Газета "Колос", № 16-17 від 17 лютого 2012 року

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

№ 16-17 (8006) Цiна вроздрiб -1 грн.

ÁËÀÃÎIJÉÍÈÖÒÂÎ: ÄÎÁв ÍÎÂÈÍÈ

îëîâà Ôåäåðàö³¿ ðîáîòîäàâö³â Óêðà¿íè, Ãîëîâà Ðàäè äèðåêòîð³â Ãðóïè êîìïàí³é Group DF, â³äîìèé á³çíåñìåí Äìèòðî Ô³ðòàø ïîáóâàâ ìèíóëîãî òèæíÿ íà ñâî¿é ìàë³é áàòüê³âùèí³, â Ñèíüêîâ³, êóäè ïðîòÿãîì îñòàíí³õ äåñÿòè ðîê³â âêëàäຠêîøòè ó ðîçâèòîê ³íôðàñòðóêòóðè öüîãî íàñåëåíîãî ïóíêòó. Òóò ñüîãîäí³øí³é ìåöåíàò íàðîäèâñÿ, çàê³í÷èâ øêîëó.

Ã

Ó ð³äíîìó ñåë³ Äìèòðî Âàñèëüîâè÷ ÷àñòî áóâຠ– òóò æèâå éîãî ìàòè. Á³çíåñìåí ïðîâîäèòü ðåêîíñòðóêö³þ òà

ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè», ðåàí³ìîá³ëü. ³äòîä³, ÿê ïî÷àëèñÿ àêòèâí³ ä³¿ ïî ðîçáóäîâ³ ðàéë³êàðí³, ìèíóëî ï³âðîêó. Ùî çðîáëåíî çà òàêèé â³äíîñíî êîðîòêèé ïåð³îä ÷àñó? Ñêðóïóëüîçíå âèâ÷åííÿ öüîãî ïèòàííÿ ñòàëî ÷è íå ãîëîâíîþ ìåòîþ â³äâ³äèí Çàë³ùèê³â, Ñèíüêîâà, êóäè Äìèòðî Âàñèëüîâè÷ ïðè¿õàâ ³ç Áóêîâèíè ó ñóïðîâîä³ ãîëîâè ×åðí³âåöüêî¿ ÎÄÀ Ìèõàéëà Ïàﳺâà. Á³ëÿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³, çà äàâí³ì óêðà¿íñüêèì çâè÷àºì, ³ç âðó÷åííÿì êîðîâàþ éîãî çóñòð³ëè ãîëîâà Òåðíîï³ëüñüêî¿ ÎÄÀ Âàëåíòèí Õîïòÿí, êåð³âíèêè Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ âëàäè – ãîëîâè ðàéäåðæ-

êî¿ øêîëè â³äáóëàñÿ ïðåçåíòàö³ÿ ïðîåêòó òåïëè÷íîãî êîìïëåêñó, ÿêèé ñïîðóäóºòüñÿ íà îêðà¿í³ ñåëà. Ðîçìîâó íà ö³é çóñòð³÷³ çàïî÷àòêóâàâ ãîëîâà ÎÄÀ Âàëåíòèí Õîïòÿí, ÿêèé âèñëîâèâ çàäîâîëåííÿ çðîáëåíèì ó ðàéîíí³é ë³êàðí³. «Ïðîåêò ïåðåäáà÷åíî çàâåðøèòè äî 1 ñåðïíÿ. Ó Çàë³-

ùèêàõ áóäå îêðóæíà ë³êàðíÿ. À äî 1 æîâòíÿ ìåäèöèíà áóäå ðåôîðìîâàíà, - ñêàçàâ î÷³ëüíèê îáëàñò³. – Ìè ïðàöþºìî ð³çíèìè íàïðÿìêàìè, ç³ âñ³ìà ìåöåíàòàìè, ì³æíàðîäíèìè ³íñòèòóö³ÿìè. Ó ðàéöåíòðàõ íàö³ëþºìî á³çíåñîâ³ ñòðóêòóðè íà òå, ùî êîæåí ³ç íàéñèëüí³øèõ ìຠâïîðÿäêóâàòè ïî 2-3 ë³êàðíÿíèõ ïàëàòè. ³äðàäíî, ùî â öüîìó ñåíñ³ íàçóñòð³÷ ëþäÿì éäå ïåðøèì Äìèòðî Âàñèëüîâè÷, à éîãî íàñë³äóþòü ³íø³. (Ïðîäîâæåííÿ ÷èòàéòå íà 4 ñòîð³íö³.)

áóä³âíèöòâî áàãàòüîõ ñ³ëüñüêèõ îá’ºêò³â. Çà êîðîòêèé ïåð³îä ÷àñó â Ñèíüêîâ³ çä³éñíåíà ïîâíà ðåêîíñòðóêö³ÿ ñ³ëüñüêî¿ øêîëè, çàðàç ïîðÿä ç³ øêîëîþ âåäóòüñÿ ðîáîòè ïî îáëàäíàííþ íîâîãî ñòàä³îíó. Ó öåíòð³ ñåëà ç’ÿâèâñÿ íîâèé ñó÷àñíèé Áóäèíîê êóëüòóðè, àìáóëàòîð³ÿ ñ³ìåéíîãî ë³êàðÿ. Ó ïåðñïåêòèâ³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ íîâ³òí³é ãîòåëü ³ ðåñòîðàí ó ñêëàä³ â³äïî÷èíêîâîãî êîìïëåêñó íà áàç³ âèêîðèñòàííÿ ì³ñöåâîãî ñòàâó, ÿêèé áóäå ðîçøèðåíèé òà îñó÷àñíåíèé.

Ó ÑÒÐÅÌÅͲ ÄͲÑÒÐÀ Ó Çàë³ùèêàõ Äìèòðî Ô³ðòàø ô³íàíñóº îíîâëåííÿ öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³, ïîë³êë³í³êè. Çã³äíî ç ïðîãðàìîþ ìîäåðí³çàö³¿ ìåäè÷íî¿ óñòàíîâè çâåäåíî íîâ³ áóä³âë³ â³ää³ëåíü ïåä³àò𳿠òà íåâ³äêëàäíî¿ äîïîìîãè. Òàêîæ áóäå çàêóïëåíî íîâå íàéñó÷àñí³øå îáëàäíàííÿ, àâòîìîá³ë³ äëÿ áðèãàä ñëóæáè «øâèäêî¿

u

àäì³í³ñòðàö³¿ òà ðàéðàäè Îëåã Áàð÷óê òà ²âàí Äðîçä ç³ ñâî¿ìè çàñòóïíèêàìè, à òàêîæ ì³ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò. Íà çóñòð³÷ çàâ³òàëè òàêîæ ³ â.î.íà÷àëüíèêà îáëàñíî¿ ì³ë³ö³¿ ³êòîð Ñàê, êåð³âíèê ñëóæáè ÌÍÑ Òåðíîï³ëëÿ ªâãåí Ëóêàâèé, ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³é, ðàéîííèõ ðàä îáëàñò³, íàâ³òü ì³ñüêèé ãîëîâà Òåðíîïîëÿ Ñåðã³é Íàäàë, íà÷àëüíèêè îáëàñíèõ óïðàâë³íü òà â³ää³ë³â. Óñ³ ãîñò³ îãëÿíóëè îá’ºêòè ðàéîííî¿ ìåäèöèíè, ÿê³ âæå â³äðåìîíòîâàí³-îíîâëåí³, à òàêîæ ò³, ùî ïåðåáóâàþòü íà ñòà䳿 áóä³âíèöòâà. Îñîáëèâî ïðèºìíî âðàçèëî ïðèì³ùåííÿ ïîë³êë³í³êè. ¯¿ çàâ³äóþ÷à Îêñàíà Öèìáàëþê ñóïðîâîäæóâàëà ÷èñëåííèõ ãîñòåé ç êàá³íåòó â êàá³íåò, äå âñå âèêîíàíî ç îñîáëèâèì ñìàêîì ³ ëþáîâ’þ. Íå äèâíî, ùî ìåäèêè çâîðóøëèâî çóñòð³÷àëè ãîñòåé ³ äÿêóâàëè Äìèòðó Âàñèëüîâè÷ó çà òàêó

âåëèêó óâàãó äî ãàëóç³. Ó äåííîìó ñòàö³îíàð³, âëàñíå, ïåðåáóâàëè ïàö³ºíòè, êîëè á³çíåñìåí çàâ³òàâ òóäè. Ëþäè âèñëîâëþâàëè ñâîº çàäîâîëåííÿ òèìè âàãîìèìè çì³íàìè, ÿê³ ñòàëèñÿ çà íåâåëèêèé ïðîì³æîê ÷àñó. Ó êîæíîìó êàá³íåò³ – íîâ³ êîìóí³êàö³¿: áàòàðå¿, ãàðÿ÷à âîäà, óòåïëåí³ ñò³íè, ñó÷àñí³ äâåð³, â³êíà, ìåáë³, ï³äëîãà, ÷óäîâå îñâ³òëåííÿ. Ãîñò³ ïîáóâàëè â äèòÿ÷îìó â³ää³ëåíí³, òóò âñå ãîòîâå äî ïðèéîìó ä³òåé, ëèøå ìåáë³ çàâåçóòü íàéáëèæ÷èì ÷àñîì – çàìîâëåííÿ âæå çðîáëåíî. Òàêà âåëèêà ê³ëüê³ñòü ëþäåé, ÿêà çàâ³òàëà íà òåðèòîð³þ ðàéîííî¿ ë³êàðí³, âðàçèëà ïîâàæíîãî ãîñòÿ. «ß âçàãàë³ - òî ¿õàâ äî ñåáå äîäîìó. À äîðîãîþ õîò³â ïîäèâèòèñü íà ë³êàðíþ. Âèÿâèëîñü, ùî ó íàñ òóò ùå é íàðàäà. Ìîæëèâî, öå ³ äîáðå», çàçíà÷èâ á³çíåñìåí.

ÍÀ ÌÀË²É ÁÀÒÜʲÂÙÈͲ Ó àêòîâîìó çàë³ Ñèíüê³âñü-

На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: á³çíåñìåí Äìèòðî Ô²ÐÒÀØ, ãîëîâà Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Âàëåíòèí ÕÎÏÒßÍ òà ³íø³ ãîñò³ Çàë³ùèê³â îãëÿäàþòü ðåêîíñòðóéîâàí³ ïðèì³ùåííÿ öåíòðàëüíî¿ ðàéë³êàðí³.

u

ÄÎ ÄÀÒÈ

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ ÏÐÎ ÑÊËÈÊÀÍÍß ÄÂÀÍÀÄÖßÒί ÑÅѲ¯ ÇÀ˲ÙÈÖÜÊί ÐÀÉÎÍÍί ÐÀÄÈ ØÎÑÒÎÃÎ ÑÊËÈÊÀÍÍß

Âîíè ïðîéøëè ÷åðåç ñòðàøíå ïåêëî áåçãëóçäî¿ æîðñòîêî¿ â³éíè â Àôãàí³ñòàí³. ¯ì ³ äîíèí³ ñíÿòüñÿ ñòðàøí³ ñíè, â ÿêèõ ãèíóòü áîéîâ³ ïîáðàòèìè, ÷àñ â³ä ÷àñó íàãàäóþòü ïðî ñåáå ôðîíòîâ³ ðàíè. ²íâàë³äè, ó÷àñíèêè áîéîâèõ ä³é ïîòðåáóþòü ñîö³àëüíîãî çàõèñòó òà øàíîáëèâîãî ñòàâëåííÿ – íàãîëîøóâàëîñü íà çàñ³äàíí³ îðãêîì³òåòó, ÿêà ïðîéøëî ï³ä ãîëîâóâàííÿì çàñòóïíèêà ãîëîâè ÐÄÀ Ì.Ì.Íàâîëüñüêà ³ ï³ä ÷àñ ÿêîãî ìîâà éøëà ïðî 23-þ ð³÷íèöþ âèâåäåííÿ â³éñüê êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ ç Àôãàí³ñòàíó òà çàõîäè ïî âøàíóâàííþ âî¿í³â-àôãàíö³â. Ó ñåðåäó ç íèìè çóñòð³ëàñÿ ðàéîííà âëàäà. Êîæíîãî ðîêó ó ö³é äåíü, 15 ëþòîãî, çáèðàþòüñÿ êîëèøí³ âî¿íèàôãàíö³, âøàíîâóþòü ïàì’ÿòü áîéîâèõ ïîáðàòèì³â. Âîíè ïîêëàëè â³íêè íà ìîãèëè ïîëåãëèõ Âàëåð³ÿ Ëóá’ÿí-

ñüêîãî ó Çàë³ùèêàõ ³ Âîëîäèìèðà Ãîëîâåöüêîãî ó Ñâåðøê³âöÿõ, â³äâ³äàëè ¿õí³õ ð³äíèõ. Ó øêîëàõ, á³áë³îòåêàõ â³äáóëèñÿ âèõîâí³ ãîäèíè, çóñòð³÷³. Ïðèä³ëåíà óâàãà ñîö³àëüíîìó çàõèñòó ö³º¿ êàòåãî𳿠ëþäåé. ̳æ Òåðíîï³ëüñüêîþ îáëàñíîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ òà îáëàñíîþ îðãàí³çàö³ºþ Óêðà¿íñüêî¿ ñï³ëêè âåòåðàí³â Àôãàí³ñòàíó ï³äïèñàíî ìåìîðàíäóì. Éîãî ïóíêòè ðåêîìåíäóþòü ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿì, ðàéîííèì ðàäàì çá³ëüøèòè âèäàòêè äëÿ çóáîïðîòåçóâàííÿ âåòåðàí³â â³éíè â Àôãàí³ñòàí³ íà 25% â³ä ñóìè, çàïëàíîâàíî¿ ó 2011 ðîö³. Ðåêîìåíäîâàíî îðãàíàì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ çâ³ëüíèòè ñ³ì’¿ çàãèáëèõ òà ³íâàë³ä³â â³éíè â³ä îïëàòè êîìóíàëüíèõ ïîñëóã, çîêðåìà, çà åëåêòðîåíåðã³þ, ãàç, òâåðäå ïàëèâî òà êâàðòèðíó ïëàòó. Çàáåçïå÷èòè ³íâàë³ä³â â³éíè,

ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é, ÷ëåí³â ñ³ìåé çàãèáëèõ â Àôãàí³ñòàí³ áåçîïëàòíèìè ïóò³âêàìè íà ë³êóâàííÿ â Çàë³ùèöüêîìó ãîñï³òàë³ ³íâàë³ä³â â³éíè òà ðåàá³ë³òîâàíèõ, à òàêîæ ó ñàíàòîðíî-êóðîðòíèõ ³ ìåäè÷íèõ çàêëàäàõ îáëàñò³, ðîçòàøîâàíèõ ó ñ.Á³ëü÷å-Çîëîòå Áîðù³âñüêîãî ðàéîíó, ñìò.Êîïè÷èíö³ Ãóñÿòèíñüêîãî ³ ñìò.Ìèêóëèíö³ Òåðåáîâëÿíñüêîãî ðàéîíó. Çàáåçïå÷èòè áåçîïëàòíèé ïðî¿çä íà òåðèòî𳿠îáëàñò³ äëÿ ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é, ³íâàë³ä³â òà ÷ëåí³â ñ³ìåé çàãèáëèõ â Àôãàí³ñòàí³. Çã³äíî ïîñòàíîâè Êàáì³íó â³ä 9.03.2011ð., ðîçïîðÿäæåííÿ ãîëîâè ÎÄÀ â³ä 18.01.2012ð. äî áþäæåòíî¿ ïðîãðàìè çàáåçïå÷åííÿ æèòëîì âêëþ÷åíî âî¿íà-àôãàíöÿ Ïåòðà Ìàíäçþêà ³ç Çàë³ùèê³â. ІНФОРМАЦІЯ ВЛАСНА

³äïîâ³äíî äî ÷.9 ñò.46 Çàêîíó «Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³» ñêëèêàòè äâàíàäöÿòó ñåñ³þ Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè øîñòîãî ñêëèêàííÿ 29 ëþòîãî 2012ð. î 10 ãîä. â çàë³ çàñ³äàíü ðàéîííî¿ ðàäè. Íà ðîçãëÿä ñåñ³¿ ðàéîííî¿ ðàäè âèíåñòè òàê³ ïèòàííÿ: 1. Ïðî çàòâåðäæåííÿ çâ³òó âèêîíàííÿ ïðîãðàìè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî òà êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó çà 2011 ð³ê.

2. Ïðî ïðîãðàìó ñîö³àëüíîåêîíîì³÷íîãî òà êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó íà 2012 ð³ê.

3. Ïðî çàòâåðäæåííÿ çâ³òó ïðî âèêîíàííÿ ðàéîííîãî áþäæåòó çà 2011 ð³ê.

4. ²íø³ ïèòàííÿ ïîòî÷íî¿ ðîáîòè.

5. гçíå. Íà ñåñ³þ ðàéîííî¿ ðàäè çàïðîñèòè äåïóòàò³â îáëàñíî¿ ðàäè, ãîëîâó Çàë³ùèöüêî¿ ÐÄÀ, ì³ñüêîãî, ñåëèùíîãî òà ñ³ëüñüêèõ ãîë³â, ãîëîâó ðà-

éîííîãî ñóäó, ïðîêóðîðà ðàéîíó òà íà÷àëüíèêà Çàë³ùèöüêîãî РÓÌÂÑÓ, êåð³âíèê³â ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é ðàéîíó, êåð³âíèê³â ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é òà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ðåäàêòîðà ðàéîííî¿ ãàçåòè «Êîëîñ» òà äèðåêòîðà ðàéîííîãî ðàä³îìîâëåííÿ. Іван ДРОЗД, голова районної ради

uÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

2 áåðåçíÿ 2012 ðîêó áóäå ïðîâîäèòèñü "ãàðÿ÷à" òåëåôîííà ë³í³ÿ ç Áàð÷óêîì Îëåãîì Îëåêñàíäðîâè÷åì, ãîëîâîþ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Òåëåôîíóéòå çà íîìåðîì 2-11-78 ç 11 äî 12 ãîä.

15 áåðåçíÿ ç 10.00 äî 12.00 â³äáóäåòüñÿ âè¿çíèé äåíü ïðèéîìó ãðîìàäÿí ó ñ.Ñèíüê³â çà ó÷àñòþ ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Áàð÷óêà Î.Î., íà÷àëüíèê³â óïðàâë³íü òà â³ää³ë³â ÐÄÀ. “ÒÅËÅÔÎÍ ÄβÐÈ” ïðàöþº â ðàéîíí³é äåðæàâí³é àäì³í³ñòðàö³¿ ç 10 äî 16 ãîä. â ðîáî÷³ äí³. Òåëåôîíóéòå: 2-12-78.

16 áåðåçíÿ ö.ð. áóäå ïðîâîäèòèñü "ãàðÿ÷à" òåëåôîííà ë³í³ÿ ç Êîá³ñîì Ñòåïàíîì Âîëîäèìèðîâè÷åì, ïåðøèì çàñòóïíèêîì ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Òåëåôîíóéòå çà íîìåðîì: 2-13-78 ç 11 äî 12 ãîä.

2 u

№ 16-17 (8006)

ÅÍÅÐÃÎÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍß: ÐÅÀ˲¯ ÒÀ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÈ

Òåðíîï³ëëÿ àêòèâíî âêëþ÷èëîñü ó ïðîöåñ àëüòåðíàòèâíîãî åíåðãîçàáåçïå÷åííÿ.  îáëàñò³ çàãàëîì ³ â Çàë³ùèöüêîìó ðàéîí³, çîêðåìà, ïðîâåäåíî ³ òðèâàþòü ðîáîòè ùîäî çàì³íè çàñòàð³ëîãî êîòåëüíîãî îáëàäíàííÿ íà îá’ºêòàõ áþäæåòíî¿ ñôåðè òà êîìóíàëüíî¿ òåïëîåíåðãåòèêè íà âèñîêîåôåêòèâíå åíåðãîçáåð³ãàþ÷å îáëàäíàííÿ ç âèêîðèñòàííÿì ì³ñöåâèõ âèä³â ïàëèâà. Çàïî÷àòêîâàíî ñòâîðåííÿ íîâèõ âèðîáíèöòâ ³ç âèãîòîâëåííÿ àëüòåðíàòèíèõ âèä³â ïàëèâà (ïàëèâí³ áðèêåòè, ãðàíóëè òîùî). Âèðîáíèöòâîì ïàëèâíèõ áðèêåò³â òà ãðàíóë ³ç â³äõîä³â äåðåâèíè çàéìàºòüñÿ íà òåðåíàõ îáëàñò³ ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Ñâ³òàíîê» ó ñ.Äçâèíÿ÷ Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó, à òàêîæ ï³äïðèºìñòâà ó Áåðåæàíàõ òà Êîç³âñüêîìó ðàéîí³. Ñüîãîäí³ ó Çàë³ùèöüêîìó ðàéîí³ ó çàêëàäàõ ñîö³àëüíî¿ ñôåðè (äèòÿ÷èé ñàíàòîð³é, øêîëè, ë³êàðí³) ôóíêö³îíóº 10 êîòë³â, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü àëüòåðíàòèâí³ âèäè îïàëåííÿ, çîêðåìà ³ â øêîë³ ³ìåí³ Îñèïà Ìàêîâåÿ. Ïðî öå âåëè ìîâó, çíàéîìëÿ÷è ç ðîáîòîþ êîòåëüí³ öüîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó,

ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèêîëà Ãîëîâà÷ (íà ñâ³òëèí³ â öåíòð³), ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåã Áàð÷óê, ³íôîðìóþ÷è êåð³âíèê³â ðàéîííèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é, ðàéîííèõ ðàä îáëàñò³, âèñîêîïîñàäîâö³â ÎÄÀ, ÿê³ ïðèáóëè íà Çàë³ùàíùèíó ç ä³ëîâèì â³çèòîì 9 ëþòîãî öüîãî ðîêó íà ÷îë³ ç ãîëîâîþ ÎÄÀ Â.À.Õîïòÿíîì. Ó 2012 ðîö³ àíàëîã³÷í³ êîòåëüí³ ç âèêîðèñòàííÿì àëüòåðíàòèâíîãî îïàëåííÿ, ÿê ïîâ³äîìèâ çàâ³äóþ÷èé â³ää³ëîì ç ïèòàíü îñâ³òè ÐÄÀ Ïàâëî Ìèðîí÷óê, çàïðàöþþòü ùå ó 5 øêîëàõ: ó ñåëàõ Õìåëåâà, Ëèòÿ÷³, Ëèñ³âö³, Äîðîãè÷³âêà, Òîðñüêå. Ñïåö³àë³ñòè âæå ï³äðàõóâàëè åêîíîì³÷íó âèãîäó â³ä âèêîðèñòàííÿ ùåïè, ÿêà ñêëàäຠ60% êîøò³â ïîð³âíÿíî ç ãàçîì, à ãðàíóëè òà áðèêåòè äàþòü 40 â³äñîòê³â åêîíî쳿 ïîð³âíÿíî ç ãîëóáèì ïàëèâîì. ßêùî æ âåñòè ìîâó ïðî øêîëó ³ì.Î.Ìàêîâåÿ, òî çàñòîñóâàííÿ íîâîãî êîòëà ³ áðèêåò³â ç ãðàíóëàìè äຠçàãàëîì ï³âì³ëüéîíà ãðèâåíü åêîíî쳿 êîøò³â ïîð³âíÿíî ç ïîñëóãàìè «Òåïëîêîìóíåíåðãî». Äëÿ ïðèêëàäó, çà äàíèìè öåíòðàë³çîâàíî¿ áóõãàë-

òå𳿠â³ää³ëó ç ïèòàíü îñâ³òè ÐÄÀ, ó ãðóäí³ 2010 ð.- ñ³÷í³ 2011 ð. «Òåðíîï³ëüòåïëîêîìóíåíåðãî» îïëàòèëè 166,4 òèñ.ãðí., à - êîëè ïî÷àëè çàñòîñîâóâàòè áðèêåòè - çà ãðóäåíü 2011 ð. – ñ³÷åíü 2012 ðîêó âèêîðèñòàëè 123,2 òèñÿ÷³ ãðèâåíü, ùî äàëî åêîíîì³þ ëèøå çà òàêèé êîðîòêèé òåðì³í ó ñóì³ 43,2 òèñ.ãðí. Êð³ì òîãî, íàâ³òü ó öüîãîð³÷í³ àíîìàëüí³ ìîðîçè ó ïðèì³ùåííÿõ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, ÿê ³ Çàë³ùèöüêîãî êîìóíàëüíîãî äèòÿ÷îãî ñàíàòîð³þ (ãîëîâíèé ë³êàð Ï.Ï.Áóðèíþê), äå òåæ êîòåë ïðàöþº íà ùåï³, áðèêåòàõ ³ äðîâàõ, áåçïåðåá³éíî çàáåçïå÷åíî íàëåæíèé òåïëîâèé ðåæèì – ïîíàä 20 ãðàäóñ³â çà Öåëüñ³ºì. Ãîñò³ òàêîæ ìàëè çìîãó îçíàéîìèòèñü ³ç òåõíîëî㳺þ, ïðîöåñîì âèðîáíèöòâà ïàëèâíèõ áðèêåò³â, ãðàíóë íà ï³äïðèºìñòâ³ «Ñâ³òàíîê» (ñ.Äçâèíÿ÷), îö³íèëè ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòàííÿ òàêèõ òåõíîëîã³é ó ñâî¿õ ðàéîíàõ.

Ïèòàííÿ çàñòîñóâàííÿ àëüòåðíàòèâíîãî ïàëèâà º íàäçâè÷àéíî àêòóàëüíèì äëÿ Óêðà¿íè. Ó âèùèõ åøåëîíàõ âëàäè âåäåòüñÿ ìîâà ïðî ïîâåðíåííÿ äî øèðøîãî âèêîðèñòàííÿ êàì’ÿÍà ñâ³òëèí³ ²ðèíè ²ÂÀÍÑÜÊί: (ñïðàâà íîãî âóã³ëëÿ íà ï³äíàë³âî) ïðåäñòàâíèê ï³äïðèºìñòâà ïðèºìñòâàõ, àëå íå “Ñâ³òàíîê” Âàñèëü Ëó÷èê, çàâ³äóâà÷ îñòàííþ ðîëü â³ä³â³ää³ëîì ç ïèòàíü îñâ³òè ÐÄÀ Ïàâëî Ìè- ãðàº, ÿê áà÷èìî, ³ ðîí÷óê òà äèðåêòîð øêîëè ³ì.Î.Ìàêîâåÿ òàêèé ðåñóðñ, ÿê Ëþáîâ Õðåáòàê ó êîòåëüí³ öüîãî çàêëàäó, äåðåâèíà, ÿêà ìຠÿêà ïðàöþº íà àëüòåðíàòèâíîìó ïàëèâ³. âèñîêó òåïëîâ³ääà÷ó. ßêùî ïîâåðíóòèñü ó ãëèáèíó ³ñòîð³¿, òî ïåðø³ äâèãóíè âíóòð³øíüîãî çãîðÿííÿ, ÿê ³ ïåðø³ àâòîìîá³ë³, ïðàöþâàëè íà äðîâàõ. Ôàõ³âö³ ï³äðàõóâàëè: ÿêùî âäàòèñü äî ïîð³âíÿííÿ ô³íàíñîâèõ âèòðàò, òî, âèêîðèñòîâóþ÷è ïðèðîäíèé ãàç çà íèí³ ä³þ÷èìè äëÿ ï³äïðèºìñòâ òà îðãàí³çàö³é ö³íàìè, ö³

²ÌÏÎÐÒ ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÃÀÇÓ ÄÎ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ó ñ³÷í³ 2012 ðîêó çä³éñíþâàâñÿ çà äåñÿòüìà êîíòðàêòàìè ïî ö³íàõ 430 äîëàð³â ³ 397,47 äîëàð³â çà 1 òèñÿ÷ó êóáîìåòð³â. Ïðî öå ñêàçàíî â ïîâ³äîìëåíí³ Ì³í³ñòåðñòâà åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ³ òîðã³âë³ Óêðà¿íè, îïðèëþäíåíîìó íà ñàéò³ â³äîìñòâà. Çã³äíî Çàêîíó ¹4282-VI «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò íà 2012 ð³ê», ïðîãíîçîâàíà ö³íà ãàçó äëÿ Óêðà¿íè – íà ð³âí³ 416 äîëàð³â çà òèñÿ÷ó êóáîìåòð³â. Ãàçîâ³ ïåðåãîâîðè ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ðîñ³ºþ çàòÿãíóëèñÿ ³ í³ÿê íå ìîæóòü äîñÿãòè êîìïðîì³ñó. Óêðà¿íà âæå 2 ðîêè áåçóñï³øíî äîìàãàºòüñÿ ïåðåãëÿäó ï³äïèñàíèõ ó 2009 ðîö³ êîíòðàêò³â, çã³äíî ç ÿêèìè ö³íà ãàçó âèçíà÷àºòüñÿ ùîêâàðòàëó çà ôîðìóëîþ ç óðàõóâàííÿì ñâ³òîâèõ ö³í íà íàôòîïðîäóêòè. ×åðåç ïîñò³éíå ïîäîðîæ÷àííÿ ãîëóáîãî ïàëèâà ïàäຠêîíêóðåíòîñïðîìîæí³ñòü ïðîäóêö³¿ îñíîâíèõ åêñïîðòíèõ ãàëóçåé íàøî¿ äåðæàâè – ìåòàëóð㳿 òà õ³ì³¿. À ïîêè ãàçîâ³ ïåðåãîâîðè òðèâàþòü, ̳íåêîíîìðîçâèòêó é ̳íô³íó äîðó÷åíî ðîçðîáèòè êîìïëåêñ çàõîä³â äëÿ ïîäàëüøîãî ñòèìóëþâàííÿ ìîäåðí³çàö³¿ îáëàäíàííÿ íà ï³äïðèºìñòâàõ íàéá³ëüø åíåðãîçàòðàòíèõ ãàëóçåé. Àäæå ï³ñëÿ ðîçïàäó Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó â ñïàäîê Óêðà¿íà îòðèìàëà åíåðãîçàòðàòíó åêîíîì³êó, ÿêà âèðîáëÿº ïðîäóêö³þ ç åíåðãîâèòðàòàìè ó÷åòâåðî âèùèìè â³ä ºâðîïåéñüêèõ ³ ñâ³òîâèõ. À äîâîäèòè îðãàí³çàö³¿ äî áàíêðóòñòâà ÷åðåç äîðîãèé ãàç - íå ä³ëî, àäæå áóä³âíèöòâî íîâèõ ï³äïðèºìñòâ - íåðåàëüíå: âàðò³ñòü áóä³âíèöòâà çðîñëà â 20-25 ðàç³â, ïîð³âíÿíî ç ö³íàìè 1984 ðîêó. Áî, íàïðèêëàä, ãàçîâà ñêëàäîâà â àìåðèêàíñüêîìó ïðîäóêò³ ó 18 ðàç³â íèæ÷à, í³æ ó íàñ. À ò³ êðà¿íè, ÿê³ íå ìàþòü äåøåâîãî ãàçó, éîãî åêîíîìëÿòü. Ïî¿äüòå â ²òàë³þ, äå ïðàöþþòü íàø³ çàðîá³ò÷àíè, — ³ ïîáà÷èòå, ÿê òàì ïðîõîëîäíî â êâàðòèðàõ, ãîòåëÿõ, áî ãàçîâå îïàëåííÿ âìèêàþòü ò³ëüêè ç 10-¿ äî 12-¿ ãîäèíè. Ïîëÿêè îïàëþþòü æèòëî ³ âåëèê³ ïðèâàòí³ ãîòåë³ äðîâàìè... Отож, вихід є завжди. Адже застосування газу на підприємствах, в установах, організаціях, а також приватних будинках через високу ціну відчутно, як кажуть, рве кишеню. А використання альтернативного опалення може знизити фінансовий тиск як на бюджетну сферу, яка постійно потерпає через нестачу коштів, так і на населення.

óñòàíîâè, ôàêòè÷íî, îïàëþþòü ñâî¿ êîòëè çà ö³íîþ, ùî äîð³âíþº ñïàëþâàííþ… ïàðêåòó! À äðîâà ó äåñÿòêè ðàç³â äåøåâø³! Êð³ì òîãî, äðîâà – â³äíîâëþâàëüíå ïàëüíå, ³ ùîðîêó çàâäÿêè çåìë³, ñîíöþ ³ âîä³ ìîæíà çðîñòèòè íîâ³ êóáîìåòðè ë³ñó. Íåäàðåìíî ô³íè âèðîùóþòü åíåðãåòè÷íó ëîçó, à íîðâåæö³, ÿê³ ïîâí³ñòþ çàáåçïå÷åí³ ãàçîì, íà ñâî¿õ åëåêòðîñòàíö³ÿõ ñïàëþþòü ì³ñöåâå ïàëèâî, ò³ëüêè íå ãàç, áî ãàç ïðîäàþòü çà êîðäîí ³

îòðèìóþòü çà íüîãî âàëþòó. À ïîï³ë â³ä ñïàëþâàííÿ äðîâ — ùå é ÿê³ñíå ì³íäîáðèâî. Íà òàêó òåìó ÿ âåëà ìîâó ç êåð³âíèêîì Çàë³ùèöüêîãî ë³ñíèöòâà Âàñèëåì ÔÐÅßÊÎÌ. Âàñèëü Éîñèïîâè÷ ðîçïîâ³â, ùî î÷îëþâàíå íèì ë³ñíèöòâî çà ð³ê âèðóáóº 5500 êóáîìåòð³â ë³ñó, ç ÿêèõ 1000 êóáîìåòð³â – öå ä³ëîâà äåðåâèíà äëÿ âèðîáíèöòâà ìåáë³â, äîùîê, êðîêâ òîùî; 1000 – ïî ö³í³ â³ä 115 äî 220 ãðí. çàêóïëÿº íà äðîâà íàñå-

ëåííÿ; 2000 êóáîìåòð³â éäå ïëèòíèì ï³äïðèºìñòâàì, à 1500 êóá³â åêñïîðòóþòü çàêîðäîííèì ï³äïðèºìñòâàì – öå Óãîðùèíà, ͳìå÷÷èíà, Ôðàíö³ÿ, Òóðå÷÷èíà. Îñòàííÿ ó öüîìó ñïèñêó êðà¿íà îñü óæå ìàéæå 15 ðîê³â íàøèìè äðîâàìè îïàëþº âëàñí³ òåïëîâ³ åëåêòðîñòàíö³¿! Óñÿ Óêðà¿íà ïðîäຠâ Òóðå÷÷èíó ñâîþ äåðåâèíó. Ó Çàë³ùèöüêîìó ðàéîí³ íà îïàëåííÿ äðîâàìè 3 ðîêè òîìó ïåðåéøëà ì³ñöåâà ïîæåæíà ÷àñòèíà, äåÿê³ ïðèâàòí³ ï³äïðèºìö³, ÿê³ âì³ëî âåäóòü ñâ³é ô³íàíñîâèé îáë³ê, à íå êèäàþòü ãðîø³ íà â³òåð, à ùå óñ³ ë³ñíèöòâà îòðèìóþòü òåïëî â³ä ñïàëþâàííÿ äðîâ. ßê íàïðèêëàä, ³ Äîðîãè÷³âñüêå ë³ñíèöòâî, ÿêå çà ð³ê âèðóáóº 7000 êóáîìåòð³â ë³ñó, ç ÿêèõ ìàéæå 1000 êóá³â ïî ö³í³ 150-170 ãðí. ïðîäຠíàñåëåííþ íà äðîâà. Äî ðå÷³, íà 50% âèã³äí³øå îïàëþâàòè ïðèì³ùåííÿ äðîâàìè, í³æ ãàçîì. Îñê³ëüêè íà ïåðøå ì³ñöå íèí³ ïîñòàâëåíî ô³íàíñîâå ïèòàííÿ òà ïðîáëåìó åíåðãîðåñóðñ³â, òî çíèçèòè âèäàòêè íà îïàëåííÿ ìîæíà íå ò³ëüêè ÷åðåç çàñòîñóâàííÿ àëüòåðíàòèâíèõ äæåðåë, àëå é øëÿõîì äáàéëèâîãî âèêîðèñòàííÿ òåïëîâî¿ åíåð㳿. Îòîæ, øóêàéìî àëüòåðíàòèâó òà áåðåæ³ìî òåïëî!

Оксана ДЯКІВ

Ðîáîòó êîòåëüí³ Çàë³ùèöüêîãî êîìóíàëüíîãî äèòÿ÷îãî ñàíàòîð³þ ïîñò³éíî êîíòðîëþº ãîëîâíèé ë³êàð Ïåòðî Áóðèíþê (ñïðàâà).

 ÎÁËÀÑÍ²É ÄÅÐÆÀÂÍ²É ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯ ХОПТЯН Валентин Антонович ГОЛОВАЧ Микола Йосифович

1-а і 3-я п'ятниця щомісяця в облдержадміністрації з 10.00 до 13.00 4-а п'ятниця - виїзний день 1-й і 3 - й четвер щомісяця в Перший заступник голови облдержадміністрації з 10.00 до 13.00 обласної державної адміністрації 4-й четвер - виїзний день

ГЕЦЬКО Василь Володимирович ГОЧ Петро Володимирович ЖЕЛІХОВСЬКИЙ Юрій Васильович

Голова обласної державної адміністрації

Заступник голови обласної державної адміністрації Заступник голови обласної державної адміністрації Заступник голови — керівник апарату обласної державної адміністрації

1-а і 3-я середа щомісяця в облдержадміністрації з 10.00 до 13.00 4-а середа - виїзний день 1-й і 3-й вівторок щомісяця в облдержадміністрації з 10.00 до 13.00 4-й вівторок - виїзний день 1-а і 3-я п'ятниця щомісяця в облдержадміністрації з 10.00 до 13.00 2-а п'ятниця - виїзний день

ÏÐÈ̲ÒÊÀ: Âè¿çí³ äí³ ïðèéîìó ãðîìàäÿí ïðîâîäÿòüñÿ ãîëîâîþ ÎÄÀ òà éîãî çàñòóïíèêàìè â ðàéîíàõ îáëàñò³ çà îêðåìèìè ãðàô³êàìè. Ïîïåðåäí³é çàïèñ äî ãîëîâè ÎÄÀ, éîãî çàñòóïíèê³â ïðîâîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: âóë. Ãðóøåâñüêîãî, 8, ì.Òåðíîï³ëü, ãðîìàäñüêà ïðèéìàëüíÿ, ê³ì.¹112 (òåë. 52-26-97).

Ó ÇÀ˲ÙÈÖÜÊ²É ÐÀÉÄÅÐÆÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯ БАРЧУК Олег Олександрович КОБІС Степан Володимирович НАВОЛЬСЬКА Марія Михайлівна ХАНЕНКО Борис Іванович

Голова районної державної адміністрації Перший заступник голови районної державної адміністрації

1-й і 3-й понеділок щомісяця в райдержадміністрації з 10 до 13 год.

3-й четвер - виїзний день 1-й і 3-й вівторок щомісяця в райдержадміністрації з 10 до 13 год.

3-я п'ятниця - виїзний день 1-й і 3-й четвер щомісяця в Заступник голови районної райдержадміністрації з 10 до 13 год. державної адміністрації 3-й вівторок - виїзний день 1-а і 3-я п'ятниця щомісяця в Заступник голови районної райдержадміністрації з 10 до 13 год. державної адміністрації 3-я середа - виїзний день

ÏÐÈ̲ÒÊÀ: Âè¿çí³ äí³ ïðèéîìó ãðîìàäÿí ïðîâîäÿòüñÿ ãîëîâîþ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òà éîãî çàñòóïíèêàìè â ñåëàõ ðàéîíó çà îêðåìèìè ãðàô³êàìè. Ïîïåðåäí³é çàïèñ äî ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ òà éîãî çàñòóïíèê³â ïðîâîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: âóë.Ñ.Áàíäåðè, 15 á, ì.Çàë³ùèêè, â ê³ì. ¹ 19 (òåë.2-16-78).

uÂÀÐÒÎ

ÇÍÀÒÈ

23 áåðåçíÿ 2012 ðîêó áóäå ïðîâîäèòèñü "ãàðÿ÷à" òåëåôîííà ë³í³ÿ ç Íàâîëüñüêîþ Ìàð³ºþ Ìèõàéë³âíîþ, çàñòóïíèêîì ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Òåëåôîíóéòå: 2-20-36 ç 11 äî 12 ãîä.

30 áåðåçíÿ ö.ð. áóäå ïðîâîäèòèñü "ãàðÿ÷à" òåëåôîííà ë³í³ÿ ç Õàíåíêîì Áîðèñîì ²âàíîâè÷åì, çàñòóïíèêîì ãîëîâè ÐÄÀ. Òåëåôîíóéòå çà íîìåðîì: 2-19-46 ç 11 äî 12 ãîä.

ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÏÅÍѲÎÍÅв ÐÀÉÎÍÓ Óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Çàë³ùèöüêîìó ðàéîí³ ïîâ³äîìëÿº, ùî â óïðàâë³íí³ ùîäåííî ç 8 äî 20 ãîäèíè ïðàöþº «ãàðÿ÷à» òåëåôîííà ë³í³ÿ, ïî âñ³õ ïðîáëåìíèõ ïèòàííÿõ ñòîñîâíî âèïëàòè ïåíñ³¿ ïðîõàííÿ çâåðòàòèñÿ íà «ãàðÿ÷ó» òåëåôîííó ë³í³þ çà íîìåðîì 2-10-01, àáî â ãðîìàäñüêó ïðèéìàëüíþ óïðàâë³ííÿ çà àäðåñîþ: ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ãðóøåâñüêîãî,12.

16 ëþòîãî 2012 ðîêó â óïðàâë³íí³ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè çà àäðåñîþ: ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ãðóøåâñüêîãî, 12 ³ç 10 äî 13 ãîä. áóäå ïðîâîäèòè ïðèéîì ãðîìàäÿí íà÷àëüíèê Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ Ë.Ç.Õîìà.

№ 16-17 (8006) u ÏÐßÌÀ

ÌÎÂÀ (Ð)

(Продовження. Початок у номері за 10 лютого 2012 року.)

- У дні прийому громадян до Вас зверталися сотні людей з проханням посприяти у виготовленні дозвільних документів для встановлення індивідуального опалення. Тим не менше, як твердять спеціалісти, відмова від централізованого і перехід до автономного опалення не вирішить цю болісну для всієї держави житлово-комунальну проблему. Яка Ваша думка з цього приводу?

- Äî 2009 ðîêó ä³ÿëè ð³çí³ òàðèôè íà ãàç. Äëÿ íàñåëåííÿ òàðèô áóâ íàéäåøåâøèé ³ äëÿ åêîíîì³êè êðà¿íè äîòàö³éíèé. Êîíêðåòíî ó öåé ïåð³îä ïåðåõ³ä íà àâòîíîìíå îïàëåííÿ äîçâîëÿâ ãðîìàäÿíàì çíà÷íî åêîíîìèòè êîøòè. Êð³ì òîãî, òðåáà çãàäàòè íîðìàòèâíó áàçó òîãî ÷àñó. Äåðæàâà â³äìîâèëàñÿ â³ä óïðàâë³ííÿ ñèñòåìîþ òåïëîïîñòà÷àííÿ ³ ïåðåêëàëà ôóíêö³¿ ç ¿¿ ìîäåðí³çàö³¿ ì³ñöåâèì îðãàíàì ñàìîâðÿäóâàííÿ. Äåðæàâà ãàðàíòóâàëà íèçüê³ òàðèôè íà ãàç, à îáîâ'ÿçîê äîòóâàòè êîìóíàëüíå ãîñïîäàðñòâî ïåðåêëàëà íà ì³ñöåâ³ áþäæåòè. Òîìó îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, íå ìàþ÷è äîñòàòí³õ êîøò³â äëÿ ìîäåðí³çàö³¿ ñèñòåìè òåïëîïîñòà÷àííÿ ³ íå âîëîä³þ÷è äîñòàòí³ìè çíàííÿìè ó ö³é ãàëóç³, ï³øëè ïðîñò³øèì ïîïóë³ñòñüêèì øëÿõîì: äàëè ìîæëèâ³ñòü êîæíîìó âñòàíîâèòè äîìàøí³é êîòåë. Ïîä³áíå ð³øåííÿ, ìîæëèâî, áóëî âèïðàâäàíå â òèõ óìîâàõ. Ñüîãîäí³ òàðèôè íà ãàç ðîñòóòü, à ºâðî³íòåãðàö³éí³ ïðîöåñè ïåðåäáà÷àþòü ë³êâ³äàö³þ íåðèíêîâèõ ìåòîä³â ôîðìóâàííÿ ö³íîâî¿ ïîë³òèêè íà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. Öåé ïðîöåñ óæå â³ä÷óâ êîæåí âëàñíèê àâòîíîìíîãî îïàëåííÿ. Ñèñòåìà ïîòðåáóº ìîäåðí³çàö³¿, àëå àâòîíîìíå îïàëåííÿ íå ñòâîðþº ïåðåäóìîâ äëÿ âïðîâàäæåííÿ àëüòåðíàòèâíèõ ôîðì òåïëîçàáåçïå÷åííÿ. Êð³ì òîãî, âèêî-

u Ô²ÍÀÍÑÈ

ðèñòàííÿ ãàçó â ïîáóò³ º äåôàêòî íåáåçïå÷íèì. Ó äàíèõ óìîâàõ, íà ì³é ïîãëÿä, íåîáõ³äíî ïðîâåñòè ÿê³ñíèé åíåðãîàóäèò ì³ñòà, ³íâåíòàðèçóâàòè ä³þ÷³ ³ çàêîíñåðâîâàí³ îá'ºêòè òà ôîðìè òåïëîïîñòà÷àííÿ. Íà îñíîâ³ öèõ äàíèõ ðîçðîáèòè ïàñïîðò òåïëîïîñòà÷àííÿ ì³ñòà, îêðåìèõ ì³êðîðàéîí³â ³ îêðåìèõ áóäèíê³â. Ïîò³ì ùå çàâåðøèòè ñòâîðåííÿ ÎÑÁÁ òà ñòâîðèòè ó äåðæàⳠ䳺âó ïðîãðàìó ô³íàíñóâàííÿ ìîäåðí³çàö³¿ ñèñòåìè òåïëîïîñòà÷àííÿ. ² ãîëîâíå ïðàâèëî - í³êîëè íå â³äõîäèòè â³ä çàòâåðäæåíîãî ïàñïîðòó òåïëîïîñòà÷àííÿ, íå ðîáèòè âèíÿòê³â ³ â³äìîâèòèñÿ â³ä ïîë³òè÷íîãî ïîïóë³çìó â öüîìó ïèòàíí³.

- Після повені 2008 року багато хто з місцевих політиків бездоказово звинувачував держадміністрацію у нецільовому використанні, а то й привласнені виділених державою коштів на ліквідацію наслідків стихії. А як все відбувалося насправді?

- Êðèòèêóâàòè ó íàñ º êîìó. Ïðîòå öå áóëà íàéá³ëüøà çà îñòàíí³ 35 ðîê³â ïîâ³íü òàêîãî ìàñøòàáó. Àëå çàâäÿêè íåñòàíäàðòíèì ð³øåííÿì ìè îïåðàòèâíî âèâåçëè ëþäåé ³ç çîíè íåáåçïåêè, íàäàëè ¿ì òèì÷àñîâå æèòëî, çàáåçïå÷èëè íàñåëåí³ ïóíêòè ïèòíîþ âîäîþ òà ïðîäóêòàìè õàð÷óâàííÿ. Òîé ôàêò, ùî íà ïîñòðàæäàëèõ â³ä ñòèõ³¿ òåðèòîð³ÿõ íå áóëî çàô³êñîâàíî ðîñòó çàõâîðþâàíîñò³, íå âèÿâëåíî æîäíîãî âèïàäêó ³íôåêö³éíèõ õâîðîá, ãîâîðèòü ïðî åôåêòèâí³ñòü ïðèéíÿòèõ ð³øåíü. Çà ï'ÿòü ì³ñÿö³â â³äíîâèëè äîðîãè, â³äðåìîíòóâàëè øêîëè, ñàäêè òà ³íø³ îá'ºêòè ñîö³àëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè íàñåëåíèõ ïóíêò³â. Òàêîæ çà äîðó÷åííÿì Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â áóëî âíåñåíî ïðîïîçèö³¿ ùîäî ïðîòèïàâîäêîâî¿ ïðîãðàìè "Äí³ñòåð". Àëå âèáîðè ïðåçèäåíòà â³äêëàëè öåé ïðîåêò ó äàëåêó øóõëÿäó ³ éîãî äîëÿ íåâ³äîìà. Ââàæàþ, ùî á³ëüøå íåãî-

òîâèìè äî ñòèõ³éíîãî ëèõà âèÿâèëèñÿ öåíòðàëüí³ îðãàíè âëàäè. Îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ êîîðäèíóâàëà ñâî¿ ä³¿ ç ñ³ìîìà âñåóêðà¿íñüêèìè â³äîìñòâàìè, êîæíå ç ÿêèõ âèìàãàëî áåçë³÷ íåïîòð³áíî¿ ¿ì ³íôîðìàö³¿. À ùå â³äáóâàëèñÿ ïîñò³éí³ ïåðåâ³ðêè çà ó÷àñòþ ïðàâîîõîðîííèõ òà êîíòðîëþþ÷èõ îðãàí³â. Òîìó é äîâîäèëîñÿ á³ëüøå ÷àñó âèòðà÷àòè íà íåïîòð³áíó "ïèñàíèíó", í³æ çàéìàòèñÿ êîíêðåòíîþ ðîáîòîþ. Òà é ÷àñò³ ïðè¿çäè ïåðøèõ îñ³á çàâàæàëè. Ïðè¿äóòü, íàîá³öÿþòü ëþäÿì óñå, ùî ò³ ïðîñÿòü, ³ ïî¿äóòü. À òè ïîò³ì äó-

ìàé, ùî ç òèì óñ³ì ðîáèòè, ùîá ³ îá³öÿíêè âèêîíàòè ³ çàêîí íå ïîðóøèòè...

- Юрію Васильовичу, саме у період Вашої діяльності на посаді голови ТОДА вперше в історії держави відбулися перевибори до обласної ради.

- Êîíôë³êò ì³æ ÁÞÒ òà «Íàøîþ Óêðà¿íîþ» â îáëàñò³ âèíèê âèíÿòêîâî ç âèíè äåïóòàò³â, îáðàíèõ çà ñïèñêîì "Íàøî¿ Óêðà¿íè", àëå ÿê³ âæå íà ïåðø³é ñåñ³¿ ïåðåéøëè äî ÁÞÒó. ² õî÷à ñóä ïîçáàâèâ ¿õ ïîâíîâàæåíü, òà íå áàæàþ÷è âèêîíàòè öå ð³øåííÿ ÁÞÒ, ìàþ÷è á³ëüø³ñòü, ìàéæå ð³ê áëîêóâàâ ðîáîòó îáëàñíî¿ ðàäè. Íàáëèæàâñÿ ïðîöåñ ôîðìóâàííÿ áþäæåòó îáëàñò³, àëå êîíñåíñóñó ó ðàä³ òàê ³ íå çíàéøëè. Íàòîì³ñòü íåïðèéíÿòòÿ îñíîâíîãî ô³íàíñîâîãî äîêóìåíòà íåìèíó÷å ïðèçâåëî á äî íåâèêîíàííÿ ïëàíó ñîö³àëüíî-åêîì³÷íîãî ðîçâèòêó ðåã³îíó òà çðèâó ô³íàíñóâàííÿ áþäæåòíèõ óñòàíîâ. Îñê³ëüêè óñ³ êîìïðîì³ñí³

- 2012

Додаток 1 до рішення міської ради від 17.01.2012р. № 589 100000 00 110000 00 110100 00 110101 00

110102 00

110105 00

110200 00 110202 00 120000 00 120300 00 120301 00 120302 00 130000 00 130500 00 130501 00 130502 00 130503 00 130505 00 180000 00 180200 00 180201 00 180300 00 180302 00 180400 00 180401 00 180402 00 180406 00

180409 00 180415 00

180500 00 180503 00 180504 00 190000 00 190100 00 190101 00

Найменування доходів згідно із бюджетною класифікацією

Загальний фонд

Спеціал ьний фонд Разом Разом у т.ч. бюдж. розв.

3765610,00 6248 50,00 552065,00 4390460 ,00 2986400,00 0,00 0,00 2986400 ,00

Податкові надходження Податки на доходи, податки на прибуток, податки на збіл ьшення ринкової вартості Податок на доходи фізичних осіб 2926400,00 Податок на доходи фізичних осіб, що 2736900,00 сплачується податковими агентами, із доходів платника податку у вигляді заробітної плати Податок на доходи фізични х осіб з грошового 72800,00 забезпечення, грошових винагород та інших виплат, одержаних військовослужбовцями та осо бами рядового і начальницького скла ду, що сплачується податковими агентами Податок на доходи фізичних осіб, що 116700,00 сплачується фізичними о собами за результатами річного декларування Податок на прибуток підприємств 60000,00 Податок на прибуток підприємств та 60000,00 фін ансових установ комунальної власності Податки на власність 0,00 Збір за пе ршу реєстрацію транс. засобу 0,00 Збір за першу реєстрацію колісних 0,00 транспортних засобів (юридичних осіб) Збір за першу реєстрацію колісних 0,00 транспортних засобів (фізичних осіб) Збори та плата за спец. вик. природ. ресур. 663600,00 Плата за землю 663600,00 Земельни й подато к з юридичних осіб 315000,00 Орендна пла та з юридичних осіб 80000,00 Земельни й подато к з фізичних осіб 160500,00 Орендна пла та з фізичних осіб 108100,00 Місцеві податки і збори 115610,00 Збір за місця д ля паркування транс. за собів 27100,00 Збір за місця для паркування транспортних 27100,00 засобі в, сплачений юридичними особами Туристичний збір 1200,00 Туристичний збір, сплачений фіз. особами 1200,00 Збір за провадження деяких видів 87310,00 підприємницької діяльнос ті Збір за провадж. торгов. діяльн. (роздрібна 40780,00 торгівля), сплачений фіз.. особами Збір за провадж. торгов. ді яльності (ро здр ібна 30585,00 торгівля), сплачений юри д. особами Збір за провадженн я торговельної діяльності 12765,00 (ре сторанне господарство), сплачений фізичними о собами Збір за провадження торговельної діяльності із 3180,00 придбанням пільгового торгового патенту Збір за провадження то рговельної діяльності 0,00 нафто про дуктами, скрапленим та сти снутим газом на стадіон., малогабаритних і пересувни х автозап. станціях, заправних пунктах Єдиний податок 0,00 Єдиний податок з юридичних осіб 0,00 Єдиний податок з фізичних о сіб 0,00 Інші податки та збори 0,00 Еколо гічний податок 0,00 Надходження від вики дів забруднюючих 0,00 речовин в атмосферне повітря стаціо нарними джерелами забруднення

ñåíñ³ ðîáîòîþ ÿ êîìïåíñîâóâàâ â³äñóòí³ñòü îñîáèñòîãî æèòòÿ. Òîìó, êîëè îòðèìàâ Óêàç ïðî çâ³ëüíåííÿ, íå âàãàþ÷èñü ïî¿õàâ â³äïî÷èâàòè. Ó öåé ÷àñ â³äáóâàëàñÿ êîìïëåêñíà ïåðåâ³ðêà ðîáîòè ÎÄÀ çà ó÷àñòþ ÑÁÓ, ïðîêóðàòóðè, ÊÐÓ. Àëå ÿ áóâ ñïîê³éíèé ³ âïåâíåíèé, ùî çëîâæèâàíü òà ³íøèõ ïîðóøåíü ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà íå äîïóñòèâ. Íàâ³òü ïåðåâ³ðÿþ÷³ áóëè çäèâîâàí³, ùî çà òðè ðîêè ðîáîòè ÿ íå ðîçäàâ æîäíî¿ ñîòêè äåðæàâíî¿ çåìë³, îêð³ì íå á³ëüøå 2 ãåêòàð³â, ïåðåäàíèõ ó îðåíäó âëàñíèêàì îá'ºêò³â íåðóõîìîñò³, ùî çíàõîäèëèñü íà öèõ ä³ëÿíêàõ. ² öå â òîé ÷àñ, êîëè âàðò³ñòü çåìë³ áóëà íà ï³êó ìàêñèìàëüíî¿ ö³íè, êîëè íà öüîìó áàãàòî õòî çáèâ ñîá³ êàï³òàë. Ó ÷åðâí³ 2010 ðîêó ìåíå çàïðîñèëè íà ðîçìîâó â Àäì³í³ñòðàö³þ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè. Ïðèºìíî áóëî ïî÷óòè, ùî, ïîïðè ïîë³òè÷íî ð³çí³ ïîçèö³¿, ðåçóëüòàòàìè ðîáîòè î÷îëþâàíî¿ ìíîþ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ áóëè çàäîâîëåí³. Àëå ïðèéìàòè çàïðîøåííÿ íà ðîáîòó íå ïîñï³øàâ. "ϳäêóïèëà" ïðîïîçèö³ÿ î÷îëèòè íàïðÿìîê ðîçâèòêó ³íâåñòèö³éíî¿ ïîë³òèêè â Êè¿âñüê³é îáëàñò³. Öå òå, ùî ìåí³ ïîäîáàëîñÿ, äå ó ìåíå çàëèøàëîñÿ íåðåàë³çîâàíèìè áàãàòî ³äåé ³ ïðîïîçèö³é ùå ç ïîïåðåäíüî¿ ðîáîòè. Òèì ïà÷å, ùî ³íâåñòèö³éíèé ïîòåíö³àë Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ íå âèòðèìóº æîäíîãî ïîð³âíÿííÿ ç ìîæëèâîñòÿìè Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³. Àëå íàéãîëîâí³øå - öåé íàïðÿìîê íå ìàâ æîäíîãî â³äíîøåííÿ äî ïîë³òèêè. Òà êîëè ï³ñëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïðî÷èòàâ ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî ðîçïîä³ë ïîâíîâàæåíü ì³æ çàñòóïíèêàìè ãîëîâè, äå æîäíèì ñëîâîì íå éøëîñÿ ïðî ³íâåñòèö³éíó ñôåðó, äóìêó ïðî äåÿê³ ðå÷³ çì³íèâ êàðäèíàëüíî... Çì³íèâ äóìêè, àëå íåçì³ííîþ òà ìîíîë³òíîþ çàëèøàºòüñÿ ìîÿ ãðîìàäÿíñüêà ïîçèö³ÿ, ìîº ïðàãíåííÿ äîïîìàãàòè ëþäÿì, äå á ³ íà ÿê³é ïîñàä³ íå ïðàöþâàâ.

Ñâ³òëèíà çðîáëåíà ï³ä ÷àñ ïîä³é ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â ïàâîäêó 2008 ðîêó.

Код

3

0,00 0,00

0,00 0,00

2926400 ,00 2736900 ,00

0,00

0,00

72800,00

0,00

0,00

116700,00

0,00

0,00

60000,00

0,00

0,00

60000,00

4000 ,00 4000 ,00 2000 ,00

0,00 0,00 0,00

4000,00 4000,00 2000,00

2000 ,00

0,00

2000,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5673 50,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 552065,00 0,00 0,00

663600,00 663600,00 315000,00 80000,00 160500,00 108100,00 682960,00 27100,00 27100,00

0,00 0,00 1528 5,00

0,00 0,00 0,00

1200,00 1200,00 102595,00

0,00

0,00

40780,00

0,00

0,00

30585,00

0,00

0,00

12765,00

0,00

0,00

3180,00

1528 5,00

0,00

15285,00

5520 65,00 2300 00,00 3220 65,00 5350 0,00 5030 0,00 2270 0,00

552065,00 230000,00 322065,00 0,00 0,00 0,00

552065,00 230000,00 322065,00 53500,00 50300,00 22700,00

çàñîáè äëÿ âðåãóëþâàííÿ êîíôë³êòó áóëè âè÷åðïàí³, à ïðîêóðîð îáëàñò³, íå áàæàþ÷è ïñóâàòè ñòîñóíêè ç ÁÞÒ, çàéíÿâ âè÷³êóâàëüíó ïîçèö³þ, ÿ çâåðíóâñÿ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðîõàííÿì ðîçïóñòèòè îáëàñíó ðàäó ³ ïðèçíà÷èòè äî÷àñí³ âèáîðè. ϳñëÿ öüîãî äåòàëüíî ³ àðãóìåíòîâàíî ïîÿñíèâ ñâîþ ïîçèö³þ ãîëîâ³ ÂÐÓ, êåð³âíèêàì ôðàêö³é, äîïîâ³äàâ íà ïðîô³ëüíîìó êîì³òåò³, ³ óñ³ çðîçóì³ëè, ùî ðîçïóñê ðàäè öå êðàéí³é, àëå ó ö³é ñèòóàö³¿ ºäèíèé ñïîñ³á âèð³øèòè êîíôë³êò. Ñêàæó â³äâåðòî: òîä³ ó ìîæëèâ³ñòü ïðîâåäåííÿ äî÷àñíèõ âèáîð³â ùå ìàëî õòî é â³ðèâ, à òèì ïà÷å, ùî êåð³âíèöòâî ÁÞÒ, ë³äåð ÿêîãî íà òîé ÷àñ î÷îëþâàëà Óðÿä êðà¿íè, âæèëî óñ³ çàõîäè òèñêó ÿê íà ìåíå, òàê ³ íà äåïóòàò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Ïèòàííÿ äâ³÷³ ðîçãëÿäàâ óêðà¿íñüêèé ïàðëàìåíò. Ñïî÷àòêó äåïóòàòè ïðîãîëîñóâàëè çà ïðîâåäåííÿ äî÷àñíèõ âèáîð³â. ¯õ

ï³äòðèìàëè ³ áþò³âö³. Àëå êîëè âîíè âèâ÷èëè ñèòóàö³þ â îáëàñò³ ³ ïîáà÷èëè íèçüêèé ð³âåíü äîâ³ðè òåðíîïîëÿí äî ì³ñöåâîãî êåð³âíèöòâà ïàðò³¿, ïàðëàìåíòñüêà ôðàêö³ÿ ÁÞÒó ïðîòÿãíóëà ïîñòàíîâó ïðî ñêàñóâàííÿ ïðîâåäåííÿ äî÷àñíèõ âèáîð³â. ßê ñêàçàâ ô³ëîñîô: "ßêùî âèáîðè ìîæóòü ùîñü çì³íèòè - ¿õ òðåáà ñêàñóâàòè". Îñòàòî÷íó êðàïêó â ö³é ñïðàâ³ ïîñòàâèâ ñóä, ³ äî÷àñí³ âèáîðè âñå æ â³äáóëèñÿ.

- Президентські вибори 2009 року - і до влади прийшла нова команда управлінців…

- Ïåâíîþ ì³ðîþ ÿ áóâ ðàäèé, ùî óñå ñê³í÷èëîñÿ. Àäæå ø³ñòü ðîê³â - ç 2003 ïî 2009 ð³ê, ÿ æîäíîãî ðàçó íå áóâ ó â³äïóñòö³. Ó Òåðíîïîë³, ùîá çàâîþâàòè äîâ³ðó òåðíîïîëÿí, äîâîäèëîñÿ áàãàòî ïðàöþâàòè. Íàâ³òü ì³ñöåâ³ æóðíàë³ñòè âèçíàâàëè, ùî â àäì³í³ñòðàö³¿ ï³ñëÿ äåâ’ÿòî¿ ãîäèíè âå÷îðà ïðàöþº ëèøå "ñüîìèé ïîâåðõ".  ïåâíîìó

Юрій СНІГУР

19010200

Надходження від скидів забруднюючих 0,00 речовин безпосередньо у водні об'єкти Надходження від розміщення відходів у спеціально 0,00 відведених для цього місцях чи на об'єктах, крім розміщення окремих видів відходів як вторинно ї сировини 19010500 Надходження від здійснення торгівлі на митній 0,00 території України паливом власного виробництва та/або виробленим з давальницької сировини податковими агентами 19050000 Збір за забруд нення навколишнього природного 0,00 середовища 19050200 Інші збори за забруднення навколишнього прир одного 0,00 середовища до Фонду охорони навк. природн. середов 19050300 Надходження від сплати збору за заб руднення 0,00 навколишнього природного середовища фіз.. особами 20000000 Неподаткові надходження 215000,00 21000000 Доходи від власності та підприємниц ької діяльності 15000,00 21010000 Частина чистого прибутку (доходу) державних 15000,00 унітарних підприємств та їх об'єднань, що вилучається до бюджету, та дивіденди (доход), нараховані на акції (частки, па ї) господарських товариств, у статутних кап. яких є держ. власність 21010300 Частина чистого приб утку (доходу) комун. уніта рних 15000,00 підприємств та їх об'єднань, що вилучається до бюдж.

22000000 Адміністративні збори та платежі, доходи від 200000,00 некомерційної господарської діяльності 22080000 Надходження від орендної плати за користування 50000,00 цілісним майновим комплексом та іншим державним майном 22080400 Надходження від орендної плати за користуван ня 50000,00 цілісним майновим комплексом та іншим майном, що переб уває в комунальній власн ості 22090000 Державне мито 150000,00 22090100 Державне мито, що сплачується за місцем розгляду 145000,00 та оформлення документів, у тому числі за оформлення докумен тів на спадщину і да рування 22090400 Державне мито, пов'язане з видачею та оформленням 5000,00 закордонних паспортів (посвідок) та паспортів громадян України 24000000 Інші неподаткові надходження 0,00 24060000 Інші надходження 0,00 24062100 Грошові стягнення за шкоду, заподіяну поруше нням 0,00 законодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності 25000000 Власні надходження бюджетних установ 0,00 25010000 Надходження від плати за послуги, що надаються 0,00 бюджетними установами згід но із законодавством 25010100 Плата за послуги, що надаються бюджетними 0,00 установами згідно з їх основною діяльністю 30000000 Доходи від опе рацій з капітал ом 0,00 33000000 Кошти від продажу землі і нематер. активів 0,00 33010000 Кошти від продажу землі 0,00 33010100 Кошти від продажу земельних ділянок 0,00 несільськогосподарського призначення до розмежування земель державної та комунальної власності (крім земельних ділянок несільськогосподарського призначення, що переб увають у державній власн ості, на яких розташовані об'єкти) РАЗОМ ДОХОДІВ 3980610 ,00 40000000 Офіційні трансферти 0,00 41000000 Від органів державного управління 0,00

600,00

0,00

600,00

19010300

4000,00

0,00

4000,00

23000,00

0,00

23000,00

3200,00

0,00

3200,00

3000,00

0,00

3000,00

200,00

0,00

200,00

46200,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

261200,00 15000,00 15000,00

0,00

0,00

15000,00

0,00

0,00

200000,00

0,00

0,00

50000,00

0,00

0,00

50000,00

0,00 0,00

0,00 0,00

150000,00 145000,00

0,00

0,00

5000,00

1200,00 1200,00 1200,00

0,00 0,00 0,00

1200,00 1200,00 1200,00

45000,00 45000,00

0,00 0,00

45000,00 45000,00

45000,00

0,00

45000,00

400000,00 400000,00 400000,00 400000,00

400000,00 400000,00 400000,00 400000,00

400000,00 400000,00 400000,00 400000,00

1071050,00 952065,00 195292,00 0,00 195292,00 0,00

5051660,00 195292,00 195292,00

0 ,0 0 4 1 0 3 0 0 0 0 С у б в е н ц ії 4 1 0 3 4 4 0 0 С у б в е н ц і я з д е р ж а в н о го б ю д ж е т у м і с ц е в и м б ю д ж е т а м н а 0 ,0 0 б у д і в н и ц т в о , р е к о н с т р у к ц і ю , р е м о н т та у т р и м а н н я в у л и ц ь і д о р іг к о м у н а л ьн о ї в л а с н о с т і у н а с е л е н и х пу н кт а х В С Ь О Г О Д О Х О Д ІВ 3 9 8 0 6 1 0 ,0 0

1 9 5 2 9 2 ,0 0 1 9 5 2 9 2 ,0 0

0,00 0,00

1 9 5 2 9 2 ,0 0 1 9 5 2 9 2 ,0 0

1 2 6 6 3 4 2 ,0 0

9 5 2 0 6 5 ,0 0

5246952,00

За докладнішою інформацією звертайтеся на електронну адресу Заліщицької міської ради: zalmradatr@mail.ru

4

№ 16-17 (8006)

u ÁËÀÃÎIJÉÍÈÖÒÂÎ:

(Ïî÷àòîê ÷èòàéòå íà 1 ñòîð³íö³.) Çîêðåìà, â ðåôîðìóâàíí³ îñâ³òè – ïåðåîñíàùåííÿ ³ çàáåçïå÷åííÿ ¿¿ íåîáõ³äíèì – äîáðèé ïðèêëàä ïîäຠ²âàí Ãóòà ç Ãóñÿòèíùèíè», - ñêàçàâ Âàëåíòèí Àíòîíîâè÷. Äìèòðî Ô³ðòàø ï³ä ÷àñ âèñòóïó áóâ íåáàãàòîñë³âíèé, àëå êîíêðåòíèì ó ïëàí³ â³äâ³äèí ð³äíîãî ñåëà. Òóò â³í áóäóº íîâèé òåïëè÷íèé êîìïëåêñ. ßê ïîÿñíèâ ³íâåñòîð, ïîä³áíèõ òåïëèöü ó ñâ³ò³ íà ñüîãîäí³ ³ñíóº ëèøå ÷îòèðè. À â Óêðà¿í³ ¿õ âçàãàë³ íåìàº. Äàë³ Äìèòðî Âàñèëüîâè÷ ç³çíàâñÿ, ùî «80 â³äñîòê³â ãðîìàäÿí êðà¿íè ââàæàº, ùî ÿ ç ×åðí³âö³â. ² ùîðàçó ìåí³ äîâîäèòüñÿ

ÄÎÁв ÍÎÂÈÍÈ

äîïîìîãîþ ôàõ³âö³ ç ͳäåðëàíä³â òà ²çðà¿ëþ áóäóòü çä³éñíþâàòè äèñòàíö³éíèé àãðîíîì³÷íèé íàãëÿä, êîíòðîëþþ÷è óñ³ ñòà䳿 âèðîùóâàííÿ îâî÷³â òà ¿õíþ âðîæàéí³ñòü. Íà äàíèé ÷àñ ó Ñèíüêîâ³ ïðàöþº ãðóïà ñïåö³àë³ñò³â ³ç Ãîëëàí䳿 òà ²çðà¿ëþ, ÿê³ çà äîáó ïåðåðîáëÿþòü òåõí³êîþ 500 êóá.ì ãðóíòó. Âèñîêîåôåêòèâí³ ìàøèíè çàáåçïå÷óþòü óäàðí³ òåìïè ðîáîòè. Ùîá çàäîâîëüíèòè îá’ºêò ïîòðåáàìè âîäè, ðîçãëÿäàºòüñÿ ïðîåêò áóä³âíèöòâà âîäîíàñîñíî¿ ñòàíö³¿. Ñüîãîäí³ òóò ïðàöþº 200 ðîá³òíèê³â íà çåìëÿíèõ ðîáîòàõ, à â áåðåçí³ äîäàñòüñÿ ùå 300. Òåïëèö³ áóäóòü çàñêëåí³, ùî çàáåç-

Çíàéîìñòâî ç îíîâëåíîþ ïîë³êë³í³êîþ ïðîâîäèòü ¿¿ çàâ³äóþ÷à Îêñàíà ÖÈÌÁÀËÞÊ. Ñïðàâà - Äìèòðî Ô²ÐÒÀØ.

ïîÿñíþâàòè, ùî ÿ, âèáà÷òå, íå çâ³äòè. Ïðîñòî òàì ÿ ïðîâ³â äóæå áàãàòî ÷àñó â æèòò³, ³ òîìó äëÿ ìåíå öå äðóãà áàòüê³âùèíà, äî ÿêî¿ ÿ ñòàâëþñÿ òàê ñàìî, ÿê ³ äî Òåðíîï³ëüùèíè, äå íàðîäèâñÿ», - ðîçïîâ³â á³çíåñìåí. ÐÅÀ˲ÇÓª ÏÐÎÅÊÒ ÃÎËËÀÍÄÑÜÊÀ ÊÎÌÏÀÍ²ß Îòæå, â íåäàëåêîìó ìàéáóòíüîìó â Ñèíüêîâ³ ðîçïî÷íå ðîáîòó íîâå ãîñïîäàðñòâî çàãàëüíîþ ïëîùåþ 10 ãåêòàð³â ³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî âèðîùóâàòèìóòü òóò ùîðîêó 4 òèñ.òîíí ïîì³äîð³â ³ 1 òèñ.550 òîíí ïåðöþ. Ãîëîâíèé ³íæåíåð, ïðîâ³âøè ïðåçåíòàö³þ îá’ºêòà, çàóâàæèâ, ùî áóä³âëÿ ìຠáóòè íàäñó÷àñíà, àíàëîã³â

Íà ñâ³òëèí³ ²ãîðÿ ²ÂÀÍÑÜÊÎÃÎ: ãîñò³ çíàéîìëÿòüñÿ ç ìîäåðí³çîâàíîþ øêîëîþ ó Ñèíüêîâ³.

ïå÷èòü âåíòèëÿö³þ ïîêð³âë³. Äëÿ ðîáîòè íà òàêîìó êîìïëåêñ³ áóäå ïîòðåáà â 300 âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèõ ñïåö³àë³ñòàõ, ÿê³ ïðàöþâàòèìóòü ³ç âèñîêîÿê³ñíîþ òåõí³êîþ, â àãðîíîì³÷í³é ñëóæá³, íà ìåòåîðîëîã³÷í³é ñòàíö³¿ ³ ò.ä. Çã³äíî ïðîåêòó, ïåðåäáà÷åíî çìîíòóâàòè 100 òîíí òðóáíèõ ñèñòåì îïàëåííÿ, ÿê³ êåðóâàòèìóòüñÿ êîìï’þòåðàìè. ÓÑÏ²Õ Ó ÇÌÀÃÀÍͲ «Çâè÷àéíî, íàñ, áóêîâèíö³â, ðàäóº âïðîâàäæåííÿ íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é ó ñóñ³ä³â, - ñêàçàâ ãîëîâà ÎÄÀ Áóêîâèíè Ìèõàéëî Ïàﳺâ íà ïðåçåíòàö³¿ òåïëè÷íîãî êîìïëåêñó. - Äîñâ³ä ïîêàçóº, ùî óñï³õ º òîä³, êîëè íîðìàëüíå ïîðîçóì³ííÿ ì³æ âëàäîþ ³ íàðîäîì. ² ÷èì ñèëüí³ø³ ðîáîòîäàâö³, òèì êðàùå äëÿ äåðæàâè. Âàø çåìëÿê Äìèòðî Ô³ðòàø – êåð³âíèê Ôåäåðà-

ñ.Ñèíüê³â. Ãåíï³äðÿäíèê ÌÏ «Ïàðòíåð». Ôóíäàìåíò ï³ä òåïëè÷íèé êîìïëåêñ çàêëàäåíî ³í³ö³àòîðîì òà ³íâåñòîðîì, íàøèì çåìëÿêîì Ä.Â.Ô³ðòàøåì. Îáëàñí³ ÷èíîâíèêè çàö³êàâèëèñü â ñåë³ é ³íøèìè îá’ºêòàìè ñîö³àëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ, ÿê³ çáóäîâàíî, çàâäÿ÷óþ÷è óðîäæåíöþ ñåëà. Òîìó ãîñò³ é â³äâ³äàëè ñ³ëüñüêó àìáóëàòîð³þ, Áóäèíîê êóëüòóðè, îçíàéîìèëèñü ³ç îñíàùåííÿì øêîëè òà êëàñ³â, àíàëîã³â ÿê³é â îáëàñò³ íåìàº. Ольга ЛИЧУК

âîì «Åäåì». Ïåðøó öåãëèíó, çâ³ñíî, çàêëàâ Äìèòðî Âàñèëüîâè÷, à ðàçîì ç íèì ãîëîâè Òåðíîï³ëüñüêî¿ ÎÄÀ Â.Õîïòÿí, ×åðí³âåöüêî¿ - Ì.Ïàﳺâ, ãîëîâè ÐÄÀ Î.Áàð÷óê ³ ðàéðàäè ².Äðîçä, ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Ñèíüêîâà Ã.ϳäã³ðíà. dzáðàëèñÿ íà öþ ïàì’ÿòíó äëÿ ñåëà ïîä³þ íå ò³ëüêè ÷èñëåíí³ ãîñò³ ç îáëàñò³, à é ì³ñöåâ³ æèòåë³. ѳëüñüêà ãðîìàäà âèñîêî îö³íþº çóñèëëÿ ñâîãî çåìëÿêà â ðîçáóäîâ³ ñåëà, â ñîö³àëüíîìó îíîâëåíí³ éîãî. À òåïåð ëþäè ìàþòü âåëèêó íàä³þ, ùî áóäå ðîáîòà, ñòàá³ëüí³ çàðîá³òêè, à äëÿ ñåëà – öå íàéãîëîâí³øèé ÷èííèê äëÿ êðàùîãî æèòòÿ.

Ïðåçåíòàö³ÿ ïðîåêòó ñó÷àñíîãî òåïëè÷íîãî êîìïëåêñó.

ÿê³é íåìຠí³äå: ìàºòüñÿ íà óâàç³ ³ òåõíîëî㳿, ³ ìàòåð³àëè, ³ ñâ³òëîêóëüòóðà. Óðîæàéí³ñòü ïåðåäáà÷àºòüñÿ íà 20-25 â³äñîòê³â á³ëüøà, í³æ ó âèñîêîòåõíîëîã³÷íèõ ãîñïîäàðñòâàõ, â 6 ðàç³â – í³æ ó ôåðìåðñüêèõ ³ ó 18 – í³æ ó ïðèâàòíèõ îäíîîñ³áíèõ ãîñïîäàðñòâàõ. Òåïëè÷íå îáëàäíàííÿ òà êîíñòðóêö³¿ ïîñòà÷ຠí³äåðëàíäñüêà êîìïàí³ÿ, ÿêà ðîçðîáëÿº ïðîåêòè òàêèõ êîìïëåêñ³â ³ íàäຠêîìïëåêòóþ÷³ äëÿ ¿õ áóä³âíèöòâà ó ïîíàä 30 êðà¿í ñâ³òó, çîêðåìà ó Âåëèêîáðèòàí³þ, Àâñòðàë³þ, Êèòàé, Äàí³þ, ÑØÀ. Òåõíîëî㳿 âèðîùóâàííÿ îâî÷³â çàïîçè÷åí³ â ²çðà¿ë³, ÿêèé º ñâ³òîâèì ë³äåðîì ÿê çà ðîçâèòêîì òåïëè÷íèõ òåõíîëîã³é, òàê ³ â ïîñòà÷àíí³ îâî÷³â ³ ôðóêò³â íà ñâ³òîâèé ðèíîê. Ïîäà÷ó äîáðèâ òà çáàãà÷åíîãî ì³íåðàëàìè ðîç÷èíó, ïîñò³éíó òåìïåðàòóðó áóäå ï³äòðèìóâàòè êîìï’þòåðèçîâàíà ñèñòåìà. Ç ¿¿

 ðåàë³çàö³¿ ïðîåêòó áåðå ó÷àñòü âåäó÷à ãîëëàíäñüêà êîìïàí³ÿ «VAN DER HOEVEN» - â³äîìà â óñüîìó ñâ³ò³. Îòåöü Ïåòðî çà õðèñòèÿíñüêèì îáðÿäîì îñâÿòèâ ïî÷àòîê âåëèêî¿ ãðàíä³îçíî¿ áóäîâè, áóëî âèñëîâëåíî ñëîâà ùèðî¿ âäÿ÷íîñò³ çà äîáð³ ñïðàâè âèíóâàòöþ òàêî¿ ïî䳿 – Ä.Â.Ô³ðòàøó. À ïîêè ùî íà âåëè÷åçíîìó ïîë³ãîí³ âåäóòüñÿ ï³äãîòîâ÷³ ðîáîòè, ïðàöþº ñóïåðñó÷àñíà òåõí³êà ³ ÷èìàëî ëþäåé. Òàáëèöÿ ïðè â’¿çä³ â ñåëî ñâ³ä÷èòü ïðî ïàñïîðòí³ äàí³ îá’ºêòà: «Ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé êîìïëåêñ ç âèðîùóâàííÿ ³ çáåð³ãàííÿ ïëîäîîâî÷åâî¿ ïðîäóêö³¿

ö³¿ ðîáîòîäàâö³â Óêðà¿íè, ÿêèé âåäå ºâðîïåéñüêèé ä³àëîã, ùî ñïðèÿº ðîçøèðåííþ åêîíîì³÷íèõ çâ’ÿçê³â, ðîçâèòêó íîâèõ ã³ãàíò³âï³äïðèºìñòâ». Á³çíåñìåí ìຠíàì³ð çáóäóâàòè çàâîä ïî ïåðåðîáö³ ñî¿. ², î÷åâèäíî, â³í òàêîæ áóäå íà Òåðíîï³ëë³, õî÷à ðàä³ áóëè á ìàòè éîãî ó ñâî¿é îáëàñò³ é áóêîâèíö³. Ïðî òàê³ äîáð³ ñïðàâè, äîñâ³ä ðîáîòè ëþäè ïîâèíí³ çíàòè. Áî ñüîãîäí³ º ÷èìàëî â Óêðà¿í³ áàãàòèõ ëþäåé, àëå íàäòî ìàëî ç íèõ âêëàäàþòü ³íâåñòèö³¿ ó ðîçâèòîê ñâîãî êðàþ, ñâ ìàëî¿ áàòüê³âùèíè.

ϳñëÿ ïðåçåíòàö³¿ òåïëè÷íîãî êîìïëåêñó âñ³ êâàïèëèñÿ äî ì³ñöÿ éîãî ñïîðóäæåííÿ, äå é áóëî çàêëàäåíî ïåðøèé êàì³íü ï³ä öþ íîâ³òíþ áóäîâó-êîìá³íàò, ÿêèé ïåðåäáà÷åíî ââåñòè â åêñïëóàòàö³þ òîâàðèñò-

Під час освячення першого каменя фундаменту нового сучасного будівельного проекту.

№ 16-17 (8006) u

ÄÎ ÄÀÒÈ

u

â³éíè äîäîìó, äâîº ïðîïàëè áåçâ³ñòè. Çà öèìè ñêóïèìè öèôðàìè òà ðÿäêàìè – ñëüîçè ³ ðîçïà÷, çíåâ³ðà ³ á³ëü, ñìóòîê ³ æàõ³òòÿ», - ñêàçàâ ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. ³í òàêîæ çàçíà÷èâ, ùî ìè ùîð³÷íî â³ääàºìî äàíèíó ïàì'ÿò³ òà ïîâàãè âî¿íàì, ÿê³ çàãèíóëè, âèêîíóþ÷è ñâ³é â³éñüêîâèé îáîâ'ÿçîê. Ìàéæå â êîæíîìó óêðà¿íñüêîìó ì³ñò³ ³ ñåë³ âñòàíîâëþºìî ïàì'ÿòíèêè ÷è ïàì'ÿòí³ çíàêè. Ó Ï³äâîëî÷èñüêó ïàì’ÿòü âî¿í³â-àôãàíö³â áóäå íàçàâæäè óâ³÷íåíî ïàì’ÿòíèì

çíàêîì, ÿêèé ñïîðóäæåíî çà ³í³ö³àòèâè ñï³ëêè âåòåðàí³â Àôãàí³ñòàíó òà çà ï³äòðèìêè îáëàñíî¿, ðàéîííî¿, ñåëèùíî¿ âëàäè, ãðîìàäñüêîñò³ ³ ìåöåíàò³â. Äî ï³äí³ææÿ ïàì’ÿòíèêà, îñåðäÿì ÿêîãî º ÷îðíà êâ³òêà òþëüïàíà òà äâ³ ñâ³÷³, ïðåäñòàâíèêè âëàäè òà ãðîìàäñüêîñò³ ïîêëàëè â³íêè. Ñâÿùåíèêè îñâÿòèëè ìåìîð³àëüíèé êîìïëåêñ òà â³äïðàâèëè ïîìèíàëüíèé ìîëåáåíü.

Ðåñïóáë³ö³ Ñåðáñüê³é ï³ä ÷àñ îäíîãî ç ì³æíàðîäíèõ âèñòàâêîâèõ çàõîä³â â ì. Áàíÿ Ëóêà ó êâ³òí³-òðàâí³ 2012 ðîêó. Ó êîíòåêñò³ íàâåäåíèõ äîìîâëåíîñòåé êîíöåïòóàëüí³ òà îðãàí³çàö³éíî-òåõí³÷í³ ìîìåíòè ïðîâåäåííÿ ïðåçåíòàö³¿ á³çíåñîâèõ òà ïðîìèñëîâèõ ìîæëèâîñòåé Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â Ðåñïóáë³ö³ Ñåðáñüêà îáãîâîðþâàëèñü òàêîæ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç Ãîëîâîþ ÒÏÏ ÐÑ

Á.Äæóðè÷åì. Áàæàþ÷èõ êåð³âíèê³â ï³äïðèºìñòâ âçÿòè ó÷àñòü ó âèñòàâêîâèõ çàõîäàõ ïðîñèìî çâåðòàòèñü â óïðàâë³ííÿ åêîíîì³êè òà ï³äïðèºìíèöòâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çà òåë. 2-17-87, 2-19-87 äî 20 ëþòîãî 2012 ðîêó.

ÑÎÖ²ÀËÜÍÀ ÏÎ˲ÒÈÊÀ

Íà îáë³êó â óïðàâë³íí³ ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Çàë³ùèöüêî¿ ÐÄÀ ïåðåáóâຠ84 âåòåðàíè â³éíè â Àôãàí³ñòàí³: 10 îñ³á, ÿê³ ñòàëè ³íâàë³äàìè ïðè âèêîíàíí³ îáîâ'ÿçê³â â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, 72 ó÷àñíèêè áîéîâèõ ä³é â Ðåñïóáë³ö³ Àôãàí³ñòàí, äâ³ ñ³ì'¿ çàãèáëèõ âî¿í³â-àôãàíö³â. Äàí³ îñîáè çàíåñåí³ äî ªäèíîãî äåðæàâíîãî àâòîìàòèçîâàíîãî ðåºñòðó ÿê òàê³, êîòð³ ìàþòü ïðàâî íà ï³ëüãè òà êîðèñòóþòüñÿ íèìè â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñòàòóñ âåòåðàí³â â³éíè, ãàðàíò³¿ ¿õ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó». Ùîðîêó â³äïîâ³äíî äî âèùåâêàçàíîãî Çàê îíó, äàí³é ê àòåãî𳿠âèïëà÷óºòüñÿ îäíîðàçîâà ãðîøîâà äîïîìîãà äî 9 òðàâíÿ. Òàê, â ïîòî÷íîìó ðîö³ çã³äíî ïðèéíÿòî¿ ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â

Íà Òåðíîï³ëüùèí³, ó ñìò.ϳäâîëî÷èñüê, â³äêðèòî ìåìîð³àëüíèé êîìïëåêñ ó÷àñíèêàì áîéîâèõ ä³é â Àôãàí³ñòàí³. Ó÷àñòü ó öåðåìîí³¿ â³äêðèòòÿ âçÿëè ïðåäñòàâíèêè âëàäè, ãðîìàäñüêîñò³, äóõîâåíñòâà. Çâåðòàþ÷èñü äî ïðèñóòí³õ, ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Âàëåíòèí Õîïòÿí çàêëèêàâ ñâÿòî øàíóâàòè ïàì'ÿòü çåìëÿê³â, ÿê³ ïîëÿãëè â Àôãàí³ñòàí³. «Ìàéæå äâîì òèñÿ÷àì íàøèõ êðàÿí âèïàëà íà äîëþ ñëóæáà íà ÷óæ³é çåìë³. 46 ìîëîäèõ õëîïö³â ç Òåðíîï³ëëÿ íå ïîâåðíóëèñÿ ç

çàòâåðäæåííÿ ïîðÿäêó âèïëàòè ãðîøîâî¿ êîìïåíñàö³¿ âàðòîñò³ ñàíàòîðíî-êóðîðòíîãî ë³êóâàííÿ äåÿêèì êàòåãîð³ÿì». Íà âèêîíàííÿ äîðó÷åííÿ Äåðæàâíî¿ ñëóæáè ç ïèòàíü ³íâàë³ä³â òà âåòåðàí³â Óêðà¿íè, à òàêîæ ðîçïîðÿäæåííÿ ãîëîâè îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ â³ä 18.01.2012 ð.¹383/06 ïîäàíî ïðîïîçèö³¿ ùîäî âêëþ÷åííÿ ó ñïèñîê æèòåëÿ ðàéîíó, ó÷àñíèêà áîéîâèõ ä³é â Äåìîêðàòè÷í³é Ðåñïóáë³ö³ Àôãàí³ñòàí Ïåòðà Âîëîäèìèðîâè÷à Ìàíäçþêà, äëÿ íàäàííÿ æèòëà ó 2012 ðîö³ çà áþäæåòíîþ ïðîãðàìîþ 2505050 «Çàáåçïå÷åííÿ æèòëîì âî¿í³â-³íòåðíàö³îíàë³ñò³â», ÿêèé òðèâàëèé ÷àñ ïåðåáóâຠâ ÷åðç³ íà çàáåçïå÷åííÿ æèòëîì. Îëåêñàíäðà ËÓ×ÈÊ, íà÷àëüíèê ÓÏÑÇÍ

Íà æèòòºâîìó êàëåíäàð³ êåð³âíèêà íàøîãî êîëåêòèâó Ëþáîâ³ Ãðèãîð³âíè ØÅÂ×ÅÍÊÎ – þâ³ëåéíà äàòà. ³òàºìî ³ìåíèííèöþ ç 55-ð³÷÷ÿì ³ çàñèëàºìî íàéùèð³ø³ â³òàííÿ. Æèòòºâà äîëÿ âèøèòà ëþáèñòêîì, êàëèíîþ ³ õðåñòèêîì äîð³ã. Çà÷óäóâàâñÿ ëþòèé óðî÷èñòî, Ïðèí³ñ â³òàííÿ Âàì â³ä íàñ óñ³õ. Íåõàé âîëîøêàìè öâ³òóòü ë³òà ïðåêðàñí³, Íåõàé çä³éñíÿòüñÿ òèñÿ÷³ áàæàíü, Ùîá äîëÿ äàðóâàëà ò³ëüêè ùàñòÿ, ͳ ãðàìà á³ä, í³ êðàïåëüêè ñòðàæäàíü. Õàé íà Âàø³é äîë³ ïîëå ùåäðî ðîäèòü, Ùå áàãàòî ðîê³â ùàñòÿ ïîðó÷ õîäèòü. Áóäüòå âñå çäîðîâ³, íà äîáðî áàãàò³, Õàé ãàðàçäè é ðàä³ñòü íå ìèíàþòü õàòè. Õàé Ãîñïîäü â îï³ö³ çàâæäè Âàñ ìàº, Ìàò³ð Áîæà çàõèùàº, à ²ñóñ Õðèñòîñ ïî ìèëîñò³ íàä³ëèòü ùàñëèâèõ äîâãèõ ë³ò. Íåõàé çîçóëÿ êóº âàì ùîë³òà ìíîãàÿ ë³òà! Ç ïîâàãîþ – êîëåêòèâ óïðàâë³ííÿ ñòàòèñòèêè â Çàë³ùèöüêîìó ðàéîí³

ÏÐÅÑ-ÑËÓÆÁÀ ÎÄÀ

Уляна ЧЕКАЛЮК, начальник управління економіки та підприємництва райдержадміністрації

Óêðà¿íè â³ä 28.12.2011 ðîêó ¹1381 «Ïðî ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàéá³ëüø âðàçëèâèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ» áóäå çàáåçïå÷åíî âèïëàòó âêàçàíî¿ äîïîìîãè ç êîøò³â äåðæàâíîãî áþäæåòó â çá³ëüøåíèõ ðîçì³ðàõ: ³íâàë³äàì ² ãðóïè – 1200 ãðí; ³íâàë³äàì ²² ãðóïè – 1020 ãðí; ³íâàë³äàì III ãðóïè 920 ãðí; ó÷àñíèêàì áîéîâèõ ä³é - 675 ãðí; ñ³ì’ÿì çàãèáëèõ - 340 ãðí. Ïðîòÿãîì 2011 ðîêó äâîõ ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é â Àôãàí³ñòàí³ çàáåçïå÷åíî áåçêîøòîâíèìè ïóò³âêàìè íà ñàíàòîðíî-êóðîðòíå ë³êóâàííÿ â ñàíàòîð³é ³ì.Ñåìàøêà, ùî íà ï³âäåííîìó áåðåç³ Êðèìó, òà âèïëà÷åíî êîìïåíñàö³þ çà íåâèêîðèñòàíå ñàíàòîðíî-êóðîðòíå ë³êóâàííÿ 4 ³íâàë³äàì, ÿê ïåðåäáà÷åíî ïîñòàíîâîþ ÊÌÓ ¹785 â³ä 17.06.2004 ðîêó «Ïðî

24 ñåðïíÿ 2008 ðîêó ó ì.Òåðíîï³ëü ï³äïèñàíî óãîäó ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Ñåðáñüêîþ Ðåñïóáë³êîþ òà Òåðíîï³ëüñüêîþ îáëàñòþ. Óãîäîþ ðîçãëÿíóòî ìîæëèâ³ øëÿõè àêòèâ³çàö³¿ åêîíîì³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà Ðåñïóáë³êà Ñåðáñüêà ç Òåðíîï³ëüñüêîþ îáëàñòþ. Çîêðåìà, ïîïåðåäíüî óçãîäæåíà ìîæëèâ³ñòü îðãàí³çàö³¿ ïðåçåíòàö³¿ á³çíåñîâèõ òà ïðîìèñëîâèõ ìîæëèâîñòåé Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â

5

Ëþòèé ïðèí³ñ äâ³ ðàä³ñí³ ïî䳿 ó íàøó âåëèêó ðîäèíó – 15 ëþòîãî â³äçíà÷èâ 20-ð³÷÷ÿ íàø äîðîãèé ñèíî÷îê, âíóê Âàñèëü ÄÂÎ˲ÍÑÜÊÈÉ ³ç ñ.Íàã³ðÿíè, à ñüîãîäí³ – äåíü íàðîäæåííÿ ó íàøî¿ ëþáëÿ÷î¿ äîíå÷êè, âíó÷êè Íàä³éêè, ÿê³é âèïîâíþºòüñÿ 16 ðîê³â. Õàé äîëÿ áóäå ùåäðîþ ³ ïðèõèëüíîþ äî âàñ, à íà æèòòºâ³é ñòåæèí³ çàâæäè ñóïðîâîäæóº âàñ óäà÷à, äîñòàòîê. Õàé ùàñòèòü ìîëîäîìó ãîñïîäàðþ Âàñèëüêó, à òîá³, Íàä³éêî, çè÷èìî óñï³õ³â ó íàâ÷àíí³. Áóäüòå äëÿ íàñ, äîðîã³ ä³òî÷êè, ðàä³ñòþ, ùàñòÿì, âò³õîþ. Ïàì’ÿòàéòå, ùî ìè äóæå ëþáèìî âàñ. Íåõàé ó öþ çèìîâó äíèíó Ëþáîâ ³ ùàñòÿ âàì ïðèëèíóòü. Íåõàé çèìîâèé ñîíöÿ ïðîì³íü dzã𳺠ñåðöå äîáðîòîþ. Õàé ðàä³ñòü íåñå âàì êîæíà õâèëèíà, Õàé ùàñòÿì êâ³òóº æèòòºâà ñòåæèíà, Õàé ñ쳺òüñÿ äîëÿ, ÿê êàëèíà â ëóç³. Íåõàé áóäóòü ïîðó÷ äîáð³, â³ðí³ äðóç³. Õàé ñåðöå ç³ãð³âàºòüñÿ ëþáîâ’þ, õàé ðàäóº âåñåëèé äîáðèé ñâ³ò. Íàòõíåííÿ, ðàäîñò³, äîáðîáóòó, êîõàííÿ, äîâãèõ ë³ò! Ìàìà Ìàð³ÿ, òàòî ²âàí, áàáóñ³ Íàä³ÿ ³ Ìàð³ÿ, ä³äóñü Âîëîäèìèð, ïîõðåñíèöÿ ijàíêà ³ âñÿ âåëèêà ð³äíÿ

15 ëþòîãî, íà Ñòð³òåííÿ, íàøà ðîäèíà â³äçíà÷àëà ùå é ñ³ìåéíå ñâÿòî – 55-ð³÷÷ÿ íàøî¿ äîðîãî¿ äðóæèíè, ëþáëÿ÷î¿ ìàòóñ³, áàáóñ³, äî÷êè ²âàííè ªâãåí³âíè ÇßÒÈÊ ³ç Çàë³ùèê³â. Ç þâ³ëåéíèì äíåì íàðîäæåííÿ ð³äíà íàøà, íàéêðàùà ó ñâ³ò³. Õàé Áîã ïîñèëຠçäîðîâ’ÿ ³ ñèëè, ó íàø³é ðîäèí³ ìè ç Âàìè ùàñëèâ³. Äÿêóºìî çà äîáðå ñåðöå, çà ðóêè òàê³ ðîáîòÿù³, íåâòîìí³, çà äóøó ÷óòëèâó, òóðáîòó ³ ïîì³÷. Íåõàé ó öþ çèìîâó äíèíó, ç ÷óäåñíèì ñÿéâîì ñí³ãîïàäó çäîðîâ’ÿ é ùàñòÿ Âàì ïðèëèíóòü. Ó öåé äåíü ìè âêëîíÿºìîñü äóæå íèçåíüêî Çà ñîíå÷êî ÿñíå, çà ñåðöå ïðåêðàñíå, Çà òå, ùî äîáðîì ç³ãð³âàºòå íàñ, Çà òå, ùî â ùàñëèâó ³ ñêðóòíó õâèëèíó Ìè ìîæåìî âñ³ ïðèõèëèòèñü äî Âàñ. Õàé áîë³ é òðèâîãè ìèíàþòü Çàòèøíèé ³ òåïëèé Âàø ä³ì, Äî Âàñ íå çàáóäåì í³êîëè äîðîãè ² íèí³ â³òàºì ñ³ìåéñòâîì óñ³ì. Ç ëþáîâ’þ ³ âäÿ÷í³ñòþ – ÷îëîâ³ê Ñòåïàí, äî÷êè Ëþáîâ, Íàä³ÿ òà ñèí Ìèêîëà ç ñ³ì’ÿìè, îíóêè Ëþáîìèð, Ñòåïàí, Ðîìàí, Íàçàð, ªâãåí, Ðîñòèñëàâ, áàòüêè.

Ùèðîãî óêðà¿íöÿ, ïàòð³îòà ð³äíî¿ äåðæàâè ²âàíà Âàñèëüîâè÷à ÏÐÈÉÌÀÊÀ ³ç ñ.Ïîä³ëëÿ â³òàºìî ³ç 80-ð³÷÷ÿì, ÿêå â³í â³äñâÿòêóâàâ 15 ëþòîãî, íà ñâÿòî Ñòð³òåííÿ. Âñ³õ çåìíèõ ãàðàçä³â Âàì, ³ìåíèííèêó. Õàé Âàøà ëþáîâ äî Óêðà¿íè áóäå ïðèêëàäîì äëÿ ìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ. ³ñ³ìäåñÿò – öå çîâñ³ì íåáàãàòî Ó öüîìó ñâ³ò³ ³ íà ö³é çåìë³, â³ñ³ìäåñÿò ïðîæèëè Âè çàâçÿòî, Çà ïðàâäó íå áîÿëèñü ïîñòðàæäàòè. ² ïîâç ÷óæó á³äó áàéäóæèì íå ïðîéøëè. Íàéêðàù³ â³íøóâàííÿ Âàì ñêëàäàºì, Æèâ³òü â çäîðîâ’¿ ìíîãà ë³òà. Âè ñïðàâæí³é óêðà¿íåöü, ìè öå çíàºì, Íà áàòüê³âñüê³é, íà ñâî¿é çåìë³. Õàé Ãîñïîäü â îï³ö³ çàâæäè Âàñ ìàº, Ìàò³ð Áîæà çàõèùàº, à ²ñóñ Õðèñòîñ ïî ìèëîñò³ íàä³ëèòü ùàñëèâèõ äîâãèõ ë³ò. Äåïóòàòè ôðàêö³¿ Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè â³ä ÂÎ «Ñâîáîäà», äåïóòàòè ðàéîííî¿ òà ì³ñüêî¿ ðàäè öüîãî Âñåóêðà¿íñüêîãî îá’ºäíàííÿ òà ÷ëåíè ÂÎ “Ñâîáîäà”

15 ëþòîãî ó íàø³é ðîäèí³ âåëèêå ñâÿòî – äîðîã³é ìàòóñ³, áàáóñ³, ïðàáàáóñ³ Âàíä³ Ìàð’ÿí³âí³ ²ËÜͲÖÜÊ²É 80 ðîê³â. Êîëè íàñòàâ Âàø þâ³ëåé, ìè ùèðî Âàñ óñ³ â³òàºì, Äîáðà ³ ðàäîñò³ áàæàºì! Âè â÷èëè íàñ êðàé ñâ³é ëþáèòè ² ïðàöþ – â³ä ïåðøîãî êðîêó äî ï³çí³õ ñèâèí.

гäíåíüêà áàáóñþ, ëàñêàâà áàáóñþ, ßê ñåðöå ó ãðóäÿõ – îäíà ó íàñ Âè! Õàé ðîê³â ó ïîë³ æèòòºâ³ì, ÿê êâ³ò³â, Òà ñåðöå íåâòîìíå ³ ùèðå òàêå æ, Äëÿ íàñ âîíî á ðàäå ³ íåáî ñõèëèòè, É íà â³ê äàðóâàòè ùàñòÿ äçâ³íêå. ² ñï³â êîëèñêîâèé, ³ ëàñêà âåëèêà, ßñíà íåâñèïóù³ñòü, äóø³ òåïëîòà… Çà âñå öå ìè âäÿ÷í³ Âàì ùèðî äîâ³êó, ² ïðîñèìî â Ãîñïîäà ìíîã³ ë³òà! З любов’ю і повагою донька Леся, зять Богдан, внуки – Галя, Маруся, Оля, Леся, зяті – Василь, Ігор, Петро та правнуки – Анастасія, Мар’янка, Леся, Богдан, Вікторія, Олександр, Софія, Владислав.

6 u

№ 16-17 (8006)

ÌÈ - ÓÊÐÀ¯ÍÖ²

u

«Õî÷ âèº çíîâ çèìà ïîðèâîì ëþòèì, Òà ìè äîðîãó çíàºì äî ìåòè. Ãåðî¿â Êðóò!.. Î, íàì ¿õ íå çàáóòè, Äçâåíèòü ¿õ êëè÷ – íåâòîìíî äàë³ éòè! Ö³ ñëîâà ñòàëè åï³ãðàôîì âå÷îðà-ïàì’ÿò³ «Öâ³ò æèòòÿ âîíè â³ääàëè Óêðà¿í³», ïðèñâÿ÷åíîãî ãåðîÿì Êðóò. Éîãî ï³äãîòóâàëè ïðàö³âíèêè ÇÐÁÄÞÒ (².Â.Ôåä³ðêî, Ë.À.²ë³ùóê, Ì.Î.Îáëåùóê òà ãóðòê³âö³) ï³ä êåð³âíèöòâîì äèðåêòîðà Ñ.Â.Áîäíàð. Êðóòè – îäíå êîðîòêå, àëå âåëè÷íå ñëîâî. Âîíî ñâ³òèòü íà ñòîð³íêàõ íàøî¿ íàéíîâ³øî¿ ³ñòî𳿠ÿñêðàâîþ çîðåþ ³ â³äêðèâຠíîâèé ðîçä³ë, íàéá³ëüøèõ ãåðî¿÷íèõ ïîäâèã³â. Ïåðåíåñ³ìîñÿ äóìêîþ ³ äóõîì â òîé ÷àñ, ùî çàâ³â óêðà¿íñüêèõ þíàê³â ï³ä Êðóòè ó áóðåìíîìó 1918 ðîö³. Ñàìå òîä³ áóëî îðãàí³çîâàíî ñòóäåíòñüêèé êóð³íü ѳ÷îâèõ ñòð³ëüö³â, äî ÿêîãî âñòóïèëè óêðà¿íñüê³ ñòóäåíòè òà ã³ìíàçèñòè.

Світлина І.Боднара.

² âñ³ ðóøèëè âîíè ïðîòè îðäè Ìóðàâéîâà, ùîá íå â³ääàòè áåç áîþ ñòîëèöþ. ϳä ÷àñ âèñòóïó ó çàë³ âèòàâ äóõ òîãî÷àñíèõ òðàã³÷íèõ ïîä³é. Òåïåð³øíº ñòó-

u

äåíòñòâî íå çàëèøèëîñÿ áàéäóæèì äî ïî÷óòîãî. Õâèëþâàëîñÿ â³ä áîëþ íå îäíå ñåðöå, çàáðèí³ëè ñëüîçè íå â îäíèõ î÷àõ… Ñòðàøíî âìåðòè, àëå ùå

ñòðàøí³øå çàãèíóòè ìàðíî. Ìèíóòü ðîêè, äåñÿòêè ðîê³â, ñòîë³òòÿ, à ïàì’ÿòü ïðî þíàê³â-ãåðî¿â íå çãàñíå ïîâ³ê. Мар’яна ОБЛЕЩУК, культорганізатоð

ÍÀ ÄÅÐÆÀÂÍÎÌÓ ÊÎÍÒÐÎ˲

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

“Äîðîãà, âîä³é, ï³øîõ³ä” - ñàìå ö³ òðè ñêëàäîâ³ º îäíèìè ç ãîëîâíèõ ÷èííèê³â áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó. Ùî á íå êàçàëè, à äîðîæí³ óìîâè òà ëþäñüêèé ôàêòîð âçàºìîïîâ’ÿçàí³, ³ áóäü-ÿêà ïîìèëêà, íåóâàæí³ñòü ïðèçâîäèòü äî òðàã³÷íèõ íàñë³äê³â. Êîëè æ ñòàºòüñÿ íà¿çä íà ï³øîõîäà, òî íåçàëåæíî â³ä òîãî, õòî ïîðóøèâ âèìîãó ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó - âîä³é ÷è ï³øîõ³ä, çà ïîìèëêó æèòòÿì òà çäîðîâ’ÿì ðîçïëà÷óºòüñÿ ï³øîõ³ä. Íå õîò³ëîñü áè íàãàäóâàòè ïðîïèñíèõ ³ñòèí, ÿê³ ìè çíàºìî ç äèòèíñòâà, äå ïåðåõîäèòè âóëèöþ, ÿê ñåáå ïîâîäèòè ó ò³é ÷è ³íø³é äîðîæí³é ñèòóàö³¿, àëå õî÷åòüñÿ ñêàçàòè ëèøå îäíå: äîðîãà íå ïðîùຠïîìèëîê ³ ñë³ä çàäóìàòèñü, ùî êîæíà ç íèõ ìîæå áóòè òðàã³÷íîþ. Òîæ ÷è âàðòî, âèãðàâøè äåê³ëüêà õâèëèí ïðè ïåðåõîä³ âóëèö³ ó íåäîçâîëåíîìó ì³ñö³ ÷è íà çàáîðîííèé ñèãíàë ñâ³òëîôîðà, ï³ääàâàòè ñâîº æèòòÿ íåáåçïåö³. Îñîáëèâî íåáåçïå÷í³ òàê³ ïåðåõîäè â ñêëàäíèõ ïîãîäíèõ óìîâàõ: äîù, òóìàí, â³äñóòí³ñòü íàëåæíîãî îñâ³òëåííÿ ä³ëÿíêè âóëèö³ ïðèçâîäèòü äî òîãî, ùî âîä³é, îñë³ïëåíèé ñâ³òëîì ôàð çóñòð³÷íî¿ ìàøèíè, áà÷èòü ï³øîõîäà íà ïðî¿æäæ³é ÷àñòèí³ íà íåçíà÷í³é â³äñòàí³, ÿêà íå äຠçìîãè

u

Ôàõ³âö³ Äåðæô³í³íñïåêö³¿ â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ ï³ä ÷àñ ðåâ³ç³¿ ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Çàë³ùèöüêîãî îáëàñíîãî áàãàòîïðîô³ëüíîãî íàâ÷àëüíî-ðåàá³ë³òàö³éíîãî öåíòðó çà ïåð³îä ç 01.05.2008 ïî 01.12.2011 âñòàíîâèëè ô³íàíñîâ³ ïîðóøåííÿ íà ñóìó ïîíàä 202,7 òèñ. ãðí. Çîêðåìà, âèäàòêè ç îïëàòè êîìóíàëüíèõ ïîñëóã (ïðèðîäí³é ãàç), ñïîæèò³ òà îïëà÷åí³ îðåíäàðåì (Çàë³ùèöüêîþ ã³ìíà糺þ) çà ïåð³îä ç ñ³÷íÿ ïî òðàâåíü 2011 ðîêó, âñóïåðå÷ ³ñíóþ÷èì âèìîãàì áóëè ïðîâåäåí³ Öåíòðîì çà ðàõóíîê êîøò³â çàãàëüíîãî ôîíäó êîøòîðèñó íà ñóìó 128,9 òèñ. ãðí. Ùå îäíå ñóòòºâå ïîðóøåííÿ, ÿêå áóëî âèÿâëåíå ðåâ³ç³ºþ, ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ïðè îá÷èñëåíí³

u

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

ß ç âåëèêîþ ö³êàâ³ñòþ ïåðåãëÿíóâ âåá-ñàéò ì.Çàë³ùèêè ³ ìåí³ ñïàëî íà äóìêó, ùî âè ìîãëè á äîïîìîãòè. ß ç Àôðèêè. ̳é ñóñ³ä ³ òîâàðèø, óêðà¿íåöü çà íàö³îíàë³ñòþ, äîñèòü òàêè ë³òíüîãî â³êó, íàðîäèâñÿ ó Çàë³ùèêàõ ó 1925ð. Íàðàç³ ÿ äîïîìàãàþ éîìó äðóêóâàòè êíèãó, ÿêó â³í íàïèñàâ ïðî ñâîº æèòòÿ. ̳é äðóã ðîçëó÷èâñÿ ç ñâî¿ìè ð³äíèìè íà ïî÷àòêó Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ï³ñëÿ ÿêî¿ â³í ïîòðàïèâ ó í³ìåöüêèé êîíöåíòðàö³éíèé òàá³ð. ̳é òîâàðèø íå îòðèìóâàâ æîäíî¿ çâ³ñòêè â³ä ñâî¿õ ðîäè÷³â ç òîãî ÷àñó, ÿê ¿õ ðîçïðèä³ëèëè ó ïî¿çä³ ïî òðóäîâèõ òàáîðàõ

u

ñåðåäíüî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè îêðåìèì ïðàö³âíèêàì Öåíòðó äëÿ îïëàòè ùîð³÷íî¿ â³äïóñòêè âðàõîâóâàëèñü îäíîðàçîâà ìàòåð³àëüíà äîïîìîãà íà îçäîðîâëåííÿ òà ïðå쳿, ÿê³ âèïëà÷óâàëèñü äî ïðîôåñ³éíèõ ñâÿò. Òàêèì ÷èíîì äî çàðîá³òíî¿ ïëàòè çà ÷àñ â³äïóñòêè áóëè çàéâî íàðàõîâàí³ 37,9 òèñ. ãðí ³, â³äïîâ³äíî, äåðæàâíèì ö³ëüîâèì ôîíäàì çàéâî â³äðàõîâàí³ 13,8 òèñ. ãðí. Ïåðåâ³ðêîþ áóëî âèÿâëåíî ðÿä ³íøèõ ïîðóøåíü, ñåðåä ÿêèõ çàâèùåííÿ ñòàæó ïåäàãîã³÷íî¿ ðîáîòè ³, ÿê íàñë³äîê, çàéâî íàðàõîâàí³ íàäáàâêè çà âèñëóãó ðîê³â, íåâèïëàòà êîìïåíñàö³é çâ³ëüíåíèì ïðàö³âíèêàì çà íåâèêîðèñòàíó â³äïóñòêó, âèïëàòà ³íäåêñàö³¿ ïðàö³âíèêàì, ÿê³ ïðàöþþòü çà ñóì³ñíèöòâîì

òîùî. Çà íàñë³äêàìè ðåâ³ç³¿ ñêëàäåíî äâà ïðîòîêîëè ïðî àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ: ïðî ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà ç ô³íàíñîâèõ ïèòàíü çà ñò. 164-2 ³ ïðî ïîðóøåííÿ áþäæåòíîãî çàêîíîäàâñòâà çà ñò. 164-12 ÊÓïÀÏ. Äî íàâ÷àëüíî-ðåàá³ë³òàö³éíîãî öåíòðó çàñòîñîâàíî ô³íàíñîâó ñàíêö³þçóïèíåííÿ îïåðàö³é ç áþäæåòíèìè êîøòàìè. Äèðåêòîðó çàêëàäó íàïðàâëåíî îáîâ’ÿçêîâ³ âèìîãè ùîäî ïîâíîãî óñóíåííÿ âèÿâëåíèõ ïîðóøåíü. Ïðî ðåçóëüòàòè ðåâ³ç³¿ íàäàíà ³íôîðìàö³ÿ â ïðîêóðàòóðó îáëàñò³ òà óïðàâë³ííÿ îñâ³òè ³ íàóêè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Прес-служба Держфінінспекції в області

(äóìàþ, ùî â Ñèá³ð). Ó òîé ÷àñ éîìó áóëî 13-14 ðîê³â. ßêùî öå ìîæëèâî, ÿ á õîò³â ä³çíàòèñü, ÷è º õòîñü æèâèé ç éîãî ñ³ì’¿ àáî íàùàäê³â, ìîæëèâî, âîíè ïðîæèâàþòü ó Çàë³ùèêàõ. Ó ì³ñò³ æèëè éîãî áàòüêè (íå çíàþ ¿õí³õ ³ìåí) ³ ñåñòðà, ÿêó çâàëè Ðîçàë³ÿ. Éîãî ³ì’ÿ ßê³â Ñòàí³ñëàâ (Jackiw Stanislaw). Çà éîãî ñëîâàìè, ï³ä ÷àñ ¿õíüîãî àðåøòó òà óâ’ÿçíåííÿ, êîëè ðîñ³éñüê³ â³éñüêà âòîðãëèñÿ â Çàë³ùèêè, éîãî ñ³ì’ÿ áóëà äîáðå çíàíà â ì³ñò³. Áàòüêî

ßêîâà âîëîä³â ê³ëüêîìà ï³äïðèºìñòâàìè ó ñôåð³ åíåðãåòèêè, ìàøèíîáóäóâàííÿ òà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, áóâ âåëèêèì ðîáîòîäàâöåì. ³í ìàâ ðîäè÷³â, ñåðåä ÿêèõ äåê³ëüêà äâîð³äíèõ áðàò³â ³ ñåñòåð, êîòð³ íå ìåøêàëè â Çàë³ùèêàõ. Ñâ³é áóäèíîê â³í îïèñóº ÿê çàìîæíó áóä³âëþ âèùîãî êëàñó.

З повагою - МОРІН. Цей лист надійшов на електронну адресу редакції.

ÁÅÇÏÅÊÀ ÆÈÒҪIJßËÜÍÎÑÒ²

Âåëèêà ê³ëüê³ñòü ïîæåæ ñòàºòüñÿ â³ä äèòÿ÷èõ ïóñòîù³â ç âîãíåì. ßê íàñë³äîê, çíèùóºòüñÿ ìàéíî, à íåð³äêî â ïîæåæàõ ãèíóòü ³ òðàâìóþòüñÿ ä³òè. Çà 2011 ð³ê íà òåðèòî𳿠Òåðíîï³ëüñüê î¿ îáëàñò³ âèíèêëî 68 ïîæåæ ÷åðåç äèòÿ÷³ ïóñòîù³, ùî íà 78,9% á³ëüøå, í³æ ó 2010 ðîö³. Ùîá íå äîïóñòèòè ïîæåæ³ âíàñë³äîê äèòÿ÷èõ ïóñòîù³â, íåîáõ³äíî âèêîíóâàòè òàê³ ïðàâèëà ïîæåæíî¿ áåçïåêè: çáåð³ãàòè ñ³ðíèêè òà çàëèøàòè ¿õ ó ì³ñöÿõ, íåäîñòóïíèõ ä³òÿì; íå äîçâîëÿòè ä³òÿì ðîçâîäèòè áàãàòòÿ, âìèêàòè åëåêòðîíàãð³âàëüí³ ïðèëàäè òîùî; íå äîçâîëÿòè ä³òÿì êîðèñòóâàòèñÿ ãàçîâèìè ïðèëàäàìè, ï³÷íèì îïàëåííÿì; òðèìàòè â íåäîñÿæíèõ ä³òÿì ì³ñöÿõ ð³äèíè, ÿê³ ëåãêî çàéìàþòüñÿ (áåíçèí, àöåòîí, ñïèðò òîùî). Ïðè âèíèêíåíí³ ïîæåæ³

íåãàéíî òåëåôîíóéòå «101»! Ó êîæíîìó áóäèíêó º åëåêòðè÷í³ ïðèëàäè äëÿ êîðèñòóâàííÿ ó ïîáóò³. Ïðè íåïðàâèëüíîìó âèêîðèñòàíí³ ¿õ ìîæå âèíèêíóòè ïîæåæà. Ùîá öüîãî íå ñòàëîñÿ, ñë³ä çíàòè ³ âèêîíóâàòè òàê³ ïðàâèëà áåçïå÷íîãî êîðèñòóâàííÿ, à ñàìå; 1) êîðèñòóéòåñÿ ò³ëüêè ñïðàâíèìè åëåêòðîïðèëàäàìè.

2) íå âìèêàéòå îäíî÷àñíî âåëèêó ê³ëüê³ñòü åëåêòðîïðèëàä³â. ³ä öüîãî ïåðåãð³âàþòüñÿ åëåêòðîïðîâ³äíèêè ³ ìîæå âèíèêíóòè ïîæåæà.

3) Íå ñòàâòå ïîáëèçó ëåãêîçàéìèñò³ ïðåäìåòè ³ ìàòåð³àëè: â³ä íàãð³òèõ åëåêòðîïðèëàä³â âîíè ìîæóòü çàãîð³òèñÿ.

4) Íå çàëèøàéòå åëåêòðîïðèëàäè áåç íàãëÿäó.

5) Ïðàñêè òà ³íø³ åëåêòðîíàãð³âàëüí³ ïðèëàäè ñòàâòå

íà ìåòàëåâ³ òà êåðàì³÷í³ ï³äñòàâêè. ßêùî â åëåêòðè÷íîìó ïðèëàä³ ç'ÿâëÿºòüñÿ ³ñêð³ííÿ àáî ÷óòè çàïàõ ãîð³ëî¿ ãóìè, éîãî íåãàéíî ñë³ä âèìêíóòè ç ðîçåòêè. Ñòàòèñòèêà ñâ³ä÷èòü, ùî ÷åðåç íåñïðàâí³ñòü òà íåïðàâèëüíó åêñïëóàòàö³þ åëåêòðîíàãð³âíèõ ïðèëàä³â ùîðîêó âèíèêຠìàéæå 25% â³ä óñ³º¿ ê³ëüêîñò³ ïîæåæ. Ïðîòÿãîì 2011 ðîêó ÷åðåç ïîðóøåííÿ ïðàâèë åêñïëóàòàö³¿ åëåêòðîóñòàíîâîê âèíèêëà 291 ïîæåæà, ùî íà 20,7% á³ëüøå, í³æ ó 2010 ðîö³. Øàíîâí³ êðàÿíè! Áóäüòå îáà÷í³, áåðåæ³òü ñâîº æèòòÿ ³ ìàéíî â³ä âîãíþ!

Матеріал поданий відділом інфраструктури РДА

Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó âîä³é òðàíñïîðòíîãî çàñîáó ïðè çä³éñíåíí³ ïðàâîãî ÷è ë³âîãî ïîâîðîòó çîáîâ’ÿçàíèé ïðîïóñòèòè ï³øîõîä³â, ùî ïåðåõîäÿòü ïî ï³øîõ³äíîìó ïåðåõîäó ïðî¿çíó ÷àñòèíó.  äàíîìó âèïàäêó âîä³é ï³ääຠðèçèêó æèòòÿ ï³øîõîä³â, ÿê³ ïî÷óâàþòüñÿ íà ïðî¿æäæ³é ÷àñòèí³ äîñèòü áåçïå÷íî ³ íå î÷³êóþòü ïîÿâè àâòîìàøèíè. Àíàëîã³÷íî íå î÷³êóº ³ âîä³é ïîÿâè ï³øîõîäà íà äîðîç³, êîëè â³í âèõîäèòü ç-çà àâòîáóñà.

çàãàëüìóâàòè òà óíèêíóòè íà¿çäó. Àëå ³ âî䳿 çàáóâàþòü ïðî ïðàâî ï³øîõîäà íà ï³øîõ³äíîìó ïåðåõîä³. Ñàìå ïðè âåëèê³é ³íòåíñèâíîñò³ ðóõó òðàíñïîðòó ï³øîõîäó áóâຠäîñèòü ïðîáëåìàòè÷íî ïåðåéòè ÷åðåç âóëèöþ ïî íåðåãóëüîâàíîìó ï³øîõ³äíîìó ïåðåõîäó, ïðè÷îìó ñàìå â ÷àñ “ï³ê” ñåðåä íèõ çíà÷íà ÷àñòèíà øêîëÿð³â. Ìè çâèêëè íàâ÷àòè ñâî¿õ ä³òåé, ùî ÷åðâîíå ñâ³òëî ñâ³òëîôîðà – öå íåáåçïå÷íî, à çåëåíå - öå ïîâíà áåçïåêà. Íà æàëü, â ðÿä³ âèïàäê³â â³í íå ñïðàöüîâóº, çã³äíî

Ìîæíà áàãàòî íàâîäèòè ïðèêëàä³â àâòîïðèãîä ÷è ïåâíîãî ðîäó ñòàòèñòè÷íèõ äàíèõ ïðî ¿õ ïðè÷èíè ³ íàñë³äêè , àëå í³õòî íå çìîæå ïîâåðíóòè çàãèáëèõ, í³õòî íå ïîâåðíå çäîðîâ’ÿ ïîðàíåíèì, ïðî öå ñë³ä çàäóìàòèñü óñ³ì, ³ çðîáèòè âñå ìîæëèâå äëÿ òîãî, ùîá íà äîðîãàõ áóâ ïîðÿäîê, âçàºìîïîâàãà ì³æ ó÷àñíèêàìè äîðîæíüîãî ðóõó. Михайло МЕЛЬНИК, начальник ВДАІ МГБ Заліщицького РВ УМВС України в області

ÑËÓÆÁÀ ²ÍÔÎÐÌÓª ÏÎÄÀÒÊÎÂÀ

ÇÀ˲ÙÈÖÜÊŠ²ÄIJËÅÍÍß ÁÎÐÙ²ÂÑÜÊί ÌÄϲ ÏβÄÎÌËߪ, ÙÎ ÒÐÈÂÀª ÊÀÌÏÀÍ²ß ÄÅÊËÀÐÓÂÀÍÍß ÃÐÎÌÀÄßÍÀÌÈ ÑÂÎÃÎ ÌÀÉÍÎÂÎÃÎ ÑÒÀÍÓ ² ÄÎÕÎIJÂ, ÎÒÐÈÌÀÍÈÕ ÍÈÌÈ ÏÐÎÒßÃÎÌ 2011 ÐÎÊÓ • äîõîä³â, ùî îïîäàòêîâó- ìî ïåðåäáà÷åíèõ Êîäåêñîì; Äåêëàðóâàííÿ äîõîä³â ïî• â³ä îïåðàö³é ïðîäàæó â’ÿçàíî ³ç âèêîíàííÿì ïëàò- þòüñÿ çà ñòàâêàìè, â ðîçíèêàìè ïîäàòê³â âèìîã Ïî- ì³ð³ 15-17 â³äñîòê³â, âèïëà- (îáì³íó) ìàéíà, äàðóâàííÿ, äàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. ÷óþòüñÿ ïëàòíèêó äâîìà ïðè íîòàð³àëüíîìó ïîñâ³äÔîðìà äåêëàðàö³¿ ïðî ìàé- àáî á³ëüøå ïîäàòêîâèìè ÷åíí³ äîãîâîð³â, çà ÿêèìè áóâ íîâèé ñòàí òà äîõîäè çàò- àãåíòàìè, ³ ïðè öüîìó çàãà- ñïëà÷åíèé ïîäàòîê â³äïîâåðäæåíà íàêàçîì ̳í³ñòåð- ëüíà ñóìà òàêèõ äîõîä³â çà â³äíî äî öüîãî ðîçä³ëó; • ó ñòâà ô³íàíñ³â Óêðà¿íè â³ä áóäü-ÿêèé êàëåíäàðíèé âèãëÿä³ îá'ºêò³â ñïàäùèíè, ÿê³ 07.11.2011 ¹1395 "Ïðî çàò- ì³ñÿöü ïåðåâèùóº äåñÿòè- â³äïîâ³äíî äî öüîãî ðîçä³ëó âåðäæåííÿ ôîðìè ïîäàò- êðàòíèé ðîçì³ð ì³í³ìàëüíî¿ îïîäàòêîâóþòüñÿ çà íóëüîêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíî- çàðîá³òíî¿ ïëàòè, âñòàíîâ- âîþ ñòàâêîþ ïîäàòêó. Ïîäàºòüñÿ äåêëàðàö³ÿ äî âèé ñòàí ³ äîõîäè òà ²íñò- ëåíî¿ çàêîíîì íà 1 ñ³÷íÿ ðóêö³¿ ùîäî çàïîâíåííÿ ïî- çâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêó (ó îðãàíó ÄÏÑ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ ïëàòíèêà ïîäàòêó äàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ïðî 2011 ð. – 9410 ãðí.); • äîõîä³â â³ä îñîáè, ÿêà íå (â³äïîâ³äíî äî ðåºñòðàö³¿ â ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè", çàðåºñòðîâàíèì â ̳í³ñòå- º ïîäàòêîâèì àãåíòîì, ³ íå ïàñïîðò³) â òåðì³í äî 1 ðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè ìຠñòàòóñó ñóá’ºêòà ï³ä- òðàâíÿ 2012 ðîêó, à ç ìåòîþ 27.12.2011 çà ¹1532/20270. ïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ àáî îòðèìàííÿ ïîäàòêîâî¿ çíèæÎáîâ’ÿçîê ùîäî ïîäàííÿ íå º îñîáîþ, ÿêà çä³éñíþº êè – äî 31 ãðóäíÿ 2012 ðîêó. Âèçíà÷åíå â ïîäàòêîâ³é äåêëàðàö³¿ ó ïëàòíèêà ïîäàò- íåçàëåæíó ïðîôåñ³éíó ä³ÿäåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíîâèé êó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á ëüí³ñòü; • ³íîçåìíèõ äîõîä³â. ñòàí ³ äîõîäè çîáîâ’ÿçàííÿ âèíèêຠó ðàç³ îòðèìàííÿ Îáîâ'ÿçîê ïëàòíèêà ïî- íåîáõ³äíî ñïëàòèòè â äîõ³ä íèì ïðîòÿãîì 2011 ðîêó: • äîõîä³â, ç ÿêèõ ïðè ¿õ íà- äàòêó ç ïîäàííÿ äåêëàðàö³¿ áþäæåòó äî 1 ñåðïíÿ 2012 ðàõóâàíí³ ÷è âèïëàò³ ïîäà- ââàæàºòüñÿ âèêîíàíèì, ðîêó. òîê íå óòðèìóâàâñÿ, àëå ö³ ÿêùî â³í îòðèìóâàâ äîõîäè: • âèêëþ÷íî â³ä ïîäàòêîâèõ äîõîäè íå º çâ³ëüíåíèìè â³ä àãåíò³â, êð³ì âèïàäê³â, ïðÿîïîäàòêóâàííÿ;

Òåðì³í ïîäàííÿ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè äëÿ ïëàòíèê³â ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á âñòàíîâëåíî äî 1 òðàâíÿ 2012 ðîêó. Ó ðàç³ ïîòðåáè ãðîìàäÿíèí, çâåðíóâøèñü äî ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿, ìîæå ç'ÿñóâàòè óñ³ íåçðîçóì³ë³ ïèòàííÿ ùîäî ïîðÿäêó çàïîâíåííÿ òà ïîäàííÿ òàêî¿ äåêëàðàö³¿. Àäæå ä³ÿëüí³ñòü ïîäàòêîâèõ îðãàí³â, íàñàìïåðåä, ñïðÿìîâàíà íà ñòâîðåííÿ ñïðèÿòëèâèõ óìîâ äëÿ ïîäàííÿ äåêëàðàö³é ãðîìàäÿíàìè òà â³äïîâ³äíî¿ ñïëàòè ïîäàòê³â. Ìåòîþ äåêëàðóâàííÿ º íå ò³ëüêè ñïëàòà ïîäàòêó äî áþäæåòó, à é ïîâåðíåííÿ

ïëàòíèêàì ïåâíî¿ ñóìè ïîäàòêó, ñïëà÷åíî¿ ³ç ¿õ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ïðîòÿãîì ïîïåðåäíüîãî ðîêó. Ïðè öüîìó, ïåðåë³ê âèòðàò, ÿê³ ïëàòíèê ïîäàòêó ìຠïðàâî âêëþ÷èòè ó ïîäàòêîâó äåêëàðàö³þ, ïîñòóïîâî ðîçøèðþºòüñÿ. Íàïðèêëàä, ïëàòíèêè ïîäàòêó ìîæóòü çìåíøèòè ñâ³é çàãàëüíèé ð³÷íèé îïîäàòêîâóâàíèé äîõ³ä, ÿêùî óïðîäîâæ çâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêó âîíè ñïëà÷óâàëè êîøòè çà íàâ÷àííÿ, ïîâåðòàëè ô³íàíñîâèì óñòàíîâàì ïðîöåíòè çà ³ïîòå÷íèé êðåäèò òîùî. Ñóòòºâîþ â³äì³íí³ñòþ öüîãîð³÷íî¿ êàìïàí³¿ äåêëàðóâàííÿ äîõîä³â º îáîâ’ÿçîê

ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ ïðîòÿãîì 2011 ðîêó îòðèìóâàëè äîõ³ä ó âèãëÿä³ çàðîá³òíî¿ ïëàòè òà ñóìè âèíàãîðîä çà öèâ³ëüíîïðàâîâèìè äîãîâîðàìè â³ä äåê³ëüêîõ ïîäàòêîâèõ àãåíò³â, ïîäàâàòè äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè çà ñâî¿ì ì³ñöåì ðåºñòðàö³¿ çà óìîâè, ùî çàãàëüíà ñóìà òàêîãî äîõîäó çà áóäü-ÿêèé êàëåíäàðíèé ì³ñÿöü ïåðåâèùóº äåñÿòèêðàòíèé ðîçì³ð ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, âñòàíîâëåíî¿ çàêîíîì íà 1 ñ³÷íÿ çâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêó (ó 2011 ðîö³ – 9 410 ãðí.). Заліщицьке відділення Борщівської МДПІ

Ô³ë³ÿ – Òåðíîï³ëüñüêå îáëàñíå óïðàâë³ííÿ Ïóáë³÷íîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Äåðæàâíèé îùàäíèé áàíê Óêðà¿íè», ÿêà ðîçòàøîâàíà çà àäðåñîþ: ì.Òåðíîï³ëü, Ìàéäàí Âîë³,2, ìຠíàì³ð îòðèìàòè äîçâ³ë íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ äëÿ ÒÂÁ ¹10019/046 ì.Çàë³ùèêè, ÿêå ðîçòàøîâàíå çà àäðåñîþ: Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñòü, Çàë³ùèöüêèé ð-í, ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ãîíòè,5. Âàëîâèé âèêèä çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí ñòàíîâèòü: îêñèäè àçîòó (ó ïåðåðàõóíêó íà ä³îêñèí àçîòó (NO+NO2) – 0,029 ò/ð³ê; îêñèä âóãëåöþ – 0,005 ò/ð³ê; âóãëåöþ ä³îêñèí – 17,115 ò/ð³ê. Ïåðåâèùåíü ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íèõ íîðìàòèâ³â â ïðîöåñ³ âèðîáíèöòâà íåìàº. Çàáåçïå÷åííÿ îá³ãð³âó ïðèì³ùåíü ïðîâîäèòüñÿ çà äîïîìîãîþ êîíâåêòîð³â. Ïàëèâî-ïðèðîäíèé ãàç. Çàóâàæåííÿ ïðèéìàþòüñÿ çà àäðåñîþ: ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ñ.Áàíäåðè,15á, ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ, ïðîòÿãîì 30 êàëåíäàðíèõ äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ ³íôîðìàö³¿.

№ 16-17 (8006) u

ÁÓIJÂÅËÜÍÀ ÊÎÌÏÀͲß

ÍÀ ÏÓËÜѲ ÇÄÎÐÎÂ`ß

“САТУРН”

Íà Âîëèí³, Ëüâ³âùèí³ âñå ÷àñò³øå ãîâîðÿòü ïðî ñïàëàõè çàõâîðþâàíîñò³ íà ê³ð.  íàøîìó ðåã³îí³ éîãî çàô³êñîâàíî. Ê³ð – öå ãîñòðå ³íôåêö³éíå çàõâîðþâàííÿ, ÿêå íàëåæèòü äî íàéïîøèðåí³øèõ ó ñâ³ò³. Äî âåäåííÿ ùåïëåíü â Óêðà¿í³ êîæåí ð³ê õâîð³ëî ñîòí³ òèñÿ÷ îñ³á. ʳð íà ïî÷àòêó ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ââàæàâñÿ ñìåðòîíîñíèì. Íà æàëü, ³ íàäàë³ â³í ïðèâîäèòü äî òðàã³÷íèõ âèïàäê³â (ïîìåð 16-ð³÷íèé þíàê íà Ëüâ³âùèí³). Ïíåâìîí³ÿ, ñïðè÷èíåíà â³ðóñîì êîðó òà âíàñë³äîê ïðèºäíàííÿ âòîðèííî¿ áàêòåð³àëüíî¿ ³íôåêö³¿, ìîæå ñòàíîâèòè ñåðéîçíó çàãðîçó æèòòþ õâîðèõ. Íàéñòðàøí³øèì óñêëàäíåííÿì õâîðîáè º óðàæåííÿ ãîëîâíîãî ìîçêó - åíöåôàë³ò. Ïåðåá³ã éîãî òÿæêèé, ç âèñîêîþ ñìåðòí³ñòþ. Îñîáëèâî âèñîêèé ðèçèê âèíèêíåííÿ óðàæåíü íåðâîâî¿ ñèñòåìè ìຠì³ñöå ó âèïàäêó çàõâîðþâàííÿ êîðîì ó ñòàðøîìó â³ö³. Îêð³ì âèùå çàçíà÷åíèõ óñêëàäíåíü, ïî÷àñò³øàëè ó ñòàðøîìó â³ö³ îòèòè, ñòîìàòèòè,åíòåðîêîë³òè, ëàðèíãîòðàõå¿ò. Äåÿê³ ç íèõ ïðè íåñâîº÷àñíîìó ë³êóâàíí³ ìîæóòü çðîáèòè õâîðîãî

7

³íâàë³äîì àáî ñïðè÷èíèòè ëåòàëüí³ âèïàäêè. Íàé÷àñò³øå óñêëàäíåííÿ ðîçâèâàþòüñÿ íà òë³ çíèæåíîãî ³ìóí³òåòó, êîëè îðãàí³çì âèñíàæåíèé õðîí³÷íîþ õâîðîáîþ. Ëþäèíà, ÿêà âàæêî ïðàöþº àáî íåðàö³îíàëüíî õàð÷óºòüñÿ, òàêîæ ïîòðàïëÿº â ãðóïó ðèçèêó. Òà íàéá³ëüøå ðèçèêóþòü íå ùåïëåí³ ³ ò³, ùî íå ïðîéøëè ðåâàêöèíàö³¿, òîáòî íå áóëè ïîâòîðíî ùåïëåí³. ʳð - çàðàçíà õâîðîáà, ÿêà ïåðåäàºòüñÿ ó òðàíñïîðò³, ïðè çóñòð³÷³ ç õâîðèì íà ñõîäàõ, ïåðåáóâàþ÷è õî÷à á êîðîòêèé ÷àñ â îäí³é ê³ìíàò³. Ñàì õâîðèé çàðàçíèé ç òîãî ìîìåíòó, êîëè ó íüîãî âèÿâëÿþòü ïåðø³ îçíàêè

õâîðîáè (ï³äâèùåííÿ òåìïåðàòóðè, êàøåëü, êîí’þêòèâ³ò, íåæèòü). Öå çà 3-4 äí³ äî ïîÿâè ñèïó ³ çàê³í÷óºòüñÿ íà 5-òó äîáó ç ìîìåíòó âèñèïó, òîáòî 9-10 äí³â ³ æîäíèõ êë³í³÷íèõ ïðîÿâ³â õâîðîáè, à ëþäèíà çàðàçíà. ³ðóñ êîðó íåñò³éêèé, ÿêùî äîáðå ïðîâ³òðèòè ïðèì³ùåííÿ, â ÿêîìó çíàõîäèòüñÿ õâîðèé íà ê³ð, âîíî ñòຠö³ëêîì áåçïå÷íèì äëÿ çäîðîâèõ. ² íàîñòàíîê, äåê³ëüêà ïîðàä ìîëîäèì áàòüêàì. ijòè äî 3-õ ì³ñÿö³â íå õâîð³þòü íà ê³ð. ³ä òðüîõ äî ï³âðîêó - õâîð³þòü ð³äêî. Äîñÿãíóâøè ï³âð³÷íîãî â³êó ³ íàäàë³ ïðè íå ïðîâåäåíí³ ùåïëåíü ïðîòè êîðó, ïðè êîíòàêò³ ç õâîðèì ìîæóòü çàðàçèòèñÿ. Òîìó íå âàðòî óíèêàòè ùåïëåíü. Íà æàëü, ³ìóííà ñèñòåìà äèòèíè ùå íå ðîçâèíåíà, òîìó ïîòð³áíî äîïîìîãòè ¿é ïðîòèñòîÿòè ³íôåêö³¿. Ñâîº÷àñíî çðîáëåíå ùåïëåííÿ - íàä³éíèé òà åôåêòèâíèé ñïîñ³á óíèêíóòè íåáåçïåêè, ùî íåñå â³ðóñ êîðó.

ÂÈÃÎÒÎÂËߪ ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊβ (À ÒÀÊÎÆ ÀËÞ̲ͲªÂ²) ²ÊÍÀ ÒÀ ÄÂÅв Ç ÅÊÎËÎò×ÍÎ ×ÈÑÒÎÃΠͲÌÅÖÜÊÎÃÎ ÏÐÎÔ²ËÞ ÊÎÌÏÀͲ¯ “ W I N T E C H ”.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

10 çíè % æêà !

ÍÀØÀ ÀÄÐÅÑÀ: ì.ÇÀ˲ÙÈÊÈ, âóë. 40 ðîê³â Ïåðåìîãè, 31 à, ÒÅË.: (03554) 2-32-56; 099 6089406. ÏÐÎÄÀÞÒÜÑß Â Ì²ÑÒ² ÇÀ˲ÙÈÊÈ ïî âóë. 40 ðîê³â Ïåðåìîãè,6: 2 ³ 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè ó íîâîçáóäîâàíîìó æèòëîâîìó áóäèíêó; ãàðàæ³. Çâåðòàòèñÿ çà òåë.: 2-32-56 àáî ìîá. 0996089406.

ÊÐÅÄÈÒÈ - ÄÅÏÎÇÈÒÈ Êðåäèòè íàäàþòüñÿ áåç äîâ³äêè ïðî äîõîäè Àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, ñìò.Òîâñòå, âóë.Óêðà¿íñüêà, âóë.Ñ.Áàíäåðè, áóä.68, áóä.38, îô.15, òåë.:(03554) 2-32-08 òåë.:(03554) 3-52-43

*В селі Дзвиняч продається кам’яний будинок. Є газ, вода, цегляний сарай, підвал. Біля будинку 10 сотих городу. Тел. 050 6718086.  ì.Çàë³ùèêè ïî âóë.Ñ.Áàíäåðè,74 êâ.6 ïðîäàºòüñÿ îäíîê³ìíàòíà êâàðòèðà, ïëîùåþ 27.6 êâ.ì. Äîâ³äêè çà òåë.0985845281.

å-mail: samopomich@ukr.net Îáñòàâèíè, ùî ñêëàëèñÿ â íàøîìó ðàéîí³ ùîäî çàõâîðþâàíîñò³ íàñåëåííÿ íà òóáåðêóëüîç, íà ïåðøèé ïîãëÿä ìîæíà ââàæàòè òàêèìè, ùî êîíñòàòóþòü ïîçèòèâí³ çðóøåííÿ. Áåçïåðå÷íî, çàãàëüíå çíèæåííÿ çàõâîðþâàíîñò³ íà âñ³ ôîðìè àêòèâíîãî òóáåðêóëüîçó ò³ëüêè ðàäóº, â òîé æå ÷àñ çá³ëüøèëàñü ðåºñòðàö³ÿ âèïàäê³â òóáåðêóëüîçó ñåðåä âïåðøå çàõâîð³âøè íà öþ íåäóãó, êîëè ñïîñòåð³ãàºòüñÿ âæå äåñòðóêö³ÿ ëåãåíåâî¿ òêàíèíè, òîáòî, ãîâîðÿ÷è ïîáóòîâîþ ìîâîþ, õâîðèé çâåðòàºòüñÿ ïî ìåäè÷íó äîïîìîãó íàäòî ï³çíî. Ïîä³áíà òåíäåíö³ÿ ðåºñòðóºòüñÿ, íà æàëü, âæå äåê³ëüêà ðîê³â. ßê âíàñë³äîê çàï³çí³ëîãî çâåðíåííÿ çà íàäàííÿì êâàë³ô³êàö³éíîãî ë³êóâàííÿ, íå ìîæíà ïîâí³ñòþ âèë³êóâàòè òóáåðêóëüîç. Ïîðÿä ³ç öèì, ñâîº÷àñíå ë³êóâàííÿ ìàéæå íà 95% ñïðèÿº äîñÿãíåííþ ïîçèòèâíîãî åôåêòó. Òàê, ïðîòÿãîì ìèíóëîãî ðîêó íà òåðåíàõ ðàéîíó çàðåºñòðîâàíî 2 âèïàäêè òóáåðêóëüîçó ñåðåä ï³äë³òê³â, ùî íàâ÷àþòüñÿ â Òîâñòåíñüêîìó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîìó ë³öå¿. ² âæå îñîáëèâà íåñïîä³âàíêà, êîëè ïðè ïðîâåäåíí³ êîìïëåêñó ïðîòèåï³äåì³÷íèõ çàõîä³â â öüîìó çàêëàä³ áóâ çàðåºñòðîâàíèé òóáåðêóëüîç ñåðåä îáñëóãîâóþ÷îãî ïåðñîíàëó, ÿê³ âçàãàë³ â³äíîñÿòüñÿ äî

äåêðåòîâàíî¿ ãðóïè ³ îáîâ’ÿçêîâî ïîâèíí³ ïðîõîäèòè ìåäè÷íèé îãëÿä, â òîìó ÷èñë³ ôëþîðîãðàìó ëåãåíü ùîð³÷íî. ßê ñâ³ä÷àòü ïîêàçíèêè çàðåºñòðîâàíî¿ çàõâîðþâàíîñò³ ïðîòÿãîì ñ³÷íÿ öüîãî ðîêó, ñèòóàö³ÿ íà êðàùå íå çì³íèëàñÿ ³ çíîâ ç 8 âïåðøå âèÿâëåíèõ õâîðèõ íà òóáåðêóëüîç, ëåâîâà ÷àñòèíà òèõ, ÿê³ çâåðíóëèñÿ ïî äîïîìîãó, âíàñë³äîê ÷îãî çàðåºñòðîâàí³ - äåñòðóêòèâí³ (çàïóùåí³) ôîðìè òóáåðêóëüîçó, ÿê³ íå äàþòü øàíñ³â ùîäî ïîâíîòè âèë³êóâàííÿ â³ä íåäóãè. Ïðèíàã³äíî õî÷ó íàãàäàòè, ùî çáóäíèêîì çàõâîðþâàííÿ íà òóáåðêóëüîç º íàäçâè÷àéíî ñò³éêà ïàëî÷êà Êîõà (ì³êîáàêòåð³ÿ). Çàðàæåííÿ òóáåðêóëüîçîì â³äáóâàºòüñÿ ïîâ³òðÿíî-êðàïåëüíèì øëÿõîì, ïîâ³òðÿíî-ïèëåâèì, ð³äøå õàð÷îâèì ³ ùå ð³äøå êîíòàêòíîïîáóòîâèì øëÿõîì. Áàêòå𳿠òóáåðêóëüîçó â³ä õâîðîãî ìîæóòü âèä³ëÿòèñÿ ï³ä ÷àñ êàøëþ ç ìîêðîòèííÿì, ï³ä ÷àñ ðîçìîâè, à òàêîæ ï³ä ÷àñ áåçïîñåðåäíüîãî êîíòàêòó ç õâîðèì. Äóæå íåáåçïå÷íèé õâîðèé, êîëè â³í ó çîâí³øíº ñåðåäîâèùå âèä³ëÿº ì³êîáàêòå𳿠ó ôàç³ äåñòðóêö³¿ ëåãåíü. Îñíîâíèìè ïðîÿâàìè çàõâîðþâàííÿ íà òóáåðêóëüîç º: ïîêàøëþâàííÿ, ùî òðèâຠ34 òèæí³; íåçíà÷íå ï³äâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà (37,2°Ñ) ó âå÷³ðí³ ãîäèíè; ïî-

ãàíèé àïåòèò, ïîñò³éíà ñëàáê³ñòü, áåçïðè÷èííà âòðàòà âàãè; çíèæåííÿ ïðàöåçäàòíîñò³; íåðâîâà âðàçëèâ³ñòü; ï³äâèùåíà ï³òëèâ³ñòü, îñîáëèâî âíî÷³; óòðóäíåíå äèõàííÿ, á³ëü ó ãðóäÿõ; êðîâîõàðêàííÿ (êîëè â ìîêðîòèíí³ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ êðîâ). Ïðè íàéìåíø³é ï³äîçð³ òà ³ñíóâàíí³ âêàçàíèõ ïðîÿâ³â, ñë³ä îáîâ’ÿçêîâî çâåðíóòèñÿ ïî ë³êàðñüêó äîïîìîãó áåç âèêëþ÷åííÿ. Ñâîº÷àñíî âèÿâèòè òóáåðêóëüîç ìîæíà ó äîðîñëèõ ò³ëüêè çà äîïîìîãîþ ôëþîðîãðàô³÷íîãî îáñòåæåííÿ, ó ä³òåé - çà äîïîìîãîþ òóáåðêóë³ííî¿ ä³àãíîñòèêè, òàê çâàíî¿ ïðîáè Ìàíòó. ² íàîñòàíîê, äåê³ëüêà ñë³â ïðî ïîïåðåäæåííÿ òóáåðêóëüîçó, à ñàìå, ùîá íå çàõâîð³òè íà òóáåðêóëüîç, îáîâ’ÿçêîâî ïîòð³áíî íå óíèêàòè ùåïëåííÿ âàêöèíîþ ÁÖÆ ó äèòÿ÷îìó â³ö³, íå óíèêàòè ïëàíîâèõ ôëþîðîãðàô³÷íèõ îáñòåæåíü ëåãåíü, ïîâíîö³ííî õàð÷óâàòèñÿ, óíèêàòè øê³äëèâèõ çâè÷îê ³ âåñòè çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ. Ïðè íàéìåíø³é ï³äîçð³ íåîáõ³äíî çâåðíóòèñÿ äî ä³ëüíè÷îãî ïåä³àòðà àáî ôòèç³àòðà ³ í³ â ÿêîìó ðàç³ íå çâîë³êàòè ç â³çèòîì äî âêàçàíèõ ôàõ³âö³â.

Ô²Ë²ß – ÒÅÐÍÎϲËÜÑÜÊÅ ÎÁËÀÑÍÅ ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß ÏÓÁ˲×ÍÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ «Äåðæàâíèé îùàäíèé áàíê Óêðà¿íè», ÿêà ðîçòàøîâàíà çà àäðåñîþ: ì.Òåðíîï³ëü, Ìàéäàí Âîë³,2, ìຠíàì³ð îòðèìàòè äîçâ³ë íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ äëÿ ÒÂÁ ¹10019/046 ì.Çàë³ùèêè, ÿêå ðîçòàøîâàíå çà àäðåñîþ: Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñòü, Çàë³ùèöüêèé ð-í, ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ãîíòè,5. Âàëîâèé âèêèä çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí ñòàíîâèòü: îêñèäè àçîòó (ó ïåðåðàõóíêó íà ä³îêñèí àçîòó (NO+NO2) – 0,029 ò/ð³ê; îêñèä âóãëåöþ – 0,005 ò/ð³ê; âóãëåöþ ä³îêñèí – 17,115 ò/ð³ê. Ïåðåâèùåíü ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íèõ íîðìàòèâ³â â ïðîöåñ³ âèðîáíèöòâà íåìàº. Çàáåçïå÷åííÿ îá³ãð³âó ïðèì³ùåíü ïðîâîäèòüñÿ çà äîïîìîãîþ êîíâåêòîð³â. Ïàëèâî-ïðèðîäíèé ãàç. Çàóâàæåííÿ ïðèéìàþòüñÿ çà àäðåñîþ: ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ñ.Áàíäåðè,15á, ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ, ïðîòÿãîì 30 êàëåíäàðíèõ äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ ³íôîðìàö³¿.

Валерій КРАСНІКОВ, головний санітарний лікар району ÂÒÐÀ×ÅÍÈÉ íîìåðíèé çíàê ÂÎ 0332 ÀÀ ïðîøó ïîâåðíóòè çà âèíàãîðîäó. Òåë. 097 4050925.

ÒÇΠ«ËÎÂÌÅÒÀË» ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ ÇÀÃÎÒ²ÂËÞ ÒÀ ÏÅÐÅÐÎÁÊÓ ÁÐÓÕÒÓ ÷îðíèõ òà êîëüîðîâèõ ìåòàë³â. ˳öåí糿 ñå𳿠À ¹611016 òà Àà ¹578644. Òåë. 0671989289.

çà âàøèìè çàÿâêàìè âèãîòîâëÿº: ðåêëàìí³ îãîëîøåííÿ; áðîøóðè; â³çèòí³ êàðòî÷êè; áóêëåòè; ôëàºðè; ëèñò³âêè; ñåðòèô³êàòè; ô³ðìîâ³ áëàíêè; ïîøòîâ³ ëèñò³âêè; â³òàëüí³ ëèñò³âêè; áàíåðè; âåñ³ëüí³ çàïðîøåííÿ. Âèñîêîÿê³ñíèé öèôðîâèé êîëüîðîâèé êñåðîêñ. Äðóê ôîòî - ç öèôðîâèõ íîñ³¿â. ²ç çàÿâêàìè òà çàìîâëåííÿìè çâåðòàéòåñÿ çà àäðåñîþ: ì.Çàë³ùèêè, âóë.²âàíà Ôðàíêà, 6. ÁÎÐÙ²ÂÑÜÊÎ-ÇÀ˲ÙÈÖÜÊÈÉ ÎÁ’ªÄÍÀÍÈÉ ÐÀÉÎÍÍÈÉ Â²ÉÑÜÊÎÂÈÉ ÊÎ̲ÑÀвÀÒ ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ â³äá³ð êàíäèäàò³â ç ÷èñëà îô³öåð³â çàïàñó äëÿ ïðîõîäæåííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè çà êîíòðàêòîì ó Çáðîéíèõ ñèëàõ Óêðà¿íè. ²íôîðìàö³þ ïðî ïåðåë³ê âàêàíòíèõ ïîñàä ³ â³éñüêîâèõ ÷àñòèí, çàïðîïîíîâàíèõ äëÿ ïðîõîäæåííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè çà êîíòðàêòîì, ìîæíà îòðèìàòè â Áîðù³âñüêî-Çàë³ùèöüêîìó îá’ºäíàíîìó ðàéîííîìó â³éñüêîâîìó êîì³ñàð³àò³ çà àäðåñîþ: ì.Áîðù³â, âóë.Ñ.Áàíäåðè,35, òåë. (0241) 2-11-64.

ÇÄÀÞ Â ÎÐÅÍÄÓ ÎÔ²ÑÍÅ ÒÀ ÒÎÐÃÎÂÅ ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß Â ÖÅÍÒв ̲ÑÒÀ ÇÀ˲ÙÈÊÈ. Òåë.: 0672810270.

«Ê Î Ë Î Ñ»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Íàø ð/ðàõóíîê 26004198767 ó ÐÀÉÔÔÀÉÇÅÍ ÁÀÍÊ “ÀÂÀËÜ” (ì.Êè¿â),

ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ 02475256. Àäðåñà: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÒÐ ¹313, 16.10.2001ð. Íàêëàä 2810 ïðèì. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Îëüãà ÌÅËÜÍÈÊ, çàñòóïíèê ðåäàêòîðà â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð ......................2-18-69 Ãàëèíà ÊÎÐ×ÅÂÑÜÊÀ, çàââ³ää³ëîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ..............2-11-42 Áóõãàëòåð³ÿ..................................................2-12-43

Ðåäàêòîð Î.². Äßʲ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім”( м.Чернівці, вул.Прутська, 29, тел. 52-20-77). Чергова по номеру

Галина КОРЧЕВСЬКА. Фотокореспондент Ігор ІВАНСЬКИЙ. Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА.

8 u

№ 16-17 (8006)

ÍÀ ÍȲ ÎѲÒÈ

u

ÍÀÌ ÏÈØÓÒÜ

ïðèõîäîì çèìè ä³òè ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàþòü ñâÿò, ÿê³ ïðèíîñÿòü ¿ì ïðèºìí³ âðàæåííÿ òà ïîäàðóíêè.  ÇÎØ ² – ²²² ñòóïåí³â ñ. Ñàäêè ñâÿòà çèìîâîãî ïåð³îäó ðîçïî÷èíàëèñÿ ³ç ïðèõîäó Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ ³ ïðîäîâæóâàëèñÿ àæ äî çàâåðøåííÿ ð³çäâÿíèõ ñâÿò. Óæå ñòàëî òðàäèö³ºþ 13ãî ñ³÷íÿ ïðîâîäæàòè Ñòàðèé ð³ê ³ ñâÿòêóâàòè Íîâèé ð³ê òà Âàñèëèÿ. Äî öèõ ñâÿò ãîòóâàëèñÿ ó÷í³ 5 – 11 êëàñ³â.ϳä êåð³âíèöòâîì ïåäàãîãà-îðãàí³çàòîðà Ñòàñþê Í.Á. îðãàí³çàö³éíó ÷àñòèíó ñâÿòà ãîòóâàëè ó÷í³ 1011êëàñó,äå ðîëü Ñí³ãóðêè ³

²ç

ijäà Ìîðîçà ìàëè ó÷í³ 10 êë. Ñòàñþê Ë. òà Ìàêàðà Â., à ó÷åíèö³ 11 êë. ʳÿí÷óê Ì., Ñàñàí÷èí Ã., Ðîìàíîâè÷ Ë.10 êë. áóëè ãåðîÿìè Íîâîð³÷íî¿ êàçêè. Âåäó÷³ âå÷îðà Òðèøàê ². ³ Ñòàñþê Á. çàïðîñèëè âñ³õ äî ó÷àñò³ â ñâÿò³. Ïðîãðàìà âå÷îðà áóëà äîáðå ïðîäóìàíà ïåäàãîãîì-îðãàí³çàòîðîì Íàòàëåþ Áîãäàí³âíîþ òàê, ùî ï³ä ÷àñ öüîãî ä³éñòâà ñóìóâàòè í³êîìó íå ïðèõîäèëîñÿ. Âñ³ ó÷í³ 5-11 êëàñ³â ïðîâîäæàëè Ñòàðèé ³ çóñòð³÷àëè Íîâèé ð³ê êîëÿäêàìè, ùåäð³âêàìè, ñöåíêàìè, çàñ³âàëè ³ áàæàëè

âñüîãî íàéêðàùîãî â Íîâîìó ðîö³. Ñâÿòî áóëî ïåðåïîâíåíå ð³çíîìàí³òíèìè êîíêóðñàìè, ³ãðàìè. Çà àêòèâíó ó÷àñòü ó íèõ ó÷í³ áóëè íàãîðîäæåí³ ïðèçàìè ,ÿê³ áóëè ïðèäáàí³ çà ñïîíñîðñüê³ êîøòè. Ñâÿòî çàâåðøèëîñÿ. Òà â³äáëèñêè íîâîð³÷íî¿ ÿëèíêè, ÷àð³âíèé äóõ êîëÿäè ùå äîâãî áðèí³â ó ñåðöÿõ ÿê ó÷àñíèê³â,òàê ³ ó ãîñòåé ñâÿòà. ijòè ùå äîâãî ç íåïðèõîâàíèì çàõîïëåííÿì çãàäóþòü ñâÿòî Íîâîð³÷íî-ð³çäâÿíî¿ êàçêè. Ìàð’ÿíà ßÃÍÈ×, ó÷åíèöÿ øêîëè ñ. Ñàäêè

Ùîá çáåðåãòè ó äèòÿ÷îìó ñåðö³ ÷èñòîòó ïîìèñë³â ³ äàòè ìîæëèâ³ñòü âèðîñòè äóõîâíî áàãàòîþ ëþäèíîþ, ïîòð³áí³ çóñèëëÿ ç áîêó äåðæàâè ó ñôåð³ âèõîâàííÿ ³ îñâ³òè, à òàêîæ ïðàâèëüíå ñïðÿìóâàííÿ ç³ ñòîðîíè áàòüê³â ³, çâè÷àéíî, öåðêâè. ²íîä³ ëþäè áàéäóæå ñòàâëÿòüñÿ äî ö³º¿ ïðîáëåìè, õî÷à ñïîñòåð³ãàºìî âñå á³ëüøó äåãðàäàö³þ ìîëîä³. Íå ìîæíà ñòîÿòè îñòîðîíü, â³äáóâàþ÷èñü íàðîäíèì ïðèñë³â’ÿì: «ßêèé ñâ³ò, òàê³ é ëþäè». Ìè, äîðîñë³, ïîâèíí³ âïëèâàòè íà ìîëîäü ïîçèòèâíèì ïðèêëàäîì, ñòâîðþâàòè ì³êðîêë³ìàò çè÷ëèâîñò³, ïåðåæèâàííÿ îäíèõ çà ³íøèõ, äîïîìàãàòè çàêð³ïëåííþ íîðì õðèñòèÿíñüêî¿ åòèêè ³ ò.ä. Îäíèì ³ç çàñîá³â åìîö³éíîãî âïëèâó íà äèòèíó º ìóçèêà. ² êîëè ãîâîðèìî ïðî ¿¿ ïîçèòèâíó ñòîðîíó, òî ìàºìî íà óâàç³ êëàñè÷í³ òâîðè àáî ôîëüêëîð, à íå ñó÷àñíó ïîïñó. Ñàìå êëàñè÷íà ìóçèêà äîïîìàãຠâèëþäí³òè äèòèí³, ãàðìîí³éíî ðîçâèíóòèñÿ, íàðîäæóº ïîòðåáó ïðåêðàñíîãî. Ó Çàë³ùèöüê³é ã³ìíà糿 ³ñíóº ö³ë³ñíà ñèñòåìà, ùî ñïðèÿº âèõîâàííþ ïðåêðàñíîãî. Ñåðåä çàõîä³â, ÿê³ ôîð-

ìóþòü «öâ³ò äóø³», º ëåêö³¿êîíöåðòè ëåêòðèñè Ìèðîñëàâè Çàéêî. Öå äóõîâíî áàãàòà, ç³ ùåäðèì ³ âåëèêèì ñåðöåì ëþäèíà, ÿêà çàâæäè ãîòîâà ïðèéíÿòè øêîëÿð³â ó ñâîºìó ñàëîí³-â³òàëüí³ é äîïîìîãòè çðîçóì³òè ìóçè÷í³ îáðàçè, ùî îæèâàþòü, êîëè ïàí³ Ìèðîñëàâà ñ³äຠçà ï³àí³íî. Äðóãîêëàñíèêè íàøî¿ ã³ìíà糿 ç êëàñíèì êåð³âíèêîì Ñåðåäþê Î.Ï. ñòàëè ñëóõà÷àìè ë³òåðàòóðíî-ìóçè÷íî¿ êîìïîçèö³¿ íà òåìó «Êàçêîâ³ îáðàçè ó ôîðòåï³àíí³é ìóçèö³». Çâóêîíàñë³äóâàëüíà ìóçèêà ïîòðåáóº â³ä ñëóõà÷à âåëèêî¿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ ïðàö³, ñëóõîâîãî çîñåðåäæåííÿ. Ïàí³ Ìèðîñëàâà çðîáèëà ñïðîáó ïåðåäàòè çâóêîâ³äòâîðþâàëüí³ îáðàçè ð³çíèõ àâòîð³â ³ ñòèë³â, ùîáè çâåðíóòè òâîð÷ó óâàãó ä³òåé íà ö³êàâèé æàíð. …Çâó÷àòü ìóçè÷í³ êàðòèíêè ³ç òâîð÷î¿ ñïàäùèíè áàãàòüîõ êîìïîçèòîð³â. ijòè ñïî÷àòêó ñëóõàþòü êîìåíòàð ëåêòðèñè, à ïîò³ì ãðó. Òàê áóëî â³äòâîðåíî îáðàçè òàíöþþ÷èõ ñí³æèíîê, ñí³ãîâî¿ çàìåò³ë³ (êîìïîçèòîð Êëîä Äåáþññ³), çàñí³æåíîãî ë³ñó (ìóçèêà Á.Äâàð³îíàñà),

îáðàçè çèìîâî¿ ôå¿, Áàáè-ßãè (êîìïîçèòîð Ñ.Ïðîêîô’ºâ). Ó÷í³ ç çàâìèðàííÿì ñåðöÿ ñëóõàëè òâ³ð «×àêëóí» Ã.Ñâèðèäîâà, ÿêèé íàñòðîºâî áëèçüêèé äî ïîðè ðîêó çà â³êíîì. Ï’ºñà Ð.Øóìàíà «Ñàíòà Êëàóñ» º çðàçêîâèì ïðèêëàäîì ìîäóëÿö³¿ ìóçè÷íî¿ òåìè íà åëåìåíòàðíèõ ãàðìîí³éíèõ ôóíêö³ÿõ. Îáðàç ñàêðàëüíèé, ÿê ïîÿñíþº ï. Ìèðîñëàâà, íå ìຠí³÷îãî ñï³ëüíîãî ç ijäîì Ìîðîçîì, ÿêèé ó ôîëüêëîð³ ñõ³äíèõ ñëîâ’ÿí ìîæå ïðîÿâëÿòè íàâ³òü æîðñòîê³ñòü. Êàìåðíà îáñòàíîâêà, âèøóêàíà ãðà, ñí³æèíêè çà â³êíîì – óñå öå âëèâàºòüñÿ â äóøó òàê ãàðìîí³éíî ³ ö³ë³ñíî, ùî ä³òè â³ä÷óâàþòü ºäí³ñòü ³ç ñâ³òîì ñïðàâæíüîãî ìèñòåöòâà, ï³äíåñåí³ñòü íàä óñ³ì áóäåííèì, à òîìó ùèðî äÿêóþòü ãîñòèíí³é, ùåäð³é íà âíóòð³øíþ êðàñó ãîñïîäèí³, ÿêà çàïðîøóº çàâ³òàòè ùå, êîëè áóäóòü «Ëåñèí³ äí³» – ç íàãîäè ñâÿòêóâàííÿ äíÿ íàðîäæåííÿ Ëåñ³ Óêðà¿íêè.

Ольга СЕРЕДЮК, учитель рідної мови Заліщицької державної гімназії

u

u

Äâà ñòîë³òòÿ òîìó â ðîäèííîìó ìàºòêó íà Ïîëòàâùèí³ íàðîäèâñÿ ªâãåí Ãðåá³íêà – ïîåò, ïðîçà¿ê, â³äîìèé áàéêàð. 200-ð³÷÷þ ç äíÿ éîãî íàðîäæåííÿ áóâ ïðèóðî÷åíèé á³áë³îòå÷íèé óðîê, ÿêèé â³äáóâñÿ ó 9- êëàñ³ Çàë³ùèöüêî¿ øêîëè ³ì.Î.Ìàêîâåÿ. ϳäãîòóâàëà éîãî çàâ.øê³ëüíîþ á³áë³îòåêîþ Î.É.Ãðåñèê ðàçîì ³ç êëàñíèì êåð³âíèêîì Â.Ò.Äçþæèíñüêîþ. Äåâ'ÿòèêëàñíèêè ïåðåãîðíóëè ñòîð³íêè á³îãðàô³¿ ª.Ï.Ãðåá³íêè, äåòàëüí³øå ïîçíàéîìèëèñü ç ë³òåðàòóðíîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Éîãî â³ðø «Óêðà¿íñüêà ìåëîä³ÿ» («Í³, ìàìî, íå ìîæíà íåëþáà ëþáèòü») ñòàâ ïîïóëÿðíîþ íàðîäíîþ ï³ñíåþ. Ñâ³òîâó ñëàâó ïðèí³ñ ïîïóëÿðíèé äîíèí³ ðîìàíñ «Î÷³ ÷îðí³». Âåëèêó ðîëü â³ä³ãðàâ ªâãåí Ãðåá³íêà â æèòò³, òâîð÷îìó ñòàíîâëåíí³ Ò.Øåâ÷åíêà. ³í

áðàâ áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü ó âèêóï³ éîãî ç êð³ïàöüêî¿ íåâîë³. Íà ë³òåðàòóðíèõ âå÷îðàõ ó Ãðåá³íêè Øåâ÷åíêî ä³çíàºòüñÿ ïðî íîâèíè òîãî÷àñíîãî ë³òåðàòóðíîãî æèòòÿ, çáëèæóºòüñÿ ç áàãàòüìà ïðîãðåñèâíèìè ä³ÿ÷àìè. Îñîáëèâà çàñëóãà ªâãåíà Ãðåá³íêè ó òîìó, ùî ç éîãî äîïîìîãîþ ïîáà÷èâ ñâ³ò Øåâ÷åíê³â «Êîáçàð». Ç ê³íöÿ 30-õ ðð. Ãðåá³íêà âèñòóïຠÿê íåâòîìíèé îðãàí³çàòîð óêðà¿íñüêèõ ë³òåðàòóðíèõ ñèë, çà éîãî ó÷àñòþ âèõîäèòü àëüìàíàõ «Ëàñò³âêà». Íàéïîì³òí³øèì òâîðîì ìîëîäîãî Ãðåá³íêè ñòàâ ïåðåêëàä óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ «Ïîëòàâè» Î.Ïóøê³íà. Àëå íàéâèçíà÷í³øå ì³ñöå ó éîãî õóäîæíüîìó äîðîáêó, ÿê â³äçíà÷èëè ó÷í³, çàéìàëè áàéêè, ÿê³ ²âàí Ôðàíêî íàçâàâ ïðå÷óäîâèìè. Ñëàâó Ãðåá³íö³ ÿê áàéêàðåâ³ ïðèíåñëè

«Ìàëîðîññèéñêèå ïðèêàçêè». Áàéêè éîãî îðãàí³÷íî ïîâ’ÿçàí³ ç íàðîäíèìè ïðèêàçêàìè ³ ïðèñë³â’ÿìè. ²ñòîðè÷íîìó ìèíóëîìó Óêðà¿íè ïðèñâÿ÷åí³ â³ðø³ «Êóðãàí», «Íåæèí-îçåðî», «Óêðàèíñêèé áàðä» ³ ïîåìà «Áîãäàí», íàïèñàí³ íà îñíîâ³ íàðîäíèõ ïåðåêàç³â. Ç óêðà¿íñüêîþ òåìàòèêîþ ïîâ’ÿçàí³ òàêîæ ïîâ³ñòü «Íåæèíñêèé ïîëêîâíèê Çîëîòàðåíêî» òà ðîìàí «×àéêîâñêèé». Ó 1846-1848 ðîêàõ Ãðåá³íêà âèäàâ â³ñ³ì òîì³â ñâî¿õ ïðîçîâèõ òâîð³â, äî ÿêèõ óâ³éøëè ïîíàä 50 ïîâ³ñòåé, ðîìàí³â ³ îïîâ³äàíü. Õî÷ ïðîæèâ ëèøå 36 ðîê³â…

Олександра ГРЕСИК, зав.бібліотекою Заліщицької школи ім.О.Маковея

ÏÎÑÒ ÇÄÎÐÎÂ’ß

Íàâ³òü ï³äë³òîê çíàº, ÿêùî º ïðîáëåìè ³ç ñåðöåì – òðåáà çðîáèòè åëåêòðîêàðä³îãðàìó (ÅÊÃ). ÅÊà äîñë³äæåííÿ ìàþòü êëþ÷îâó ðîëü â ä³àãíîñòèö³ ³íôàðêòà ì³îêàðäà (îñîáëèâî éîãî áåçáîëüîâèõ, àòèïîâèõ ôîðì), ïîðóøåííÿì ðèòìó òà ïðîâ³äíîñò³ (ó ò.÷. íåáåçïå÷íèõ äëÿ æèòòÿ ïîòðåáóþ÷èõ íåâ³äêëàäíèõ âòðó÷àíü). Çàâäÿêè ÅÊà äîñë³äæåíîãî òà âèÿâëåíîãî íåáåçïå÷íèõ äëÿ æèòòÿ ïîðóøåíü ïðîâ³äíîñò³ 15 õâîðèì â ðàéîí³ áóëè ³ìïëàíòîâàí³ øòó÷í³ âî䳿 ðèòìó, ÿê³ äàþòü ³ìïóëüñ äëÿ ðîáîòè ñåðöÿ. Ùî ìè ìàºìî â ðàéîí³? ²ç 15 àìáóëàòîð³é ñ³ìåéíîãî

ë³êàðÿ â 6 íå ïðîâåäåíî í³ îäíîãî ÅÊà äîñë³äæåííÿ (Ëèñ³âö³, Äóí³â, Ñèíüê³â, Çîçóëèíö³, Óñòå÷êî, Áóðÿê³âêà), à â Íèðêîâ³ òà Áëèùàíö³ çðîáëåíî 20 òà 31 ÅÊà äîñë³äæåííÿ. ßêà æ ïðè÷èíà? À òà ñàìà, ùî ³ â 2010 ðîö³: íå-

ïðàöþþ÷³ ÅÊà àïàðàòè. Íåâæå çà 2 ðîêè íåìîæëèâî çíàéòè ô³íàíñîâî¿ ìîæëèâîñò³ â³äðåìîíòóâàòè (à ÿêùî íå ï³äëÿãàþòü ðåìîíòó, òî ³ ïðèäáàòè íîâ³). ÅÊà àïàðàòè? Ïðè êîæí³é íàãîä³ ÿ íàãàäóþ ïðî öþ ïðîáëåìó ³ àäì³í³ñòðàö³¿ öåíòðàëüíî¿ êîìóíàëüíî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³, ³ ðàéîíí³é àäì³í³ñòðàö³¿, ³ çâåðòàþñü ÷åðåç ãàçåòó «Êîëîñ» äî ãîë³â ñ³ëüñüêèõ ðàä. À «â³ç ³ íèí³ òàì». Õî÷ ìîâà éäå ïðî ëþäñüêå æèòòÿ. Ірина ХОМИШИН, районний кардіолог

ÑÏÎÌÈÍ

40 äí³â ìèíàº, ÿê â³ä³éøîâ ó ³÷í³ñòü ªâãåí Äæîãà – äîðîãà äëÿ íàøî¿ ñ³ì’¿ ëþäèíà, ÿêèé ñâîºþ äîáðîòîþ ³ ùèð³ñòþ îãîðòàâ íàâêîëèøí³é ñâ³ò. Éîãî ëþáèëè ³ ïîâàæàëè âñ³: ³ äîðîñë³, ³ ä³òè. ³í øàíóâàâ ëþäåé, âì³â ñï³ëêóâàòèñÿ ç íèìè, äóæå ëþáèâ æèòòÿ. Àëå äîëÿ â³äâåëà éîìó âñüîãî 57 ðîê³â. Õâîðîáà ïðîãðåñóâàëà ³ ñòàëîñÿ íåïîïðàâíå. Ñìåðòü ÷îëîâ³êà, áàòüêà – âàæêå ãîðå, âåëèêà âòðàòà äëÿ íàøî¿ ñ³ì’¿. ͳêîëè á³ëüøå íå çàçâó÷èòü éîãî ñèëüíèé, êðàñèâèé ãîëîñ, í³êîëè â³í âæå íå â³çüìå ó ðóêè áàÿí ³ íå ïî÷óºìî ìè ÷àðóþ÷èõ çâóê³â ìóçèêè. Âñå æèòòÿ ªâãåíà Ìèõàéëîâè÷à Äæîãè áóëî ïîâ’ÿçàíå ç ï³ñíåþ, â³í ïðàöþâàâ â÷èòåëåì ìóçèêè ó Áëèùàíñüê³é ³ Ìèøê³âñüê³é øêîëàõ, òàêîæ âèêëàäàâ ô³çêóëüòóðó. Æîäåí êîíöåðò íå îáõîäèâñÿ áåç éîãî ó÷àñò³, â³í ñï³âàâ ó öåðêîâ-

ïðèéäåø íà ïîðàäó äî ä³òåé òà äðóæèíè. Ìè ìîëèìî Áîãà, ùîá Âñåâèøí³é äàðóâàâ òîá³ öàðñòâî íåáåñíå, õàé çåìëÿ äëÿ òåáå áóäå ïóõîì. Ñóìóºìî, ïàì’ÿòàºìî ³ ïðîñèìî âñ³õ, õòî çíàâ ªâãåíà Ìèõàéëîâè÷à Äæîãó, çìîâèòè çà íüîãî ñëîâà ìîëèòâè.

íèõ õîðàõ. ªâãåí Ìèõàéëîâè÷ Äæîãà ùèðî ëþáèâ óêðà¿íñüêó ï³ñíþ, ñâ³é êðàé. ßê ó ò³é ï³ñí³-ñïîìèí³ ïðî Íàçàð³ÿ ßðåì÷óêà ñï³âàºòüñÿ: «ß ëþáèâ âàñ óñ³õ, òà íàéá³ëüøå ëþáèâ Óêðà¿íó». Éîãî ñåðöå áóëî ñïîâíåíå ëþáîâ³ äî ðîäèíè, ñâî¿õ âèõîâàíö³â. Íàì òàê íå âèñòà÷àòèìå òâîãî äîáðîãî ïîãëÿäó, óñì³øêè, äóøåâíî¿ òåïëîòè. ͳêîëè á³ëüøå òâî¿ ðóêè íå îáí³ì óòü âíó÷àò, íå

Ñóìóþ÷à ðîäèíà: äðóæèíà Ëþäìèëà, äî÷êè Îëüãà ³ Ìàð³ÿ, çÿò³ Êð³ñò³àíî ³ Äîì³í³êî, íåâ³ñòêà Ëåñÿ, ñèí ªâãåí òà âíó÷àòà Äàâèä, Çîå ³ Àíäð³éêî

Êîëåêòèâ ÂÏ ÍÓÁ³Ï Óêðà¿íè «Çàë³ùèöüêèé àãðàðíèé êîëåäæ ³ì.ª.Õðàïëèâîãî» ãëèáîêî ñóìóº ç ïðèâîäó ñìåðò³ âèêëàäà÷à íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó Âàñèëÿ ²âàíîâè÷à Ñþðï³òè ³ âèñëîâëþº ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì òà áëèçüêèì ïîê³éíîãî. Íåõàé çåìëÿ éîìó áóäå ïóõîì, à ïàì’ÿòü ïðî íüîãî çàëèøèòüñÿ ó ñåðöÿõ òèõ, õòî éîãî çíàâ.

Ðîäèíà ËÓÁÊÎÂÈײ âèñëîâëþº ùèð³ ñï³â÷óòòÿ ìàòåð³ Ìà𳿠Ëüâ³âí³, ñåñòð³ Íàòàë³ Äåì’ÿí³âí³, äðóæèí³, ä³òÿì ³ âíóêàì òà âñ³ì ðîäè÷àì Îëåãà Äåì’ÿíîâè÷à Êàçèìèðîâà, ÿêèé ïåðåä÷àñíî, 13 ëþòîãî 2012 ðîêó, â³ä³éøîâ ç æèòòÿ, çàëèøèâøè ïî ñîá³ ãîðå òà ñìóòîê. Ìè çíàëè ïîê³éíîãî ÿê äîïèòëèâîãî, ðîçóìíîãî ó÷íÿ, ÿêèé äîáðå â÷èâñÿ, áðàâ ó÷àñòü â îë³ìï³àäàõ, õóäîæí³é ñàìîä³ÿëüíîñò³, ÷óäîâî ãðàâ íà ñêðèïö³. Îëåã Äåì’ÿíîâè÷ áóâ ëþáëÿ÷èì ñèíîì, ÷îëîâ³êîì, áàòüêîì, áðàòîì, ä³äóíåì, ïàòð³îòîì Óêðà¿íè. Çà ñâîº æèòòÿ Îëåã Äåì’ÿíîâè÷ Êàçèìèð³â çðîáèâ áàãàòî äîáðèõ ñïðàâ, ÿê³ çàâæäè áóäóòü æèòè ó íàø³é ïàì’ÿò³. Ñïè ñïîê³éíî, õàé òîá³ ð³äíà óêðà¿íñüêà çåìëÿ áóäå ïóõîì, à ïàì’ÿòü ïðî òåáå íàçàâæäè çàëèøèòüñÿ ó íàøèõ ñåðöÿõ.