Газета "Колос", № 14-15 від 10 лютого 2012 року by Олександр Хомишин

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

ÀÊÒÓÀËÜÍÀ ÒÅÌÀ

Íàãàäàþ, ùî ìèíóëîãî òèæíÿ â³äáóëàñÿ ï³äñóìêîâà íàðàäà â ìåäèê³â ðàéîíó. Îñòàíí³ì ÷àñîì ìè ïðî ìåäèöèíó ïèøåìî ÷àñò³øå, í³æ ðàí³øå. ² çóìîâëåíî öå, ïåðø çà âñå, òèì, ùî âåäóòüñÿ ðîáîòè ïî îíîâëåííþ öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ êîìóíàëüíî¿ ë³êàðí³. Äî ðåêîíñòðóêö³¿ ñòàðèõ ³ áóä³âíèöòâà íîâîãî êîðïóñó îñîáëèâ³ ô³íàíñîâ³ çóñèëëÿ ïðèêëàäàº íàéãîëîâí³øèé ñïîíñîð öèõ ïåðåòâîðåíü, óðîäæåíåöü Ñèíüêîâà Äìèòðî Ô³ðòàø. Çàâäÿêè éîìó âèð³øóþòüñÿ é ³íø³ ïðîáëåìè – â ïåðøó ÷åðãó - çàáåçïå÷åí³ñòü íîâ³òíüîþ ñó÷àñíîþ ä³àãíîñòè÷íîþ àïàðàòóðîþ, òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè. Òîìó óâàãà äî ö³º¿ ãàëóç³ ï³äâèùåíà. Íà ôîí³ âñ³õ öèõ çì³í â îáëè÷÷³ ðàéë³êàðí³ ñòåðæíåâèì íà íàðàä³ áóëî ïèòàííÿ ðåôîðìóâàííÿ ïåðâèííî¿ ëàíêè ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè. Ïðî öå Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Â³êòîð ßíóêîâè÷ ãîâîðèâ æóðíàë³ñòàì ÇÌ² ó Íüþ-Éîðêó. Òåçè éîãî âèñòóï³â çíàéøëè ï³äòâåðäæåííÿ é íà íåùîäàâíüîìó çàñ³äàíí³ Íàãëÿäîâî¿ Ðàäè Íàö³îíàëüíîãî ïðîåêòó «Íîâå æèòòÿ – íîâà ÿê³ñòü îõîðîíè ìàòåðèíñòâà ³ äèòèíñòâà» ó Ê³ðîâîãðàä³. À öå îçíà÷àº, ùî «ë³êàð ïîâèíåí ä³éòè äî ëþäèíè, à ëþäèíà â³ä÷óòè, ùî ç íåþ ïðàöþº ôàõ³âåöü». Ïðî öå ãîâîðèëè ç ìåäèêàìè ³ ãîëîâíèé ë³êàð ÖÊÐË Âàñèëü Ðîìàíþê, ³ íà÷àëüíèê îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ Ìèõàéëî Áóðòíÿê, òà ³íø³ âèñòóïàþ÷³.

«Ðåôîðìóâàííÿ â³ò÷èçíÿíî¿ ìåäèöèíè ñòîñóºòüñÿ ÿê íàäàííÿ øâèäêî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè, òàê ³ âïðîâàäæåííÿ ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè, íàëåæíîãî àìáóëàòîðíîãî îáñëóãîâóâàííÿ ³ íàéãîëîâí³øå – ô³íàíñîâîãî çàáåçïå÷åííÿ. Áåçóìîâíî, ñâîº ì³ñöå â öüîìó ìàº çàéíÿòè ñòðàõîâà ìåäèöèíà. Ó öüîìó íàïðÿìêó òàêîæ ïåðåäáà÷åíå ïîñòóïîâå ðåôîðìóâàííÿ. Ãðîìàäÿíè, ÿê³ ïðàöþþòü, âêëàäàòèìóòü êîøòè ó ñâîº çäîðîâ’ÿ, à ìàëîçàáåçïå÷åí³ âåðñòâè íàñåëåííÿ ìàòèìóòü äåðæàâíó ï³äòðèìêó, - òàê çàçíà÷àº Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè. - Ëþäè, ÿê³ íå ìîæóòü ïëàòèòè – ³íâàë³äè, ãðîìàäÿíè ïîõèëîãî â³êó – äåðæàâà çàïëàòèòü çà íèõ. Öå òàêîæ áþäæåòí³ ïðîãðàìè, ÿê³ îáîâ’ÿçêîâî áóäóòü ïðàöþâàòè â íàø³é äåðæàâ³». ÍÅÃÀÐÀÇÄÈ ÏÎÃËÈÁËÞÞÒÜÑß ëå ïîâåðíåìîñü äî ï³äñóìêîâî¿ íàðàäè. ßêèì áóâ ìèíóëèé ð³ê äëÿ ö³º¿ ãàëóç³: ³ â ìàòåð³àëüíîìó, ³ ô³íàíñîâîìó, ³ êàäðîâîìó ïëàí³? Ïðî öå ãîâîðèâ ãîëîâíèé ë³êàð ÖÊÐË Âàñèëü ÐÎÌÀÍÞÊ (íà ñâ³òëèí³ âãîð³).

№ 14-15 (8004) Цiна вроздрiб -1 грн.

- Áþäæåò 2011 ðîêó âèêîíàíî íà 99,5 â³äñîòêà. Ïðè ïëàí³ ð³÷íèõ àñèãíóâàíü â ñóì³ 24504,2 òèñ.ãðí. âèêîðèñòàíî 24383,6 òèñ.ãðí. Âàðò³ñòü 1 ë³æêîäíÿ íà ìåäèêàìåíòè ïî ðàéîíó ñòàíîâèëà 6,51 ãðí., â ò.÷. çà ðàõóíîê áþäæåòíèõ êîøò³â 3,61 ãðí., 2,90 ãðí. – ãóìàí³òàðíà äîïîìîãà. Çàëó÷åíî ïîçàáþäæåòíèõ êîøò³â 995,2 òèñ.ãðí. Ó Çàë³ùèöüê³é ÖÊÐË êàï³òàëüíèé ðåìîíò êîðïóñ³â ïðîâîäèòüñÿ çà êîøòè ³íâåñòîðà. Ó Òîâñòåíñüê³é ë³êàðí³ ÷èìàëî çðîáëåíî çà ñïîíñîðñüê³ òà áþäæåòí³ êîøòè. Ïîòî÷í³ ðåìîíòè çàâåðøåíî â àìáóëàòîð³ÿõ Áóðÿê³âêè, Ïîï³âåöü, Ïîä³ëëÿ, Íèðêîâà, Êàñïåð³âö³â, Áëèùàíêè. Òðèâàº ðåìîíò ó Äóí³âñüê³é àìáóëàòîð³¿ çàãàëüíî¿ ïðàêòèêè ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè, â Òîðñüê³âñüê³é, Äîðîãè÷³âñüê³é. ²ç 36 ÔÀÏ³â çðîáëåíî ïîòî÷íèé ðåìîíò â ñåìè. Ïðèäáàíî öåíòðàë³çîâàíî

ìîí³òîð «ÌÅÑ-1000» âàðò³ñòþ 21800 ãðí. ³ çà êîøòè ì³ñöåâîãî áþäæåòó - àâòîêëàâ ÃÊ-103Ì, åëåêòðîêàðä³îãðàô, ³íãàëÿòîð, ñïåêòðîôîòîìåòð, àëêîòåñòåð. Íàéá³ëüø òðèâîæíîþ áóëà ³íôîðìàö³ÿ ïðî äåìîãðàô³÷íó ñèòóàö³þ. Çà çâ³òíèé ïåð³îä ó ðàéîí³ íàðîäèëîñÿ 407 ä³òåé (ó 2010ð. – 454). Ïîìåðëî 762 (ó ïîïåðåäíüîìó ðîö³ 746). Ïî Êàñïåð³âöÿõ, íàïðèêëàä, íàðîäèëîñÿ 8, à ïîìåðëî 46, ó Áóðÿê³âö³ - 16 ïðîòè 51. Ó ïðàöåçäàòíîìó â³ö³ â³ä³éøëè çà ìåæó Â³÷íîñò³ 86 îñ³á ïðîòè 92 â ïîïåðåäíüîìó ðîö³. Íàéá³ëüøå ïîìèðàº ëþäåé ³ç õâîðîáàìè ñèñòåìè êðîâîîá³ãó, íà äðóãîìó ì³ñö³ – çàõâîðþâàííÿ îðãàí³â äèõàííÿ ³ íà òðåòüîìó – îðãàí³â òðàâëåííÿ. Ïîìåðëî â³ä òóáåðêóëüîçó 7 õâîðèõ. Âçÿòî íà äèñïàíñåðíèé îáë³ê 127 îíêîõâîðèõ. Âèÿâëåíî öóêðîâèé ä³àáåò ó 111 îñ³á. Ïðîòÿãîì ðîêó îòðèìàíî öåíòðàë³çîâàíî ³íñóë³íó íà ñóìó 335767,69 ãðí. äëÿ ä³òåé. Çà êîøòè ì³ñöåâîãî áþäæåòó áóëî ïðèäáàíî òàáëåòîâàí³ öóêðîçíèæóþ÷³ ïðåïàðàòè íà ñóìó 16876,26 ãðí. ²íâàë³äí³ñòü ó ïðàöåçäàòíîìó â³ö³ ó 2011 çðîñëà ³ ñòàíîâèòü 198 îñ³á ïðîòè 179 â ïîïåðåäíüîìó ðîö³. Âèçíàíî ³íâàë³äàìè äèòèíñòâà 32 îñîáè ïðîòè 36 ó 2010ð. Ãîëîâíèé ë³êàð ÖÊÐË Âàñèëü Ðîìàíþê êîðîòêî îõàðàêòåðèçóâàâ ðîáîòó ³ ïîë³êë³í³êè, ³ ñòàö³îíàðíîãî â³ää³ëåííÿ, ÿê ³ ïåä³àòðè÷íî¿, àêóøåðñüêî-ã³íåêîëîã³÷íî¿ ñëóæá, êàá³íåòó ôóíêö³î-

íàëüíî¿ ä³àãíîñòèêè, ñëóæáè «øâèäêî¿ äîïîìîãè», ä³ÿëüí³ñòü ëàáîðàòîð³é, ä³àãíîñòè÷íèõ ³ äîïîì³æíèõ â³ää³ëåíü, õ³ðóðã³÷íî¿ ñëóæáè. Âàñèëü Ìèõàéëîâè÷ íå îìèíóâ ³ êàäðîâå çàáåçïå÷åííÿ: ìåäè÷íó äîïîìîãó íàñåëåííþ ðàéîíó íàäàþòü 149 ë³êàð³â ³ 447 ñïåö³àë³ñò³â ñåðåäíüîãî ìåäïåðñîíàëó. Çàáåçïå÷åí³ñòü ë³êàðÿìè íà 10 òèñ.íàñåëåííÿ ñêëàäàº 30,7 ïðîòè 29,1 â ïîçàìèíóëîìó ðîö³. Ðàéîííèé ë³êàð-êàðä³îëîã ²ðèíà ÕÎÌÈØÈÍ (íà

çàáåçïå÷åíü ìåäèêàìåíòàìè. 92 â³äñîòêè çà ïðèçíà÷åí³ ë³êàðñòâà ïëàòèòü õâîðèé. Ó íàñ íå âèñòà÷àº ñó÷àñíèõ ìåäè÷íèõ çàñîá³â. À íå ìàþ÷è ¿õ, íå ìîæíà çàáåçïå÷èòè êâàë³ô³êîâàíå ë³êóâàííÿ». - Ùî ìîæíà â öüîìó ïëàí³ çðîáèòè â îáëàñò³? - çàïèòóâàâ Ìèõàéëî Ìèêîëàéîâè÷. ² òóò æå ä³ëèâñÿ: - Â³äìåæóâàòè ïåðâèííó ëàíêó â³ä âòîðèííî¿. Íà ð³âí³ ïåðâèííî¿ çì³öíèòè ìàòåð³àëüíó áàçó. Öå îçíà÷àº, ùî, íàïðèêëàä, “øâèäêà äîïîìîãà” ìàº äî¿õàòè äî íàéáëèæ÷îãî ñåëà ïðîòÿãîì 20 õâèëèí ³ ãîëîâíå – âðÿòóâàòè æèòòÿ õâîðîìó.

çàñòóïíèê ãîëîâè ÐÄÀ Ñòåïàí Êîá³ñ. – Íàéáîëþ÷³øà ïðîáëåìà – âì³ííÿ âèêîðèñòàòè áþäæåòí³ êîøòè. Ìàºìî íà 150 ïðàö³âíèê³â á³ëüøå â íàø³é ìåäè÷í³é ãàëóç³, í³æ, íàïðèêëàä, â ñåðåäíüîìó ïî îáëàñò³, àáî â àíàëîã³÷íîìó çà ê³ëüê³ñòþ íàñåëåííÿ Ñàðíñüêîìó ðàéîí³ íà Ð³âíåíùèí³». Íîâîïðèçíà÷åíèé íà÷àëüíèê â³ää³ëó îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ÐÄÀ Âàñèëü Îñêîð³ï, ÿêîãî ïðåäñòàâèâ íà íàðàä³ Ñòåïàí Êîá³ñ, ðàçîì ³ç íà÷àëüíèêîì óïðàâë³ííÿ ô³íàíñ³â òà çàñòóïíèêîì ãîëîâè ÐÄÀ ïî ãóìàí³òàðíèõ ïèòàííÿõ

( Н О Т А ТК И З НА Р А Д И ) ñâ³òëèí³ ó öåíòð³) çàíåïîêîºíà òèì, ùî ïî çàõ³äíîìó ðåã³îíó â³äñîòîê ã³ïåðòîí³÷íèõ õâîðèõ ñòàíîâèòü 44. ²ç 15 àìáóëàòîð³é ðàéîíó â 6 íå çðîáëåíî õâîðèì æîäíî¿ êàðä³îãðàìè ìèíóëîãî ðîêó, áî íå ïðàöþþòü àïàðàòè-åëåêòðîêàðä³îãðàôè. ßê íàñë³äîê - ÷èìàëî îñ³á ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ ìèíóëîð³÷ ïåðåæèëè ³íôàðêò. ª ïðîãðàìà ë³êóâàííÿ ³ çàïîá³ãàííÿ ñåðöåâîñóäèííèì çàõâîðþâàííÿì. Àëå, ùîá ë³êóâàòè, ïîòð³áíî â÷àñíî ïîñòàâèòè ä³àãíîç. Âèñòóïè ãîëîâíîãî ë³êàðÿ öåíòðàëüíî¿ ðàéë³êàðí³ Â.Ðîìàíþêà ³ ðàéîííîãî êàðä³îëîãà ².Õîìèøèí çàñâ³ä÷èëè, ùî íåãàðàçäè ç³ çäîðîâ’ÿì íàñåëåííÿ ðàéîíó, â ìåäè÷í³é ãàëóç³ ïîãëèáëþþòüñÿ.

Â îáëàñò³ ç’ÿâèòüñÿ äîäàòêîâî ùå ïðèáëèçíî 20 “øâèäêèõ äîïîìîã”. Ó Çàë³ùèêàõ ìàº ñïðàöþâàòè ïðîåêò Äìèòðà Ô³ðòàøà. Äàë³ – ðîáîòà íàä îïòèì³çàö³ºþ ìåðåæ³ ë³æêîâîãî ôîíäó. Íà æàëü, áþäæåò, ÿêèé ïåðåäáà÷åíèé íà ìåäèöèíó, ôàêòè÷íî, ç’¿äàþòü çàðïëàòà

ÇÀ ÇÄÎÐÎÂ’ß Â²ÄÏÎÂ²ÄÀËÜÍÈÉ ÊÎÆÅÍ Öåé çàêëèê – çâåðíåííÿ Ìèõàéëà Áóðòíÿêà, ÿêèé ïðîçâó÷àâ íà ï³äñóìêîâ³é íàðàä³, ö³ëêîì ëîã³÷íèé. Àëå, íàéïåðøå, ïîòð³áíà ïðîô³ëàêòè÷íîðîç’ÿñíþâàëüíà ðîáîòà ç íàñåëåííÿì ðàéîíó. Ç öèì ïîãîäæóâàëèñü, â ïåðøó ÷åðãó, ë³êàð³. Îäíàê ïðîáëåìà â òîìó, ùî ñüîãîäí³ äîáðå íå ñïðàöüîâóº ïåðâèííà ëàíêà – ÔÀÏè, àìáóëàòîð³¿, ñ³ìåéí³ ìåäèêè. «ª ïðîáëåìè â òîìó, ùî â îáëàñò³ – îäíå ç íàéã³ðøèõ

³ åíåðãîíîñ³¿. Öå - ãëóõèé êóò. Òðåáà âñå ïðîàíàë³çóâàòè, ìóñèìî îïòèì³çóâàòèñü, âèä³ëÿþ÷è ïåâí³ ðåñóðñè, òà ñïðÿìîâóâàòè ¿õ íà ìåäèêàìåíòè, íà õàð÷óâàííÿ. “Êîæåí ôàõ³âåöü ìàº ñïîâíà â³ääàâàòèñÿ ñâî¿é ñïðàâ³, ÿêùî í³ – â³í ìàº çàëèøèòè ðîáîòó”, - ñêàçàâ Ìèõàéëî Áóðòíÿê. Ó êàäðîâ³é ïîë³òèö³ öå ñïðàâä³ ëîã³÷íà ëàíêà, ÿêà çáåðåæå ôàõîâèõ ëþäåé ³ ïîçáóäåòüñÿ òàêèõ, äîñâ³ä ³ çíàííÿ ÿêèõ íå ïîçíà÷åí³ îñîáëèâîþ ïîòðåáîþ ÷àñó.

Íà ñâ³òëèí³ ²ãîðÿ ²ÂÀÍÑÜÊÎÃÎ: ìåäèêè-ó÷àñíèêè íàðàäè.

Õî÷à êîæíó ëþäèíó, ÿê à çàëèøàºòüñÿ áåç çàñîá³â íà ³ñíóâàííÿ, çâè÷àéíî, øêîäà. Ìèõàéëî Ìèêîëàéîâè÷ çàóâàæèâ, ùî öüîãîð³÷ íà ðàéîííó “øâèäêó äîïîìîãó” ïåðåäáà÷åíî 300 òèñ.ãðí. 4,5 ìëí.ãðí. îáëàñò³ ïåðåäáà÷åíî íà îáëàäíàííÿ. Ïðèâåðíóâ óâàãó äî óðÿäîâèõ äîêóìåíò³â, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ çäîðîâ’ÿ ä³òåé. Íàéïåðøå – ïîòð³áíî ïðîâîäèòè ìåäè÷í³ îãëÿäè, ùåïëåííÿ. ² íà çàâåðøåííÿ êåð³âíèê îáëàñíî¿ ìåäè÷íî¿ ãàëóç³ çâåðíóâñÿ äî ïðèñóòí³õ ³ç ïåâíèìè çàñòåðåæåííÿìè: «Ùî äóìàþòü ïðî íàñ ò³, êîãî ìè ë³êóºìî? Àíêåòóâàííÿ äàº â³äïîâ³äü íà ïîñòàâëåí³ çàïèòàííÿ. Âñþäè âïðîâàäæóþòü áëàãîä³éí³ âíåñêè. Àëå öå ìàº áóòè ïîñòàâëåíî íà þðèäè÷íó îñíîâó. ² ùå: òðåáà ïîâàæàòè ëþäèíó, ÿêà ïðèéøëà äî âàñ çà äîïîìîãîþ – á³äíà, íåì³÷íà, äàéòå ¿õ “çåëåíó äîðîãó”.

Ô²ÍÀÍÑÈ – ÍÀ Ê²ËÜÊ²ÑÒÜ ÍÀÑÅËÅÍÍß Íàðàäà íå âïåðøå çàãîñòðèëà óâàãó íà òîìó, ùî â ìåäèöèí³ ïîòð³áí³ êàðäèíàëüí³ ðåôîðìè. Âîíè âæå ïî÷àëèñÿ â íàñ ç ïîë³ïøåííÿ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè. Íà ùàñòÿ, âîíè ëèøå ïîçèòèâíî ïîçíà÷àòüñÿ íà ³ì³äæ³ ë³êàðí³, íà óìîâàõ ïðàö³ ìåäèê³â. Ïðàöþâàòè â òàêîìó çàêëàä³, äå íàéñó÷àñí³øà ìåäè÷íà àïàðàòóðà, ñïðàâä³ áóäå ³ ïðåñòèæíî, ³ ö³êàâî, êð³ì òîãî, â Çàë³ùèêàõ áóäå îêðóæíà ë³êàðíÿ. Ïðîãðàìà Äìèòðà Ô³ðòàøà ä³º, ³ âîíà áóäå çàâåðøåíà, - ñêàçàâ, âèñòóïàþ÷è ïåðåä ìåäèêàìè, ïåðøèé

¿çäèëè çà äîñâ³äîì ó Ñàðíè. ßêùî ó íàñ íà çàâåðøåííÿ ðîêó íå âèñòà÷àëî ìåäèêàì íà çàðïëàòó 1,5 ìëí.ãðí., à â Ñàðíàõ çàâåðøèëè ð³ê, ìàþ÷è â çàïàñ³ 15 òîíí áåíçèíó, ïðèäáàëè àâòîìîá³ëü ³ âèïëàòèëè çàðîá³òíó ïëàòó, òî â íàñ ô³íóïðàâë³ííþ äîâåëîñü çí³ìàòè ç ³íøèõ ãàëóçåé, ùîá äàòè ìåäèêàì. «ª áþäæåòíèé Çàêîí ³ çàâäàííÿ – ïðèâåñòè éîãî â òàêó íîðìó, ÿêó ìîæå âèòðèìàòè íàø áþäæåò. Ìîâà íå éäå ïðî ñêîðî÷åííÿ ë³êàð³â, à ëèøå ôîðìóâàííÿ øòàòó â³äïîâ³äíî äî òîãî, ÿêå ïåðåäáà÷åíå ô³íàíñóâàííÿ ³ äî ê³ëüêîñò³ æèòåë³â ðàéîíó. 10 îñ³á îáñëóãîâóþ÷îãî ïåðñîíàëó íà îäíîãî ë³êàðÿ íå ìîæå áóòè. Â³ä öüîãî ñòðàæäàþòü ñ³ëüñüêà ìåäèöèíà ³ íàñåëåííÿ çàãàëîì», ñêàçàâ Ñòåïàí Âîëîäèìèðîâè÷. Çâè÷àéíî, õîò³ëîñÿ á, ùîá ö³ ïðîáëåìè â ãàëóç³ âèð³øóâàëèñü ïðîôåñ³éíî äëÿ äîñÿãíåííÿ ìåòè â òîìó ÷è ³íøîìó íàïðÿìêó. Àëå çóñèëëÿ äëÿ ¿¿ ðîçâ’ÿçàííÿ òðåáà äîêëàñòè, ³ öå ðóòèííå ÿâèùå ÿêîñü çì³íèòè. Îñâîºííÿ äåðæàâíèõ êîøò³â ³ç ùîíàéá³ëüøîþ êîðèñòþ äëÿ ãàëóç³ çàãàëîì, à äëÿ õâîðèõ, çîêðåìà, – öå âêðàé âàæëèâî. Òàêà á³äí³ñòü ìåäèöèíè, â ÿê³é íåìàº íåîáõ³äíîãî – âàòè, ñïèðòó, áèíòà íå ìîæå ô³ãóðóâàòè ç ðîêó â ð³ê ³ âèêëèêàòè ñóñï³ëüíå îáãîâîðåííÿ òà ðåçîíàíñ, ðåçþìóâàëè ó÷àñíèêè íàðàäè. Ольга МЕЛЬНИК

2 u

№ 14-15 (8004)

ÑÎÖ²ÀËÜÍÀ ÏÎË²ÒÈÊÀ

Òåðíîïîë³, â îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ç óïîâíîâàæåíèì ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè ç ïðàâ äèòèíè Þð³ºì Îëåêñ³éîâè÷åì Ïàâëåíêîì òà êåð³âíèêîì óïðàâë³ííÿ çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ óïîâíîâàæåíîãî ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè ç ïðàâ äèòèíè Ëþäìèëîþ Âîëîäèìèð³âíîþ Âîëèíåöü. Ãîñò³ ç Êèºâà àêöåíòóâàëè óâàãó íà ïèòàííÿõ çàõèñòó ïðàâ ä³òåé, îñîáëèâî ñèð³ò òà ïîçáàâëåíèõ áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ. Òåïëî, ðîäèííèé çàòèøîê âîíè ïîâèíí³ â³ä÷óâàòè ó ïðèéîìíèõ ñ³ì’ÿõ òà áóäèíêàõ ñ³ìåéíîãî òèïó. Ó ñâîºìó âèñòóï³ Þð³é Ïàâëåíêî íàãîëîñèâ, ùî Óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè “Ïðî ïèòàííÿ ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ðåàë³çàö³¿ ïðàâ ä³òåé â Óêðà¿í³” ì³ñòèòü êîíêðåòí³ äîðó÷åííÿ äëÿ ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè ùîäî ïîêðàùåííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ä³òåé-ñèð³ò òà ä³òåé, ïîçáàâëåíèõ áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ, óäîñêîíàëåííÿ ðîáîòè ³ç ñ³ì’ÿìè â ñêëàäíèõ æèòòºâèõ îáñòàâèíàõ, çàõèñòó ³ ï³äòðèìêè áàãàòîä³òíèõ ðîäèí, ðîçâèòêó ñ³ìåéíèõ ôîðì âèõîâàííÿ. Ó çóñòð³÷³ âçÿëè ó÷àñòü êåð³âíèêè îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè êîæíîãî ðàéîíó, â³äïîâ³äí³ ñëóæáè, ÿê³

çàéìàþòüñÿ öèì ïèòàííÿì, òà ïðèéîìí³ áàòüêè ³ áàòüêèâèõîâàòåë³. Â³ä íàøîãî ðàéîíó íà íàðàä³ ïîáóâàëè ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Î.Î.Áàð÷óê, éîãî çàñòóïíèê ç ãóìàí³òàðíèõ ïèòàíü Ì.Ì.Íàâîëüñüêà, íà÷àëüíèê ñëóæáè ó ñïðàâàõ ä³òåé ÐÄÀ ².².Êîíäóá, ãîëîâíèé ñïåö³àë³ñò ðàéîííîãî öåíòðó ñîö³àëüíèõ ñëóæá äëÿ ñ³ì’¿, ä³òåé òà ìîëîä³ Ã.ß.Êîâàëèøèí. Áåðåæàíñüêèé, Çàë³ùèöüêèé ³ Ï³äãàºöüêèé ðàéîíè âèçíàíî ñåðåä êðàùèõ â îáëàñò³ – â íèõ ïðèä³ëÿºòüñÿ ïîñò³éíà óâàãà ñîö³àëüíîìó çàõèñòó ä³òåé, æîäíî¿ äèòèíè íå íàïðàâëåíî â ³íòåðíàòí³ çàêëàäè. Ó íàøîìó ðàéîí³ ïðîæèâàº 48 ä³òåé-ñèð³ò òà ä³òåé, ïîçáàâëåíèõ áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ. Ç íèõ 45 ïåðåáóâàº íà ïåðâèííîìó îáë³êó ñëóæáè ó ñïðàâàõ

ä³òåé, òðîº ïðèáóëè ç ³íøèõ ðàéîí³â, òåïåð ïîñò³éíî ïðîæèâàþòü íà Çàë³ùàíùèí³. ²ç 45 ä³òåé 4 ïðîæèâàþòü ó äâîõ äèòÿ÷èõ áóäèíêàõ ñ³ìåéíîãî òèïó – ó Ãðèìàéëîâ³ Ãóñÿòèíñüêîãî ðàéîíó òà â ñ.Ñóðàæ Øóìñüêîãî. ×åòâåðî ä³òåé æèâóòü ó ïðèéîìíèõ ñ³ì’ÿõ íà òåðèòîð³¿ ðàéîíó: ó Çàë³ùèêàõ, Êàñïåð³âöÿõ òà Âèíîãðàäíîìó. 36 ä³òåé ïåðåáóâàþòü ó ñ³ì’ÿõ îï³êóí³âï³êëóâàëüíèê³â. Òóò õëîï÷èêè ³ ä³â÷àòêà îòî÷åí³ óâàãîþ ³ òóðáîòîþ. Çà ðåçóëüòàòàìè íàðàäè ãîëîâà îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Â.À.Õîïòÿí äàâ äîðó÷åííÿ ãîëîâàì ðàéîííèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é âçÿòè íà îñîáèñòèé ³ îñîáëèâèé êîíòðîëü óñ³ ïèòàííÿ ñôåðè çàõèñòó ïðàâ ä³òåé.

ІНФОРМАЦІЯ ВЛАСНА

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

Ãîëîâà îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Âàëåíòèí Õîïòÿí ïðîâ³â íàðàäó ç êåð³âíèêàìè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³é ùîäî âïðîâàäæåííÿ ðåôîðì ó ðàéîíàõ. «Ó 2012 ðîö³ ìè ïðîäîâæóºìî âò³ëþâàòè â æèòòÿ ðÿä ðåôîðì, ðîçïî÷àòèõ ùå ó 2010-ó, - çàçíà÷èâ î÷³ëüíèê îáëàñò³. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Â³êòîð ßíóêîâè÷ íàãîëîñèâ, ùî óñï³øíèé ³ ñòàá³ëüíèé ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê êðà¿íè – â îñíîâ³

öèõ ðåôîðì». Ïð³îðèòåòíèìè íàïðÿìêàìè ðîçâèòêó îáëàñò³ íà 2012 ð³ê º ï³äâèùåííÿ êîíêóðåíòîñïðîìîæíîñò³ àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó ðåã³îíó òà ïðîäîâîëü÷à áåçïåêà, ðîçâèòîê òðàíçèòíî-òðàíñïîðòíîãî òà òóðèñòè÷íî-ðåêðåàö³éíîãî ïîòåíö³àëó ðåã³îíó, ñòâîðåííÿ ñó÷àñíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè íàñåëåíèõ ïóíêò³â îáëàñò³ òà ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ òåõíîãåííî¿ áåçïåêè, âïðîâàäæåííÿ åíåðãî-

Ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Î.Áàð÷óê çà ó÷àñòþ ñâî¿õ çàñòóïíèê³â – Ñ.Êîá³ñà, Ì.Íàâîëüñüêî¿, çàñòóïíèêà ãîëîâè ðàéîííî¿ ðàäè Â.Ëîïóøíÿêà, ïðîâ³â ðîçøèðåíó âèðîáíè÷ó íàðàäó ç êåð³âíèêàìè ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, îðãàí³çàö³é, ï³äïðèºìñòâ òà ñëóæá ðàéîíó. Ó çàñ³äàíí³ âçÿâ ó÷àñòü íà÷àëüíèê ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ îõîðîíè çäîðîâ'ÿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ì.Áóðòíÿê. Íà íàðàä³ ðîçãëÿíóòî ïèòàííÿ ïðî ðîáîòó ñëóæáè ó ñïðàâàõ ä³òåé ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çà 2011 ð³ê ùîäî ñòàíó âèêîíàííÿ Óêàç³â òà äîðó÷åíü Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ç ïèòàíü çàõèñòó ïðàâ ä³òåé òà ïîïåðåäæåííÿ çëî÷èííîñò³, ³íøèõ íåãàòèâíèõ ïðîÿâ³â ñåðåä

çáåð³ãàþ÷èõ òåõíîëîã³é, çðîñòàííÿ åíåðãîåôåêòèâíîñò³, ôîðìóâàííÿ íîâî¿ ÿêîñò³ òà äîñòóïíîñò³ ïîñëóã â ãàëóç³ îñâ³òè òà îõîðîíè çäîðîâ’ÿ, ðîçâèòîê ô³çêóëüòóðè òà ñïîðòó. Âàëåíòèí Õîïòÿí íàãîëîñèâ íà íåîáõ³äíîñò³ àíàë³çó ðåçóëüòàò³â âèêîíàíî¿ ðîáîòè, à òàêîæ îñíîâíèõ ïðîáëåì, ÿê³ ³ñíóþòü â ðàéîíàõ, òà ìîæëèâîñòåé ¿õ âèð³øåííÿ ó ïîäàëüøîìó.

çàêð³ïëåí³ çà ñ³ëüñüêèìè ðàäàìè Çàë³ùàíùèíè, çã³äíî äîðó÷åííÿ ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ìàþòü êîìïåòåíòíî âîëîä³òè ³íôîðìàö³ºþ ïî êîíêðåòíèõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ. Çà 2 ì³ñÿö³ íåîáõ³äíî çàâåðøèòè îñâ³òëåííÿ íàñåëåíèõ ïóíêò³â. Òðåáà ïðîâåñòè ðåìîíòè ïî ÔÀÏàõ ³ àìáóëàòîð³ÿõ, à òàêîæ íàâåñòè ïîðÿäîê ç âèêîðèñòàííÿì êàð’ºð³â òà çåìë³ â ðàéîí³.

íåïîâíîë³òí³õ. Âèñòóïèëè êåð³âíèê ñëóæáè ².Êîíäóá òà ïðåäñòàâíèê ðàéâ³ää³ëó ÓÌÂÑÓ â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ Ñ.Ñòðåìåäëîâñüêèé. Ïðî ðîáîòó öåõó òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã ¹5 Òåðíîï³ëüñüêî¿ ô³ë³¿ ÏÀÒ «Óêðòåëåêîì» äîïîâ³äàâ êåð³âíèê öüîãî ñòðóêòóðíîãî ï³äðîçä³ëó Ì.Øòîãðèí. Ó ñâîºìó âèñòóï³ íà÷àëüíèê ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ îõîðîíè çäîðîâ'ÿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ì.Áóðòíÿê çâåðíóâ óâàãó ïðèñóòí³õ íà òå, ùî ñïåö³àë³ñòè,

ПРЕС-СЛУЖБА РДА

Ô²ÍÀÍÑÈ - 2012

Додаток 2 до рішення міської ради від 17.01.2012 № 589 Код тимч. класиф. вид. та кредит. місц. бюдж. 10000 10116 70000 70101 90000 90412 100000 100202 100203 110000 110103

Найменування коду тимчасової класифікації видатків та кредитування місцевих бюджетів

Державне управління Органи місцевого самоврядування Освіта Дошкільні заклади освіти Соціальний захист та соціальне забезпечення Інші видатки на соціальний захист населення Житлово-комунальне господарство Водопровідно-каналізаційне господарство Благоустрій міст, сіл, селищ Культура і мистецтво Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заклади та заходи 110300 Кінематографія 150000 Будівництво 150101 Капітальні вкладення 160000 Сільське і лісове господарство, рибне господарство та мисливство 160101 Землеустрій 170000 Транспорт, дорожнє господарство, звлязок, телекомунікації та інформатика 170703 Видатки на проведення робіт, пов'язаних із будівництвом, реконструкцією, ремонтом та утриманням автомобільних доріг 180000 Інші послуги, пов^язані з економічною діяльністю 180409 Внески органів влади Автономної Республіки Крим та органів місцевого самоврядування у статутні фонди суб'єктів підприємницької діяльності 240000 Цільові фонди 240601 Охорона та раціон. використання природних ресурсів 250000 Видатки, не віднесені до основних груп 250102 Резервний фонд Разом видатків

Видатки загального фонду Всього з них: оплата комунальні праці послуги та енергоносії

Видатки спецфонду 3 них: опл. Копраці мун. розвитку пос. та енер.

704110,00 704110,00 2349700,00 2349700,00 18000,00 18000,00 280000,00 0,00 280000,00 72000,00 30000,00

480000,00 480000,00 1255000,00 1255000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

15500,00 15500,00 319075,00 319075,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

10000,00 10000,00 79000,00 79000,00 0,00 0,00 157800,00 157800,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 45000,00 45000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

10000,00 10000,00 34000,00 34000,00 0,00 0,00 157800,00 157800,00 0,00 0,00 0,00

з них: бюджет з них кап. вид. розвитку за рах. коштів, РАЗОМ що перед. із заг. фонду до бюдж. розв. (спецфонду) 10000,00 714110,00 10000,00 714110,00 34000,00 34000,00 2428700,00 34000,00 34000,00 2428700,00 0,00 18000,00 0,00 18000,00 157800,00 437800,00 157800,00 157800,00 0,00 280000,00 0,00 72000,00 0,00 30000,00

42000,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 957265,00 957265,00 25000,00

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 957265,00 957265,00 25000,00

0,00 957265,0а 957265,00 25000,00

0,00 0,00

25000,00 214577,00

0,00 214577,00

0,00 0,00

25000,00 0,00

25000,00 214577,00

0,00

214577,00

0,00

214577,00

0,00 0,00

200000,00 200000,00

0,00 0,00

200000,00 200000,00

0,00 0,00 18700,00 18700,00 3442510,00

0,00 0,00 0,00 0,00 1735000,00

0,00 0,00 0,00 0,00 334575,00

54700,00 54700,00 0,00 0,00 1698342,00

54700,00 54700,00 0,00 0,00 314277,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 1384065,00

0,00 0,00 0,00 0,00 1384065,00 432000,00

54700,00 54700,00 18700,00 18700,00 5140852,00

Між бюджетні трансферти 250302 Кошти, що передаються до районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів з міських (міст районного значення), селищних, сільських та районних у містах бюджетів Субвенції 250380 Інші субвенції Всього видатків Між бюджетні трансферти 250302 Кошти, що передаються до районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів з міських (міст районного значення), селищних, сільських та районних у містах бюджетів Субвенції 250380 Інші субвенції Всього видатків Між бюджетні трансферти 250302 Кошти, що передаються до районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів з міських (міст районного значення), селищних, сільських та районних у містах бюджетів Субвенції 250380 Інші субвенції Всього видатків

Всього

спожив.

/ 398000,00 398000,00

42000,00 957265,00 957265,00 25000,00

106100,00 83100,00

0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00

106100,00 83100,00

23000,00 23000,00 3548610,00 106100,00 83100,00

0,00 0,00 1735000,00 0,00 0,00

0,00 0,00 334575,00 0,00 0,00

0,00 0,00 1698342,00 0,00 0,00

0,00 0,00 314277,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 1384065,00 0,00 0,00

0,00 0,00 1384065,00 432000,00 0,00 0,00

23000,00 23000,00 5246952,00 106100,00 83100,00

23000,00 23000,00 3548610,00 106100,00 83100,00

0,00 0,00 1735000,00 0,00 0,00

0,00 0,00 334575,00 0,00 0,00

0,00 0,00 1698342,00 0,00 0,00

0,00 0,00 314277,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 1384065,00 0,00 0,00

0,00 0,00 1384065,00 432000,00 0,00 0,00

23000,00 23000,00 5246952,00 106100,00 83100,00

0,00 0,00 0,00 0,00 1698342,00 314277,00

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1384065,00 1384065,00 432000,00

23000,00 23000,00 5246952,00

23000,00 0,00 0,00 23000,00 0,00 0,00 3548610,00 1735000,00 334575,00

За докладнішою інформацією звертайтеся на електронну адресу Заліщицької міської ради: zalmradatr@mail.ru

ÍÀ ÏÎÑËÓÃÈ Ç ÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß ÒÅÏËÎÂÎ¯ ÅÍÅÐÃ²¯, ÂÈÐÎÁËÅÍÎ¯ Ç ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ ÍÅÒÐÀÄÈÖ²ÉÍÈÕ ÀÁÎ ÏÎÍÎÂËÞÂÀËÜÍÈÕ ÄÆÅÐÅË ÅÍÅÐÃ²¯ ÍÀ ÒÅÐÈÒÎÐ²¯ Ì²ÑÒÀ ÇÀË²ÙÈÊÈ (Ð²ØÅÍÍß ¹26 ÂÈÊÎÍÀÂ×ÎÃÎ ÊÎÌ²ÒÅÒÓ Ì²ÑÜÊÐÀÄÈ Â²Ä 27 Ñ²×Íß 2012 ÐÎÊÓ) Ðîçãëÿíóâøè ïðîåêò ð³øåííÿ âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó â³ä 23.12.2011ð. ïðî ïîïåðåäíº ïîãîäæåííÿ òàðèô³â íà ïîñëóãè ç ïîñòà÷àííÿ òåïëîâî¿ åíåðã³¿, âèðîáëåíî¿ ç âèêîðèñòàííÿì íåòðàäèö³éíèõ àáî ïîíîâëþâàëüíèõ äæåðåë åíåðã³¿, ÿê³ íàäàº íà òåðèòîð³¿ ì. Çàë³ùèêè ÏÏ «Ñâ³òàíîê», áåðó÷è äî óâàãè ïîäàí³ äîêóìåíòè òà ðîçðàõóíêè, êåðóþ÷èñü Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³», âèêîíàâ÷èé êîì³òåò Çàë³ùèöüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ÂÈÐ²ØÈÂ: 1. Âñòàíîâèòè òàðèôè íà ïîñëóãè ç ïîñòà÷àííÿ òåïëîâî¿ åíåðã³¿, âèðîáëåíî¿ ç âèêîðèñòàííÿì íåòðàäèö³éíèõ àáî ïîíîâëþâàëüíèõ äæåðåë åíåðã³¿, ÿê³ íàäàþòüñÿ ÏÏ «Ñâ³òàíîê» íà òåðèòîð³¿ ì³ñòà Çàë³ùèêè ç 01 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó äëÿ áþäæåòíèõ îðãàí³çàö³é òà ³íøèõ ñïîæèâà÷³â â ðîçì³ð³ 717.6 ãðí. çà 1 Ãêàë, â ò. ÷ ÏÄÂ (20%), âèòðàòè íà òðàíñïîðòóâàííÿ òà ïîñòà÷àííÿ òåïëîâî¿ åíåðã³¿ 20 â³äñîòê³â, òà ðåíòàáåëüí³ñòü 24.8 â³äñîòê³â. 2. Äàíå ð³øåííÿ îïóáë³êóâàòè â ðàéîííèõ çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿/ òà íà îô³ö³éíîìó ñàéò³ ì³ñüêî¿ ðàäè. Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова

№ 14-15 (8004)

Âèäà÷à äîêóìåíò³â äîçâ³ëüíîãî õàðàêòåðó ðåã³îíàëüíèìè äîçâ³ëüíèìè îðãàíàìè ó ìåæàõ ðàéîíó ç ñ³÷íÿ 2012 ðîêó çä³éñíþºòüñÿ ÷åðåç ªäèíèé äîçâ³ëüíèé öåíòð. Ùîâ³âòîðêà ç 09.00 ãîä. äî 13.00 ãîä. áóäå ïðàöþâàòè äîçâ³ëüíèé öåíòð ó ïðèì³ùåíí³ ìàëîãî çàëó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çà àäðåñîþ ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ñ.Áàíäåðè, 15 á. ²íôîðìàö³ÿ çà òåëåôîíîì: 2-10-33 ÄÅÐÆÀÂÍÈÉ ÀÄÌ²Í²ÑÒÐÀÒÎÐ

Ó ÐÀÉÄÅÐÆÀÄÌ²Í²ÑÒÐÀÖ²¯

èíóëîãî òèæíÿ â³äáóëîñÿ ÷åðãîâå çàñ³äàííÿ êîëåã³¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ÿêà îáãîâîðèëà ðÿä âàæëèâèõ ïèòàíü ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â âëàäè, ÷³ëüíå ì³ñöå áóëî â³äâåäåíî ï³äñóìêàì ðîáîòè ùîäî ðîçãëÿäó çâåðíåíü ãðîìàäÿí. Âëàñíå, öå é õàðàêòåðèçóº äî ïåâíî¿ ì³ðè ñòàâëåííÿ îðãàí³â âëàäè äî òèõ ïðîáëåì ³ íåãàðàçä³â, ÿê³ ñüîãîäí³ ïåðåæèâàº ñóñï³ëüñòâî. ²íôîðìóþ÷è ïðî ðîáîòó ³ç çâåðíåííÿìè ãðîìàäÿí, êåð³âíèê àïàðàòó ÐÄÀ Ñåðã³é Ï³äë³ñíèé çàóâàæèâ,

âåäåííÿ Äåðæàâíîãî ðåºñòðó âèáîðö³â àïàðàòó ÐÄÀ áóëî çàðåºñòðîâàíî òà îïðàöüîâàíî íà åëåêòðîííèõ íîñ³ÿõ 244 â³äîìîñò³ ïðî íåîáõ³äí³ñòü âíåñåííÿ çì³í äî Ðåºñòðó ùîäî 3380 âèáîðö³â. Âèêîíàíî 19 äîðó÷åíü öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿. Íàïðàâëåíî 34 çàïèòè äî ñóá’ºêò³â ïîäàííÿ â³äîìîñòåé ç ìåòîþ óòî÷íåííÿ äàíèõ ùîäî 1091 âèáîðöÿ. Íà äàíèé ÷àñ â ðàéîí³ º 38929 âèáîðö³â, 1950 – íå çäàòí³ ïåðåñóâàòèñÿ. Áîãäàí Âàñèëüîâè÷ çàóâàæèâ, ùî íå âñ³ ãîëîâè ì³ñüêñ³ëüâèêîíêîì³â çàáåçïå÷óþòü íàëåæíå âèêîíàííÿ âèìîã Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíèé ðåºñòð

Ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ, ïðàâîîõîðîííèìè îðãàíàìè ïðîòÿãîì 2011 ðîêó âæèòî ðÿä îðãàí³çàö³éíî-ïðàêòè÷íèõ çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ùîäî çàõèñòó ïðàâ ³ ñâîáîä ãðîìàäÿí, çì³öíåííÿ çàêîííîñò³ ³ ïðàâîïîðÿäêó. Çàòâåðäæåíî êîìïëåêñíó ïðîãðàìó ç ïîñèëåííÿ êîíòðîëþ çà îõîðîíîþ ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó, ïîïåðåäæåííÿ òà ïðîô³ëàêòèêè àëêîãîë³çìó, ðåöèäèâíî¿ çëî÷èííîñò³, ùî ñïðèÿëî íåäîïóùåííþ ðîçá³éíèõ íàïàä³â, ï³äïàë³â, ï³äðèâ³â, âáèâñòâ ³ ç´âàëòóâàíü. Õî÷à êðèì³íîãåííà ñèòóàö³ÿ â ðàéîí³ íå ïîêðàùèëàñü. Â³äáóëîñÿ

ÀÍÎÍÑ

â³ä÷åííÿì öüîãî º ðîçêîëÿäèíè, ÿê³ îðãàí³çîâóþòüñÿ êîæíîãî ðîêó íà Ñòð³òåííÿ, êîëè çà êàëåíäàðåì çèìà çóñòð³÷àºòüñÿ ç âåñíîþ. Íàéá³ëüø êîëÿäíèì áóâ ñ³÷åíü. Ìè ç íåòåðï³ííÿì ³ âåëèêîþ ðàä³ñòþ ïðèéìàëè êîëÿäíèê³â, ùåäðóâàëüíèê³â, çàñ³âàëüíèê³â, ãåðî¿â âåðòåïíîãî ä³éñòâà, ó÷àñíèêàìè ÿêèõ áóëè íàø³ ä³òè, äðóç³, ñóñ³äè – â³ðóþ÷³ õðèñòèÿíè, ÿê³ ñïîâ³ùàëè ïðî íàðîäæåííÿ Ñèíà Áîæîãî. Âðàæàëî áàãàòîìàí³òòÿ òðàäèö³é, ð³çíîáàðâí³ êîñòþìè, ïîâàãà äî ìèíóëîãî. Ïåðåêîíàòèñÿ â æèâîòâîðíîìó çíà÷åíí³ íàøèõ â³ðóâàíü ³ òðàäèö³é º ìîæëèâ³ñòü 15 ëþòîãî ö.ð., ó ñåðåäó, íà

öåíòðàëüíîìó ìàéäàí³ ì³ñòà. Òóò á³ëÿ ÿëèíêè ³ øîïêè áóäå ï³äñóìîâàíî íîâîð³÷íî-ð³çäâÿíèé îáðÿäîâèé, ôîëüêëîðíèé öèêë, â ÿêîìó

â³çüìóòü ó÷àñòü ÷èìàëî íàðîäíèõ àìàòîðñüêèõ êîëåêòèâ³â. Ìîæëèâå, çàëåæíî â³ä ïîãîäè, ïðîâåäåííÿ çàõîäó â ÐÁÍÒ. Óñ³ ðàçîì ïðîâåäåìî äçâ³íêó êîëÿäó ³ ÷åêàòèìåìî íàñòóïíîãî ðîêó, íîâèõ ñâÿò, íîâèõ çóñòð³÷åé ç êîëîðèòíèìè ð³çäâÿíèìè êîëÿäíèêàìè. Â³ää³ë êóëüòóðè ÐÄÀ, ðàéîííèé Áóäèíîê íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ çàïðîøóº âñ³õ áàæàþ÷èõ íà ð³çäâÿí³ ìîòèâè – ïðîâîäè êîëÿäè, íà çâè÷à¿ ³ òðàäèö³¿, ÿê³ í³êîëè íå çàáóâàþòüñÿ, áî âîíè â³÷í³, ÿê ñàì ²ñóñ, ÿêèé íàðîäèâñÿ äëÿ ñïàñ³ííÿ âñüîãî ñâ³òó.

ÄÅÏÓÒÀÒ ÍÀ ÂÈÁÎÐ×ÎÌÓ ÎÊÐÓÇ²

- ÏÐ²ÎÐÈÒÅÒÍ² ÇÀÂÄÀÍÍß Ä²ßËÜÍÎÑÒ² ÂËÀÄÈ ùî çà 2011 ð³ê öå ïèòàííÿ òðè÷³ çàñëóõîâóâàëîñü íà çàñ³äàíí³ êîëåã³¿ ³, î÷åâèäíî, çóìîâëåíî òèì, ùî çâåðíåíü äî âëàäè íàäõîäèëî òèñÿ÷³, àëå çàäîâîëüíÿëèñü íå âñ³. Ó ìèíóëîìó ðîö³ íàä³éøëî 6285 ð³çíîãî ðîäó ëèñò³â, ïðîõàíü, êðèòè÷íèõ ñèãíàë³â, à öå íà 426 á³ëüøå, í³æ ïîçàìèíóëîãî ðîêó. Çàÿâíèêàìè ï³äíÿòî ðÿä ïðîáëåì, ùî ñòîñóþòüñÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó, àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà çåìåëüíèõ â³äíîñèí, êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà, òðàíñïîðòó ³ çâ’ÿçêó, çàðîá³òíî¿ ïëàòè, æèòëîâî¿ ïîë³òèêè, ïðàöåâëàøòóâàííÿ. Íàéá³ëüøå çâåðíåíü äî âèùèõ îðãàí³â âëàäè íàäõîäèëî â³ä æèòåë³â ì.Çàë³ùèêè, ñ.Ñîëîíå, Âèíÿòèíö³, Äîáð³âëÿíè, ñìò.Òîâñòå. ª ëèñòè ïåíñ³îíåð³â, ³íâàë³ä³â. Ïðàö³âíèêè ÐÄÀ çä³éñíþâàëè ïåðåâ³ðêó ùîäî ðîçãëÿäó ñêàðã ãðîìàäÿí â îêðåìèõ ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ëàõ. Ó ïðàêòèêó ðîáîòè çàïðîâàäæåíî âè¿çí³ äí³ ïðåäñòàâíèê³â âëàäè, çóñòð³÷³ ç ñ³ëüñüêèìè ãðîìàäàìè â³äáóëèñÿ ìèíóëîð³÷ â 41 íàñåëåíîìó ïóíêò³. 122 ãðîìàäÿíàì íàäàíî ãðîøîâó äîïîìîãó â ñóì³ 17767 ãðí. Â³äáóëîñÿ 10 çàñ³äàíü ïîñò³éíèõ êîì³ñ³é, êðèòè÷í³ çàóâàæåííÿ àíàë³çóþòüñÿ â ÐÄÀ. Ãîëîâà ÐÄÀ Îëåã Áàð÷óê çàíåïîêîºíèé òèì, ùî ÷èìàëî çâåðíåíü áóëè ïîâòîðíèìè ³ öå, ÿê ïðàâèëî, â³ä îäíèõ ³ òèõ æå îñ³á. Ñâî¿ êîìåíòàð³ ç öüîãî ïðèâîäó äàëè ñ³ëüñüê³ ãîëîâè Âèíÿòèíåöü ßðîñëàâ Òèìîô³é÷óê òà Äîáð³âëÿí – Ñòåïàí Ãóöóëÿê. Äèâíî, ùî â ïåðøîìó âèïàäêó, ÿê ç³çíàâñÿ ßðîñëàâ Âàñèëüîâè÷, ëþäèíà âæå 20 ðàç³â ñóäèëàñÿ çà ìåæó, òàê ³ íå ä³éøîâøè ïîðîçóì³ííÿ ³ çãîäè. Àíàëîã³÷íå ³ â Äîáð³âëÿíàõ. Ïðî âèêîíàííÿ âèìîã Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíèé ðåºñòð âèáîðö³â» íà òåðèòîð³¿ ðàéîíó ³íôîðìóâàâ íà÷àëüíèê â³ää³ëó Áîãäàí Ìèðîíþê. Âñüîãî çà 2011 ð³ê ïðàö³âíèêàìè â³ää³ëó

âèáîðö³â»: íå âêàçóþòüñÿ äàòè íàðîäæåííÿ ¿õ, àäðåñè ì³ñöÿ ðåºñòðàö³¿, çàñòàð³ë³ â³äîìîñò³ ïîäàþòüñÿ. Íà Óêðà¿í³ ùîì³ñÿ÷íî âèçíà÷àþòüñÿ ñòàòèñòè÷í³ ïîêàçíèêè òà ðåéòèíãîâå îö³íþâàííÿ ðîáîòè óñ³õ 756 â³ää³ë³â âåäåííÿ Äåðæàâíîãî ðåºñòðó âèáîðö³â. Çã³äíî íüîãî íàø â³ää³ë çàéíÿâ ó âåðåñí³ òðåòº ì³ñöå â îáëàñò³, ó æîâòí³ ³ â ãðóäí³ – ïåðø³ ì³ñöÿ ³ 29 – â Óêðà¿í³. Âèõîäÿ÷è ç öüîãî, ðîáîòó â³ää³ëó âèçíàíî óñï³øíîþ ³ âíåñåíî ïðîïîçèö³¿ ïðî ìîæëèâ³ñòü çàáåçïå÷åííÿ éîãî íåîáõ³äíèì äîäàòêîâèì ïðèì³ùåííÿì òà îáëàäíàííÿì ³ âèòðàòíèìè ìàòåð³àëàìè. Ðîáîòó ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â ÐÄÀ ùîäî ïîñèëåííÿ âèêîíàâñüêî¿ äèñöèïë³íè, ðåàë³çàö³¿ çàâäàíü, âèçíà÷åíèõ çàêîíàìè Óêðà¿íè, íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, ðîçïîðÿä÷èìè äîêóìåíòàìè ãîë³â îáëàñíî¿ òà ðàéîííî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³é ïðîàíàë³çóâàâ íà çàñ³äàíí³ êîëåã³¿ êåð³âíèê àïàðàòó ÐÄÀ Ñåðã³é Ï³äë³ñíèé. Íà êîíòðîë³ â ÐÄÀ çíàõîäèòüñÿ 443 äîêóìåíòè òà 526 âëàñíèõ ðîçïîðÿäæåíü. Ðîáî÷îþ ãðóïîþ ïðîâåäåíî îö³íêó ³ âèçíàíî åôåêòèâíîþ ðîáîòó óïðàâë³íü ïðàö³ òà ñîöçàõèñòó íàñåëåííÿ, àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó, ô³íàíñîâîãî, ñëóæáè ó ñïðàâàõ ä³òåé. Íåäîñòàòíüî åôåêòèâíîþ – óïðàâë³ííÿ åêîíîì³êè òà ï³äïðèºìíèöòâà, â³ää³ëó ç ïèòàíü îñâ³òè, ó ñïðàâàõ ìîëîä³ ³ ñïîðòó, ç ïèòàíü íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, ì³ñòîáóäóâàííÿ òà àðõ³òåêòóðè, êóëüòóðè ³ òóðèçìó, àðõ³âíîãî â³ää³ëó. Ïðî ñòàí çàáåçïå÷åííÿ äîäåðæàííÿ çàêîííîñò³ òà ïðàâîïîðÿäêó, çàõèñòó êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ ³ ñâîáîä ãðîìàäÿí, ïðîòèä³¿ çëî÷èííîñò³ òà êîðóïö³¿ â ðàéîí³ ³íôîðìóâàëè çàâ ñåêòîðîì âçàºìîä³¿ ç ïðàâîîõîðîííèìè îðãàíàìè ÐÄÀ ßðîñëàâ Âîâðèí òà çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà ðàéâ³ää³ëó ÓÌÂÑ Óêðà¿íè Àíäð³é Äîëèíñüêèé.

çá³ëüøåííÿ íà 11,5 â³äñîòêà â÷èíåíèõ çëî÷èí³â íà òåðèòîð³¿ ðàéîíó, º ð³ñò êðàä³æîê ïðèâàòíîãî ìàéíà, çëî÷èí³â, ñêîºíèõ íà âóëèöÿõ. Ïðîòÿãîì ìèíóëîãî ðîêó ïðîâåäåíî 4 íàðàäè ïðè ãîëîâ³ ÐÄÀ ç ïðèâîäó çàïîá³ãàííÿ êîðóïö³¿. Çà êîðóïö³éí³ ä³¿ ë³ñíè÷îãî Íàääí³ñòðÿíñüêîãî ë³ñíèöòâà ïðèòÿãíóòî äî àäì³íâ³äïîâ³äàëüíîñò³, îäíà êðèì³íàëüíà ñïðàâà áóëà ïîðóøåíà ìèíóëîãî ðîêó, äðóãà – â 2010. Âèíí³ â³äáóâàþòü ïîêàðàííÿ. Îñíîâíèé àêöåíò íà íåäîïóùåííÿ êîðóïö³éíèõ ä³é çðîáèâ, ï³äñóìîâóþ÷è çàñ³äàííÿ êîëåã³¿, ãîëîâà ÐÄÀ Îëåã Áàð÷óê. “Ñüîãîäí³ öÿ ïðîáëåìà ñïðàâä³ íàáóâàº âåëèêèõ îáåðò³â, îñîáëèâî ó âèùèõ åøåëîíàõ âëàäè. Ó Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³ ñï³éìàëè íà îòðèìàíí³ õàáàðà ãîëîâó àäì³í³ñòðàö³¿. Ó Ï³äâîëî÷èñüêó çàòðèìàëè çà òàê³ æ ä³¿ â.î.ãîëîâè ÐÄÀ. Íà áîðîòüáó ç êîðóïö³ºþ, âèÿâëåííÿ õàáàðíèê³â ìàþòü ñïðÿìóâàòè ñâîþ ðîáîòó ³ ïðàâîîõîðîíö³, ³ äåðæàâí³ ñëóæáîâö³”. Îëåã Îëåêñàíäðîâè÷ òîðêíóâñÿ é ïèòàííÿ ìàéáóòí³õ âèáîð³â äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè «Ó íàñ â îêðóç³ íàáèðàºòüñÿ äî 20 êàíäèäàò³â. Âñ³ âîíè, êîëè ïðè¿æäæàþòü, ùîñü îá³öÿþòü, â ÷îìóñü äîïîìàãàþòü. ², çâè÷àéíî, íå âàðòî â³äìîâëÿòèñÿ â³ä äîïîìîã, çàïðîïîíîâàíå òðåáà áðàòè ³ âèêîðèñòîâóâàòè íà ïîë³ïøåííÿ ñîö³àëüíî¿ ñôåðè – íà øêîëè, äèòñàäêè, ÔÀÏè. Áî ïåðåäáà÷åíèõ áþäæåòîì êîøò³â îñîáëèâî íå âèñòà÷àº íà ñ³ëüñüêó ìåäèöèíó. Òîìó ïîêðàùóéòå ñòàíîâèùå â ñîö³àëüí³é ñôåð³. Àëå ãîëîñóéòå òàê, ÿê ï³äêàçóº âàì ñåðöå” - çàçíà÷èâ ãîëîâà ÐÄÀ Ç îáãîâîðåíèõ ïèòàíü êîëåã³ÿ ïðèéíÿëà â³äïîâ³äí³ ðåêîìåíäàö³¿, ÿê³ ëÿãëè â îñíîâó ðîçïîðÿäæåíü ãîëîâè ÐÄÀ.

Ольга ЛИЧУК

ÑÎÖ²ÀËÜÍ² ÎÐ²ªÍÒÈÐÈ

Зима із снiгом, завірюхою завітала до нас аж у другій половині січня. До того ж із сильними морозами, які сягнули позначки – 30. У нас, сільських жителів, це викликало тривогу – аби такі морози не позначились на цьогорічному урожаї. А ще на здоров’ї людей, особливо тих, що не мають притулку, як кажуть, даху над головою. Мешкає у нашому селі чоловік, який раніше мав і житло, і сім’ю (з етичних міркувань не називатиму його прізвище). Сільський голова с.Добрівляни С.Ф.Гуцуляк перейнявся долею цієї людини, потурбувався, щоб чоловік не замерз. Приїхав до нього своєю машиною, забрав його і відвіз у районну лікарню в Заліщики. Поки минуть морози, людина перебуватиме у теплі буде забезпечена гарячою їжею. Цей факт особливо схвилював мене – у теперішній непростий час є добрі люди, які дбають не тільки про свій добробут, а й про інших, допомагаючи їм у скрутну хвилину. С.Ф.Гуцуляк не тільки турботливий господар у селі, а й людина щирого серця, він пам’ятає про всіх жителів села, дбає про їхній соціальний захист під час надзвичайних ситуацій. Галина КРАВЧИШИН, с.Добрівляни

Â³êòîð Êó÷åð íå º óðîäæåíöåì íàøèõ ñ³ë, ÿê³ âõîäÿòü äî îäí³º¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè – Íèðêîâà ³ Íàã³ðÿí, àëå âèáîðö³ ï³ä ÷àñ âèáîð³â äî îðãàí³â ì³ñöåâî¿ âëàäè ïîâ³ðèëè ö³é ìîëîä³é ëþäèí³, áî çíàëè ïðî éîãî ñïðàâè ó ×åðâîíîìó, äå â³í îðãàí³çîâóâàâ ö³êàâ³ ñïîðòèâí³ çìàãàííÿ ïî âîëåéáîëó, äå ï³ä éîãî îðóäîþ ïðîâîäèâñÿ áëàãîóñòð³é ³ çàâäÿ÷óþ÷è éîìó çâ³äòè âèâîçèëè ãîðè ñì³òòÿ ï³ñëÿ â³äïî÷èíêó íåäîáðîçè÷ëèâèõ, áàéäóæèõ òóðèñò³â. Òàêèì ÷èíîì Â³êòîðà ²ãîðîâè÷à îáðàëè äåïóòàòîì äî ðàéîííî¿ ðàäè ïî Íèðêîâó ³ Íàã³ðÿíàõ. Ç ïåðøèõ äí³â éîãî ñïðàâè çíàéøëè ñõâàëüí³ â³äãóêè â ñåëàõ. Äî ì³ñöåâî¿

øêîëè ñ.Íèðê³â äåïóòàò ïðèäáàâ ñïîðò³íâåíòàð, äî äèòñàäêà – ³ãðàøêè òà ïîäóøêè. Âçàãàë³ Â³êòîð Êó÷åð íå áàéäóæèé äî ðîçâèòêó ñ³ëüñüêîãî ñïîðòó ³ çàâæäè ï³äòðèìóº äîáð³ ïî÷èíàííÿ íàøî¿ ìîëîä³. Îñê³ëüêè íèí³øí³é ð³ê îãîëîøåíèé ðîêîì ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ñïîðòó, òî äåïóòàò ïðèäáàâ äëÿ ñ³ëüñüêî¿ âîëåéáîëüíî¿ êîìàíäè ñïîðòèâíó ôîðìó, âîëåéáîëüíó ñ³òêó, à çàðàç ñï³ëüíî ç òðåíåðîì êîìàíäè ïðàöþº íàä ðîçðîáêîþ ñòàòóòó ùîäî ñòâîðåííÿ âîëåéáîëüíîãî êëóáó. Â³äðàäíî, ùî çà ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè äåïóòàòà ðàéîííî¿ ðàäè øê³ëüíà âîëåéáîëüíà êîìàíäà (þíàêè ³ ä³â÷à-

òà) ñòàëè ó÷àñíèêàìè áàãàòüîõ ñïîðòèâíèõ çìàãàíü ïî âîëåéáîëó, ÷îãî, íà æàëü, íå â³ä÷óâàºòüñÿ â ³íøèõ ñåëàõ. Ñ³ëüñüêà ìîëîäü, äèðåêö³ÿ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ³ êîëåêòèâ äîøê³ëüíîãî çàêëàäó âäÿ÷í³ äåïóòàòó ðàéîííî¿ ðàäè Â.².Êó÷åðó çà ìàòåð³àëüíó äîïîìîãó, çà ï³äòðèìêó ñ³ëüñüêîãî ñïîðòó, çà ðîçóì³ííÿ ³ âèð³øåííÿ ìîëîä³æíèõ ïðîáëåì íà ñåë³ ³ áàæàº éîãî é íàäàë³ îïòèì³çìó, ñïîðòèâíî¿ áàäüîðîñò³, íåñïîêîþ ³ âàãîìèõ óñï³õ³â ó ðîáîò³, ïîâàãè ³ ïîøàíè â³ä ñâî¿õ âèáîðö³â. Михайло БАЗЮК, вчитель фізичного виховання школи І-ІІІ ступенів с.Нирків

ÑÎÖ²ÀËÜÍ² ÎÐ²ªÍÒÈÐÈ

Çà ðàõóíîê êîøò³â Ôîíäó ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ ç òèì÷àñîâî¿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³ çà 2011 ð³ê âèïëà÷åíî äîïîìîã ïî òèì÷àñîâ³é íåïðàöåçäàòíîñò³ ïî ðàéîíó â ñóì³ 990,8 òèñ.ãðí.,ïî âàã³òíîñò³ ³ ïîëîãàõ- 623,7 òèñ. ãðí., íà ïîõîâàííÿ- 1,4 òèñ. ãðí. Â ³íòåðåñàõ ñòðàõóâàëüíèê³â-çíèæóâàòè çàõâîðþâàí³ñòü. Öå äàñòü ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòàòè á³ëüøå êîøò³â íà îçäîðîâëåííÿ çàñòðàõîâàíèõ îñ³á òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé. Äîïóñòèëè ïðîñòðî÷åíó çàáîðãîâàí³ñòü ïî ñïëàò³ ñòðàõîâèõ âíåñê³â: ÑÃ ÒÎÂ «Ãаличина" (17,4 т.грн.), ПП Кузь А.Б.(4,7 т.грн), КС «Народна скарбниця»(8,5 тис.грн.) Заборгованість за страхувальниками по району становить-36,2 тис.грн,в т.ч.:за боргованість поточного року8,5 тис.грн.,зі сплати внесків, штрафів, пені - 8,5 тис.грн., непогашена частина заборгованості, яка мала місце станом на 01.01.2011 року27,7 тис.грн. У вирішенні цих важливих питань повинні більш суттєву допомогу надавати комісії по соціальному страхуванню, які створені на кожному підприємстві, організації. Комісія – самостійна організаційна ланка,в обов`я-

зки якої входить вирішення всіх питань по наданню допомог, розподілу санаторно-курортних путівок, а також контроль за цільовим використанням коштів, дотримання режиму лікування застрахованих осіб, особливо, коли роботодавець відправляє своїх працівників у відпустку без збереження заробітної плати, відповідно до Положення про комісію (уповноваженого) із соціального страхування підприємства,установи,організації, затвердженого постановою правління Фонду соціального страхування з ТВП від 23. 06. 2008 року №25. На виконання статті 50 Закону України «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами,зумовленими похованням» правлінням Фонду прийнято постанову від 22. 12. 2010 року №28 «Про внесення змін до Положення про комісію (уповноваженого) із соцстрахування підприємства, установи, організації. Працівниками Фонду разом із комісіями по соціальному страхуванню проводяться перевірки дотримання хворими працівниками режиму на стаціонарному та амбула-

торному лікуванні. Для забезпечення відновлення здоров’я застрахована особа та члени її сім’ї мають право на отримання санаторно-курортного лікування, оздоровлення в спеціалізованих оздоровчих закладах(в тому числі дитячих). Протягом літнього оздоровчого періоду в стаціонарному заміському оздоровчому таборі «Ромашка» с.Нирків оздоровлено 390 дітей застрахованих осіб. Часткове фінансування за рахунок коштів Фонду на ці заходи становлять 207,5 тис.грн. Оздоровлено в санаторнокурортних закладах 50 застрахованих осіб. На придбання путівок витрачено коштів Фонду в сумі 242,4 тис.грн. Придбано за рахунок коштів Фонду 3200 дитячих подарунків для дітей застрахованих осіб на суму - 67,5 тис.грн. До всієї цієї роботи потрібні кошти і потрібно постійно працювати над наповненням бюджету Фонду. Ïåòðî ÐÀÄ×ÓÊ, äèðåêòîð âèêîíàâ÷î¿ äèðåêö³¿ Ôîíäó ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ ç òèì÷àñîâî¿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³

№ 14-15 (8004)

ØÀÍÎÂÍ² ÊÐÀßÍÈ! Äíÿìè â íàøîìó íàö³îíàëüíîìó êàëåíäàð³ çàÿñí³ëà ùå îäíà ïîì³òíà äàòà – 83-ÿ ð³÷íèöÿ ñòâîðåííÿ Îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íñüêèõ Íàö³îíàë³ñò³â. 2 ëþòîãî 1929 ðîêó ó Â³äí³ Êîíãðåñ Óêðà¿íñüêèõ Íàö³îíàë³ñò³â ïðèéíÿâ Óñòð³é ÎÓÍ. Îðãàí³çàö³þ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â áóëî ñòâîðåíî çàäëÿ çäîáóòòÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ñîáîðíî¿ Ñàìîñò³éíî¿ Äåðæàâè òà ïëåêàííÿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿. Ãîëîâíîþ æ ìåòîþ «îðãàí³çîâàíèõ» íàö³îíàë³ñò³â áóëî â³äíîâëåííÿ íåçàëåæíî¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè íà âñ³õ óêðà¿íñüêèõ åòí³÷íèõ çåìëÿõ. Äîñÿãíóòè öüîãî, ÿê ââàæàëè âîíè, ìîæíà áóëî âèíÿòêîâî øëÿõîì «ðåâîëþö³éíîãî

çðèâó»; çàðàäè äîñÿãíåííÿ âñ³ëÿêî¿ ìåòè íàö³îíàë³ñòè êëÿëèñÿ íàâ³òü ó ãîòîâíîñò³ ïîæåðòâóâàòè ñâî¿ì æèòòÿì. Íèí³øíþ ð³÷íèöþ çóñòð³÷àºìî â íåçàëåæí³é äåðæàâ³, çäîáóò³é êðîâ’þ é æèòòÿì áàãàòüîõ íàøèõ ïðåäòå÷. Ñõèëÿþ÷è ãîëîâè ïåðåä ïàì’ÿòòþ ãåðî¿â, ùî â³ääàëè íàéäîðîæ÷å – âëàñíå æèòòÿ äëÿ ïîñòàííÿ íàøî¿ íåçàëåæíîñò³, ìè ñâ³äîì³ òîãî,

ùî çíàõîäèìîñü íà ïî÷àòêîâîìó åòàï³ ðîçáóäîâè Óêðà¿íñüêî¿ Ñàìîñò³éíî¿ Ñîáîðíî¿ Äåðæàâè. Ìè áà÷èìî ¿¿ â íåäàëåêîìó ìàéáóòíüîìó âåëèêîþ åêîíîì³÷íîþ ïîòóãîþ, ñîö³àëüíî é íàö³îíàëüíî ñïðàâåäëèâîþ, îá’ºäíàíîþ óêðà¿íñüêîþ ³äåºþ â³ä ñõ³äíèõ äî çàõ³äíèõ òà â³ä ï³âí³÷íèõ äî ï³âäåííèõ êîðäîí³â, öåíòðîì òÿæ³ííÿ óêðà¿íö³â óñüîãî ñâ³òó. Òîæ äîêëàäàéìî âñ³õ ñèë, àáè ä³ÿòè â çãîä³ ç³ ñâ³òëèìè òðàäèö³ÿìè íàøèõ ïîïåðåäíèê³â, ùîäíÿ, ùîãîäèíè òðóä³ìîñü íàòõíåííî íà ðîçáóäîâó ñâîº¿ íåçàëåæíî¿ äåðæàâè. ÑËÀÂÀ ÓÊÐÀ¯Í²!

Володимир БЕДРИКІВСЬКИЙ

ÌÈ - ÓÊÐÀ¯ÍÖ²

Íà ñâ³òëèí³ Îðåñòà Ëèæå÷êè: âèñòóïàº êåð³âíèê Ðîñîõàöüêî¿ ìîëîä³æíî¿ ïàòð³îòè÷íî¿ ï³äï³ëüíî¿ îðãàí³çàö³¿ (1973ð.) Âîëîäèìèð Ìàðìóñ.

Òàê ñëîâàìè Òàðàñà Øåâ÷åíêà ïèñàâ Â.Ìàðìóñ ó ñâîºìó ðóêîïèñíîìó çøèòêó ùå ó 60-õ ðîêàõ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ïðî ïàòð³îò³â-çåìëÿê³â, ïîâñòàíö³â, ãåðî¿â íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñò. Ö³ºþ æ ôðàçîþ ìîæíà îõàðàêòåðèçóâàòè ³ â÷èíîê ñàìîãî ïàíà Âîëîäèìèðà òà éîãî äåâ`ÿòüîõ ïîáðàòèì³â ó í³÷ ç 21 íà 22 ñ³÷íÿ äàëåêîãî 1973ãî. Âîëîäèìèð Ìàðìóñ, Ïåòðî Â³ò³â, Ïåòðî Âèííè÷óê, Ìèêîëà Ìàðìóñ, Ìèêîëà Ñëîáîäÿí, Âîëîäèìèð Ñåíüê³â òà ò³, ùî, íà æàëü, â³ä³éøëè ó â³÷í³ñòü, Ìèêîëà Ëèñèé, Àíäð³é Êðàâåöü, Ñòåïàí Ñàïåëÿê – þíàêè, ùî ñïðè÷èíèëè âèáóõ, íåñïîä³âàíêó, øîê ó ðàäÿíñüêîìó òîòàë³òàðíîìó ðåæèì³, âïåâíåíîìó òîä³ ó ñâî¿é ñòàá³ëüíîñò³, íåïåðåìîæíîñò³. ¯õí³é ãåðî¿÷íèé ïîðèâ ó ÷àñè ðîçêâ³òó òîòàë³òàðíî¿ ñèñòåìè íàëåæíî îö³íåíèé ëèøå ó ðîêè íåçàëåæíîñò³. Ìèíóëîãî òèæíÿ íà áóä³âë³ ×îðòê³âñüêîãî ïåäàãîã³÷íîãî ó÷èëèùà ³ì. Î.Áàðâ³íñüêîãî íà ÷åñòü âñòàíîâëåííÿ ñèíüî-æîâòèõ çíàìåí íàä ×îðòêîâîì áóëî â³äêðèòî é îñâÿ÷åíî ìåìîð³àëüíó äîøêó. Íà óðî÷èñòîñò³ ïðèáóëè âèñîêîøàíîâàí³ ãîñò³ ç³ ñòîëèö³, îáëàñíîãî öåíòðó, ³íøèõ ì³ñò Óêðà¿íè, ê åð³âíèêè ðàéîíó, ³íòåë³ãåíö³ÿ òà íåáàéäóæ³ ïðåäñòàâíèêè ÷îðòê³âñüêî¿ ãðîìàäè. Ïðàâî â³äêðèòè ïàì`ÿòíèé çíàê äîðó÷åíî áóëî ó÷àñíèêó òèõ äàëåêèõ ïîä³é, êåð³âíèêó Ðîñîõàöüêî¿ ìîëîä³æíî¿ ïàòð³î-

Ñëîâî âèãîëîøóº çàñëóæåíèé þðèñò Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Áåäðèê³âñüêèé. òè÷íî¿ ï³äï³ëüíî¿ îðãàí³çàö³¿ Â.Ìàðìóñó, ãîë îâ³ îáëàñíî¿ ðàäè Îëåêñ³þ Êàéä³, çàñëóæåíîìó þðèñòó Óêðà¿íè, êàíäèäàòó þðèäè÷íèõ íàóê, ãåíåðàëïîëêîâíèêó ì³ë³ö³¿ Âîëîäèìèðó Áåäðèê³âñüêîìó, ãîëîâ³ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ßðîñëàâó Ñòåöþ, äèðåêòîðîâ³ ïåäó÷èëèùà Ðîìàíó Ïàõîëêó. Ïåðøèì ñëîâî äëÿ âèñòóïó íàäàëè Â.Ìàðìóñó. Ó ñâî¿é ïðîìîâ³, ÿêà â³äçíà÷àëàñÿ ãëèáèííèìè ïî÷óâàííÿìè, îñíîâàíèìè íà ïåðåæèòîìó òà îñîáèñòî íàáóòîìó äîñâ³ä³, äîïîâ³äà÷ ïåðåïîâ³â, ÿê³ ïî÷óòòÿ ïîñëóæèëè òîä³, ó 1973-ìó, ïîøòîâõîì äëÿ öüîãî êðîêó: âèÿâëÿºòüñÿ, ñàìå ïðèêëàä ñòàðøîãî ïîêîë³ííÿ, ÿêå áðàëî ó÷àñòü ó çáðîéí³é áîðîòüá³ ³ç îêóïàíòàìè, îïîâ³ä³ ïðî ïàòð³îò³âîäíîñåëüö³â ñïðè÷èíèëè äî òîãî, ùî ìîëîä³ õëîïö³ ç Ðîñîõà÷à çàõîò³ëè ³ ñîá³

âíåñòè ïåâíó ëåïòó â ³ñòîð³þ ñâîãî êðàþ. Âèçð³ëà ìð³ÿ ðîçêèíóòè àã³òàö³éí³ ëèñò³âêè òà ðîçâ³ñèòè ñèíüî-æîâò³ ïîëîòíèùà ó ×îðòêîâ³ ñàìå ó Äåíü Çëóêè, ùîá íàãàäàòè óêðà¿íöÿì ïðî ñëàâíå ìèíóëå òà â³äíîâèòè â³ðó â ìàéáóòíº Óêðà¿íè ÿê íåçàëåæíî¿ äåðæàâè. Â.Ìàðìóñ ïîäÿêóâàâ Òåðíîï³ëüñüêîìó çåìëÿöòâó â Êèºâ³, â ñåðåäîâèù³ ÿêîãî ³ âèíèêëà ³äåÿ âñòàíîâëåííÿ ïàì`ÿòíèõ çíàê³â, à îñîáëèâî Âîëîäèìèðîâ³ Áåäðèê³âñüêîìó, êîòðèé ïîñïðèÿâ, ùîá ìåìîð³àëüíà äîøêà áóëà âèãîòîâëåíà. Ìåöåíàò äîêëàâñÿ íå ëèøå äî ö³º¿ çíàêîâî¿ ïîä³¿, à é ñòàâ ñïîíñîðîì êíèæêè Âîëîäèìèðà Ìàðìóñà «Äîëÿ îáðàëà íàñ. Ïåðåäóìîâè ôîðìóâàííÿ ðóõó îïîðó ìîëîä³ Ãàëè÷èíè 50–70-õ ðîê³â ÕÕ ñò.», ïðîäåìîíñòðóâàâøè, ÿê çãîäîì âèñëîâèòüñÿ Âà-

Ó çíàíî¿ íå ò³ëüêè â íàøîìó ñåë³, à é â óñ³é îêðóç³ æ³íêè-ìàòåð³ Ìàð³¿ Ãðèãîð³âíè Ô²ÐÒÀØ – þâ³ëåé â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ. Â ³ñòîð³¿ ð³äíîãî Ñèíüêîâà ðîäèíà Ìàð³¿ Ãðèãîð³âíè çàëèøàº ãàðíèé ñïîãàä âëàñíå â ñîö³àëüíîìó éîãî îíîâëåíí³ ³ â ïåðøó ÷åðãó öå ñòîñóºòüñÿ Ñèíüê³âñüêî¿ àìáóëàòîð³¿, ÿêà êàï³òàëüíî îíîâèâøèñü, çàâäÿ÷óþ÷è ñèíó Ìàð³¿ Ãðèãîð³âíè Äìèòðó Âàñèëüîâè÷ó, ñòàëà îêðàñîþ ð³äíîãî ñåëà. Ùèðî âäÿ÷í³ çà ïðåêðàñí³ óìîâè ïðàö³, çà âñ³ áëàãà, ÿê³ òâîðÿòüñÿ ç áåçïîñåðåäíüîþ ï³äìîãîþ þâ³ëÿðêè. ØÀÍÎÂÍÀ ÌÀÐ²ª ÃÐÈÃÎÐ²ÂÍÎ! Ùèðî çäîðîâèìî Âàñ ç þâ³ëåºì, áàæàºìî çäîðîâ’ÿ ì³öíîãî, ðîäèííîãî ùàñòÿ, Áîæèõ ëàñê ³ áëàãîäàò³ íà Âàñ ³ Âàøó ðîäèíó. Äåíü íàðîäæåííÿ – öå ì³ñòîê íàä ïëèíîì ÷àñó, éäó÷è ïî ÿêîìó Âè ï³çíàºòå ï³äíåñåííÿ ³ ðàäîù³, ìèëóºòåñü ðîçìà¿òòÿì êîæíî¿ õâèëèíè, ðîçóì³þ÷è, ùî âêëàäåí³ Âàìè ñì³ëèâ³ ä³¿, âèâàæåí³ñòü ð³øåíü º ã³ëêîþ ëþáîâ³ äî ñåëà òà éîãî ëþäåé, çàëèøàþ÷è ðàçîì ³ç ñèíîì òå áëàãîäàòíå ïîëå, äîá³ðíèé ñí³ï äîáðèõ ñïðàâ, çà ÿê³ ïðî Âàñ áóäóòü çàâæäè ³ç âäÿ÷í³ñòþ ãîâîðèòè. Íåõàé ëþáîâ äî ñåëà ³ äî ëþäåé íàïîâíþº Âàøå ñåðöå íåâè÷åðïíîþ êðèíèöåþ íàñíàãè ³ áàæàííÿ é íàäàë³ òðóäèòèñÿ, ìð³ÿòè. Íåõàé Âàø³ â÷èíêè çàâæäè îáëàãîðîäæóþòü Âàñ. З повагою головний лікар Синьківської лікарської амбулаторії Петро Левицький та всі медичні працівники сільської установи

ñèëü Îâñ³ºíêî (Õàðê³âñüêà ïðàâîçàõèñíà ãðóïà), ïàòð³îòèçì äî ãëèáèíè êèøåí³. Çãîäîì â³äáóâñÿ ×èí îñâÿ÷åííÿ ìåìîð³àëüíîãî çíàêà, ÿêèé î÷îëèâ ªïàðõ Áó÷àöüêèé – Ïðåîñâÿùåííèé âëàäèêà Äìèòðî Ãðèãîðàê, ×ÑÂÂ, ³íø³ ñâÿùåíèêè ÓÃÊÖ, à òàêîæ ìèòðîôîðíèé ïðîòî³ºðåé, íàñòîÿòåëü õðàìó Ñâÿòî¿ Ïîêðîâè î.Ìèõà¿ë Ëåâêîâè÷. Ñëîâà, ìîâëåí³ ï³ñëÿ â³äïðàâè ñâÿùåíèêàìè, ïåðåãóêóâàëèñÿ ç³ ñêàçàíèì Â.Ìàðìóñîì. «ß äÿêóþ Áîãîâ³ çà òå, ùî Â³í õî÷å áà÷èòè Óêðà¿íó â³ëüíîþ, ñèëüíîþ, ìîãóòíüîþ, à òå, ùî Ãîñïîäü ó òàêèé ñòðàøíèé ÷àñ çáóäèâ â³äâàãó ó öèõ õëîïöÿõ, º ïðèêëàäîì Éîãî ïðàãíåíü. ß äÿêóþ Â.Ìàðìóñó òà éîãî ïîáðàòèìàì, ÿê³ ó ñâ³é ÷àñ çóì³ëè ñêàçàòè «í³» íàñèëüñòâó ³ ñìåðò³ íàö³¿, à ñêàçàëè «òàê» Áîãîâ³ ³ Óêðà¿í³. Íà öüîìó â÷èíêîâ³ áóäóâàòèìóòü ðîêàìè íàö³îíàëüíó ñâ³äîì³ñòü ó íàøîãî íàðîäó. Çíàêîâî, ùî ñàìå íà áóä³âë³ ïåäàãîã³÷íîãî ó÷èëèùà âñòàíîâëåíî ìåìîð³àëüíó äîøêó, áî òóò íàâ÷àþòüñÿ ìàéáóòí³ ïåäàãîãè, à ñàìå â÷èòåëü âèõîâóº íàøå ìîëîäå ïîêîë³ííÿ, íàøå ìàéáóòíº», - íàãîëîñèâ ó âèñòóï³ ºïèñêîï Áó÷àöüêèé. Çâåðíóëèñÿ äî ïðèñóòí³õ ³ ãîëîâà îáëàñíî¿ ðàäè Î.Êàéäà, à òàêîæ çàñëóæåíèé þðèñò Óêðà¿íè, ãåíåðàë-ïîëêîâíèê ì³ë³ö³¿ Â.Áåäðèê³âñüêèé. Ï³ñëÿ â³äêðèòòÿ ïàì`ÿòíîãî çíàêà óðî÷èñòîñò³ ïðîäîâæèëèñÿ ó ïðèì³ùåíí³ ïåäàãîã³÷íîãî ó÷èëèùà. Ó àêòîâ³é çàë³ öüîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó â³äáóëàñÿ ïðåçåíòàö³ÿ òâîð÷îãî äîðîáêó Â.Ìàðìóñà.Íà îáãîâîðåííÿ êíèãè «Äîëÿ îáðàëà íàñ», îêð³ì ïðåäñòàâëåíèõ âèùå ãîñòåé, çàâ³òàëè ïîáðàòèìè, äîáðå çíàéîì³, äðóç³ ó÷àñíèê³â ðîñîõàöüêî¿ îðãàí³çàö³¿: Ìèêîëà Ãîðáàëü êîëèøí³é âèïóñêíèê ïåäó÷èëèùà, à òåïåð – àêòèâíèé ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷, áàãàòîð³÷íèé ïîë³òâ`ÿçåíü ó ìèíóëîìó; Âàñèëü Îâñ³ºíêî – êîëèøí³é ïîë³òâ’ÿçåíü, ³ñòîðèê äèñèäåíòñüêîãî ðóõó, êîîðäèíàòîð ïðîãðàìè Õàðê³âñüêî¿ ïðàâîçàõèñíî¿ ãðóïè; ïèñüìåííèöÿ Òåîäîç³ÿ Çàð³âíà. Íà çàâåðøåííÿ çàõîäó ïðîçâó÷àëè ï³ñí³ ó âèêîíàíí³ àâòîðà ìóçèêè Í.Ñòåöü íà ñëîâà äèðåêòîðà ïåäó÷èëèùà Ð.Ïàõîëêà òà âèñòóï õîðåîãðàô³÷íîãî àíñàìáëþ «ßáëóíåâèé öâ³ò». ßê ï³äñóìîê óñüîìó ñêàçàíîìó â òîé âå÷³ð áóëè ìîâëåí³ Ð.Ïàõîëêîì ïîåòè÷í³ ðÿäêè: «…Óñå â íàøèõ ðóêàõ: ³ äåðæàâà, ³ âëàäà, ³ äîëÿ, êîëè â³ðà îäíà ³ êîíôåñ³ÿ áóäå îäíà – Óêðà¿íà».

Оксана СВИСТУН, м.Чортків

ÍÀ ÍÈÂ² ÎÑÂ²ÒÈ äî ñï³ëüíîòè â÷èòåë³â-íîâà-

Çàë³ùèöüêà äåðæàâíà ã³ìíàç³ÿ, âðàõîâóþ÷è ñó÷àñí³ âèìîãè é àêòèâíå âèêîðèñòàííÿ ó âñ³õ ñôåðàõ æèòòÿ äåðæàâè ²íòåðíåò-ðåñóðñ³â, íàïîëåãëèâî çàïðîâàäæóº ³ííîâàö³éíî-êîì³íóêàö³éí³ òåõíîëîã³¿ ó íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ.

Ñïåö³àë³ñòè Í.Ãðóøêî òà Î.Êîëîäíèöüêà ïðîâîäÿòü ³ç ïåäàãîãàìè çàêëàäó ïðàêòè÷í³ çàíÿòòÿ ó ñèñòåì³ Viki, ùî äàº çìîãó êîæíîìó îñâ³òÿíèíó ôîðìóâàòè íàâè÷êè ðîáîòè â ²íòåðíåò-ñèñòåì³, ïîïóëÿðèçóâàòè âëàñí³ ìåòîäè÷í³ íàïðàöþâàííÿ. Îäíèì ³ç ðåçóëüòàò³â, ÿêèé çàñâ³ä÷óº âèñîêèé ð³âåíü îñâîºííÿ ²ÊÒ âñ³ìà ó÷àñíèêàìè íàâ÷àëüíîâèõîâíîãî ïðîöåñó, º ó÷àñòü êîìàíäè ã³ìíàçèñò³â ï³ä êåð³âíèöòâîì â÷èòåë³â Î.Â³êèð÷àêà, Ã.Ñóøêî, Í.Ãîðèí, Í.Ñîïèëþê,

òîð³â, ùîá ä³ëèòèñü äîñâ³äîì ï³ä ÷àñ íàö³îíàëüíèõ ïîä³é òà ïðåäñòàâëÿòè Óêðà¿íó íà ì³æíàðîäíèõ çàõîäàõ. Ã³ìíàç³ÿ àêòèâíî çì³öíþº ñâî¿ ì³æíàðîäí³ çâ’ÿçêè. Òàê, äèðåêòîð çàêëàäó Î.Âîé÷èøèí ïîñïðèÿëà ó âèêîðèñòàíí³ ìîæëèâîñòåé ãëîáàëüíî¿ ìåðåæ³. Çîêðåìà, éäåòüñÿ ïðî Áðèòàíñüêó Ðàäó – ïîñ-

ò³éíîãî îðãàí³çàòîðà òàêî¿ ñï³âïðàö³, ÿêà ïðîïîíóº ïðîåêòè ó ðàìêàõ ïðîãðàìè

Î.Îëåêñþê ó ²²² â³äêðèò³é ïðèðîäíè÷³é ²íòåðíåò-îë³ìï³àä³, äå ¿ì ïðîòèñòîÿëè êîìàíäè øê³ë íîâîãî òèïó Êèºâà, Äí³ïðîïåòðîâñüêà, Ëüâîâà. Ëèøå ê³ëüêà áàë³â â³ää³ëÿëî íàøó êîìàíäó â³ä ïðèçîâîãî ì³ñöÿ. Íàñòóïíèé êðîê – ó÷àñòü êîìàíä ã³ìíàçèñò³â ï³ä êåð³âíèöòâîì Ã.Êîöåáåé÷óê, Í.Ãóöóëÿê, Â.Äÿêîâà â ²íòåðíåò-êîíêóðñ³, ïðèñâÿ÷åíîìó ºâðî³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè. Óäîñêîíàëèòè ìåòîäèêó âèêëàäàííÿ íàâ÷àëüíèõ ïðåäìåò³â ç âèêîðèñòàííÿì íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é äàº çìîãó Íàö³îíàëüíèé ïðîåêò «Â³äêðèòèé ñâ³ò» (êîîðäèíàòîðè Í.Ï³äãðåáÿ, Î.Êîëîäíèöüêà), çàâäàííÿì ÿêîãî º ñòâîðåííÿ íàö³îíàëüíî¿ îñâ³òíüî¿ ³íôîðìàö³éíî¿ ìåðåæ³. Â îáëàñò³ äî íüîãî çàëó÷åí³ 15 øê³ë ³ ñåðåä íèõ - íàøà ã³ìíàç³ÿ, çîêðåìà ïåäàãîãè 12 ïðåäìåò³â òà ó÷í³ 3(7)-À êëàñó. Ã³ìíàçèñòè ìàþòü çìîãó îâîëîä³òè íàâè÷êàìè ðîáîòè ç ìóëüòèìåä³éíîþ äîøêîþ. Äèðåêòîð ã³ìíàç³¿ Î.Âîé÷èøèí ³í³ö³þâàëà çàëó÷åííÿ êîëåêòèâó äî ïðîåêòó «Ùîäåííèê.ua» - ºäèíîãî Âñåóêðà¿íñüêîãî åëåêòðîííîãî ³íòåðàêòèâíîãî ²íòåðíåò-ïîðòàëó. Ñàéò äîçâîëÿº â ðåæèì³ îí-ëàéí óïðàâëÿòè íàâ÷àëüíî-âèõîâíèì ïðîöåñîì, çàáåçïå÷óâàòè çâ’ÿçîê ç áàòüêàìè, êîëåãàìè. Â³äðàäíî, ùî ã³ìíàç³ÿ ó öüîìó ïðîåêò³ âèáîðîëà ² ðåéòèíãîâå ì³ñöå. Í.Ãðóøêî òà Î.Êîëîäíèöüêà ïðîâåëè ç ó÷èòåëÿìè êóðñ öèôðîâèõ òåõíîëîã³é Microsoft Digital Literacy ç îòðèìàííÿì ñåðòèô³êàò³â ì³æíàðîäíîãî çðàçêà. Íàø³ ïåäàãîãè çàðåºñòðîâàí³ â îñâ³òí³é ²íòåðíåò-ìåðåæ³ Microsoft «Ïàðòíåðñòâî â íàâ÷àíí³», äå ñòâîðåíî ñï³ëüíîòó «Çàë³ùèöüêà äåðæàâíà ã³ìíàç³ÿ», êîîðäèíàòîðîì ÿêî¿ º ó÷èòåëü-ìåòîäèñò, êåð³âíèê Òâîð÷î¿ ãðóïè Í.Ãðóøêî. Ó÷èòåë³ ìîæóòü áðàòè ó÷àñòü ó âåá³íàðàõ (ñïîñ³á îðãàí³çàö³¿ êîíôåðåíö³é îí-ëàéí). Ó÷àñíèêè âåá³íàð³â îòðèìàþòü ñåðòèô³êàòè ³ çìîæóòü ïðèºäíàòèñü

«Íàâ÷àéìîñÿ ðàçîì». Öå ñïðèÿº âñòàíîâëåííþ òðèâàëèõ ïàðòíåðñüêèõ çâ’ÿçê³â ì³æ øêîëàìè Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ òà øêîëàìè ïîíàä 60 êðà¿í ñâ³òó. Âàæëèâîþ óìîâîþ ï³ä ÷àñ âèáîðó øê³ë äëÿ ðåàë³çàö³¿ ïîä³áíèõ ïðîåêò³â â³ä³ãðàº â³äïîâ³äíå ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íå òà ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ, óì³ííÿ â÷èòåë³â ïðàöþâàòè ç ²ÊÒ. Ã³ìíàçèñòè, áåðó÷è ó÷àñòü ó ð³çíèõ ïðîåêòàõ, âñòàíîâëþþòü ñòîñóíêè ì³æ ìîëîääþ ³íøèõ êðà¿í íà ïðèíöèïàõ âçàºìîðîçóì³ííÿ, äîâ³ðè òà ìàþòü çìîãó âèâ÷àòè ð³çí³ êóëüòóðè. Ïðîãðàìà äîïîìàãàº ðîçâèâàòè ì³æêóëüòóðíå âçàºìîðîçóì³ííÿ òà óì³ííÿ æèòè ³ ïðàöþâàòè ó ãëîáàëüíîìó ïðîñòîð³. Ó ðàìêàõ ñï³âïðàö³ ç Áðèòàíñüêîþ Ðàäîþ ³ ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ àêòèâíîãî ³íôîðìàö³éíîãî ïðîñòîðó ó ï³äãîòîâö³ äî Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð ó Ëîíäîí³ 2012 ð. ç ëþòîãî ãðóïà ñòàðøîêëàñíèê³â âêëþ÷èëàñÿ ó ïðîåêò BBC “School Reports London 2012”. Â³í ñïîíóêàº ìîëîäü äî àêòèâíîãî îáãîâîðåííÿ ïèòàíü ñïîðòó, ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè. Ã³ìíàç³ÿ ïðåäñòàâëÿº Òåðíîï³ëüñüêó îáëàñòü ³ ïðîâîäèòü îðãàí³çàö³éíî-³íôîðìàö³éíó ä³ÿëüí³ñòü ùîäî ó÷àñò³ ó ïàðòíåðñüê³é ãðóï³ ç³ øêîëàìè Ìàëüòè, Ê³ïðó òà Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿. Çàâäàííÿì ³íøîãî ì³æíàðîäíîãî ºâðîïåéñüêîãî ïðîåêòó ETwinning, ó ÿêîìó áåðóòü ó÷àñòü ã³ìíàçèñòè, º ñòâîðåííÿ êîðïîðàòèâíî¿ ãðóïè øê³ë äëÿ ñï³ëêóâàííÿ òà íàâ÷àííÿ îäí³ºþ ç ºâðîïåéñüêèõ ìîâ. Ãëîáàëüíà ìåðåæà íàáëèæàº êîæíîãî äî ñâî¿õ ðîâåñíèê³â ³ äàº çìîãó îïåðàòèâíî ä³çíàâàòèñÿ, ðîçóì³òè òà âèð³øóâàòè ö³êàâ³ ïðîåêòè. Òàê íà ïðàêòèö³ â³äáóâàºòüñÿ ³íòåãðàö³ÿ ìîëîä³ ó ºâðîïåéñüêèé ïðîñò³ð. Çà öèì ìàéáóòíº.

Âàñèëü ÄßÊ²Â, çàñòóïíèê äèðåêòîðà ç íàâ÷àëüíîâèõîâíî¿ ðîáîòè Çàë³ùèöüêî¿ äåðæã³ìíàç³¿

№ 14-15 (8004) u

ÏÐßÌÀ ÌÎÂÀ (Ð)

Ó 2006 ðîö³ Þð³é ×èæìàðü î÷îëþâàâ þðèäè÷íèé äåïàðòàìåíò ÌÍÑ Óêðà¿íè, ïîò³ì - ñëóæáó Ãëàâè Ñåêðåòàð³àòó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, à â 2007 ð. áóâ íàïðàâëåíèé íà ðîáîòó â Òåðíîï³ëüñüêó îáëàñòü ãîëîâîþ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ (20072009 ðð.). Íà ö³é ïîñàä³ ïðîïðàöþâàâ àæ äî ÷åðãîâèõ âèáîð³â Ïðåçèäåíòà. Ñüîãîäí³ â³í çãàäóº ò³ ÷àñè, à òàêîæ ä³ëèòüñÿ ç ÷èòà÷àìè ñâî¿ìè àíàë³òè÷íèìè ðîçäóìàìè ïðî ñóñï³ëüíîïîë³òè÷í³ ïðîöåñè â Óêðà¿í³ òà ïðî ðîëü âëàäè ³ îïîçèö³¿ ó ôîðìóâàíí³ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Òà ïîïðè óñ³ óçàãàëüíåí³ âèñíîâêè ñï³âðîçìîâíèêà - êîðåñïîíäåíòà ãàçåòè ÿñêðàâî ïðîñòåæóºòüñÿ éîãî òâåðäà, ï³äêð³ïëåíà âëàñíèì äîñâ³äîì âïåâíåí³ñòü ó òîìó, ùî åôåêòèâí³ñòü ðîáîòè ïîë³òèê³â ïîâèííà íàïðÿìó çàëåæàòè â³ä îñîáèñòîãî âíåñêó, âèì³ðþâàòèñÿ êîíêðåòíèìè ñïðàâàìè êîæíîãî ç íèõ â ³ì’ÿ ðîçáóäîâè êðà¿íè, íà áëàãî óêðà¿íö³â.

- Þð³þ Âàñèëüîâè÷ó, ÷èì çàïàì’ÿòàëèñÿ Âàì ðîêè ä³ÿëüíîñò³ íà âèñîêèõ äåðæàâíèõ ïîñàäàõ, ³ ùî çì³íèëîñÿ ó êðà¿í³ çà îñòàíí³ äâà ðîêè? - Ó ÷àñè, êîëè ÿ ïðàöþâàâ, òàê áè ìîâèòè, íà âèäíîò³, íå áóëî ºäíîñò³ ó âëàä³. ²ñíóâàëà не тільки опозиція, але і "опозиція при владі". І це дуже негативно впливало на можливості керівників на місцях вирішувати проблеми регіону. Сьогодні зовсім інша ситуація - опозиції взагалі нема, або її роль виконують на замовлення такі собі "ляшки" та їм подібні. Як на мене, це ще гірше, бо за відсутності структурованої сильної опозиції центральна і місцева влада може виходити з-під контролю не тільки суспільства, але і Президента. Влада стає більш корумпованою і антинародною, бо немає контролю, немає альтернативної думки. Така ситуація створює умови адміністративної та інформаційної ізоляції влади від суспільства. Звичайно, у таких умовах легше управляти країною, але досягти позитивних змін неможливо.

Переконаний, що підсумкову оцінку владі повинні ставити люди на виборах. Проте не можу не поділитися з читачами власним баченням виходу з непростої економічної ситуації, у якій нині перебуває Україна як через несприятливі зовнішні чинники, так і через нездатність владних інституцій оперативно, а подекуди й професійно реагувати на внутрішні виклики. Вважаю, що економію бюджетних коштів треба здійснювати не шляхом урізання соціальних видатків, а за рахунок їх скорочення на держапарат і реальної боротьби з економічною корупцією (відмиванням коштів через офшори, розкрадання ПДВ, тендерна корупція). Резерви економіки слід шукати в оптимізації дозвільної системи підприємництва, ліквідації державної монополії, створення умов для інвестицій. Інвестора цікавить не стабільність влади, а прозорість ведення бізнесу та захищеність інвестицій, що може гарантувати тільки незалежний суд. А з цим у нас поки що велика проблема. Тому й

інвестицій чекати немає від кого, хіба з Кіпру, де відмиваються гроші наших олігархів. Та й з правами людини не усе гаразд. А от у зовнішній політиці ми, попри внутрішні політичні проблеми, значно далі просунулися на шляху до євроінтеграції. За останні два роки кілька країн ввели безвізовий режим в'їзду для українців, ще з кількома готуються до підписання відповідні угоди. Також вдалося відновити південно-східний напрямок дипломатії та економічних зв’язків з країнами - лідерами цього регіону. Із проблем у зовнішній політиці найбільшими вважаю пониження демократичного іміджу країни та провал газових перемовин. Непоступливість Росії щодо використання української ГТС та будівництво Північного і Південного морських газових магістралей однозначно негативно вплине на економіку країни. - Âè î÷îëèëè Òåðíîï³ëüùèíó ó ñêëàäí³ ÷àñè, êîëè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³þ, ôàêòè÷íî, í³õòî íå ââàæàâ ðåàëüíîþ âëàäîþ, ³ ïðàöþâàëè íà ö³é ïîñàä³ äâà ç ïîëîâèíîþ ðîêè. ×è ñïðàâëÿëèñÿ? - Ми маємо помилкове уявлення про інститут влади. Коли влада проявляє силу, ми її боїмося, коли вона дає свободу, ми її зневажаємо. Ми хотіли демократії, але

12 ëþòîãî Ìèõàéëî Äìèòðîâè÷ ÊÀÇÞÊ ³ç ñ.Äîáð³âëÿíè â³äçíà÷àº þâ³ëåé. Ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìî äîðîãîãî ÷îëîâ³êà, ëþáëÿ÷îãî òàòóñÿ, ä³äóñÿ. Ñüîãîäí³ ð³âíî 60 ó Âàøîìó æèòò³ ìèíàº, à ñê³ëüêè ¿õ ùå íà øëÿõó - ïðî öå í³õòî íå çíàº. Òîæ çè÷èìî â çäîðîâ’¿ äîâãèé â³ê ïðîæèòè, Ùîá íàñ óñ³õ íà ñòîð³÷÷ÿ ìîãëè çàïðîñèòè, Ùîá ó ìèðíîìó íåá³ Âàì ñîíöå âñì³õàëîñÿ, À âñ³ ìð³¿ òà ïëàíè çáóâàëèñÿ. Õàé çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ ³ äîñòàòîê Ñèïëÿòüñÿ, ÿê ëèïè öâ³ò, Õàé ìàëþº äîëÿ ç áóäí³â ñâÿòî, À Ãîñïîäü äàðóº ùå áàãàòо літ! Хай кожен день усміхнено радіє, а доля подарує зорепад здоров’я, миру, успіхів, надії. Дружина Леся, дочка Алла та її чоловік Борис, онуки Ілонка, Славік, Альбінка.

не усі були готові її зрозуміти, сприйняти і захистити. Між демократією і анархією тонка грань, переступивши яку суспільство рано чи пізно дійде до диктатури. Тільки тоді воно зрозуміє істинний зміст і ціну демократії. Але попри важку політичну ситуацію в області тоді мені вдалося створити гарну команду молодих управлінців. При цьому їхня політична належність для мене не мала значення, головне - уміння і бажання працювати. Я не проводив масових чисток під "своїх", помилки кожного сприймав як свої особисті. І це дало хороші результати. Для оцінки діяльності органів влади Кабінет Міністрів традиційно проводить рейтинг соціально-економічного розвитку регіонів. Прийнявши область на 26 місці, за результатами 2008 р., Тернопільщина увійшла у четвірку кращих регіонів України. Принагідно зазначу, що за всі роки незалежності область не піднімалася вище 14 місця. Це свідчить про високий рівень виконавчої дисципліни та ефективність діяльності облдержадміністрації. І саме за це у 2010 р. мене нагородили орденом "За заслуги" третього ступеня. Після мого звільнення, за результатами 2010 року, область знову знизила свої позиції. - Âè ðîäîì ³ç Çàêàðïàòòÿ, òîæ ÷è íå ñòàâèëèñÿ äî Âàñ òåðíîïîëÿíè ÿê äî ÷óæîãî? - Краще поганий, але свій було й таке. Але я на це не зважав. В області накопичилося багато проблем, які треба було вирішити, тому оглядатися на плітки не мав ні часу, ні бажання. Стримували ріст цін на продукти харчування у найбільш гострий кризовий період, відновили інфраструктуру після повені 2008 р., збудували кардіоцентр у Тернополі, центр штучної нирки у Копичинцях, водолікувальний корпус обласної психоневрологічної лікарні, відкрили військовий ліцей у с.Коропець, завершили будівництво десятка шкіл та садочків, удвічі скоротили кількість сиріт у сиротинцях за рахунок усиновлення, забезпечили найкращі показники серед регіонів країни з оплати за енергоносії та за рівнем газифікації населених пунктів. У багатьох селах Монастириського та Бучацького районів на 20-у році незалежності не було навіть радіотелевізійного сиг-

налу. І це довелося вирішувати з Телерадіокомітетом. Усього й не згадати. Конкретні справи все ж змінили на краще ставлення жителів області до мене. Відтоді і я почуваюся своїм на Тернопіллі. - Æîäåí ïîïåðåäí³é äî Âàøîãî ïðèçíà÷åííÿ ãîëîâà ÎÄÀ íå çì³ã îðãàí³çóâàòè ñïîðóäæåííÿ â îáëöåíòð³ ïàì’ÿòíèêà Ñòåïàíó Áàíäåð³. Âè öå çðîáèëè. ßê ñïðèéíÿëè òàêèé êðîê òåðíîïîëÿíè? – Тернополяни дуже шанують свою історію, культуру і віру. Це пов'язано з активною боротьбою галичан за самовизначення ще з часів князя Д.Галицького і сильно позначилося на їх ментальності. Я підтримав громадську ініціативу, і ми встановили пам'ятник С.Бандері в Тернополі. Але для виховання у молоді національнопатріотичного духу українства, встановлення історичної справедливості я реалізував багато інших проектів, скажімо, пам’ятник жертвам Голодомору на річці Збруч на трасі ТернопільХмельницький, реконструювали музей політв’язнів та репресованих в облцентрі, відновили історичний комплекс штабу УПА Південь в Антонівцях і створили там музей під відкритим небом. Втілили у життя й інші цікаві проекти. Чому цього не робили мої попередники? Напевно, не вміли відшукати та акумулювати фінансові ресурси, а головне - знайти компроміс між амбіційними політичними та громадськими діячами краю. - Òà âñå æ, íåçâàæàþ÷è íà âæèò³ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ çàõîäè, Âàì òàê ³ íå âäàëîñÿ äî ê³íöÿ âèð³øèòè áîëþ÷ó äëÿ Òåðíîïîëÿ ïðîáëåìó ç óòèë³çàö³ºþ òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â. - Ця проблема притаманна кожній області. Екологічні проблеми, пов'язані з вивозом та утилізацією сміття, для України у найближчі 10 років будуть дуже актуальними. Навіть Київ з багатомільйонним бюджетом сьогодні не спромігся збудувати завод з утилізації побутових відходів. Із технологічного процесу утилізації Україна забезпечує тільки сортування сміття. Усе інше, а це 8085%, доводиться складувати на полігонах твердих побутових відходів, більшість з яких не паспортизовані та не

обладнані згідно з технічними і екологічними нормами. Якщо на карті країни точками позначити місця стихійного захоронення твердих побутових відходів, то вона стане схожою на хворого на кір. Що стосується Тернополя, то ми лише зняли напругу в стосунках між мерією міста та громадами сіл, на території яких незаконно розміщено полігон. Я особисто виступив посередником між містом і сільськими громадами, провів багато зустрічей з людьми, переконавши розблокувати дорогу. Натомість саме ОДА змусила місто виконувати фінансові зобов’язання перед сільськими громадами з належного утримання полігону, виділила ділянку землі під новий полігон та визначила технологію його утримання. Також ми вивчили досвід інших країн у галузі утилізації з урахуванням інвестиційних можливостей області і запропонували Кабміну розглянути питання реконструкції "Санветзаводу", на якому утилізували тваринні відходи. Сьогодні Тернопіль включено у десятку міст, де за сприяння Агенства з реалізації національних проектів і при реальній підтримці теперішнього мера буде втілюватися державна програма з будівництва сміттєпереробних заводів. Переконаний, що наші напрацювання ляжуть в основу цього проекту у Тернополі. Юрій СНІГУР (Ïðîäîâæåííÿ â íàñòóïíîìó íîìåð³.)

Ç² ÑÂßÒÎÌ, ÊÎËÅÃÈ! Ç íàãîäè Ì³æíàðîäíîãî Äíÿ ñòîìàòîëîãà, ÿêèé â³äçíà÷àþòü 9 ëþòîãî, â äåíü ñâ.Àïîëîí³¿, ïðèéì³òü, äîðîã³ êîëåãè-ñòîìàòîëîãè, çóáí³ òåõí³êè òà âñ³, õòî ïðèñâÿòèâ ñâîþ ðîáîòó ñòîìàòîëîã³¿, íàéùèð³ø³ â³òàííÿ. Áàæàþ óñï³õ³â ó íåëåãê³é ðîáîò³, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ðàäîñò³ ³ óäà÷³. Õàé äîëÿ çàâæäè áóäå ïðèõèëüíîþ äî âàñ, çáóâàþòüñÿ ìð³¿, áàæàííÿ, äóìêè, à â³ä ïàö³ºíò³â ëèíóòü ñëîâà ïîäÿêè. Óñ³õ çåìíèõ áëàã âàì!

З повагою - Петро МАХЛИНЕЦЬ, райстоматолог

ÌÈ - ÓÊÐÀ¯ÍÖ²

ÍÀ ÄÅÐÆÀÂÍÎÌÓ ÊÎÍÒÐÎË²

ÒÅÐÍÎÏ²ËÜÑÜÊÅ ÎÁËÀÑÍÅ ÒÅÐÈÒÎÐ²ÀËÜÍÅ Â²ÄÄ²ËÅÍÍß ÀÍÒÈÌÎÍÎÏÎËÜÍÎÃÎ ÊÎÌ²ÒÅÒÓ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ²ÍÔÎÐÌÓª ÏÐÎ ÏÐÎÂÅÄÅÍÓ ÐÎÁÎÒÓ Ó 2012 ðîö³ òåðèòîð³àëüíå Çà 2011 ð³ê Â³ää³ëåííÿì âëàäè, ïåðåâ³ðåíî 25 ñóá’ºêïðèïèíåíî 72 ïîðóøåíü òà ò³â ãîñïîäàðþâàííÿ òà îð- â³ää³ëåííÿ ïîñèëåíî â³ä47 ä³é, ÿê³ ì³ñòèëè îçíàêè ãàí³â âëàäè, íàäàíî 68 ðåêî- ñë³äêîâóâàòèìå ñèòóàö³þ íà ïîðóøåííÿ êîíêóðåíö³éíîãî ìåíäàö³é ùîäî çàïîá³ãàííÿ îñíîâíèõ ñîö³àëüíî âàæîáìåæåííÿ ìîíîïîë³çìó, ëèâèõ ðèíêàõ, çîêðåìà íà çàêîíîäàâñòâà. Óñóíåíî 36 çëîâæèâàíü ðîçâèòêó ï³äïðèºìíèöòâà òà ïðîäîâîëü÷îìó, ë³êàðñüêèõ çàñîá³â, æèòëîâî-êîìóíàëüìîíîïîëüíèì ñòàíîâèùåì, êîíêóðåíö³¿. Ïðîòÿãîì 2011 ðîêó Â³ää³- íèõ ïîñëóã ç òèì, ùîá íå 8 âèïàäê³â àíòèêîíêóðåíòíèõ óçãîäæåíèõ ä³é ñóá’ºêò³â ëåííÿì íà ïîðóøíèê³â çàêî- äîïóñòèòè íà íèõ ïîðóøåíü ãîñïîäàðþâàííÿ, 20 àíòè- íîäàâñòâà ïðî çàõèñò åêî- ó ñôåð³ êîíêóðåíö³¿. Äî â³äîìà: çã³äíî àíàë³çó, êîíêóðåíòíèõ ä³é îðãàí³â íîì³÷íî¿ êîíêóðåíö³¿ íàêëàäåâëàäè òà ì³ñöåâîãî ñàìî- íî 504,8 òèñ. ãðí. øòðàô³â. ïðîâåäåíîãî Àíòèìîíîïîëüâðÿäóâàííÿ, 38 ïîðóøåíü òà Ñïëà÷åíî äî äåðæàâíîãî íèì êîì³òåòîì Óêðà¿íè, çà ä³é ùîäî íåäîáðîñîâ³ñíî¿ áþäæåòó 549,8 òèñ.ãðí. ðåçóëüòàòàìè ä³ÿëüíîñò³ çà Åêîíîì³÷íèé åôåêò â³ä 2011 ð³ê ñåðåä óñ³õ òåðèêîíêóðåíö³¿. Â³ää³ëåííÿì ðîçãëÿíóòî 59 ïðèïèíåíèõ ïîðóøåíü çàêî- òîð³àëüíèõ â³ää³ëåíü ÀÊÓ ñêàðã, çàÿâ òà çâåðíåíü ³ íîäàâñòâà ïðî çàõèñò åêî- Òåðíîï³ëüñüêå îáëàñíå òåðèíåïðàâîì³ðí³ ä³¿ ñóá’ºêò³â íîì³÷íî¿ êîíêóðåíö³¿ çà 2011 òîð³àëüíå â³ää³ëåííÿ ïîñ³ëî ÷åòâåðòå ðåéòèíãîâå ì³ñöå. ãîñïîäàðþâàííÿ òà îðãàí³â ð³ê ñêëàâ 6894,6 òèñ.ãðí.

22 ñ³÷íÿ ïðèðîäà ïîäàðóâàëà íàì íàïðî÷óä ãàðíèé ñâÿòêîâèé çèìîâèé äåíü. Äèâíèìè âèêðóòàñàìè íå÷óòíî íàë³òàëè âåëè÷åçí³ ïóõíàñò³ ñí³æèíêè ³ ñòâîðþâàëè îñîáëèâèé êîëîðèò. Ïàíóâàâ ÿêèéñü íåéìîâ³ðíèé ñïîê³é ³ çàòèøîê. Ùå á³ëüøå íàïîâíèëîñü Òîâñòå ñâÿòêîâ³ñòþ, êîëè íà äoðoçi ç’ÿâèëàñü öåðêîâíà ïðîöåñ³ÿ ³ç ñâî¿ì ð³çíîáàðâ'ÿì ñâÿòêîâèõ õîðóãâ. Âîíà íàáëèæàëàñÿ äî ñâÿòîãî ì³ñöÿ, äå ç ñàìîãî âåðøå÷êà Ìîãèëè ùîäåíü íàñ áëàãîñëîâëÿº ô³ãóðà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Êîëîíó î÷îëèëè äóõîâí³ îòö³ ².Ëåñüê³â òà Î.Ïàëÿíè÷êà ðàçîì ç õîðèñòàìè îáîõ êîíôåñ³é. Áàãàòîëþäíèé ïîò³ê, íåìîâ âåëè÷åçíèé æèâèé ëàíöþã, â³ä öåðêâè äî ñàìî¿ Ìîãèëè, óðî÷èñòî ðóõàâñÿ íà ìîëåáåíü çà âñ³õ òèõ, õòî áîðîâñÿ

çà Óêðà¿íó, çà ¿¿ âîëþ. Ùèðî çâó÷àëà âåëèêà ñï³ëüíà âäÿ÷íà ìîëèòâà. Ì³òèíã-ðåêâ³ºì, ïðèñâÿ÷åíèé 93-é ð³÷íèö³ Ñîáîðíîñò³ ³ 3ëóêè îðãàí³çóâàëè ³ ïðîâåëè ì³ñöåâà âëàäà, Áóäèíîê íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³, êîëåêòèâ Òîâñòåíñüêî¿ á³áë³îòåêè, øêîëà. Âñòóïíèì ñëîâîì ä³éñòâî ðîçïî÷àâ äèðåêòîð Áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ Ë.ª.Ãåâêî. Âåëèêó âäÿ÷í³ñòü ³ ãîðä³ñòü çà áîðö³â, ÿê³ â³ääàëè ñâîº æèòòÿ çà âîëþ Óêðà¿íè, âïåâíåí³ñòü ó ùàñëèâå ìàéáóòíº íàøîãî íàðîäó âèñëîâèâ ñåëèùíèé ãîëîâà Ð.ß.Äåìêîâè÷. Ó÷í³ Òîâñòåíñüêî¿ øêîëè Á.Ñåíèê òà Í.Öèãàí ïîäàðóâàëè ó÷àñíèêàì ä³éñòâà ïîåòè÷í³ ðÿäêè ïðî Óêðà¿íó, ïðî íåâìèðóùó ñëàâó ãåðî¿â. Íàòõíåííèì, ñïîâíåíèì âèñîêîãî óêðà¿íñüêîãî ïàòð³îòèçìó áóâ âèñòóï

çàâá³áë³îòåêîþ ñìò.Òîâñòå Ì.Ï.Ïàøêåâè÷. Àêò Çëóêè ñòàâ âàæëèâîþ â³õîþ â æèòò³ íàøîãî íàðîäó. Ï³äòâåðäæåííÿì öüîãî º îö³ â³ðøîâàí³ ðÿäêè: Õòî ñêàçàâ, ùî âîë³ íàì íå òðåáà? Õòî íàñ ðîçä³ëèâ íà Çàõ³ä é Ñõ³ä? Äî ºäíàííÿ ñï³ëüíà â íàñ ïîòðåáà, Ùîá ì³öí³â íàø ñëàâíèé ðîäîâ³ä. Áóäå, áóäå äîëÿ â íàñ ùàñëèâà! Â³ðþ, ùî ïîçáóäåìîñü á³äè. Â íàñ Çåìëÿ º, Íàð³ä, Áàòüê³âùèíà... Æèòè Óêðà¿í³ íàçàâæäè! Ñëàâà Óêðà¿í³ òà ¿¿ íàðîäîâ³! Ìàð³ÿ HEPA, ñìò. Òîâñòå

6 П

№ 14-15 (8004)

онеділок

13 ëþòîãî

ÓÒ-1 06.00 Молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.35 Експерт 07.25 Глас народу 07.45 Мультфільм 08.15 Поради 08.30 Скарбничка 09.00 Підсумки 10.05 "Легко бути жінкою" 10.55 "Каспер"11.10 Шеф -кухар 12.00 Новини 12.25 Армія 12.35 Право на захист12.55 Контрольна робота 13.20"Я зробив усе, що міг" 14.40 Вікно в Америку15.00 Новини 15.55 "Ломоносов" 17.05 Оновлене місто 17.20 "Ставка більша за життя" 18.20 Новини 19.10 "Задоринки" 20.35 Сільрада 21.00 Підсумки 21.50 221. Екстрений виклик 22.30 Контрольна робота 22.55 Трійка, Кено 23.00 Підсумки 23.25 Від першої особи 23.50 Експерт

ÊÀÍÀË“1+1” 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 "Снiданок з 1+1". 07.00, 08.00, 09.00 "ТСН". 07.15 М/с "Чiп та Дейл". 10.05 "Давай одружимось". 11.00 "А мама краща!" 12.25 "Доктор Дулiттл 3". 14.05 "Жiнка, не схильна до авантюр". 16.05 "Давай одружимось". 17.00 "ТСН. Особливе". 17.20 "Шiсть кадрiв". 17.40 "Кохати по-росiйськи 2". 19.30 "ТСН". 20.15 "Iнтерни". 21.20 "Чоловiча жiноча гра". 23.10 "ТСН". 23.25 "Амазонки”. 01.05 "Правда на вибiр".

IÍÒÅÐ

івторок

14 ëþòîãî

ÓÒ-1

ереда

15 ëþòîãî

ÓÒ-1

17 ëþòîãî

ÓÒ-1

06.00 Молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.35 Експерт 07.25 Глас народу 07.45 Мультфільм 08.15 Поради 08.30 Скарбничка 09.00 Підсумки 09.30 На зв'язку з урядом 10.00 "Легко бути жінкою" 10.50 "Каспер" 11.10 В гостях у Гордона 12.00 Новини 12.20 Кордон держави 12.35 Наша пісня 13.20 "Співробітник ЧК" 15.00 Новини 15.10 Euronews 15.35 Діл.світ. 15.45"Ломоносов" 18.20 Новини 19.00 Про головне 19.35 Вечір пам'ятіі Н.Яремчука20.55 Хроніка 21.00 Підсумки 21.55 Досвід 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 23.00 Підсумки 23.25 Від першої особи 23.50 Експерт на зв'язку 00.15 Скарбничка

06.00 Молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.35 Експерт 07.25 Глас народу07.45 Мультфільм 08.15 Поради 08.30 Скарбничка 09.00 Підсумки 09.35 Книга.ua 09.55 "Легко бути жінкою"10.50 "Каспер" 11.10 Здоров'я 12.00 Новини 12.25 Аудієнція 12.55 Крок до зірок. 13.45 "Викрадений потяг" 15.00 Новини 15.15 Euronews 15.45 Діл. світ. 15.55" Ломоносов" 17.10 "Це ми, Господи" 18.20 Новини 19.00 Про головне 19.25 "Пісня 90-х" 20.55 Хроніка 21.00 Підсумки 21.45 "Пісня 90-х" 22.55 Трійка, Кено 23.00 Підсумки 23.25 Від першої особи 23.50 Експерт на зв'язку 00.15 Скарбничка

06.00 Молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.35 Експерт 07.25 Глас народу 07.45 Мультфільм 08.15 Поради 08.30 Скарбничка 09.00 Підсумки 09.35 Д/ф "Контингент. Ангола" 10.00 Театральні сезони 10.50 "Каспер" 11.10 Ток-шоу "Віра. Надія. Любов" 12.00 Новини 12.25 "Надвечір'я" 13.00 Околиця 13.35 Х/ф "Пілоти" 15.00 Новини 15.10 Euronews 15.40 Діл. світ. 15.45" Ломоносов" 17.05"Початок невідомого століття" 18.20 Новини 19.05 Наша пісня 19.45 "Новорічний жарт" з В.Винокуром 20.40 After Live 21.00 Підсумки дня 21.25 Шустер-Live 00.00 Підсумки 00.15 Скарбничка

ÊÀÍÀË“1+1”

06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 "Снiданок з 1+1". 07.00, 08.00, 09.00 "ТСН". 07.15 М/с "Чiп та Дейл". 10.20 "Давай одружимось". 11.15 "Чоловiча жiноча гра". 12.55 Клон 14.40 "Свiт Сонi". 16.05 "Давай одружимось". 17.00 "ТСН. Особливе". 17.20 "Шiсть кадрiв". 17.40 "Сiмейнi мелодрами". 18.30 "Не бреши менi 3". 19.30 "ТСН". 20.15 Т/с "Iнтерни". (2). 21.20 Х/ф "Титанiк". 01.05 "ТСН".

06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 "Снiданок з 1+1". 07.00, 08.00, 09.00 "ТСН". 07.15 М/с "Чiп та Дейл". 09.55 Х/ф "Титанiк". 13.25 Т/с "Клон 2". 15.05 Т/с "Свiт Сонi". 16.05 "Давай одружимось". 17.00 "ТСН. Особливе". 17.20 "Шiсть кадрiв". 17.40 "Сiмейнi мелодрами". 18.30 "Не бреши менi 3". 19.30 "ТСН". 20.15 Т/с "Iнтерни". (2). 21.20 "Пекельна кухня 2". 22.35 "Потойбiчна Україна". 23.35 "ТСН". 23.55 "Кров на вулицях".

06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 "Снiданок з 1+1". 07.00, 08.00, 09.00 "ТСН". 07.15 М/с "Чiп та Дейл". 10.05 "Давай одружимось". 11.00 "Не бреши менi 3". 12.00 "Потойбiчна Україна". 12.55 Т/с "Клон 2". 14.40 Т/с "Свiт Сонi". 16.05 "Давай одружимось". 17.00 "ТСН. Особливе". 17.20 "Шiсть кадрiв". 17.40 "Сiмейнi мелодрами". 18.30 "Не бреши менi 3". 19.30 "ТСН". 20.15 Т/с "Iнтерни"21.20 Т/с "Костоправ". 23.25 "ТСН". 23.45 Х/ф "Острiв проклятих". (2).

06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 "Снiданок з 1+1". 07.00, 08.00, 09.00 "ТСН". 07.15 М/с "Чiп та Дейл". 10.00 "Давай одружимось". 10.55 "Костоправ". 12.55 Т/с "Клон 2". 14.40 Т/с "Свiт Сонi". 16.05 "Давай одружимось". 17.00 "ТСН. Особливе". 17.20 "Шiсть кадрiв". 17.40 "Сiмейнi мелодрами". 18.30 "Не бреши менi 3". 19.30 "ТСН". 20.15 "Велика рiзниця поукраїнському". 21.15 Х/ф "Повiтряна тюрма". (2). 23.30 "Охоронець". (2).

IÍÒÅÐ

06.00 Мультфільм 06.05 «Вулиці розбитих ліхтарів» 07.00, 08.00, 08.30, 09.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "З новим ранком" 09.10 Т/с "Повернення Мухтара-2" 10.05 Т/с "Татусі" 12.00 Новини 12.15 "Знак якості" 12.40 "Детективи" 13.20 «Вулиці розбитих ліхтарів» 15.15 "Судові справи" 16.10 "Дар" 18.00 Новини 18.10 Т/с "Кровинушка" 19.05 Т/с "Свати 3" 20.00 "Подробиці" 20.30 Т/с "Татусі" 22.40 «Вулиці розбитих ліхтарів» 00.50 Д/ф "Секретні території" 01.45 "Подробиці"

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

06.20 "Назад у майбутнє" 06.45 М/с "Джуманджи" 07.05 М/с "Пригоди Джекі Чана" 07.50 Очевидець 09.10 "Бальзаківський вік, або Всі чоловіки сво..." 10.05 Здрастуйте, я ваша мама 11.45 "Татусеві дочки" 12.50 "Третя планета від Сонця" 13.50 "Аладдін" 14.30 М/ с "Пригоди Джекі Чана" 14.50 Т/с "Полювання на монстрів" 15.55 "Кадети" 17.55 "Вороніни" 19.00 Репортер 19.35 "Татусеві дочки" 20.40 "Вороніни" 21.50 Аферисти 22.50 "Бальзаківський вік” 23.50 Т/с

06.20 "Назад у майбутнє" 06.45 М/с "Джуманджи" 07.05 М/с "Пригоди Джекі Чана" 07.50 Очевидець 09.10 "Бальзаківський вік, або Всі чоловіки сво..." 10.10 Здрастуйте, я ваша мама 11.50 "Татусеві дочки" 12.50 Т/с Третя планета. 13.55 М/с "Аладдін" 14.30 М/с "Пригоди Джекі Чана" 14.50 Т/с "Полювання на монстрів" 15.55 "Кадети" 17.55 Т/с "Вороніни" 19.00 Репортер 19.35 "Татусеві дочки" 20.40 Т/ с "Вороніни" 21.50 Парад порад 22.55 Бальзаківський вік. 23.55 "Нікіта"

06.20 "Назад у майбутнє" 06.45 М/с "Джуманджи" 07.05 М/с "Пригоди Джекі Чана" 07.50 Очевидець 14.00 М/с "Аладдін" 14.35 М/с "Пригоди Джекі Чана" 14.55 "Полювання на монстрів" 15.55 Т/с "Кадети" 17.55 Т/с "Вороніни" 19.00 Репортер 19.35 Т/с "Татусеві дочки" 20.40 Т/с "Вороніни" 21.50 Ревізор 22.55 Т/с "Бальзаківський вік, або Всі чоловіки сво..." 23.55 Т/с "Нікіта" (2) 00.55 Репортер

ICTV

16 ëþòîãî

П ’ятниця

06.00 Молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.35 Експерт 07.25 Глас народу 07.45 Мультфільм 08.15 Поради 08.30 Скарбничка 09.00 Підсумки 09.35 Світло 10.00 "Легко бути жінкою" 10.55"Каспер"11.10 В гостях у Гордона 12.00 Новини 12.20 Хай щастить 12.40 Темний силует 12.55 After Live 13.15 Ювілейний вечір 15.00 Новини 15.15 Euronews 15.55 Концертна програма 16.55 Ювілейний вечір 18.40 221. Екстрений виклик 18.45 Хокей. "Сокіл" "Донбас-2" 20.05 Діл. світ 21.00 Підсумки 21.30 Соц.шоу "Адреналін"22.55 Трійка, Кено 23.00 Підсумки 23.25 Від першої особи 23.50 Експерт на зв'язку 00.15 Скарбничка

05.25 "Таке звичайне життя" 07.00, 09.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "З новим ранком" 09.10 Т/с "Повернення Мухтара-2" 10.05 Х/ф "Сліпе щастя" 12.00 Новини 12.15 Х/ф "Сліпе щастя" 13.50 «Вулиці розбитих ліхтарів» 14.50 "Сімейний суд" 15.45 "Судові справи" 16.30 "Чекай мене" 18.00 Новини 18.10 Т/с "Кровинушка" 19.00 Т/с "Свати 3" 20.00 "Подробиці" 20.30 Т/с "Татусі" 22.40 "Вулиці розбитих ліхтарів" 00.35 "Подробиці"

06.10 Дiловi факти. 06.30 Т/с "Таксi". 07.45 Факти тижня. 08.45 Факти. 09.30 Новини. 10.15 Х/ф "Кенгуру Джекпот". 12.05 Анекдоти по-українськи. 12.45 Факти. 13.00 Анекдоти по-українськи. 13.45 Х/ф "Зброя". 14.35 Т/с "Лють". 16.35 Т/с "Менти". 18.45 Факти. Вечiр. 19.25 Новини. 20.25 Т/с "Лють". 22.25 Факти. Пiдсумок дня. 22.40 Свобода слова. 01.00 Новини.

Ч етвер

ICTV 06.20 Дiловi факти. 06.35 Т/с "Таксi". 07.50 Ти не повiриш! 08.45 Факти. 09.30 Новини. 10.30 Т/с "Менти". 12.35 Анекдоти поукраїнськи. 12.45 Факти. День. 13.00 Анекдоти поукраїнськи. 13.10 "Таємницi слiдства". 14.15 Т/ с "Лють". 16.30 Т/с "Менти". 18.45 Факти. Вечiр. 19.25 Новини. 20.25 Т/с "Лють". 22.25 Т/с "Таксi". 22.50 Факти. Пiдсумок дня. 23.05 Х/ф "Таємницi Лос-Анджелеса". (2).

05.20 Т/с "Таке звичайне життя" 06.10 «Вулиці розбитих ліхтарів» 07.00, 09.00 Новини 07.10, 08.35 "З новим ранком" 09.10 Т/с "Повернення Мухтара-2" 10.05 Т/с "Татусі" 12.00 Новини 12.15 "Знак якості" 12.40 Д/с "Детективи" 13.20 «Вулиці розбитих ліхтарів» 15.15 "Дар" Заключні серії 18.00 Новини 18.10 Т/с "Кровинушка" 19.00 Т/с "Свати 3" 20.00 "Подробиці" 20.30 Т/с "Татусі" 22.40 «Вулиці розбитих ліхтарів» 00.50 "Парк автомобільного періоду" 01.25 "Подробиці"

IÍÒÅÐ

звичайне 05.20 Т/с "Таке

життя" 06.10 «Вулиці розбитих ліхтарів» 07.00, 09.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "З новим ранком" 09.10 Т/с "Повернення Мухтара-2" 10.05 "Татусі" 12.00 Новини 12.15 "Знак якості" 12.40 Д/с "Детективи" 13.20 «Вулиці розбитих ліхтарів» 15.15 "Судові справи" 16.10 Т/с "Експерти" 18.00 Новини 18.10 Т/с "Кровинушка" 19.05 Т/с "Свати 3" 20.00 "Подробиці" 20.30 Т/с "Татусі" 22.40 «Вулиці розбитих ліхтарів» 00.50 "Розбір польотів" 01.40 "Подробиці"

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.20 "Назад у майбутнє" 06.45 М/с "Джуманджи" 07.05 М/с "Пригоди Джекі Чана" 07.50 Очевидець 09.10 "Бальзаківський вік, або Всі чоловіки сво..." 10.10 Здрастуйте, я ваша мама 11.50 Т/с "Татусеві дочки" 12.50 "Третя планета від Сонця" 13.55 М/с "Аладдін" 14.30 М/с "Пригоди Джекі Чана" 14.50 "Ммонстри" 15.55 "Кадети" 17.55 "Вороніни" 19.00 Репортер 19.35 "Татусеві дочки" 20.40"Вороніни" 21.50 Світлі голови. Зимові ігри 22.55 Бальзаківський вік. 23.55 Т/с "Нікіта" (2)

ICTV

06.20 Дiловi факти. 06.35 Т/с "Таксi". 07.45 Провокатор. 08.45 Факти. Ранок. 09.30 Новини. 10.30 Т/с "Менти". 12.45 Факти. День. 13.00 Анекдоти по-українськи. 13.15 Т/с "Таємницi слiдства". 14.20 Т/с "Лють". 16.35 Т/с "Менти". 18.45 Факти. Вечiр. 19.25 Новини. 20.25 Т/с "Лють". 22.30 Т/с "Таксi". 22.50 Факти. Пiдсумок дня. 23.05 Х/ф "Список Шиндлера". (2).

06.15 Дiловi факти. 06.30 Т/с "Таксi". 07.45 Максимум в Українi. 08.45 Факти. Ранок. 09.30 Новини. 10.30 "Менти". 12.35 Анекдоти по-українськи. 12.45 Факти. День. 13.00 Анекдоти по-українськи. 13.15 "Таємницi слiдства". 14.15 Т/с "Лють". 16.35 Т/с "Менти". 18.45 Факти. Вечiр. 19.25 Новини. 20.25 Т/с "Лють". 22.25 Т/с "Таксi". 22.50 Факти. Пiдсумок дня. 23.05 Х/ф "Крихiтка на мiльйон доларiв". (2).

IÍÒÅÐ 05.20 Т/с "Таке звичайне життя" 06.10 «Вулиці розбитих ліхтарів» 07.00, 09.00 Новини 07.10, 08.35 "З новим ранком" 09.10 "Повернення Мухтара-2" 10.05 Т/с "Татусі" 12.00 Новини 12.15 "Знак якості" 12.40 Д/с "Детективи" 13.20 «Вулиці розбитих ліхтарів» 15.15 Т/с "Судові справи" 16.10 Т/с "Експерти" 18.00 Новини 18.10 Т/с "Кровинушка" 19.05 Т/с "Свати 3" 20.00 "Подробиці" 20.30 Т/с "Байки Мітяя" 22.35 "Велика політика" 02.00 Х/ф "Готика" (3)

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.25 "Назад у майбутнє" 06.45 М/с "Джуманджи" 07.05 М/с "Пригоди Джекі Чана" 07.50 Очевидець 09.10 "Бальзаківський вік". 10.10 Здрастуйте, я ваша мама 11.50 Т/с "Татусеві дочки" 12.50 Т/ с "Третя планета" 13.55 М/с "Аладдін" 14.30 М/с "Пригоди Джекі Чана" 14.50 Т/с "Полювання на монстрів" 15.55 "Кадети" 17.55 Т/с "Вороніни" 19.00 Репортер 19.35 Т/с "Ластівчине гніздо" 20.45 Україна чудес 22.50 Т/с "Бальзаківський вік". 23.45 "Нікіта" 00.45 Репортер

ICTV 06.15 Дiловi факти. 06.30 Т/с "Таксi". 07.45 Стоп-10. 08.45 Факти. Ранок. 09.30 Новини. 10.30 Т/с "Менти". 12.35 Анекдоти поукраїнськи. 12.45 Факти. День. 13.00 Анекдоти поукраїнськи. 13.15 "Таємницi слiдства". 14.15 Т/с "Лють". 16.30 Т/с "Менти". 18.45 Факти. Вечiр. 19.25 Надзвичайнi новини. 20.10 Х/ф "Чорний яструб". (2). 22.05 Х/ф "Вiдступники". (2).

убота 18 ëþòîãî

ÓÒ-1 06.00 Молитва 06.10 Мультфільм 06.20 Світ православ'я 06.45 "Світ тварин з Джеродом Міллером" 07.10 Ера здоров'я 07.45 Поради 08.00 Шустер-Live 12.05 After Live 12.30 Фінал національного відбору на Євробачення-2012 15.25 В гостях у Д. Гордона 16.20 Зелений коридор 16.30 Х/ф "Васса" 18.55 Золотий гусак 19.25 Всеукраїнський турнір з боксу 21.00 Підсумки 21.35 Всеукраїнський турнір з боксу 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 23.00 Ультра. Тема 23.20 Ера здоров'я 23.45 DW.Новини Європи 00.15 Скарбничка

ÊÀÍÀË“1+1” 06.20 М/ф "Смурфи". 07.15 "Справжнi лiкарi 2". 08.05 "Свiтське життя". 09.05 "Хто там?" 10.10 М/с "Тiмон i Пумба". 10.35 М/с "Тiмон i Пумба". 11.00 "Свiт навиворiт: Камбоджа". 11.55 "Пекельна кухня 2". 13.20 "Голос країни 2: Нова iсторiя". 15.45 Х/ф "Класнi мужики". 19.30 "ТСН". 20.00 Х/ф "Класнi мужики". 23.45 "Зiрки в оперi". 01.05 Х/ф "Парi". (2).

IÍÒÅÐ

еділя 19 ëþòîãî

ÓÒ-1 06.00 Молитва 06.10 Мультфільм 06.20 Крок до зірок 07.00 Українська мрія 07.35 Сільський час 08.00 Укравтоконтинент 08.20 Поради 08.30 Скарбничка 09.05 Смішний та ще смішніший 09.30 Хто в домі хазяїн? 09.50 Крок до зірок. 10.35 Як це? 11.00 Кумири і кумирчики 11.25 Шеф-кухар країни 12.15 Караоке для дорослих 12.55 Атака магії. 13.25 Ближче до народу. 13.55 Золотий гусак 14.25"Увага, черепаха"15.45 В гостях у Гордона16.35 Маю честь запросити 17.20 Діл.світ. 17.50 Київський міжнародний турнір 19.10 Соц. шоу 20.40 Аргумент 20.50 Хроніка 21.00 Підсумки 21.40 Точка зору 22.00 Фольк-music 22.55 Трійка, Кено 23.00 Бізнес 23.35 Свої.

ÊÀÍÀË“1+1” 06.00 "Десяте королiвство". 08.30 М/ф. 09.05 "Лото-Забава". 10.10 М/с "Тiмон i Пумба". 10.35 М/с "Тiмон i Пумба". 11.00 "Дикi i смiшнi". 11.25 "Хованки". 12.25 "Я так живу". 13.00 "Велика рiзниця по-українському". 13.55 "Кохати поросiйськи 3". 15.45 Х/ф "Будинок без виходу". 19.30 "ТСН-Тиждень". 20.15 "Голос країни 2: Нова iсторiя". 22.25 Т/с "Iнтерни". 22.50 "Свiтське життя". 23.50 "ТСНТиждень". 00.40 Х/ф "Чорна смерть".

IÍÒÅÐ

05.35 "Велика політика" 08.25 "Городок" 09.00 "Орел і Решка" 10.00 "Україно, вставай!" 10.45 "Вирваний з натовпу" 11.20 "Найрозумніший" 13.20 Д/ф "Як заробити на чужому таланті" 14.25 "Велика різниця" 15.55 Концерт "23 лютого у Великому місті" 17.45 Т/с "Байки Мітяя" 20.00 "Подробиці" 20.30 "Юрмала 2011" 22.30 Бокс. Віталій Кличко vs. Дерек Чисора" 01.50 "Подробиці"

06.10 Бокс. Віталій Кличко vs. Дерек Чисора" 08.45 "Ранкова Пошта" 09.30 "Школа доктора Комаровського" 10.15 "НЕДІЛЯ З "КВАРТАЛОМ"" 11.20 "Велика різниця" 12.30 Т/с "Свати 3" 18.00 Х/ф "Понаїхали тут" 20.00 "Подробиці тижня" 21.00 Х/ф "Понаїхали тут" 23.00 "Що? Де? Коли?" 00.05 Х/ф "Зло" (3) 02.00 "Подробиці тижня"

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

05.15 Т/с "Ранетки" 06.05 Неймовірні історії Ріплі 06.45 Х/ф "Зозуля" 08.45 Казки братів Гримм "Синє світло" 10.00 Ревізор 11.05 Аферисти 12.10 ТОП-100 13.20 Новий погляд 14.15 Кухня на двох 15.10 Даєш молодь! 15.45 Україна чудес 16.45 М/ф "Скубі-Ду і Король Гоблінів" 18.05 "Кохання на острові" 19.50 Х/ф "День святого Валентина" 22.15 "Крутний момент" 00.10 Х/ф "Екстремальне побачення" (2)

05.05 Т/с "Ранетки" 05.50 Кліпси 06.10 Неймовірні історії Ріплі 07.45 Церква Христова 08.00 Запитайте у доктора 08.25 Даєш молодь! 09.00 М/ф "Скубі-Ду і Король Гоблінів" 10.40 Світлі голови 11.50 Парад порад 12.50 Шоуманія 13.25 Файна Юкрайна 14.05 "Містер Нянька" 15.50 Х/ф "Кохання на острові" 17.30 "День Святого Валентина" 19.50 Х/ф "Весілля найкращого друга" (2) 22.00 Х/ф "Недитяче кіно" 23.55 "Крутний момент" 01.40 Неймовірні історії Ріплі

ICTV

05.50 Факти. 06.25 Iнший футбол. 06.50 "Червона планета". 08.55 Козирне життя. 09.35 Люди, конi, кролики... i домашнi ролики. 10.00 ЄвроФуд2012. 10.25 Квартирне питання. 11.25 Х/ф "Гарi i Хендерсони". 13.55 Стоп10. 14.55 Провокатор. 15.50 Максимум в Українi. 16.50 Х/ф "В iм`я помсти". 18.45 Факти. Вечiр. 19.00 "Далекобiйники 3". 21.50 Наша Russia. 22.55 Самозванцi. 23.55 Х/ф "Чорний яструб". (2).

05.50 Квартирне питання. 06.40 Утриматися в крiслi. 07.25 Анекдоти поукраїнськи. 07.50 ЄвроФуд-2012. 08.35 Т/с "Далекобiйники 3". 11.30 Козирне життя. 11.55 Iнший футбол. 12.25 Х/ф "Внутрiшнiй космос". 15.00 Х/ф "Антикiлер". 17.35 Наша Russia. 18.45 Факти тижня. 19.45 Х/ф "Володар перснiв: Повернення короля". 23.55 Х/ф "Вiдступники". (2).

№ 14-15 (8004) u

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

êè ïîâîðîò³â. ² çâè÷àéíî, íå çàëèøàòè òðàíñïîðòí³ çàñîáè íà äîðîç³, ùîá íå çàâàæàòè î÷èñòö³ ïðî¿çíî¿ ÷àñòèíè. Óâàæí³øèìè ïîâèíí³ áóòè ³ ï³øîõîäè, àäæå âîä³ÿì íà ñëèçüê³é äîðîç³ äóæå âàæêî çàãàëüìóâàòè, íàâ³òü êîëè øâèäê³ñòü ðóõó íåâåëèêà. À íàéá³ëüøå ðàäîñò³ ïðèíåñëè ñí³ãîïàäè ä³òÿì, àäæå òåïåð ìîæíà äîñõî÷ó ïîãðàòèñÿ â ñí³æêè, ïîêàòàòèñÿ íà êîâçàíàõ òà ëèæàõ. Çà âåñåëîþ ãðîþ ä³òè íå ïîì³÷àþòü ìîðîçó, ùî ùèïëå çà ù³÷êè ³, ÿê íå ïðèêðî, çàáó-

îãîäà áóâàº äîñèòü ïåðåì³íëèâà. ² öå ïîêàçàâ ëþòèé. Äåê³ëüêà äí³â áóâàëè ìîðîçè ïî 28 ãðàäóñ³â, ï³ñëÿ ÷îãî ïî÷àâñÿ ñí³ãîïàä. Ì³ñöÿìè íà ïîâåðõí³ äîðîãè óòâîðèâñÿ ñí³ãîâèé íàêàò òà ëüîäîâå ïîêðèòòÿ, ÿê³ ñòâîðþþòü çàãðîçó äëÿ áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó. Âîä³¿, ùî êåðóþòü òðàíñïîðòîì, ïåâíî, â³ä÷óëè öå. Çâè÷àéíî, äîðîæí³ìè òà êîìóíàëüíèìè îðãàí³çàö³ÿìè

ÁÓÄ²ÂÅËÜÍÀ ÊÎÌÏÀÍ²ß

“САТУРН” ÂÈÃÎÒÎÂËßª ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊÎÂ² (À ÒÀÊÎÆ ÀËÞÌ²Í²ªÂ²) Â²ÊÍÀ ÒÀ ÄÂÅÐ² Ç ÅÊÎËÎÃ²×ÍÎ ×ÈÑÒÎÃÎ Í²ÌÅÖÜÊÎÃÎ ÏÐÎÔ²ËÞ ÊÎÌÏÀÍ²¯ “ W I N T E C H ”.

Äî âàñ çâåðòàºòüñÿ òåðèòîð³àëüíèé öåíòð ñîö³àëüíîãî îáñëóãîâóâàííÿ Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó, ÿêèé ïðîâîäèòü çá³ð òåïëîãî çèìîâîãî îäÿãó òà âçóòòÿ äëÿ îäèíîêèõ íåïðàöåçäàòíèõ ãðîìàäÿí òà îñ³á áåç ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ. ßêùî ó âàñ º óæèâàí³, àëå ùå äîáðîòí³ íåïîòð³áí³ çèìîâ³ ðå÷³, ïðîñèìî ïðèíîñèòè ¿õ çà àäðåñîþ: ì.Çàë³ùèêè, âóë. Ñ.Áàíäåðè, 15á, êàá.6

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Íàéêðàùå ñï³ââ³äíîøåííÿ ö³íè òà ÿêîñò³. Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, âóë. Ñ.Áàíäåðè, 102, ìàãàçèí “Òîðãîâèé öåíòð”, òåë.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

ÑÒ “ÀÃÐÎÁÓÄ”

âæèâàþòüñÿ çàõîäè ùîäî ë³êâ³äàö³¿ çèìîâî¿ ñëèçüêîñò³, ïðîòå íå çàâæäè â÷àñíî öå ðîáèòüñÿ. Íàé÷àñò³øå âèíèêàþòü òðóäíîù³ ç ðóõîì âåëèêîâàíòàæíîãî àâòîòðàíñïîðòó, ÿêèé ÷àñòî áóêñóº íà ñêëàäíèõ ä³ëÿíêàõ äîðîãè. Õî÷ó çâåðíóòèñü äî âîä³¿â òàêèõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ùîá íå âèðóøàëè â äàëåêó äîðîãó áåç ïðîòèáóêñóþ÷èõ ëàíöþã³â. Ñí³ã òà äîù, íàëèïàííÿ ìîêðîãî ñí³ãó, õóðòîâèíè ñòâîðþþòü äîäàòêîâó çàãðîçó äëÿ äîðîæíüîãî ðóõó ÷åðåç îáìåæåííÿ âèäèìîñò³ íà äîðîãàõ, âèíèêíåííÿ ñí³ãîâèõ çàìåò³â. Çàìåò³ë³, îñîáëèâî âíî÷³, ùî çàñòàþòü âîä³¿â â äîðîç³, çìóøóþòü ¿õ ïðèïèíÿòè ðóõ, ïðè öüîìó âîíè íà äîâãèé ÷àñ çàëèøàþòüñÿ â ñí³ãîâèõ

ïàñòêàõ, à öå ìîæå ïðèâåñòè äî òðàã³÷íèõ íàñë³äê³â.. Òîìó ïîðàäîþ äëÿ âñ³õ âîä³¿â áóëî á, ïî ì³ð³ ìîæëèâîñò³, óòðèìàòèñü â³ä äàëåêèõ ïî¿çäîê, à îñîáëèâî öå ñòîñóºòüñÿ òèõ, êîòð³ íå ìàþòü äîñâ³äó êåðóâàííÿ òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè â ñêëàäíèõ ïîãîäí³õ òà äîðîæí³õ óìîâàõ. Çâè÷àéíî, íå ìîæíà çàáóâàòè ³ ïðî òåõí³÷íèé ñòàí òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â: çíîøåíèé ìàëþíîê ïðîòåêòîðà, íåñïðàâíà ãàëüì³âíà ñèñòåìà òà ñêëîî÷èñíèêè ìîæóòü ñòàòè ïðè÷èíîþ òðàãåä³¿. Âîä³¿ ïîâèíí³ ïàì’ÿòàòè íå ò³ëüêè ïðî ñåáå, àëå é ïðî ³íøèõ ó÷àñíèê³â äîðîæíüîãî ðóõó: â óìîâàõ îáìåæåíî¿ âèäèìîñò³ âêëþ÷èòè ñâ³òëî ôàð, ïðè âèêîíàíí³ ìàíåâð³â çàâ÷àñíî âìèêàòè ïîêàæ÷è-

âàþòü ïðî ïðàâèëà ïîâåä³íêè íà âóëèöÿõ òà äîðîãàõ. À äîðîãà, ÿê çâ³ñíî, íå ïðîùàº çíåâàæëèâîãî ñòàâëåííÿ äî ¿¿ çàêîí³â ³ çà êîæíó ïîìèëêó äîâîäèòüñÿ ðîçïëà÷óâàòèñü æèòòÿì òà çäîðîâ’ÿì. Êîðèñòóþ÷èñü íàãîäîþ, ìåí³ õîò³ëîñü áè çâåðíóòèñü äî áàòüê³â, ùîá âîíè ïðèâ÷èëè ñâî¿õ ä³òåé áåçóìîâíî âèêîíóâàòè óñ³ ïðàâèëà áåçïå÷íî¿ ïîâåä³íêè íà âóëèö³, çàñòåð³ãàëè ¿õ â³ä íåîáäóìàíèõ â÷èíê³â íà äîðîç³, àäæå çðîáëåíå ç áîêó äîðîñëîãî çàóâàæåííÿ ÷è ïîðàäà çìîæå âðÿòóâàòè æèòòÿ ³ çäîðîâ’ÿ. Михайло МЕЛЬНИК, начальник ВДАІ МГБ Заліщицького РВ УМВС України в Тернопільській області

10 çíè % æêà !

ÄËß ÍÀÑÅËÅÍÍß ÒÀ ÎÐÃÀÍ²ÇÀÖ²É ÐÀÉÎÍÓ

ПРОВОДИТЬ: - áóä³âåëüí³ òà ðåìîíòí³ ðîáîòè (Ë³öåíç³ÿ ñåð³¿ ÀÂ ¹596343); - òåõí³÷íèé íàãëÿä çà áóä³âíèöòâîì; - îôîðìëåííÿ äîêóìåíòàö³¿ íà ïî÷àòîê òà çàê³í÷åííÿ áóä³âíèöòâà, óçàêîíåííÿ ñàìîâ³ëüíîãî áóä³âíèöòâà.

ПРОДАЄ: -

ÊÐÅÄÈÒÈ - ÄÅÏÎÇÈÒÈ Êðåäèòè íàäàþòüñÿ áåç äîâ³äêè ïðî äîõîäè

ë³ñ, äîøêè, áðóñè; ê³ëüöÿ äëÿ êðèíèöü òà âèãðåá³â; ôóíäàìåíòí³ áëîêè; öåìåíò Ì-500, á³ëèé öåìåíò; âàïíî ãàøåíå.

РОЗПИЛЮЄ: - ë³ñ ñòð³÷êîâîþ ïèëîðàìîþ.

ÂÈÃÎÒÎÂËßª:

Àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, ñìò.Òîâñòå, âóë.Ñ.Áàíäåðè, âóë.Óêðà¿íñüêà, áóä.38, îô.15, áóä.68, òåë.:(03554) 2-32-08 òåë.:(03554) 3-52-43

- ñòîëÿðí³ âèðîáè (â³êíà, äâåð³); - ìåòàëåâ³ ãàðàæí³ áðàìè, äâåð³, êîâàí³ âèðîáè ç ìåòàëó.

ПЕРЕВОЗИТЬ ВАНТАЖІ:

- àâòîìîá³ëÿìè ÊÀÌÀÇ, Ç²Ë, ÃÀÇ.

å-mail: samopomich@ukr.net

НАДАЄ ПОСЛУГИ: - àâòîêðàíîì, åêñêàâàòîðîì.

ÇÂÅÐÒÀÒÈÑß: ì.Çàë³ùèêè, âóë. 40 ðîê³â Ïåðåìîãè, 4, òåëåôîíè 2-12-54, 2-13-54.

КРЕДИТНА СПІЛКА

ÍÀØÀ ÀÄÐÅÑÀ: ì.ÇÀË²ÙÈÊÈ, âóë. 40 ðîê³â Ïåðåìîãè, 31 à, ÒÅË.: (03554) 2-32-56; 099 6089406. ÏÐÎÄÀÞÒÜÑß Â Ì²ÑÒ² ÇÀË²ÙÈÊÈ ïî âóë. 40 ðîê³â Ïåðåìîãè,6: 2 ³ 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè ó íîâîçáóäîâàíîìó æèòëîâîìó áóäèíêó; ãàðàæ³. Çâåðòàòèñÿ çà òåë.: 2-32-56 àáî ìîá. 0996089406.

ÇÀË²ÙÈÖÜÊÅ ÆÈÒËÎÂÎ-ÊÎÌÓÍÀËÜÍÅ Ï²ÄÏÐÈªÌÑÒÂÎ ÏÎÂ²ÄÎÌËßª, ùî îïëàòà çà âèäà÷ó òåõí³÷íèõ óìîâ íà ñïîðóäæåííÿ ïàì’ÿòíèê³â íà ì³ñüêîìó êëàäîâèù³, ðåçåðâ ì³ñöü, îïëàòà çà ïðèáèðàííÿ òåðèòîð³é, êîïàííÿ ÿì òà ³íø³ ðèòóàëüí³ ïîñëóãè ïðîâîäèòüñÿ â äàíèé ÷àñ â àäì³íïðèì³ùåíí³ Çàë³ùèöüêîãî æèòëîâîêîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà ïî âóë.Ñ.Áàíäåðè,2, à íå â öåðêîâí³é êðàìíèö³. Ïðàöþºìî ç 8 äî 17 ãîä. ùîäåííî, êð³ì ñóáîòè ³ íåä³ë³. Äîâ³äêè ïî òåë.2-12-83.

ÍÀÄ²ÉÍ²ÑÒÜ, ÄÎÑÒÓÏÍ²ÑÒÜ. ÇÐÓ×Í²ÑÒÜ. ØÂÈÄÊÅ ÎÔÎÐÌËÅÍÍß ÊÐÅÄÈÒIÂ КРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ: - для придбання побутової техніки, будматеріалів; ремонту та газифікації осель; для поїздки за кордон; для відпочинку та оздоровлення; для навчання. Кредити на різні події. Кредити для малого бізнесу. З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И ТIВ Н А В И Г IД Н И Х У М О ВА Х: Âè áàæàºòå íàêîïè÷èòè ãðîø³ íà äàâíî îìð³ÿíó ð³÷, çàõîïëþþ÷ó ìàíäð³âêó, íà âåñ³ëëÿ ä³òåé? Áàæàºòå îòðèìóâàòè ðåãóëÿðíó ùîì³ñÿ÷íó íàäáàâêó äî çàðïëàòè, ïåíñ³¿, ñòèïåíä³¿? Âè - ä³ëîâà ëþäèíà ³ ìàºòå â³ëüí³ êîøòè íà îáìåæåíèé ïåð³îä ÷àñó? Âè - ïåíñ³îíåð ³ áàæàëè á ìàòè äîäàòêîâèé äîõ³ä ó âèãëÿä³ ïðîöåíò³â? Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, âóë.Â.Ñòåôàíèêà,4 òåë.(03554) 2-16-82; òåë./ ôàêñ 2-22-06 E-mail dovira@inbox.ru

*В селі Дзвиняч продається кам’яний будинок. Є газ, вода, цегляний сарай, підвал. Біля будинку 10 сотих городу. Тел. 050 6718086. *Ïðîäàºòüñÿ îäíîê³ìíàòíà êâàðòèðà â öåíòð³ ì.Çàë³ùèêè íà ²² ïîâåðñ³. Òåë. 067 9862079.

Ó Çàë³ùèêàõ íà "Ñîíÿ÷íîìó ìàñèâ³" ïðîäàºòüñÿ æèòëîâèé áóäèíîê ç óñ³ìà çðó÷íîñòÿìè. Òåë: 0677663838. Áàíê çàïðîøóº íà ðîáîòó íà ñïîæèâ÷å êðåäèòóâàííÿ. Îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ. Ñòàâêà 1000 ãðèâåíü + áîíóñ. Òåë. 0952873690. Âòðà÷åíå ñâ³äîöòâî íà ïðàâî âëàñíîñò³ (á/í) íà æèòëî, âèäàíå Çàë³ùèöüêèì ðàéîííèì áþðî òåõí³÷íî¿ ³íâåíòàðèçàö³¿ 16.09.1999ð. íà ïð³çâèùà Çþáðåöüêà Ãàííà Àíòîí³âíà, Çþáðåöüêèé Â³êòîð Ñòåïàíîâè÷, Êë³÷óê Îêñàíà Âîëîäèìèð³âíà, Çàãîðîäíÿ Òàìàðà Âîëîäèìèð³âíà, Êë³÷óê Þë³ÿ Ðîìàí³âíà â ð³âíèõ ÷àñòêàõ êîæíîãî, ââàæàòè íåä³éñíèì.

«Ê Î Ë Î Ñ»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Íàø ð/ðàõóíîê 26004198767 ó ÐÀÉÔÔÀÉÇÅÍ ÁÀÍÊ “ÀÂÀËÜ” (ì.Êè¿â),

ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ 02475256. Àäðåñà: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÒÐ ¹313, 16.10.2001ð. Íàêëàä 2810 ïðèì. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Îëüãà ÌÅËÜÍÈÊ, çàñòóïíèê ðåäàêòîðà â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð ......................2-18-69 Ãàëèíà ÊÎÐ×ÅÂÑÜÊÀ, çàââ³ää³ëîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ..............2-11-42 Áóõãàëòåð³ÿ..................................................2-12-43

Ðåäàêòîð Î.². ÄßÊ²Â Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім”( м.Чернівці, вул.Прутська, 29, тел. 52-20-77). Чергова по номеру

Ольга МЕЛЬНИК. Фотокореспондент Ігор ІВАНСЬКИЙ. Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА.

8 u

ÃÎÑÏÎÄÀÐÞ ÍÀ ÇÀÌ²ÒÊÓ (Ð)

На численні прохання тваринників «Київ-Атлантик Україна» нарешті почав виробляти довгоочікувану другу, дешевшу, лінійку комбікормів для свиней та птиці під назвою «Золотий кошик». На українському ринку вже добре зарекомендували себе повнораціонні комбікорми під ТМ «Мультигейн», які виробляють винятково з натуральної сировини. Вони посіли лідерство серед комбікормів, використовуваних у приватному секторі та дрібних фермерських господарствах. Виробник «Мультигейн» і «Золотого кошика» один і той самий – «Київ-Атлантік Україна», тож у створення «Золотого кошика» було вкладено таку саму турботу і якість, яку вкладали у виробництво «Мультигейну». «Золотий кошик» – це також повнораціонний корм, виготовлений з тієї самої якісної сировини, що й «Мультигейн», лише в іншому співвідношенні компонентів, що дало змогу зробити його дешевшим за «Мультигейн» на 20–25%. У «Золотому кошику» буде 7 видів комбікормів для курей і 2 види комбікормів для свиней. Стартові комбікорми для свиней та птиці ми залишили лише «Мультигейн», оскільки «на старті» і свині, і птиця потребують хорошого поштовху для росту. Комбікорми для наступних етапів відгодівлі – «гроуер» та «фінішер» для тих, хто не може дозволити собі купувати корми преміумкласу «Мультигейн», будуть доступні «Золотого кошика». Тобто, спочатку ви задаєте енергію росту птиці чи по-

№ 14-15 (8004)

ðîñÿòàì, à ïîò³ì ìàºòå ìîæëèâ³ñòü âèáèðàòè: àáî øâèäêî ³ ÿê³ñíî â³äãîäóâàòè ¿õ çà äîïîìîãîþ «Ìóëüòèãåéíó», àáî, ÿêùî íå ìîæåòå êóïóâàòè äîðîãèé êîðì, àëå õî÷åòå êîðèñòóâàòèñÿ íàòóðàëüíîþ òà ÿê³ñíîþ ïðîäóêö³ºþ, ïåðåõîäèòè íà ë³í³éêó «Çîëîòîãî êîøèêà». ² â ïåðøîìó, ³ â äðóãîìó âèïàäêó ì'ÿñî íà âèõîä³ áóäå ÿê³ñíèì, áî ³íãðåä³ºíòè êîðì³â ïîõîäÿòü ç îäí³º¿ ñèðîâèíè, ëèøå çà âèêîðèñòàííÿ «Çîëîòîãî êîøèêà» Âàì çíàäîáèòüñÿ òðîõè á³ëüøå ÷àñó äëÿ òîãî, ùîá äîñÿãòè òîãî ñàìîãî ð³âíÿ ïðîäóêòèâíîñò³, ùî ³ç «Ìóëüòèãåéí». Äëÿ òîãî, ùîá â óìîâàõ êðèçè çìåíøèòè âàðò³ñòü âèðîáëåíî¿ ïðîäóêö³¿, ³ íàñåëåííÿ, ³ ôåðìåðè íàìàãàþòüñÿ ÿêíàéá³ëüøå çäåøåâèòè êîðìè, òîìó âèêîðèñòîâóþòü óñ³ âèäè äîìàøíüî¿ ñèðîâèíè – êàðòîïëþ, êîðìîâèé áóðÿê, çåðíîâ³äõîäè òîùî. Ôàõ³âö³ «Êè¿â-Àòëàíòèê Óêðà¿íà» ðåòåëüíî ïðîàíàë³çóâàëè öþ äîìàøíþ ñèðîâèííó áàçó ³ âðàõóâàëè ó ðîçðîáêàõ íîâî¿ ë³í³éêè êîðì³â «Çîëîòèé êîøèê». Çàðàç çàê³í÷óþòüñÿ ïåðø³ âèïðîáóâàííÿ íîâèõ êîðì³â, ³ âæå ç íîâîãî 2012 ðîêó Âè ìàòèìåòå ìîæëèâ³ñòü êîðèñòóâàòèñÿ ïåðåâàãàìè «Çîëîòîãî êîøèêà» ó ïîºäíàíí³ ç äîìàøí³ìè êîðìàìè, îòðèìóþ÷è âèñîê³ ïðèðîñòè ñâèíåé òà ïòèö³ é ðàçîì ç öèì â³ä÷óòíî çàîùàäæóþ÷è êîøòè. Âè âæå äàâíî çàïèòóâàëè, êîëè æ, íàðåøò³, «Êè¿â-Àòëàíòèê Óêðà¿íà» çðîáèòü äåøåâø³ êîðìè äëÿ á³äí³øîãî íàñåëåííÿ. Àäæå ÷àñòî ñïî÷àòêó âèêîðèñòîâóâàëè «Ìóëüòèãåéí», à ïîò³ì ïåðåõîäèëè íà êîðìè ³íøèõ òîðãîâåëüíèõ ìàðîê, áî âîíè äåøåâø³. Òà êîëè ñâèí³ ÷è ïòèöÿ çàì³ñòü çâè÷íèõ êîìïîíåíò³â îòðèìóþòü ³íø³, âîíè âòðà÷àþòü ìàñó ³ ïðèðîñòè, ïîòðåáóþ÷è ïåâíîãî ÷àñó, ùîá àäàïòóâàòèñÿ. Çíà÷íîþ ïåðåâàãîþ «Çîëîòîãî êîøèêà» áóäå òå, ùî â ðàç³ çàì³íè «ñòàðòåðíèõ» êîðì³â «Ìóëüòèãåéí» íà «ãðîóåðí³» «Çîëîòîãî êîøèêà» íå â³äáóâàòèìåòüñÿ ñòðåñó, à â³äïîâ³äíî, ³ çíèæå-

9 ëþòîãî ñâÿòêóº 80-ð³÷íèé þâ³ëåé äîðîãà õðåñíà Âàëåíòèíà Ëåîí³ä³âíà ÎÑÎÂÀ. Â³ä óñ³º¿ äóø³ áàæàþ Âàì âåëèêîãî ùàñòÿ ³ äîáðà, ùîá á³ëü ³ ïðîáëåìè Âàì íå çóñòð³÷àëèñÿ, ùîá ñì³õ Âàø ÷óòè áóëî çàâæäè. Óñì³øîê, ñîíöÿ ³ òепла!

ííÿ ìàñè, îñê³ëüêè ñèðîâèííà áàçà îäíà é òà ñàìà â êîðìàõ îáîõ òîðãîâåëüíèõ ìàðîê. Îòæå, âèãîäà áóäå î÷åâèäíîþ. «Êè¿â-Àòëàíòèê Óêðà¿íà» ðàçîì ç³ ñâîºþ ìåðåæåþ äèñòðèá’þòîð³â, äèëåð³â, ñåðâ³ñíèõ öåíòð³â ³ ñ³ëüñüêèõ ïðÿìèõ òî÷îê ïðîäàæó â Óêðà¿í³ âæå ç Âàìè ïîíàä 15 ðîê³â, ³ ìè çàëèøàòèìåìîñü ³ç Âàìè âïðîäîâæ òåïåð³øíüîãî òà íàñòóïíèõ ïåð³îä³â íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè â áîðîòüá³ çà áàãàòó é øàíîâàíó íàö³þ. Äÿêóºìî Âàì ÿê ö³ííîìó ñïîæèâà÷åâ³ çà ïîñò³éíó â³ääàíó ï³äòðèìêó. Â³äâ³äàéòå íàø³ ñåðâ³ñí³ öåíòðè, ùîá îòðèìàòè îñîáèñòó íàêîïè÷óâàëüíó äèñêîíòíó êàðòêó íà ïðèäáàííÿ ïðîäóêö³¿ «Êè¿âÀòëàíòèê Óêðà¿íà» òà áåçêîøòîâíó ³íôîðìàö³þ ïðî âèêîðèñòàííÿ «Ìóëüòèãåéíó» ðàçîì ç íîâèì ïðîäóêòîì «Çîëîòèé êîøèê». Êîìá³êîðìè íîâî¿ ë³í³éêè «Çîëîòèé êîøèê» Âè çìîæåòå ïðèäáàòè âæå íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ó íàøèõ îô³ö³éíèõ äèñòðèá’þòîð³â ³ äèëåð³â, à òàêîæ ó ô³ðìîâèõ ìàãàçèíàõ ïî âñ³é Óêðà¿í³. Àäðåñà ô³ðìîâîãî ìàãàçèíó: âóë.Ìàêîâåÿ,16, ì.Çàë³ùèêè, òåë. 067 508 19 56. Âèðîáíèöòâî: Êè¿âñüêà îáë., ì. Ìèðîí³âêà, âóë. Ñòåïîâà, 8. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: (04574) 5 18 55, 5 14 74, 067 500 49 48; ôàêñ: (04574) 5 14 93

Бажаю ще здоров’я багато-багато, Хай радість і мир завжди будуть у хаті, Хай горе обходить завжди стороною, А радість приходить і ллється рікою. Я дякую Богу, що Ви в мене є, Хай силу й здоров’я Господь Вам дає.

Ç ïîâàãîþ òà ëþáîâ’þ ïîõðåñíèöÿ Ðóñëàíà.

Ó ö³ äí³ âèïîâíþºòüñÿ 75 íàøîìó äîðîãîìó áàòüêîâ³, ëþáëÿ÷îìó ä³äóñåâ³, ùèð³é ³ äîáð³é ëþäèí³, àêòèâí³é ó ãðîìàäñüêîìó æèòò³ ì³ñòà Þë³þ Ôåäîðîâè÷ó ËÎÏÀÂ×ÓÊÓ. À ùå áàòüêî íàø çàõîïëþºòüñÿ áäæ³ëüíèöòâîì, ïàñ³êà – öå éîãî ïîêëèêàííÿ äóø³ ³ ñåðöÿ. Â³òàþ÷è Âàñ, íàø äîðîãèé ³ìåíèííèêó, íàéïåðøå çè÷èìî çäîðîâ’ÿ, ùîá Áîã ùîäåííî äàðóâàâ, ùîá ó ñâî¿é îï³ö³ äîáð³é ùîìèò³, ùîñåêóíäè ìàâ. Òàòó ð³äíèé, ëþáèé íàø ä³äóñþ, Âè â íàñ º – ³ ìèëèé íàì öåé ñâ³ò. Õàé Âàì ñìóòîê íå ñïàäå íà äóìêó, Âè æèâ³òü íà ðàä³ñòü íàì õî÷ ñîòíþ ë³ò. Õàé í³êîëè íå áîëÿòü Âàì ðóêè, Ñòàð³ñòü õàé îáõîäèòü ïîâñÿê÷àñ, Ò³ëüêè ðàä³ñòü õàé ïðèíîñÿòü âíóêè І всі люди поважають Вас! Спасибі Вам, рідний, за щедре тепло, За людяність Вашу, безмежне добро, За руки робочі, безсонні ті ночі, За те, що зростили, за хліб на столі Хай Бог Вам здоров’я та силу дає, Зозуля сто літ Вам в гаю накує. З любов’ю та повагою – дружина Віра, син Ігор з сім’єю, син Федір, дочки Любов та Марія з сім’ями.

ÏÐÀÒ «Êè¿â-Àòëàíòèê Óêðà¿íà» â³òàº âñ³õ ïðàö³âíèê³â ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ó Новому 2012 році! Бажаємо доброго здоров’я, щастя і добробуту у ваших сім’ях з «Мультигейном» та «Золотим кошиком»!

ÊÍÈÆÊÎÂÀ ÏÎËÈÖß

Книга – це чудове надбання людей, наш найкращий порадник і друг, вірна супутниця життя. Вона допомагає краще зрозуміти навколишню дійсність, вивчати історію, задовольняти повсякденну потребу в читанні, у поповненні знань в задоволенні багатьох запитань, які виникають у юних читачів. Дитина, яка виявляє інтерес до читання, обережна в судженнях, більш толерантна і ніколи не нудьгує. Книги – ефективні засоби навчання, виховання та розвитку сучасної дитини. Працівники районної бібліотеки для дітей докладають багато зусиль, щоб ні в чому не відмовити своїм користувачам, завжди задовільнити їх потреби. Щоб справитись із цим важливим завданням, треба мати добре укомплектований книжковий фонд. На жаль, останні-

ми роками не виділяються кошти на поповнення фондів бібліотеки (крім періодичних видань). Вже доброю традицією нашої бібліотеки є проведення акцій «Подаруй бібліотеці книгу», «Випускникбібліотеці», «Твори добро! Даруй бібліотеці!».Минулого року фонд районної бібліотеки для дітей завдяки проведеним акціям поповнився на 74 книги, із них – 40 подаровано колишнім працівником ЦБ Ковальчук М.Л.,а 34 книги на суму 894 грн. придбано за кошти спонсорської допомоги братів Навольських, М.Орищука, О.Белінської, І.Городинського , С.Яковишин, керуючих банками «Надра», «Укрсиббанк». Серед придбаних книг – сучасна дитяча проза, книги за шкільною програмою, пригодницькі, фантастика. Всі вони користуються великою попу-

Íà Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà çàïðîøóºìî óñ³õ áàæàþ÷èõ ïðèºäíàòèñÿ äî ÏÅÐØÎÃÎ ôëåøìîáó â Çàë³ùèêàõ. - Ùî áóäåìî ðîáèòè? - ÇÀÏÓÑÊÀÒÈÌÅÌÎ ÊÈÒÀÉÑÜÊ² Ë²ÕÒÀÐÈÊÈ!!!; ÇÀÏÐÎØÓªÌÎ ÂÑ²Õ-ÂÑ²Õ-ÂÑ²Õ!!! Äåòàë³ íà ñàéò³ Çàë³ùèê³â: http://zal.te.ua/index.php/novyny/3-novynyzalishchanshchyny/427-zapusk-kytajskyhlihtarykiv Ãðóïà ÂÊíîíòàêò³: http://vk.com/zapusk_kut_lihtarukiv Çàïðîøóºìî âçÿòè ó÷àñòü. Ïîâ³äîìòå âñ³õ ñâî¿õ äðóç³â!

лярністю у наших читачів. Завдяки книгам сучасної дитячої прози, якими поповнився фонд бібліотеки, наші читачі – учні навчальних закладів міста, змогли взяти участь у щорічному регіональному конкурсі «Найкращий відгук на сучасну дитячу прозу». Творчу роботу учня 1-Б класу Заліщицької держгімназії Пацарини Ростислава на книгу Т.Щербаченко «Пуп Землі, або як Даринка світ рятувала», переможця районного етапу, було надіслано в обласний оргкомітет. На цьому етапі він зайняв третє місце, за що був нагороджений бібліотечкою літератури від видавництва «Граніт». Отже, добрі справи наших меценатів не проходять марно. Тож не будьте байдужі до своїх дітей і до наших прохань. Працівники районної бібліотеки для дітей

12 ëþòîãî ñâ³é ñëàâíèé þâ³ëåé â³äçíà÷àº Ìèõàéëî Äìèòðîâè÷ ÊÀÇÞÊ ç ñ.Äîáð³âëÿíè. Ç ö³º¿ íàãîäè çàñèëàºìî þâ³ëÿðó íàéùèð³ø³ â³òàííÿ ³ ïîáàæàííÿ – ì³öíîãî çäîðîâ`ÿ, ùåäðèõ Áîæèõ ëàñê, ðåâíî¿ îï³êè àíãåëà-îõîðîíöÿ. Ìèíóëè íà÷å ìèòü äåñÿòèõ ë³ò Âîíè, ÿê äîùèê ïî òîíåíüê³é øèáö³, Âîíè, ÿê í³æíèé ÿáëóíåâèé öâ³ò, Âîíè, ÿê òîíê³ ñòðóíè â ïåðø³é ñêðèïö³. Òî æ õàé òîé öâ³ò ïîâ³ê íå îáë³òà Íåõàé ñòðóíà ñï³âàº, à íå ðâåòüñÿ. Õàé äîëÿ íå ñêóïèòüñÿ íà ë³òà, À Áîæà áëàãîäàòü ïàíóº â ñåðö³. Õàé ³ íàäàë³ ï³ñëÿ çóñòð³÷³ ÷è òåëåôîííî¿ ðîçìîâè ç Òîáîþ íà ñåðö³ ñòàº ëåãêî, íà äóø³ ðàä³ñíî, î÷³ ñâ³òÿòüñÿ, à æèòòÿ ñòàº ð³çíîáàðâíèì. Ùèðî âäÿ÷íèé äîë³ ³ Âñåâèøíüîìó, ùî ïîñëàëè ìåí³ òàêîãî äðóãà. З повагою і шаною Зеновій Попіль та його дружина Галина с.Добрівляни.

8 ëþòîãî – þâ³ëåé ó Áîãäàíà Ñòåïàíîâè÷à Á²ËÎÓÑÀ ³ç Çàë³ùèê³â. Щиросердечно вітаємо іменинника. Роки летять, мов лебеді у вирій, Життя іде, його не зупинить. Прийми вітання наші щирі, До ста Тобі ми зичимо прожить. Хай будуть поряд віра і надія, Як два крила, що впасти не дадуть І сам Господь по милості наділить Ще довгих літ, що сонцем виграють. Хай Матір Божа скрізь охороняє, В душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає На многії і благії літа. З любов’ю і повагою - дружина Лідія, діти, тесть і теща.

Ó ö³ äí³ â³äçíà÷àº ñâ³é þâ³ëåé â÷èòåëüêà ²âàíå-Çîëîò³âñüêî¿ øêîëè Îðèñÿ Âàñèë³âíà ÃÀÍÄÇÞÊ. Äîðîãà ³ øàíîâíà Îðèñÿ Âàñèë³âíà! Ñåðäå÷íî â³òàºìî Âàñ ç þâ³ëåºì. 50 – íå ïðèâ³ä äëÿ ïå÷àë³, 50 – öå çð³ë³ñòü çîëîòà. Õàé äî ñòà, à ìîæå ùå ³ äàë³ Éäóòü, íå îãëÿäàþ÷èñü ë³òà. Íåõàé Âàì Áîã ç³øëå ùå çäîðîâ’ÿ é ñèëè, Âåñíà äàðóº ìîëîäîñò³ öâ³ò, Ùîá Âè äîáðî íà ö³é çåìë³ òâîðèëè Ç ëþáîâ’þ â ñåðö³ ùå áàãàòî ë³ò. Áàæàºì çäîðîâ’ÿ, ñîíöÿ ó çåí³ò³, Ëþáîâ³, äîáðîòè ³ ùàñòÿ ïîâåí ä³ì, Íåõàé ó ñåðö³ ðîçêîøóº ë³òî ³ ñîíÿõîì êâ³òóº çîëîòèì. Õàé ïîñò³éíèé óñï³õ, ðàä³ñòü ³ äîñòàòîê Ñèïëÿòüñÿ äî Âàñ, íåìîâ âèøíåâèé öâ³ò, Õàé æèòòºâèé äîñâ³ä òâîðèòü ç áóäí³â ñâÿòî, à Ãîñïîäü äàðóº äîâãèõ ë³ò. Батьки та учні 9 класу Іване – Золотівської школи