Газета "Колос", № 22-23 від 14 березня 2014 року

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

ÏÐÎÐÎÊ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Свою Україну любіть, Любіть її… Во врем’я люте, В остатню тяжкую минуту За неї Господа моліть. ßê³ ñâÿò³, ìîëèòîâí³ ³ âîäíî÷àñ àêòóàëüí³ ö³ Øåâ÷åíêîâ³ ñëîâà! Çâ³ñíî, âëàñòèâ³ñòü çì³íþâàòè ñâî¿ ïîãëÿäè íà æèòòÿ çàëåæíî â³ä îáñòàâèí ïðèòàìàííà áàãàòüîì, çäåá³ëüøîãî ïîë³òèêàì. Àëå çàêëèê: «Ñâîþ Óêðà¿íó ëþá³òü!..» çâó÷èòü ÿê çàïîâ³ò, ÿê â³÷íèé ïîêëèê äóø³. Ó ö³ Øåâ÷åíê³âñüê³ äí³ ìè ÷óëè ¿õ ç åêðàí³â òåëåâ³çîð³â íà ìàñøòàáíèõ âåëåëþäíèõ â³÷å, íà öåíòðàëüíèõ ìàéäàíàõ. Áî Øåâ÷åíêî, ÿê ñêàçàëà ïèñüìåííèöÿ Îêñàíà Çàáóæêî, íå ïðîñòî äîáðèé Ïîåò. Ñâî¿ì æèòòÿì ³ òâîð÷³ñòþ â³í çàñâ³ä÷èâ àáñîëþòíå, îðãàí³÷íå íåñïðèéíÿòòÿ çëà â óñ³õ éîãî çåìíèõ ³ïîñòàñÿõ. ³í ïåðøèì óï³çíàâ ³ìïåð³þ çëà ó Ðîñ³¿». Þâ³ëåé Òàðàñà Øåâ÷åíêà â³äáóâàâñÿ ïî âñ³é Óêðà¿í³ íå â ïîìïåçíèõ çàëàõ, à íà âóëèöÿõ ³ ïëîùàõ, áëèæ÷å äî ëþäåé ³ â ³íøèõ, àí³æ çàâæäè, ôîðìàòàõ. Ìîæëèâî, ñàìå òàêå íåôîðìàëüíå ³ ùèðå âøàíóâàííÿ íàðîäíîãî ãåí³ÿ ³ º ºäèíî ïðàâèëüíèì â íèí³øí³é ñèòóàö³¿? Ìîæå, ñàìå öüîãî Øåâ÷åíêî é õîò³â? Ó Çàë³ùèêàõ íà öåíòðàëüíîìó ìàéäàí³ ì³ñòà òàêîæ áóëî âøàíóâàííÿ áåç ãó÷íèõ ïðîìîâ ìîæíîâëàäö³â, áåç ïàôîñíî¿ ðèòîðèêè, êîæíå ìîâëåíå ñëîâî ïðî Ãåí³ÿ, Ïðîðîêà âèêëèêàëî ãëèáîê³ ñïîãàäè ïðî ïåðåæèòå â ð³çí³ ÷àñè. Îôîðìëåíà ñöåíà, ç ÿêî¿ íà íàñ ñïîãëÿäàâ Ïîåò, à ùå – ôîòî Ãåðî¿â, êîòð³ çàãèíóëè çà Óêðà¿íó, çà íàñ óñ³õ. Ó÷èòåëüêà ð³äíî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè Çàë³ùèöüêî¿ äåðæàâíî¿ ã³ìíà糿 Íàä³ÿ ϳäãðåáÿ âèñòóïèëà ç³ ñëîâîì ïðî Øåâ÷åíêà, ëþäèíó,

ÿê³é ñóäèëîñü ñòàòè Ïðîðîêîì Óêðà¿íè, íàøèì ñòàðøèì ñó÷àñíèêîì, ìàéñòðîì íàö³îíàëüíî¿ ïîå糿, ÿêèé êð³çü ñòîë³òòÿ ïðîìîâëÿº äî íàñ ïðîðî÷èì ñëîâîì ªäíàéòåñÿ, áðàòè ìî¿, Ìîëþ âàñ, áëàãàþ! «Âèðóº óêðà¿íñüêèé ìàéäàí. Íà øâèäêîðó÷ ñïîðóäæåíèõ áàðèêàäàõ, íà êó÷óãóðàõ ïî÷îðí³ëîãî ñí³ãó, íà äåðåâ’ÿíèõ êîíñòðóêö³ÿõ ³ ïîëüîâèõ êóõíÿõ, íà ñïèíàõ ïðîòåñòóâàëüíèê³â. Ïîâñþäè á³ë³þòü ñîòí³ ïðîêëàìàö³é, ãàñåë, åï³ãðàô³â. À íàä ìàéäàíîì âèäí³þ-

№ 22-23 (8239) äóæèõ, ìîëîäèõ, ðîçóìíèõ, â³äâàæíèõ, âèõîâàíèõ íà Øåâ÷åíêîâ³ì «Íå îäíàêîâî ìåí³». ² ñâ³ä÷åííÿì öüîìó º ìîãóòí³é ìàéäàí, ñïðàâæíÿ ðåâîëþö³ÿ ã³äíîñò³. À ùå – êîíñîë³äàö³ÿ íàö³¿ â áîðîòüá³ ïðîòè ìîñêîâñüêî¿ ïîâçó÷î¿ íàâàëè. Áî «Çà íàñ ïðàâäà, çà íàñ ñëàâà ³ âîëÿ ñâÿòàÿ». Ìàáóòü, ÿêáè Áîæå ïðîâèä³ííÿ íå ïîñëàëî óêðà¿íñüê³é íàö³¿ Òàðàñà, íå áóëî á ñëàâíèõ êîãîðò óêðà¿íñüêèõ áîðö³â, íå âèðóâàâ áè óêðà¿íñüêèé Ìàéäàí. Õ³áà íå äî óêðà¿íñüêî¿ åë³òè çâåðòàºòüñÿ ïîåò: Äóð³òü ä³òåé ³ áðàòà ñë³ïîãî Äóð³òü ñåáå, ÷óæèõ ëþäåé, Òà íå äóð³òü Áîãà. ×è áàãàòî íèí³øí³õ ïðîâîäèð³â íàö³¿ ìîæóòü ñêàçàòè ñë³äîì çà Øåâ÷åíêîì: Ìè íå ëóêàâèëè ç òîáîþ, Ìè ïðîñòî éøëè. Ó íàñ íåìà çåðíà íåïðàâäè çà ñîáîþ. ßê âàæëèâî ìàòè ñüîãîäí³ äåðæàâíèõ êåðìàíè÷³â – ó

Ãðàí-ïð³ ðàéîííîãî òà ïåðåìîæåöü îáëàñíîãî êîíêóðñó «Ñâÿòà Ïîêðîâà», ïðèñâÿ÷åíîãî 200-ð³÷÷þ Êîáçàðÿ (õóäîæí³ êåð³âíèêè Ì.Áåæóê òà ß.Ðèáàê). «Äóìè ìî¿» âèêîíàëî òð³î «Òåðíîöâ³ò» (êåð.².Âèòðèêóø). À öåíòðàëüíó ïëîùó ïðèêðàøàëà ôîòîâèñòàâêà ïàì’ÿòíèê³â Øåâ÷åíêà â íàøîìó êðà¿, ÿêó ïðåäñòàâèâ äåïóòàò ì³ñüêðàäè Âàñèëü

Цiна вроздрiб - 1 грн.

Çàáóæêî: «Ìè ìàºìî ð³âíÿòèñÿ íà ãåí³ÿ Øåâ÷åíêà, áî Øåâ÷åíêî ðîáèòü äëÿ íàñ òó ðîáîòó, ÿêó çàâæäè âèêîíóþòü ãåí³¿ äëÿ ñâî¿õ íàðîä³â. ³í òðèìຠíàä íàìè íåáåñà».  åï³ëîç³ êîíöåðòíî¿ ïðîãðàìè çàçâó÷àâ âåëè÷íî «Çàïîâ³ò». ̳ñüêèé ãîëîâà Çàë³ùèê³â Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò, ï³äíÿâøèñü íà ñöåíó, ñêàçàâ: «Ï³ñëÿ øåâ÷åíêîâèõ ñë³â ìè â³ðèìî òâåðäî «Ùå íå âìåðëà Óêðà¿íè í³ ñëàâà, í³ âîëÿ». Äåðæàâíèé óìí ñï³âàâ âåñü ìàéäàí. Ó äåíü íàðîäæåííÿ ïîåòà äî éîãî ïàì’ÿòíèêà ïîêëàëè êîøèê êâ³ò³â â³ä ïðèñóòí³õ íà ìàéäàí³. *** *** *** 10 áåðåçíÿ, ó äåíü ñìåðò³ ïîåòà, â Çàë³ùèêàõ á³ëÿ ïàì’ÿòíèêà áóëî â³äïðàâëåíî ïîìèíàëüíó ïàíàõèäó çà óïîê³é äóø³ ñëàâåòíîãî Êîáçàðÿ çà ó÷àñòþ ñâÿùåíîñëóæèòåë³â ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ ³ ïðàâîñëàâíî¿ ãðîìàä. Çàçâó÷àëà ùèðà ìîëèòâà, ñïðÿìîâàíà óâèñü, äå

òüñÿ ï³âìåòðîâ ë³òåðè ïîåòè÷íîãî çâåðíåííÿ Òàðàñà Øåâ÷åíêà «Áîð³òåñÿ, ïîáîðåòå Âàì Áîã ïîìàãົ. Âñÿ ïðîìîâà Íàä¿ Ìèõàéë³âíè ÿêîñü ïî-îñîáëèâîó õâèëþâàëà, íàðîäæóâàëà â ñåðö³ âèñîê³ ïî÷óòòÿ, ðàíèëà äóø³, ñïîíóêàëà äî âèçíàííÿ íàâ³òü âëàñíèõ ïîìèëîê, áóäèëà ð³øó÷³ñòü. Îñîáëèâî, êîëè éøëîñÿ ïðî òóãó ïîåòà çà ð³äíîþ Óêðà¿íîþ, ÿêó ëþáèâ ïîíàä óñå. Ñâî¿ ñèí³âñüê³ ïî÷óòòÿ â³í âèêëàâ òîä³ íà ïàïåð³. Ìåí³ îäíàêîâî, ÷è áóäó ß æèòü â Óêðà¿í³, ÷è í³… ×è õòî çãàäàº, ÷è çàáóäå Ìåíå â ñí³ãó íà ÷óæèí³ Îäíàêîâ³ñ³íüêî ìåí³. Òà íå îäíàêîâî ìåí³, ßê Óêðà¿íó ç볿 ëþäå Ïðèñïëÿòü, ëóêàâ³, ³ â îãí³ ¯¿, îêðàäåíóþ, çáóäÿòü… Îõ, íå îäíàêîâî ìåí³. Îöå ïîåòîâå «íå îäíàêîâî», çà ñëîâàìè ïåäàãîãà, - ëàêîí³÷íî ï³äì³òèâ Áîãäàí Ëåïêèé – íàéìîãóòí³øèé âèÿâ ïàòð³îòèçìó â ë³òåðàòóðàõ óñ³õ ÷àñ³â. ² ïîãîäüìîñü, â³í àêòóàëüíèé ³ ñüîãîäí³. Àäæå êîìó ç óêðà¿íö³â ìîæå áóäå îäíàêîâî ùîäî ïîäàëüøî¿ äîë³ Óêðà¿íè, ÿêîþ áóäå âîíà â ìàéáóòíüîìó, ÿêèì øëÿõîì áóäå ðîçâèâàòèñÿ. «Êîæåí ç íàñ, ó ÷è¿õ æèëàõ òå÷å êðîâ Òàðàñà, çîáîâ’ÿçàíèé äîïîìîãòè Óêðà¿í³ çðîáèòè ïðàâèëüíèé âèá³ð, ³íàêøå «çàãîâîðÿòü ³ Äí³ïðî, ³ ãîðè, ³ ïîòå÷å ð³êàìè êðîâ ó ñèíº ìîðå». Ìàºìî ì³ëüéîíè íåáàé-

Êèºâ³, â îáëàñòÿõ ³ ðàéöåíòðàõ íå ò³ëüêè ïðîôåñ³îíàë³â-äåðæàâîòâîðö³â, à é ³ç ÷èñòèì ñóìë³ííÿì. Òîæ øàíóéìî ³ ëþá³ìî ñâîãî íàö³îíàëüíîãî ïðîðîêà, âèêîíóéìî éîãî ìóäð³ çàïîâ³òè, âèâ÷àéìî Øåâ÷åíêà, íàáèðàéìîñÿ â íüîãî ðîçóìó, ëþáîâ³, òåðï³ííÿ, â³ðè. Íà ñëîâà Øåâ÷åíêà ïîáóäîâàíà áóëà é êîíöåðòíà ïðîãðàìà, ÿêó çàïî÷àòêóâàëà íàðîäíà ÷îëîâ³÷à õîðîâà êàïåëà «Ãîì³í» (êåð.Ì.Ãîëîâ’ÿíèê). Ðîìàí Ôåñòðèãà, Ìèõàéëî Êàëàêàéëî, Àíäð³é Ñåíäçþê, Âàñèëü Ñîï³âíèê, Òåòÿíà Êó÷åðêî, Òåòÿíà Ñàâê³â ÷èòàëè Øåâ÷åíêîâ³ òâîðè. ²íñöåí³çàö³þ óðèâêà ³ç òâîðó «Ãàéäàìàêè» ïðåäñòàâèâ ãóðò «Ãàéäàìàêè» - âîëîäàð

²âàíèøèí. Öå áóëà ãîðä³ñòü áàãàòüîõ ãðîìàä, ÿê³ ñïðîìîãëèñÿ âñòàíîâèòè ñêóëüïòóðè âåëèêîãî Ãåí³ÿ, Ïðîðîêà ó ñåëàõ Êàñïåð³âö³, Êîëîäð³áêà, Òîðñüêå, Âîðâóëèíö³, Äóïëèñüêà, Ãèíüê³âö³, Ùèò³âö³, Ñîëîíå, Òîâñòå, Ïîä³ëëÿ, Çåëåíèé Ãàé, Çàë³ùèêè. Óêë³í òîá³, Øåâ÷åíêîâà çåìëå, ùî ïîðîäèëà ñèíà – âåëåòà äóõó ëþäñüêîãî. Áî é ñïðàâä³, êóäè á íå âåëè íàñ äîðîãè, à äî Øåâ÷åíêà ìè çàâæäè çâåðòàºìîñü, ÿê äî íàéð³äí³øîãî ñåðöþ. Áî Òàðàñîâå ñëîâî – äîáðèé ïîì³÷íèê íà æèòòºâ³é ñòåæèí³ äëÿ áàãàòüîõ ïîêîë³íü óêðà¿íö³â. Îãëÿíóâøè ôîòîâèñòàâêó, çàë³ùàíè ãåéáè îðãàí³÷íî â³ä÷óëè ïðàâäèâ³ñòü ñë³â â³äîìî¿ ïèñüìåííèö³ Îêñàíè

ñïî÷èâຠäóøà ïîåòà. Ó òîé äåíü, çäàºòüñÿ, êîæåí, õòî ïðèéøîâ äî öüîãî ñâÿòîãî ì³ñöÿ, ïðèí³ñ ³ç ñîáîþ ÷àñòèíêó ñâîãî ñåðöÿ, ñâ ëþáîâ³ ³ øàíè ö³é ãåí³àëüí³é ëþäèí³. Îêð³ì òðàäèö³éíî¿ ïîìèíàëüíî¿ ïàíàõèäè, ÿêó â³äñëóæèëè îòö³ ²âàí Ñåíäçþê, Âàñèëü Õðåáòàê, ßðîñëàâ Øìèãëèê òà Îëåã Âèííèöüêèé çà ó÷àñòþ ÷îëîâ³÷î¿ õîðîâî¿ êàïåëè «Ãîì³í» (êåð. Ì.Ãîëîâ’ÿííèê), â³äáóëàñÿ ãîäèíà ïàì’ÿò³, ïðèóðî÷åíà 153 ðîêîâèíàì ç ÷àñó ñìåðò³ ïîåòà. Çà ñëîâàìè î.Âàñèëÿ Õðåáòàêà, «Øåâ÷åíêî – öå ñèìâîë ÷åñò³, ïðàâäè, áåçñòðàøíîñò³ ³ âåëèêî¿ ëþáîâ³ äî íàðîäó. ×åðåç ñîòí³ ë³ò éîãî ñëîâà çàëèøàþòüñÿ

àêòóàëüíèìè, êîëè óêðà¿íö³ é äàë³ çìóøåí³ áîðîòèñÿ çà ïðàâäó, çà ð³äíó ìîâó, êîëè ïðîëèëàñÿ íåâèííà êðîâ íàøèõ ä³òåé, êîëè ñòî¿òü çàãðîçà ö³ë³ñíîñò³ íàøî¿ äåðæàâè. Çà âëó÷íèì âèñëîâîì ².Ôðàíêà, «Øåâ÷åíêî îäèí çðîáèâ äëÿ âîë³ Óêðà¿íè á³ëüøå, í³æ 10 ïåðåìîæíèõ àðì³é». Êîæåí íàñòóïíèé âèñòóï íàñíàæóâàâ ëþäåé òàêèìè ³äåÿìè, â³ä ÿêèõ ìè ïðîçð³âàëè, ³ öå ãóðòóâàëî íàñ, çáëèæóâàëî â ïîãëÿäàõ, â ³äåÿõ, ìè ïî-îñîáëèâîìó ïåðåîñìèñëþâàëè é Øåâ÷åíêîâó ïîåç³þ. «Îöåé þâ³ëåéíèé ð³ê – 200ë³òòÿ Òàðàñà Øåâ÷åíêà – ðîçïî÷àâ Ñåðã³é ͳãîÿí íà áàðèêàäàõ. Á³ëüø³ñòü ³ç íàñ ÷óëè ïîåìó «Êàâêàç», êîëè öåé õëîïåöü íå ò³ëüêè ÷èòàâ ¿¿ «Áîð³òåñÿ – ïîáîðåòå!», à é îñâÿòèâ ö³ ñëîâà ñâîºþ êðîâ’þ, òàê ñàìî ÿê ³ âñ³ ãåðî¿ Íåáåñíî¿ Ñîòí³, âñ³ ò³ ëþäè, ÿê³ â³ääàëè ñâîº æèòòÿ çà íàøå êðàùå ìàéáóòíº, ñêàçàâ î.²âàí Ñåíäçþê. À î.ßðîñëàâ Øìèãëèê ëþáîâ Øåâ÷åíêà äî Óêðà¿íè, äî ñâîãî íàðîäó ïîð³âíÿâ ³ç ëþáîâ’þ Ìîéñåÿ äî áàãàòîñòðàæäàëüíîãî íàðîäó ²óäå¿. Øåâ÷åíêîâ³ òâîðè ëþáëÿòü âñ³, á³ëÿ ïàì’ÿòíèêà öþ ëþáîâ çàñâ³ä÷èëè ñèâî÷îë³ ëþäè. Ïåòðî Ïàâëîâè÷ Ñîëîìîí, âåòåðàí âèçâîëüíèõ çìàãàíü çà âîëþ Óêðà¿íè, ÷èòàâ «Ðîçðèòà ìîãèëà», à ì³ñöåâèé ïðàâîçàõèñíèê, ïîåò, êîìïîçèòîð Ïàâëî Ñåìåíîâè÷ Ìàìàëèãà äåêëàìóâàâ âëàñí³ â³ðø³. Òîá³, Âêðà¿íî, ñê³ëüêè á íå ñï³âàâ ß íå ñïëà÷ó ñâ³é áîðã íà öüîìó ñâ³ò³ Ç òâî¿õ äæåðåë ï³ñí³ ñâî¿ ÷åðïàâ Òâîºþ êðîâ’þ ñï³â ñâ³é î÷èùàâ  òâîãî ñï³âöÿ-Ïðîðîêà â÷èâñÿ æèòè. Ó ÷îìó ïîëÿãຠãåí³àëüí³ñòü Òàðàñà? Î÷åâèäíî, ùå é ó òîìó, ùî â³í çóì³â ïðîñòèì ñëîâîì äîâåñòè, ùî óêðà¿íñüêà íàö³ÿ áóëà, º ³ áóäå! Ìè ïîâèíí³ ñòàòè âîºäèíî íà îáîðîíó íàøîãî ñóâåðåí³òåòó ³ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ â òîé ÷àñ, êîëè ñåðéîçíà çàãðîçà äàìîêëîâèì ìå÷åì íàâèñëà íàä Êðèìîì. ³ðìî â ñåáå, íàáëèæàéìî êðàù³ ÷àñè äëÿ Óêðà¿íè-íåíüêè, ³ Áîã íàì äîïîìîæå. Ïîøëè íàì, Ãîñïîäè, ìóäðîñò³ é â³ðè â ìàéáóòíº ñâ äåðæàâè! *** *** *** ³ä ðàéîííî¿ òà ì³ñüêî¿ âëàäè, â³ä ðàéîðãàí³çàö³¿ Ñîþçó óêðà¿íîê äî ïàì’ÿòíèêà Òàðàñà Øåâ÷åíêà ëÿãëè êîøèêè êâ³ò³â, ó ïåëþñòêè ÿêèõ âïëåòåíà ëþáîâ çàë³ùèöüêî¿ ãðîìàäè.

Ольга ЛИЧУК Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

2

№ 22-23 (8239)

u

ÏÎÇÀØʲËÜÍÀ ÎѲÒÀ

Ç íàãîäè Äíÿ ïðàö³âíèê³â æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà â³òàºìî âñ³ êîëåêòèâè ö³º¿ ãàëóç³, â³ä ÿêèõ çàëåæèòü ÷èñòîòà é ïîðÿäîê â ì³ñò³, çàáåçïå÷åí³ñòü æèòåë³â âîäîþ, õòî âèâîçèòü ñì³òòÿ ³ âïîðÿäêîâóº âóëèö³, íàäຠ³íø³ âàæëèâ³ ïîáóòîâ³ ïîñëóãè íàñåëåííþ ì³ñòà. Áàæàºìî ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, äîáðîáóòó â ðîäèíàõ. Õàé ðîçøèðþºòüñÿ ñôåðà ïîñëóã, íåõàé ñòàþòü âîíè ÿê³ñí³øèìè, à âäÿ÷í³ñòþ çà âàøó ïðàöþ áóäå ëþäñüêà øàíà. Іван ДРОЗД, голова райради Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова

Ç íàãîäè Äíÿ ïðàö³âíèê³â æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà ùèðîñåðäå÷íî â³òàþ ñâî¿õ êîëåã ³ç ÏÏ «Êîìóíàëüíèê-Ïëþñ-1» òà ÏÏ «Êîìóíàëüíèê Ïëþñ» ³ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì. ³ä âàøî¿ ñóìë³ííî¿ ïðàö³ çàëåæèòü ÿê³ñíå íàäàííÿ ïîáóòîâèõ ïîñëóã, à çàáåçïå÷åí³ñòü âîäîþ – öå íàéãîëîâí³øà ïîòðåáà êîæíî¿ ðîäèíè. Íåõàé âèñîêå ïî÷óòòÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, äèñöèïë³íè, âáîë³âàííÿ çà äîðó÷åíó ñïðàâó çàâæäè ñóïðîâîäæóº âàñ íà âñ³õ ïåðåõðåñòÿõ æèòòÿ. Çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, ïîðîçóì³ííÿ ç³ ñâî¿ìè ê볺íòàìè-ñïîæèâà÷àìè ùèðî áàæàþ âàì íå ò³ëüêè ó ö³ ïåðåäñâÿòêîâ³ äí³, à é çàâæäè ³ ïîâñþäè. З повагою - Володимир ПЕТРИНКА, директор ПП «Комунальник Плюс»

u

ÌÈ - ÓÊÐÀ¯ÍÖ²!

 íàø³é øêîë³ ïðèä³ëÿºòüñÿ âåëèêà óâàãà ñàìå ñï³ëêóâàííþ ð³äíîþ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Ñàìå òîìó ùîðîêó ìè ïðîâîäèìî òèæäåíü ð³äíî¿ ìîâè. ³í ðîçïî÷àâñÿ êîíêóðñîì «Ë³íãâ³ñòè÷í³ çìàãàííÿ», â ÿêîìó áðàëè ó÷àñòü äâà êëàñè: ï’ÿòèé ³ øîñòèé. Ïåðåìîæöÿìè ó ÷åñíîìó ïîºäèíêó ñòàëè ó÷í³ øîñòîãî êëàñó. Íàø òèæäåíü ïðîäîâæèâñÿ ìîâîçíàâ÷èì òóðí³ðîì, ÿêèé ï³äãîòóâàëà Í.Â.Äðåá³ò. ³í ïðîâîäèâñÿ ì³æ ó÷íÿìè 5-9 êëàñ³â, ³ äàâ çìîãó âèÿâèòè íàéêì³òëèâ³øèõ, íàéãðàìîòí³øèõ, íàéòàëàíîâèò³øèõ. Ïåðåìîãó çäîáóëè ñåìèêëàñíèêè. Òàêîæ â³äáóâñÿ êîíêóðñ íà êðàùîãî ÷èòöÿ, íà ÿêîìó ä³òè ÷èòàëè â³ðø³. Íà êîíêóðñ³ áóëè ïðèñóòí³ ó÷í³ ñòàðøèõ êëàñ³â òà â÷èòåë³ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè – Í.Â.Äðåá³ò ³ Ã.Â.Êîñòþê. Ñâîºþ ïîå糺þ ïðî ìîâó âðàçèëà

âñ³õ ó÷åíèöÿ 9 êëàñó Â.Àíòîíþê, ÿêà ³ çäîáóëà ïåðåìîãó. Íàñò óïíèì åòàïîì ñâÿòêóâàííÿ ñòàëà ë³òåðàòóðíà êîìïîçèö³ÿ «Óêðà¿íñüêà ìîâà – íàø ñêàðá», ÿêó äëÿ øêîëÿð³â ï³äãîòóâàëè Ã.Â.Êîñòþê ³ç øåñòèêëàññíèêàìè ³ Í.Â.Äðåá³ò ³ç ó÷íÿìè âîñüìîãî êëàñó. Ó ñâî¿õ âèñòóïàõ âîíè íàãîëîñèëè íà òîìó, ùî: «Ìîâà – äóõîâíèé ñêàðá íàö³¿». Çàâåðøèëà òèæäåíü ë³òåðàòóðíî-ìóçè÷íà êîìïîçèö³ÿ «Ìîâî ð³äíà ìîÿ, íå ìîâ÷è!», ÿêó ï³äãîòóâàëà Í.Â.Äðåá³ò ç ó÷íÿìè äåâ’ÿòîãî êëàñó. Âèñòóïè øêîëÿð³â áóëè ÿñêðàâèìè, òîðêàëèñÿ ñåðöÿ êîæíîãî ïðèñóòíüîãî â çàë³. Äîðîñë³ é ä³òè ïðîéíÿëèñÿ ñèëîþ óêðà¿íñüêîãî ñëîâà, òåìïåðàìåíòîì é àêòîðñüêîþ ìàéñòåðí³ñòþ ä³â÷àò ³ õëîïö³â. Ìîâà – öå íå ïðîñòî ñïîñ³á ñï³ëêóâàííÿ, öå òå, ùî æèâå â íàøèõ ñåðöÿõ. Òîìó ëþá³òü ³ îáåð³ãàéòå ñâîþ ð³äíó, ñîëîâ’¿íó, ìàòåðèíñüê ó ìîâó.

Вікторія АНТОНЮК, учениця школи с.Колодрібка

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

ͳùî òàê íå ï³äâèùóº ñàìîîö³íêó äèòèíè, ÿê ó÷àñòü ³ ïåðåìîãà â êîíêóðñàõ, âèñòàâêàõ, çìàãàííÿõ, ùî º íåâ³ä’ºìíèì ó íàâ÷àëüíî-âèõîâíîìó ïðîöåñ³ ïîçàøê³ëüíîãî çàêëàäó. Ãóðòê³âö³ Çàë³ùèöüêîãî öåíòðó íàóêîâî-òåõí³÷íî¿ òâîð÷îñò³ øêîëÿð³â, êð³ì îáëàñíèõ òà Âñåóêðà¿íñüêèõ, àêòèâíî áåðóòü ó÷àñòü ó çìàãàííÿõ òà êîíêóðñàõ íàøîãî çàêëàäó. Áàãàòî ç íèõ âæå ñòàëè òðàäèö³éíèìè: íîâîð³÷íèé êîíêóðñ íà êðàùó ÿëèíêîâó ïðèêðàñó, çìàãàííÿ ç àâòîòðàñîâîãî ìîäåëþâàííÿ, êîíêóðñ þíèõ ôîòîëþáèòåë³â «Çèìîâ³ åòþäè», âèñòàâêà äèòÿ÷èõ òåõí³÷íèõ ðîá³ò ï³ä ÷àñ çèìîâèõ êàí³êóë. À äíÿìè â³äáóëèñü â³äêðèò³ ðàéîíí³ çìàãàííÿ ç ðàä³îêåðîâàíèõ àâòîìîäåëåé ó êëàñ³ ÐÖÁ. Ó íèõ âçÿëè ó÷àñòü ó÷í³ ì³ñòà òà ðàéîíó, êîìàíäè ç Òîâñòîãî, Ëèñ³âåöü, Ëèñè÷íèê³â, Áåäðèê³âö³â, Äîáðîâëÿí, à òàêîæ ç ì³ñò ×îðòê³â òà Áîðù³â. Çàãàëîì çìàãàëîñÿ 58 ä³òåé ð³çíîãî â³êó, â³ä äîøê³ëüíÿò äî ó÷í³â 9 êëàñó, à òàêîæ îäèí ñòóäåíò. Ïåðåä ïî÷àòêîì çìàãàíü íà ìàéäàí÷èêó øêîëè ³ì. Î.Ìàêîâåÿ ãóðòê³âö³ öåíòðó ïðîâåëè ïîêàçîâ³ çàïóñêè ìîäåëåé ðàêåò, à òàêîæ ïîêàçîâ³ çà¿çäè þíèõ êàðòèíã³ñò³â. Ó÷àñíèê³â çìàãàíü ïðèé-

Êîæíîãî ðîêó óêðà¿íñüêèé íàðîä âøàíîâóº ïàì’ÿòü ãîëîâíîãî êîìàíäóâà÷à ÓÏÀ, ãåíåðàë-õîðóíæîãî, Ãåðîÿ Óêðà¿íè Ðîìàíà Øóõåâè÷à. Òàêîæ âøàíóâàëè ïàì’ÿòü Íåáåñíî¿ Ñîòí³. Íåäàëåêî â³ä ñåëà Ãóê³â ç³áðàëàñÿ äåëåãàö³ÿ íàøîãî ðàéîíó – ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîðãàí³çàö³¿ ÍÐÓ – ãîëîâà Ñ.Íàâîëüñüêèé, â³ä áðàòñòâà ÎÓÍ-ÓÏÀ Ì.Á³ëàâ÷óê, â³ä ðàéîðãàí³çàö³ÿ ïîë³òâ’ÿçí³â ³ ðåïðåñîâàíèõ ².Êðèâêî, Ã.Âàñèëèê ³ç Áåäðèê³âö³â, ºâðîìàéäàíîâåöü À.Ãðèí÷àê òà ³íø³. Ñâÿùåíèêè â³äïðàâèëè ïîìèíàëüíó ïàíàõèäó çà óïîê³é äóø³ çàãèáëîãî ãîëîâíîãî êîìàíäóâà÷à ÓÏÀ. Ïåðåä ïðèñóòí³ìè âèñòóïèâ â³ä Çàë³ùèöüêî¿ äåëåãàö³¿ Ìèõàéëî Á³ëàâ÷óê. Ùèðî âäÿ÷í³ ãîëîâ³ ðàéîðãàí³çàö³¿ ÍÐÓ Ñòåïàíó Íàâîëüñüêîìó – çà íàäàííÿ òðàíñïîðòó äëÿ ïî¿çäêè. Ñëàâà Óêðà¿í³! Ãåðîÿì ñëàâà! Михайло БІЛАВЧУК

u

u

øëè ïðèâ³òàòè çàâ³äóâà÷ â³ää³ëîì ç ïèòàíü îñâ³òè Ïàâëî Ìèðîí÷óê, ãîëîâíèé ñïåö³àë³ñò â³ää³ëó Íàòàëÿ Þçüâàê, äèðåêòîð ñïåö³àë³çîâàíî¿ øêîëè ²-²²² ñò. ³ì. Î. Ìàêîâåÿ ç ïîãëèáëåíèì âèâ÷åííÿì ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é òà òåõíîëîã³÷íèõ äèñöèïë³í Ëþáîâ Õðåáòàê, à òàêîæ ñïîíñîðè – äèðåêòîð Çàë³ùèöüêîãî â³ää³ëåííÿ ãóðòîâî¿ òîðã³âë³ Ðîìàí Êë³÷óê, ï³äïðèºìö³ Âîëîäèìèð Îñòðîâåðõîâ, Àíäð³é Ðóäèé, Äìèòðî Ñëþñàð÷óê. ³äêðèâ çìàãàííÿ äèðåêòîð öåíòðó Áîãäàí Êðàâ÷óê. Çà¿çäè ïðîâîäèëèñü ó ÷îòèðüîõ êëàñàõ ìîäåëåé: ëåãêîâ³ àâòîìîá³ë³ äîâæèíîþ äî 25 ñàíòèìåòð³â, ëåãêîâ³ â³ä 25 äî 35 ñàíòèìåòð³â, äæèï äîâæèíîþ äî 25 ñàíòèìåòð³â òà äæèï â³ä 25 äî 35 ñàíòèìåòð³â. Ó êëàñ³ ëåãêîâèê³â ïåðøå ì³ñöå çäîáóâ ³òàë³é Âàëüòåð, ó÷åíü 5 êëàñó ÇÎØ ¹2, äðóãèì áóâ – Ñâÿòîñëàâ Äîâáóø, ó÷åíü 7-À êëàñó ÇÎØ ¹1, òðåò³ì áóâ – ×îðí³é Âëàäèñëàâ, ó÷åíü 5 êëàñó ×îðòê³âñüêî¿ ÇÎØ, ãðàìîòó «Çà âîëþ äî ïåðåìîãè» îòðèìàëà Àë³íà Íàãóëÿê, ó÷åíèöÿ Ëèñè÷íèöüêî¿ ÇÎØ. Ó êëàñ³ ëåãêîâèê³â â³ä 25 äî 35 ñàíòèìåòð³â ïåðøå ì³ñöå âèáîðîâ Íàçàð Êðàâ÷óê, ó÷åíü 7-À êëàñó ÇÎØ ¹1, äðóãå – Ñòåïàí Ãðèöþê, ó÷åíü7-À êëàñó Òîâñòåí-

ñüêî¿ ÇÎØ, òðåòº ì³ñöå Ðóñëàí ßíîâñüêèé, ó÷åíü 8Á êëàñó ÇÎØ ¹1, ãðàìîòó «Çà âîëþ äî ïåðåìîãè» Âîëîäèìèð Êë³ù, ó÷åíü Ëèñè÷íèöüêî¿ ÇÎØ. Ó êëàñ³ äæèï äî 25 ñàíòèìåòð³â ïåðøå ì³ñöå çäîáóâ Ìàêñèì Êîïêî, ó÷åíü 4-À êëàñó ÇÎØ ¹1, äðóãå ì³ñöå – Âàëåíòèí Âàëüòåð, ñòóäåíò ïåðøîãî êóðñó Çàë³ùèöüêîãî âèùîãî ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íîãî ó÷èëèùà, òðåòº ì³ñöå – Àíäð³é Êóï÷àê, ó÷åíü 6 êëàñó Áåäðèê³âñüêî¿ ÇÎØ. Ó êëàñ³ äæèï 25 äî 35 ñàíòèìåòð³â ïåðøå ì³ñöå âèáîðîâ Ìàêñèì Ãîëîäèí, ó÷åíü 8 êëàñó ÇÎØ ¹2, äðóãå ì³ñöå – Òàðàñ Äèêîâèöüêèé, ó÷åíü 4-À êëàñó ÇÎØ ¹1, òðåòº ì³ñöå – Þð³é Ïøóê, ó÷åíü 4-Á êëàñó ÇÎØ ¹1, ãðàìîòó «Çà âîëþ äî ïåðåìîãè» îòðèìàâ Ìèõàéëî Ëÿëèê, ó÷åíü 4 êëàñó ²âàíåÇîëîò³âñüêî¿ ÇÎØ. Ãðàìîòàìè òà ö³ííèìè ïîäàðóíêàìè ïåðåìîæö³â íàãîðîäèëè äèðåêòîð öåíòðó òà ñïîíñîðè, ÿêèì ìè äóæå âäÿ÷í³ çà ÷óäîâ³ ïðèçè.  ïåðåðâ³ ì³æ çà¿çäàìè ïåðåä ó÷àñíèêàìè çìàãàíü òà ïðèñóòí³ìè â ñïîðòèâíîìó çàë³ âáîë³âàëüíèêàìè ç ö³êàâîþ ðîçâàæàëüíîþ ïðîãðàìîþ âèñòóïèëè Îëåêñàíäð òà ²ðèíêà Ò³ùåíêî. Ігор ДРОНЬ, методист Заліщицького ЦНТТШ

̲ÑÜÊÀ ÐÀÄÀ ²ÍÔÎÐÌÓª: Ô²ÍÀÍÑÈ

(вØÅÍÍß ÑÅѲ¯ ̲ÑÜÊί ÐÀÄÈ Â²Ä 06.02.2013ð. ¹ 1599) З агальний ф онд

Âðàõîâóþ÷è òðàã³÷í³ ïî䳿, ÿê³ ñòàëèñÿ â ì. Êèºâ³, ÷èñëåíí³ ôàêòè ïîáèòòÿ ìèðíèõ ãðîìàäÿí, ÿê³ ïðèçâåëè äî ñîòí³ ëþäñüêèõ æåðòâ, ç ìåòîþ âøàíóâàííÿ ïàì'ÿò³ Ãåðî¿â Ìàéäàíó òà «Íåáåñíî¿ Ñîòí³», áåðó÷è äî óâàãè ïðîïîçèö³¿ ðàäè ñòàð³éøèí ïðè ì³ñüêâèêîíêîì³, êåðóþ÷èñü Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³», âèêîíêîì ì³ñüêî¿ ðàäè âèð³øèâ: 1. Çâåðíóòèñÿ äî ñåñ³¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ç íàñòóïíèìè ïðîïîçèö³ÿìè: 1.1. Íàçâàòè îäíó ³ç âóëèöü ì³ñòà Çàë³ùèêè â çàïðîåêòîâàíîìó æèòëîâîìó êâàðòàë³ ìàñèâó «Ñîíÿ÷íèé» - âóëèöÿ Ãåðî¿â Ìàéäàíó; 1.2. Îãîëîñèòè ãðîìàäñüê³ ñëóõàííÿ ïî â³äáîðó êðàùî¿ ïðîïîçèö³¿ íà ðåêîíñòðóêö³þ ïàì'ÿòíèêà Áîðöÿì çà âîëþ Óêðà¿íè ï³ä ìåìîð³àëüíèé êîìïëåêñ Áîðöÿì çà âîëþ ³ íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè; 2. Äîðó÷èòè çàñòóïíèêó ì³ñüêîãî ãîëîâè Â.Ï.Ìàøåð³: 2.1. Îðãàí³çóâàòè îáëàøòóâàííÿ ñòåëè ïàì'ÿò³ «Íåáåñíî¿ Ñîòí³» íà ³ñíóþ÷³é äîøö³ ïîøàíè á³ëÿ áóä³âë³ Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè; 2.2. Âèð³øèòè ñï³ëüíî ³ç ôîíäîì ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ, ðàéîííèì øòàáîì ñïðîòèâó òà ó÷àñíèêàìè Ìàéäàíó â ì.Êèºâ³, ³ç ÷èñëà æèòåë³â ðàéîíó, ïèòàííÿ íàäàííÿ ïóò³âîê íà ë³êóâàííÿ òà ðåàá³ë³òàö³þ â ñàíàòîð³ÿõ Óêðà¿íè.

3. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì äàíîãî ð³øåííÿ ïîêëàñòè íà çàñòóïíèêà ì³ñüêîãî ãîëîâè ç ãóìàí³òàðíèõ ïèòàíü Â.Ï.Ìàøåðó.

Ç ìåòîþ íàâåäåííÿ íàëåæíîãî ñàí³òàðíîãî ñòàíó íà òåðèòî𳿠ì³ñòà òà ïîêðàùåííÿ áëàãîóñòðîþ, êåðóþ÷èñü ñò.30 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³», âèêîíêîì ì³ñüêî¿ ðàäè îãîëîñèâ íà òåðèòî𳿠ì³ñòà Çàë³ùèêè ç 15 áåðåçíÿ ïî 15 òðàâíÿ äâîì³ñÿ÷íèê ïî áëàãîóñòðîþ. Ðåêîìåíäîâàíî êåð³âíèêàì ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ ³ îðãàí³çàö³é, íåçàëåæíî â³ä ôîðì âëàñíîñò³, â öåé ïåð³îä îðãàí³çóâàòè ï³äïîðÿäêîâàí³ êîëåêòèâè íà ïðèáèðàííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, ùî çíàõîäÿòüñÿ ó âëàñíîñò³ ÷è êîðèñòóâàíí³, òà ïðèëåãëî¿ äî íèõ òåðèòîð³¿, à òàêîæ ïîíîâèòè çîâí³øí³é âèãëÿä îãîðîæ, ôàñàä³â íàëåæíèõ äî îñíîâíèõ òà äîïîì³æíèõ ïðèì³ùåíü, êëóìá, ãàçîí³â, òîùî. Ìåøêàíöÿì ïðèâàòíèõ òà áàãàòîêâàðòèðíèõ áóäèíê³â, ïðèâåñòè â íàëåæíèé ñàí³òàðíèé ñòàí ïðèáóäèíêîâ³ òà ïðèëåãë³ äî íå¿ òåðèòîð³¿, áóä³âë³ ³ ñïîðóäè, ï³ä'¿çí³ äîðîãè òà òðîòóàðè. Êåð³âíèêàì ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é âñ³õ ôîðì âëàñíîñò³, çà ÿêèìè çàêð³ïëåí³ îá'ºêòè áëàãîóñòðîþ, çã³äíî ð³øåííÿ âèêîíêîìó â³ä 19.03.2013 ðîêó çà ¹34, äî 15 òðàâíÿ 2014 ð. ïðîâåñòè ðîáîòè ïî áëàãîóñòðîþ òà ñàí³òàðíîìó ñòàíó íà äàíèõ îá'ºêòàõ. ²íñïåêö³¿ ïî áëàãîóñòðîþ Çàë³ùèöüêîãî ÆÊÏ ñï³ëüíî ç ïðåäñòàâíèêàìè Çàë³ùèöüêî¿ ðàéñàíåï³äåìñòàíö³¿, ä³ëüíè÷íèìè ³íñïåêòîðàìè ðàéâ³ää³ëó ÓÌÂÑ Óêðà¿íè çä³éñíþâàòè ïîñò³éíèé êîíòðîëü çà õîäîì ïðîâåäåííÿ äâîì³ñÿ÷íèêà.

к кд

До ходи

1 0000000 Под атко в і надх оджен ня 1 1010000 Податок з доход ів фізичн их ос іб 1 1020000 Податок на прибуток підприє мс тв 1 2020000 Податок з вл асникі в тр анспортних зас обів та інших сам охідних м ашин і м еханізм ів 1 2030000 Збі р за перш у р еє страцію транс пор тного зас обу 1 3050000 Плата за зем лю 1 4000000 Внутрішні по датки на товари та пос луги 1 6000000 Окрем і под атки і збори, щ о зараховую тьс я до міс цевих б юд жетів 1 8040000 Збі р за пров адж ення д еяких в идів підпри єм. діяль ності 1 8050000 Єдиний податок 1 9000000 Інші податки та збо ри 2 0000000 Непо датк ов і н адхо дження Частина чистого прибу тку (д оходу) господ ар ських 2 1010300 організацій (які належ ать до ком унал ьної влас ності, або у с татутн их ф ондах яких є частка ком уналь ної вл аснос ті) , щ о в ил уч ає тьс я д о бю дж ету 2 1080000 Інші надход ження 2 2080000 Плата за оренду ці лісних ма йн. ком плексів та ін шого держм айна 2 2090000 Держ авне м ито 2 4000000 Інші неподатков і надход ження 2 4060000 Інші надход ження 2 5000000 Влас ні над ходж ення б юдж етних установ 3 0000000 Дох оди від о п ер ац ій з к апіталом 3 3010000 Надход ження ві д прод ажу зем лі 5 0000000 Ціл ьов і фо нди Разо м до хо дів 4 1020000 Дотації 4 1030000 Субв енції В сь ог о до хо дів Код

10116 70101 90412

Видатки бюджету за функціональною структурою

С пец іальний ф онд

Р азо м

Затв ер джено Ви ко на но Затв . В ик о нан о За тв . н а з вітни й з по ч атку н а з в ітн ий з п о чатк у на з вітний п ер іод р о ку пе ріо д рок у пер іо д 38 21656,00 3959813 ,33 16 82222,00 1798020,96 5503 878,00 29 66100,00 2994282 ,80 2966 100,00 20 00,00 571,00 2000 ,00 0,00

Ви кон ано з п о чатк у р о ку 5757834,29 2994282,80 571,00 0,00

92 790,0 0

93818,51

9279 0,00 7366 00,00 0,00 0,00

93818,51 804763,65 0,00 0,00

111511,62

21 912,0 0

24035,00

1066 68,00

135546,62

16 9912,00

66794,41

15 23100,00 1633289,33 1523 100,00 1633289,33 44 420,0 0 45456,15 4442 0,00 45456,15 46 400,0 0 41689,45 2163 12,00 108483,86

30 0,00

1433,00

300,00

1433,00

0,00 27 612,00

1819,00 27667,24

0,00 2761 2,00

1819,00 27667,24

14 2000,00

30879,92

39 91568,00

49 00,00 49 00,00 41 500,0 0 11 90000,00 11 64000,00 0,00 4026607 ,74 29 18622,00

73 6600,00

804763,65

84 756,00

39 91568,00

1420 00,00 4900 ,00 4900 ,00 4150 0,00 1190 000,00 1164 000,00 0,00 6910 190,00 0,00 20 9097,00 209097,00 2090 97,00 4026607 ,74 31 27719,00 3281380,38 7119 287,00 682,9 0 682,9 0 41006,55 1232572,97 1206572,97 0,00 3072283,38

30879,92 682,90 682,90 17527,60 1232572,97 1206572,97 0,00 7098891,12 0,00 209097,00 7307988,12

Видатки загального фонду Видатки спеціального фонду Затв. Виконано Поточні 3 них Оп. комун. Кап. Затв. Виконано Поточні 3 них опл. Оп. комун. на звітний з початку (код 2000) опл. праці послуг (код 3000) на звітний з початку (код праці послуг та період року (код 2210) та енерг. період року 2000) (код 2210) енерг. (код 2270) (код 2270) 905068 888256 888256 623579 13198 12150 13061 2311 2888000 2774451 2774451 1513304 245230 359442 132246 41194 14500 13900 13900

Органи місцевого самоврядування Дошкільні заклади освіти Інші видатки на соціальний захист населення 100106 Капітальний ремонт житлового фонду ОСББ 100203 Благоустрій міст, сіл, селищ 450856 110103 Філармонії, музичні колективи і ансамблі та 23000 інші мистецькі заклади та заходи 100202 Водопровідне-каналізаційне господарство 110300 Кінематографія 150101 Капітальні вкладення 160101 Землеустрій 170703 Видатки на проведення робіт, пов'язаних з будівництвом, реконструкцією, ремонтом і утриманням автомобільних доріг 240601 Охорона та раціональне використання природних ресурсів 250302 Кошти, що передаються до районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів з міських (міст районного значення), селищних, сільських та районних у містах бюджетів 180409 Внески органів влади та орг. місц. самовр.

250380 Інші субвенції 23000 ВСЬОГО ВИДАТКІВ 4304424

450856 21417

450856 21417

Капітальн (код 3000) 10750 91052

Разом вик. з початку року 901317 2906697 13900

400694

270880

270880

721736 21417

414570

354551

354551

162391 110800 2770734

116349 96088 2439658

116349 96088 337476

354551 0 116349 96088 2439658

49320

39694

39694

2102182

39694 0

23000 4171880

23000 4171880

2136883

258428

0

354381

224876

4634482

3687403

224876 516763

3170640

224876 23000 7859283

№ 22-23 (8239) u

3

ÍÀÌ ÏÈØÓÒÜ

Î, ìîâî ìîÿ, ÿê ñï³â ñîëîâ’ÿ ßê ãóë ñòîë³òü, ÿê øóì â³ê³â, ßê áóð³ ïîäèõ, – ð³äíà ìîâà, Âèøíåâèõ í³æíèõ ïåëþñòê³â, Ñóðìà ïîõîäó ñâ³òàíêîâà, Íåâîë³ ñòîã³í, âîë³ ñï³â, Æèòòÿ äóõîâíîãî îñíîâà. Ì. Ðèëüñüêèé гäíà ìîâà – íàéö³íí³øèé ñêàðá êîæíîãî íàðîäó. Âîíà ïëåêàºòüñÿ òèñÿ÷îë³òòÿìè ³ º íå ëèøå çàñîáîì ñï³ëêóâàííÿ, à ÷èìîñü íàáàãàòî á³ëüøèì. ² õî÷à ìîâà çì³íþºòüñÿ, òà âñå-îäíî º çàñî-

u

áîì ³äåíòèô³êàö³¿ ó ñâ³ò³.

21 ëþòîãî óñ³ íàðîäè ñâÿòêóþòü Äåíü ð³äíî¿ ìîâè. Õî÷à íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ÷àñòî íàäàþòü ïåðåâàãó íå äåðæàâí³é, à ðîñ³éñüê³é ìîâ³, ìåòà òàêèõ ñâÿò â íàø³é äåðæàâ³ – ïîïóëÿðèçóâàòè ð³äíó, óêðà¿íñüêó, ïîêàçóâàòè, ÿêà ìîâà áàãàòà ³ ìåëîä³éíà. Òàê³ ö³ë³ áóëè ìåòîþ âèõîâíîãî çàõîäó, ïðèñâÿ÷åíîãî Äíþ ð³äíî¿ ìîâè ó á³áë³îòåö³ô³ë³¿. Ó çàõîä³ áðàëè ó÷àñòü ó÷í³ 6-8 êëàñ³â ÇÎØ ²-²² ñò.. Âåäó÷èìè ñâÿòà ñòàëè Ñ.Çîëîòà òà Í.Çîëîòà. ³äîìèé â³ðø Â. Ñîñþðè «Ëþá³òü

Óêðà¿íó» çà÷èòàëà Ì.Êðàâ÷óê. ²íø³ â³ðø³ äåêëàìóâàëè Ò.Ãîëîâàöüêà, Ò.Âåðá³öüêà, Í.Çîëîòà, Î.ßãíè÷, Ì.Áóðàê, Ì.Çîëîòà.  ³íñöåí³çàö³¿ «Ëåãåíäà ïðî ìîâó» ðîëü õëîï÷èêà âèêîíàâ Ò.Ïðèãîäþê, à Óêðà¿íñüêî¿ ìîâè Õ.ßêèìèøèí, ó ¿¿ âèêîíàíí³ çâó÷àëè ï³ñí³ «Óêðà¿íêà», «Ðîäèíà». Íà ñâÿòî áóëè çàïðîøåí³ ó÷í³ ì³ñöåâî¿ øêîëè òà â³äâ³äóâà÷³ á³áë³îòåêè. Світлана ЗОЛОТА, завідуюча бібліотекою, Ганна ВЕРБІЦЬКА, завідуюча БНТ

Ó á³áë³îòå÷íèõ óñòàíîâàõ ðàéîíó ïðîâîäÿòüñÿ çàõîäè, ïðèóðî÷åí³ øåâ÷åíê³âñüê³é äàò³. Ïðàö³âíèêè öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ á³áë³îòåêè ï³äãîòóâàëè êíèæêîâó âèñòàâêó «Òàðàñ Øåâ÷åíêî – ëþáîâ ³ ñâÿòèíÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó», ÿêà ñêëàäàºòüñÿ ³ç 6-è ðîçä³ë³â: «Òàðàñ Øåâ÷åíêî: æèòòÿ, ëþáîâ, áåçñìåðòÿ»; «Òàðàñîâ³ òâîðè ñÿþòü, ÿê çîð³»; «Êîáçàð – êíèãà íåâè÷åðïíà, êíèãà – íà â³êè»; «Òàðàñ Øåâ÷åíêî: çàãàäêà òàëàíòó ó ñâ³ò³ ìèñòåöòâà»; «Ä³àñïîðí³ âèäàííÿ»; «Äâîõñîòë³òí³ Òàðàñîâ³ øëÿõè». Êîæíà ç íèõ âèêëèêຠ³íòåðåñ ó ÷èòà÷³â. Ó êíèç³ «Äîëÿ», ÿêà áóëà âèäàíà ó 1993 ðîö³ â Êèºâ³, ðîçïîâ³äü ïðî Òàðàñà Øåâ÷åíêà â îáðàçàõ ³ ôàêòàõ, ïðî éîãî âèñîêå æèòòÿ, ïðî ëþäåé, ç ÿêèìè ïðèÿòåëþâàâ òà çóñòð³÷àâñÿ, ïðî ñâ³ò, ÿêèé éîãî îòî÷óâàâ. Òåìà Óêðà¿íè, äîëÿ íàðîäó, á³áë³éí³ ìîòèâè, ñòîð³íêè á³îãðàô³¿ Êîáçàðÿ âèñâ³òëåí³ â êíèç³ «Â³÷íèé, ÿê íàðîä» âèäàíà ó Êèºâ³ 1998 ðîêó. Çàñëóãîâóº íà óâàãó âèäàííÿ ²ãîðÿ Äóäè òà Áîãäàíà Ìåëüíè÷óêà «Òàðàñ Øåâ÷åíê î íà Òåðíîï³ëüùèí³». Âèäàííÿ 3-º, äîïîâíåíå, ïîáà÷èëî ñâ³ò ó 2007 ðîö³.

Ö³êàâîþ º ³ êíèãà Þð³ÿ Êîâòóíà «Òàðàñîâ³ ìóçè», âèäàíà â Êèºâ³ ó 2003 ðîö³. Âïåðøå â ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè â îäíîìó òîì³ «Òàðàñ Øåâ÷åíêî» (âèäàííÿ 2007 ðîêó), âì³ùåíî âñþ ë³òåðàòóðíó ñïàäùèíó âåëèêîãî óêðà¿íñüêîãî ïîåòà Òàðàñà Øåâ÷åíêà – àâòîðà òâîð³â, ùî ïðèíåñëè ìèòöåâ³ ëþáîâ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó òà îáåçñìåðòèëè éîãî ³ì’ÿ. Òåìà äîñë³äæåííÿ ðåàëüíîñò³ Áîãà òà éîãî ì³ñöÿ â ïîå糿 Òàðàñà Øåâ÷åíêà ïðîñë³äêîâóºòüñÿ â êíèç³ Ìèõàéëà Øåâ÷åíêà «Áîã ñóùèé ó ïîå糿 Êîáçàðÿ» (2008 ð³ê). Ö³êàâèì ³ ö³ííèì âèäàííÿì º àëüáîì «Íàö³îíàëüíèé ìóçåé Òàðàñà Øåâ÷åíêà», âèäàíèé ó Êèºâ³ (2002 ð³ê). Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü åêñïîíàò³â ó Íàö³îíàëüíîìó ìóçå¿ ñÿãຠ72669 îäèíèöü çîáðàæåíü. Ó ôîíäàõ á³áë³îòåê ðàéîíó º þâ³ëåéí³ âèäàííÿ Êîáçàðÿ: «ß òàê ¿¿, ÿ òàê ëþáëþ»…, «Çàâîðîæè ìåí³, âîëõâå» Ç³íà¿äè ÒàðàõàíÁåðåçà (2012 ð³ê), «Øåâ÷åíê³âñüêà åíöèêëîïåä³ÿ» ó 6-òè òîìàõ, Òîì 1. À-Â, ìîíîãðàô³ÿ «Òàðàñ Øåâ÷åíêî», ÿêà º äîêòîðñüêîþ äèñåðòàö³ºþ â³ðìåíñüêî¿ ïèñüìåííèö³ Ìàð³åòòè Øàã³íÿí (2013 ð³ê). Ó öåíòðàëüí³é ðàéá³áë³îòåö³ 䳺 â³äêðèòèé ïåðå-

Ô²ÍÀÍÑÈ - 2014

ãëÿä ë³òåðàòóðè «Ó êîæí³é äóìö³ Êîáçàðÿ æèâå ìîãóòíÿ Óêðà¿íà». Íà êíèæêîâ³é âèñòàâö³ º ð³çí³ âèäàííÿ «Êîáçàðÿ» òà áàãàòî ³íøèõ ö³êàâèõ êíèã, ïðèñâÿ÷åíèõ âåëèêîìó Ãåí³þ. Íàáóëà øèðîêîãî îáãîâîðåííÿ êíèãà ªæè ªíäæåºâè÷à «Óêðà¿íñüê³ íî÷³ àáî Ðîäîâ³ä ãåí³ÿ» - á³îãðàô³÷íèé ðîìàí ïðî Øåâ÷åíêà – ïåðåãëÿä ³ç ïîëüñüêî¿ ªâãåíà Ðîñëèöüêîãî, óðîäæåíöÿ Òîâñòîãî. Êíèãà âèäàíà 1980 ðîêó â Òîðîíòî. Ó ÷èòàëüí³é çàë³ á³áë³îòåêè 䳺 âèñòàâêà «²ì’ÿ Øåâ÷åíêà – ó ðîäèíàõ çàë³ùàí», ïðèñâÿ÷åíà þâ³ëåþ Êîáçàðÿ, íà ÿê³é ïðåäñòàâëåí³ Øåâ÷åíêîâ³ òâîðè, âèðîáè ì³ñöåâèõ ìèòö³â, äàâí³ ðîäèíí³ ðåë³ê⳿. Áàæàþ÷èõ äîëó÷èòèñü äî ó÷àñò³ â þâ³ëåéíèõ çàõîäàõ çàïðîøóºìî äî á³áë³îòåê. Õàé ñüîãîäí³ ³ â íàñòóïí³ ðîêè îáï³êຠïðîìåðçë³ íàø³ äóø³ îãíåì ñëîâåñíèì Øåâ÷åíêî. Õàé âîñêðåñຠâ³í – Ïðîðîê íàøîãî íàðîäó – ïîâñÿê÷àñíî â íàøèõ áëàãîðîäíèõ ïîìèñëàõ ³ ñïðàâàõ.

Марія РУДИК, Тетяна БАРАНЕЦЬКА, працівники центральної районної бібліотеки

Äîäàòîê 3. 1 Äî ð³øåííÿ ðàéîííî¿ ðàäè â³ä 31 01 2014 ¹437

ÇÀ ÃÎËÎÂÍÈÌÈ ÐÎÇÏÎÐßÄÍÈÊÀÌÈ ÊÎØÒ²Â Ó ÐÎÇвDz ÁÞÄÆÅÒÍÈÕ ÏÐÎÃÐÀÌ Код програм. к ласиф. вид атків кредит. місцев. бюджетів (КПКВК

Код тимч. к ласиф. вид. та Най ме нування програми/підпрограми к редит. видатків та к ре дитування місцевих бю джетів місц. бюдж. (КПКВК)

1011240

070807

1011260

070808

1013160

091108

1016310 1100000

150101

1110000 1113130 1113131 1115010 1115022 1115024 1115030 1115032

091101 130107 130110 130202

1400000 1410000 1412010 1412180 1412801

080101 080800 081002

1412230 1500000

081006

Код програм. к ласиф. видатк ів кредит. міс цев. бюд жетів (КПКВК

1510 000 1511 070

1513 010

1513 011

0902 01

1513 012

0902 04

1513 013

0902 07

Всього

Заб езпе чення на вчальних закладів су часн ими тех нічни ми зас обами навчання з природн ичоматематичних і технол огі чних дис циплін Н адання допомоги д ітям сиротам та дітям, 319 00,00 позб авленим б атьківського піклування, яким виповню єть ся 1 8 років Озд оровлення та відпочинок дітей (крім заходів 120 000,00 з оздоро влення ді те й, що здійсню ють ся за р ахунок коштів на оздо ровлення громадян, які пос траждали внаслідок Чорноб. катастрофи) Реалі з. зах одів, щод о інвестиц . розв. те ритор ій В ідділ у справах молоді і спорту 149 1600,00 Зал іщицьк ої ра йде ржад мініс трації В ідділ у справах молоді і спорту 149 1600,00 Зал іщицьк ої ра йде ржад мініс трації Зді йснення соцро боти з вра зл ив. кат. нас елення 917 100,00 Ц ент р с оц слу жб для сім’ї, діт ей т а мол оді 917 100,00 Д ія льність з акладів фізк ультури і спорту 569 500,00 У тр иман ня та на вчально-трену ва льна роб ота 492 500,00 комун. дитячо- юнац ьких с порт. Ш КІЛ Ф інан сова підт римка комун . С порт. споруд 770 00,00 Фінан. підтримка фіз культурно- с порт. руху 500 0,00 Ф інан сова підт римка рег іон альн их ос ередків 500 0,00 все українс ьких фізку льт урн о-спор тивних т оварис тв у здійсненн і фізкульт урно- мас ових зах одів серед нас елення ре гіо ну В ідділ охорони здоров' я Зал іщицької 271 27600,0 0 районної де ржавної адміністрації В ідділ охорони здоров' я Зал іщицької 271 27600,0 0 районної де ржавної адміністрації Б агатопрофільна стадіон. мед. допомога нас ел. 190 08027,0 0 П ервинна медико -санітарна допомога 810 0000,00 Заходи по піль говому зуб опротезуванні 1 5000,00 с оціально - незахищ ених ве рств нас елення П рогр ама і ц ентр. заходи з іму но пр офілактики 457 3,00 Управління соціальног о з ах ис ту на селення 672 17000,0 0

Код ти мч. кла сиф. вид. та Н айменування прог ра ми/підпрограми к ре дит. вида тк ів та кредитування місцевих бю джетів місц. бю дж. ( КПКВК)

0703 03

Видатк и заг альног о фонд у З них

опла та праці

Видатки спе ціального фонду 3 них В сього

к омунальні пос луги та е нерг оносії

оплата праці

розв.

комун. послуг. та е нерг .

131000,00

1310 00,00

бюдж. розв.

1 31000,00

3 них РАЗОМ к ап. вид . за рах. к ошт. що переда ються за г. фонд у до бюдж. розв. (спецфонду) 131 000,00 131 000,00

319 00,00

120 000.00

931272 ,00

4820 0,00

109520,00

109 520,00 149 1600,00

931272 ,00

4820 0,00

149 1600,00

614472 ,00 614472 ,00 316800 ,00 316800 ,00

1850 0,00 1850 0,00 2970 0,00 2970 0,00

917 100,00 917 100,00 569 500,00 492 500.00

1095 20,00

1 09520,00

109 520,00

770 00.00 500 0,00 500 0.00

169089 00 ,00

2231 400,00

277418,00 27741 8,00

132200 ,00

3 918,0 0

274 05018,0 0

169089 00 ,00

2231 400,00

277418,00 27741 8,00

132200 ,00

3 918,0 0

274 05018,0 0

1 1728900,00 518000 0,00

1818 400.00 4130 00,00

275500,00 27550 0,00 1918,00 1918,00

132200 ,00

2 000,0 0 1 918,0 0

192 83527,0 0 810 1918,00 150 00,00

240265 0,00

1756 80,00

1175000,00 27500 0,00

Видатки загал ьного фонду з них

оплата праці

комунальні послуги та енергоносії

2 402650,00 17 5680,00

9000 00,00

Видатки спе ціального фонду 3 них

Всього

Управл іння соціа льного захисту населе ння 6 7217000,00 Забезпечення нал ежни х у мов дл я виховання та 2 00000,00 розвитку д іте й сиріт і дітей, по зб авлених батьківс ького пікл ування, в д итячих бу динках сімейно го типу та прийомних с ім’ях Над ання пільг та житло ви х с убс идій насел енню 5 002400,00 на оплату ел ектроенергії, прир одного газу,пос лу г тепл о-,водопос тачання і водовідвед ення, квартирної пл ати, виве зення побу тового сміття та різних нечистот Надання пільг вет еранам війн и, особ ам, на 3 402400,00 яких пош ирює ться чинніст ь ЗУ "Про ст ат ус вете ранів війни, г арант ії їх соц іальн ого захис ту ", ос обам , які м ают ь ос обливі засл уги перед Бат ьк івщ иною , вдовам ( вдівцям) т а бат ькам пом ерлих (заг иблих) ос іб, які м аю т ь осо бливі за слуг и перед Бат ьківщ и ною, діт ям війни, особам , які м аю ть особли ві т руд ові заслу ги перед Бат ьківщи ною, вдовам ( вдівц ям) т а ба тькам пом ерлих (заг иблих) ос іб Надання пільг вет еранам війс ьк ової слу жб и, 9 0000,00 вете ранам орг ан ів внут рішн іх спр ав, вете ранам подат ково ї м іліц ії, вет еранам державної пожежної ох орони, вете ранам Державн ої крим інально-виконавчої служби, вете ранам слу жб и ц ивільного захист у , вете ранам Державн ої сл ужби с пеціального зв'язку та захис ту інф орма ції України, вдова м (вдівц ям) пом ерлих (заг иблих) вет еранів війс ькової служби, вет еранів орг анів внут ріш ніх с прав вет еранів подат кової м іліц ії Надання пільг г рома дяна м, які пос тр аждали 1 75000,00 внаслідок Чо рн обильської кат аст роф и, дру жина м (чоловікам) та опікуна м (на час опікунс тва) діт ей пом ерлих гро мадян, с мерт ь яких пов'язана з Ч ор нобильською кат аст роф ою, на житло во-к ому нальні послу ги

спожив.

з них

Всьог о

спожив.

1175 000,00 27500 0,00

оплата праці

ко му нал ьні послуг и та енергоносії

розвитку

900000 ,00

3 них

бю джет розвитк у

900000,00

9 00000,00

900 000,00

Р АЗОМ

3 них кап. вид. за рах. кошт. що пе ре даю ться з аг. фонду до бюд ж. роз в. (спецфонд у) 900000,00 68392000,00 200000,00

5002400 ,00

3402400 ,00

457 3,00 683 92000,0 0

ÐÀÊÓØÍßÊ ÊÐÈÌÑÜÊÈÉ,

áåçïëàòíà äîñòàâêà, ÑÓÏÅÐÖ²ÍÀ! Òåëåôîíè: 096-0000884, 095-0000884.

90000,00

1 75 000,00

(Ïðîäîâæåííÿ òàáëèöü ÷èòàéòå - íà 6 ñòîð³íö³.)

4 u

№ 22-23 (8239)

ÍÀ ÍȲ ÎѲÒÈ

äíèì ç íàéâ³äîì³øèõ íàö³îíàëüíèõ áàãàòñòâ Óêðà¿íè º ¿¿ ðîäþ÷³ ÷îðíîçåìè, áëàãîäàòí³ çåìë³ äëÿ âèðîùóâàííÿ ð³çíèõ âèä³â ðîñëèííî¿ ïðîäóêö³¿, ÿê³ ñïðèÿþòü ïðîäóêòèâíîìó ðîçâèòêó ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. Ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â ñàìå íàøó êðà¿íó íàçèâàëè «æèòíèöåþ ªâðîïè», ïðîòå ñüîãîäí³, íà æàëü, àãðàðíèé ñåêòîð ïåðåáóâຠíå ó íàéêðàùîìó ñòàí³ òà ïîòðåáóº íîâèõ ï³äõîä³â äî â³äíîâëåííÿ ãàëóçåé íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà.

ð³áíî âèêîðèñòîâóâàòè ò³ëüêè ñåðòèô³êîâàíèé îçäîðîâëåíèé ñàäèâíèé ìàòåð³àë. ³í òàêîæ äîäàâ: « Ó íàéáëèæ÷îìó ìàéáóòíüîìó, ìàþ íàä³þ, ìè óâ³éäåìî äî ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, äå íåîáõ³äíî áóäå êîíêóðóâàòè ç ïðîäóêö³ºþ öèõ äåðæàâ. Òîìó çíà÷íó óâàãó ïðèä³ëÿºìî ³íòåíñèâíèì ñàäàì, ÿê³ º íàéåôåêòèâí³øèì òè-

ãàëóç³ çàêîðäîííèõ êîëåã, ôåðìåðè ç Áóêîâèíè ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â ïîêàçóþòü ïðåêðàñí³ ïîêàçíèêè óðîæàéíîñò³. ³í òàêîæ ïîäÿêóâàâ îðãàí³çàòîðàì êîíôåðåíö³¿, àäæå âîíà äîïîìàãຠîçíàéîìèòèñü ç ðåçóëüòàòàìè ïðîâåäåíèõ äîñë³äæåíü íà êîëåêö³éíîäîñë³äíèõ ïîëÿõ, îáì³íÿòèñü äîñâ³äîì òåõíîëî㳿 âèðî-

òèâíèõ êîìïëåêñíèõ ì³êðîäîáðèâ. ¯õ çàñòîñîâóþòü äëÿ ïåðåäïîñ³âíî¿ îáðîáêè íàñ³ííÿ, ïîçàêîðåíåâîãî ëèñòêîâîãî ï³äæèâëåííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ êóëüòóð». ³êòîð ßìêîâèé òàêîæ ï³äêðåñëèâ, ùî âèêîðèñòàííÿ ì³êðîäîáðèâ «ÐÎÑÒÎÊ» çàáåçïå÷óº ô³ç³îëîã³÷íó ïîòðåáó êóëüòóð ó ì³êðîåëåìåíòàõ, áî ïî-

òüñÿ â³ä 3-5 òèñÿ÷ äåðåâ íà 1 ãà, òèïó «êí³ï-áàó». Òîð³ê ìè ïîñàäèëè øïàëåðíî-êàðëèêîâèé ñàä òèïó «á³-áàó». Çâàæàþ÷è íà ñó÷àñí³ ïî䳿, ÿê³ îñü óæå äåê³ëüêà ì³ñÿö³â â³äáóâàþòüñÿ íà òåðåíàõ Óêðà¿íè, çíà÷íå çàö³êàâëåííÿ ïðèñóòí³õ ó çàë³ âèêëèêàëà äîïîâ³äü âèêëàäà÷à êîëåäæó Ãàëèíè Ïåòð³â «Æ³íêè ïîâñòàíñüêîãî ï³äï³ëëÿ â ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè íà Çàë³ùàíùèí³». Çà äîïîìîãîþ â³äåîïðîåêòîðà Ãàëèíà Âàñèë³âíà ïðîäåìîíñòðóâàëà ôîòî â³äâàæíèõ ä³â÷àò, æ³íîê íàøîãî ðàéîíó, ÿê³ ó ñòðàøíèé ïåð³îä â³éíè âåëè ï³äï³ëüíó ðîáîòó òà íàëåæàëè äî ðÿä³â ÎÓÍ. «Ïîòóæíà îðãàí³çàö³ÿ îóí³âñüêîãî ï³äï³ëëÿ ä³ÿëà ïðàêòè÷íî ó âñ³õ ñåëàõ Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó. Ä î Îðãàí³çàö³¿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â çàïèñóâàëèñü ïàòð³îòè÷íî íàëàøòîâàí³ ä³â÷àòà ó äîñèòü þíîìó â³ö³, ÿê³ ìàëè îðãàí³çàòîðñüê³ çä³áíîñò³ òà òâåðäó âîëþ. Âîíè ïðîõîäèëè ñïåö³àëüíó ï³äãîòîâêó, âèâ÷àëè ³ñòîð³þ, ãåîãðàô³þ, â÷èëèñü îð³ºí-

íèöòâà ³ áàøòàííèöòâà» (Õàðê³â) òà ³íøèìè. Ó ìèíóëîìó ðîö³ ïðîâîäèëîñü âèïðîáîâóâàííÿ 4-õ ñîðò³â êàïóñòè á³ëîãîëîâî¿, 12-òè ñîðò³â ïîì³äîð, 5-òè ñîðò³â îã³ðê³â, ñîðòó äèí³, 8-ìè ñîðò³â òà ã³áðèä³â êàâóíà, 3-õ ñîðò³â ÷åðâîíîãî áóðÿêà, 2õ ñîðò³â ïåòðóøêè òà ³í. Ó ïîïåðåäíüîìó ðîö³ áóâ çàêëàäåíèé äåìîíñòðàö³éíèé ñàä òèïó «á³-áàóì» – 1500 øòóê ñàäæàíö³â. Çàâäÿ÷óþ÷è ï³äòðèìö³ ôåðìåðñüêîãî ãîñïîäàðñòâà «ÌàêîÑàä», ñòóäåíòè 32 ãðóïè ïðîõîäèëè ïðàêòèêó ïî çáîðó óðîæàþ. Âàãîìèì äîñÿãíåííÿì º òå, ùî íàø³ âèêëàäà÷³ îñâî¿ëè íàéíîâ³øó ïðîãðàìó «1Ñ: ϳäïðèºìñòâî 8» òà îòðèìàëè â³äïîâ³äí³ ñåðòèô³êàòè». Ñõâàëüí³ â³äãóêè ïðî îðãàí³çàö³þ ðîáîòè â àãðàðíîìó êîëåäæ³ òà ÿê³ñòü ï³äãîòîâêè ñòóäåíò³â âèñëîâèâ ã³ñòü ³ç Áóêîâèíè ïðåäñòàâíèê ôåðìåðñüêîãî ãîñïîäàðñòâà «ÌàêîÑàä» Äìèòðî Ìàêàðåíêî: «Ìè ñï³âïðàöþºìî ç âàøèì íàâ÷àëüíèì çàêëàäîì óæå ìàéæå ï’ÿòü ðîê³â ³ êîæíîãî ðàçó ïðèºìíî çäèâîâàí³ ÿê òåîðåòè÷íèìè

ïîì ïðîìèñëîâîãî ñàäó ç âèñîêîþ ïðîäóêòèâí³ñòþ òà ðåñóðñîîùàäí³ñòþ òåõíîëîã³é». Îêð³ì Äìèòðà Ìàêàðåíêà äî àãðîêîëåäæó çàâ³òàâ ùå îäèí ïðåäñòàâíèê ×åðí³âå÷÷èíè – Àíàòîë³é ×îðíèé – êåð³âíèê ôåðìåðñüêîãî ãîñïîäàðñòâà «ßí³ñ», ÿêèé ðîçïîâ³â ïðî ³íòåíñèô³êàö³þ âèðîáíèöòâà íà Áóêîâèí³ òà ó ñâ³ò³. Àíàòîë³é Ãíàòîâè÷ òàêîæ ïîä³ëèâñÿ: «Ó ïëàíàõ ñó÷àñíèõ ñàä³âíèê³â - îáìåæèòè ô³íàíñîâ³ òà òðóäîâ³ çàòðàòè, ïðè öüîìó àêòèâíî çá³ëüøóâàòè ê³ëüê³ñòü óðîæàþ, ÿêà á çàäîâîëüíÿëà ïîòðåáè ñïîæèâà÷³â. Ìè ðîçó쳺ìî, ùî íàø³ ñï³ââ³ò÷èçíèêè ñüîãîäí³ çäåá³ëüøîãî ïåðåáóâàþòü ó ñêëàäíîìó ô³íàíñîâîìó ñòàíîâèù³, îäíàê ìàºìî çâàæàòè íà òå, ùî ïðàâèëüíå, çáàëàíñîâàíå â³òàì³íàìè õàð÷óâàííÿ – çàïîðóêà çäîðîâî¿ íàö³¿. ß ìàþ çìîãó áóâàòè íà ð³çíèõ âèñòàâêàõ, ñåì³íàðàõ ïî ñàä³âíèöòâó íå ò³ëüêè â Óêðà¿í³, àëå é ïîçà ¿¿ ìåæàìè. Êîëè â³äâ³äóâàâ ñóñ³äíþ Ïîëüùó, òî çàïàì’ÿòàëàñü âèâ³ñêà: «ß âèðîùóþ ÿáëóêà äëÿ òîãî, ùîá ïîêðàùèòè çäîðîâ’ÿ

ùóâàííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ êóëüòóð. ²ãîð Ìàðóñÿê çàêëèêàâ ãîñïîäàð³â, ÿê³ âîëîä³þòü çåìåëüíèìè ä³ëÿíêàìè íå áîÿòèñü, à âèâ÷àòè íàïðàöþâàííÿ

ïåðåäæóº âèíèêíåííÿ ¿õ äåô³öèòó». Ïðî îñîáëèâîñò³ ñâ ðîáîòè ðîçïîâ³â ìåíåäæåð ç ïðîäàæó ô³ðìè «Àãðîñåì» ²âàí Îáë³æîê. «Êîìïàí³ÿ

òóâàòèñü ó ì³ñöåâîñò³, çäîáóâàëè íàâèêè íàäàííÿ ïåðøî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè. ϳñëÿ íàâ÷àííÿ ïðèñòóïàëè äî âèêîíàííÿ ð³çíèõ çàâäàíü: ïåðåäàâàëè ³íôîðìà-

íàóêîâö³â, ôåðìåð³â òà ïî÷èíàòè âëàñíó ñïðàâó. ²ãîð Ìèõàéëîâè÷ ðîçïîâ³â, ùî êîîïåðàòèâ «Ðàòàé» º áàãàòîãàëóçåâèì ³ íàäຠïîñëóãè, ïî÷èíàþ÷è â³ä îáðîá³òêó çåìë³, çàê³í÷óþ÷è ïåðåðîáêîþ ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿. Ö³êàâèì äëÿ ñòóäåíò³â áóâ âèñòóï êåð³âíèêà â³ää³ëó íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ÒΠ«ÐÎÑÒ ÀËÜßÍÑ» ³êòîðà

çíàííÿìè ñòóäåíò³â, òàê ³ ¿õí³ì ïðàãíåííÿì îâîëîä³âàòè íàâèêàìè äîãëÿäó çà ñàäàìè. Ôåðìåðñüêå ãîñïîäàðñòâî «ÌàêîÑàä» çàñíîâàíå ó 2000 ðîö³ ó ñ. гäê³âö³ Íîâîñåëèöüêîãî ðàéîíó, ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³. Âîíî ñïåö³àë³çóºòüñÿ íà âèðîùóâàíí³ ï³äùåï, çèìîâèõ ùåï, êðîíîâàíèõ îäíîð³÷îê, äâîð³÷îê ç îäíîð³÷íîþ êðîíîþ òèïó «êí³ï-áàóì» òà âåëèêèõ ïàðò³é âèñîêîÿê³ñíèõ ïëîä³â». Äìèòðî Ëåîí³äîâè÷ íàãîëîñèâ, ùî äëÿ ñòâîðåííÿ âèñîêîïðîäóêòèâíèõ ÿáëóíåâèõ ñàä³â òà åôåêòèâíî¿ ¿õ åêñïëóàòàö³¿ ïîò-

ñâ íàö³¿». Òîìó âñ³ì ðàäæó, ùîá êîæåí âêëþ÷àâ ó ðàö³îí õàð÷óâàííÿ ïî 2-3 ÿáëóêà òà ñò³ëüêè æ ãðåöüêèõ ãîð³õ³â». Òàêîæ Àíàòîë³é ×îðíèé ïîðàäèâ ñòóäåíòàì ö³êàâèòèñü íîâèíêàìè ðèíêó ñàä³âíèöòâà òà ïåðåéìàòè ìåòîäè ðîáîòè â³ä äîñâ³ä÷åíèõ ôåðìåð³â. Ïîãîäèâñÿ ç³ ñëîâàìè êîëåãè ãîëîâà àñîö³àö³¿ ôåðìåð³â Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó, êåð³âíèê êîîïåðàòèâó «Ðàòàé» ²ãîð Ìàðóñÿê. ²ãîð Ìèõàéëîâè÷ çàóâàæèâ, ùî ñàìå çàâäÿêè íîâ³òí³ì ï³äõîäàì, êîï³òê³é ïðàö³ òà, îñâî¿âøè äîñÿãíåííÿ â ö³é

ßìêîâîãî, ÿêèé çà äîïîìîãîþ â³äåî ðîçïîâ³â ïðî õåëàòí³ ì³êðîäîáðèâà «ÐÎÑÒÎÊ». ³êòîð Þð³éîâè÷ çàóâàæèâ: «Íàøà êîìïàí³ÿ çàéìàºòüñÿ ðîçðîáêîþ ³ âèðîáíèöòâîì ð³äêèõ êîìïëåêñíèõ ì³êðîäîáðèâ «ÐÎÑÒÎÊ», ÿê³ âèãîòîâëÿþòüñÿ çà ñó÷àñíèìè ºâðîïåéñüêèìè òåõíîëîã³ÿìè, ì³ñòÿòü ëåãêîçàñâîþâàí³ ì³êðîåëåìåíòè ó ôîðì³ õåëàò³â íà îñíîâ³ åò³ëåíä³àì³íòåòðàóêñóñíî¿ êèñëîòè. Äî ñëîâà, ç á³îëîã³÷íî¿ òî÷êè çîðó ¿¿ ââàæàþòü íàéá³ëüø ïåðñïåêòèâíîþ äëÿ ñòâîðåííÿ âèñîêîåôåê-

«Àãðîñåì» íà ðèíêó Óêðà¿íè ïðàöþº ìàéæå 15 ðîê³â ³ ðåàë³çóº ì³íåðàëüí³ äîáðèâà Íîðâåçüêî¿ ô³ðìè âèïóñêàþ÷è 50 âèä³â äîáðèâ, ùî ñòàíîâèòü ìàéæå 30 ìëí. òîíí ó ð³ê. Âëàñíèêè ô³ðìè òàêîæ ìàþòü ïîëÿ â Óêðà¿í³, ³ ó Òîâñòîìó, çîêðåìà. Âñ³ äîì³øêè, ÿê³ âèðîáëÿº ô³ðìà, äîäàþòüñÿ äî êóëüòóð, âèðîùóâàíèõ íà öèõ çåìåëüíèõ ä³ëÿíêàõ. Ìè çàïðîøóºìî íà ïîëÿ ñàä³âíèê³â, ôåðìåð³â, ùîá âîíè ìàëè çìîãó ñàìîñò³éíî îö³íèòè ïðîäóêö³þ. Íàø³ äîáðèâà ëåãêî ðîçêèäàþòüñÿ ³ ìàþòü äîâãîòðèâàëó ä³þ æèâëåííÿ çàâäÿêè òèì êîìïîíåíòàì, ÿê³ äî íèõ âõîäÿòü», – ïîä³ëèâñÿ ²âàí Ìèõàéëîâè÷. Ïðî ðåçóëüòàòè âèïðîáóâàíü ñó÷àñíèõ òà ïëîäîÿã³äíèõ òèï³â ñàä³â â³â ìîâó âèêëàäà÷ êîëåäæó ²âàí Á³ë³íñüêèé: «Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî ñüîãîäí³ çíà÷íà ÷àñòèíè ñàä³â íà Òåðíîï³ëë³ – öå ñàäè òèïó «êí³ï-áàó», îäíàê á³ëüø³ñòü ñàä³âíèê³â ñõîäÿòüñÿ íà äóìö³, ùî ðåíòàáåëüí³øèì º íîâèé òèï – «á³áàóì», ÿêèé ó ïîð³âíÿíí³ ç ïîïåðåäí³ì ìຠòàê³ ïåðåâàãè: çìåíøóºòüñÿ ê³ëüê³ñòü äåðåâ, îñê³ëüêè ôîðìóºòüñÿ äåê³ëüêà ñòîâáóð³â; çíèæóþòüñÿ çàòðàòè íà ïîñàäêîâèé ìàòåð³àë äî 30 â³äñîòê³â. Âèñîòà ñòîâáóðà ñÿãຠäî ï³âìåòðà – òîä³ íå ïîòð³áíî âèêîðèñòîâóâàòè äîäàòêîâèõ ïëàòôîðì ï³ä ÷àñ îáðèâàííÿ ïëîä³â. Ïðîäóêòèâí³ñòü òàêîãî òèïó ñàäó çá³ëüøóºòüñÿ äî 10-15 â³äñîòê³â. Âàðòî ñêàçàòè, ùî ó êîëåäæ³ íàñàäæóþòüñÿ ð³çí³ òèïè äåìîíñòðàö³éíèõ ñàä³â ³ ñòóäåíòè ìàþòü çìîãó ç íèìè îçíàéîìëþâàòèñü ³ ï³ä êîíòðîëåì âèêëàäà÷³â ïðîâîäèòè îáð³çêó äåðåâ. Òàê, äî ïðèêëàäó, ñïî÷àòêó ìè ïîñàäèëè îá’ºìíèé ñàä ç ïëîùåþ æèâëåííÿ 4õ2 ìåòðè, ó 2011 ðîö³ çàêëàëè øïàëåðíî-êàðëèêîâèé ç ïëîùåþ æèâëåííÿ 3,5õ1 ìåòð, â ÿêîìó ðîçñàäæóº-

ö³þ, âèêîíóâàëè ôóíêö³þ êóð’ºð³â, âäàâàëèñü äî ðîçâ³äêè. Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî, êîëè âîíè íàâ³òü ïîòðàïëÿëè â ïîëîí, òî âåëè ñåáå ìóæíüî, â äåÿêèõ âèïàäêàõ áóëè âèòðèâàë³øèìè çà ÷îëîâ³ê³â, ïîêàçóâàëè ïðèêëàä ãåðî¿çìó òà íåçëàìíîñò³ äóõó», – ðîçïîâ³ëà Ãàëèíà Ïåòð³â. Ùèð³ ñëîâà âäÿ÷íîñò³ äèðåêö³¿ êîëåäæó òà ó÷àñíèêàì êîíôåðåíö³¿ âèñëîâèâ íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó ²ãîð Òèì÷óê: «Øàíîâí³ ñòóäåíòè, âàì íàäçâè÷àéíî ïîùàñòèëî, ùî âè ìàºòå çìîãó îòðèìàòè íå ò³ëüêè òåîðåòè÷í³ çíàííÿ, àëå é ïðàêòè÷í³ óì³ííÿ. Âñÿ ðîáîòà âèêëàäà÷³â îôîðìëÿºòüñÿ ó ìåòîäè÷í³ ðåêîìåíäàö³¿ òà âèäàþòüñÿ ãîñïîäàðñòâàì ð³çíèõ ôîðì âëàñíîñò³, òîâàðèñòâàì. Ç ÷àñîì âè ïðåäñòàâëÿòèìåòå ñâ³é çàêëàä, äåìîíñòðóâàòèìåòå çäîáóò³ çíàííÿ, âëàøòóâàâøèñü íà ðîáîòè ÷è ñòâîðèâøè âëàñíå ôåðìåðñüêå ãîñïîäàðñòâî, ÿêå ïðàöþâàòèìå íà áëàãî Óêðà¿íè». Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî ï³ä ÷àñ êîíôåðåíö³¿ áóëî ïî÷óòî òà ðîçãëÿíóòî ïîíàä äâàäöÿòü äîïîâ³äåé ð³çíîãî ñïðÿìóâàííÿ, òåêñòè ÿêèõ íàäðóêîâàí³ ó çá³ðíèêó òà áóäóòü ïåðåäàí³ á³áë³îòåêàì. Ïîäàðóíêîì äëÿ ãîñòåé ñòàëè ïðèì³ðíèêè êíèãè ³ñòîðèêà, âèêëàäà÷à êîëåäæó Ìèõàéëî Ñîïèëþêà «Íà ïåðåëîì³ ñòîë³òü», â ÿê³é àâòîð çîáðàçèâ ñòàíîâëåííÿ òà ðîçâèòîê Çàë³ùèöüêîãî àãðàðíîãî êîëåäæó â êîíòåêñò³ ñóñï³ëüíî-³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó Íàääí³ñòðÿíùèíè ó ÕÕ ñòîë³òò³. ϳä ÷àñ çàõîäó âñ³ áàæàþ÷³ ìàëè çìîãó îãëÿíóòè âèñòàâêó òà ïðîäåãóñòóâàòè ïðîäóêö³þ, âèðîùåíó ñòóäåíòàìè òà âèêëàäà÷àìè êîëåäæó, à òàêîæ ïðèâåçåíó ãîñòÿìè êîíôåðåíö³¿. Наталія ЯНОВСЬКА Світлини Юрія ВІЙТИКА

Î

Îñü óæå âïðîäîâæ äåê³ëüêîõ ðîê³â äîáðîþ òðàäèö³ºþ ñòàëî ïðîâåäåííÿ íàóêîâîïðàêòè÷íî¿ êîíôåðåíö³¿ íà òåìó: «Íàóêîâî-äîñë³äíà ³ ïîøóêîâà ðîáîòà â êîëåäæ³ òà ïåðñïåêòèâè ¿¿ ðîçâèòêó», ÿêó îðãàí³çîâóº ÂÏ ÍÓÁ³Ï

êîëåäæó ïðàöþâàëè ïðåäñòàâíèêè ôðàíöóçüêèõ ô³ðì, ÿê³ âèñ³âàëè ã³áðèäè íàñ³ííÿ êóêóðóäçè òà äîñë³äæóâàëè ¿¿ ð³ñò. Âèêëàäà÷³ êîëåäæ ó ïðîâîäèëè äîñë³äæåííÿ ðàçîì ç íàøèìè ïàðòíåðàìè ç ÷åñüêî¿ ô³ðìè «Òèðàñ», ç «Ìîíñàíòî Óêðà¿íà», ï³äïðèºìñòâàìè ç ³ííèö³ òà Êèºâà, ç «Íàóêîâî-äîñë³äíèì ³íñòèòóòîì îâî÷³â-

«Çàë³ùèöüêèé àãðàðíèé êîëåäæ ³ì. ª. Õðàïëèâîãî». Öüîãîð³÷ êîíôåðåíö³ÿ â³äáóëàñÿ íàïðèê³íö³ ëþòîãî, äå ï³äñóìîâàíî ðîáîòè çà 2012-2013 ðîêè. Ó í³é âçÿëè ó÷àñòü ñòóäåíòè, âèêëàäà÷³ àãðàðíîãî ê îëåäæó, çàâ³äóâà÷ ëàáîðàòî𳿠êîðìîâèðîáíèöòâà Òåðíîï³ëüñüêî¿ äîñë³äíî¿ ñòàíö³¿ ².². Ñåíèê, ïðàö³âíèêè â³ää³ëó íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ÒΠ«ÐÎÑÒ ÀËÜßÍÑ», íà÷àëüíèê â³ää³ëó åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè ÍÏÏ «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí» À.². ѳäîðîâ, äåëåãàòè ç ³íøèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â òà ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ ôåðìåðñüêèõ ãîñïîäàðñòâ Óêðà¿íè. ijëèëèñü äîñâ³äîì ðîáîòè òàêîæ íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ÀÏÊ Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó ².Ì. Òèì÷óê, ìåíåäæåð ç ïðîäàæó ô³ðìè «Àãðîñåì» ². Ì. Îáë³æîê. Çàõ³ä ðîçïî÷àâñÿ ³ç ïëåíàðíîãî çàñ³äàííÿ, ÿêå â³äêðèâ äèðåêòîð àãðàðíîãî êîëåäæó Â.Ñ. Ãëîâà. Çâåðòàþ÷èñü äî ó÷àñíèê³â òà ãîñòåé êîíôåðåíö³¿, Âîëîäèìèð Ñòåïàíîâè÷ çàóâàæèâ, ùî ó ñó÷àñíîìó ñóñï³ëüñòâ³ íàäçâè÷àéíî âàæëèâó ðîëü â³ä³ãðຠÿê³ñòü ï³äãîòîâêè êâàë³ô³êîâàíèõ ñïåö³àë³ñò³â, â³ä ÿêèõ ó ïîäàëüøîìó çàëåæèòü äîáðîáóò, ïðîöâ³òàííÿ êðà¿íè. Òîìó äèðåêö³ÿ òà âèêëàäàöüêèé êîëåêòèâ êîëåäæó çíà÷íó óâàãó ïðèä³ëÿþòü íàóêîâî-äîñë³äí³é, ïðàêòè÷í³é, ïîøóêîâ³é ðîáîò³ ñòóäåíò³â, àáè âîíè ìàëè çìîãó ï³äâèùóâàòè ñâ³é ð³âåíü çíàíü. Âîëîäèìèð Ãëîâà òàêîæ çâåðíóâ óâàãó ïðèñóòí³õ íà òå, ùî óêðà¿íñüêèé ïðàïîð ìàéîðèòü íà áóä³âë³ çàêëàäó ðàçîì ç ÷îðíîþ òðàóðíîþ ñòð³÷êîþ, àäæå ñàìå ö³ äí³ ñòàëè æàëîáíèìè äëÿ âñ³º¿ Óêðà¿íè. Òîìó â çíàê ïàì'ÿò³ çà íåâèííî óᳺííèìè àêòèâ³ñòàìè ªâðîìàéäàíó ó÷àñíèêè êîíôåðåíö³¿ âøàíóâàëè Ãåðî¿â «Íåáåñíî¿ Ñîòí³» õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ. Äàë³ Âîëîäèìèð Ñòåïàíîâè÷ ïðåäñòàâèâ ãîñòåé çàõîäó òà ðîçïîâ³â: «Ñüîãîäí³ ÿ ç ðàä³ñòþ íàãîëîøóþ íà òîìó, ùî ìè ìàºìî çìîãó ñï³âïðàöþâàòè ç ïåâíèì êîëîì ôåðìåðñüêèõ ãîñïîäàðñòâ ÿê Óêðà¿íè, òàê ³ çàðóá³ææÿ: Êîðåÿ, ÑØÀ, ×åõ³ÿ òà ³íø³, äå øèðîêî çàñòîñîâóþòüñÿ ñó÷àñí³ òåõíîëî㳿 òà ïåðåäîâèé äîñâ³ä. Íà äîñë³äíèõ ïîëÿõ

№ 22-23 (8239) u

5

ÏÐÎÐÎÊ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ãîñïîäè! Êàæ óòü: ñê³ëüêè ëþäåé íà çåìë³, ñò³ëüêè ìîæå áóòè é äóìîê ïðî Òåáå, ÿê ³ ñòîñîâíî îäí³º¿ é ò³º¿ æ ïî䳿 ÷è õàðàêòåðèñòèêè ïåâíî¿ îñîáèñòîñò³. Íå ïåðå÷èìî, àëå êîíñòàòóºìî, ùî â îö³íö³ òâîð÷îñò³ (íå êàæåìî îñîáèñòîñò³!) Òàðàñà Ãðèãîðîâè÷à Øåâ÷åíêà ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ÷èòà÷³â éîãî «Êîáçàðÿ» òà ³íøèõ ë³òåðàòóðíèõ òâîð³â, áåðó÷è äî óâàãè ñîö³àëüíèé ñòàí ³ ñîëäàòñüêó ìóøòðó àâòîðà ó äàëå÷èí³ â³ä Óêðà¿íè, ñõîäÿòüñÿ â ãåí³àëüíîñò³ Êîáçàðÿ, â äàëåêîãëÿäíîñò³ éîãî ïðîðîöòâ, ó âåëèê³é éîãî ãðîìàäÿíñüê³é ìóæíîñò³ ³ ïàòð³îòèçì³. Âëàñíå, óñ³ ö³ ÷åñíîòè âèîêðåìëþþòü ³ ï³äêðåñëþþòü ðàçîì ³ç ïðèðîäíèì òàëàíòîì Âåëèêîãî Ñèíà Óêðà¿íè øêîëÿð³ ðàéîíó, ÿê³ ïðåäñòàâèëè ñâî¿ òâîðè íà êîíêóðñ «Óêðà¿íà, ÿê ³ âåëèêèé íàø Êîáçàð, - â³÷í³», ïðèñâÿ÷åíèé 200-ë³òòþ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ò.Ã.Øåâ÷åíêà. Ìè óæå ïèñàëè ïðî öåé êîíêóðñ, à ñêîðî÷åíèé âèêëàä îêðåìèõ òâîð³â íàâ³òü äðóêóâàëè â «Êîëîñ³». Íå áóäåìî àêöåíòóâàòè óâàãó ÷èòà÷³â íà ¿õ äîñêîíàëîñò³ ÷è äåÿêèõ óïóùåííÿõ. Çàçíà÷èìî ºäèíå: âñ³ ïîäàííÿ ó÷í³âñüêî¿ òâîð÷îñò³ ïîçíà÷åí³ ñèí³âñüêîþ ëþáîâ’þ äî ïîå糿 Òàðàñà Ãðèãîðîâè÷à, âñ³ àâòîðè çàõîïëþþòüñÿ éîãî òàëàíòîì ó âèñì³þâàíí³ öàðèçìó òà îïèñ³ ïðèðîäè ð³äíîãî êðàþ, ó ï³äíåñåíí³ äî ð³âíÿ ìîëèòâè Éîãî ëþáîâ³ äî Óêðà¿íè, äî ïðîñòèõ ñåëÿí ÷è çàõèñíèê³â ³ò÷èçíè, êîòðèõ òóò «òðèñòà – ÿê ñêëî – òîâàðèñòâà ëÿãëî ³ çåìëÿ íå ïðèéìົ. Òàêèõ àáî æ ïîä³áíèõ öèòàò ³ç òâîð÷îñò³ ïîåòà ó÷í³ â ñâî¿õ ðîáîòàõ òàêîæ íàâîäÿòü ÷èìàëî. ² – âëàñíå – öå íå º íåäîë³êîì êîíêóðñíèõ ðîá³ò, à ò³ëüêè ï³äêðåñëþº çíàííÿ òâîð÷îñò³ Âåëèêîãî Êîáçàðÿ òà âì³ííÿ îïåðóâàòè éîãî äóìàìè ó âèêëàä³ ñâî¿õ ì³ðêóâàíü, â àíàë³ç³ éîãî ïîåòè÷íî¿ ñïàäùèíè, â îö³íö³ éîãî ì³ñöÿ â ³ñòî𳿠íàøî¿ êðà¿íè. Ãàðí³ òâîðè! Âåëüìè íåîö³íåííèé êîíêóðñ ó÷í³âñüêî¿ òâîð÷îñò³ â þâ³ëåéíèé ð³ê 200-ë³òòÿ íàðîäæåííÿ Òàðàñà Øåâ÷åíêà! Àëå ç

÷èìàëî¿ ê³ëüêîñò³ ó÷í³âñüêèõ ðîá³ò õîò³ëîñÿ á âèîêðåìèòè íàéîðèã³íàëüí³øèé – ïîåòè÷íèé äîðîáîê Ìàð’ÿíè ßãíè÷ ³ç Ñàäê³âñüêî¿ øêîëè, ÿêèé ó÷åíèöÿ ñêîìïîíóâàëà ï³ä êåð³âíèöòâîì ó÷èòåëÿ ð³äíî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè öüîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó Ãàííè Ðèáöóíèê – â³äîìî¿ â íàøîìó êðà¿ ïîåòåñè. ³äðàçó çàçíà÷èìî: êîæåí ðîçä³ë ïðàö³, ùî íàïèñàíà ï³ä ãàñëîì «Òè æèòèìåø, Âêðà¿íî, çàâæäè, â³÷íî, ïîêè æèâèé Øåâ÷åíêî íà çåìë³!», ïî÷èíàºòüñÿ åï³ãðàôîì ç òâîð÷îñò³ Êîáçàðÿ. Ñêàæ³ìî, ðîçïîâ³äàþ÷è ïðî äîëþ ïîåòà, Ìàð’ÿíà çà åï³ãðàô ñâîãî ïîåòè÷íîãî êîìåíòàðÿ íàâîäèòü òàê³ ðÿäêè: «Ó âñÿêîãî ñâîÿ äîëÿ ³ ñâ³é øëÿõ øèðîêèé», à êàæó÷è ïðî ðåàë³çì ïîåòîâîãî ñëîâà, ä³â÷èíà éîãî æ ðÿäêàìè-çâåðíåííÿìè äî ìóçè ãîâîðèòü: «Ìè ïðîñòî éøëè. Ó íàñ íåìà çåðíà íåïðàâäè çà ñîáîþ». Çâè÷àéíî, âñþ ðîáîòó ïåðåäàòè ÷è ïðîöèòóâàòè â ö³é íåâåëèê³é ñòàòò³ ïðîñòî íåìîæëèâî – çà âåëè÷èíîþ âîíà îá’ºìíà. Àëå äåê³ëüêà âèòÿã³â äëÿ ÷èòàöüêî¿ óÿâè ïðî öåé îðèã³íàëüíèé òâ³ð ìè ïðîïîíóºìî ïðî÷èòàòè, ÿêîò: Òàðàñ – öå Âêðà¿íà, ßê ñîíÿõ, ÿê ïîëå, ßê ã³ëêà êàëèíè, ÿê ÿáëóí³ öâ³ò, ² â³÷í³ âîíè, Íåçíèùèì³ í³êîëè, À æèòè ¿ì òèñÿ÷³ ë³ò. Ö³ ðÿäêè ÷³òêî, â ïîåòè÷íîìó ñòèë³ ðîçêðèâàþòüâèñâ³òëþþòü íàçâó òâîðó ó÷åíèö³. À ïðî êð³ïàöüêó äîëþ ñèðîòè ãîâîðèòü òàêà ñòðîôà: Êîëè êðèêîì ïåðøèì

² íåñì³ëèì Ïðèâ³òàâ â³í Öåé æîðñòîêèé ñâ³ò Éîãî äîëÿ âæå éîìó ìîñòèëà Øëÿõ êð³çü òåðíè ²ç äèòÿ÷èõ ë³ò. Ç þíàöüêèì ï³äë³òêîâèì óÿâëåííÿì, ÷èñòèì, ÿê âåñíÿíèé ïðîë³ñîê, Ìàð’ÿíà ñòâåðäæóº, ùî íàóêà Òàðàñà Øåâ÷åíêà «Ó÷³òåñü, ÷èòàéòå, ² ÷óæîìó íàó÷àéòåñü, É ñâîãî íå öóðàéòåñü», íå çàëèøèëàñü íåïî÷óòîþ, à òîìó ͳõòî íå çíèùèâ Ñîëîâ’¿íó ìîâó, Íå ïîòîïèâ ñòåïè òâî¿ â êðîâ³ Áî ôåí³êñîì Òè âîñêðåñëà çíîâó ² çàÿâèëà ãîðäî «Ìè æèâ³!» Àâòîðêà ñâîºð³äíî¿ ïîåìè ïðî Øåâ÷åíêà, ðîçïîâ³äàþ÷è ïðî éîãî òóãó äî Âêðà¿íèíåíüêè íà äàëåêîìó Ïðèêàñﳿ, âêëàäຠâ óñòà ïîåòà òàê³ ðÿäêè: Âàæêà ñîëäàòñüêà äîëå! ×îì ìåí³ Òè ñò³ëüêè ñìóòêó É áîëþ äàðóâàëà  ñòåïàõ äàëåêèõ,  äàëüí³é ÷óæèí³, Çàí³ñøè àæ íà áåðåã ÊîñÀðàëà? À äàë³ ìîëèòîâíî ñêëàäຠðóêè ³ êàæå: Ïðèéäè õî÷à á  ìî¿ ùàñëèâ³ ñíè, Âêðà¿íî ìèëà, гäíà ìîÿ íåíå! ³çüìè æèòòÿ, À â äîëþ ïîâåðíè Ì ïðàâäè É â³ðíîñò³ çíàìåíî! Ñïîíóêàíà Âåëèêèì Ïîåòîì, íàâ÷åíà ñâîºþ îáäàðîâàíîþ íàñòàâíèöåþ-ïîåòåñîþ, ÷èé ñë³ä ïîì³òíèé ³ â ö³é ðîáîò³, âèõîâàíà áàòüêàìèïàòð³îòàìè, þíà ñàäê³â÷àíêà â åï³ëîç³ ñâî¿õ â³ðøóâàíü òàêîæ çâåðòàºòüñÿ äî Óêðà¿íè óæå â³ä ñâîãî ³ìåí³: Óêðà¿íî! Äèâî ÿñíî÷îëå! Òóæíà ï³ñíå â ð³äí³é ñòîðîí³ Óêðà¿íî! Íåíå ð³äíà, äîëå! Òè, ÿê ç³ðêà, ñâ³òèøñÿ ìåí³. ² ÷èòà÷ – ñïîä³âàþñü – â³ðèòü öèì ñëîâàì, ÿê ³ âñ³é ¿¿ ïîåòè÷í³é ðîçïîâ³ä³-ñïîâ³ä³ ïðî âåëèêîãî Êîáçàðÿ â ð³ê éîãî 200-ë³òòÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ.

Ольга ЛИЧУК

Òàðàñ Øåâ÷åíêî...ßê³ á ñëîâà ìè íå øóêàëè, ùîá ïåðåäàòè ñèëó ³ âåëè÷ ö³º¿ ëþäèíè, íàì ¿õ íå çíàéòè. Âñå, ùî âæå ñêàçàíî-ïåðåêàçàíî, íå ìîæå ðîçêðèòè éîãî ö³ííîñò³ ³ ãåí³àëüíîñò³. ³í æèòòÿ Óêðà¿íè, â³í - ïîäèõ ¿¿, â³í - ¿¿ ñüîãîäåííÿ ³ ìàéáóòíº, áî æèâ íåþ, ¿¿ äîëåþ, ¿¿ ùàñòÿì ³ ãîðåì, ðàä³ñòþ ³ ñìóòêîì, ìàðèâ ¿¿ ìàéáóòòÿì, áàæàâ ¿é êðàùî¿ äîë³, â³ðèâ ó ¿¿ âîñêðåñ³ííÿ. ³ääàþ÷è äàíü ïàì’ÿò³ âåëèêîìó ïîåòîâ³, õóäîæíèêó, ìèñëèòåëþ Òàðàñó Ãðèãîðîâè÷ó Øåâ÷åíêó, ìè âêîòðå çâåðòàºìî ñâî¿ ä³ëà ³ ïîìèñëè äî Âåëèêîãî Êîáçàðÿ, î÷èùóºìîñÿ éîãî ïðàâäîþ, â³ðîþ, çàêëè÷íèì ñëîâîì. Íàïåðåäîäí³ þâ³ëåþ Âåëèêîãî Êîáçàðÿ ó Êàñïåð³âñüê³é ñ³ëüñüê³é á³áë³îòåö³ îðãàí³çóâàëà çóñòð³÷ ³ç øàíóâàëüíèêàìè Øåâ÷åíêà ²ðèíà Çóáèê. Ó ñâÿòêîâî ïðèáðàí³é ñâ³òëèö³ íà âèäíîìó ì³ñö³ ïîðòðåò Òàðàñà Øåâ÷åíêà â îáðàìëåíí³ óêðà¿íñüêî¿ âèøèâêè. Íà ñòîë³ êíèãè, Øåâ÷åíê³â «Êîáçàð», ÿêèé âèçíàíî Á³á볺þ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, êíèãîþ, ÿê³é ñóäèëîñÿ áóòè áåçñìåðòíîþ. Ðîçïî÷àëàñÿ ë³òåðàòóðíà ãîäèíà «Òàðàñ Øåâ÷åíêî – íàø ñó÷àñíèê, âåëèêèé íàñòàâíèê ³ ïðîðîê» ðîçïîâ³ääþ ²ðèíè Âîëîäèìèð³âíè,

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

u

ÿêà ùèðî ïåðåêîíóâàëà ñëóõà÷³â ó ãåí³àëüíîñò³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà, ðîçïîâ³äàëà ïðî íåëåãêó æèòòºâó äîëþ âåëèêîãî Óêðà¿íöÿ. Ïðîäîâæèëà îïîâ³äü ïðî Òàðàñà Ãðèãîðîâè÷à â÷èòåëü óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ ë³òåðàòóðè Ìàð³ÿ ²âàí³âíà Ìèñåâè÷, ÿêà ðîçêàçàëà ïðî çàêîõàí³ñòü Øåâ÷åíêà ó ï³ñíþ, ó ìèñòåöòâî, ïðî ïåðåáóâàííÿ íà ×åðíå÷³é ãîð³ ó Êàíåâ³. Æèòåë³ ñåëà ìàëè çìîãó ïåðåãëÿíóòè íà êîìï’þòåð³ â³äåîðîëèê åêñêëþçèâíî¿ òåëåïåðåäà÷³ ïðî Øåâ÷åíêà, ïðîñëóõàòè éîãî óëþáëåíó ï³ñíþ «Çîðå ìîÿ âå÷³ðíÿÿ», ÿêó â³í ëàã³äíî íàçèâà⠫dzðîíüêîþ». Ó÷í³ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ñ. Êàñïåð³âö³ Ìàðòà Æåë³çíÿê, Îêñàíà ʳíäðàò, ²âàííà Ãàâðèëþê, Àíäð³àíà Çóáèê, ²ðèíà Õàðóê ÷èòàëè óðèâêè ³ç ïîåì Òàðàñà Øåâ÷åíêà, óëþáëåí³ áàëàäè òà â³ðø³ ïîåòà. Øåñòèêëàñíèêè Ãàëèíà Ïàñ³÷íèê, Áîãäàí Ïîï òà ßðîñëàâà Ìèñåâè÷ ³íñöåí³çóâàëè óðèâîê ³ç êíèãè Î.²âàíåíêî «Òàðàñîâ³ øëÿõè» - ïðî ñèð³òñüêó äîëþ Òàðàñèêà. Íà ïîâíèé ãîëîñ ãîâîðèìî ïðî ìóäðå é æèâå Øåâ÷åíêîâå ñëîâî, òâåðäèìî ïðî çä³éñíåííÿ Òàðàñîâèõ ìð³é, ñïîä³âàíü ³ óæå âêîòðå ïåðåêîíóºìîñÿ, ùî éîãî ñëîâî çàâæäè àêòóàëüíå. Øåâ÷åíêî áóâ ïîñëàíèé Áîãîì íà íàøó çåìëþ, ÿê Òèòàí ³äå¿

ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè. Òîìó é çâåðòàºìîñÿ äî éîãî òâîð³â, ùîá íàáðàòèñÿ íàñíàãè äî æèòòÿ, â³ðè â ÿñí³øó äîëþ ñâîþ. I ñüîãîäí³ ïîäóìêè ãîâîðèìî Òàðàñó: «Ìè ÷óºìî òåáå, Áàòüêó, i ÷åðåç ñòîë³òòÿ. Òè º ñó÷àñíèêîì êîæíîãî iç íàñ». ³ä÷óâàëàñÿ íà ñâÿò³ òà äîáðîòà ³ ùèð³ñòü ëþáîâ³, ÿêà ïðèòàìàííà êîæíîìó óêðà¿íöþ, ìè æ áî ïèøàºìîñÿ Òàðàñîì çà éîãî íåñêîðåíèé äóõ, çà ñì³ëèâ³ äóìêè ³ ñëîâà. Âåëèêèé Êîáçàð çàïîâ³äàâ íàì áåðåãòè ³ ïðèìíîæóâàòè ñëàâó Óêðà¿íè. Ïîåò äîáðå óñâ³äîìëþâàâ ìîæëèâ³ñòü ùàñòÿ â ð³äíîìó êðà¿ ëèøå òîä³, êîëè áóäå çãîäà ³ ùàñòÿ íàðîäó Óêðà¿íè. Âøàíîâóþ÷è ïàì’ÿòü ãåí³àëüíîãî ïîåòà, â³ä÷óâàºìî éîãî íåâìèðóùå ñëîâî ñåðöåì, â³ðèìî éîìó, áî êîìó æ òîä³ ùå â³ðèòè, ÿê íå Øåâ÷åíêîâ³, ÿêèé æèòòÿ ñâîº â³ääàâ çà Óêðà¿íó, çà òå, ùîá ìè áóëè â³ëüíèìè ëþäüìè. Ïðèºìí³ âðàæåííÿ çàëèøèëèñÿ ó íàñ ï³ñëÿ çóñòð³÷³ íà ë³òåðàòóðíîìó ÷èòàíí³ Øåâ÷åíêîâîãî ñëîâà. Ìè áëàãîñëîâèìî òîé äåíü, êîëè íàðîäèëîñü ïîåòîâå ñëîâî. ³í êðîêóº ç íàìè ó ïðèéäåøíº, â³í - ñüîãîäåííÿ ³ ìàéáóòíº íàøî¿ Óêðà¿íè, â³í ¿¿ îäâ³÷íà äóøà, ëþáîâ ³ äîëÿ. Андріана ЗУБИК, учениця 8 класу

ªâðîìàéäàíè ó Êèºâ³ òà ³íøèõ ì³ñòàõ Óêðà¿íè ñòàëè âîäîä³ëüíèì õðåáòîì äëÿ ñóñï³ëüñòâà. ̳ëüéîíè óêðà¿íö³â, çäåá³ëüøîãî ìîëîäü, ð³øó÷å â³äñòîþþòü êóðñ Óêðà¿íè ó ªâðîïó ³ îñü óæå ÷åòâåðòèé ì³ñÿöü óòâåðäæóþòü öåé êóðñ ó ïðîòèñòîÿíí³ ³ç âëàäíèìè ñòðóêòóðàìè â ñòîëèö³ òà â ð³çíèõ ðåã³îíàõ êðà¿íè. Íàïåâíî, â ñêëàäí³ ÷àñè, ÿê³ ïåðåæèâຠíàøà êðà¿íà, êîæåí êðîê ï³äòðèìêè ìຠîñîáëèâå çíà÷åííÿ. Íàâ³òü, ÿêùî â³í ñèìâîë³÷íèé. Òå, ùî â³äáóâàëîñÿ íà Ìàéäàí³, âðàçèëî ì³ëüéîíè ëþäåé. Íå ñòîÿëè

ëüêè ð³çíèõ â³ä÷óòò³â ç’ÿâëÿºòüñÿ, êîëè ñòî¿ø íà Ìàéäàí³… ²äåø, à â òåáå ìóðàøêè ïî øê³ð³… ³ ñåðöå ïðèñêîðåíî á’ºòüñÿ, ëåäü ñòðèìóºø ñëüîçè… ² õî÷åòüñÿ äîïîìîãòè, õî÷ ÷èìíåáóäü…

îñòîðîíü ìàéáóòíüîãî íàøî¿ äåðæàâè ³ ìè: âèêëàäà÷³ òà ñòóäåíòè Çàë³ùèöüêîãî àãðàðíîãî êîëåäæó ³ì. ª.Õðàïëèâîãî . Óæå ç ïåðøèõ äí³â Ìàéäàíó â íàøîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ áóëà ñòâîðåíà êîîðäèíàö³éíà ðàäà, äî ñêëàäó ÿêî¿ ââ³éøëè ².Êîâàëü÷óê, Î.Êóð³ºöü, ².Êíèø, Ñ.Ðóñíàê, Ï.Êîðîïåöüêèé, Ã.Êèðèëþê, Ñ.Ãðå÷ê³âñüèé. Îðãàí³çàö³ÿ ì³òèíã³â-ï³äòðèìêè êè¿âñüêèì ìàéäàí³âöÿì, ôëåøìîáè – öå ñâîºð³äíèé âèÿâ íàøèõ ïàòð³îòè÷íèõ ïåðåêîíàíü. À 28 ëþòîãî ç âîëîíòåðñüêîþ ì³ñ³ºþ ìè ïîáóâàëè íà Ìàéäàí³. Îñü âðàæåííÿ íàøèõ ñòóäåíò³â: «ß âïåðøå ïîáóâàëà íà Ìàéäàí³. Âïåðøå ïîáà÷èëà âëàñíèìè î÷èìà òå, ùî íåîäíîðàçîâî ïåðåãëÿäàëà â íîâèíàõ: ëþäåé, ÿê³ òàê ùèðî ìîëèëèñü çà âáèòèõ ãåðî¿â, çà ìèð, çà Óêðà¿íó. ß â³ä÷óëà é ïåðåéíÿëà òîé êîçàöüêèé äóõ, ùî ïàíóº òàì. Ìàáóòü, öå îáîâ’ÿçîê êîæíîãî - áóòè â òîìó ì³ñö³, äå ïîòð³áíà òâîÿ äîïîìîãà. ß áà÷èëà ìîðå êâ³ò³â ³ ñë³ç… Áà÷èëà áàðèêàäè ³ ÷îðí³ òðîòóàðè, äèì ³ ñîòí³ íåçëàìàíèõ ëþäåé. ß áà÷èëà çáðîþ, ÿêîþ áóëî âáèòî ãåðî¿â íàøèõ ³ áà÷èëà òå, ÷èì âîíè çàõèùàëèñü. ß ñòîÿëà òàì, äå âìèðàëè íàø³ ïîáðàòèìè… Öå æàõ, ÿêèé íåìîæëèâî îïèñàòè ñëîâàìè, öå òðåáà ò³ëüêè áà÷èòè. Âè íàâ³òü íå óÿâëÿºòå, ñê³-

÷è ïðèáðàòè, ÷è ïðèãîñòèòè ãàðÿ÷èì ÷àºì… çðîáèòè ùîñü êîðèñíå ³ çíàòè, ùî íå äàðìà. Òàì óñ³ äðóæí³ ³ ãîòîâ³ äîïîìîãòè. Âðàçèëî òå, ùî çîâñ³ì íåçíàéîìà ëþäèíà, à ö³êàâèòüñÿ, ÷è òè ¿ëà, ÷è íå çìåðçëà… ²äåø, à ç òîáîþ â³òàþòüñÿ: «Ñëàâà Óêðà¿í³!»,³ òè ç ãîðä³ñòþ â³äïîâ³äàºø: «Ãåðîÿì Ñëàâà!» Íà Ìàéäàí³ ó âñ³õ ñï³ëüíà ìåòà. Êîæåí ÷³òêî çíຠñâîº ì³ñöå, í³õòî íå ñèäèòü áåç ä³ëà: îäí³ ïðèáèðàþòü òåðèòîð³þ, ³íø³ ãîòóþòü ¿æó, íàäàþòü ìåäè÷íó äîïîìîãó, ðîçäàþòü ÿê³ñü ëèñò³âêè, ùå ³íø³ îõîðîíÿþòü òåðèòîð³þ, ï³äòðèìóþòü âîãîíü ó áî÷êàõ, ìàëþþòü ïëàêàòè, êàðèêàòóðè, õòîñü ðîçäຠ³íòåðâ’þ… ôîòîãðàôóºòüñÿ, êîæåí çíàéøîâ ñâîþ ðîëü íà ìàéäàí³. Îðãàí³çîâàí³ñòü âðàæàº. ³ðþ,âñ³ì, õòî ñòî¿òü íà Ìàéäàí³, ñòðàøíî. Àëå íåçâàæàþ÷è íà öå, âîíè ñòîÿòü äî îñòàííüîãî, â³ðíî îáîðîíÿþòü íàøó Áàòüê³âùèíó. Çíàþ, êîæåí áàæຠùàñëèâîãî ìàéáóòíüîãî äëÿ ñâî¿õ ä³òåé, äëÿ Óêðà¿íè. Óñ³ ÷åêàþòü çàâåðøåííÿ ö³º¿ ðåâîëþö³¿ òà òîãî æàäàíîãî äíÿ, êîëè «âñå áóäå äîáðå»». Долик Марія, студентка 29 групи «Òàêèì ÷îðíèì ³ ïå÷àëüíèì ÿ ïîáà÷èëà Êè¿â âïåðøå: ÷îðí³ òðîòóàðè, ÷îðí³ áóäèíêè, ÷îðí³ ñòð³÷êè äîâêîëà, ÷îðí³ ðóêè òà îáëè÷÷ÿ ëþäåé.

² Ìàéäàí - òàêèé ñ³ðèé ³ ìîâ÷àçíèé. Ò³ëüêè ÷óòè ïîäåêóäè ãóë àâòîìîá³ë³â òà ãåíåðàòîð³â á³ëÿ ïàëàòîê îáîðîíö³â. Á³ëÿ áàðèêàä ãîðè êâ³ò³â ³ çàïàëåíèõ ëàìïàäîê. Âñþäè ôîòî ãåðî¿â, ÷èÿ êðîâ çàìàëþâàëà áðóê³âêó Õðåùàòèêà â ÷åðâîíèé êîë³ð. ×åñíî, ïîêè íå ïîáà÷èëà íà âëàñí³ î÷³ òîé ðàíêîâèé ñêîðáîòíèé Ìàéäàí, íå ðîçóì³ëà âñ³º¿ ñóò³ òðàãå䳿, ùî ñòàëàñü. À ïîáóâàâøè òóò, ñëüîçè, ãí³â, â³ä÷àé, ïðàãíåííÿ ñïðàâåäëèâîñò³ çì³øàëèñü â êëóáîê. Ñë³â áðàêóº, àáè âèñëîâèòè òîé ñòàí. ßê ñêàçàâ ìåí³ îäèí õëîï÷èíà ³ç ñàìîîáîðîíè: «…Íå çíàþ, ÿê ùå æèâèé ëèøèâñÿ. Íàñ áèëè, ðîçãàíÿëè, îáñòð³ëþâàëè, à ìè í³ÿê íå âèìðåì.» ¯ì ïàì’ÿòíèêè òðåáà ñòàâèòè. Çà òå, ùî íå äèâèëèñü ö³ëîäîáîâî ñòð³ìè ç íîâèíàìè, íå ïèñàëè êîìåíòàð³ â ãðóïàõ, ÿê ïîòð³áíî ÷èíèòè ç òîãî ÷è ³íøîãî ïðèâîäó, à çà òå, ùî íà ñâî¿õ ïëå÷àõ íîñèëè ïîðàíåíèõ íà áàðèêàäàõ, ùèòàìè ïðèêðèâàëè ä³â÷àò, ÿê³ äîïîìàãàëè ïîñòðàæäàëèì. Çà òå, ùî ä³ÿëè, à íå ãîâîðèëè. ² íå çäàëèñü. Òàêè ìè âî³ñòèíó íåñêîðåíèé íàðîä. Òîìó Ñëàâà Óêðà¿í³!» Ірина Ковальчук, студентка 42 групи, Світлана РУСНАК, заступник директора з виховної роботи

Ñâ³é êîçàöüêèé þâ³ëåé â³äçíà÷ຠ14 áåðåçíÿ Ìèõàéëî ²âàíîâè÷ ÃÎËÎÂÅÖÜÊÈÉ ³ç Ñâåðøê³âö³â. Âàø³ ðîêè – òî Âàø ñêàðá, ¿ì ö³íè íåìàº, Êîæåí ð³ê áàãàòî âàðò, âñ³ ìè ïðî öå çíàºì. Âàøó ìóäð³ñòü çíàºì ìè, ö³íèìî Âàø äîñâ³ä. Øàíà â Âàñ ïîì³æ ëþäüìè, ³ ïîâàãè äîñèòü. Òî æ ïðèéì³òü óêë³í â³ä íàñ Ùèð³ ñëîâà øàíè, âñÿêèé äåíü ³ âñÿêèé ÷àñ – Ïèøàºìîñü ìè Âàìè. Âäÿ÷í³ Âàì çà Âàøó íåâòîìíó ïðàöþ, ñåðäå÷íó âäÿ÷í³ñòü ³ ãëèáîêó øàíó. Õàé çàâæäè Âàñ îòî÷óº ëþäñüêà òåïëîòà, ïðèõèëüí³ñòü äðóç³â òà ðàä³ñòü æèòòÿ, à äîëÿ äàðóº áàãàòî ñâ³òëèõ ë³ò ó ìèð³, çäîðîâ’¿, ùàñò³ ³ ëþáîâ³. Ãîñïîäü Áîã íåõàé çàâæäè çíàõîäèòü ì³ñöå ó Âàøîìó ñåðö³. З повагою і любов’ю - дружина, дочки зі своїми сім’ями, внуки і вся родина

Âèñëîâëþºìî ùèðó ïîäÿêó ë³êàðÿì ÖÊÐË – õ³ðóðãó Â.².Óêðà¿íöþ, ðàéîííîìó àêóøåð-ã³íåêîëîãó Í.ß.Êóäðÿâöåâ³é, àêóøåð-ã³íåêîëîãó, ãîëîâíîìó ë³ê àðþ ðàéîííî¿ ë³êàðí³ Â.Ì.Îñêîð³ïó, à òàêîæ ìîëîäèì õ³ðóðãàì ².Ò.Õîìèøèíó, Ï.Ç.Êîâàëü÷óêó, Î.ß.²âàíóö³ ³ âñüîìó ìåäè÷íîìó ïåðñîíàëó â³ää³ëåííÿ ³íòåíñèâíî¿ òåðàﳿ òà õ³ðóð㳿 çà âðÿòîâàíå æèòòÿ ³ ïîâåðíóòå çäîðîâ’ÿ Àííè Òåîäîð³âíè Ïðèñÿæíþê. Ïåðøó íåîáõ³äíó äîïîìîãó íàäàâàëà òàêîæ ñ³ëüñüêèé ôåëüäøåð Çîçóëèíö³â Òåòÿíà ²âàí³âíà Äìèòð³â. Êîæíîìó ç âàñ íèçüêî êëàíÿºìîñü, ùî â òàêèé íåëåãêèé ÷àñ âè âñ³ áóëè ïîðó÷ ºäèíîþ êîìàíäîþ ðÿò³âíèê³â. Íåõàé Ãîñïîäü äàðóº âàì ñèëè, ì³öí³ñòü äóõó, ùîá ³ íàäàë³ âè ðÿòóâàëè õâîðèõ, âèêîíóþ÷è êëÿòâó óïïîêðàòà. Íåõàé äóø³ âàø³ çàâäëè áóäóòü ÷èñò³, à äóìêè ñâ³òë³ ïåðåä êîæíîþ ëþäèíîþ, æèòòÿ ÿêî¿ ïîòðåáóº äîïîìîãè. З повагою - сім’я ПРИСЯЖНЮК із Зозулинців

6 u

№ 22-23 (8239)

²Ç ÐÅÄÀÊÖ²ÉÍί ÏÎØÒÈ

Óñíèé æóðíàë «Í³, ÿ æèâà, ÿ â³÷íî áóäó æèòè…» çà íàãîäè äíÿ íàðîäæåííÿ ñëàâíî¿ äî÷êè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó Ëåñ³ Óêðà¿íêè â³äáóâñÿ ó øêîë³ ñ. Øèï³âö³, ÿêèé ï³äãîòóâàëè ó÷í³ 4 êëàñó. Óìîâíî ïåðåãîðòàþ÷è ñòîð³íêè æóðíàëó, ó÷í³ ðîçêàçóâàëè ïðî á³îãðàô³þ ïîåòåñè (Àðòåì Âåðá³öüêèé); ÷èòàëè â³ðø³ (Âàñèëü Âîëîùóê, Âàñèëü ×åðíåöüêèé, Ìèõàéëî ×åðíåöüêèé); ³íñöåí³çóâàëè êàçêó ïðî «Ëåë³þ» (öàðèöÿ Ëåë³ÿ – Äàðèíà Êîòèê, Ïàâëóñü – Âîëîäèìèð ˳áåð, êâ³òêà Ëåë³ÿ – ijàíà Ïîë³òè÷êà); ïîêàçàëè ôðàãìåíò ç äèòèíñòâà Ëåñ³ Óêðà¿íêè (Ëåñÿ – Îëåêñàíäðà Âîëîùóê, Ìèõàéëèê – Íàçàð Òðà÷èê). Íà ñâÿò³ ïðîçâó÷àëè ï³ñí³ «Âèøèâàíêà», «Áàëàäà ïðî Ëåñèí äåíü». ѳëüñüêèé á³áë³îòåêàð Ñ.Ï.Çîëîòà ï³äãîòóâàëà ö³êàâó âèñòàâêó êíèã òà ³ëþñòðàö³é äî òâîð³â íà òåìó: «Ëåñèíà ñâ³òëèöÿ». Íà çàõ³ä áóëè çàïðîøåí³ áàòüêè ó÷í³â, ìîëîäø³ øêîëÿð³ òà â÷èòåë³. Світлана ОРЛОВСЬКА, класовод 4 класу ЗОШ І-ІІ с.Шипівці ðàäèö³ºþ âæå ñòàëî â ö³ áåðåçíåâ³ äí³ ïðîâîäèòè Øåâ÷åíê³âñüê³ çàõîäè â Óãðèíüê³âñüê³é á³áë³îòåö³. Ñï³ëüíî ç ÷ëåíàìè êëóáó «Íàðîäí³ ïåðëèíè» ïðîâåäåíî êðàºçíàâ÷ó ïîäîðîæ âóëèöåþ ñåëà, ÿêà íîñèòü íàçâó Ò.Ã.Øåâ÷åíêà. Òóò ïðîæèâຠ53 ñ³ì’¿, öå – ëþäè ð³çíîãî â³êó, ïðîôåñ³é, ð³çíîãî îñâ³òíüîãî ð³âíÿ. Ðàäóº òå, ùî ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ¿õ – ìîëîäü, ä³òè – ìàéáóòíº Óêðà¿íè.

Ò

u

Ô²ÍÀÍÑÈ - 2014

(Ïî÷àòîê - íà 3 ñòîð³íö³.) Код програм. класиф. видатків кредит. місцев. бюджетів (КПКВК

1513014

090210

1513015

090215

1513016

090405

Äåïóòàòñüêèé êîðïóñ, âèêîíêîì ì³ñüêî¿ ðàäè âèñëîâëþþòü íàéùèð³ø³ ñï³â÷óòòÿ äåïóòàòó Þð³þ ßðåìîâè÷ó ßÊÈÌ×ÓÊÓ ç ïðèâîäó âàæêî¿ âòðàòè – ñìåðò³ éîãî áàòüêà ßðåìè Âàñèëüîâè÷à. ³÷íà éîìó ïàì’ÿòü, öàðñòâî íåáåñíå éîãî äóø³.

1513020

1513021

090202

1513023

090208

1513024

090211

1513025

090216

1513026

090406

Код програм. класиф. видатків кред ит. місцев. бюджетів (КПКВК

Äîäàòîê 3. 1 Äî ð³øåííÿ ðàéîííî¿ ðàäè â³ä 31 01 2014 ¹437

ÇÀ ÃÎËÎÂÍÈÌÈ ÐÎÇÏÎÐßÄÍÈÊÀÌÈ ÊÎØÒ²Â Ó ÐÎÇвDz ÁÞÄÆÅÒÍÈÕ ÏÐÎÃÐÀÌ

Код

тимч. кл асиф. вид. та Найменування програми/підпрограми кредит. видатків та кредитування місцевих бюджетів місц. бюдж. (КПКВК)

Ñï³ëêóþ÷èñü ç æèòåëÿìè, ìè ä³çíàëèñü, ÿê ñâÿòî âîíè øàíóþòü Ò.Ã.Øåâ÷åíêà, ëþáëÿòü ÷èòàòè éîãî òâîðè, à îñîáëèâî «Êîáçàð».  áàãàòüîõ õàòàõ º ïîðòðåòè Ò.Ã.Øåâ÷åíêà ³ «Êîáçàð». Çîêðåìà â ðîäèíàõ À.Âåðá³öüêîãî, Ì.Ñòîÿê, Â.Ïîãàðà, Ì.Ìåëüíèêà, Í.ßñê³ëêà, ².Øàöüêîãî, ß.Øòîêàëþêà, Ì.Øåðåìåòè. Â.Ïîãàðà òà Î.ß.Ñëóãîöüêî¿ º âèøèòèé «Çàïîâ³ò». Ó á³áë³îòåö³ îðãàí³çîâàíî êíèæêîâó âèñòàâêó «Òàðàñ Øåâ÷åíêî – ëþáîâ ³ ñâÿòèíÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó», á³ëÿ íå¿ ïðîâîäÿòüñÿ áåñ³äè «Òàðàñîâ³ ñëîâà – òî ïðàâäà æèâà», «Òè â ìîºìó ñåðö³, Óêðà¿íî, äóøåþ ïðàâäè ãîìîíèø». Ïðîâåäåíî Øåâ÷åíê³âñüê³ ÷èòàííÿ «ª â Øåâ÷åíêà íàðîäæåííÿ äàòà, äàòè ñìåðò³ â Øåâ÷åíêà íåìà», îãëÿä ë³òåðàòóðè «Ï³ä â³ùå ñëîâî «Çàïîâ³òó», êðàÿíè, ãîëîâè ñõèë³òü», âèñòàâêà-ðîçäóì «Ó÷³òåñü, áðàòè ìî¿, äóìàéòå, ÷èòàéòå…». dzáðàíî ìàòåð³àëè ³ ïðè äîïîìîç³ Î.À.ϳõëèê îôîðìëåíî ïàïêè: «Øåâ÷åíêî – õóäîæíèê» ïðåçåíòàö³ÿ éîãî õóäîæí³õ òâîð³â, «Ïàì’ÿòíèêè Ò.Ã.Øåâ÷åíêó ó ñâ³ò³», «Æèòòÿ ³ òâîð÷³ñòü Ò.Ã.Øåâ÷åíêà». Öå äîïîìàãຠêîðèñòóâà÷àì á³áë³îòåêè á³ëüø ïîâí³øå ï³çíàòè â³õè æèòòÿ ³ òâîð÷îñò³ Ò.Ã.Øåâ÷åíêà. Âñå éäå, âñå ìèíàº, àëå Ò.Ã.Øåâ÷åíêî áóäå òàê äîâãî áåçñìåðòíèé, ÿê äîâãî ³ñíóâàòèìå Óêðà¿íà. Óñ³ ìè ðàçîì òà êîæåí çîêðåìà ïîâèíí³ ìàòè Øåâ÷åíêîâå ñëîâî â ñåðö³, â äóø³, ï³äíÿòè éîãî íà ïðàïîð ñâîáîäè ³ ã³äíî íåñòè â ìàéáóòòÿ.³í áóâ, º ³ çàâæäè áóäå ç íàìè. Ганна РОНТАЛЮК, бібліотекар Угриньківської бібліотеки

Ìîÿ ìàòè ï³ñëÿ ïîÿâè íà ñâ³ò ïîòðàïèëà â Çàë³ùèöüêèé áóäèíîê äèòèíè. Ïð³çâèùå ¿¿ Ëÿùåíêî Íàòàë³ÿ Âàñèë³âíà. Çâ³äêè âîíà ðîäîì, õòî ¿¿ áàòüêè – íåâ³äîìî. Ìîæëèâî çáåðåãëèñü â àðõ³âàõ ÿê³ñü äîêóìåíòè, òîìó ùî ñâ³äîöòâî ïðî íàðîäæåííÿ äàòîâàíå 1948 ðîêîì. Ç äèòÿ÷îãî áóäèíêó ì.Çàë³ùèêè ìàìó â³äïðàâèëè â àíàëîã³÷íèé çàêëàä, ÿêèé çíàõîäèòüñÿ â Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³ ñ.Êà÷àí³âêà, äå âîíà ïåðåáóâàëà, ïîêè íå ï³øëà äî øêîëè â ïåðøèé êëàñ. Äóæå õî÷åòüñÿ ä³çíàòèñü, õòî ¿¿ áàòüêè, ÷îìó êðèõ³òêîþ âîíà îïèíèëàñü ñåðåä ÷óæèõ ëþäåé. Ìàìà ÷àñòî çãàäóº ñâîº äèòèíñòâî. Ó ñâ³é ÷àñ âîíà ïðîæèâàëà íà Óêðà¿í³, òàì íàðîäèëèñü ³ ìè, ¿¿ ä³òè. À â 1974 ðîö³ ïåðå¿õàëè â Êðàñíîÿðñüêèé êðàé. Ìàòóñÿ âèõîâàëà íàñ ãàðíèìè ëþäüìè, à òàêîæ ³ âíóê³â ñâî¿õ. Ìè âäÿ÷í³ ¿é çà âñå, ÷îãî äîñÿãëè â öüîìó æèòò³. Àëå ÷àñòî, çãàäóþ÷è ìèíóëå, õî÷åòüñÿ âñåòàêè ä³çíàòèñü ïðè÷èíó òàêî¿ ñèð³òñüêî¿ äîë³ íàøî¿ ìàìè ³ çíàéòè ð³äíó äëÿ íå¿ ëþäèíó, êîòðà äàëà ¿é æèòòÿ. Ìè çâåðòàëèñü íà òåëåáà÷åííÿ äî ïðîãðàìè «×åêàé ìåíå», îäíàê ìèíóëî 4 ðîêè, à â³ä íèõ æîäíî¿ â³ñòî÷êè íåìàº. Ìîæå çàëèøèëèñü â æèâèõ ò³, õòî ïðàöþâàâ ó Çàë³ùèöüêîìó áóäèíêó äèòèíè ³ ïàì’ÿòຠñâî¿õ ìàëåíüêèõ ï³äîï³÷íèõ. Íàéìåíøà ³íôîðìàö³ÿ áóäå äëÿ íàñ ö³ííîþ ³ ïîòð³áíîþ. З повагою- Вікторія Павлова ³ä ðåäàêö³¿: ÿêùî öåé ëèñò çàö³êàâèâ âàñ, øàíîâí³ ÷èòà÷³, ³ º æèâ³ ëþäè, êîòð³ ïðèãàäóþòü ³ñòîð³þ ç òàêîþ äèòèíîþ, à ìîæå êîìóñü â³äîìî ùîñü ³ ïðî ¿¿ áàòüê³â – íàïèø³òü äî ðåäàêö³¿, àáî çàâ³òàéòå ç³ ñâî¿ìè ñïîãàäàìè. Áóäåìî âäÿ÷í³.

151303 1

09 0203

151303 3

09 0209

151303 4

09 0214

151303 5

17 0102

151304 0

151304 1 151304 2

09 0302 09 0303

151304 3 151304 4

09 0304 09 0305

151304 5 151304 6 151304 7 151304 8

09 0306 09 0307 09 0308 09 0401

Всього

оплата праці

комунальні послуги та енергоносії

Видатки спеціального фонду 3 них Всього

спожив.

оплата праці

комунальні послуги та енергоносії

розв.

РАЗОМ 3 них 3 них бюдж. кап. вид. розв. за рах. кошт. що передаються заг. фонду до бюдж. розв. (спецфонду)

Наданн я пільг пенсіонерам з числа спеціалістів 720000,00 із захисту рослин передбаченим частиною четвертою статті 20 ЗУ "Про захист рослин", громадянам, передбаченим пунктом "ї" частини першої статті 77 Осн ов законодавства про охорону здоров'я, частиною п'ятою статті 29 ЗУ„ Про культуру ", частиною другою статті 30 ЗУ "Про бібліотеки та бібліотечну сп раву", абзацом першим частини четвертої статті 57 ЗУ "Про освіту", на безоплатне користуван ня житлом, опаленням та освітленням Наданн я пільг багатодітним сім'ям на 260000,00 житлово-комунальні послуги Наданн я субсидії населенню для відшкодування 355000,00 витрат на оплату житлово-комун. послуг Надання пільг та субсидій насел енню на 956000,00 придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу Наданн я пільг ветеранам війни, особам, на 365600,00 яких поширюється чинність Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соцзахисту", особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям). Наданн я пільг громадян ам,які постраждали 3100,00 внаслідок Чорн обильської катастрофи, дружинам (чоловікам) та опікун ам (на час опікунства) дітей померлих громадян, смерть яких пов'язана з Чорноб. катастрофою Наданн я пільг пенсіонерам з числа спеціалістів 74100,00 із захисту рослин , передбаченим частиною четвертою статті 20 Закону України "Про захист рослин", громадянам, передбаченим пунктом "ї" частин и першої статті 77 Основ законодавства про охорону здоров'я, частиною п 'ятою статті 29 ЗУ „ Про культуру ", частиною другою статті 30 Закону України "Про бібліотеки та бібліотечну справу» Наданн я пільг багатодітним сім'ям на придоб. 48000,00 твердого палива та скрапленого газу Наданн я субсидій населении) для 465200,00 відшкодування витрат на придбання твердого та рідкого пічн ого побутового палива і скрапленого газу

Код тимч. класиф. вид. та Найменування програми/підпрограми кредит. видатків та кред итування місцевих бюджетів міс це в. бюдж. (КПКВК)

151303 0

Видатки загального фонду 3 них

720000,00

260000,00 355000,00 956000,00

365ї600,00

3100,00

74100,00

48000,00 465200,00

Вида тки загального фонду 3 них Всього

На дання пільг з опла ти послуг зв'язку та 642600,00 інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопроте зування, забезпечення продуктами харчува ння, оплату електроенергії, природного і с крапле ного газу, на побутові потре би, твердого та рідкого пічного побутового палива , послуг тепловодопостачання і водовідведення, ква ртирної пл ати (утрима ння будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот) та компенсації за пільговий проїзд окремих ка тегорій громадян На дання інших пільг ветеран ам війни, особам, 106500,00 на яких поши рюється чинність ЗУ "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціальн ого захисту", особам, які ма ють особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам вдівцям та батьк ам померлих (загиблих) осіб, які мають особли ві заслуги пер ед Ба тьків. На дання інших пільг громадянам, які 5000,00 постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, дружина м (чо ловікам) та опікун ам (на ча с опікун ства) дітей померлих грома дян, смерть яки х пов'язана з Чорноби льською катастрофою На д. пільг окре мим кат. Громад. з послуг 213200,00 зв'язку Компе нсаційні випла ти на пільговий проїзд 317900,00 автомобільним транспортом окремим категор іям грома дян На дання допомоги сім'ям з дітьми, 56000000 ма лозабезпеченим сім'ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчас ової допомоги дітям На дання допомоги у зв'язку з ва гіт. і по логами 451000,00 На дання допомоги на догляд за дитиною віком 12215000,00 до трьо х рок ів Надання доп омог и при народженні дитини 19911500,00 На дання допомоги на дітей, над якими 901500,00 встановлено опік у чи піклува ння На дання допомоги на дітей одиноким мате рям 2210000 ,00 Тимча сова дер жавна д опомога д ітям 201000,00 На дання тил/часової держд опомог и дітям 35000,00 На дання державної соціа льно ї допомоги 10025000,00 малозабезпечени м сім'ям

оплата праці

комунальні послуги та е нергоносії

Всього

В ид атки спеціального фонд у 3 них бюд ж. розв. спожив. оплата комун. розв. праці послуги та енерг.

3 них 3 них кап. вид . за рах. кошт. що передаються заг. фонду до бюдж. розв. (спецфонду)

РАЗОМ

64260 0,00

10650 0,00

5000,00

21320 0,00 31790 0,00 56000 000

45100 0,00 12215 000,00 19911 500,00 90150 0,00 22100 00,00 20100 0,00 35000 ,00 10025 000,00

(Ïðîäîâæåííÿ - íà 7 ñòîð³íö³.)

№ 22-23 (8239) u

7

Ô²ÍÀÍÑÈ - 2014

(Ïî÷àòîê - íà 6 ñòîð³íö³.) Код програм. класиф. видатків кредит. місцев. бюджетів (КПКВК

091300

1513401

090412

1513104

091204

1513180

091205

1513100

1513105

091206

2400000 2410000 2414060 2414070 2414090

110201 110202 110204

2414100 2414801

110205 110502

6700000

6710000

6717810

ÇÀ ÃÎËÎÂÍÈÌÈ ÐÎÇÏÎÐßÄÍÈÊÀÌÈ ÊÎØÒ²Â Ó ÐÎÇвDz ÁÞÄÆÅÒÍÈÕ ÏÐÎÃÐÀÌ

Код Найменування програми/підпрограми тимч. видатків та кредитування місцевих бюджетів класиф. вид. та кредит. місц. бюдж. (КПКВК)

1513049

1513181

Äîäàòîê 3. 1. Äî ð³øåííÿ ðàéîííî¿ ðàäè â³ä 31 01 2014 ¹437

210105

Надання державної соціальної допомоги 10050000,00 інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам Надання фінансової підтримки статутної 30000,00 діяльності громадським організаціям інвалідів та надання нецільової грошової допомоги ("Турбота") Забезпечення соціальними послугами за 4195600,00 місцем проживання громадян,які не здатні до самообслуговування у зв’язку з похилим віком, хворобою, інвалідністю Надання соціальних гарантій інвалідам, 83600,00 фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги Забезпечення соціальними послугами громадян 83600,00 похилого віку, інвалідів дітейінвалідів,хворих,які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги, фізичними особами Надання соціальних та реабілітаційних 106800,00 послуг громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам в установах соціального обслуговування Надання реабілітаційних послуг інвалідам та 106800,00 дітям-інвалідам Відділ культури,національностей та релігій 6167700,00 3аліщицької райдержадміністрації Відділ культури,національностей та релігій 6167700,00 Заліщицької райдержадміністрації Бібліотеки 1 790900,00 Музеї і виставки 1 03000,00 Палаци і будинки культури, клуби та інші 1344100,00 заклади клубного типу Школи естетичного виховання дітей 2585200,00 Забезпечення діяльності культурно-освітніх 344500,00 закладів та централізоване ведення бухгалтерського обліку Відділ з питань цивільного захисту, 17000,00 житлово-комунального господарства та інфраструктури Заліщицької райдержадміністрації Відділ з питань цивільного захисту, 17000,00 житлово-комунального господарства та інфраструктури Заліщицької райдержадміністрації Видатки на запобігання та ліквідацію 17000,00 надзвичайних ситуацій та наслідків стих. лиха

Код Код програм. тимч. Найменування програми/підпрограми класиф. класиф. видатків та кредитування місцевих бюджетів видатків вид. та кредит. кредит. місцев. місц. вид. бюджетів (КПКВК) (КПКВК

7600000 7610000 7618200

250311

7618700 7618430

250315 250354

Всього видатків

Видатки загального фонду Всього 3 них оплата комунальні праці послуги та енергоносії

Всього

споживання

Видатки спеціального фонду 3 них розвитку оплата комунальні праці послуги та енергоносії

3 них бюджет розвитку

3 них кап. вид. за рах. кошт. що передаються заг. фонду до бюдж. розв. (спецфонду)

РАЗОМ

10050000,00 30000,00

2382500,00 175680,00

1175000,00 275000,00

900000,00

900000,00

900000,00

5370600,00

83600,00

83600.00

20150,00

106800,00

20150,00

106800.00

4033400,00 359500,00

233500,00

233500,00

117800,00

6401200,00

4033400,00 359500,00

233500,00

233500,00

117800,00

6401200,00

1 265400,00 22000,00 72400,00 590000,00 297500,00

3000,00 500,00 45000,00

3000,00 500,00 45000,00

800,00

1793900,00 103500,00 1389100.00

1860000,00 40000,00 245600,00

185000,00

185000,00

1 17000,00

2770200,00 344500,00

17000,00

17000,00

1 7000,00

Видатки загального фонду Всього 3 них оплата праці

Фінансове управління Заліщицької РДА 11546900,00 Фінансове управління Заліщицької РДА 11546900,00 Дотації вирівнювання, що передаються з 1 1496900,00 районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів Інші додаткові дотації 50000,00 Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на будівництво, реконструкцію, ремонт та утримання вулиць і доріг комунальної власності у населених пунктах 177794380,00 63114282,00

комун. послуги та енерг.

Всього

спожив.

Видатки спеціального фонду з них комунальні оплата послуги та розвитку праці енергоносії

806000,00 806000,00

258000,00 258000,00

548000,00 548000,00

806000,00

258000.00

548000,00

8305480,00 3410938,00

1722418,00 232200,00

131718,00

3 них бюджет розвитку

1688520,00 1140520,00

3 них кап. вид. за рах. кошт. що передаються заг. фонду до бюдж. розв. (спецфонду)

РАЗОМ

12352900,00 12352900,00 1 1496900,00

50000.00 806000,00

1140520,00181205318,00

*Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßà ¹022656 íà ïð³çâèùå Òðèøàê Ïàâë³íà Ïàâë³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì. *Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßà ¹022885 íà ïð³çâèùå Òðèøàê Ïàâë³íà Ïàâë³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì. *Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßà ¹022884 íà ïð³çâèùå Òðèøàê Ïàâë³íà Ïàâë³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

ÁÓIJÂÅËÜÍÀ ÊÎÌÏÀͲß

“САТУРН” ÂÈÃÎÒÎÂËߪ ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊβ (À ÒÀÊÎÆ ÀËÞ̲ͲªÂ²) ²ÊÍÀ ÒÀ ÄÂÅв Ç ÅÊÎËÎò×ÍÎ ×ÈÑÒÎÃΠͲÌÅÖÜÊÎÃÎ ÏÐÎÔ²ËÞ ÊÎÌÏÀͲ¯ “ W I N T E C H ”.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Íàéêðàùå ñï³ââ³äíîøåííÿ ö³íè òà ÿêîñò³. Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, âóë. Ñ.Áàíäåðè, 102, ìàãàçèí “Òîðãîâèé öåíòð”, òåë.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

10 çíè % æêà !

«Ê Î Ë Î Ñ»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Ìàòåð³àëè ç ïîçíà÷êîþ (Ð) ÷è (*) îïëà÷åí³ çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè.

*Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ÒÐ ¹012907 íà ÊÐÅÄÈÒÈ ÃÎÒ²ÂÊÎÞ ïð³çâèùå ÍÀ вÇͲ ÏÎÒÐÅÁÈ Òîì÷óê Åì³ë³ÿ Ìèõàéë³âíà, Àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, ñìò.Òîâñòå, ââàæàòè íåâóë.Óêðà¿íñüêà, âóë.Ñ.Áàíäåðè, ä³éñíèì. áóä.68, áóä.38, îô.15, *Âòðà÷åíèé òåë.:(03554) 2-32-08 òåë.:(03554) 3-52-43 ñåðòèô³êàò íà ïðàâî íà çå˳öåíç³ÿ ñåð³¿: À ¹581578 ìåëüíó ÷àñòêó â³ä 21.12.2011ð., ˳öåíç³ÿ ñåð³¿: À ¹534857 â³ä 21.12.2011ð. (ïàé) ñå𳿠ÒÐ ¹0307734 íà ïð³çâèùå Ìàëàíþê Éîñèï ²âàíîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì. *Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßÌ ¹412815 íà ïð³çâèùå Ìàëàíþê Ãàííà ßê³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì. *Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ íà çåìëþ ñå𳿠²²²-ÒÐ ¹003618 íà ïð³çâèùå Ìàëàíþê Ãàííà ßê³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

*Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßà ¹022657 íà ïð³çâèùå Òðèøàê Ïàâë³íà Ïàâë³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Íàø ð/ðàõóíîê 26004198767

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

ó ÐÀÉÔÔÀÉÇÅÍ ÁÀÍÊ “ÀÂÀËÜ” (ì.Êè¿â),

Îëüãà ÌÅËÜÍÈÊ, çàñòóïíèê ðåäàêòîðà â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð ......................2-18-69 Îëåã ²ÑÒÎÂÑÜÊÈÉ, çàââ³ää³ëîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ................2-11-42 ²ðèíà ²ÂÀÍÑÜÊÀ, Íàòàë³ÿ ßÍÎÂÑÜÊÀ êîðåñïîíäåíòè...........................................2-12-43 ²ãîð ²ÂÀÍÑÜÊÈÉ, ôîòîêîðåñïîíäåíò 2-12-43 Áóõãàëòåð³ÿ..................................................2-18-69

ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ 02475256. Àäðåñà: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÒÐ ¹313, 16.10.2001ð. Íàêëàä 3150 ïðèì. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: 61356, 91090

Ðåäàêòîð Î.². Äßʲ Âèñëîâëþâàí³ àâòîðàìè äóìêè ìîæóòü íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿. Çã³äíî Çàêîíó “Ïðî ïðåñó â Óêðà¿í³” ðåäàêö³ÿ çáåð³ãຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàãóâàòè òà ñêîðî÷óâàòè ïîäàí³ òåêñòîâ³ îðèã³íàëè, ÿê³ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - ëèøå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ íåñóòü àâòîðè. Ðåêëàìîäàâö³ ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äàþòü çà çì³ñò ðåêëàìíèõ áëîê³â, çà çáåðåæåííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ òà ïðàâ òðåò³õ îñ³á.

* ì.Çàë³ùèêè, âóë. Ñ.Áàíäåðè,112 íà 5-ó ïîâåðñ³ ïðîäàºòüñÿ 2ê³ìíàòíà êâàðòèðà ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè. Ìîæëèâèé òîðã. Òåë. 096 05 29 096. *̳í³-òðàêòîðè: ÄîíÔåíã, Øèôåíã, Áóëàò, Ñèíòàé, Ìàõèíäðà òà ³íø³ ìàðêè íà âèïëàòó. Òåë. 0682886400, òåë. 0665563735. *Òðàêòîðè òà ³íø³ ñ/ã òåõí³êà ç íàâ³ñíèì îáëàäíàííÿì ç ðîçñòðî÷êîþ â îïëàò³. Òåë. 0682886400, òåë. 0971332685. *Àâòîìîá³ë³ ìàðîê ÂÀÇ, ÃÀÇ, ÇÀÑ, Øåâðîëå òà ³íø³. Ìîæëèâà îïëàòà ÷àñòèíàìè. Òåë.

0665563735, 0682886400. *Ïðîäàì öóöåíÿò ïîðîäè «Ïåê³íåñ». Ö³íà äîãîâ³ðíà. Çâåðòàéòåñÿ: 098 765 68 00. ÏÐÎÄÀÞÒÜÑß: êóõîííèé íàá³ð: ñò³ë, äâ³ íàâ³ñí³ øàôêè, äâ³ òàáóðåòêè, à òàêîæ äèâàí, ì’ÿêå êð³ñëî, ë³æêî äâîñïàëüíå ç òóìáî÷êàìè, æóðíàëüíèé ñòîëèê, øàôà äâîäâåðíà, ñåðâàíò ç àíòðåñîëÿìè; ìàøèíà ïàëüíà ç öåíòðèôóãîþ. Çâåðòàòèñÿ: ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ïîïîâè÷à,13, òåë.: 214-78 àáî ìîá. 050 851 33 54.

ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÆÈÒÅ˲ ÊÐÀÞ! Õòî áàæຠïðèéíÿòè â ñâîþ ðîäèíó íà òèì÷àñîâå ïðîæèâàííÿ êðèì÷àí, ïðîñèìî çâåðòàòèñÿ â ðàéîííèé øòàá ìàéäàíó. Òåëåôîíóéòå ïî íîìåðó 2-30-66. Òîâñòåíñüêà ñåëèùíà ðàäà îãîëîøóº êîíêóðñ íà ïðàâî îðåíäè íåæèòëîâîãî ïðèì³ùåííÿ ïî âóë.Óêðà¿íñüêà,73. Ïëîùà ïðèì³ùåííÿ 69,9 êóá.ì. Ïðèéîì çàÿâ ïðîâîäèòüñÿ ó âèêîíàâ÷îìó êîì³òåò³ Òîâñòåíñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè äî 31.03.2014ð. Çà äîâ³äêàìè çâåðòàòèñÿ ïî òåë.3-52-48. ÏÏ «Êîìóíàëüíèê Ïëþñ», ùî 䳺 íà ï³äñòàâ³ Ñòàòóòó, íàäຠïîñëóãè íà âèêà÷êó ñåïòèê³â, âèãð³áíèõ ÿì, ïåðåâåçåííÿ ð³äêèõ íå÷èñòîò, ñïåö³àëüíî îáëàäíàíèì äëÿ öüîãî àâòîòðàíñïîðòíèì çàñîáîì – àâòîìîá³ëåì ÑÀÇ-3507. Îáëàäíàííÿ àâòîìîá³ëÿ òàêîæ äîçâîëÿº ïðîâîäèòè ðîáîòè ïî ïðîäóâö³ êàíàë³çàö³éíèõ ñèñòåì. Âì³ñòê³ñòü áî÷êè àâòîìîá³ëÿ ñòàíîâèòü 4,3 êóá.ì ³ º íàéîá’ºìí³øîþ ñåðåä òðàíñïîðòíèõ îäèíèöü äàíîãî êëàñó â ì.Çàë³ùèêè ³ ðàéîí³. Ïîñëóãè îïëà÷óþòüñÿ â êàñó ï³äïðèºìñòâà àáî âîä³þ ï³ñëÿ âèêîíàíèõ ðîá³ò, ç ðîçðàõóíêó 130 ãðí. çà îäèí ðåéñ. Çâåðòàòèñÿ çà òåëåôîíîì: 2-11-43 àáî ìîá.

0684213558. Адміністрація ПП «Комунальник Плюс» *Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ íà çåìëþ ñå𳿠²²²-ÒÐ ¹003581 íà ïð³çâèùå Ìàëàíþê Áîãäàí Éîñèïîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì. *Âòðà÷åíèé â³éñüêîâèé êâèòîê îô³öåðà ñå𳿠Ãà ¹180205 íà ïð³çâèùå Êîòóçÿê Ôåä³ð Ñòåïàíîâè÷, âèäàíèé 26.07.2004ð. Áîðù³âñüêî-Çàë³ùèöüêèì ÎÐÂÊ, ââàæàòè íåä³éñíèì. *Âòðà÷åí³ äåðæàâí³ àêòè íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßÀ ¹193084 òà ñå𳿠ßÀ ¹193574 íà ïð³çâèùå Ìàëüîâàíà Íàä³ÿ Äìèòð³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèìè. Ãàçåòà âèäðóêóâàíà ó äðóêàðí³ ÒΠ“Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì” (ì.×åðí³âö³, âóë. Ïðóòñüêà, 29, òåë. 54-45-46). Êîìï’þòåðíà âåðñòêà ªâãåí³ÿ ÌÓÐÇÀ. Êîìï’þòåðíèé íàá³ð Ìàð³ÿ ÐÅÕÒÅÖÜÊÀ.

8 u

№ 22-23 (8239)

ÍÀÌ ÏÈØÓÒÜ

Íà ñâÿòî Ñòð³òåííÿ â Íàðîäíîìó äîì³ ñ. Õàðòîí³âö³ â³äáóëèñÿ «Ñòð³òåíñüê³ âå÷îðíèö³», ÿê³ ñóïðîâîäæóâàëèñü êîëÿäêàìè òà ùåäð³âêàìè. Îñîáëèâà âäÿ÷í³ñòü çà ïðîâåäåíå ä³éñòâî éîãî ó÷àñíèêàì, ÿê³ ãîòóâàëèñÿ äî íüîãî, â³äòâîðèâøè íà ñöåí³ íàø³ çâè÷à¿ ³ òðàäèö³¿, à òàêîæ îòöþ Àíäð³þ, ÿêèé âçÿâ ó÷àñòü â êîíöåðò³, íàâ÷ຠâñ³õ íàñ ëþáèòè Áîãà ³ ïðîñëàâëÿòè Éîãî íå ëèøå â ìîëèòâàõ, à é â êîëÿäêàõ ³ ùåäð³âêàõ. ²ç Ñòð³òåííÿì â³ä³éøëà ³ êîëÿäà. Òîìó é ïîäóìêè âñ³ áëàãàëè Âñåâèøíüîãî, àáè äî÷åêàòè íàñòóïíîãî гçäâà, ï³ä ÷àñ ÿêîãî êîëÿäíèêè çàâ³òàþòü â ãîñò³ äî êîæíî¿ ðîäèíè. Галина ГАРМАТА, завідуюча Народним домом с. Хартонівці

u

×åðãîâå çàñ³äàííÿ êëóáó âèõ³äíîãî äíÿ ó Çàë³ùèöüêîìó îáëàñíîìó áàãàòîïðîô³ëüíîìó íàâ÷àëüíîðåàá³ë³òàö³éíîìó öåíòð³ áóëî ïðèñâÿ÷åíî íàø³é çåìëÿ÷ö³, îïåðí³é ïðèì³ ç³ ñâ³òîâèì ³ì’ÿì, îäèí ³ç êîð³í÷èê³â ðîäîâîãî äåðåâà ÿêî¿ â’ºòüñÿ Äóïëèñüêàìè íàä Òóïîþ, íåïåðåâåðøåí³é «Ìàäàì Áàòòåðôëÿé» òà «×³î÷³î-ñàí» - ñëàâåòí³é Ñîëî쳿 Êðóøåëüíèöüê³é. ³äì³ííèê íàðîäíî¿ îñâ³òè, ïåäàãîã âèùî¿ êàòåãî𳿠Íàòàëÿ Äìèòðåíêî ðàçîì ç³ ñâîºþ êîëåãîþ, âèõîâàòåëåì þíèõ øêîëÿð³â Ñâ³òëàíîþ Ñêàêóí òà ó÷íÿìèâîñüìèêëàñíèêàìè íå ò³ëüêè ïðîéøëèñÿ äîðîãàìè æèòòºâîãî ³ òâîð÷îãî øëÿõó âèäàòíî¿ ñï³âà÷êè, êîòðà âèñòóïàëà é ó íàøîìó ì³ñò³, à é äåêëàìóâàëè â³ðø³ íà ¿¿ ÷åñòü, ïåðåãëÿíóëè ñëàéäè òèõ ì³ñöü, äå íàø³é ãîðäîñò³ ³ ñëàâ³ àïëîäóâàëè ñòîëèö³ ñâ³òó. Íà÷å çðàçè íà âèøèò³ì ðóøíèêó ¿¿ ñâ³òëî¿ äîë³, ïðî ÿêó

u

âåëè ìîâó ïåäàãîãè, çàëèøèëèñÿ â ïàì’ÿò³ ñëóõà÷³â â³ðø³ Ì.Á³ëåöüêî¿, Ì.Êàçèìèð÷óêà, Á.Ìåëüíè÷óêà, Ì.Êîâàëü÷óê-Ìåäèíñüêî¿, êîòð³ äåêëàìóâàëè Áîãäàí Ñàë³é, Âàñèëü ×îëîâñüêèé, Ðóñëàí Êó÷åð, Âàñèëü Êðåò, Âîëîäèìèð Ìîñêàëþê òà âåäó÷³ âå÷îðà Íàòàëÿ Äìèòðåíêî é Ñâ³òëàíà Ñêàêóí. ³ä ÿñíîîêî¿ ä³â÷èíè Ñîëî쳿 äî ñëàâíîçâ³ñíî¿ ñï³âà÷êè ç³ ñâ³òîâèì ³ì’ÿì, ãîðäî¿ ïàòð³îòêè ñâîãî êðàþ, â³ðíî¿ äî÷êè ñâîãî íàðîäó ïîñòàëà â óÿâ³ ó÷àñíèê³â êëóáó âèõ³äíîãî äíÿ Ñîëîì³ÿ Êðóøåëüíèöüêà. Çàòàìóâàâøè ïîäèõ, ìîëîäü íå ò³ëüêè ñëóõàëà ðÿäêè ¿¿ á³îãðàô³¿, à é ãîëîñ íåçàáóòíüî¿ ïðèìè. Àëå íàéá³ëüøå âðàçèëà ä³òåé ãåîãðàô³÷íà øèðî÷³íü ¿¿ ãàñòðîëåé – ²òàë³ÿ, Ôðàíö³ÿ, ²ñïàí³ÿ, Ñïîëó÷åí³ Øòàòè Àìåðèêè, Ðîñ³ÿ, Ïîëüùà, Àâñòð³ÿ, Àðãåíòèíà, Ïîðòóãàë³ÿ, Êàíàäà, ªãèïåò… À òàêîæ íåçëàìíèé ïàòð³îòèçì æ³íêè-ìóçè, æ³íêè-

ëåãåíäè, ï³äêðåñëåíèé ¿¿ ãîðäîþ â³äïîâ³ääþ ðîñ³éñüêîìó ³ìïåðàòîðîâ³ Ìèêîë³ ²². Êîëè öàð, ïðîñëóõàâøè ðÿä óêðà¿íñüêèõ ï³ñåíü, ÿêèìè Ñîëîì³ÿ çàçâè÷àé çàâåðøóâàëà ñâîþ êîíöåðòíó ïðîãðàìó, çàïèòàâ, ùî öå çà ï³ñí³ ³ ÿêîþ ìîâîþ âîíà ¿õ ñï³âàëà, æ³íêà, íå âàãàþ÷èñü, â³äïîâ³ëà: «Öå ï³ñí³ ìîãî íàðîäó – óêðà¿íñüêîãî íàðîäó». ×àð³âí³ñòü öèõ ï³ñåíü, ìàéñòåðí³ñòü ¿õ âèêîíàííÿ âðàæàëà íå ëèøå ³ìïåðàòîðà âñ³ÿ Ðóñ³, à é áàãàòüîõ ó ñâ³ò³. Íåäàðìà çàô³êñîâàíèé ôàêò, êîëè ï³ñëÿ ¿õ âèêîíàííÿ Êðóøåëüíèöüêó «íà á³ñ» ï³ä áóðõëèâ³ îâàö³¿ âèêëèêàëè 17 ðàç³â. Ñâÿòî÷íà ³ìïðåçà êëóáó âèõ³äíîãî äíÿ íå ò³ëüêè ïîçíàéîìèëà øê³ëüíó ä³òâîðó ç ï³ñåííîþ ñëàâîþ Óêðà¿íè – Ñîëî쳺þ Êðóøåëüíèöüêîþ, à é ïðèùåïèëà ä³òÿì ùå ÿêóñü ÷àñòêó ëþáîâ³ äî ìèñòåöòâà, äî ð³äíîãî êðàþ, äî íàøî¿ Â³ò÷èçíè. Стефанія ПІДКОВА

ÔÎÒβÍÔÎÐÌÀÖ²ß

ÍÀ ÍȲ ÎѲÒÈ

²ì’ÿ Ò.Ã.Øåâ÷åíêà íåâ³ää³ëüíî ïîâ’ÿçàíå ç Óêðà¿íîþ. Ó íüîìó íàøà ³ñòîð³ÿ, ìð³ÿ, íàä³ÿ. Êîáçàð áóâ ñïðàâæí³ì íàðîäíèì

ñï³âöåì, ëþáèâ óêðà¿íñüêèé íàðîä, çíàâ éîãî ñòðàæäàííÿ, ñàì ¿õ ïåðåæèâ. Äíÿìè ó÷í³ 2-Á êëàñó (êë.².À.Âîëîöüêà) øêîëè ¹2 ì.Çàë³ùèêè ïðîâåëè ë³òåðàòóðíî-ìóçè÷íó êîìïîçèö³þ «Êîáçàðþ, òè æèòèìåø â³÷íî!», ïðèñâÿ÷åíó 200-ð³÷÷þ ç äíÿ íàðîäæåííÿ ïîåòà. Êðàïëèíêè ïîå糿 ìèëîçâó÷íî ëóíàëè ç óñò øêîëÿð³â. Çàòàìóâàâøè ïîäèõ, ïðèñóòí³ ïðîéíÿëèñÿ àòìîñôåðîþ âåëè÷³ ïîå糿 Òàðàñà Øåâ÷åíêà, ÿêèé ó ñâî¿õ òâîðàõ ðîçêðèâຠïåðåä íàìè íàéäîðîæ÷å, ùî º â ëþäèí³ – äóøó. Батьки учнів 2-Б класу школи №2 м.Заліщики

u

˲ÊÀÐ ÐÀÄÈÒÜ

«×è ÷óºø , áðàòå, Óêðà¿íà ïëà÷å? Óâåñü Ìàéäàí ñï³âຠ«Ïëèâå êà÷à…» » Òàê,ïëà÷å Óêðà¿íà, áî õîâຠñâî¿õ íàéêðàùèõ ñèí³â, ÿê³ ïîëÿãëè çà âîëþ, çà ÷åñòü, çà ïðàâî áóòè íàðîäîì, çà êðà¿íó, â ÿê³é íå ñòðàøíî æèòè, ïðàöþâàòè, íàâ÷àòèñÿ. Ðàçîì ³ç Íåíüêîþ ïëà÷åìî ³ ìè… «¯õ íàçâàíî Íåáåñíîþ Ñîòíåþ, áî âîíè ï³øëè äî Áîãà ³ç ÷èñòîþ äóøåþ, ïîêëàâøè ñâî¿ ãàðÿ÷³ ñåðöÿ çà íàñ ç âàìè, çà êðàùå ìàéáóòíº, â ÿêå ìè ãàðÿ÷å â³ðèëè!» òàêèìè ñëîâàìè ðîçïî÷àëà óðîê ïàì`ÿò³, ïðèñâÿ÷åíèé Íåáåñí³é Ñîòí³ â ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â ñ. Çîçóëèíö³ çàñòóïíèê äèðåêòîðà Ì.À.Ëåâ-

Ó÷àñíèöü ãóðòêà «Óì³ë³ ðóêè», ùî 䳺 ïðè á³áë³îòåö³-ô³ë³¿ ñ. Øèï³âö³, äóæå çàö³êàâèëà ðîáîòà ç á³ñåðîì. ijâ÷àòêà 4 êëàñó ìàéñòåðíî âèãîòîâëÿþòü êâ³òè, ñêëàäàþòü ¿õ â áóêåò. À Ñâ³òëàíà Çîëîòà, Ìàð³éêà Êðàâ÷óê, Íàòàëÿ Çîëîòà òà Ìàð³éêà Þçàê âèøèâàþòü á³ñåðîì êàðòèíêè (íà ôîòî çë³âà íàïðàâî). Ìèëóþòü îêî ðîáîòè ä³â÷àò, çàõîïëþþòüñÿ íèìè â³äâ³äóâà÷³. Світлана ЗОЛОТА, зав бібліотекою-філією с.Шипівці

u

˲ÊÀÐ ÐÀÄÈÒÜ

Ùî ñîáîþ ïðåäñòàâëÿº ïðîöåñ ñòàð³ííÿ? Îäíå ç ïåðøèõ âèçíà÷åíü öüîãî ïðîöåñó çíàõîäèìî â äàâíüîãðåöüê³é ìåäèöèí³. Ñòàð³ñòü º ïîøêîäæåííÿ âñüîãî îðãàí³çìó ïðè íåóøêîäæåíîñò³ éîãî ñêëàäîâèõ ÷àñòèí. Ñó÷àñíå âèçíà÷åííÿ: «Ñòàð³ííÿ – ñàìîâ³ëüíèé á³îëîã³÷íèé ïðîöåñ ïîñòóïîâîãî çíèæåííÿ ôóíêö³îíàëüíèõ ³ àäàïòàö³éíèõ ìîæëèâîñòåé îðãàí³çìó â ö³ëîìó, à òàêîæ éîãî îðãàí³â ³ òêàíèí, ó ðåçóëüòàò³ ÷îãî çá³ëüøóºòüñÿ éìîâ³ðí³ñòü ðîçâèòêó ð³çíèõ çàõâîðþâàíü ³ ñìåðò³». ²ñíóº ïîíàä 300 ã³ïîòåç ³ òåîð³é ñòàð³ííÿ. ßê³ á íå áóëè ð³çíîìàí³òí³ óÿâëåííÿ ïðî ñóòü ñòàð³ííÿ, âñ³ â÷åí³ çã³äí³ ç òèì, ùî íàéá³ëüø çàãàëüíèì ðåçóëüòàòîì ñòàð³ííÿ º

çíèæåííÿ àäàïòàö³éíèõ ìîæëèâîñòåé îðãàí³çìó, ÿêå º îñíîâîþ çíèæåííÿ ÿêîñò³ æèòòÿ ³ ðîçâèòêó õâîðîá. Ñüîãîäí³ íàêîïè÷åíî ÷èìàëî çíàíü ïðî ìåõàí³çìè ñòàð³ííÿ, ùîá âåñòè ñïðÿìîâàíèé ïîøóê øëÿõ³â ³ ìåòîä³â ïðîäîâæåííÿ æèòòÿ. Ñòàð³ííÿ ìຠáàãàòîïðè÷èííèé, áàãàòîâîãíåùåâèé õàðàêòåð, ÿêèé ³ ïîÿñíþº, ÷îìó íîðìàë³çàö³ÿ îäí³º¿, íåõàé ³ äóæå âàæëèâî¿ ëàíêè, íå ìîæå ðàäèêàëüíî çì³-

íèòè òðèâàë³ñòü æèòòÿ. Ó äîâãîæèòåë³â Óêðà¿íè êàëîð³éí³ñòü ðàö³îíó ìàéæå â äâà ðàçè ìåíøà, í³æ ó ³íøèõ ëþäåé, ³ âîíè ñïîæèâàþòü ó 2-5 ðàç³â ìåíøå òâàðèííîãî á³ëêà. Îòæå, ê³ëüê³ñíî îáìåæåíå õàð÷óâàííÿ ïðîäîâæóº æèòòÿ, à ïåðå¿äàííÿ, îæèð³ííÿ – ñêîðî÷óº òåðì³í æèòòÿ. Ïðîòå ñó÷àñí³é ëþäèí³ ïðèòàìàíí³ äâ³ âàäè – ã³ïîäèíàì³þ ³ ïåðå¿äàííÿ. ¯õ âçàºìîä³ÿ çàãðîæóº çäîðîâ’þ ³ æèòòþ. Àêàäåì³ê Ì.Ì. Àìîñîâ ³ç çàâçÿòîþ ïåðåêîíëèâ³ñòþ äîêàçóâàâ çíà÷åííÿ äëÿ ÿêîñò³ æèòòÿ äâîõ ïðîòèëåæíîñòåé – âèñîêî¿ ðóõîâî¿ àêòèâíîñò³ ³ îáìåæåííÿ ó õàð÷óâàíí³ . Олександра ІВАНИШИН, заступник начальника по лікувальній роботі Заліщицького ОГІВР

÷óê. Îòåöü Âñåâîëîä â³äñëóæèâ ïàíàõèäó çà äóø³ ñïî÷èëèõ Ãåðî¿â. Ïðèéøëè ïîì`ÿíóòè çàãèáëèõ ïîáðàòèì³â ³ íàø³ îäíîñåëü÷àíè, ÿê³ áóëè ðàçîì ç íèìè íà Ìàéäàí³: Ïàâëî Ìèãàé÷óê, Äìèòðî Âàñèëü÷èê, Þð³é Ñàðàí÷óê, Ñòåïàí Ñàðàí÷óê, Ëþáîâ Óñàí³íà, Íàä³ÿ Ìîêð³é, Ìèêîëà ²âîí÷èê. Äèðåêòîð øêîëè Ì.².Ãðîíñüêà ñêàçàëà: «ß ãîðäæóñÿ, ùî ñàìå âè, ìî¿ âèïóñêíèêè, ñòîÿëè â ïåðøèõ ðÿäàõ çà âîëþ ³ êðàùó äîëþ Óêðà¿íè! » Ç òàêèìè ñëîâàìè : «Íå äîçâîëüìî

Íåáåñí³é ñîòí³ â³ä³éòè ó íåáóòòÿ! Âèïðàâäàéìî êîæíó êðàïëèíó êðîâ³, ïðîëèòó çà íàñ ³ çáóäóéìî íîâó êðà¿íó , â ÿê³é ìð³ÿëè æèòè âîíè ³ â ÿê³é ìð³ºìî æèòè ìè!» - çàêëèêàëà ë³äåð ó÷í³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ Ãàííà Ìîðîçîâà. Âñ³ ó÷í³ çàïàëèëè ñâ³÷êè ³ ñï³ëüíîþ ìîëèòâîþ ïîìîëèëèñÿ çà ñâî¿õ ïîëåãëèõ. Ìè ñóìóºìî çà íèìè, áî ñåðåä íèõ áóëè íàø³ ðîâåñíèêè, þíàêè 17-25 ðîê³â, ÿê³ âæå íå â³ä÷óþòü ðàä³ñòü æèòòÿ, íå ñòâîðÿòü ñ³ì`¿, íå âò³ëÿòü â ðåàëüí³ñòü ñâî¿

çàäóìè òà ìð³¿. Ïàì`ÿòàòèìåìî ¿õ, áî çàáóòè íå ìàºìî ïðàâà. ¯õí³ ³ìåíà íàçàâæäè ãîð³òèìóòü â ñåðöÿõ óêðà¿íö³â. Ñëàâà Ãåðîÿì Íåáåñíî¿ Ñîòí³! Âåëèêèé Êîáçàð ïèñàâ : Õâàëà âàì, äóø³ ìîëî䳿, Õâàëà âàì, ëèöàð³ ñâÿò³¿, Âîâ³êè-â³êè ïîõâàëà! Ãåðî¿ íå âìèðàþòü!Ñëàâà Óêðà¿í³!Ãåðîÿì Ñëàâà! Інна МИГАЙЧУК, учениця 11 класу ЗОШ І-ІІІ ступенів с. Зозулинці

ðîê³â æèòòÿ, à çàãàëîì ïðîôåñ³¿ çóáíîãî òåõí³êà – 60 ë³ò. Ñòåæêàìè áàòüêà ï³øëè ³ ìè, éîãî ä³òè, àäæå â íàøîìó æèòò³ â³í çàâæäè áóâ óîñîáëåííÿì â³ðíîñò³ ñâî¿é ïðîôåñ³¿, ïîâàãè äî ëþäåé. Éîãî æèòòÿ ïðîéøëî â òóðáîòàõ ïðî êîæíîãî, õòî çâåðòàâñÿ äî íüîãî çà äîïîìîãîþ. Îöþ çàïîâ³äü Áîæó «Ëþáè áëèæíüîãî ñâîãî, ÿê ñàìîãî ñåáå» â³í ïðîí³ñ ÷åðåç óñå æèòòÿ ³ çàëèøèâ ÿê çàïîâ³ò ñâî¿ì ð³äíèì. Ó ÷àñ âåëèêîãî ïîñòó êîæíà ðîäèíà çãàäóº ó ìîëèòâàõ ³ìåíà ñâî¿õ áëèçüêèõ, ðîäè÷³â, ¿õí³ äîáð³ ñïðàâè. Õòî çíàâ íàøîãî áàòüêà, êîãî äîëÿ â ìèíóëîìó ºäíàëà ç íèì â äîáðèõ ïîìèñëàõ, ïîìîë³òüñÿ çà éîãî ñâ³òëó äóøó. Íåõàé â³÷íîþ áóäå ïàì’ÿòü ïðî

íüîãî â ñåðöÿõ òîâñòåíö³â, äå áàòüêî íàðîäèâñÿ, ³ â çàë³ùàí, äå â³í äåñÿòêè ë³ò ïðàöþâàâ. Íåõàé ó â³÷íîñò³ òâîº ³ì’ÿ áóäå áëàãîñëîâåííèì äëÿ âñ³õ íàñ. Родина

14 áåðåçíÿ íàøîìó áàòüêîâ³ Ñåìåíó Éîñèïîâè÷ó Îáîäÿêó âèïîâíèëîñü áè 90. Îäíàê éîãî âæå 15 ðîê³â íåìຠç íàìè. Çâ³äòè, ç ³÷íîñò³, â³í ñïîãëÿäຠíà öåé ñâ³ò, íà ñâî¿õ ä³òåé ³ âíóê³â. Éîãî äóøà íà íåáåñàõ. Áàòüêî ç 14 ðîê³â ïî÷àâ íàâ÷àííÿ â çóáíîãî òåõí³êà, øâèäêî îïàíóâàâøè àçè ö³º¿ ïðîôåñ³¿. Éîãî ïåðøèé, òàê áè ìîâèòè, íàñòàâíèê äîâ³ðÿâ ñâîºìó ó÷íåâ³ íàéñêëàäí³ø³ ðîáîòè. ² áàòüêî óñï³øíî ñïðàâëÿâñÿ ç íèìè, íàáóâàþ÷è ùîäíèíè äîñâ³äó ³ âì³ííÿ â îâîëîä³íí³ ôàõîì. Ïàö³ºíòè é äîñ³ çãàäóþòü äîáðèì ñëîâîì ð³äíó íàì ëþäèíó çà éîãî «çîëîò³» ðóêè, äîáðå ñåðöå ³ ùèðó äóøó. Ç 1949 ðîêó Ñåìåí Éîñèïîâè÷ ïðàöþâàâ ó Çàë³ùèöüê³é ðàéë³êàðí³, ÿê³é â³ääàíî ïîíàä 40