koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
№ 18-19 (8008) Цiна вроздрiб -1 грн.
УКРАЇНСЬКІ ТРАДИЦІЇ ТА ОБРЯДИ
Захист кордонів нашої держави – священний обов’язок кожного громадянина України. Захищали рідну землю від ворогів ветерани другої світової війни. За українську незалежну державу боролися учасники національно-визвольних змагань. Захищають кордони нашої держави офіцери і солдати Збройних Сил України. 23 лютого – День захисника Вітчизни, з святом вас, шановні наддністрянці. Міцного здоров’я вам, щастя, миру, благополуччя, добробуту в родинах.
Олег БАРЧУК, голова Заліщицької районної держадміністрації
u По м’якому білосніжжю, морозною скрипучою ходою із дзвінкою колядою, вертепом, щедруванням – посіванням добиралися до Заліщиків учасники фольклорних колективів на свято «Проводи коляди». Завершився святочний січень. Вже й Стрітення настало і традиційно в цей день ми підсумовуємо різдвяні мотиви – звичаї і традиції, які з радістю і піднесенням переживали від Різдва і до Стрітення, сповіщаючи про народження Сина Божого.
дещо погас (сьогодні важко задовольнити уподобання людей), але аматорські творчі колективи продемонстрували справжню феєрію Різдвяного дійства. Особливо радували окремі юні виконавці, як Анна Березовська, Діана Юровська, Юлія Зозуляк, так і учнівські гурти колядників із Бедриківців, які відтворили весь цикл зимових свят, Касперівської школи – тут фольклорний ансамбль юних сопілкарів (кер.Світлана Мисевич) наснажували всіх
є завжди вічними, бо передаються з покоління в покоління. Хвилювання за вдалий виступ своїх колективів переживали і педагоги: Надія Мельник із школи с.Лисівці, Ірина Волоцька та Олександра Іліщук зі школи №2 м.Заліщики, художні керівники із Поділля Іван Михайльчук, сільські голови Бедриківців, Городка і Зеленого Гаю – Іван Костинюк, Михайло Росяк, Ігор Прокоп, раділа за своїх вихованців директор районного будинку дитячої та юна-
У центрі міста, на імпровізованій сцені по-різдвяному оздобленій, недалечко від новорічної красуні-ялинки проходила імпреза, яка повертала нас у ті недалекі дні, коли ми приймали у своїх домівках колядників, щедрувальників, засівальників, героїв вертепного дійства. Щасливо провести коляду, чекаючи нових свят, нових зустрічей із колоритними різдвяними колядниками бажали заліщанам і всім учасникам дійства всечесні отці Іван Сендзюк із церкви Покрови Пресвятої Богородиці та настоятель храму Різдва Пресвятої Богородиці Василь Хребтак. Міський голова Володимир Бенев’ят дякував усім, хто прибув на це дійство і вітав громаду міста із завершенням коляди, бажаючи, щоб залишилась вона в пам’яті, як свято Божого народження і хрещення. На різномаїття фольклору рідного краю прийшли подивитися не так багато заліщан. Чи то холодна погода не кликала їх сюди, чи інтерес
дзвінкоголосими колядками. Різдвяні свята – особливий період українського календарного року. Ці дні сповнені чуттям родини, а коляда, вертепне дійство – це особливий духовний код української душі, в якому виражається свободолюби вість, повага до минулого… І колядуючи, маланкуючи,засіваючи, кожен приносить до хати жменьку сонця і радості. Теплоту своїх сердець дарували в той день фольклорний колектив с.Городок, який представив обряд «Маланки». Вражали різнобарвні костюми, повага до минулого, мелодійність і новизна колядок – тонкощам обряду голосистих городчан навчили Василь Присяжнюк та художній керівник Василь Жбанов. Їм все під силу, коли серце сповнене любові та поваги до народних звичаїв. Дуже приємно було побачити на такому заході багато учнівської молоді, зокрема з Лисівців, з міських навчальних закладів, з Поділля та Ангелівки. Від дорослих вони успадковували традиції, які
цької творчості Світлана Боднар. А трохи осучаснені герої «Маланки» - Жид, Коза, Іроди, Чорти, Янголи снували сюди-туди на площі, розвеселяючи зацікавлену малечу, якій, мабуть, не хотілося, щоб ця подорож у Різдвяну казку закінчувалася. Вибрати кращих з кращих було дуже важко. Та й, зрештою, такого завдання ніхто не ставив на святі. Найголовніше – взяти участь, заколядувати, повернутись на мить із шопкою та колядою від хати до хати, добру новину віщуючи. «Бог Предвічний нам народився», - линуло востаннє цього року на міському майдані. То з’їхалися колядники та щедрувальники на свято. Приємно, що допоки спілкуємося, шануємо свої традиції, любимо свою державу, пам’ятаємо своїх предків, коли серце сповнене поваги і любові один до одного – доти щороку буде дзвеніти коляда. Дай, Боже, дочекати наступного Різдва і, звичайно, колядників у рідній хаті… Ольга ЛИЧУК
Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова Заліщиків
ОФІЦІЙНО
Першочерговими завданнями у податковій сфері України є вдосконалення системи адміністрування податків і продовження процесу дерегуляції підприємницької діяльності. Про це Президент України Віктор Янукович заявив у своєму виступі на відкритті десятої сесії Верховної Ради шостого скликання. З прийняттям Податкового кодексу, констатував Глава держави, практик а постійного внесення змін до податкового законодавства не припинилася. При цьому поряд зі змінами, спрямованими на вдосконалення окремих норм Кодексу, про-
u
Іван ДРОЗД, голова Заліщицької районної ради
слідковується лобіювання вузьких інтересів у частині розширення податкових пільг. «Наголошую, що податкові правила мають бути однакові для всіх, і на цьому треба ставити крапку», сказав Президент. В.Янукович також зазначив, що спрощення для платників податків процедур їх адміністрування має бути спрямоване, насамперед, на упередження порушень податкового законодавства. «Вимагаю від податківців та від інших контролюючих органів припинити тиск на бізнес», - ск азав Глава держави. Говорячи про продовження в 2012 році
дерегуляції підприємницької діяльності, В.Янукович висловився за доцільність обмеження повноважень контролюючих органів та унеможливлення зупиняти господарську діяльність за рішенням чиновника. «Вважаю, що такі рішення повинні прийматися виключно судом і лише за наявності достатніх та доведених підстав. Найближчим часом я також попрацюю разом із вами над тим, щоб правоохоронці змінювали ставлення до підприємців», сказав Президент.
Прес-служба ОДА
МОВА ПРО МОВУ
Міжнародний день рідної мови, проголошений Генеральною конференцією ЮНЕСКО у листопаді 1999 року, відзначається щорічно 21 лютого з 2000 року. Мова - це важливий чинник самовизнання нації, надійна основа розвитку будь-якої країни. Від найглибших традицій і з часів давніх манускриптів і Острозької Біблії нашою мовою говорить серце і душа української землі. Ми пам'ятаємо, що утвердження нашої державності розпочиналося з боротьби за мову. Від повноцінного відновлення мовного здоров'я України залежить національне відродження найглибших творчих, будівничих і культурних сил народу. Цю дорогу маємо пройти впевнено, твердо і водночас з мудрістю і толерантністю у ставленні до кожного. Українська держава повинна гарантувати своїй національній мові всебічну підтримку, зробити якнайбільше для того, щоб її престиж у суспільстві зростав, міцнів і
розвивався на рідних теренах. Я переконаний, що рідна мова й надалі служитиме єднанням між минулими і майбутніми поколіннями, возвеличуватиме державу та народ. Влада повинна гарантувати своїй національній мові всебічну підтримку, зробити якнайбільше для того, щоб престиж її у нашому суспільстві зростав.
Ознайомлення інших націй з нашим словом є одним з принципових завдань, які повинна здійснювати українська держава. У кожному з напрямів цієї роботи дуже важливою є атмосфера суспільної злагоди, терпимості і порозуміння, що повинно стати нашим спільним оберегом проти будь-яких політичних спекуляцій і навмисних розколів. Хочу нагадати слова великої поетеси Ліни Костенко: "Жодна нація не вмирає від інфаркту. Спочатку їй відбирає мову". Бажаю вам, шановні читачі, пронести й утвердити українське слово, збережене нашими предками, - воно створює індивідуальне обличчя нашої країни і нації. Хай материнське слово буде для всіх нас вічним оберегом та духовним джерелом життя. Бажаю всім жити зі Словом, з якого почалася Україна. Володимир БЕДРИКІВСЬКИЙ, заслужений юрист України
23 лютого дорогий нам як священний і легендарний День народження непереможної Радянської Армії і ВійськовоМорського Флоту, котрий зародився на зорі радянської влади. З тих пір це свято любить і глибоко шанує наш народ. Гасло: «Народ і армія єдині» стало основою взаємовідносин радянського суспільства та його Збройних Сил. Мільйони синів і дочок радянського народу до останньої краплі крові захищали рідну землю, свою Вітчизну від ворожих орд. Сьогодні ми схиляємо низько голови в пам'ять про всіх, хто віддав найдорожче - життя за нашу Батьківщину! Героїчна історія Радянських Збройних сил живе в пам'яті старших поколінь і вічно житиме серед наших дітей, онуків, буде гідним прикладом служіння Батьківщині. 23 лютого назавжди залишиться святом, яке символізує честь, мужність, патріотизм і велич подвигу наших дідів і батьків. І ми зобов'язані бути гідними їх безсмертного бойового і трудового подвигу! Щиро вітаємо із святом воїнів-фронтовиків, усіх, хто й сьогодні несе нелегку військову службу. Бажаємо всім міцного здоров'я, благополуччя, успіхів у всіх справах, упевненості в майбутньому! З глибокою повагою Заліщицький райком Компартії України
2 u
№ 18-19 (8008)
ЗВ’ЯЗКИ З ГРОМАДСЬКІСТЮ
оді, коли розпочалася війна в Афганістані, цим юнакам було по дев’ятнадцять-двадцять років. Їхню юність обпалила війна, їм випало на долю виконувати військовий обов’язок у «гарячих точках» планети, вони пройшли випробування афганським горнилом вогню та смерті. 15 лютого, у день 23-ї річниці виведення військ колишнього СРСР з Афганістану, районна та міська влада зустрілася з воїнамиафганцями. Зустріч у міській раді відкрив її голова Володимир Бенев’ят. «Схиляємо голови перед вашою мужністю, - звернувся до присутніх у залі афганців Володимир Станіславович. – Висловлюємо вдячність вам
Т
u
за те, що не забуваєте своїх побратимів, доглядаєте їхні могили». Страшні втрати на афганській війні – понад 3 тисячі українських юнаків загинули, 3,5 тисячі повернулись інвалідами, із нашого району загинуло двоє юнаків-солдатів – Валерій Луб’янський та Володимир Головецький. Хвилиною мовчання присутні вшанували пам’ять полеглих. До учасників бойових дій звернулася заступник голови райдержадміністрації М.М.Навольська: «Ви майже мої ровесники. Поки ми
вчилися, ви проливали кров у чужій країні. Цю трагічну сторінку історії, ваш подвиг забути не можна. Багатьом з вас і зараз не легко: турбують складні побутові умови, житлові проблеми. Голова райдержадміністрації О.О.Барчук доручив записати всі ваші зауваження і пропозиції, жодне з них не залишиться поза увагою. Афганці у своїх виступах підняли питання побутового, медичного обслуговування, патріотичного виховання молоді. Михайло Процик із Новосілки зауважив, що не-
рідко за афганців, які живуть у селах, забувають – він вперше бере участь у такому заході, не запрошують воїнів-афганців і на зустрічі з учнями шкіл, а кожна, переконаний, сприяла б патріотичному вихованню юних. Леоніда Гірчака із Заліщиків турбувало виділення путівок на лікування – йому довелось чекати кілька місяців, тому пропозиція виступаючого – три місця виділяти для екстрених випадків. Ще одна пропозиція – звільнити інвалідів-афганців, які продають на ринку овочі, вирощені на власному городі, від ринкового збору. Тему медичного обслуговування продовжив Володимир Сем’янів, пропонуючи виділяти для воїнів-афганців хоч би раз на рік путівки у санаторій, а владі – розробити програму реабілітації інвалідів. Пропозиція виступаючого до журналістів – регулярно публікувати матеріали про афганців, розповідати читачам правду про страшну війну в Афганістані. Воїни-інтернаціоналісти цікавились також питаннями соціального забезпечення, виділення одноразових допомог, надбавок до пенсії тим афганцям, які мають нагороди. На них відповідала начальник відділу управління праці та соціального захисту населення Г.В.Михайлюк.
u
БЛІЦ-ІНТЕРВ’Ю
Степан Стасюк висловив вдячність підприємцям, які допомагають воїнам-афганцям: І.М.Навольський привіз із Канади інвалідну коляску для Юрія Осадчука, допомагав багатьом афганцям в інших потребах. Суттєву підтримку надавали І.П.Дрозд та І.В.Кобіс. Виступаючий порушив також питання про виділення автомобілів для інвалідів. Воїнам-афганцям вручено матеріальну допомогу від районної та міської влади. На зборах була зачитана вітальна телеграма афганцям від генерал-полковника міліції В.В.Бедриківського, а також вручено від Володимира Володимировича воїнам-інтернаціоналістам 1 тисячу гривень. Учасники зустрічі побували на могилах Валерія Луб’янського у Заліщиках та Володимира Головецького у
Свершківцях, поклали квіти, зустрілися з батьком Валерія та матір’ю Володимира. Після зустрічі з районною владою відбулися установчі збори по створенню районної організації Української спілки ветеранів Афганістану (раніше діяв військовопатріотичний клуб воїнівінтернаціоналістів). Новостворену райорганізацію Української спілки ветеранів Афганістану очолив Іван Перожак із Городка. Його заступниками обрані Ярослав Гринишин, Степан Стасюк, Василь Бережанський, Роман Піхлик. Казначеєм спілки став Юрій Осадчук. У склад ревізійної комісії увійшли Вячеслав Горбенко, Роман Качор, Леонід Гірчак, а головою комісії обрано Ореста Солодкого.
Галина КОРЧЕВСЬКА
ПРЯМА МОВА (Р)
У населених пунктах району тривають сходи громадян, під час яких заслуховують звіти сільських голів про роботу за 2011 рік, накреслюють перспективні завдання на рік поточний. Такі сходи громадян вже відбулися у шести селах району, у них взяли участь представники районної влади. Минулої неділі такий захід пройшов у клубі села Головчинці, на сході громадян побували заступник голови райдержадміністрації М.М.Навольська та керуючий справами районної ради В.В.Кулачковський. Перед виборцями прозвітував сільський голова Ю.Г.Танчик. Про соціальні проблеми сіл Головчинці і Королівка та вирішення їх у цих населених пунктах журналіст веде розмову із очільником сільської ради. Кореспондент: - Про те, як вирішує соціальні питання сільська влада разом з громадою, депутатами, ми вже писали минулого року. Тепер хочу звернути увагу на такі болючі для кожного населеного пункту питання як освітлення та ремонт доріг – що зроблено у році минулому і що плануєте на 2012 рік? Ю.Г.Танчик: - Про ці питання я вів мову у своєму звіті. Підсипано гравієм 800 метрів дороги, яка веде до центральної, асфальтної. Залишилось облаштувати ще 200 метрів, ці роботи продовжимо у 2012 році. Виробляємо документацію на освітлення. У центрі Головчинців встано-
влено три ліхтарі, щоб повністю зробити ліхтарну лінію, потрібно замінити декілька електричних опор. Ми з цього приводу зверталися до РЕМу, обіцяла допомогти заступник голови райдержадміністрації М.М.Навольська, яка була присутня на сході громадян. У минулому році з допомогою громади підведено воду до приміщень дитячого садка, ФАПу, школи. Виробляємо паспорт на сміттєзвалище. Розпочали роботи по облаштуванню сільського стадіону – прогрейдеровано майданчик, посаджено 100 сосен. Кореспондент: - Які ще, Юрію Геронійовичу, перспективні завдання поставлені у році поточному? Ю.Г.Танчик: - У цьому році завершимо стадіон у Головчинцях, розвитку спорту будемо приділяти постійну увагу. До речі, керівництво «Ель-Гаучо», яке орендує у нас земельні паї селян, пообіцяло закупити форму для футболістів. На сході громадян був присутній начальник виробництва ПП «НВАП «ЕльГаучо», депутат районної ради С.Б.Опольський. Сергій
Богданович вів мову про розрахунок з пайовиками – кожен з них отримав по 7 центнерів зерна, а цьогоріч пообіцяли по 8,5 центнера. Згідно договору з сільською радою про внесок у соціальну сферу орендатори зобов’язуються посклити вікна у клубі. Весною продовжимо роботи по освітленню населених пунктів, розпочнемо, як я вже говорив, із заміни електроопор. Ці питання актуальні як для Головчинців, так і для Королівки. Треба поремонтувати також аварійний міст у Головчинцях – маємо для цього і плити, і камінь. Серед першочергових завдань на 2012 рік – обладнати ігровий майданчик у дитячому садку для найменших наших мешканців. Плануємо навести порядок біля пам’ятника загиблим воїнам у другій світовій війні – зробити підмостку, посадити квіти. Закінчимо роботи по впорядкуванню кладовища, подбаємо про озеленення. На сході громадян виступила також сільський бібліотекар М.І.Савчин – вона вела мову про Новорічно-Різдвяні свята – жителів сіл вітали «Вертеп», «Маланка», на Новий рік прибрали ялинки і у клубі, і на дворі, діток вітали Снігуронька і Дід Мороз, сільська малеча декламувала вірші. За ту роботу, яка проведена і в соціальній сфері, і в духовній висловлюю вдячність громадам сіл, депутатам, членам сільвиконкому. Кореспондент: - Дякую за розмову. Здійснення вам всіх планів і визначених завдань».
Галина ЛАНОВА
У цьому процесі використовуйте рішення Тернопільської обласної ради № 247 від 22 жовтня 1991 року "Про передачу у власність громадам культових споруд" Протягом останніх двох років в Україні дуже активізувалася діяльність УПЦ Московського патріархату. Цьому сприяє позиція влади, яка всіляко підтримує саме цю релігійну конфесію. Часті приїзди московського патріарха Кирила організовуються в країні на державному рівні. У суспільстві відчувається намагання московської церкви різними методами перетягнути священиків УПЦ КП у лоно УПЦ МП. У державі проводиться відкрита політика щодо підтримки майнових інтересів саме УПЦ МП. Найяскравішим прикладом є реєстрація 12 січня 2012 р. законопроекту №9690 «Про повернення об’єктів культурної спадщини релігійним організаціям». Законопроект передбачає передачу у власність релігійним організаціям УПЦ МП комплексів Почаївської та КиєвоПечерської лавр. Враховуючи бажання патріарха Кирила ліквідувати самостійний статус УПЦ МП, може статися так, що з часом ці духовні святині української нації перейдуть у власність іноземної релігійної організації. На мою думку, прийняття такого закону викличе масове збурення в українському суспільстві і призведе до серйозного громадянського протистояння. Проте не виключено, що саме цього і добивається діюча російська влада, якій повністю підпорядковане керівництво московської православної церкви. Переконаний, що цей законопроект є нічим іншим, як намаганням окремих груп
впливу при владі показати свою лояльність до московської церкви і тим самим отримати підтримку на чергових виборах з боку священиків УПЦ МП. Хоча достатньої кількості голосів цей законопроект у Раді не набере, але він є дуже "тривожним дзвіночком" для всього українського суспільства. Сьогодні в Україні більшість релігійних громад УПЦ КП та УГКЦ користуються церквами та іншими релігійними спорудами, не маючи свідоцтв на право власності. Це вже створило в країні, і в Тернопільській області зокрема, ряд конфліктних ситуацій з приводу власності на ці об'єкти. Особливо це відчутно, коли священик із частиною вірників переходить з однієї конфесії в іншу. Враховуючи лояльне ставлення влади до московського патріархату та бажання останнього посилити свій вплив в Україні, процес боротьби за власність на культові споруди може набути масового характеру. Тому сьогодні дуже важливо якнайшвидше уза-
конити право власності на культові споруди на місцях задля збереження належного громадянського спокою та забезпечення рівних можливостей щодо розвитку усіх релігійних конфесій. У цьому процесі мають бути зацікавлені не тільки релігійні конфесії та їхні вірники, але й місцева влада, яка повинна забезпечити конституційні права громадянина на свободу віросповідання. Найбільшою проблемою в процесі узаконення права власності є те, що більшість релігійних споруд будувалися в радянський час і документи щодо їхнього будівництва втрачені. А ті, що споруджувалися за часів незалежної України, часто будувалися без дозвільних документів, а подекуди - навіть без погоджених проектів. Тому нині юридично важко узаконити споруду. Але відправною точкою у цьому процесі може стати рішення Тернопільської обласної ради № 247 від 22 жовтня 1991 року "Про передачу у власність громадам культових споруд", яким визнано право церковної громади узаконити право власності на культові споруди, збудовані до жовтня 1991 року, і які не мають зафіксованого правовстановлюючими документами власника. А таких споруд у нас більшість.
№ 18-19 (8008) u
АКТУАЛЬНО
u
Згідно розпорядження голови РДА «Про дотримання законності та правопорядку, захисту конституційних прав і свобод громадян, протидії злочинності та корупції в районі, райдержадміністрацією, правоохоронними органами у минулому році затверджено комплексну програму з посилення контролю за охороною громадського контролю, попередження та профілактики алкоголізму та рецидивної злочинності на території району на 2011-2013 роки. Вжиті заходи оперативнопрофілактичного характеру сприяли недопущенню в районі розбійних нападів, вимагань, підпалів, підривів,
вбивств, зґвалтувань, тяжких тілесних ушкоджень. Проте, вони не в повній мірі вплинули на покращення криміногенної ситуації в районі. Відбулося збільшення на 11,5 відсотка вчинених злочинів. Зокрема, спостерігається ріст крадіжок приватного майна, шахрайств, злочинів, скоєних на вулицях. Отож, з метою дотримання законності і правопорядку, районному відділу УМВС України в області рекомендовано систематично аналізувати стан оперативної обстановки і правопорядку, зосередивши увагу на виявленні фактів, що сприяють загостренню кримінальної об-
ідвищення ефективності державного управління шляхом реформування державної служби й виконавчої влади є одним з напрямів стратегічних перетворень, визначених Президентською Програмою економічних реформ «Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефективна держава».
у разі його виникнення, удосконалення механізмів детінізації ринку праці. Другий етап (2014-2016 роки): впровадження електронного урядування. Протягом третього етапу (2017 - 2020 роки) буде створено механізм залучення інвестицій у розвиток кадрового потенціалу. Оскільки переважна більшість економічних та соціальних реформ проводиться силами державних службовців, започатковано і реформу самої державної служби.
хід, порівняно з чинним законодавством, до класифікації посад, який полягає у відмові від включення назв окремих посад або їх переліків до тексту закону. А також у відмові від поняття «віднесення посад до категорій посад державних службовців». Водночас встановлюються два основних критерії класифікації посад: зміст роботи та рівень відповідальності (обсяг повноважень). Саму ж класифікацію тепер слід розуміти не як
Комплекс заходів щодо удосконалення системи державної служби буде забезпечено через реалізацію Стратегії державної кадрової політики на 2012-2020 роки. Сьогодні державна служба є професійною вертикально та горизонтально інтегрованою системою, в якій працює майже 280 тис. осіб. Головна проблема для державної служби в розрізі кадрової політики, яка вкрай негативно впливає на якість надання адміністративних послуг, - плинність кадрів. У період з 2007 - 2010 років плинність кадрів на державній службі - на рівні 15 %. Інша проблема - навчання та підвищення кваліфікації. Статистика свідчить, що у період з 2004 - 2010 рр. частка державних службовців, які підвищили кваліфікацію, коливалась на рівні 15,1 %. Важливим чинником розв'язання проблем кадрової політики у сфері державної служби є нова редакція Закону України «Про державну службу». У положеннях Закону визначено інноваційні підходи, які повністю співпадають із цілями Стратегії державної кадрової політики на 20122020 роки та, безумовно, сприятимуть виконанню її завдань. Підвищення рівня професійної компетентності державних службовців проводиться у разі потреби, але не рідше одного разу на три роки (у попередньому Законі - раз на 5 років). Також передбачено підвищення рівня професійної компетентності державних службовців, які вперше призначені на посаду державної служби, здійснюється в перший рік з дня їх призначення. Новим Законом запроваджено принципово інший під-
визначений перелік посад, а як процес, що має відбуватися щоразу при розробленні і затвердженні штатного розпису в кожному державному органі відповідно до встановлених у Законі принципів та критеріїв поділу посад на групи (І, II, III, IV, V) та кожної з груп — на чотири підгрупи. Із підвищенням вимог до державних службовців зросте і рівень їх матеріального забезпечення. Так, мінімальний розмір посадового окладу на посаді державної служби підгрупи У-4 (посади спеціалістів в державних органах на рівні району) гарантується на рівні двох розмірів мінімальної заробітної плати. І це порівняно з теперішніми посадовими окладами спеціалістів, зокрема РДА, більше майже у 2 рази. Такі положення забезпечують прозорість оплати праці державних службовців, реалізовуючи принцип рівної оплати за рівну працю, усуваючи дискримінацію за міжвідомчим та територіальним принципом. Проведення реформи державної служби в контексті реалізації завдань Стратегії державної кадрової політики сприятиме створенню в Україні професійної, політично нейтральної та ефективної державної служби, впровадженню системних змін та модернізації моделі державного управління в цілому. Ірина ХОНДОГІЙ, начальник Управління державної служби Головного управління державної служби України в Тернопільській області
П
становки; спрямувати заходи на запобігання злочинним проявам, особливо у сфері охорони громадського порядку, вживати рішучих дій щодо хабарництва та інших проявів кримінальної корупції, крадіжок приватного майна, хуліганських проявів, скоєння злочинів раніше засудженими особами. Міськсільвиконкомам в місячний термін проаналізувати та розглянути на засіданнях виконкомів стан криміногенної ситуації в населених пунктах і забезпечити здійснення заходів щодо усунення причин та умов, що сприяють корупційним діям, іншим правопорушенням, пов’язаним з корупцією.
Стартом для реформування кадрової політики став Указ Президента України від 1 лютого 2012р. Стратегією, окреслено нову філософію реалізації державної кадрової політики, яка базується на засадах професіоналізму та порядності, перевагах «економіки знань», а основною системоутворюючою метою, визначено забезпечення всіх сфер життєдіяльності держави кваліфікованими кадрами. Крім того, Стратегія передбачає вдосконалення системи прогнозування потреби у підготовці кваліфікованих робітничих кадрів та фахівців з вищою освітою, формування та забезпечення виконання державного замовлення на підготовку кваліфікованих робітничих кадрів та фахівців з вищою освітою відповідно до визначених державою пріоритетів соціально - економічного розвитку. Документ містить також низку важливих завдань, зокрема щодо запровадження безперервного професійного навчання кадрів та системи наставництва, гарантованого забезпечення молоді першим робочим місцем. Стратегія державної кадрової політики реалізуватиметься в три етапи. Перший етап (2012 - 2013 роки) передбачає: розроблення та прийняття державної цільової програми щодо формування та реалізації державної кадрової політики, створення Президентського кадрового резерву «Нова еліта нації», розроблення заходів щодо недопущення будь-якої можливості виникнення конфлікту інтересів осіб, уповноважених на виконання функцій держави, та врегулювання конфлікту інтересів
Відповідно до Закону України «Про службу в органах місцевого самоврядування»,постанови Кабінету Міністрів України від 15.02.2002 року №169 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу на заміщення вакантних посад державних службовців» Шипівецька сільська рада оголошує конкурс на заміщення вакантної посади спеціаліста по земельних питаннях, землевпорядника. Основні вимоги до кандидатів: вища економічна або землевпорядна освіта за освітньо -кваліфікаційним рівнем спеціаліста чи магістра,стаж роботи в органах місцевого самоврядування або на державній службі не менше 3 років або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше 5 років, вміння працювати на комп»ютері та з документами. Особи, які бажають взяти участь в конкурсі, подають на ім’я голови конкурсної комісії сільської ради такі документи: заяву про участь в конкурсі,в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття та проходження служби в органах місцевого самоврядування; заповнену особову картку (форма П- 2ДС) з додатками; 2 фотокартки розміром 3x6 см; копії документів про освіту, засвідчені нотаріально; відомості про доходи та зобов»язання фінансового характеру щодо себе та членів своєї сім»ї, копії 1 та 2 сторінок паспорта громадянина України. Документи подавати протягом місяця з часу опублікування оголошення в сільську раду. Додаткову інформацію щодо функціональних обов»язків, умов оплати праці та порядку проведення іспиту кандидати можуть отримати за тел. 3-72-26.
3
У ДЗЕРКАЛІ СТАТИСТИКИ
Без обліку населення не може обійтись жодна держава. Ще за часів Київської Русі було налагоджено збір такої інформації . Перепис населення проходить кожні 10 років, він є однією з найбільш статистичних робіт. Останній Всеукраїнський перепис населення проводився у 2001 році. Це другий перепис населення в незалежній державі. З того часу відбулися значні зміни, які вплинули на рівень та умови життя населення, його чисельність. У грудні 2011 року працівниками статистики було проведено підготовчу роботу до проведення Всеукраїнського перепису населення, який відбудеться у 2012 році. А саме: здійснено попередній обхід домогосподарств і Перепис населення забезпечує інформацію, яку неможливо отримати з будьякого іншого джерела. Майбутній Всеукраїнський перепис населення, який відбудеться у 2012 році, є виключно важливим заходом, як всеохоплююче демографічне обстеження. Успішне проведення Всеукраїнського перепису населення незалежної України безумовно cприятиме підвищенню її престижу на міжнародному рівні. Перепис населення має стати загальнодержавним заходом. У 2011 році всіма категоріями господарств вироблено 3113тонн м’яса, що на 2% більше як в 2010 році, в тому числі сільськогосподарськими підприємствами вироблено 805тонн, а господарствами населення - 2308 тонни. Молока вироблено 14600 тонн до минулого року, це становить 99,5%. За категоріями господарств вироблено: сільськогосподарськими підприємствами – 20тонн, населенням – 14580
повноту поточного обліку населення, яке у цих домогосподарствах проживає. Велике значення для Всеукраїнського перепису населення мають правильність та повнота даних поточного обліку населення. За допомогою перепису маємо можливість зібрати повну інформацію про населення країни і її склад. Тобто: чисельність в цілому, у розрізі адміністративнотериторіального поділу,
статево-віковий і національний склад, рівень освіти і види занять, постійне місце проживання та міграцію, житлові умови проживання людей. Це також основне джерело інформації для вирішення проблем міських і сільських поселень. Тому регулярне проведення переписів населення є вихідною базою, на основі якої уточнюються розрахунки чисельності і складу населення за перед -переписний період і обґрунтовуються розрахунки на наступний після перепису період . Закликаємо населення району до співпраці, взаєморозуміння на етапі робіт з підготовки до перепису населення.
При районній держадміністрації створена комісія по сприянню та контролю проведення підготовчих робіт Всеукраїнського перепису населення. Тому, до його проведення на різних етапах залучено майже всі органи влади, до компетенції яких належить питання населе-
ння нашого району. Опитуванню підлягають усі без винятку громадяни, незалежно від віку. Від того, наскільки населення візьме особисту участь і надасть відверті відповіді на питання переписного листа, залежить успіх перепису населення.
тонн. Яєць отримано населенням 12688тис. штук, підприємствами птиця не утримується. Поголів’я ВРХ на 1.01.2012 в районі становить 5458гол. (100,7% до минулого року), в тому числі в сільськогосподарських підприємствах 122гол і в населення 5336 гол. Корів налічується 4077
гол.(101,8% до минулого року), відповідно в сільськогосподарських підприємствах і в населення 66 і 4011 голови. Свиней в районі є 30443гол.(99,3% до минулого року) за категоріями господарств: в сільськогосподарських підприємствах 10391гол і в населення 20052гол.
реалізаційних цін усіх основних видів продукції рослинництва і тваринництва. Дешевше, ніж у 2010р., агроформування продавали тільки свині. Значну частину виручки (32% загального обсягу реалізації) господарства отримали від продажу сировини переробним підприємствам. Населенню в рахунок оплати праці та за оренду земельних часток (паїв) агроформування видали 4%
вирощеної продукції, 8% продали на ринках. Найчастіше товаровиробники збувають сільськогосподарську продукцію комерційним та посередницьким структурам. Від реалізації за цим напрямком у 2011р. підприємствами району загалом було отримано 56% виручки.
У 2011р. сільськогосподарські підприємства Заліщицького району (крім малих) реалізували власно виробленої аграрної продукції на суму понад 67 млн.грн., що на 41% більше в порівнянні з 2010р. Виручка від продажу збільшилася за рахунок нарощування обсягів реалізації свиней (на 54%), зернових культур (на 9%), цукрових буряків (на 3%), але насамперед, через значне підвищення середніх
u
Любов ШЕВЧЕНКО, начальник управління статистики у районі
ВАРТО ЗНАТИ
На неодноразові звернення керівників підприємств, установ, організацій надаємо роз’яснення щодо порядку укладання цивільно – правового договору. Однією з найпоширеніших підстав виникнення зобов'язань закон називає договір. Кожна особа вільна у своєму виборі укладати чи не укладати його. Як юридичний факт договір належить до числа правомірних дій, що вчиняються з волі його учасників і спрямовується на виникнення, зміну чи припинення цивільних прав або обов'язків. Договір - це взаємна угода, тому в ньому містяться окремі положення, умови, які визначають права та обов'язки сторін Отже, цивільно – правовий договір – це будь – який вид договору, що укладається відповідно до вимог не трудового, а цивільного законодавства. Порядок укладання договорів підряду
(на виконання певних робіт) регулюється главою 61 Цивільного кодексу України. Відповідно до ст.837 цього Кодексу за договором підряду одна сторона ( підрядник) зобов’язується на свій ризик виконати певну роботу за завданням другої сторони ( замовник), а замовник зобов’язується прийняти та оплатити виконану роботу. Оплата здійснюється одноразово в строки виплати заробітної плати по установі. Договір підряду може укладатися на виготовлення, обробку, переробку, ремонт речі або на виконання іншої роботи з передаванням її результату замовникові. За договором підряду сторони рівноправні і замовник не зобов’язаний забезпечувати підрядникові належні та безпечні умови праці.А також підрядник не зобов’язаний виконувати вимоги правил внутрішнього трудового розпорядку замовника.
За підрядника замовник сплачує лише страхові внески до Пенсійного фонду, інші відрахування здійснюються добровільно, за письмовою заявою до органів Фонду соціального страхування. Крім того, відповідно до п.1.1.Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої наказом Міністерства праці України від 29.07.93р.№58, трудова книжка – основний документ про трудову діяльність працівника. Тому запис про роботу за цивільно – правовим договором до трудової книжки не заноситься.
Галина СОХАЦЬКА, експерт з умов праці УПСЗН РДА Володимир ПАВЛЮК, головний державний інспектор праці у Заліщицькому районі
4
№ 18-19 (8008)
Думать, сіять, не ждать... Т.Г.Шевченко
же ввійшло в практику і стало доброю традицією у ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого» щорічно заслуховувати звіт про діяльність колективу за попередній рік і визначати завдання на наступний. Недавно з таким звітом на зборах трудового колективу виступив директор агроколеджу В.С.Глова. У роботі зборів взяв участь гість з Києва – заступник першого проректора з навчальної, наукової і організаційної роботи з питань діяльності вищих навчальних закладів І-ІІІ рівнів акредитації А.М.Гладкий, а також представники районної та міської влади – заступник голови районної ради В.Ф.Лопушняк і заступник міського голови В.П.Машера. Звіт директора охоплював усі сторони діяльності навчального закладу, виявляючи добрі зерна корисних справ, але разом з тим не обминувши і проблем невикористаних резервів.
У
часним наданням повної загальної середньої освіти та шести додаткових робітничих професій», - наголосив доповідач. У ВП НУБіП «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого» студенти оволодівають спеціальностями «Облік і аудит», «Агрономія» (ОКР «Бакалавр»), «Фінанси і кредит», «Економіка підприємства», «Бухгалтерський облік», «Комерційна діяльність», «Прикладна екологія», «Організація і технологія ведення фермерського господарства», «Виробництво і переробка продукції рослинництва», «Обслуговування комп’ютерних систем і мереж» (ОКР «Молодший спеціаліст»). На них є державне замовлення та контрактна форма навчання. З метою підвищення рівня професійної майстерності випускників, їх практичної підготовки, адаптації до вимог ринку праці проводиться професійна підготовка студентів за 6 робітничими професіями. Загальна кількість слухачів професійної підготовки у 2011 році становила 322 особи. Проведено акредитацію робітничої професії водій автотранспортних засобів категорій
Вісник ВСП НАУ “Заліщицький аграрний коледж ім. Є. Храпливого” торії «Загальної хімії і агрохімії», «Тракторів і сільськогосподарських машин», а також кабінети хімії, товарознавства і маркетингу. Створено нові лабораторії «Комп’ютеризована навчальна бухгалтерія», «Лабораторія програмування та алгоритмічних мов», «Бджільництва». Обладнано мультимедійним проектором та плазмовим телевізором читальний зал коледжу. Встановлено контролюючо-навчальну платформу «Moodle». Придбано обладнання та навчальнометодичних матеріалів на суму 296 тис.грн. Проведено поточні ремонти приміщень навчального корпусу, спортивного залу та гуртожитків. Викладачі коледжу проводили активну науково-методичну роботу. Ними видано 26 методичних розробок за рекомендацією вчених рад, кафедр НУБіП України, інших ВНЗ. А також 24 методичних розробки за рекомендацією НМУ Аграрної освіти, 47 методичних розробок за рекомендацією закладу. Створено 2 комп’ютерні програми. Приємно було чути, що у співпраці з НМУ створені три навчально-методичні посібники: Ю.В.Слєпцов, Р.В.Андрусик. Посібник з дисципліни
пилюк та Л.В.Стрільчук обрані головами обласних методоб’єднань викладачів вищих навчальних закладів І та ІІ рівнів акредитації, 18 викладачів були учасниками робочих груп по розробці тестових програм. До забезпечення навчаль-
ного процесу в коледжі залучено 116 викладачів. Поряд із ветеранами працює молодь, віком до 35 років – майже 26 чоловік, минулоріч педагогічний склад колективу поповнили 6 молодих викладачів. КОМП’ЮТЕРИЗАЦІЯ – ВИМОГА СЬОГОДЕННЯ І в доповіді, і у виступі вик-
льського інституту агропромислового виробництва, Карпатський природній Національний парк, відділення банків та ін. Директор агроколеджу В.С.Глова пропонував посилати на практику студентів у ті господарства, де є новий «Джон-Дір» чи сучасна доїльна установка, що дасть можливість на практиці знайомитись з новою технікою та сучасними технологіями. Завдячуючи співпраці з відділом міжнародних відносин НУБіП України, у 2011 році 22 студенти пройшли стажування у Німеччині. Заступник директора І.М.Гулько, ведучи мову про важливість практичного навчання, наводив приклад про двох минулорічних випускників, які навчились кваліфіковано проводити обрізку дерев. У Польщі, куди потрапили на заробітки, їх запросили на роботу як спеціалістів, а не як підсобних робітників. Директор агроколеджу В.С.Глова радив шукати при проходженні стажування ті напрямки, які актуальні для району. Будується тепличний комплекс у с.Синьків, створений національний природний парк «Дністровський каньйон» - вони потребують спеціалістів, то ж можна буде знайти роботу і агрономам, і екологам. Отже, з цими новоствореними організаціями повинна бути співпраця. Широкий простір для досліджень по альтернативних видах палива (на нараді йшла мова про енергетичну вербу). Роботодавець потребує молодого спеціаліста із ґрунтовними знаннями – вже зараз поступила заявка на спеціаліста, який добре знає іноземну мову, щоб послати йо-
футболу та баскетболу, третє місце – з волейболу та легкої атлетики. Порушивши проблему здоров’я дітей, викладач агроколеджу, депутат районної ради Б.І.Шипітка повідомив, що в коледжі відкривається оздоровчий центр, де буде кабінет лікувальної фізкультури, тренажерний зал. У перспективі – облаштування басейну, до як ого Борис Іванович пропонує використати залізобетонні плити із довгобуду – Зеленогайської школи, матеріали з якої потихенько розкрадають. Дане питання депутат порушить на сесії райради. ЗАВДАННЯ НА ПЕРСПЕКТИВУ На зборах трудового колективу не тільки проаналізовано роботу за 2011 рік, а й накреслено заходи на перспективу. Найголовніше виконати державне замовлення на підготовку фахівців на 2012 рік, підготувати вихідні матеріали для прогнозування державного замовлення на наступний рік; продовжити адаптацію навчальних планів за схемою ступеневої підготовки ОКР «Кваліфікований робітник» ОКР «Молодший спеціаліст» - ОКР «Бакалавр». А також провести акредитацію спеціальностей ОКР «Молодший спеціаліст»: «Бухгалтерський облік», «Економіка підприємства», «Комерційна діяльність», «Організація і технологія ведення фермерського господарства», «Виробництво і переробка продукції рослинництва». Провести підготовку до проходження акредитаційної експертизи підготовки фахівців ОКР «Молодший спеціаліст» спеціальності «Фінанси і
В ЦЕНТРІ УВАГИ – ВИКОНАННЯ ДЕРЖАВНОГО ЗАМОВЛЕННЯ Колектив аграрного коледжу має і кадровий потенціал, і відповідну базу, щоб підготувати фахівців для народного господарства, продовжити добру славу навчального закладу, який бере початок від 1898 року, коли в Заліщиках відкрили школу садівників, а в 1904 році запрацював навчальний корпус школи, який зберігся і до сьогодні. У 1997 році тодішній технікум було передано у сферу управління НАУ і вже 15 років є відокремленим структурним підрозділом НУБіП України. «На сьогодні наш заклад має відповідну структуру, в якій сформовано всі необхідні для виконання його статутних завдань підрозділи та сформований відповідний штат працівників. У минулому році було створено, згідно рекомендацій МОН та Міністерства АПК, підрозділ з працевлаштування та профорієнтаційної роботи з випускниками, який очолив досвідчений менеджер, кандидат економічних наук І.В.Мегедин. Основними завданнями коледжу є здійснення освітньої діяльності з підготовки фахівців за двома ОКР – «Молодший спеціаліст» та «Бакалавр» з одно-
«В» і «С1», водій мототранспортних засобів (категорія А1). Підготовлена документація по ліцензуванню робітничої професії «Квітникарозеленювач». Гість з Києва А.М.Гладкий пропонував впроваджувати ті спеціальності, які на ринку праці користуються попитом. Питання організації і виконання плану державного замовлення за звітний період було в центрі уваги дирекції і всього педагогічного колективу. І це дало свої результати. Кількість студентів ОКР «Молодший спеціаліст» зросла з 558 чоловік у 2005 році до 638 у 2011 році за державним замовленням. За умовами договору – відповідно на 36 чоловік. Зараз в агроколеджі навчається 1069 осіб. За звітний період коледж виконав завдання по прийому на навчання за державним замовленням, а також збільшує кількість студентів на контрактну форму. ДУМАТИ ПРО ЗАВТРА, ВДОСКОНАЛЮВАТИ НАВЧАЛЬНОМАТЕРІАЛЬНУ БАЗУ Звітуючи про роботу колективу у році минулому, директор агроколеджу В.С.Глова наводив конкретні факти, які свідчать про зміцнення навчально-матеріальної бази: переобладнано лабора-
«Овочівництво закритого грунту; В.В.Гагалюк – з дисципліни «Технологія і система застосування добрив», В.І.Гойман – навчальнометодичний посібник з дисципліни «Культорологія». ВИСОКИЙ КАДРОВИЙ ПОТЕНЦІАЛ – ЗАПОРУКА УСПІХУ І у доповіді директора коледжу В.С.Глови, і у виступі його заступника з навчальної роботи М.В.Сопилюка йшла мова про впровадження інновацій у навчальний процес. Удосконалення практичної підготовки та науководослідної роботи викладачів і студентів – неодмінна умова формування сучасного спеціаліста. Нові державні підходи в галузі вимагають від педагогів постійного самовдосконалення, пошуку оптимальних шляхів ефективної організації навчальної діяльності. Про високий кадровий потенціал засвідчують проведення обласних семінарів на базі Заліщицького агроколеджу, минулого року тут вперше побували викладачі з Польщі. Навчальний заклад у Заліщиках отримав нагороду «Храм науки» (серед 19 навчальних закладів). Чотири викладачі коледжу І.В.Білінський, М.Д.Папушко, В.В.Гагалюк, Г.М.Ситник брали участь у роботі експертних комісій МОН України з питань ліцензування та акредитації. Два педагогічні працівники коледжу – М.В.Со-
ладача Ю.Л.Гірчака значну увагу було приділено розвитку комп’ютеризації. У цьому напрямі в коледжі чимало зроблено. Обладнано 5 кабінетів і лабораторій сучасними комп’ютерами, створена цілісна комп’ютерна мережа, комп’ютерний центр у бібліотеці. Циклові комісії забезпечені комп’ютерами та під’єднані до локальної мережі та мережі Інтернет. 14 кімнат у студентських гуртожитках було підведено до мережі коледжу, яка є засобом для підключення до всесвітньої павутини «Інтернет». Облаштовано лабораторію з обслуговування друкувальної та копіювальної техніки. У головному корпусі та в гуртожитку №1 підключено до внутрішньої і зовнішньої комп’ютерних мереж систему відеоспостереження та відеореєстрації. ТЕОРЕТИЧНІ ЗНАННЯ ЗАКРІПЛЮЄ ПРАКТИКА Знання, отримані на заняттях, студенти закріплюють під час практичного навчання, беруть участь у науково-дослідній роботі. Виробничу практику студенти проходять на навчально-дослідному виробництві та у сільськогосподарських підприємствах різних форм власності. Основні бази виробничих практик: «Агрополіс», «Маяк», «Галичина», «Добробут», «Дорогичівка», «Фортуна», «Райз-Агро», ФГ «Макосад», «Данастра», «Перспектива», Придністровська дослідна станція садівництва, Подільська дослідна станція Тернопі-
го на стажування в Англію. Заступник директора І.М.Гулько значну увагу приділив науково-дослідній роботі. Поглиблено та удосконалено навчально-наукову тематику дослідницьких робіт студентів шляхом розвитку співпраці з інститутом зернового господарства УААН (м.Дніпропетровськ), інститутом рослинництва ім.Юр’єва УААН (м.Харків), селекційно-генетичним інститутом з Одеси, інститутом овочівництва і баштанництва з Харкова, Тернопільським державним центром експертизи сортів рослин, ННІ рослинництва та ґрунтознавства НУБіП України. А також з фірмами «Тезьєр» (Франція), «Moravo Seed» (Чехія), «Сингента», «Маїс» (Україна) та ін. На нараді була привернута увага до садівництва – коледж може займатись вирощуванням посадкового матеріалу. Доповідаючи на нараді про роботу за рік минулий, директор аграрного коледжу В.С.Глова всебічно охарактеризував діяльність кожного підрозділу, подякував всім за роботу, за активність та ініціативу. Зупинився на формах виховної роботи, запропонувавши цікаві заходи переносити у районний Будинок культури, щоб залучити більше молоді. Належну увагу було приділено розвитку спорту. Вже третій рік серед вузів аграрного напряму Заліщицький коледж займає перше місце по настільному тенісу, студенти беруть участь у міжнародних змаганнях, а в обласних вибороли першість з міні-
кредит». Завершити впровадження в навчальний процес за ОКР «Молодший спеціаліст» кредитно-модульної системи навчання. Розробити і реалізувати план профорієнтаційної роботи по повному використанні ліцензійних обсягів. Створити лабораторії «Електромонтажна дільниця» та «Навчальний магазин». Заплановано оновлення і удосконалення навчальнометодичної бази для забезпечення підготовки фахівців агрономічних спеціальностей; реалізацію положень Болонської декларації по впровадженню кредитномодульної системи навчання на заочному відділенні; формування електронної навчально-методичної бази для організації ефективної навчальної діяльності студентів. В плані фінансового забезпечення теж поставлені конкретні завдання. До речі, за всіма джерелами фінансування надійшло 11,7 млн. грн., в тому числі коледж власними зусиллями заробив 2 млн.691 тис.грн., що більше порівняно з 2010р. на 480 тис.грн. Разом з тим левова частка зароблених коштів була спрямована на оплату праці. Єдиний соціальний внесок у Пенсійний фонд склав 1 млн.875 тис. грн., а прибутковий податок – 619 тис.грн. А це, звичайно, сприяє наповненню місцевого бюджету. Звіт директора агроколеджу В.С.Глови на зборах схвалено і затверджено. Про виконання колективного договору за 2011 рік інформував голова профкому І.Я.Книш. У договір на 2012 рік внесені певні зміни і доповнення. На закінчення зборів вокальна група разом з керівником художньої самодіяльності Світланою Тарасевич виконала пісню «Перший сніг».
Галина КОРЧЕВСЬКА. Світлини Юрія ВІЙТИКА
№ 18-19 (8008) u
5
МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН
ТВОРЧИЙ КОНКУРС
u
У плані підготовки України до ЄВРО-2012 радіостанція ХІТ-FМ, Телеканал МІ і Фонд Бориса Колесникова у грудні минулого року оголосили Всеукраїнський творчий конкурс на неофіційний гімн ЄВРО-2012, який тривав з 19 грудня 2011 року до 15 лютого 2012 року. Оголошення переможця відбудеться 1 березня ц.р. Конкурс спрямований на підтримку талантів України у галузі популярної музики, залучення широкої громадськості до створення літературно-музичного твору – неофіційного гімну ЄВРО-2012. У цьому конкурсі беруть участь наші краяни – композитор Ігор Федірко та поет Василь Дрозд, підготувавши кілька варіантів. Їхня пісня, як і інші, розміщена на сайті http://www.eurohit.com.ua/ і її можна послухати у будь-якій країні світу. Бажаємо заліщанам успіху в конкурсному відборі!
На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: учасники групи “Півострів змін”.
Увечері, 14 лютого, відбувся перший флешмоб у Заліщиках. До речі, слово «флешмоб» походить від англійських слів flash+mobile, що означає «блискавичний (спалах) рух». Традиції флешмобу прийшли до нас з-за кордону. Один із останніх флешмобів відбувся, наприклад, у Тернополі у грудні 2011 року під назвою: «Хочу мати де читати!». Велика група молоді зібралась на бульварі Тараса Шевченка, і всі учасники одночасно розкрили книги та читали їх просто неба. Ця акція проводилась з метою пришвидшити будівництво Тернопільської обласної універсальної наукової бібліотеки (початок будівництва – ще 1986 рік), адже студенти та учні хочуть знайомитися з улюбленими книгами у належних
u
для цього умовах. А організатором лютневого флешмобу в Заліщиках стала ініціативна молодіжна група «Півострів змін» (Андрій Коцюбійчук, Роман Білокінський, Олег Звіздарик, Максим Левицький, Михайло Костиник, Ірина Блажкова та інші). Акція відбулася за інформаційної підтримки керівника сайту Заліщиків Олександра Хомишина та редакції газети “Колос”. Оскільки того дня усі відзначали свято закоханих – День св. Валентина, то вирішили заквітчати вечірнє небо над містом сотнею китайських ліхтариків у вигляді червоних сердець. На центральному майдані зібралося майже п`ятсот юних і дорослих заліщан, було багато малечі. Усіх захопило прекрасне видовище, яке дарувало кожному
Гол-гол, ми граємо в футбол. Грай-грай-грай, Вкраїно, вигравай!
піднесений настрій. Адже сучасна молодь багато часу проводить біля моніторів комп`ютерів, а то й любить позловживати своїм здоров’ям у сумнівних компаніях. Ми вирішили нагадати усім, що за вікном вирує життя і не варто пропускати жодної чудової миті сьогодні, аби було про що згадати завтра! Ірина ІВАНСЬКА, студентка Заліщицького агроколеджу ім.Є.Храпливого
Вкраїна і Польща аренами стали: Турнір європейський до нас завітав. Салютом футбольні міста засіяли, Людей об’єднала взаємна любов. ПРИСПІВ: Грає людське море полем-стадіоном, Радо зустрічає успіхи гравців. Хай по світу всьому в землі невідомі Про Вкраїни славу понесуть гінці! Донецьк і град-Київ, і Харків зі Львовом Вдягли вже на себе спортивний вінок. І радо приймають
гостей стадіони, І піснею ллється суддівський свисток. Знамена Європи над краєм знялися, Маршрути туристські відкрито навкруг. Новітні будови для Євро звелися – Хай множаться блага, мужніє наш дух! Гол-гол-гол, ми граємо в футбол. Грай-грай-грай, Вкраїно, вигравай!
ЮНІ ЛЮБИТЕЛІ ПРИРОДИ му допомогли нам наші батьки та дідусі. Годівнички наче справжні будиночки. Навіть коли холод огортав маленькі пташині тільця, ми їм дарували тепло своїх рук. Прилітають до наших годівничок і горобці, і синички, снігурі та сороки, їжі всім вистачає. А ми, учні,
Дорогого сина, коханого чоловіка, турботливого тата – Олега Омеляновича БЕЗУШКА із м.Заліщики щиро вітаємо з 40-річчям від дня народження. Ми дякуємо Богові за те, що Ти у нас є: турботливий і ніжний, щирий і добрий. Завжди надійно підкладеш плече у години розпачу і розділиш хвилини щастя. З нагоди молодечого ювілею зичимо міцного здоров’я, справжнього земного щастя, радості від кожного прожитого дня, поваги і вдячності від донечок. Нехай на твоєму шляху зустрічаються тільки надійні і щирі друзі, нехай у серці не буде смутку і печалі, нехай кожен день наповнюється найважливішими словами, що зігрівають серце і душу, а Матір Божа охороняє під своїм омофором на многії і благії літа. З повагою і найщирішими побажаннямибатьки, дружина Оксана, донечки Іринка і Надійка
Чи задумувалися ми – як братам нашим меншим взимку живеться? Лютують морози, мерзне все живе, допікають снігопади. Але люди можуть допомогти один одному. А птахи? Багато з них відлетіли в теплі краї. А як бути тим, котрі залишаються поряд з нами? Птахам потрібна наша турбота. І учні
нашої школи завжди готові допомогти їм. Наш класний керівник Г.П.Підлесецька оголосила серед нас конкурс на краще виготовлення годівничок. Ми дуже старалися, щоб в кожного вона була найзручніша для пернатих друзів. А тоді наповнили їх їжею і розмістили по деревах. У цьо-
спостерігаємо за ними, і радіють наші серденька, що зігрівають птахів своєю турботою. Віта КУРИК, Михайло ЯЦКІВ, учні школи №2 м.Заліщики На світлині: 4-А клас з класоводом Г.П.Підлесецькою
20 лютого виповнилося 10 років нашій дорогій донечці, внучці і правнучці Діані ВЕРХОЛІ із Заліщиків. Як десять виповнилося рівно, Вже видно вдачу безсумнівно. У ній є розум, що від тата, А ласку мама вміла дати. Нехай дитяче серденько вбирає Тепло родинне аж до краю. Хай до людей своє добро воно скерує, А доля тебе щедро обдарує! Боже! Подаруй нашій доні і внучці ласку, Хай життя її буде схоже на казку! Принеси в дар здоров’я, будь ласка, І рясні зорепади щастя! Нашій милій й любій, найкращій у світі, бажаємо щастя, даруємо квіти! Щоб радість і щастя Тебе обняли, щоб Ангели Божі Тебе берегли. З любов’ю - мама, тато, бабуня, дідусь, братик Денис, прабабуся Наталія, дядько Юра і вся велика родина.
Наші колеги – депутати міської ради Ростислав Степанович ДОЛИНЧУК та Олександр Якович ІВАНУЦ – іменинники у лютому. Віншуємо зі святом у їхньому життєвому календарі. Нехай ці дні подарують вам багато радості, щастя, гарного настрою. Нехай доля щаслива і світла Береже вас завжди в добрий час. Хай не зраджують друзі й удача, Теплим серпнем хай буде зима. Тільки з радості очі хай плачуть І збуваються мрії й дива. Зичим благ і здоров`я міцного, Миру, злагоди, сонця й добра, Нехай світла життєва дорога Буде повна любові й тепла. Хай у дні ваших іменин звучать найщиріші слова, хай корисними справами буде сповнена ваша депутатська діяльність. Депутати міської ради, міськвиконком
u
ВДЯЧНІСТЬ
Наша родина вдячна лікарю-гінекологу Світлані Романівні Осадчук, медсестрі М.Й. Дудяк та М.В.Фецик, лікарю-педіатру Галині Володимирівні Томич, молодшій медсестрі В.М.Матвій за те, що при народженні моєї внучки Вікторії всі вони проявили високий професіоналізм, щедрість і доброту душі. В даний час моя дочка Ціхановська-Холодило Галина Романівна вже вдома, в доброму здоров`ї, з любов’ю доглядає своє немовлятко. Дякую Богу за чуйних лікарів, які зустрілися моїй доньці в лікарні і за внучку Вікторію. Нехай Всевишній дарує лікарям та їхнім пацієнтам міцне здоров’я і велике людське щастя. З повагою – родина ЦІХАНОВСЬКИХ
6 u
СОЦІАЛЬНА РЕФОРМА
Факт 1. Законодавство у сфері соціального захисту налічує чи не найбільшу кількість нормативно-правових актів. Вони передбачають надання надзвичайно широкого кола пільг та видів державної допомоги багатьом категоріям громадян. Різноманітні пільги, соціальні виплати та соціальні послуги безпосередньо передбачені у 58 законах та 120 підзаконних нормативно-правових актах. Всього нараховується близько 120 категорій пільговиків, з яких 45 мають право на пільги за соціальною ознакою, а 57- за професійною. Загальна чисельність громадян України, які мають право на використання тих або інших видів пільг, становить близько 15 млн. громадян, тобто третину населення країни! Факт 2. "Соціальний захист та соціальне забезпечення" найбільша видаткова стаття із фінансування делегованих органам місцевого самоврядування повноважень. Однак їх фінансування залишається незадовільним. У
u
проекті Державного бюджету 2012 року передбачається фінансування потреб галузі «Соціальний захист» в розмірі 70 відсотків від потреби. Зокрема, обсяг фінансування компенсацій перевізникам пільгового проїзду громадян закладено на рівні 2 млрд. грн., хоча потреба складає понад 3 млрд. грн. Факт 3. Практично щорічні призупинення дії законів, згідно яких передбачені пільги, компенсації, законами України про Державний бюджет призводять до масових звернень громадян до суду із вимогами виплати соціальних гарантій. Крім того, заборгованість виникає через недостатнє фінансування державою передбачених соціальних пільг та гарантій, дія яких не призупинялась, а навпаки приймались рішення про збільшення їх розмірів. З метою упорядкування погашення заборгованості держави згідно судових рішень на розгляді Верховної Ради України перебуває законопроект «Про гарантії держави щодо
u
виконання судових рішень», внесений Кабінетом Міністрів України. Для реалізації законопроекту необхідно передбачити у Державному бюджеті кошти в сумі до 3,5 млрд. грн. Висновок. Без надання субвенцій місцевим бюджетам на фінансування, виконання делегованих повноважень в сфері соцзахисту населення і надалі відбуватиметься зростання заборгованості по соціальних виплатах та гарантіях. Система надання пільг потребує реформування, зокрема поширення адресності на всі види соціальних пільг та допомог, удосконалення порядку ведення обліку наданих пільг, а також забезпечення фінансування соціальних програм у повному обсязі з наданням відповідних субвенцій місцевим бюджетам. Олександра ЛУЧИК, начальник управління праці та соціального захисту населення
З НАГОДИ ДНЯ РІДНОЇ МОВИ
21 лютого весь світ відзначив Міжнародний День рідної мови. Це відносно молоде свято – до календарів усього світу воно ввійшло тільки у 1999 році. З метою популяризації рідної мови, яка передавалась з покоління в покоління як неоціненний скарб, вбираючи мудрість і славу, культуру і традиції, в районній бібліотеці для дітей оформлено книжкову виставку «До мови доторкнімось серцем». У розділі «Мова – правдивий свідок історії» представлені книги, які розповідають про зв`язок історії мови з історією народу, яка звучала на довгих чумацьких шляхах, допомагала знесиленим наймитам, була з козаками в звитяжних походах, озивалась дівочою тугою на невільницьких ринках, вона додавала сил борцям за волю України, нагадувала, що Україна жи-
u
№ 18-19 (8008)
ве, бореться і воскреснуть ще її сила і слава. У розділі «Буду я навчатись мови золотої» представлені довідники, посібники, в яких викладений матеріал полегшує засвоєння теорій й сприяє узагальненню і систематизації набутих знань, глибшому розумінню внутрішніх закономірностей мови, спонукають читача до пошуку шляхів розв`язання творчих завдань. Культура мовлення – невід`ємна частина індивідуальної характеристики людини. Запропоновані словники у розділі « Не бійтесь заглядати у словник, це пишний яр, а не сумне провалля…» ставлять за мету допомагати учням удосконалити навички грамотного написання слів, оволодіти основною термінологією курсу української мови, розширити словниковий запас, зробити мовлення кожного
користувача більш образним, багатим, емоційним, виразнішим. Розділ « Нехай те слово золоте печалиться, сміється і цвіте!» розкриває зміст книг, в яких вміщені художні твори про велич і багатство української мови. Вірші, поеми, притчі, приказки, байки дають змогу побачити, яким актуальним було і є питання рідної мови, чим було, чим є і чим має бути для кожного з нас рідне слово. Проводячи огляд книжкової виставки, бесіди, бібліотекарі закликають читачів стати на захист української мови, вчити рідну мову, збагачувати своє мовлення, пізнавати традиції, культуру, історію свого народу, пропагувати українські ідеї, бути єдиним у своїх думках та діях. Олександра ТОПОЛЬНИЦЬКА, заст. директора по роботі з дітьми
БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ
Несприятливі погодні умови значно ускладнюють рух транспорту. Позаду тріскучі морози, снігопади, відлиги. А власне вони були причинами дорожньо-транспортних пригод. Керування автомобілем на слизькій проїжджій частині, де утворився сніговий накат, з обмеженою оглядовістю вимагають від водіїв відповідної уваги та певних навиків. Особливо уважними в даній ситуації повинні бути пішоходи, адже перед тим, як ступити на проїжджу частину дороги, необхідно пересвідчитися в повній безпеці. На переходах пішоходи мають певну перевагу, адже в даних місцях водії пригальмовують, пропускаючи їх і дана ділянка вулиці стає
слизькою, відповідно гальмівний шлях транспорту значно збільшується. Особливо небезпечним є вихід пішоходів на дорогу із-за транспорту, що стоїть на обочині або інших споруд , що обмежують оглядовість водієві, коли той не очікує появи пішохода. До травмування чи загибелі людини може призвести рух по обочині дороги в темну пору доби в умовах снігопаду, коли, засліплений світлом зустрічного автомобіля, водій може не побачити людини-учасника дорожнього руху. Щоб автопригод на наших автошляхах не було, слід пам'ятати, що дорога не прощає помилок, неуважності, а ризик стати учас-
ником автопригоди значно збільшується при ускладненні погодніх умов. Щоб не стати "заручником негоди", по можливості слід униками далеких поїздок, коли це необхідно - вести автомобіль з врахуванням всіх заходів безпеки. Водію необхідно стежити за технічним станом транспортного засобу, адже несправні склоочисники, зношений протектор шин, порушення гальмівної системи, приладів освітлення і багато іншого можуть призвести до трагічних наслідків. Михайло МЕЛЬНИК, начальник ВДАІ МГБ Заліщицького РВ УМВС України в Тернопільській області
Лише в січні в країні виникло більш як 4 тисячі пожеж, під час яких загинуло 13 дітей, 16 отримали травми та опіки. Одна з жахливих за своїми наслідками трагедія сталася 13 лютого цього року в с.Кінецьпіль Первомайського району Миколаївської області, де в приватному житловому будинку виникла пожежа. Загинуло 7 дітей. Вогнем також пошкоджено підлогу та перекриття будинку на площі 50 кв.м, пошкоджено домашнє майно. 16 лютого о 14.20 на пров.
Дорожній у м.Дзержинську Донецької області в приватному будинку виникла пожежа, під час якої загинули хлопчик 2011 р.н., дівчинка 2009 р.н. та їхня матір 1978 р.н. Попередня причина загоряння – порушення правил пожежної безпеки при експлуатації електропобутових приладів (електрообігрівач кустарного виробництва). ШАНОВНІ БАТЬКИ! Не залишайте дітей без нагляду! Дбайте про їх безпеку, дотримуючись правил поведінки в побуті. Виховуйте у
дітей навички к ультури безпечної поведінки, демонструючи на власному прикладі обережність у поводженні з вогнем, газом, водою, побутовою хімією, ліками. Виділіть декілька хвилин на відверту розмову з дітьми. Пам’ятайте, ці хвилини вимірюватимуться ціною життя. Юрій ГУК, начальник Заліщицького РВ Управління Держтехногенбезпеки у Тернопільській області
АКТУАЛЬНО
З 1 січня 2012 року набув чинності Закон України «Про внесення зміни до статті 1 Закону України «Про охорону дитинства» від 16 червня 2011 року № 3525 – VІ. Відповідно до нього багатодітна сім’я – це та, в якій, подружжя (чоловік та жінка) перебуває у зареєстрованому шлюбі, разом проживає та виховує трьох і більше дітей, у тому числі кожного з подружжя, або один батько (одна мати), який (яка) проживає разом з трьома і більше дітьми та самостійно їх виховує. До складу багатодітної сім’ї включаються також діти, які навчаються за денною формою навчання у загальноосвітніх, професійно-технічних та вищих навчальних закладах, - до закінчення навчальних закладів, але не довше, ніж до досягнення ними 23 років. Відповідно до статті 13 Закону України «Про охорону дитинства» багатодітним сім’ям надаються такі пільги: 1) 50-відсоткова знижка плати за користування житлом (квартирна плата) в межах норм, передбачених чинним законодавством (21кв.метр загальної площі житла на кожного члена сім’ї, який постійно проживає в приміщенні (будинку), та додатково 10,5 кв. метра на сім'ю); 2) 50-відсоткова знижка плати за користування комунальними послугами (газопостачання, електропосПри Державній податковій службі України створена окрема телефонна лінія (044) 284-00-07 для забезпечення оперативного реагування на інформацію від громадян та суб’єктів господарювання про неправомірні дії або бездіяльність працівників органів ДПС. Робота проекту спрямована на подолання корупції всередині податкової служби. Окрема телефонна лінія “Пульс податкової” працює в ДПС України за принципом “зворотній зв‘язок”. Тобто,
u
МИ - УКРАЇНЦІ
У кожній групі нашого навчально-реабілітаційного центру відбулися заходи, приурочені видатним особистостям в історії України: 100-річчю від дня народження активного діяча ОУН, першого заступника провідника ОУН Степана Бандери, Прем’єр Міністра проголошеної у 1941 році Української Незалежної Держави Ярослава Стецька. Наш краянин залишив по собі вагому ідейно-теоретичну спадщину. Основні його праці опубліковані в двотомнику «Українська визвольна концепція», також є надзвичайно цінна його праця «30 червня 1941 року». Відомий письменник і громадський діяч Сергій Плачинда писав: «Не може не вражати глибина аналізу явищ, подій та історичної долі українства, синтетичність думок, я б сказав – узагальнюючий геній Ярослава Стецька, а головне – підпорядкованість усіх його діянь і суджень, роздумів і теоретичних осягнень одній ідеї – ідеї побудови Української
тачання та інші послуги ) та вартості скрапленого балонного газу для побутових потреб у межах норм, визначених законодавством. Площа житла, на яку надається знижка при розрахунках плати за опалення, становить 21 кв. метр опалювальної площі на кожного члена сім’ї,який постійно проживає в жилому приміщенні (будинку), та додатково 10,5 кв.метра на сім'ю; 3) 50- відсоткова знижка вартості палива, у тому числі рідкого, в межах норм, визначених законодавством, у разі, якщо відповідні будинки не мають центрального опалення; 4) позачергове встановлення квартирних телефонів. Абонентна плата за користування квартирним телефоном встановлюється у розмірі 50 відсотків від затверджених тарифів.
Звертаємо увагу, що згідно з частиною шостою статті 13 Закону України «Про охорону дитинства» батькам і дітям з багатодітних сімей видаються відповідні посвідчення, що підтверджують статус багатодітної сім’ї і дітей з такої сім’ї та їх право на отримання пільг. Посвідчення видаються відділом у справах молоді та спорту райдержадміністрації. Строк його дії визначається окремо для кожної багатодітної сім’ї. Із посвідченнями, в яких продовжено термін дії, необхідно звернутися в управління праці та соціального захисту населення (кабінет № 16,17) та організації – надавачі послуг. Надія КОПКО, начальник відділу персоніфікованого обліку пільгової категорії населення
працівники ДПС України не тільки приймають звернення, але й згодом повідомляють про результати перевірки та вжиті заходи. Лінія працює цілодобово: у робочий час інформацію приймають працівники ДПС України, а у неробочий - інтерактивний автовідповідач.
Кожне з таких звернень Голова ДПС України Олександр Клименко тримає на особистому контролі. Ця послуга сприятиме налагодженню конструктивного діалогу між платниками та податковою. Заліщицьке відділення Борщівської МДПІ
Соборної Самостійної Незалежної Держави. Цій ідеї Ярослав Стецько віддав усе своє подвижницьке життя непохитного борця-націоналіста, мужньої людини, великого українця. У своїх розповідях педагоги говорили про цю славну людину, про його основні постулати націоналістичного вчення, закликали молодь бути патріотами, любити свою багатостраждальну матір-Україну. Всією шкільною родиною вшанували ми пам’ять героїв Крут. У неділю, 29 січня, О.І.Купчак, учителька історії, педагог-організатор позакласної виховної роботи, зробила короткий огляд тих буремних подій 1918 року, демонструючи слайд за слайдом на екрані. Діти підбирали тематичні віршовані рядки про героїчні сторінки крутянців. А слухаючи вірші наших поетів, які читали учні, всі перенеслися думками на поле бою, на
місце поховання – Аскольдову могилу. Перше місце журі присудило Дмитру Мандзюку (8 кл.), друге – Святославу Горбулю (8 кл.), третє – Богдану Савчину та Павлу Демкову (5 кл.). Серед наймолодших відзначено вихованців 3-го класу – Ольгу Стояк, Ігоря Кравця та Руслана Габорака. Десятикласниці Роксолана Рибак, сестри Мирослава та Марія Братків читали реквієм героям. Усі присутні хвилиною мовчання і теплом запаленого вогню зігріли душі упокоєних юних героїв, що віддали своє молоде життя за Україну, за її волю.
Стефанія ПІДКОВА, вихователь вищої категорії Заліщицького навчальнореабілітаційного центру
ОН-ЛАЙН АРХІВ ГАЗЕТИ «КОЛОС», який створюється на основі тісної співпраці проекту "Заліщики on-line» та редакції Заліщицької районної газети «КОЛОС», можна читати за електронною адресою: http://zal.te.ua/ Адміністратор сайту Олександр Хомишин. Редактор (модератор) сайту Сергій Гаврилюк. Для найкращого читання Інтернет-версії районної газети «Колос» рекомендуємо використовувати програму (браузер) для подорожування мережею Інтернет - Mozilla Firefox, а також, наприклад, Opera, Internet Explorer. При використанні інформації посилання на джерело обов’язкове.
№ 18-19 (8008) u
ВАРТО ЗНАТИ
Агентство США з міжнародного розвитку (USAID) повідомляє про початок відбору учасників для програми„ Громадські зв’язки” (Community Connections Program) „Вплив діалогу місцевого самоврядування з центральною владою на розвиток громад” у Тернопільській та Рівненській областях. Програма „Громадські звязки” є програмою громадської дипломатії та впроваджується за фінансової підтримки американського уряду. Програма надає можливість
БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ кої та Рівненської області, обраним та призначеним представникам міських та селищних рад, юристам органів місцевого самоврядування, активістам третього сектору, місцевим працівникам медіа, представникам регіональних відділень Асоціації міст України, ознайомитися зі щоденною роботою американських колег, обмінятися з ними досвідом та налагодити професійні й особисті контакти. Впродовж стажування укр. фахівці вивчатимуть та обго-
гіональних відділень Асоціацій міст України в цих областях, громадських організацій, діяльність яких спрямована на сферу підтримки місцевого самоврядування, або ЗМІ, які висвітлюють цю тематику; • Мати щонайменше 2 роки досвіду роботи і намір працювати в своїй сфері ще 5 р.; • Мати право отримати візу типу J-1 (віза програм обмінів) та дотримуватися обмежень, які передбачає цей тип візи. Щоб взяти участь у конкурсі, кандидат повинен:
українським фахівцям та їхнім американським колегам обмінятись професійним досвідом та дізнатись про життя громад у Сполучених Штатах. Під час перебування у США учасники проживатимуть у приймаючих сім’ях. Протягом програми стажування учасники відвідують американські державні, приватні та громадські організації, що працюють за даним напрямком та мають пряме відношення до тематики програми. Учасники програми беруть участь у семінарах, тренінгах та дискусіях. Програма стажування у США триватиме 3 тижні. Група складатиметься з 10 осіб, також буде відібрано до 5 альтернативних кандидатів, які візьмуть участь у програмі лише у випадку, якщо хтось з основних 10 учасників відмовиться від участі у програмі. Учасники відбиратимуться шляхом відкритого конкурсу. Програму стажування буде розроблено для групи в цілому із урахуванням побажань учасників. Орієнтовна дата поїздки групи – 9-30 липня 2012 року. Кандидатам бажано мати, або у короткий термін виготовити, закордонний паспорт. Всі витрати покриваються програмою, окрім витрат, пов’язаних із виготовленням закордонного паспорта та подорожей територією України. Від фахівців, які працюють за згаданою тематикою, знання англійської мови не вимагається. Стажування за напрямком „Вплив діалогу місцевого самоврядування з центральною владою на розвиток громад” дасть можливість представникам органів місцевого самоврядування з Тернопільсь-
7
ворюватимуть питання: • механізми діалогу між місцевим самоврядуванням та центральною владою, які використовуються в США для сприяння децентралізації та економічного розвитку; • викор. інформаційнопропагандистських та інших ефективних інструментів для розвитку місцевих громад; • зміни в історії розвитку місцевого самовр. у регіоні; • загальні функції та відповідальність місцевих органів самоврядування США, їхній взаємозв’язок з федеральними органами та відповідальність перед суспільством; • залучення громадськості до процесу прийняття рішень; • вплив децентралізації на економічний розвиток громад. Учасники відвідають: • Два-три американські невеликі міста; • 1 столицю штату у США. Учасниками програми„ Громадські зв’язки” за темою„ вплив діалогу місцевого самоврядування з центральною владою на розвиток громад” можуть бути представники органів місцевого самоврядування, обрані та призначені представники міських та селищних рад, юристи органів місц. самовр., активісти третього сектору, місцеві працівники медіа, представники регіональних відділень Асоціації міст України. Заг. вимоги до кандидатів: • Бути громад. України; • Проживати в Україні на момент підготовки, відбору учасників та пров. програми; • Працювати на виборній чи призначеній посаді органів місцевого самоврядування міст і селищ Тернопільської та Рівненської областей, ре-
*Заповнити та вчасно здати анкету – до 13 березня 2012 р. включно, за однією з адрес: *м. Тернопіль, „Тернопільський прес-клуб”, бульв. Шевченка, 23, (вхід з двору), з 1000 до 16-00, тел.: (050)528-0315, (097)925-17-03; *м. Рівне, пл.Короленка, 6, 1 пов., оф. 4-5, з 10 до 16 (обідня перерва з 13-00 до 1400), тел.: 26-39-43, 26-38-47; * м. Київ, пров. Георгіївський, офіс 408-409, ГО „Інститут розвитку регіональної преси”, програма „Громадські зв’язки”, з 10:00 до 17:00, тел. (044) 279-41-99; * Анкети, надіслані рекомендованими листами чи звич. поштою, не приймаються; * Ел.версія анкети знаходиться на стор. прогр. „Громадські зв’язки” в Інтернеті http://irrp.org.ua/anketauchasnika.html. Радимо уважно читати інструкції щодо заповнення. * Бути готовим пройти співбесіду у м. Тернопіль 26-27 березня (дата) 2012 року (дата може коригуватися), що проводитиметься комісією, до складу якої входять незалежні та об’єктивні експерти, представники USAID, працівники програми „Громадські зв’язки”. Якщо у вас виникають запитання стосовно програми, звертайтесь до київського офісу програми „Громадські зв’язки”: тел.: +380-442794199, моб.: (067) 2179199. Докладну інформацію про програму „Громадські зв’язки” дивіться на сайті www.irrp.org.ua/cc.html. Оголошення про програми у мережі Фейсбук: https:// www.facebook.com/GromadskiZvyazky та Твітер https:/ /twitter.com/CCProgram_UA
“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.
ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.
10 зни % жка !
КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИ Кредити надаються без довідки про доходи Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.Українська, вул.С.Бандери, буд.68, буд.38, оф.15, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43
*В селі Дзвиняч продається кам’яний будинок. Є газ, вода, цегляний сарай, підвал. Біля будинку 10 сотих городу. Тел. 050 6718086.
В м.Заліщики по вул.С.Бандери,74 кв.6 продається однокімнатна квартира, площею 27.6 кв.м. Довідки за тел.0985845281.
ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ по вул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатні квартири у новозбудованому житловому будинку; гаражі. Звертатися за тел.: 2-32-56 або моб. 0996089406.
ЗДАЮ
В ОРЕНДУ ОФІСНЕ ТА ТОРГОВЕ ПРИМІЩЕННЯ В ЦЕНТРІ МІСТА ЗАЛІЩИКИ. Тел.: 0672810270.
СУМНІ НОВИНИ
19 лютого у райцентрі Заліщики покінчила життя самогубством 21-річна дівчина. Як повідомили в центрі пропаганди управління МНС України в області, загибла повісилася на автобусній зупинці. Дівчина мешкала у с. Нагоряни. Трагедія сталася вночі, близько 3.00. Причини такого кроку встановлюють. Того ж дня в області зафіксовано ще дві спроби самогубства. У селі Мар’янівка Тернопільського району на власному подвір’ї повісився 21-річний юнак. Це сталося ввечері. Приблизно в той же час в Бучацьку районну лікарню доправили 20-річну мешканку райцентру. Дівчина наковталася таблеток, щоб звести рахунки з життям. ПОРТАЛ НОВИН «ЗА ЗБРУЧЕМ»
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),
МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 2810 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами цеху телекомунікаційних послуг №5 Тернопільської філії ПАТ "Укртелеком", які розташовані в Заліщицькому р-ні на двох проммайданчиках за адресою: м. Заліщики, вул.Стефаника, 4 (проммайданчик №1) та смт. Товсте, вул. Українська, 90 (проммайданчик №2). Викиди забруднюючих речовин від вироблення тепла для власних потреб становлять: проммайданчик №1 — 0,204 т/рік; проммайданчик №2 - 0,046 т/рік. Перевищень технологічних та санітарно-гігієнічних нормативів в процесі виробничої діяльності немає.
НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ, вул. 40 років Перемоги, 31 а, ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406.
ПАТ "УКРТЕЛЕКОМ" МАЄ НАМІР ОДЕРЖАТИ ДОЗВІЛ
е-mail: samopomich@ukr.net
u
28-29 лютого 2012 року «ТЕКСТИЛЬ-ПРОФІ» (з м.Івано-Франківськ) ВИСТАВКА-ЯРМАРОК верхнього жіночого одягу (пальта, плащі, куртки) по цінах виробника у м.Заліщики в приміщенні Будинку культури з 10 до 18 год.
Замірювання, доставка, монтаж безкоштовно. Знижки до 50%. КРЕДИТ. ПОТРІБЕН РІЗНОРОБОЧИЙ. Сайт: NEW-ART@TE.UA Тел. 050 3382308. ВІЗЬМУ В ОРЕНДУ приміщення в центральній частині міста Заліщики. Тел. 050 3382308.
ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділом суспільно-політичного життя..............2-11-42 Бухгалтерія..................................................2-12-43
ВТРАЧЕНЕ посвідчення трактористамашиніста 2-го класу серії БУ №0010263 на прізвище Макух Мирослав Васильович, видане інспекцією ДТН м.Заліщики 03.03. 1988р. (запис №157), вважати недійсним.
ТЗОВ «ЛОВМЕТАЛ» ПРОВОДИТЬ ЗАГОТІВЛЮ ТА ПЕРЕРОБКУ БРУХТУ чорних та кольорових металів. Ліцензії серії АВ №611016 та АГ №578644. Тел. 0671989289.
КРЕДИТНА СПІЛКА
НАДІЙНІСТЬ, ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ КРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ: - для придбання побутової техніки, будматеріалів; ремонту та газифікації осель; для поїздки за кордон; для відпочинку та оздоровлення; для навчання. Кредити на різні події. Кредити для малого бізнесу. З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И ТIВ Н А В И Г IД Н И Х У М О ВА Х: Ви бажаєте накопичити гроші на давно омріяну річ, захоплюючу мандрівку, на весілля дітей? Бажаєте отримувати регулярну щомісячну надбавку до зарплати, пенсії, стипендії? Ви - ділова людина і маєте вільні кошти на обмежений період часу? Ви - пенсіонер і бажали б мати додатковий дохід у вигляді процентів? Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06 E-mail dovira@inbox.ru
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” ( м.Чернівці, вул.Прутська, 29, тел. 52-20-77). Чергова по номеру
Ольга ЛИЧУК. Фотокореспондент Ігор ІВАНСЬКИЙ. Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА.
8
№ 18-19 (8008)
СИЛЬНІ ДУХОМ
u
u
коледж у, обравши професію бухгалтера. А через чотири роки вступила у Тернопільський національний економічний університет на заочну форму навчання. Державне замовлення було лише на декілька чоловік, тож у приймальній комісії дівчині заявили: «На державну форму не приймаємо». Людмила не розгубилась, а зсилаючись на законодавство, переконала, що має пільги і законно претендує на місце у державному замовленні. Вона
руки і серце добре. А співає як гарно – любов до пісні від дідуся перейняла». Разом із Оксаною Бенев’ят Людмила Форнальська нещодавно завітала до редакції. Стрімкими сходами, які і здоровій людині нелегко долати, піднялась на третій поверх. «Велика сила волі у цієї дівчини», - подумала я. Людмила написала листвдячність людям доброї волі, щирого серця, які допомогли їй у придбанні нових ортезів. Насамперед, це наш земляк Володимир Бедриківський. Від В.Бедриківського дзвінок був напередодні дня святого Миколая: «Я Миколай, - пролунало у слухавці. – Хочу вам допомогти».
У Заліщицькій державній музичній школі, у класі гітари, який веде викладач цього закладу Ігор ІВАНСЬКИЙ, навчаються 11 учнів. Серед них - Андрій Штипований, Ольга Юрійчук, Андрій Савчак, Степан Романко, Валентин Дрозінський та ін. Згадані учні також є учасниками музичного гуртка “АККОЛАДА”, який діє при Заліщицькому районному будинку дитячої та юнацької творчості. Учні Ігоря Степановича Іванського не тільки прагнуть самі стати вправними гітаристами, але й зі своїм керівником залучають до прекрасного школярів Заліщицьких шкіл - ім.О.Маковея та №2. Так, у цих навчальних закладах відбулися тематичні уроки за участю юних гітаристів та їхнього викладача. Ці своєрідні мистецькі дійства були присвячені історії такого інструмента, як гітара, та його ролі у нашому житті. Для маленьких слухачів “АККОЛАДА” продемонструвала виконання творів різних жанрів - класичного та естрадного, було підкреслено роль гітари як класичного інструмента, ансамблевого та інструмента-акомпаніатора. Андрій Штипований, Ольга Юрійчук, Андрій Савчак, Степан Романко, Валентин Дрозінський виконали 14 музичних творів, серед яких - “Почуття” (М.Альбер), українська народна пісня “Ой, у гаю, при Дунаю”, романс “Я вас зустрів” (Е.Ларічев), грецький народний танець “Сіртакі”, музика до кінофільму “Пірати Карибського моря” та ін. Вправне виконання творів юними музикантами полонило слухачів. На світлинах - фрагменти та учасники творчих уроків.
Доля обділила цю тендітну дівчину здоров’ям, але подарувала їй внутрішню красу, яка зачаровує кожного, хто з нею спілкується. А ще дала велику силу волі та мужність, які допомагають здолати біль, впевнено почуватись інваліду першої групи серед здорових людей. В дитинстві грип дав тяжке ускладнення, і в рік та чотири місяці Людмила Форнальська стала інвалідом. Не слухались маленькі ніжки, а так хотілось побігати разом із сусідськими дітьми, сміятись, радіти яскравому сонечку, зеленій травичці. Спершу допомагали батьки, потім молодша сестричка Ольга, яка виносила її до дитячого гурту. Допитлива, розумна дівчинка дуже хотіла вчитися. «Хочу в школу», - вперто повторювала. Перший дзвоник у Нирківській школі таки зустріла разом із своїми однолітками – мама привезла її у візочку. Взимку його замінили санчата, а деколи замість транспорту слугувала материнська спина. Навчання давалося легко, Люда навчалася на «5» і «4». З хворобою вперто боролися і батьки, і дитина, але все ж таки у дев’ятому класі довелось навчальну програму опановувати вдома, назустріч прийшли педагоги Нирківської школи, які вдома займалися з нею. Частими гостями в оселі Форнальських стали класний керівник Г.С.Пацанюк, вчителька математики Г.С.Рубісь та ін.. За один рік Людмила подолала навчальну програму 10-11 класів і здала екзамени екстерном. А в 2000 році дівчині зробили операцію у Києві, встановили ортези, які фіксували коліна, і Люда змогла пересуватися на милицях. Закінчивши школу, вирішила продовжити навчання. У 2004 році випускниця Нирківської школи Людмила Форнальська стала студенткою Заліщицького агро-
звикла сама давати раду у вирішенні життєвих проблем (у Тернопіль мама тільки привозила її на сесію і забирала після закінчення), вміла, коли треба, постояти за себе. Після закінчення вишу Люда працює бухгалтером у територіальному центрі. Розповідь перша. Директор територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) О.В.Стець: «Про таких як Людмила Форнальська, кажуть, “сильні духом”. Вона – приклад для здорових людей, оптиміст по натурі. Сумлінна і відповідальна у роботі, не хоче ніяких поблажок. Незважаючи на стан свого здоров’я, завжди вчасно приходить на роботу, хоч їй доводиться долати відстань від гуртожитку агроколеджу, де проживає. У нас Люда працює майже три роки, тож знаємо і риси характеру дівчини – вона завжди привітна, усміхнена, добра і щира. І наші працівники, і рідні в побутових питаннях намагаються їй допомогти. Сім’я Форнальських завжди розуміє інших людей, їхні болі і проблеми, через які довелося і самим пройти. У цій родині троє інвалідів: Людмила – інвалід першої групи, мама і тато – третьої, виховали троє дітей. Часто допомагає дівчині дідусь. Людмила – гарна рукодільниця, любить в’язати, дуже гарно співає. Коли мої діти ще навчалися в аграрному коледжі, Люду Форнальську я вперше побачила на сцені, її голос хвилював душу. А в День працівників соціальної сфери вона взяла активну участь у святковому концерті». Розповідь друга. Оксана Бенев’ят, бухгалтер територіального центру: «З Людою працюємо разом. Вона завжди весела, життєрадісна, ніколи не падає духом. Любить вишивати – в узори, вміло підібрані барви ниток всю душу свою вкладає. У вільний від роботи час в’яже. У неї вмілі
Із листа Л.Форнальської до редакції: «Особливу подяку хочу висловити Володимиру Володимировичу Бедриківському, який не тільки відгукнувся і допоміг вирішити мою проблему, дав кошти, але й безпосередньо зайнявся замовленням на виготовлення ортезів і оплатив їхню вартість. Володимир Володимирович – людина щедрого серця, доброї душі, яка всіх розуміє, особливо інвалідів, які мають слабке здоров’я. Завдяки таким людям, як В.В.Бедриківський, ми продовжуємо вірити в диво, доброту і щирість людських сердець. Велике Вам спасибі і Божого благословення, Володимире Володимировичу! Сердечну вдячність висловлюю також і директору територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Заліщицького району О.В.Стець. Якось у розмові із нею я розповіла, що складаю гроші на заміну туторів (ортезів), але сума надто велика і нескоро вдасться її зібрати. Для мене стало сюрпризом, коли дізналася, що Оксана Василівна організувала збір коштів, розіслала листи підприємцям району. Я з вдячністю називаю підприємців, колективи, які пожертвували кошти : С.М.Навольський, МП «Роммар», ВП НУБіП «Заліщицький аграрний коледж ім. Є.Храпливого», ТО «Фонд милосердя і здоров’я», Тернопільська профспілка соціальної сфери, Заліщицьке ВПУ. Також значна сума була зібрана працівниками територіального центру. Всіх благ земних вам, благодійники!»
Галина КОРЧЕВСЬКА
u
БЛАГОЧИННІСТЬ
Опалення закладу культури завжди було для нас найболючішим питанням, адже щоб вирішити його, потрібні кошти. Дізнавшись про ці проблеми, наш земляк Володимир Володимирович Бедриківський вирішив допомогти – подарував для клубу УФО. Ми всі були раді такому подарунку, а особливо молодь, яка найчастіше збирається у клубі. Тепер нам і 30-градусні морози не страшні.
Ми щиро вдячні Вам, Володимире Володимировичу, за розуміння, турботу. Низький уклін Вам і довгих років життя, міцного здоров’я, великого родинного щастя, взаєморозуміння, злагоди і добра. Хай Господь благословить Вас і Вашу сім’ю, а Матінка Божа охороняє Вас завжди.
Галина ОЛЕКСЮК, завідуюча клубом с.Зелений Гай
ВИХОВАННЯ МУЗИКОЮ
Тихесенько очі відкрила І ними мов каже: «Привіт!» Проснулась маленька дитина І радісно дивиться в світ, І усмішка ніжно засяє На щирих дитячих устах... Хай горя ніколи не знає, За Богом іде по слідах! Вікторія ВОРОБЕЦЬ, учениця школи смт. Товсте
u
ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ
Кохання – одне з найкращих і найглибших людських почуттів, невичерпне та вічне, як саме життя. Його сила робить людину кращою і добрішою, спрямовує на величні діла і героїчні вчинки. Дню закоханих у Товстенській бібліотеці було присвячене засідання дозвіллєвого молодіжного клубу «Сучас-
ник» (керівник О.Бензар). Саме кохання, любов – джерело творчого натхнення багатьох поколінь. До цієї одвічної теми завжди зверталися художники, поети, композитори, скульптори, філософи. Учасники свята закоханих «Чарівна країна кохання» мали можливість ознайомитися із шедеврами
скарбниці української та світової культури, представленими на книжковій виставці «Через віки з любов’ю». Бібліотекар О.Бензар розповіла про історію дня святого Валентина. Кохання і любов – категорії вічні. Життя – це чаша, наповнена краплинами радощів і страждань, злетів і падінь, надій і розчарувань. Тож кохайте і будьте коханими.
Марія ПАШКЕВИЧ, зав.Товстенською бібліотекою-філією
Шановна редакціє! До вас звертаються батьки дітей села Гиньківці. Ми вирішили висловити подяку керівникам ПП «Ель-Гаучо», які зобов’язалися підвозити у Ворвулинську загальноосвітню школу І-ІІ ступенів наших дітей. І слова свого дотримали – з лютого автобус щоденно возить наших школярів. Наприкінці січня у Народному домі села Гиньківці відбулися сходи громадян, під час яких батьки порушили болючу проблему –
u
підвіз дітей до Ворвулинської школи. Недавно у Гиньківцях була закрита школа і учням початкових класів доводилось йти декілька кілометрів до сусіднього села. Особливо нелегко було взимку та в дощову погоду. Коли на сході громадян підняли питання про підвезення дітей, то першим зголосилось допомогти керівництво «Ель-Гаучо» (смт.Товсте). Крім того, і батьки, і дирекція Ворвулинської школи вдячні за подарунки, які отримали від ПП «Ель-Гаучо» - плаз-
мовий телевізор, рюкзаки із шкільним та письмовим приладдям для першокласників, солодкі подарунки на Миколая, до Нового року та Різдва Христового. Жителі села, які віддали в оренду земельні паї, вдячні за турботу керівникам «ЕльГаучо» - вони розрахувалися з ними зерном і цукром. Орендарі також пообіцяли відремонтували Народний дім та вирішити інші питання, які цікавили людей. Батьки дітей села Гиньківці
ТВОРЧІСТЬ ЮНИХ
Наша мово мила, Мово колискова, Ти для мене рідна, Як небо погідне. Ти – роса ранкова, Гілка калинова, Сонечко у полі, В небі місяць й зорі. Ця мова – співуча,
Як вишня квітуча, Все в ній багате, Барвисте, строкате. Славна родина, славна сім’я, Все це як рідна Вкраїна моя. Об’єднаймось заради материнської мови,
Бережімо від зради, лукавства в любови.
Марія ЮРЧИШИН, учениця 9 класу Іване-Золотівської школи