿê³ íàø³ â³êíà «ïëà÷óòü». Ïî-ïåðøå, öå çàíàäòî øèðîêå ï³äâ³êîííÿ. ßêùî âîíî ö³ëêîì ïåðåêðèâàº áàòàðåþ, òî öèðêóëÿö³ÿ òåïëîãî ïîâ³òðÿ ïîðóøóºòüñÿ. Ïàì'ÿòàéòå, ï³äâ³êîííÿ ïîâèííî äîõîäèòè ëèøå äî ïîëîâèíè áàòàðå¿. Ùî æ ðîáèòè òèì, õòî âæå âñòàíîâèâ øèðîêèé âàð³àíò. Íà ùàñòÿ, ³ñíóþòü ñïåö³àëüí³

âð³çí³ òåïëîâ³äâ³äí³ ðåø³òêè, ÿê³ ëåãêî âèð³øàòü öþ ïðîáëåìó. Âîíè äåêîðàòèâí³, ³ íå ç³ïñóþòü çîâí³øí³é âèãëÿä â³êîííîãî îòâîðó. Äðóãà ïðè÷èíà óòâîðåííÿ êîíäåíñàòó - îäíîêàìåðíèé ñêëîïàêåò áåç åíåðãîçáåðåæåííÿ. Óêðà¿íö³ äîñ³ âñòàíîâëþþòü éîãî ó â³êíà, íå çâàæàþ÷è íà òå, ùî â³í íå â³äïîâ³äàº íàö³îíàëüíèì âèìîãàì åíåðãîåôåêòèâíîñò³. ßêùî âè âëàñíèê ñàìå òàêîãî «åêîíîìíîãî» ñêëîïàêåòà, êðàùå çì³íèòè éîãî íà åíåðãîçáåð³ãàþ÷èé. Öå íå ò³ëüêè ïîçáàâèòü âàñ â³ä êîíäåíñàòó, àëå é äàñòü çìîãó çàîùàäèòè íà îïàëåíí³. Äëÿ çàì³íè ñêëîïàêåòà ñüîãîäí³ íå ïîòð³áåí äåìîíòàæ â³êíà. Öþ ïðîöåäóðó ôàõ³âö³ ìîæóòü âèêîíàòè íà ì³ñö³. Òðåòÿ ïðè÷èíà ïîÿâè âîëîãè íà ñêë³ áàíàëüíà - öå íåñïðàâíà âåíòèëÿö³ÿ. Òàêòàê, ïåðø í³æ âèøóêóâàòè ïîøêîäæåííÿ ó â³êîíí³é êîíñòðóêö³¿, ïåðåâ³ðòå, ÷è ïðàöþº ñèñòåìà âåíòèëÿö³¿ â ïðèì³ùåíí³, ïðî÷èñò³òü ðåø³òêè, ùîá â³äíîâèòè öèðêóëÿö³þ ïîâ³òðÿ. Íà âàøîìó ï³äâ³êîíí³ ðîçòàøóâàëèñÿ êâ³òêîâ³ ãîðùèêè? ª âåëèêà éìîâ³ðí³ñòü

âèïàä³ííÿ êîíäåíñàòó, àäæå ðîñëèíè ðÿñíî âèä³ëÿþòü âîëîãó. Ùîá çàïîá³ãòè öüîì ó, ïðîñòî ïðèáåð³òü ãîðùèêè ç ï³äâ³êîííÿ àáî ÷àñò³øå ïðîâ³òðþéòå ê³ìíàòè. Ïîìèëêè, äîïóùåí³ ï³ä ÷àñ ìîíòàæó, òàêîæ ìàþòü ñòîñóíîê äî ïîÿâè âîëîãè íà â³êí³. ¯õíº âèïðàâëåííÿ êðàùå äîâ³ðèòè ïðîôåñ³îíàëàì, íàïðèêëàä, ñåðâ³ñó îáñëóãîâóâàííÿ â³êîí. Ùîá â³êíà íà êóõí³, äå âîëîã³ñòü çàâæäè ï³äâèùåíà, íå ï³òí³ëè, âñòàíîâ³òü ó ïðèì³ùåííÿ äâîêàìåðíèé ñêëîïàêåò ç åíåðãîçáåðåæåííÿì àáî ÷àñò³øå ïðîâ³òðþéòå éîãî. À ÿê áóòè òèì, õòî áî¿òüñÿ ïåðåîõîëîäèòè ê³ìíàòó? Çðåøòîþ, ÿêùî â áóäèíêó – ìàëåíüê³ ä³òè àáî íà âóëèö³ – ìîðîç, ïðîòÿã – öå íå íàäòî áàæàíèé ã³ñòü. Íà ùàñòÿ, ³ñíóº áåçë³÷ «áåçïå÷íèõ» ñèñòåì ïðîâ³òðþâàííÿ. Ïðèäáàòè ¿õ ìîæíà, âñòàíîâèâøè äîäàòêîâó ôóðí³òóðó. Öå – ³ ïîêðîêîâå, ³ ì³êðîïðîâ³òðþâàííÿ, à òàêîæ ³íø³ òåõí³÷í³ ³ííîâàö³¿, çäàòí³ âèð³øèòè ïðîáëåìè âåíòèëÿö³¿. Ùîá óáåðåãòèñü â³ä ïåðåë³÷åíèõ ïðîáëåì, ïîòð³áíî çàìîâëÿòè ÿê³ñí³ â³êíà. Öå âè ìîæåòå çðîáèòè â Ô²ÐÌÎÂÎÌÓ ÑÀËÎÍ² «ÇÀÒÈØÍÀ ÎÑÅËß» çà àäðåñîþ: ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ñòåôàíèêà, 17 (â ïðèì³ùåíí³ çàãîòêîíòîðè), òåë. 2-28-21, ìîá.: 098 976 94 25.