Газета "Колос", № 23-25 від 8 березня 2013 року

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

ÑÎÖ²ÀËÜͲ ²Í²Ö²ÀÒÈÂÈ

åàë³çàö³ÿ ðåôîðì â Óêðà¿í³ áóäå àêòèâíî ïðîäîâæóâàòèñÿ. Ïðî öå çàÿâèâ ï³ä ÷àñ ï³äñóìêîâî¿ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ³êòîð ßíóêîâè÷. «Íàì òðåáà éòè öèì øëÿõîì. Ðåôîðìè íå ïðîâîäÿòüñÿ çà ð³ê, çà äâà, çà òðè òðåáà ïîñò³éíî ðóõàòèñÿ âïåðåä, øóêàòè ³ííîâàö³¿. Ïðèñêîðåíèé ðîçâèòîê åêîíîì³êè ìîæëèâèé ò³ëüêè òîä³, êîëè ìè áóäåìî ïðèñêîðåíî ðîçâèâàòè êðà¿íó, âêëàäàòè êîøòè», - íàãîëîñèâ ³êòîð ßíóêîâè÷.

Ð

çáåðåãòè òà íàðîñòèòè òåìïè ðîçâèòêó ³, çàâäÿêè öüîìó, ïîãëèáèòè ðîçïî÷àò³ çì³íè». Çîêðåìà Ïðåçèäåíò ïîâ³äîìèâ, ùî, ó ïîð³âíÿíí³ ç ïîêàçíèêîì íà 1 ñ³÷íÿ 2010 ðîêó òîð³ê ÂÂÏ çá³ëüøèâñÿ á³ëüø í³æ íà 487 ìëðä. ãðèâåíü,

№ 23-25 (8127) Цiна вроздрiб - 1 грн. u çìåíøèëàñÿ â ïîð³âíÿíí³ ç 2010 ðîêîì ê³ëüê³ñòü ïåíñ³îíåð³â, ÿê³ îòðèìóþòü ïåíñ³¿ íèæ÷³ çà 1000 ãðí. Ïðîâåäåíî ïåðåðàõóíîê ïåíñ³é äëÿ ìàéæå 13 ìëí. ïåíñ³îíåð³â ó ñåðåäíüîìó íà 143 ãðí, òîáòî äëÿ 95% ïåíñ³îíåð³â. Çàãàëîì, ç 2010 ðîêó ñåðåäí³é ð³âåíü ïåíñ³¿ çá³ëüøèâñÿ íà ñüîãîäí³ íà 42%. Ó 2010 ðîö³ â³í ñòàíîâèâ 1033 ãðèâí³, ñüîãîäí³ - 1471. Çáóäîâàíî â³ñ³ì ñó÷àñíèõ ïåðèíàòàëüíèõ öåíòð³â, â ÿêèõ íàðîäèëîñü ïîíàä 20 òèñÿ÷ íåìîâëÿò. Çàïî÷àòêîâàíî ïðîãðàìó ñòâîðåííÿ ñó÷àñíî¿ ïåðâèííî¿ äîïîìîãè, çàáåçïå÷åííÿ íàñåëåííÿ òàêîþ âàæëèâîþ ïîñëóãîþ, ÿê «øâèäêà» òà «íåâ³äêëàäíà» äîïîìîãè.

Ãëàâà äåðæàâè íàãîëîñèâ, ùî òðèâàëèé ÷àñ ïðîâåäåííÿ ðåôîðì ãàëüìóâàëîñÿ ÷åðåç íåñòàá³ëüíó ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ ó êðà¿í³. «Ìè áàãàòî ÷àñó âòðàòèëè, ìàéæå 20 ðîê³â ìè íå çàéìàëèñÿ ðåôîðìàìè. ×îìó öüîãî íå ðîáèëè? Òîìó ùî áóëà ñêëàäíà ïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ. Òî íå ï³äòðèìóâàâ ïàðëàìåíò, òî óðÿä áóâ «íå òàêèé», òî íåçðó÷íî áóëî, òîìó

ÄÎ ÏÀÌ’ßÒÍÈÕ ÄÀÒ

Ö² ÁÅÐÅÇÍŲ ÄͲ  ÓÊÐÀ¯Í² ÏÐÈÉÍßÒÎ ÍÀÇÈÂÀÒÈ ØÅÂ×ÅÍʲÂÑÜÊÈÌÈ. Ìè çíîâó ³ çíîâó çãàäóºìî ðÿäêè éîãî òâîð³â, ÿê³, çäàºòüñÿ, íàïèñàí³ íèí³. Ó öüîìó é ïîëÿãຠãåí³é Ïîåòà, Ïðîâèäöÿ, Ìèòöÿ – Òàðàñà Øåâ÷åíêà. Òîìó é ç òàêîþ ëþáîâ’þ ìè âøàíîâóºìî éîãî ùîðîêó – â äåíü íàðîäæåííÿ, ñìåðò³ òà ïîâåðíåííÿ â Óêðà¿íó… Íàïåðåäîäí³ øåâ÷åíê³âñüêèõ äí³â ïðè çàñòóïíèêó ãîëîâè ÐÄÀ Ì.Ì.Íàâîëüñüê³é â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ îðãêîì³òåòó ùîäî â³äçíà÷åííÿ äâîõ äàò – 9 ³ 10 áåðåçíÿ – íàðîäèí ³ ñìåðò³ âåëèêîãî Ïîåòà. Óðî÷èñòîñò³ â ðàéîí³ ðîçïî÷àëèñÿ ç ïðîâåäåííÿ ëåêòîð³þ â çàë³ çàñ³äàíü ðàéðàäè, äå âèñòóïèëà â÷èòåëüêà ð³äíî¿ ìîâè øêîëè ¹2 ì.Çàë³ùèêè Ñâ³òëàíà Ñòîðîùóê. À â ñóáîòó, 9 áåðåçíÿ, øåâ÷åíê³âñüêå ñâÿòî ïðîäîâæèòüñÿ â ðàéîííîìó áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³. Êîíöåðòíó ïðîãðàìó ïðåäñòàâëÿòèìóòü ïåäàãîãè òà ó÷í³ ã³ìíà糿. Ïî÷àòîê î 16 ãîäèí³. Ó íåä³ëþ, á³ëÿ ïàì’ÿòíèêà Ò.Ã.Øåâ÷åíêó, â³äáóäåòüñÿ ãîäèíà ïàì’ÿò³. Ñâÿùåíèêè ì³ñüêèõ õðàì³â â³äïðàâëÿòü ïàíàõèäó çà ó÷àñòþ ÷îëîâ³÷î¿ õîðîâî¿ ê àïåëè «Ãîì³í», à ïîò³ì â³äáóäóòüñÿ øåâ÷åíê³âñüê³ ÷èòàííÿ. Ïî÷àòîê î 14 ãîä. Не забуваймо віддати в цей день свою шану і любов Великому Кобзареві, завітаймо на цю подію і згадаймо Кобзаря, будьмо гідні його пам’яті і утверджуймо ті цінності, які пропагував Великий Кобзар.

Ïðåçèäåíò ï³äêðåñëèâ, ùî ïîäàëüøå ðîçãîðòàííÿ ìåäè÷íî¿

ÄÎÐÎò ÊÐÀßÍÊÈ! Ñåðäå÷íî â³òàºìî Âàñ ³ç íàéïðåêðàñí³øèì ñâÿòîì âåñíè – ̳æíàðîäíèì æ³íî÷èì äíåì. Îõîðîííèö³ äîìàøíüîãî âîãíèùà, áåðåãèí³ ëþäñüêîãî ðîäó, Âè íàðîäæóºòå ³ âèõîâóºòå ä³òåé, ïåðåäàþ÷è ç ïîêîë³ííÿ â ïîêîë³ííÿ òðàäèö³¿ âèñîêî¿ äóõîâíîñò³, êóëüòóðè, ïðàöüîâèòîñò³. Áàæàºìî Âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, íåâ’ÿíó÷î¿ ìîëîäîñò³, êîõàííÿ ³ ãàðìîí³¿! Ùîá ó Âàøèõ ñåðöÿõ çàâæäè öâ³ëà âåñíà, à â ðîäèí³ áóâ ëàä, òåïëî ³ çàòèøîê. Íåõàé ïðåêðàñí³ ïî÷óòòÿ ç³ãð³âàþòü ³ äàðóþòü îêðèëåííÿ äëÿ íîâèõ óñï³õ³â ó ñôåð³, ÿê³é Âè ïðèñâÿòèëè ñâî¿ çíàííÿ ³ òàëàíòè. Çàëèøàéòåñÿ çàâæäè òàêèìè æ íåïîâòîðíèìè, òðåïåòíèìè òà çàãàäêîâèìè!

ùî âèáîðè ï³äõîäèëè - îäí³ çàê³í÷èëèñÿ, ³íø³ ïî÷èíàëèñÿ. ² âñ³ ö³ «íåçðó÷íîñò³» ïðèçâåëè äî òîãî, ùî ìè îïèíèëèñÿ â äóæå-äóæå ñêëàäí³é ñèòóàö³¿», - ñêàçàâ Ïðåçèäåíò. «Öå áóëè ðîêè, ÿê³ ïåðåêîíàëè íàñ ó òîìó, ùî ÿêùî ìè í³÷îãî íå áóäåìî ðîáèòè, ìè íå âèòðèìàºìî êîíêóðåíö³¿ ó ñâ³ò³», - íàãîëîñèâ Ãëàâà äåðæàâè. Ìîäåðí³çàö³ÿ, ï³äêðåñëèâ Â.ßíóêîâè÷, öå ñï³ëüíà ñïðàâà óñ³º¿ êðà¿íè. «ß ðàä³þ â³ä òîãî, ùî ìè ðóõàºìîñÿ âïåðåä. Ïðàöþâàòè òðåáà áàãàòî-áàãàòî. ß íàëàøòîâàíèé íà òàêó ïðàöþ. Âàæêó, ö³ëîäîáîâó. ² ÿ âåäó çà ñîáîþ òèõ ëþäåé, õòî õî÷å éòè öèì øëÿõîì», ñêàçàâ Ïðåçèäåíò. Ãëàâà äåðæàâè çàçíà÷èâ, ùî çà òðè ðîêè äåðæàâà ïðîéøëà ñêëàäíèé øëÿõ – â³ä áàëàíñóâàííÿ íàä ïð³ðâîþ äî ñòàá³ëüíî¿ ïîçèòèâíî¿ äèíàì³êè ðîçâèòêó êðà¿íè. «Àëå íàéãîëîâí³øå, ùî ïîðÿä ç æîðñòêèìè àíòèêðèçîâèìè çàõîäàìè íàì âðåøò³-ðåøò âäàëîñÿ ðîçïî÷àòè ìîäåðí³çàö³þ êðà¿íè. Ìîäåðí³çàö³þ, ÿêî¿ êðà¿íà ÷åêàëà ìàéæå 20 ðîê³â, - íàãîëîñèâ ³êòîð ßíóêîâè÷à. - Ó 2010 ðîö³ ìè çìîãëè ðîçïî÷àòè ïðîãðàìó ðåôîðì. Òîìó ñüîãîäí³ êðèòè÷íî âàæëèâî

u

àáî íà 53%.  òîé ÷àñ, ÿê òåìï ðîñòó åêîíîì³êè ªâðîçîíè ó 2012 ðîö³ âïàâ íà ï³â-â³äñîòêà, â Óêðà¿í³ â³í çàëèøèâñÿ ïîçèòèâíèì. «Ìè ïîáîðîëè ³íôëÿö³þ, ð³âåíü ÿêî¿ òîð³ê ñêëàâ ì³íóñ 0,2%. Çíèçèëè ð³âåíü äåô³öèòó áþäæåòó. Ó ïîð³âíÿíí³ ç 2010 ðîêîì â³í âïàâ ó 1,5 ðàçà - ìàéæå ç 6% äî 3,8% òîð³ê. Ïðîäîâæåííÿ ðîñòó åêîíîì³êè òà îçäîðîâëåííÿ äåðæàâíèõ ô³íàíñ³â ñïðèÿëî çðîñòàííþ äîõîä³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó. Ç 2010 ðîêó âîíè çá³ëüøèëèñü á³ëüø í³æ íà 100 ìëðä. ãðí.», - ñêàçàâ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè, çàçíà÷èâøè, ùî âñå öå äàëî çìîãó çàáåçïå÷èòè ðîçâèòîê ðåàëüíîãî ñåêòîðó åêîíîì³êè, ùî ó ñâîþ ÷åðãó äîçâîëèëî ðåàë³çîâóâàòè ïîë³òèêó ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³ ³ ï³äâèùèòè ñòàíäàðòè æèòòÿ íàñåëåííÿ.  ïåðøó ÷åðãó, çóñèëëÿ âëàäè áóëè íàö³ëåí³ íà ðåôîðìóâàííÿ ñèñòåìè ñîö³àëüíîãî çàõèñòó, ïåðåäóñ³ì íàéìåíø çàõèùåíèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ. Äëÿ ïðèêëàäó: á³ëüø ÿê ó 2 ðàçè, â ïîð³âíÿíí³ ç 2010 ðîêîì, ï³äâèùåíî ð³âåíü äîïîìîãè ïðè íàðîäæåíí³ äèòèíè, ïåðåãëÿíóò³ ï³äõîäè äî ñèñòåìè âèäà÷³ ñóáñèä³é. Ó ðåçóëüòàò³ îñó÷àñíåííÿ ³ ï³äâèùåííÿ ïåíñ³é óòðè÷³

ðåôîðìè íàö³ëåíå íà ãàðàíòîâàíå çàáåçïå÷åííÿ ºäèíèõ ñòàíäàðò³â ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè íåçàëåæíî â³ä ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ ãðîìàäÿíèíà: â ì³ñò³ ÷è ñåë³.

ÓÑ²Õ ÇÅÌÍÈÕ ÁËÀÃ! Ïðîôåñ³éíå ñâÿòî – Äåíü çåìëåâïîðÿäíèêà â³äçíà÷àºòüñÿ â Óêðà¿í³ ùîð³÷íî ó äðóãó ñóáîòó áåðåçíÿ, ïî÷èíàþ÷è ç 1999 ðîêó. Ðîçâèòîê ñóñï³ëüñòâà â óñ³ ÷àñè áóâ ïîâ’ÿçàíèé ³ç çåìëåþ. ³ä âàøî¿ â³äïîâ³äàëüíî¿ ³ ïðîôåñ³éíî¿ ðîáîòè ñüîãîäí³ çíà÷íîþ ì³ðîþ çàëåæèòü ðàö³îíàëüíå âèêîðèñòàííÿ â³ò÷èçíÿíèõ ÷îðíîçåì³â, çáåðåæåííÿ ¿õ äëÿ ïðèéäåøí³õ ïîêîë³íü, íàä³éíèé çàõèñò êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ çåìëåâëàñíèê³â òà îðåíäàð³â. Âàø äîñâ³ä, çíàííÿ, ïðèíöèïîâ³ñòü, ëþáîâ äî ð³äíî¿ çåìë³ ñòàíóòü çàïîðóêîþ åôåêòèâíî¿ ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ çåìåëüíî¿ ïîë³òèêè. Áàæàºìî âàì ì³öíîãî çäîðîâ'ÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ, óñï³õ³â ó ðîáîò³, çëàãîäè òà íîâèõ çâåðøåíü ó ñïðàâ³ çáåðåæåííÿ òà ïðèìíîæåííÿ íàøîãî áåçö³ííîãî áàãàòñòâà íà áëàãî ïðîöâ³òàííÿ ð³äíî¿ Â³ò÷èçíè!

³í òàêîæ çâåðíóâ óâàãó æóðíàë³ñò³â é íà îíîâëåííÿ ó ñôåð³ îñâ³òè: â äåðæàâ³ â³äíîâëþºòüñÿ ìåðåæà äîøê³ëüíèõ çàêëàä³â. Òîð³ê îõîïëåííÿ ä³òåé ïîä³áíèìè çàêëàäàìè çðîñëî äî 81%. Ó 2012 ðîö³ äëÿ ó÷í³â áóëî ïðèäáàíî á³ëüøå øê³ëüíèõ àâòîáóñ³â, í³æ çà 3 ïîïåðåäí³õ ðîêè ðàçîì óçÿò³ - á³ëüøå 900 ìàøèí. Âîäíî÷àñ ³êòîð ßíóêîâè÷ íàãîëîñèâ, ùî ïîë³òèêà ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³ íå îáìåæóºòüñÿ ëèøå äîïîìîãîþ íàéá³ëüø âðàçëèâèì âåðñòâàì íàñåëåííÿ: «Ñîö³àëüíà ñïðàâåäëèâ³ñòü - ³ â òîìó, ùîá ëþäè ìàëè ìîæëèâ³ñòü ïîâíîþ ì³ðîþ ðåàë³çóâàòè ñâî¿ çä³áíîñò³ íà ïðàêòèö³ ³ îòðèìàòè çà öå íàëåæíó îïëàòó. Òîìó ïîäîëàííÿ áåçðîá³òòÿ, ñòâîðåííÿ íîâèõ ñó÷àñíèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü, ï³äâèùåííÿ ¿õ ïðîäóêòèâíîñò³ - öå çàâäàííÿ, ÿêå ïîñòàâëåíå ïðîãðàìîþ ìîäåðí³çàö³¿ êðà¿íè». (Продовження на 2 сторінці).

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

Óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Çàë³ùèöüêîìó ðàéîí³ ïîâ³äîìëÿº, ùî â óïðàâë³íí³ ùîäåííî ç 8 äî 17 ãîäèíè ïðàöþº «ãàðÿ÷à» òåëåôîííà ë³í³ÿ. Ç óñ³õ ïðîáëåìíèõ ïèòàíü ñòîñîâíî âèïëàòè ïåíñ³é ïðîõàííÿ çâåðòàòèñÿ íà «ãàðÿ÷ó» òåëåôîííó ë³í³þ çà íîìåðîì: 2-15-41 àáî â ãðîìàäñüêó ïðèéìàëüíþ óïðàâë³ííÿ çà àäðåñîþ: ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ãðóøåâñüêîãî 12, êàá.¹4.

Îëåã ÁÀÐ×ÓÊ, ²âàí ÄÐÎÇÄ, Âîëîäèìèð ÁÅÍÅÂ’ßÒ, ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ãîëîâà ðàéîííî¿ Çàë³ùèöüêî¿ ì³ñüêèé ãîëîâà Çàë³ùèê³â äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ðàéîííî¿ ðàäè

u

ÏÎÅÒÈ×ÍÈÌ ÐßÄÊÎÌ

Áîðîëèñü ïðàùóðè ç ïàíàìè, Íà á³é ³ç òóðêàìè ³øëè Íàðîäí³ ìåñíèêè é ãåòüìàíè, Ùîá ð³ä êîçàöüêèé çáåðåãòè.

ß á³ëÿ ñåðöÿ, ìîâ äèòèíó,  ðóêàõ òðèìàþ «Êîáçàðÿ». Ó íüîìó – äîëÿ Óêðà¿íè, Ñï³âöÿ – Òàðàñà-áóíòàðÿ. Òóò – ñàä âèøíåâèé êîëî õàòè, ² ñëàâíèé êðó÷àìè Äí³ïðî, Äå çà ñèíàìè ïëà÷å ìàòè: Çàìîðäóâàâ ¿õ öàð Ïåòðî. Òðàã³÷íà äîëÿ Óêðà¿íè Äàâíî âæå ìåæ³ ïåðåéøëà. Áëóêàëà â ðîë³ Êàòåðèíè ¯¿ ñïëþíäðîâàíà êðàñà… À âîë³ êëè÷ ïëèâå ñòåïàìè, Ëåæèòü Áàòóðèí íàâçíàêè. «Çà ùî ñêîðîäèëè ñïèñàìè Ìîñêîâñüê³ ðåáðà», êîçàêè? –

Ïèòà ïîåò ³ ïîâåðòຠÍàñ ó äàëåê³ ò³ ÷àñè, Êîëè ãåòüìàíè ³ç ïîëêàìè  îáëîãó áðàëè ðàòü Ìîñêâè. Íå ìåðêíå ïàì'ÿòü Ïîëóáîòêà,  êàò³âí³ ò³íü éîãî áëóêà. À Êàòåðèíà? Áóäü çàêëÿòà! Âîíà äî ñêîíó ѳ÷ çâåëà.

Òîá³ çàâäÿ÷óºì, Òàðàñå, Ùî êð³çü â³êè Òè âòîðèø íàì: Ïðîêëÿòòÿ òèì, õòî íàâ³òü ìàò³ð Ïðîäàòü ãîòîâèé âîðîãàì! Ìè ÷óºì ãîëîñ Òâ³é òðèâîæíèé  ïîåìàõ, äóìàõ ³ ï³ñíÿõ. Ñâî¿õ áðàò³â îáíÿòèñü ïðîñèø Óæå â³ääàâíà é ïîâñÿê÷àñ! Василь ДРОЗД

2 u

№ 23-24 (8126)

u

ÑÎÖ²ÀËÜͲ ²Í²Ö²ÀÒÈÂÈ

ÏÀÐÒ²ÉÍÅ ÆÈÒÒß

(Ïî÷àòîê íà 1 ñòîð³íö³). «Çàãàëîì, - ââàæຠÏðåçèäåíò, - ïîë³òèêà ðåôîðì ïðèíåñëà ïîçèòèâíèé ñîö³àëüíèé åôåêò. Íàì âäàëîñÿ çíà÷íî ïîì’ÿêøèòè íåãàòèâíèé âïëèâ ºâðîïåéñüêî¿ åêîíîì³÷íî¿ äåïðåñ³¿ 2012 ðîêó». ³äáóëèñÿ ñèñòåìí³ çðóøåííÿ ³ â ñôåð³ ðîçâèòêó ï³äïðèºìíèöòâà - ñïðîùåí³ äîçâ³ëüí³ òà ðåºñòðàö³éí³ ïðîöåäóðè, âñòàíîâëåí³ ïðîçîð³ ìåõàí³çìè çàïî÷àòêóâàííÿ é âåäåííÿ á³çíåñó, çâóæåíî ïðÿìèé àäì³í³ñòðàòèâíèé êîíòðîëü ç áîêó äåðæàâè. Îáñÿã äîêóìåíò³â äîçâ³ëüíîãî õàðàêòåðó çìåíøåíèé ç ïîíàä 1200 ó 2010 ðîö³ äî 144 äîêóìåíò³â, â³äêðèòî 120 öåíòð³â àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïîñëóã â óñ³õ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè. Ñï³ëêóþ÷èñü ³ç æóðíàë³ñòàìè, ³êòîð ßíóêîâè÷ â³äçíà÷èâ é ïðî ìîäåðí³çàö³þ àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó: «Âçàãàë³, àãðîïðîìèñëîâèé êîìïëåêñ çàðàç ïîêàçóº ÷óäîâó äèíàì³êó â îñòàíí³ òðè ðîêè. Àëå, áåçóìîâíî, äëÿ òîãî, ùîá öåé ñåêòîð åêîíîì³êè ñòàâ ïðèâàáëèâèì äëÿ ³íâåñòîð³â, íàì òðåáà áàãàòî ÷îãî çðîáèòè - íàì òðåáà â³äíîâèòè ³íôðàñòðóêòóðó ñåëà, çðîáèòè íàëåæí³ óìîâè äëÿ æèòòÿ ëþäåé, ïîáóäóâàòè äîðîãè, â³äíîâèòè êëóáè, ÔÀÏè ³ ò.ä. Àëå ÿ ïåðåêîíàíèé â òîìó, ùî âëàñíèêè çåìë³, ñåëÿíè, áóäóòü çàõèùåí³. Ìè çíàºìî ÿê öå çðîáèòè». Âîäíî÷àñ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ïåðåêîíàíèé, ùî

ëåíî çá³ëüøåííÿ ï³äòðèìêè ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ñ³ìåé, ÿê³ âèõîâóþòü ä³òåé. Ïëàíóºòüñÿ çá³ëüøèòè ¿¿ ðîçì³ð ó 2013 ðîö³ íà 25%, ó 2014 ðîö³ - íà 39%. Òàêîæ éäåòüñÿ ïðî çá³ëüøåííÿ íà 25% íàäáàâêè íà ä³òåé-³íâàë³ä³â ç âàæêèìè âàäàìè. ijòÿì-ñèðîòàì ç ³íâàë³äí³ñòþ äîïîìîãà çðîñòå íà 37-46%. «Ìè çàáåçïå÷èìî ïðîòÿãîì äâîõ ðîê³â 85% äîøê³ëüíÿò ì³ñöåì ó äîøê³ëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. 2,5 ì³ëüéîíà ä³òåé çìîæóòü â³äâ³äóâàòè ð³çí³ ãóðòêè, ñåêö³¿, öåíòðè ðîçâèòêó òâîð÷îñò³ ä³òåé çà âëàñíèìè óïîäîáàííÿìè», - ñêàçàâ Ãëàâà äåðæàâè. Íà ïîñò³éí³é îñíîâ³ ïî÷íóòü ïðàöþâàòè îáëàñí³ òà âñåóêðà¿íñüê³ ë³òí³ øêîëè äëÿ îáäàðîâàíèõ ä³òåé, áóäå çàïðîâàäæåíî Ïðåçèäåíòñüêó ïðîãðàìó «²íòåëåêòóàëüíå ìàéáóòíº Óêðà¿íè». Ó 2013-2014 ðîêàõ áóäå ìîäåðí³çîâàíî 70% ñïîðòèâíèõ ìàéäàí÷èê³â, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ ó øêîëàõ òà ñàäî÷êàõ. Òàêîæ áóäå ïðîâåäåíî Íàö³îíàëüíèé òóðí³ð øê³ëüíèõ áàñêåòáîëüíèõ êîìàíä äî ªâðî-2015. Îñîáëèâó óâàãó òàêîæ ïðèä³ëèìî óìîâàì äëÿ ñ³ìåéíîãî âèõîâàííÿ ä³òåé³íâàë³ä³â, íåìîâëÿò òà ¿õ ìàòåð³â, ÿê³ îïèíèëèñÿ ó ñêðóòíîìó ñòàíîâèù³.

ì³ëüÿðä ãðèâåíü, äîäàâ Â.ßíóêîâè÷: «ßê ì³í³ìóì 50% öèõ êîøò³â áóäå ñïðÿìîâàíî â ðåã³îíè. À ³íø³ êîøòè - íà íåäîáóäîâàí³ îá’ºêòè, íà çàãàëüíîíàö³îíàëüí³ îá’ºêòè ³ ïðîåêòè, ÿê³ ñüîãîäí³ âæå ïðàöþþòü ó êðà¿í³».

Ï’ßÒŠ̲ÑÖÅ Â ÓÊÐÀ¯Í² çàéìຠÒåðíîï³ëüùèíà çà ñï³ââ³äíîøåííÿì ê³ëüêîñò³ ùåïëåíèõ îñ³á äî çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ íàñåëåííÿ îáëàñò³, ÿê ïîâ³äîìèâ ãîëîâíèé äåðæñàíë³êàð Â.Ïàí³÷åâ. Êåð³âíèê â³äçíà÷èâ, ùî ó 2012 ð. â³äáóëîñü çíèæåííÿ çàãàëüíî¿ ³íôåêö³éíî¿ çàõâîðþâàíîñò³ íà 0,4%. Ó ¿¿ ñòðóêòóð³ ïèòîìà âàãà ãðèïó òà ãîñòðèõ ðåñï³ðàòîðíèõ â³ðóñíèõ ³íôåêö³é ñêëàäຠ95,8%. «Ïîêàçíèêè çàõâîðþâàíîñò³ â îáëàñò³ - îäí³ ç íàéíèæ÷èõ â Óêðà¿í³, à çà ñï³ââ³äíîøåííÿì ê³ëüêîñò³ ùåïëåíèõ îñ³á äî íàñåëåííÿ îáëàñò³ Òåðíîï³ëüùèíà çàéìຠ5 ì³ñöå â Óêðà¿í³», — ñêàçàâ Â.Ïàí³÷åâ. Îäí³ºþ ç îñíîâíèõ ïðîáëåì º ²Ë-³íôåêö³ÿ. Òîð³ê áóëî çàðåºñòðîâàíî 10 âèïàäê³â. Ñëóæáà ïðîâîäèòü íåîáõ³äí³ çàõîäè äëÿ ïîë³ïøåííÿ ñàíåï³äåìñèòóàö³¿.

ÁÓÄÓÒÜ ÂÍÅÑÅͲ Ç̲ÍÈ ÄÎ ÄÅÐÆÁÞÄÆÅÒÓ Ïðî öå Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Â.ßíóêîâè÷ ïîâ³äîìèâ ï³ä ÷àñ ï³äñóìêîâî¿ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿. «Ìè ðîçðàõîâóºìî, ùî äîõîäè áþäæåòó áóäóòü çðîñòàòè. Çà ðåçóëüòàòàìè ïåðøîãî êâàðòàëó áóäåìî ðîçãëÿäàòè çì³íè», - ñêàçàâ Ãëàâà äåðæàâè. Óæå ðîçãëÿäàëîñÿ ïèòàííÿ ðîçïîä³ëó êîøò³â, ÿê³ áóäóòü ñïðÿìîâàí³ íà ðîçâèòîê ðåã³îí³â. Éäåòüñÿ ïðî ñóìó â ïîíàä 1

u

ñüîãîäí³ ïîòð³áí³ á³ëüø 䳺Ⳡêðîêè ³ç â³äðîäæåííÿ åêîíîì³êè òà ñòâîðåííÿ ÿê³ñíî¿ «³íôðàñòðóêòóðè æèòòÿ». Íà éîãî äóìêó, â³äïîâ³ñòè íà çàïèò ñóñï³ëüñòâà ìຠðîçðîáëåíà Óðÿäîì Äåðæàâíà ïðîãðàìà àêòèâ³çàö³¿ ðîçâèòêó åêîíîì³êè. «Îñíîâíà ìåòà ðîáîòè Óðÿäó ñüîãîäí³ ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá çì³íèòè ñàìó ìîäåëü ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó íàøî¿ êðà¿íè. Ïåðåâåñòè íàö³îíàëüíó åêîíîì³êó íà ðåéêè ³íòåíñèâíîãî âèïåðåäæàëüíîãî çðîñòàííÿ çà ðàõóíîê âïðîâàäæåííÿ ³ííîâàö³é, ðîçêðèòòÿ ³íâåñòèö³éíîãî ïîòåíö³àëó», - êàæå ³êòîð ßíóêîâè÷, íàãîëîøóþ÷è, ùî ºäèíèé øëÿõ äî öüîãî - ï³äâèùåííÿ êîíêóðåíòîñïðîìîæíîñò³ íàö³îíàëüíîãî òîâàðîâèðîáíèêà, çàáåçïå÷åííÿ ðàäèêàëüíîãî ïîêðàùåííÿ ³íâåñòèö³éíîãî êë³ìàòó. Ïðè öüîìó Ãëàâà äåðæàâè é äàë³ íàïîëÿãàòèìå íà ïîäàëüøîìó óñóíåíí³ àäì³í³ñòðàòèâíèõ áàð’ºð³â äëÿ ðîçâèòêó á³çíåñó, ðîçøèðåíí³ ñòèìóëþþ÷î¿ ôóíêö³¿ ïîäàòê³â ³ ñòâîðåíí³ ìàêñèìàëüíî ñïðèÿòëèâèõ óìîâ äëÿ ³íâåñòèö³é. Òàêîæ ³êòîð ßíóêîâè÷ ïîâ³äîìèâ ïðî ñîö³àëüí³ ³í³ö³àòèâè, îïðèëþäíåí³ íèì íà çàñ³äàíí³ Óðÿäó 27 ëþòîãî: «Öüîãî ðîêó ìíîþ âèñóíóòî íîâ³ ñîö³àëüí³ ³í³ö³àòèâè, ñïðÿìîâàí³ ó ìàéáóòíº - äëÿ íàøèõ ä³òåé. Ìè ðîáèìî ñòðàòåã³÷íó ³íâåñòèö³þ ó òèõ, õòî áóäóâàòèìå ³ ðîçâèâàòèìå Óêðà¿íó ïðàêòè÷íî äî ê³íöÿ 21 ñòîë³òòÿ». Íà ïåðøå ì³ñöå ïîñòàâ-

ÏÐÎÃÐÀÌÓ ÐÅÌÎÍÒÓ ÄÎвà ãîëîâà ÎÄÀ Â.Õîïòÿí äîðó÷èâ ðîçðîáèòè íà 2013 ð³ê ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç êåð³âíèêîì Ñëóæáè àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã îáëàñò³ Ìèêîëîþ Ãíàòîâèì. Êåð³âíèê øëÿõîâèê³â äîïîâ³â, ùî íà 4 ëþòîãî â îáëàñò³ ë³êâ³äîâàíî ÿìêîâ³ñòü íà 9 òèñ. êâ. ì äîðîæíüîãî ïîêðèòòÿ. Ïðàöþº Äåðåí³âñüêèé àñôàëüòîáåòîííèé çàâîä, âèãîòîâëåíî 630 òîíí àñôàëüòîáåòîííî¿ ñóì³ø³.

Ìàòåð³àë ï³äãîòîâëåíèé ñåêòîðîì ç ïèòàíü âíóòð³øíüî¿ ïîë³òèêè, çâ’ÿçê³â ç ãðîìàäñüê³ñòþ òà çàñîáàìè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ àïàðàòó ÐÄÀ

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

Íà÷àëüíèê Äåðæàâíî¿ ô³íàíñîâî¿ ³íñïåêö³¿ â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ Ôåä³ð Áîðòíÿê ïðîñèòü ãðîìàäÿí îáëàñò³ ìàêñèìàëüíî æîðñòêî ðåàãóâàòè íà ìîæëèâ³ ïðîÿâè êîðóïö³¿ àáî ñëóæáîâîãî íåäáàëüñòâà â ä³ÿõ ¿¿ ïðàö³âíèê³â. ßêùî Âè â³ä÷óâàºòå óïåðåäæåí³ñòü ç áîêó ô³íàíñîâîãî ³íñïåêòîðà, ôîðìàë³çì ÷è â³äõèëåííÿ â³ä íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â â éîãî ðîáîò³, íåãàéíî äçâîí³òü íà «òåëåôîí äîâ³ðè» çà íîìåðîì (0-352) 52-54-05. Ó òîé æå ÷àñ Ôåä³ð Áîðòíÿê ç ìåòîþ äîòðèìàííÿ ô³íàíñîâî¿ äèñöèïë³íè, ðàö³îíàëüíîãî ³ ö³ëüîâîãî âèêîðèñòàííÿ äåðæàâíèõ êîøò³â òà íåäîïóùåííÿ ¿õ ðîçêðàäàííÿ çàêëèêຠóñ³õ äî ñï³âïðàö³ ç Äåðæô³í³íñïåêö³ºþ â îáëàñò³. ßêùî Âàì â³äîì³ ôàêòè íåïðàâîì³ðíèõ â÷èíê³â ó ðîáîò³ ÷èíîâíèê³â ç äåðæàâíèì ìàéíîì òà ãðîøèìà, à òèì á³ëüøå ôàêòè ¿õ íåçàêîííîãî ïðèâëàñíåííÿ, íå âàãàéòåñü – äçâîí³òü íà «òåëåôîí äîâ³ðè» çà íîìåðîì (0-352) 52-5405. dz ñêàðãàìè, çàïèòàííÿìè òà ïðîïîçèö³ÿìè òàêîæ ìîæíà äçâîíèòè íà «òåëåôîí äîâ³ðè» Äåðæàâíî¿ ô³íàíñîâî¿ ³íñïåêö³¿ Óêðà¿íè çà íîìåðîì (044) 425-38-18.

Ìèíóëî¿ ï’ÿòíèö³ â³äáóëàñÿ êîíôåðåíö³ÿ ðàéîííî¿ îðãàí³çàö³¿ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â. Ãîëîâóþ÷èé íà í³é Î.Î.Áàð÷óê – â³í ãîëîâà ðàéîííî¿ îðãàí³çàö³¿ - ïîâ³äîìèâ, ùî â³äïîâ³äíî äî âñòàíîâëåíîþ Ðàäîþ ïàðòîðãàí³çàö³¿ â³ä 22 ëþòîãî 2013 ðîêó íîðìè ïðåäñòàâíèöòâà íà êîíôåðåíö³þ îáðàíî 80 äåëåãàò³â, ïðèñóòí³ìè º 72. Êîíôåðåíö³ÿ îáðàëà ðîáî÷³ îðãàíè – ïðåçèä³þ, ñåêðåòàð³àò, ìàíäàòíó, ë³÷èëüíó òà ðåäàêö³éíó êîì³ñ³þ. ²ç çâ³òîì ïðî ä³ÿëüí³ñòü Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ îðãàí³çàö³¿ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â çà 2012 ð³ê âèñòóïèâ ¿¿ ãîëîâà Î.Î.Áàð÷óê. Ïðîàíàë³çóâàâøè ñèòóàö³þ â ðàéîðãàí³çàö³¿, Îëåã Îëåêñàíäðîâè÷ îêðåñëèâ çàâäàííÿ íà ìàéáóòíº ³ íàéãîëîâí³øèì ââàæàº

ïîäàëüøå ñïðèÿííÿ ðåàë³çàö³¿ ñîö³àëüíèõ ³í³ö³àòèâ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Â.Ô.ßíóêîâè÷à, çàáåçïå÷åííÿ âò³ëåííÿ ïðîãðàìíèõ ö³ëåé ³ çàâäàíü ïàðò³¿, ïîñèëåííÿ ðîë³ ³ âïëèâó íà âèð³øåííÿ ïîë³òè÷íèõ, ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ ïðîáëåì ðåã³îíó. Çàïðîïîíîâàíî àêòèâ³çóâàòè ðîáîòó Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîðãàí³çàö³¿ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â ó íàïðÿìêó ðîçâèòêó ïåðâèííèõ ïàðòîñåðåäê³â ðàéîíó òà çàëó÷åííÿ íîâèõ ÷ëåí³â ïàðò³¿. Âèñòóïèâ ÷ëåí Ïàðò³¿ ðåã³îí³â, ïðèâàòíèé ï³äïðèºìåöü Ñåðã³é Ïåòðåíêî. ²íôîðìàö³þ ïðî ñòàí ñïðàâ ó ðàéîðãàí³çàö³¿ âçÿòî äî â³äîìà, à ä³ÿëüí³ñòü ¿¿ çà 2012 ð³ê ñõâàëåíî. Ç ³íôîðìàö³ºþ ïî äðóãîìó ïèòàííþ òàêîæ âèñòóïèâ Î.Î.Áàð÷óê, âí³ñøè ïðîïîçèö³þ ñôîðìóâàòè Ðàäó Çàë³ùèöüêî¿ ðàé

îðãàí³çàö³¿ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â ó ê³ëüêîñò³ 9 îñ³á ³ äî ¿¿ ñêëàäó çàïðîïîíîâàíî Î.Î.Áàð÷óêà (çã³äíî ïîñàäè), Â.Á.Ëó÷èêà, Ñ.².Ïåòðåíêà, Ï.Ï.Áóðèíþêà, ß.ª. Ïðîöèêà, Ì.Ì.Íàâîëüñüêó, ².Ï.Äðîçäà, ª.Ô.Ñåðåäèíñüêó, Â.Ì.Îñêîð³ïà. Êîíôåðåíö³ÿ ïðîãîëîñóâàëà çà öþ ïðîïîçèö³þ ³ íàçâàí³ îñîáè óâ³éøëè â ñêëàä ðàäè ðàéîðãàí³çàö³¿ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â. Êîíôåðåíö³ÿ çàñëóõàëà ³íôîðìàö³þ ùîäî ïðîâåäåííÿ âèáîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â 28 æîâòíÿ 2012ð. (âèñòóïèâ Ñ.².Ïåòðåíêî). Öþ ³íôîðìàö³þ äåëåãàòè âçÿëè äî â³äîìà. Îáðàíî 20 äåëåãàò³â íà îáëàñíó êîíôåðåíö³þ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â. ПРЕС-СЛУЖБА РАЙОРГАНІЗАЦІЇ ПАРТІЇ РЕГІОНІВ Автор світлини Андрій ПЕТРІВ.

ØÀÍÎÂͲ ƲÍÊÈ-ÌÅÄÈÊÈ! ³ä óñüîãî ÷îëîâ³÷îãî êîëåêòèâó öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ êîìóíàëüíî¿ ë³êàðí³, ïðîôñï³ëêîâîãî êîì³òåòó â³òàºìî âàñ ç³ ñâÿòîì âåñíè, ëþáîâ³, íà䳿. Êâ³òàìè é íàéí³æí³øèìè ñëîâàìè ìè îñâ³ä÷óºìîñÿ âàì ó ïî÷óòòÿõ. Äÿêóºìî çà ðîçóì³ííÿ ³ ï³äòðèìêó, äîáðîáóò ³ ñÿéâî î÷åé, çà íàòõíåííÿ íà âåëèê³ ñïðàâè, ãàðí³ ëþäÿí³ â÷èíêè. Áàæàºìî âàì ðîäèííîãî ùàñòÿ, ì³öíîãî ÷îëîâ³÷îãî ïëå÷à, çä³éñíåííÿ íàéçàïîâ³òí³øèõ ìð³é. Õàé çàòèøîê ³ áëàãîïîëó÷÷ÿ íàçàâæäè îñåëÿòüñÿ ó âàøèõ äîì³âêàõ. Василь ОСКОРІП, головний лікар Заліщицької ЦКРЛ, Микола КОЗИЦЬКИЙ, голова райкому профспілки працівників медичних установ

ÍÀز ÑËÀÂͲ ƲÍÊÈ! Âè º áåðåãèíÿìè ðîäó óêðà¿íñüêîãî, îõîðîííèö³ äîìàøíüîãî âîãíèùà, â³ä âàñ ç ïîêîë³ííÿ â ïîêîë³ííÿ ïåðåäàþòüñÿ òðàäèö³¿ âèñîêî¿ äóõîâíîñò³, êóëüòóðè òà ïðàöüîâèòîñò³. Âè çàâæäè â쳺òå äàðóâàòè ñâîþ ëþáîâ òà óâàãó ðîäèí³, ä³òÿì, çâåëè÷óâàòè ñâ³é áàòüê³âñüêèé êðàé ïë³äíîþ ïðàöåþ. Ñåðäå÷íî â³òàºìî âàñ ç ïðåêðàñíèì ñâÿòîì âåñíè. Ñïàñèá³ çà ìóäð³ñòü, í³æí³ñòü ³ äîáðå ñëîâî. Íåõàé âåñíà çàâæäè æèâå ó âàøîìó ñåðö³, à â îñåëÿõ ïàíóþòü äîáðîòà ³ ùèð³ñòü. Ùàñòÿ âàì, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, çä³éñíåííÿ âñ³õ ìð³é ³ áàæàíü, âåñíÿíîãî ñîíöÿ, ëþáîâ³ ³ òóðáîòè áëèçüêèõ òà ð³äíèõ. Богдан МИРОНЮК, директор Заліщицького обласного багатопрофільного навчально-реабілітаційного центру, Марія ЯНІЦЬКА, голова профспілкового комітету

ÇIJÉÑÍÅÍÍß ÌÐ²É ÒÀ ÍÀIJÉ! Øàíîâí³ ïðåäñòàâíèö³ ïðåêðàñíî¿ ñòàò³ - ïðàö³âíèêè Çàë³ùèöüêîãî îáëàñíîãî êîìóíàëüíîãî ãîñï³òàëþ ³íâàë³ä³â â³éíè òà ðåàá³ë³òîâàíèõ, âåòåðàíè ïðàö³! ³ä óñ³º¿ äóø³ â³òàºìî âàñ ³ç ÷óäîâèì âåñíÿíèì ñâÿòîì – 8 Áåðåçíÿ! Áàæàºìî âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ â êîæíîìó äîì³, çä³éñíåííÿ óñ³õ ìð³é, íàä³é òà ñïîä³âàíü! Хай пролісок перший дарує вам ніжність, а сонце весняне чарує теплом У березні вітер несе хай надію і щастя, і радість, і тільки добро! В цей святковий день весняний, вам, найкращі й незрівнянні, Шлемо сонячні вітання і найкращі побажання. Хай всміхаються троянди, хай тюльпани шлють уклін, Хай освячує кохання птахів щебет-передзвін.

З повагою – Володимир ДЕМЧУК, начальник обласного госпіталю інвалідів війни та реабілітованих, Іван КОСТИНЮК, голова профкому

ÄÎÐÎò ƲÍÊÈ! Ñåðäå÷íî ïîçäîðîâëÿºìî Âàñ ç ïðåêðàñíèì âåñíÿíèì ñâÿòîì – 8 Áåðåçíÿ! Ó âñ³ ÷àñè íàø³ æ³íêè âèêëèêàëè ïî÷óòòÿ ïîâàãè é çàõîïëåííÿ, çáåð³ãàþ÷è òåïëî â îñåë³ é íàäèõàþ÷è ÷îëîâ³ê³â íà çä³éñíåííÿ âåëèêèõ ñïðàâ. Ïåðåêîíàí³, ùî ñëîâà, ÿê³ âò³ëþþòü ïîâíîòó æ³íî÷î¿ äóø³: - Ƴíêà – ìàòè, Ƴíêà – òðóä³âíèöÿ, Ƴíêà – êîõàíà, íàïîâíÿòüñÿ ó áëèæ÷îìó ÷àñ³ ðåàëüíèì çì³ñòîì äëÿ âñ³õ æ³íîê íàøîãî êðàþ. Ó öåé ñâÿòêîâèé äåíü áàæàºìî âàì çäîðîâ’ÿ é ùàñòÿ. Íåõàé âàñ ïîñò³éíî ñóïðîâîäæóþòü óäà÷à, áëàãîïîëó÷÷ÿ, ãàðíèé íàñòð³é. Íåõàé îòî÷óþòü âàñ óâàãà é òóðáîòà ÷îëîâ³ê³â, à âàø³ ñåðöÿ áóäóòü ç³ãð³ò³ òåïëîì, òóðáîòîþ òà óâàãîþ ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ! Ñïàñèá³ âàì, ìèë³ æ³íêè, çà ñåðäå÷í³ñòü, òåðï³ííÿ, ëþáîâ, òåïëîòó âàøèõ ðóê ³ ñÿÿííÿ î÷åé. Здоров’я Вам, удачі й жіночого щастя! З повагою – Заліщицький райком Компартії України

№ 23-25 (8127) u

ÏÐÎÐÎÊ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

u

²ÄËÓÍÍß ÏÎIJÉ

îäíèì ñèâèì ïàñìîì çàêîñè÷åíèé äåíü, êîëè â äàëåêîìó 1989 ð. çàê³í÷èëàñü äåñÿòèð³÷íà òðàã³÷íà â³éíà â Àôãàí³ñòàí³. Çäàºòüñÿ, íàâ³êè êðåéäÿíèé ïèë ³ ï³ñîê îñ³ëè â ìîëîäèõ ÷óáàõ âî¿í³â-àôãàíö³â. À ÷åêàííÿ íà íèõ äî÷àñíî âèá³ëèëî âîëîññÿ þíèõ íàðå÷åíèõ, ìîëîäèõ äðóæèí, ï³ä³ðâàëî çäîðîâ’ÿ áàòüê³â. Ïàì’ÿòü... óðêà ïàì’ÿòü â³éíè. Âîíà é äîñ³ ÿòðèòü ìîçîê. À ùî âîíà çàëèøèëà? Ïîõîðîíêè? Ñëüîçè ìàòåð³â ³ íàðå÷åíèõ, ùî íåäîëþáèëè ñâî¿õ õëîïö³â? Ïîìèíàëüíèé äçâ³í ³ òåïëî ñâ³÷êè? Áàãàòüîì ³ç íèõ íå ñóäèëîñÿ ïîâåðíóòèñÿ äî ð³äíî¿ äîì³âêè, ïîáà÷èòè ñâî¿õ ð³äíèõ, ñâ çåìë³. Êîãî ïîõîðîíèëè òîâàðèø³, õòî ïîøìàòîâàíèé ðîçëåò³âñÿ â ïðàõ íà ã³ãàíòñüêèõ ôóãàñàõ. ² ò³ëüêè ãí³âíèé éîãî äèì ïîíåñóòü íàä çåìëåþ ñõ³äí³ â³òðè. Ти – вічний біль, Афганістан, Ти – наш неспокій, - öèìè ñëîâàìè ðîçïî÷àëè âåäó÷³ Ìàð’ÿíà Áàäëþê òà Þë³ÿ Ìåëüíèê çàãàëüíîøê³ëüíèé çàõ³ä «×àñ ³ äîñ³ íå çàãî¿â ðàíó – öåé îäâ³÷íèé á³ëü Àôãàí³ñòàíó», íà ÿêèé ïðèáóëè âî¿íè-àôãàíö³ íàøîãî ðàéîíó - Â’ÿ÷åñëàâ Ãîðáåíêî, Âàñèëü Áåðåæàíñüêèé, Ëåîí³ä óð÷àê, Ñòåïàí Ñòàñþê, à òàêîæ âî¿íè-àôãàíö³, âèïóñêíèêè íàøî¿ øêîëè – Áîãäàí Îðîá÷óê, ²âàí Îëåêñèøèí òà ìàòè çàãèáëîãî âî¿íà-àôãàíöÿ, âèïóñêíèêà øêîëè, Âîëîä³ Ãîëîâåöüêîãî, - Çîÿ Àíàòî볿âíà. Çàâ÷àñíî ïîñèâ³ëè óêðà¿íñüê³ àôãàíö³, âîíè é äîíèí³ éäóòü ó òðèâîæíèõ ñíàõ ó á³é, çàòóëÿþ÷è â³ä êóëü îäèí îäíîãî, ¿ì äîñ³ âàæêî ïîâåðòàòèñü äî öèõ ÷îðíèõ ñòîð³íîê ó ¿õíüîìó æèòò³, òà ùå âàæ÷å âèðâàòè ¿õ, çíèùèòè é çàáóòè. Àäæå íàä ¿õí³ìè ãîëîâàìè ñâèñò³ëè

Íå

Êîëè ÷îðí³ êðóêè æàä³áíî îáñ³ëè äåðåâî íàøî¿ ñâîáîäè, íà íåáîñõèë³ âñåñâ³òíüî¿ ñëàâè ç³éøëà çîðÿ Ñâ³òî÷à Óêðà¿íè – Òàðàñà Øåâ÷åíêà. Ми є нащадки гнівного Тараса, Його терни торкнулись наших тіл. Народ возвести в націю – не в расу Огненним словом велетень хотів. (М.ПОБЕЛЯН) Ñïðàâä³, íàéá³ëüøîþ ìð³ºþ ³ áàæàííÿì Êîáçàðÿ áóëî áà÷èòè Óêðà¿íó áåç ïóò ³ îêîâ, à ïîáðàòèì³â-óêðà¿íö³â – ïîâíîïðàâíèìè ãîñïîäàðÿìè íà ñâî¿é çåìë³. Ïðî öå â³í ïèñàâ, çàïîâ³äàâ, çàêëèêàâ: «Ïîõîâàéòå òà âñòàâàéòå, êàéäàíè ïîðâ³òå!» ³í áóâ ïåðøèì, õòî ï³äíÿâ ïîëóì’ÿíèé ãîëîñ íà çàõèñò íàøî¿ íàö³¿, íàøî¿ ìîâè. Ñâî¿ì òàëàíòîì Øåâ÷åíêî â³äêðèâ Óêðà¿íó ñâ³òîâ³, çàâäÿêè

éîìó âñ³ ä³çíàëèñÿ, ùî «ºñòü íàðîä, ÿêîãî ïðàâäè ñèëà í³êèì íåñêîðåíà ùå íå áóëà». Ïðî íàøó äåðæàâó çàãîâîðèëè íå ëèøå ÿê ïðî ÷àñòèíó âåëèêî¿ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, à ÿê ïðî ö³ëêîì ñàìîäîñòàòíþ êðà¿íó, ÿêà íå ïåðåñë³äóº çàãàðáíèöüêî¿ ìåòè, à ëèøå õî÷å æèòè ñâî¿ì æèòòÿì, íå çàëåæàòè í³ â³ä êîãî. Øåâ÷åíêî ñòàâ Ìåñ³ºþ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ÿêèé ðîêàìè áëóêàâ ó ï³òüì³ òà ïðîñèâ Ãîñïîäà ïðî äîïîìîãó. Âñåìèëîñåðäíèé Îòåöü ïîæàë³â íåðîçóìíèõ ñâî¿õ ä³òåé ³ ïîñëàâ ¿ì Ïðîðîêà – ñâ³òëî, ùî ìàëî âèâåñòè íà øëÿõ íåçàëåæíîñò³. Òàðàñîâå ñëîâî ïðîáóäèëî ó ëþäåé íàö³îíàëüíó ã³äí³ñòü, ñàìîóñâ³äîìëåííÿ. Âîíî íåâòîìíî çàêëèêàëî áóòè ïàòð³îòàìè é áîðîòèñÿ çà ð³äíó çåìëþ. Òà ïîìèëêîâî ãîâîðèòè ïðî Øåâ÷åíêà ëèøå â ìèíóëîìó ÷àñ³. ³í

3

áóâ, º ³ çàâæäè áóäå ç íàìè. ²ì’ÿ Øåâ÷åíêà äîïîìàãຠñüîãîäí³ íàì äîëàòè òðóäíîù³ íà øëÿõó ðîçáóäîâè ñïðàâæíüî¿, ñèëüíî¿, íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè, à ¿õ âèñòà÷຅ Áî õî÷ íàä ãîëîâîþ ó íàñ ìèðíå ïîã³äíå íåáî, à íà êàðò³ ñâ³òó ïîçíà÷êà «Óêðà¿íà», âñå îäíî â³ä÷óâàºìî ñåáå íåùàñëèâèìè íà ñâî¿é çåìë³, âèðóøàºìî çà êîðäîí ó ïîøóêàõ ùàñòÿ. Ó ÷îìó ð³÷? Õòî âèíåí, ùî òðàã³÷í³ ñòîð³íêè ³ñòî𳿠ïðîäîâæóþòü ïèñàòè é äîíèí³? Äóìàþ, ïðè÷èíà â íàñ ñàìèõ. Äîêè ìè íå ïîçáóäåìîñÿ óñâ³äîìëåííÿ ðàá³â, äîêè íå ïîâ³ðèìî, ùî ìè – ãðîìàäÿíè êîíñòèòóö³éíî¿ äåðæàâè, äå Çàêîíè ä³þòü íå ëèøå íà êîðèñòü òèõ, õòî ¿õ ñêëàäàº, ìè áóäåìî ÷åðåäîþ, à íå íàðîäîì, ³ ïðî ñâîáîäó â íàñ ïèñàòèìóòü ò³ëüêè íà ïàïåð³. Сім’я вже ж вільна і нова, Та тільки мати ледь жива. Вона була б і вмерла вже не раз, Та все питає, і на смертнім ложі, А де ж те Слово, що його Тарас Коло людей поставив на сторожі?! (Л.КОСТЕНКО) Êîëèñü ìàëèì Øåâ÷åíêî âèðóøèâ íà ïîøóêè «çàë³çíèõ ñòîâï³â», ùî «ï³äïèðàëè» íåáî, à ñòàâ â³÷íèì ñòîâïîì íåçëàìíîñò³ òà ñâîáîäè, ÿêèé äîñ³ «ï³äïèðົ íåáî Óêðà¿íè. Ìîæå, é íàì ïîðà ï³äñòàâèòè ïëå÷å, ùîá öå íåáî íå âïàëî é íå ðîçäàâèëî íàøó íàö³þ. «ªäíàéìîñÿ, áî ìè – óêðà¿íö³!». Ïèøàéìîñÿ, áî ìè – íàùàäêè Òàðàñà Øåâ÷åíêà! Ðàä³éìî, áî ìàºìî ñâîþ êðà¿íó Óêðà¿íó!

êóë³, êîæíà õâèëèíà ¿õíüîãî æèòòÿ ìîãëà ñòàòè äëÿ íèõ îñòàííüîþ. Àëå ¿ì âèïàëî ùàñòÿ âèæèòè ³ ïîâåðíóòèñü ó ð³äí³ äîì³âêè. Ïðî ùî òè çàäóìàâñÿ, âåòåðàíå? ßê³ ñòîð³íêè òâîãî æèòòÿ ãîðòຠïàì’ÿòü? Ç òàêèìè çàïèòàííÿìè çâåðíóëèñü äî ãîñòåé ó÷í³ À.Äóòêà, ß.Ðåïà, ÂÑòðàìèê, Â.²âàíåíêî, Â.Ìèðîíþê. Ç áîëåì ³ ñëüîçàìè íà î÷àõ, ïîâåðòàþ÷è âïåðòî ñâîþ ïàì’ÿòü â òó ïàëàþ÷ó àôãàíñüêó çåìëþ, ðîçïîâ³äàëè âî¿íè-àôãàíö³ ó÷íÿì ïðî ò³ ñòðàøí³ ÷àñè, ÿê³ ¿ì äîâåëîñü ïåðåæèòè. Ó÷í³ Ì.Ìîõíà÷, Í.Ëóãîâèé, Â.Áàäëþê ðàçîì ç êëàñíèìè êåð³âíèêàìè Ñ.ß.Çîëîòîþ (5 êë.) òà Ñ.Ã.Äóòêîþ (7 êë.) ïîâåðíóëè óñ³õ ïðèñóòí³õ ó òîé äàëåêèé 85-é, êîëè ÷îðí³ ïòàõè ñìåðò³ ïðèíåñëè ïîõîðîíêó ó Ñâåðøê³âö³ äî ß.Â.Ãîëîâåöüê îãî ïðî çàãèáåëü ñèíà Âîëîäèìèðà. І ніч, і день із жалем і печалями Він знов безсонням в шибку стукає І серце материнське повнить мукою. Слова утіхи. – Де їм взятися, Коли печаль – не день, не рік – Було йому лиш 19 І так залишиться навік, ïðîäîâæóâàëè ó÷í³ ÷èòàòè â³ðø³, ïðèñâÿ÷óþ÷è ¿õ âèïóñêíèêó øêîëè, âî¿íóàôãàíöþ Âîëîäèìèðó Ãîëîâåöüêîìó òà éîãî ìàòåð³ Çî¿ Àíàòî볿âí³. Ó÷í³ ³ ãîñò³ ïåðåãëÿíóëè ïðåçåíòàö³þ, ñòâîðåíó Ñ.ß.Çîëîòîþ, ÿêó âîíà ïðèñâÿòèëà âî¿íó-àôãàíöþ,

âèïóñêíèêó Õìåë³âñüêî¿ øêîëè Âîëîäèìèðó Ãîëîâåöüêîìó. Ìàáóòü, ï³ä ìåëî䳿 ï³ñåíü «Ïàðîëü îäèí», «Àôãàí», «Äàâàé çà æèòòÿ», «Îô³öåðè» ãîñò³-âî¿íè çãàäóâàëè ò³ àôãàíñüê³ ñêåë³, ñâî¿õ ïîáðàòèì³â, ïðî ÿêèõ óæå íå çìîæóòü çàáóòè í³êîëè. Ëåòÿòü, â³äë³òàþòü ó â³÷í³ñòü ðîêè. Ñê³ëüêè á ¿õ íå ìèíóëî, íå ç³òðóòü ó ïàì’ÿò³ íàðîäí³é ³ìåíà âî¿í³â-àôãàíö³â. Ñõèë³ìî æ ãîëîâè ïåðåä ñâ³òëîþ ïàì’ÿòòþ Âîëîä³, ìîãî îäíîêëàñíèêà, äðóãà, ÿêèé â³ääàâ ñâîº æèòòÿ, óâ³éøîâøè â áåçñìåðòÿ. Хвилина мовчання, хвилина мовчання, Пекуча й терпка, як сльоза. Хвилина мовчання – у ній наша любов, горе і шана, ïðîìîâèâøè ö³ ñëîâà, äèðåêòîð øêîëè Â.Ì.Ãîëîâåöüêèé, çàñâ³òèâ ñâ³÷êó, ÿê äàíü íàøî¿ ïàì’ÿò³ ïðî âî¿íààôãàíöÿ Â.Ãîëîâåöüêîãî. Ïîò³ì â³äáóëàñÿ åêñêóðñ³ÿ â éîãî ê³ìíàòó-ìóçåé, ÿêó ï³ä êåð³âíèöòâîì äèðåêòîðà øêîëè Â.Ì.Ãîëîâåöüêîãî ïîíîâëåíî ³ ïîïîâíåíî íîâèìè ìàòåð³àëàìè. Ó÷í³ âðó÷èëè ãîñòÿì êâ³òè. Ïîò³ì ãîñò³, ó÷í³, â÷èòåë³ ñôîòîãðàôóâàëèñü íà ïàì’ÿòü. Ìàòè Âîëîä³ Ãîëîâåöüêîãî ïðèãîñòèëà ó÷í³â ñîëîäîùàìè. Øêîëÿð³ â³äíåñëè êâ³òè äî ìîãèëè âî¿íààôãàíöÿ Â.Ãîëîâåöüêîãî.

Віра РОМАНЮК, заступник директора школи с.Хмелева

Мар’яна ПАЛАГНЮК, ô³íàë³ñòêà ²²² ̳æíàðîäíîãî ìîâíîë³òåðàòóðíîãî êîíêóðñó ñåðåä ó÷í³âñüêî¿ òà ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîä³ ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà

Íà ï'ºäåñòàë³ ïîñòàòü âåëè÷àâà: Ç ëþáîâ'þ é ãîðä³ñòþ âäèâëÿºòüñÿ Òàðàñ. Ñêð³çü âåëåëþäíå: Ñëàâà! Ñëàâà! Ñëàâà! ² òå â³äëóííÿ íå ñòèðຠ÷àñ.

Ñèí êð³ïàêà - òåðï³â íåñòàòêè é á³äè, гñ ñèðîòîþ, íà÷å òîé áóð'ÿí. Çäîëàâ âåðäèêòè öàðñüêî¿ Ôåì³äè ² ñòàâ ã³ãàíòîì â ñàí³ Êîáçàðÿ. Áóâ ïàñòóõîì ³ êîçà÷êîì ó ïàíà, Íàéìèòóâàâ ó ìàëÿðà-äÿêà... À çàñëàííÿ é ñîëäàò÷èíà ïîãàíà Ëàìàëè ãåí³ÿ, ÿê ïîøåñòü òà ãèäêà. ³í íå çäàâàâñü, êàðòàâ á³äíÿöüêó äîëþ, Íåíàâèä³â êð³ïà÷÷èíó é öàðÿ, Òà òâåðäî â³ðèâ ó ïðèéäåøíþ âîëþ É ÷åêàâ ¿¿, ìîâ ïîëå æíèâàðÿ. Âñþ Óêðà¿íîíüêó áóâ ëàäåí çìàëþâàòè, Áî ñâ³ò ¿¿ - íåáà÷åíà êðàñà, É çà ãîðèçîíò ³øîâ ñòîâïè øóêàòè, ßê³ òðèìàþòü ñîíöå â íåáåñàõ. Çà õèñò ìèòöÿ - ñîëäàòñüêå ëèõîë³òòÿ... Òà ç êð³ïàêà âñå æ ãåí³é âèðîñòàâ. Öÿ ïîñòàòü âèñî÷³òèìå ñòîë³òòÿ, Áî â³í Ïðîðîêîì äëÿ íàðîäó ñòàâ.

u

Ïîåò Âêðà¿íó ïîëþáèâ íàâ³êè, Ïî-óêðà¿íñüêè â³í òâîðèâ-ðèäàâ. Ëþáèâ ïðîñòèõ ëþäåé, ñàäè ³ ãîðè, é ð³êè... É ïîõîðîíèòè íàä Äí³ïðîì çàïîâ³äàâ. ³í íå çäîáóâ àí³ ñêàðá³â, í³ ñòàòê³â, Òà íàéäîðîæ÷èé ñêàðá éîãî - "Êîçàð". Òàêà ïîåç³ÿ - äàðóíîê äëÿ íàùàäê³â:  í³é çíàéäå Ïðàâäó ñòàðåöü ³ øêîëÿð. Íà ï'ºäåñòàë³ ïîñòàòü áëàãîðîäíà: Íàì âäÿ÷íî ïîñì³õàºòüñÿ Òàðàñ. Ç ÷óæèõ êðà¿â éäå ñëàâà âñåíàðîäíà, ² òå â³äëóííÿ íå ñòèðຠ÷àñ! Марія НЕРА, смт.Товсте

ÑÎÖ²ÀËÜͲ ÏÈÒÀÍÍß

Áîðù³âñüêà ì³æðàéîííà âèêîíàâ÷à äèðåêö³ÿ Òåðíîï³ëüñüêîãî îáëàñíîãî â³ää³ëåííÿ Ôîíäó ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ ç òèì÷àñîâî¿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³ ïðîñèòü ãîë³â êîì³ñ³é (óïîâíîâàæåíèõ) ³ç ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é ïðîâåñòè ðîç’ÿñíþþ÷ó ðîáîòó ñåðåä çàñòðàõîâàíèõ îñ³á ñòîñîâíî ¿õ îçäîðîâëåííÿ òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé ÷åðåç ñàíàòîðíî-êóðîðòí³ çàêëàäè Óêðà¿íè òà ï³ä ÷àñ ë³òí³õ êàí³êóë â 2013 ðîö³. Äèòÿ÷å îçäîðîâëåííÿ áóäå ïðîâîäèòèñü â îçäîðîâ÷èõ çàêëàäàõ ðàéîíó òà çà éîãî ìåæàìè òåðì³íîì 21 êàëåíäàðíèé äåíü. Ô³íàíñóâàííÿ äèòÿ÷îãî îçäîðîâëåííÿ áóäå ïðîâîäèòèñü ÷àñòêîâî çà ðàõóíîê êîøò³â Ôîíäó â ðîçì³ð³ 40 ãðèâåíü íà 1 äåíü íà 1 äèòèíó. Äîïëàòà ð³çíèö³ ì³æ ïîâíîþ âàðò³ñòþ òà ô³íàíñóâàííÿì êîøò³â Ôîíäó ïîâèííà çä³éñíþâàòèñÿ: áàòüêàìè, ðîáîòîäàâöÿìè, ïðîôñï³ëêîâèìè îðãàí³çàö³ÿìè ³ ³íøå.

Äåíü çàõèñíèêà ³ò÷èçíè – ñâÿòî ìóæíîñò³ ³ ïàòð³îòèçìó. ² ïðè÷åòí³ äî íüîãî íå ëèøå âåòåðàíè Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, à é íèí³øí³ â³éñüêîâ³ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, ÿêèì âèïàëà äîëÿ âïèñàòè íîâ³ ñòîð³íêè â ë³òîïèñ óêðà¿íñüêî¿ àð쳿. Öå ñâÿòî ÷îëîâ³ê³â, íàä³éíèõ îáîðîíö³â íàøî¿ äåðæàâè. Íàïåðåäîäí³ ïðàö³âíèêè ³ ãóðòê³âö³ ÇÐÁÄÞÒ çàâ³òàëè ³ç ñâÿòêîâèì êîíöåðòîì â îáëàñíèé êîìóíàëüíèé ãîñï³òàëü ³íâàë³ä³â â³éíè òà ðåàá³ë³òîâàíèõ. Êîíöåðò ðîçïî÷àâñÿ ³ç ïðèâ³òàíü ãîëîâíîãî ë³êàðÿ Â.².Äåì÷óêà òà äèðåêòîðà ïîçàøê³ëüíîãî çàêëàäó Ñ.Â.Áîäíàð, ÿê³ ñêàçàëè áàãàòî ùèðèõ, òåïëèõ ³ äîáðèõ ñë³â, ùî ëèëèñÿ ç ãëèáèíè ñåðöÿ. Äóøà ëåò³ëà ó âèñü, áðèí³ëà ïðîçîðà ñëüîçà íà î÷àõ âåòåðàí³â, êîëè ñëóõàëè ï³ñí³, ÿê³ ïîâåðòàëè ¿õ ó ÷àñè

¿õíüî¿ ìîëîäîñò³, ñïîâíåí³ ñèëè ³ íà䳿… Ïåäàãîã Îëåêñàíäðà ²ë³ùóê ç³ ñâî¿ìè âèõîâàíöÿìè Ìàðèíîþ Ãðàáîâåöüêîþ, Îëåþ Þð³é÷óê, ñåñòðàìè Àíäð³àíîþ òà Ðîêñîëàíîþ Ìèðîíþê, ²ëîíêîþ Çàäâ³ðíîþ ³ Ðîì÷èêîì Ìåëüíèêîì, àíñàìáëåì «×îìó÷êè» ïîäàðóâàëè âñ³ì ïðèñóòí³ì ìóçè÷íå â³òàííÿ. Ñàìîä³ÿëüíèé êîìïîçèòîð ²ãîð Ôåä³ðêî òàêîæ íå çàëèøèâñÿ îñòîðîíü, âèêîíàâ ï³ñíþ. Ïàòð³îòè÷í³ â³ðøîâàí³ ðÿäêè ÷èòàëè ãóðòê³âö³ Ë.À.Êîíäóáà - Àíäð³é Ñåíäçþê, Âàñèëü Ñîï³âíèê, ²ðà Ãàí÷óê. ¯ì âäàëîñÿ äîòîðêíóòèñÿ äî íàéïîòàºìí³øèõ ñòðóí äóø³ ëþäñüêî¿. Òà ÿêå æ ñâÿòî áåç ÷àð³âíîãî òàíöþ!? Îëåêñàíäðà Âàñèëåíêî íåàáèÿê õâèëþâàëàñÿ ïåðåä âèõîäîì ñâî¿õ âèõîâàíö³â, áî âèñòóïàòè äëÿ òàêî¿

ïîâàæíî¿ àóäèòî𳿠– âåëèêà â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Íåïåðåâåðøåíèé ñîëüíèé òàíåöü ó âèêîíàíí³ Òåòÿíè Ñàðíîâñüêî¿ íå çàëèøèâ í³êîãî áàéäóæèì, à í³æíèé ÷óòòºâèé âàëüñ Þë³àíè Êðàºâñüêî¿ òà ²ãîðÿ Ðàöèíà ïðèí³ñ çàìèëóâàííÿ. Ñâÿòî íå îá³éøëîñÿ áåç äîïîìîãè ³ ï³äòðèìêè ïåäàãîãà-îðãàí³çàòîðà ÇÐÁÄÞÒ Ìà𳿠Æèëþê. Íà çàâåðøåííÿ ïðîëóíàëî ùå áàãàòî ï³ñåíü ó âèêîíàíí³ âåòåðàí³â, à ãóìîðåñêè ïàí³ Ìà𳿠äîâåëè âñ³ì, ùî äóøà ó íèõ ìîëîäà ³ íåçëàìíà. Мар’яна ОБЛЕЩУК, культорганізатор районного будинку дитячої та юнацької творчості, ведуча заходу Світлина І.БОДНАРА

Заліщицька районна організація Спілки ветеранів РВ МВС України глибоко сумує з приводу непоправної втрати - СМЕРТІ пенсіонера МВС України Ярослава Івановича АКСЕНІНА та висловлює щирі співчуття рідним та близьким покійного. Нехай земля покійному буде пухом, а пам’ять про нього - вічною!

4

№ 23-25 (8127)

u

3 ÁÅÐÅÇÍß - ÂÑÅѲÒÍ²É ÄÅÍÜ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈÊÀ

u

ìàòóðã, ë³òåðàòóðîçíàâåöü, îðãàí³çàòîð ë³òåðàòóðíèõ âå÷îð³â, Ðîìàí Æàõ³â – àâòîð ïîå糿, õóäîæíüî¿ ïðîçè, ôåéëåòîí³â, ²íãà Êåéâàí – ïîåòåñà, ë³òåðàòóðíèé êðèòèê, êàíäèäàò ô³ëîëîã³÷íèõ íàóê (íà ñâ³òëèí³), à òàêîæ Âàñèëü Äðîíÿê – âèäàâåöü, äèðåêòîð âèäàâíèöòâà «Êíèãè-ÕÕ²», âïðîâàäæóâà÷

Çàë³ùèêàõ ó ïðèì³ùåíí³ êàôå «La Pizza» â³äáóëîñÿ â³äêðèòòÿ êíèæêîâî-ë³òåðàòóðíîãî êëóáó «BookZal».Ó ïëàíàõ – îá’ºäíàòè îõî÷èõ, ïåðø çà âñå ìîëîäü, çà ³íòåðåñàìè äî ë³òåðàòóðè, ïðîâîäèòè ïðåçåíòàö³¿ òà çóñòð³÷³ ç ñó÷àñíèìè àâòîðàìè, äîëó÷àòèñÿ äî îáãîâîðåííÿ ïðî÷èòàíèõ òâîð³â, îòðèìàòè äîñòóï äî îáì³íó êíèæêàìè ÷åðåç áóêêðîñèíã. Ç íàãîäè â³äêðèòòÿ â³äáóëàñÿ ïðåçåíòàö³ÿ ðîìàíó «Ä³òè çàñòîþ» ÷åðí³âåöüêîãî àâòîðà Âàñèëÿ Êîæåëÿíêà (1957-2008). Ðîìàí âèçíàíèé «Êíèãîþ ðîêó-2012» ó íîì³íàö³¿ «Êðàñíå ïèñüìåíñòâî». Â.Êîæåëÿíêî âïðîäîâæ áàãàòüîõ ðîê³â ïðàöþâàâ æóðíàë³ñòîì ÷åðí³âåöüêî¿ ãàçåòè «×àñ», º àâòîðîì ÷îòèðüîõ çá³ðîê ïîåç³é, äâîõ êíèæîê îïîâ³äàíü, ï’ÿòè ï’ºñ (ó ñï³âàâòîðñòâ³ ç Âîëîäèìèðîì Ñåðäþêîì) ³ äåñÿòè ðîìàí³â, îñòàíí³ì ³ç ÿêèõ º «Ä³òè çàñòîþ». Ìîäåðàòîð âå÷îðà – çàë³ùàíêà, ïîåòåñà ²ðèíà ³êèð÷àê – ïðåäñòàâèëà ãîñòåé, ÿê³ ïðåçåíòóâàëè ðîìàí. Öå äðóç³ àâòîðà – Õðèñòèíà Âåíãðèíþê – ïîåòåñà, äðà-

Ó

u

òðàäèö³¿ áóêêðîñèíãó â ñâîºìó ì³ñò³. Âîíè â³äçíà÷èëè, ùî àâòîð “ñèñòåìàòèçóâàâ” åïîõó, ñòâîðèâøè ïîðòðåò ÷åðãîâîãî «âòðà÷åíîãî» ïîêîë³ííÿ. Àëå êðàùå ðàç ïðî÷èòàòè. Áî, íàïðèêëàä, ãîëîâíèé ãåðîé ö³º¿ áóêîâèíñüêî¿ îïîâ³ä³ «çðîñòàâ ÿêðàç ó ò³ ÷àñè, êîëè êàâó îñòàòî÷íî âèò³ñíèâ ÷àé, áàãàòîìîâí³ñòü – ñóðæèê, à çàòèøí³, ïîâí³ ð³çíîìàí³òíîãî äîáðà êðàìíèö³ – âåëèê³ ãàñòðîíîìè é óí³âåðìàãè ç ëóíêèìè â³ä ïîðîæíå÷³ ïîëèöÿìè». Ïîäàëüøà ³ñòîð³ÿ, ïåðåêàçàíà ó ðîìàí³ òàêèì ñàìèì òåëåãðàôíî-ïóíêòèðíèì ñòèëåì, ³íîä³ íàãàäóº êîíñïåêò íåíàïèñàíî¿ åïîïå¿. ²íòåð’ºð çàëó, ïðèñóòí³ñòü íà â³äêðèòò³ êëóáó çàö³êàâëåíî¿ ìîëîä³ ç íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ì³ñòà, îðãàí³çàòîð³â ö³º¿ ë³òåðàòóðíî¿ çóñòð³÷³ ³ç ìîëîä³æíî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Ï³âîñòð³â çì³í» (êåð³âíèê Ðîìàí Á³ëîê³íñüêèé), ïåäàãîã³â, æóðíàë³ñò³â, ì³ñöåâèõ àâòîð³â, à òàêîæ ÷óäîâèé ìóçè÷íèé ñóïðîâ³ä ßðîñëàâà Ãðèíèøèíà, ÿêèé ùå é âèñòóïèâ ³ç ñâî¿ì áà÷åííÿì ïðåçåíòîâàíîãî ðîìàíó, ñòâîðèëè ñâÿòêîâó àòìîñôåðó âå÷îðà. Ðåäàêòîð ÷àñîïèñó «Êîëîñ» Îêñàíà Äÿê³â â³äçíà-

ØÀÕÈ

«І пішаки, і королі, і тури, І зерна щедрої натури – Усе ми в буднях збережем! Спортсмени ми – і цим живем». Ö³ ðÿäêè 19-òèð³÷íî¿ äàâíîñò³ ïðèñâÿ÷åí³ ïåðøîìó â ðàéîí³ êàíäèäàòó ó ìàéñòðè ñïîðòó Àíàòîë³þ Ñåìåíîâè÷ó Øåïîò³íí³êó â³ä äðóç³âøàõ³ñò³â íàøîãî ì³ñòà. Öüîãî ðîêó âæå çà òðàäèö³ºþ â³ää³ë ó ñïðàâàõ ìîëîä³ ³ ñïîðòó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ òà ÐÊ ÔÑÒ «Êîëîñ» îðãàí³çóâàëè ³ ïðîâåëè øàõîâèé òóðí³ð – Õ²Õ ìåìîð³àë ïàì’ÿò³ ñâîãî çåìëÿêàøàõ³ñòà. Òðè ñóáîòí³õ âå÷îðè ³ òðè íåä³ë³ ëþòîãî ä³éñíî áóëè «ëþòèìè» íà ïîºäèíêè çà øàõ³âíèöÿìè. Çìàãàííÿ ïðîâîäèëèñü ïî

êîëîâ³é ñèñòåì³. ϳñëÿ îçíàéîìëåííÿ ç ïîëîæåííÿì ïðî çìàãàííÿ òà ïðîâåäåíèì æåðåáêóâàííÿì ó÷àñíèê³â, «ïîëêîâîäö³ øàõîâîãî â³éñüêà» çàéíÿëè áîéîâ³ ïîçèö³¿ çà øàõ³âíèöÿìè ³ âêëþ÷èëè ãîäèííèêè – ÷àñ ï³øîâ. Çàâçÿòà é íàïðóæåíà áîðîòüáà ïî÷àëàñü âæå ç ïåðøîãî òóðó: êîæíèé ó÷àñíèê ïèëüíî ñòåæèâ çà ä³ÿìè â³éñüêà ñóïåðíèêà ³ çà ïðàïîðöåì ãîäèííèêà, ùîá íå ïîòðàïèòè ó öåéòíîò. Ëèøå ï³ñëÿ 4-ãî òóðó ç’ÿâèëàñü ÷åòâ³ðêà ë³äåð³â: ß.Õîõîëèê, ².Àìáðèê, Á.Êàñ³ÿí ³ Â.Ñàìáîðñüêèé. Îñîáëèâî ãîñòð³ ïîºäèíêè áóëè ó ïàðàõ ð³âíèõ ïî ðàíãó: Â.Ìîñêàëü-Î.Øèð³í, Á.Êàñ³ÿí-Î.Îêñåíþê, ß.Õîõîëèê².Àìáðèê, Á.Êàñ³ÿí-Â.Ìîñ-

÷èëà òå, ùî º íåáàéäóæà, ö³êàâà, ³í³ö³àòèâíà ìîëîäü, ÿêà ñòàðàºòüñÿ ïîñåðåä áóäåííîñò³ òà ïðîáëåì øóêàòè ùîñü íîâå. ² òàêà ôîðìà ðîáîòè, ÿê êíèæêîâîë³òåðàòóðíèé êëóá, áóäå ïîøòîâõîì äî ñàìîðåàë³çàö³¿ êîæíîãî. Îêñàíà ²âàí³âíà òà àâòîð öèõ ðÿäê³â ïðî÷èòàëè íà çàâåðøåííÿ ê³ëüêà âëàñíèõ ïîåç³é, à ßðîñëàâ Ãðèíèøèí ï³ñëÿ ç³ãðàíèõ óïðîäîâæ âå÷îðà ìóçè÷íèõ êîìïîçèö³é òà ³ìïðîâ³çàö³é, ï³äñóìóâàâ äåáþòíèé âå÷³ð ó êëóá³ êîðîòêîþ ôðàçîþ: «Õîðîøèé ïî÷èí». Ìèíóëî¿ ñóáîòè êíèæêîâîë³òåðàòóðíèé êëóá ïðîäîâæèâ ðîáîòó. ²ðèíà ³êèð÷àê îçíàéîìèëà ïðèñóòí³õ, ÿê óæå ñôîðìîâàíå ÿäðî ïîñò³éíèõ ó÷àñíèê³â, òàê ³ òèõ, õòî ïðèéøîâ óïåðøå, ïðî íàéáëèæ÷³ ïëàíè ë³òåðàòóðíèõ çóñòð³÷åé. Ïîò³ì ó÷åíèö³ ã³ìíà糿, ÿê³ íàäàë³ êîîðäèíóâàòèìóòü çàõîäè êëóáó, ²ðèíà Ðóäüêî òà Ìàð³÷êà Ðîìàíêî ðîçïîâ³ëè ïðî æèòòºâèé ³ òâîð÷èé øëÿõ Ëåñ³ Óêðà¿íêè, ÷èòàëè ¿¿ òâîðè. ²ðèíà ³êèð÷àê ðîçïîâ³ëà ïðî áóêòðåéëåðè – â³äåîðîëèêè, â ÿêèõ ñòèñëî ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ ³ç íîâèìè êíèãàìè, ñêëàñòè ïðî íèõ çà êîðîòêèé ÷àñ ñâîº óÿâëåííÿ. Äëÿ íàî÷íîñò³ áóëè ïðîäåìîíñòðîâàí³ áóêòðåéëåðè íà òâîðè Þð³ÿ Àíäðóõîâè÷à «Ëåêñèêîí ³íòèìíèõ ì³ñò», ²ãîðÿ Ïîìåðàíöåâà «×åðí³âö³», Àíäð³ÿ Ëþáêà «Ñîðîê áàêñ³â ïëþñ ÷àéîâ³», Ëþáêà Äåðåøà «Ãîëîâà ßêîâà», ³íøèõ àâòîð³â, à òàêîæ ïðèêëàäè ìóëüòòðåéëåð³â. Äóìàºìî, ùî áàãàòî äëÿ ñåáå ïî÷åðïíóëè ³ç ïîáà÷åíîãî òà ïî÷óòîãî ïåäàãîãè òà ¿õí³ âèõîâàíö³ ³ç ã³ìíà糿, êîëåäæó, çàë³ùèöüêèõ øê³ë, æóðíàë³ñòè, ÿê³ îòðèìàëè â³äïîâ³ä³ ²ðèíè ³êèð÷àê íà çàïèòàííÿ ùîäî áóêòðåéëåð³â. Óæå òðàäèö³éíî çâó÷àëè ìóçè÷í³ êîìïîçèö³¿ ó âèêîíàíí³ ßðîñëàâà Ãðèíèøèíà òà àâòîðñüê³ ïîå糿, ç ÿêèìè öüîãî ðàçó âèñòóïèëè Ðîìàí Ôåñòðèãà – ó÷åíü ÂÏÒÓ, Ìàð³÷êà Ðîìàíêî, ²ðèíà Ñòàõ òà Êàòåðèíà Þð÷èøèí ³ç ã³ìíà糿, Ìàð’ÿíà Ïàëàãíþê òà ²âàíêà ×óïëàê ³ç êîëåäæó. Íàñòóïíó çóñòð³÷ ó êëóá³ îðãàí³çàòîðè çàïëàíóâàëè ïðîâåñòè 16 áåðåçíÿ.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ Світлина Любомира ТОДЕРЯНА. êàëü, äå ñóïåðíèêè äåìîíñòðóâàëè ñâîþ ìàéñòåðí³ñòü ãðè ³ ó íàïàä³, ³ ó çàõèñò³. Íå îá³éøëîñü ³ áåç «äðàìàòè÷íèõ» ê³íö³âîê ïàðò³é, êîëè â îáîõ ñóïåðíèê³â ïðàïîðö³ íà ï³äéîì³ ³ ë³÷åí³ ñåêóíäè âèð³øóþòü ðåçóëüòàò çóñòð³÷³ (ó ïàðàõ ß.Õîõîëèê-Î.Øèð³í, Á.Êàñ³ÿíÂ.Ìîñêàëü, Î.ÎêñåíþêÂ.Ìîñêàëü). Òóð çà òóðîì çàïîâíþâàëèñü ó òàáëèö³ êë³òèíêè êîæíîãî ó÷àñíèêà, à çàêëþ÷íèé íåä³ëüíèé äåíü âèçíà÷èâ çàãàëüíèé ï³äñóìîê çìàãàíü: ïåðø³ñòü âèáîðîâ ²âàí Àìáðèê (ÂÏÒÓ), äðóãå ì³ñöå – Âàñèëü Ìîñêàëü (ï³äðîçä³ë ÌÍÑ), òðåò³é ïðèçåð – Îëåã Îêñåíþê (Çàë³ùèöüêà ÇÎØ ¹2). Âèêîíóþ÷à îáîâ’ÿçêè çàââ³ää³ëîì ó ñïðàâàõ ìîëîä³ ³ ñïîðòó Í.Ì.Ìàêóõ ³ äèðåêòîð ÐÊ ÔÑÒ «Êîëîñ» ².Ñ.Ìàìàëèãà ïðîâåëè íàãîðîäæåííÿ ïåðåìîæöÿ òà ïðèçåð³â: âðó÷èëè ãðàìîòè â³äïîâ³äíèõ ñòóïåí³â, âèìïåëè ÐÊ ÔÑÒ «Êîëîñ», øàõîâó ë³òåðàòóðó ç ôîíäó ïîê³éíîãî À.Øåïîò³íí³êà òà ïàì’ÿòí³ ïðèçè, ïðèäáàí³ çàâäÿêè ñïîíñîðàì – áðàòàì ²âàíîâ³ òà Ìèêîë³ Íàâîëüñüêèì (ÌÏÏ «Àðìà»), à íàéñòàðøîìó ó÷àñíèêó òóðí³ðó – Ï.Ä.Ïàíüê³âó (â³ê 88 ðîê³â), âðó÷èëè ãðàìîòó ³ ïàì’ÿòíèé ñóâåí³ð. Ó÷àñíèêè òóðí³ðó ïîêëàëè êîøèê ç êâ³òàìè íà ìîãèëó À.Ñ.Øåïîò³íí³êà, çàñâ³òèëè ñâ³÷êè ³ âøàíóâàëè ïàì’ÿòü äðóãà-øàõ³ñòà õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ. Анатолій НЕБОЖЕНКО

ÍÀ ÑÊÐÈÆÀËßÕ ²ÑÒÎв¯

äèí Ãîñïîäü, îäíà ³ðà, îäíå Õðåùåííÿ», – ï³ä òàêèì ãàñëîì òðèâàòèìå гê ³ðè â ÓÃÊÖ, ÿêèé 14 æîâòíÿ 2012 ðîêó â ñîáîð³ ñâ. Ñîô³¿ â Ðèì³ óðî÷èñòî â³äêðèâ Âåðõîâíèé Àðõèºïèñêîï Êèºâî-Ãàëèöüêèé Ñâÿòîñëàâ Øåâ÷óê. Óêðà¿íñüêà ãðåêî-êàòîëèöüêà öåðêâà (ÓÃÊÖ) ïðîéøëà äîâãèé ³ òåðíèñòèé øëÿõ. Àëå íàéá³ëüøå ðåïðåñ³é çàçíàëà â³ä êàðàëüíèõ îðãàí³â ðàäÿíñüêî¿ âëàäè â 40-õ ðîêàõ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Ç ïîñòóïîâèì çâ³ëüíåííÿì òåðèòî𳿠çàõ³äíèõ îáëàñòåé â³ä í³ìåöüêèõ îêóïàíò³â â³äïîâ³äíî çðîñòàâ é

“Î

íàäàòè ºïèñêîïó ö³º¿ ºïàðõ³¿ ³ âñ³ì ñâÿùåííîñëóæèòåëÿì ïðàâî ïðîâîäèòè ì³ñ³îíåðñüêó ä³ÿëüí³ñòü; â) îðãàí³çóâàòè âñåðåäèí³ óí³àòñüêî¿ öåðêâè ³í³ö³àòèâíó ãðóïó, ÿêà ïîâèííà áóëà á ïðîäåêëàðóâàòè ðîçðèâ ç Âàòèêàíîì ³ çàêëèêàòè óí³àòñüêå äóõîâåíñòâî äî ïåðåõîäó â ïðàâîñëàâ’ÿ. Íîâèé ãëàâà ÓÃÊÖ - ìèòðîïîëèò Éîñèï Ñë³ïèé - ï³ä òèñêîì âëàäè ðîçïî÷àâ ïåðåãîâîðè ç àäì³í³ñòðàö³ºþ ïàòð³àðõà Àëåêñ³ÿ. Ó õîä³ ïåðåãîâîð³â ç’ÿñóâàëîñÿ, îäíàê, ùî í³õíî ç àðõ³ºðå¿â íå áàæຠïåðåõîäèòè ó ïðàâîñëàâ’ÿ. Ó êâ³òí³ 1945 ð. ñâÿùåííîñëóæèòåë³ ÓÃÊÖ íàéâèùîãî ðàíãó áóëè çààðåøòîâàí³. Öå íàäàëî ïåâíó ñâîáîäó ä³é äëÿ ñòâîðåíî¿

– êàòîëèê³â Çàêàðïàòòÿ äî ÐÏÖ îñòàòî÷íî çàâåðøèëîñÿ ó 1949 ð. Ðàäÿíñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ òðàêòóâàëà Ëüâ³âñüêèé ñîáîð ÿê «òîðæåñòâî ³ñòîðè÷íî¿ ñïðàâåäëèâîñò³», îñê³ëüêè «óêðàèíöû è áåëîðóñû âñåãäà áîðîëèñü ïðîòèâ óíèè, çà ñâîþ íàöèîíàëüíóþ ñàìîñòîÿòåëüíîñòü, çà ñîþç ñ ðóññêèì íàðîäîì, ïðîòèâ ãíåòà ïîëüñüêèõ ïàíîâ». Îñîáëèâî öå «áàæàííÿ» ïðîÿâèëîñÿ ï³ä ÷àñ Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, êîëè «áëàãîäàðÿ ãåðîè÷åñêèì ïîäâèãàì è ñëàâíîé ïîáåäå Ñîâåòñêîãî Ñîþçà» ñêëàëàñÿ ñèòóàö³ÿ, â ÿê³é áóëî á «íåïðîñòèòåëüíî ãðåøíî» ï³äòðèìóâàòè óí³àòñòâî ³ «ïðîäîëæàòü â íàøåì íàðîäå íåíàâèñòü è áðàòî-

ÐÅÏÐÅÑÈÂͲ IJ¯ ÎÐÃÀͲ ÐÀÄßÍÑÜÊί ÄÅÐÆÀÂÍί ÂËÀÄÈ ÏÐÎÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÃÐÅÊÎ-ÊÀÒÎËÈÖÜÊί ÖÅÐÊÂÈ Â 40-Õ ÐÎÊÀÕ ÕÕ ÑÒÎ˲ÒÒß ³íòåðåñ îðãàí³â ÍÊÄÁ äî ÓÃÊÖ òà ¿¿ äóõîâåíñòâà. Ó ðàéîííèõ òà îáëàñíèõ öåíòðàõ åíêàâåäèñòè çáèðàëè ³íôîðìàö³þ ïðî ä³ÿëüí³ñòü ºïèñêîï³â, ñâÿùåíèê³â òà àêòèâ³ñò³â ðåë³ã³éíèõ ãðîìàä ï³ä ÷àñ í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿. «Ñë³äè» ñïåöñëóæá ìîæíà ïîáà÷èòè ³ íà ñòîð³íêàõ óêðà¿íñüêèõ ÷àñîïèñ³â îêóïàö³éíîãî ïåð³îäó - «Ñàìîñò³éíà Óêðà¿íà», «Óêðà¿íñüêå ñëîâî», «Óêðà¿íñüê³ ùîäåíí³ â³ñò³» òà ³íøèõ, ùî äåñÿòèë³òòÿìè çáåð³ãàëèñÿ ó ñïåöôîíäàõ, à íèí³ ñòàëè äîñòóïíèìè. Ìàéæå â êîæíîìó íîìåð³ º ï³äêðåñëåí³ ïð³çâèùà òèõ, õòî êðèòè÷íî âèñòóïàâ ïðîòè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè, âèñëîâëþâàâñÿ çà äåðæàâíó ñàìîñò³éí³ñòü Óêðà¿íè. 1 ëèñòîïàäà 1944 ðîêó ïîìåð ìèòðîïîëèò ÓÃÊÖ À. Øåïòèöüêèé, ÿêèé êîðèñòóâàâñÿ áåçìåæíèì àâòîðèòåòîì ñåðåä â³ðóþ÷èõ çàõ³äíèõ îáëàñòåé. Öå ïîëåãøèëî âëàä³ áîðîòüáó ç ÓÃÊÖ, ùî ï³äïîðÿäêîâóâàëàñÿ Âàòèêàíó. Ïàñòâà ÓÃÊÖ ñÿãàëà 4,3 ìëí. â³ðóþ÷èõ. Öå áóëà ïîòóæíà öåðêâà, â ÿê³é íàë³÷óâàëîñÿ 3040 ïàðàô³é. Ó 1939ð. âîíà îá’ºäíóâàëà 2950 ñâÿùåíèê³â, 1610 ÷åíö³â ³ ÷åðíèöü,520 áîãîñëîâ³â, óòðèìóâàëà 10336 ð³çíèõ øê³ë, ñåðåä íèõ 56 âèùèõ. Êàìïàí³ÿ ïðîòè ÓÃÊÖ ðîçãîðíóëàñÿ çà áåçïîñåðåäí³ì íàêàçîì Ñòàë³íà ó áåðåçí³ 1945 ð. Âîíà ïî÷àëàñÿ ³ç çâèíóâà÷åíü ¿¿ ñâÿùåíèê³â ó ïîñîáíèöòâ³ ã³òëåð³âöÿì ³ «óêðà¿íñüêèì áóðæóàçíèì íàö³îíàë³ñòàì». 8 êâ³òíÿ ó ëüâ³âñüê³é îáëàñí³é ãàçåò³ «Â³ëüíà Óêðà¿íà» ç’ÿâèëàñÿ íàïèñàíà ï³ä ïñåâäîí³ìîì ñòàòòÿ ß. Ãàëàíà «Ç õðåñòîì ÷è íîæåì», â ÿê³é âèñóâàëèñÿ ñàìå òàê³ çâèíóâà÷åííÿ. Ñòàòòþ îäðàçó ïåðåäðóêóâàëè îáëàñí³ ãàçåòè âñ³º¿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè. Çíàðÿääÿì äëÿ çíèùåííÿ ÓÃÊÖ áóëà îáðàíà Ìîñêîâñüêà ïàòð³àðõ³ÿ. Ñòàë³í ñòâîðèâ ðàäó â ñïðàâàõ ÐÏÖ ïðè óðÿä³ ÑÐÑÐ, íà ÷îë³ ÿêî¿ ïîñòàâèâ ïîëêîâíèêà äåðæàâíî¿ áåçïåêè Ã. Êàðïîâà. Ðåàë³çóþ÷è âêàç³âêè íà ðîçãðîì ÓÃÊÖ, Êàðïîâ çàïðîïîíóâàâ ó ëèñò³ äî Ñòàë³íà â³ä 15 áåðåçíÿ 1945 ðîêó òàêèé ïëàí ä³é: à) óòâîðèòè ó Ëüâîâ³ ïðàâîñëàâíó ºïàðõ³þ; á)

÷åê³ñòàìè ³í³ö³àòèâíî¿ ãðóïè. ¯¿ î÷îëèâ íàñòîÿòåëü Ïðåîáðàæåíñüêî¿ öåðêâè Ëüâîâà Ã.Êîñòåëüíèê. Íà ñâÿùåíèê³â ïî÷àëè òèñíóòè, ùîá âîíè ïðèºäíàëèñÿ äî Êîñòåëüíèêà. Íàâåñí³ 1946 ð.

997 ç 1270 ñâÿùåíèê³â ÓÃÊÖ ï³äïèñàëè çàÿâè ïðî ïðèºäíàííÿ äî ³í³ö³àòèâíî¿ ãðóïè. Ò³, õòî íå ï³äïèñàâ òàê³ çàÿâè, âèñèëàëèñÿ ç êðàþ. 8-10 áåðåçíÿ 1946ð. ó Ëüâîâ³ ï³ä êîíòðîëåì îðãàí³â äåðæàâíî¿ áåçïåêè â³äáóâñÿ ñîáîð ãðåêî – êàòîëèöüêîãî äóõîâåíñòâà. ³í óõâàëèâ ð³øåííÿ ïðî âîçç’ºäíàííÿ ç ÐÏÖ ³ ñêàñóâàííÿ Áåðåñòåöüêî¿ óí³¿ 1596 ð. Ñòàíîì íà 1947 ð. ìàéæå ïîëîâèíà â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ êîëèøí³õ ãðåêî êàòîëèöüêèõ ñâÿùåíèê³â áóëà àðåøòîâàíà, ï’ÿòà ÷àñòèíà ïåðåéøëà íà íåëåãàëüíå ñòàíîâèùå àáî ³ì³ãðóâàëà, à ðåøòà – ïåðåéøëà â ïðàâîñëàâ’ÿ. Çîêðåìà â Ñòàí³ñëàâñüê³é îáëàñò³ ñòàíîì íà 1 êâ³òíÿ 1947 ðîêó â³ðíèìè ÓÃÊÖ çàëèøèâñÿ 31 ñâÿùåíèê òà îñîáà ÷åðíå÷îãî ñòàíó, ÿê³ ïåðåáóâàëè íà âîë³, ³ 43 ðåë³ã³éí³ ãðîìàäè; ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ - 50 ñâÿùåíèê³â ³ 63 ãðîìàäè; ó Äðîãîáèöüê³é – 34 ñâÿùåíèêè ³ 34 ãðîìàäè; â Òåðíîï³ëüñüê³é – 12 ñâÿùåíèê³â ³ 206 ãðîìàä. Òàêèì ÷èíîì, íàñèëüíî ïîñòàâëåíà ïîçà çàêîíîì, ÓÃÊÖ ï³ñëÿ Ëüâ³âñüêîãî ñîáîðó çìóøåíà áóëà ðîçâ’ÿçóâàòè ³íø³ çàâäàííÿ – âèæèâàííÿ òà ñàìîçáåðåæåííÿ çà óìîâ æîðñòîêî¿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè, ÿêà çàä³ÿëà ïðîòè íå¿ íå ò³ëüêè ñâ³é êàðàëüíèé àïàðàò, à é ÷èìàëèé ïîòåíö³àë ðàáñüêîãî ïðèñëóæíèöòâà Ðîñ³éñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè, êîòðà âæå ìàëà â ìèíóëîìó äîñâ³ä ïðîâåäåííÿ òàêèõ àêö³é ïðîòè ãðåêî - êàòîëèê³â ï³ä ïðîòåêòîðàòîì öàðàòó. ϳñëÿ ë³êâ³äàö³¿ ÓÃÊÖ (íàñïðàâä³ öåðêâà ï³øëà â ï³äï³ëëÿ) â Ãàëè÷èí³ ï³äðó÷í³ Êàðïîâà âçÿëèñÿ çà ãðåêî – êàòîëèê³â Çàêàðïàòòÿ. Ïðîòå ñòâîðèòè â Ìóêà÷åâñüê³é ºïàðõ³¿ ³í³ö³àòèâíó ãðóïó íå âäàëîñÿ ÷åðåç ïðîòèä³þ ºïèñêîïà Ò. Ðîìæ³. Íà ïðîïîçèö³þ Ì. Õðóùîâà, ÿêó ï³äòðèìàâ Ñòàë³í, ̳í³ñòåðñòâî äåðæàâíî¿ áåçïåêè ÓÐÑÐ îðãàí³çóâàëî âáèâñòâî ºïèñêîïà. Ïðèºäíàííÿ ãðåêî

óáèéñòâåííóþ áîðüáó, ïðè÷èíîé êîòîðîé ÿâëÿëàñü è âñåãäà áóäåò ÿâëÿòüñÿ óíèÿ». Îäíàê, âñå öå áóëè ³äåîëîã³÷í³ øòàìïè, îñê³ëüêè ð³øåííÿ Ëüâ³âñüêîãî ñîáîðó íå áóëî ³ñòèííèì âîëåâèÿâëåííÿì â³ðóþ÷èõ ÓÃÊÖ. Ïî–ïåðøå, â 1595-1596 ðîêàõ ò³ óêðà¿íñüê³ ïðàâîñëàâí³ ºïàðõ³¿, ùî óêëàëè óí³þ â Áðåñò³, âõîäèëè íå äî Ìîñêîâñüêîãî, à Êîíñòàíòèíîïîëüñüêîãî ïàòð³àðõàòó. Òîìó áåçï³äñòàâíèìè º òâåðäæåííÿ, ùî óêðà¿íö³ – êàòîëèêè “ïîâåðíóëèñü â ëîíî Ðóñüêî¿ (Ìîñêîâñüêî¿) ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè”, îñê³ëüêè âîíè í³êîëè äî íå¿ íå íàëåæàëè. (Öå ñòîñóºòüñÿ ³ “âîçç’ºäíàííÿ” ç ÐÏÖ ÓÃÊÖ íà Çàêàðïàòò³, ÿêà äî óí³¿ ç Àïîñòîëüñüêèì Ïðåñòîëîì â 1646 ð. áóëà àâòîêåôàëüíîþ). Ïî – äðóãå, ð³øåííÿ ïðî àíóëþâàííÿ Áåðåñòåéñüêî¿ óí³¿ ïðèéìàëî ôàêòè÷íî ïðàâîñëàâíå äóõîâåíñòâî ³ ºïèñêîïè «³í³ö³àòèâíî¿ ãðóïè». Öå âèçíàâ ³ Ñèíîä Ðîñ³éñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè (òðàâåíü-÷åðâåíü 1971ð.), â îäí³é ³ç ðåçîëþö³é ÿêîãî, çîêðåìà, â³äçíà÷àëîñÿ, ùî «… ïîâåðíåííÿ äî ïðàâîñëàâ’ÿ â 1946-49 ðîêàõ ãðåêî - êàòîëèê³â Ãàëè÷èíè ³ Çàêàðïàòòÿ òà ñêàñóâàííÿ Áåðåñòåéñüêî¿ é Óæãîðîäñüêî¿ óí³é â³äáóëîñÿ íàñèëüíî». Ïî – òðåòº, «âîçç’ºäíàííÿ» 1946 ð. â³äáóëîñÿ çà ñöåíàð³ºì Ïîëîöüêîãî ñîáîðó 12 ëþòîãî 1839 ð. Òîä³ öàð Ìèêîëà ² ïðàãíóâ çà äîïîìîãîþ «ºäèíîãî ïðàâîñëàâ’ÿ» çì³öíèòè «ºäèíó ðîñ³éñüêó íàðîäí³ñòü», à â 1946 ð. «âîçç’ºäíàííÿ ìàëî óòâåðäèòè äèêòàòóðó ïðîëåòàð³àòó íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ òà ë³êâ³äóâàòè «äóõîâíå äæåðåëî íàö³îíàë³çìó», ÿêèì ââàæàëàñÿ ÓÃÊÖ. Òàêèì ÷èíîì, ÓÃÊÖ ñòîÿëà íà ïåðåøêîä³ êîñìîïîë³òè÷íèõ ïëàí³â ÿê öàðèçìó, òàê ³ á³ëüøîâèçìó, îñê³ëüêè â³äñòîþâàëà íàö³îíàëüí³ ³íòåðåñè.

Володимир КОВАЛИК, викладач ВП НУБіП «Заліщицький аграрний коледж ім. Є Храпливого», кандидат історичних наук

Ãðîìàäÿíàì, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó òðóäîâèõ â³äíîñèíàõ ç ï³äïðèºìñòâàìè, óñòàíîâàìè òà îðãàí³çàö³ÿìè íåçàëåæíî â³ä ôîðì âëàñíîñò³, âèä³â ä³ÿëüíîñò³ òà ãàëóçåâî¿ ïðèíàëåæíîñò³, à òàêîæ òèì, õòî ïðàöþº çà òðóäîâèì äîãîâîðîì ó ô³çè÷íî¿ îñîáè, íàäàþòüñÿ ùîð³÷í³ (îñíîâíà òà äîäàòêîâ³) â³äïóñòêè ³ç çáåðåæåííÿì íà ¿õ ïåð³îä ì³ñöÿ ðîáîòè (ïîñàäè) ³ çàðîá³òíî¿ ïëàòè. Ñò.6 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî â³äïóñòêè» ïåðåäáà÷àº, ùî ùîð³÷íà îñíîâíà â³äïóñòêà äëÿ çàãàëüíîãî êîëà ïðàö³âíèê³â íàäàºòüñÿ òðèâàë³ñòþ, íå ìåíøå ÿê 24 êàëåíäàðíèõ äí³ çà â³äïðàöüîâàíèé ðîáî÷èé ð³ê, ÿêèé â³äë³÷óºòüñÿ ç äíÿ óêëàäàííÿ òðóäîâîãî äîãîâîðó, â òîìó ÷èñë³ íà óìîâàõ íåïîâíîãî ðîáî÷îãî äíÿ ïðîòÿãîì ðîáî÷îãî ðîêó, çà ÿêèé íàäàºòüñÿ â³äïóñòêà. Äëÿ äåÿêèõ êàòåãîð³é ïðàö³âíèê³â îñíîâíà ùîð³÷íà â³äïóñòêà çàêîíîäàâñòâîì âñòàíîâëþºòüñÿ á³ëüøî¿ òðèâàëîñò³. Òàê, êåð³âíèì, ïåäàãîã³÷íèì, íàóêîâîïåäàãîã³÷íèì ïðàö³âíèêàì îñâ³òè òà íàóêîâèì ïðàö³âíèêàì íàäàºòüñÿ ùîð³÷íà â³äïóñòêà òðèâàë³ñòþ äî 56 êàëåíäàðíèõ äí³â, ³íâàë³äàì 1 ³ 2 ãðóïè – 30 êàëåíäàðíèõ äí³â, à ³íâàë³äàì 3 ãðóïè – 26 êàëåíäàðíèõ äí³. Îñîáàì äî â³ñ³ìíàäöÿòè ðîê³â íàäàºòüñÿ ùîð³÷íà îñíîâíà â³äïóñòêà òðèâàë³ñòþ 31 êàëåíäàðíèé äåíü. Ïðàâî ïðàö³âíèê³â íà ùîð³÷íó â³äïóñòêó íå çàëåæèòü â³ä ì³ñöÿ òà óìîâ ðîáîòè, âèêîíóâàíî¿ òðóäîâî¿ ôóíêö³¿, ñòðîêó òðóäîâîãî äîãîâîðó, êàòåãî𳿠ïðàö³âíèê³â. Богдан ГУЙВАН, заступник начальника управління – начальник відділу праці, Володимир ПАВЛЮК, головний державний інспектор праці ТДІ зПП в Тернопільській області

№ 23-25 (8127) u

ÇÅÌËß - Â ÒÓÐÁÎÒËÈÂÈÕ ÄÎËÎÍßÕ

u

çèðí³òüñÿ íàâêîëî: ãàçåòè, æóðíàëè, ðåêëàìà â ïîøòîâèõ ñêðèíüêàõ, äîêóìåíòè íà ðîáî÷îìó ñòîë³, øïàëåðè íà ñò³íàõ öå âñå çðîáëåíî ç ïàïåðó, íà âèðîáíèöòâî ÿêîãî éäóòü ð³çí³ ïîðîäè äåðåâèíè. Ïîòðåáà â ïàïåðîâèõ âèðîáàõ çðîñòຠç êîæíèì äíåì. سñòäåñÿò ê³ëîãðàì³â ñòàðîãî ïàïåðó ðÿòóº 25-35ð³÷íå äåðåâî. Ëþäè ùîäíÿ âèêèäàþòü âåëè÷åçíó ê³ëüê³ñòü ñì³òòÿ, õî÷à á³ëüø³ñòü â³äõîä³â ìîæíà áóëî á âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ ïîâòîðíî¿ ïåðåðîáêè, ³ öå áóëî á â³äïîâ³äàëüíî ùîäî íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà. ²íêîëè ìè ðîáèìî öå ÷åðåç íåçíàííÿ, à íàé÷àñò³øå — ÷åðåç âëàñíó áàéäóæ³ñòü ³ â³äñóòí³ñòü åëåìåíòàðíèõ óìîâ äëÿ ñîðòóâàííÿ ñì³òòÿ. ß ïðîïîíóþ âàì çàïîçè÷èòè çâè÷êó ó í³ìö³â çáèðàòè ³ çäàâàòè ìàêóëàòóðó, àäæå â íèõ íàäçâè÷àéíî âèñîêèé ð³âåíü åêîëîã³÷íî¿ êóëüòóðè.

Î

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Ïîñòàâòå íåâåëèêó êîðîáêó äëÿ ìàêóëàòóðè, ÿêó çà ì³ñÿöü ìîæíà íàïîâíèòè íà 1-2 êã. Öå ìîæå çðîáèòè êîæíà îðãàí³çàö³ÿ òà êîæåí ç íàñ. Öÿ ïðîöåäóðà íå ïîòðåáóº áàãàòî çóñèëü, àëå ìåíå ðàäóº, ùî, òàêèì ÷èíîì, ìîæíà äîïîìîãòè ïðèðîä³ ³ âðÿòóâàòè õî÷à á îäíå äåðåâî. Àäæå, ùîá âèãîòîâèòè 60 ê³ëîãðàì³â ïàïåðó, ïîòð³áíî çðóáàòè îäíå äîðîñëå äåðåâî. À äëÿ òîãî, ùîá âîíî âèðîñëî, òðåáà 35-40 ðîê³â. Àðèôìåòèêà äîâîë³ ïðîñòà, ³ òîìó ñòຠëÿ÷íî, êîëè ìè îòàê áåçäóìíî âèêèäàºìî âñå ó êîíòåéíåðè. Òàêèìè òåìïàìè íàøà ïëàíåòà äóæå øâèäêî ìຠøàíñè ïåðåòâîðèòèñÿ íà âåëè÷åçíå ñì³òòºçâàëèùå. Çàêëèêàþ ñîðòóâàòè ñì³òòÿ íà ïàï³ð, ïëàñòèê, ñêëî òà îñîáëèâ³ â³äõîäè (êîìïàêòäèñêè, ëàìïî÷êè, áàòàðåéêè). Ïîòðàïèâøè â çåìëþ, áàòàðåéêà çäàòíà çàáðóäíèòè 400 ë³òð³â âîäè àáî 20 êâàäðàòíèõ ìåòð³â ãðóíòó. Âèêèíóâøè âñüîãî äâ³ ñòàðåíüê³ áàòàðåéêè ç ë³õòàðèêà, âè ç³ïñóºòå äâ³ âàííè, 8

â³äåð ³ ï³âòîðà ÷àéíèêà ÷èñòî¿ âîäè. Îòîæ, ó òîìó, ùî ïîòð³áíî çáèðàòè îêðåìî îäíå â³ä îäíîãî ìàêóëàòóðó, ïëàñòèê, ñêëî, ñóìí³â³â íå âèíèêàº. ²íøà ïðîáëåìà: êóäè ¿õ ìîæíà çäàòè ó Çàë³ùèêàõ? Ó íàøîìó ì³ñò³ çá³ð ïàïåðó ùå íå ñòàâ óñï³øíèì á³çíåñîì, òîìó, íà æàëü, ïóíêò³â ïðèéîìó îñîáëèâèõ â³äõîä³â íåáàãàòî. Ìèíóëîãî ðîêó ã³ìíàçèñòè ç³áðàëè 447 êã ìàêóëàòóðè ³ âðÿòóâàëè ñ³ì äåðåâ. Öüîãî ðîêó ìè ï³äòðèìàëè äîáðó òðàäèö³þ ³ âæå ç³áðàëè ³ çäàëè ó ïóíêò çáîðó 352 êã âèêîðèñòàíîãî ïàïåðó. óìíàç³éíèé ïàðëàìåíò Çàë³ùèöüêî¿ äåðæàâíî¿ ã³ìíà糿 çàêëèêຠï³äòðèìàòè åêîëîã³÷íîáëàãîä³éíó àêö³þ «Çáåðåæè äåðåâî». Ùîá íàøà ïëàíåòà, êðà¿íà, ì³ñòî, âóëèö³ ñòàëè ÷èñòèìè, ïîòð³áíî ïî÷èíàòè ç ñåáå. Çíàéä³òü ó ñîá³ ñèëè çðîáèòè ñâ³ò êðàùèì!

5

ÂÈÊÎÍÀÂ×ÈÉ ÊÎ̲ÒÅÒ ÇÀ˲ÙÈÖÜÊί ̲ÑÜÊί ÐÀÄÈ ÏÐÈÉÍß вØÅÍÍß «Ïðî îãîëîøåííÿ äâîì³ñÿ÷íèêà ïî áëàãîóñòðîþ íà òåðèòî𳿠ì.Çàë³ùèêè» ¹13 â³ä 19 ëþòîãî 2013 ðîêó, â ÿêîìó, çîêðåìà, éäåòüñÿ: - Ç ìåòîþ íàâåäåííÿ íàëåæíîãî ñàí³òàðíîãî ñòàíó íà òåðèòî𳿠ì³ñòà, òà ïîêðàùåííÿ áëàãîóñòðîþ, êåðóþ÷èñü ñò. 30 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³» âèêîíêîì ì³ñüêî¿ ðàäè ÂÈвØÈÂ: - Îãîëîñèòè íà òåðèòî𳿠ì³ñòà Çàë³ùèêè â ïåð³îä ç 15 áåðåçíÿ ïî 15 òðàâíÿ 2013 ð. äâîì³ñÿ÷íèê ïî áëàãîóñòðîþ.

- Êåð³âíèêàì ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ ³ îðãàí³çàö³é íåçàëåæíî â³ä ôîðì âëàñíîñò³ â ïåð³îä äâîì³ñÿ÷íèêà, îðãàí³çóâàòè ï³äïîðÿäêîâàí³ êîëåêòèâè íà ïðèáèðàííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, ùî çíàõîäÿòüñÿ ó âëàñíîñò³ ÷è êîðèñòóâàíí³, òà ïðèëåãëî¿ äî íèõ òåðèòîð³¿. Ïîíîâèòè çîâí³øí³é âèãëÿä îãîðîæ, ôàñàä³â íàëåæíèõ îñíîâíèõ òà äîïîì³æíèõ ïðèì³ùåíü, êëóìá, ãàçîí³â, òîùî.

- Ìåøêàíöÿì ïðèâàòíèõ òà áàãàòîêâàðòèðíèõ áóäèíê³â, ïðèâåñòè â íàëåæíèé ñàí³òàðíèé ñòàí ïðèáóäèíêîâ³ òà ïðèëåãë³ äî áóäèíê³â òåðèòîð³¿, ³ñíóþ÷³ íà ïðèáóäèíêîâ³é òåðèòî𳿠ìàë³ àðõ³òåêòóðí³ ôîðìè, áóä³âë³ ³ ñïîðóäè, ï³ä’¿çí³ äîðîãè òà

òðîòóàðè.

- Êåð³âíèêàì ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é âñ³õ ôîðì âëàñíîñò³, çà ÿêèìè çàêð³ïëåí³ îá’ºêòè áëàãîóñòðîþ, äî 15 òðàâíÿ 2013 ð. ïðîâåñòè ðîáîòè ïî áëàãîóñòðîþ òà ñàí³òàðíîìó ñòàíó íà äàíèõ îá’ºêòàõ.

- ²íñïåêö³¿ ïî áëàãîóñòðîþ Çàë³ùèöüêîãî ÆÊÏ ñï³ëüíî ç ïðåäñòàâíèêàìè Çàë³ùèöüêî¿ ðàéñàíåï³äåìñëóæáè, ä³ëüíè÷èìè ³íñïåêòîðàìè ðàéâ³ää³ëó ÓÌÂÑ Óêðà¿íè çä³éñíþâàòè ïîñò³éíèé êîíòðîëü çà ïðîâåäåííÿì äâîì³ñÿ÷íèêà òà âèñâ³òëþâàòè ÷åðåç ì³ñöåâ³ çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿.

Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова

Любов ГНАТЮК, педагог-організатор Заліщицької державної гімназії

ÄÅÏÓÒÀҲ ÇÀ˲ÙÈÖÜÊί ÐÀÉÎÍÍί ÐÀÄÈ ÙÎÄÎ ÑÈÒÓÀÖ²¯  ÒÅÐÍÎϲËÜÑÜÊ²É ÎÁËÀÑÍ²É ÐÀIJ, ßÊÀ ÂÈÍÈÊËÀ ÂÍÀÑ˲ÄÎÊ ÁÅÇIJßËÜÍÎÑÒ² ÎÁËÀÑÍί ÒÅÐÈÒÎвÀËÜÍί ÂÈÁÎÐ×ί ÊÎ̲Ѳ¯ Ìè, äåïóòàòè Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè, ãëèáîêî ñòóðáîâàí³ ñèòóàö³ºþ â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñí³é ðàä³, ÿêà âèíèêëà âíàñë³äîê áåçä³ÿëüíîñò³ îáëàñíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿. Çã³äíî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ëèøå íàðîä º íîñ³ºì ñóâåðåí³òåòó ³ ºäèíèì äæåðåëîì âëàäè â Óêðà¿í³, çä³éñíþº âëàäó áåçïîñåðåäíüî ³ ÷åðåç îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Âñóïåðå÷ Êîíñòèòóö³¿ òà çàêîíàì Óêðà¿íè, ì³æíàðîäíèì ïðàâîâèì íîðìàì, âïðîäîâæ äâîõ ðîê³â íà òåðèòî𳿠Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³äáóâàºòüñÿ ñèñòåìíå ïîðóøåííÿ êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ ãðîìàäÿí íà âîëåâèÿâëåííÿ, ÿêå ïîëÿãຠâ óìèñíîìó óõèëåíí³ ÷ëåí³â îáëàñíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ â³ä âèêîíàííÿ ñâî¿õ ïðÿìèõ îáîâ’ÿçê³â. Íåçâàæàþ÷è íà ðÿä ð³øåíü ñóä³â òà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿, ÿêèìè âñòàíîâëåíî ïðîòèïðàâíèé òà íåçàêîííèé õàðàêòåð áåçä³ÿëüíîñò³ òåðèòîð³àëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿, 19 äåïóòàò³â îáëàñíî¿ ðàäè äîñ³ íå íàáóëè â³äïîâ³äíèõ ïîâíîâàæåíü, ÿê òîãî âèìàãຠçàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè. Òàêèìè ä³ÿìè âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ í³âåëþº âèá³ð ìåøêàíö³â îáëàñò³ òà äåñòàá³ë³çóº ñóñï³ëüíîïîë³òè÷íå æèòòÿ êðàþ, ïîñÿãຠíà ïðàâà òà ñâîáîäè ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, êîíñòèòóö³éíèé ëàä â íàø³é äåðæàâ³. Òàêèìè ä³ÿìè ãðóáî ïîðóøóþòüñÿ Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè, ïðàâà äåïóòàò³â, âèáîðö³â, ÿê³ äåëåãóâàëè ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ îáðàíèì äåïóòàòàì. ̳ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ, â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ªâðîïåéñüêî¿ õàðò³¿ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, º îäí³ºþ ç ï³äâàëèí áóäü-ÿêîãî äåìîêðàòè÷íîãî ðåæèìó ³ íå ìîæå áóòè â çàðó÷íèêàõ íåçàêîííî¿ ä³ÿëüíîñò³ æîäíîãî îðãàíó âëàäè. Ñüîãîäí³ ìåøêàíö³ Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ îïèíèëèñÿ â ñèòóàö³¿, êîëè âèá³ð ãðîìàäÿí, íåçàëåæíî â³ä ïîë³òè÷íîãî âïîäîáàííÿ, ñòàâ ïðåäìåòîì ñïåêóëÿö³¿ ç áîêó îðãàíó, ÿêèé çàêîíîäàâñòâî íàä³ëèëî âèêëþ÷íî îðãàí³çàö³éíèìè ïîâíîâàæåííÿìè ùîäî âèáîð÷îãî ïðîöåñó. Ïîøèðåííÿ ïðàêòèêè íåçàêîííî¿, çëî÷èííî¿ ï³äì³íè ïðàâà âèáîðöÿ ïðèçâåäå äî ðóéíóâàííÿ çàëèøê³â ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³. Ìè çâåðòàºìîñü äî Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè çàáåçïå÷èòè êîíñòèòóö³éí³ ïðàâà âèáîðö³â Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³.

u

Звернення друкується відповідно до рішення Заліщицької районної ради від 22 лютого 2013 року.

ÄÓÌÊÈ Ç ÏÐÈÂÎÄÓ

Áåçïåðå÷íî, ñó÷àñíå ñóñï³ëüñòâî ïåðåáóâຠíà âåðøèí³ ðîçâèòêó. Âîíî â³äêðèâຠâñå á³ëüøå ìîëîäèõ òàëàíò³â òà é ëþäñüêèõ ìîæëèâîñòåé âçàãàë³, âëàøòîâóº òàê çâàí³ ðåâîëþö³¿ ó ð³çíèõ ñôåðàõ: ³íòåëåêòóàëüí³é ÷è äóõîâíîïðîñâ³òíèöüê³é, ðîáèòü

òîé, õòî á ïîâ³ðèâ ó òåáå ³ ï³äøòîâõíóâ íà ð³øó÷³ 䳿. À ÷è çíàºòå âè, ùî â Óêðà¿í³, çà ñòàòèñòèêîþ, 25% ³íâàë³ä³â – îíêîõâîð³? Ùîð³÷íî òàêó õâîðîáó âèÿâëÿþòü ó 170 òèñÿ÷ ä³òåé òà äîðîñëèõ. Ëèøå ñåìåðî ³ç äåñÿòè õâîðèõ ä³òåé ìîæóòü áóòè âèë³êóâàí³. À ùî çðî-

áåçë³÷ íîâ³òí³õ ö³êàâèõ äîñë³äæåíü. Ìè ïèøàºìîñÿ âåëèêèìè äîñÿãíåííÿìè, ïðîáèâàºìî ñîá³ øëÿõ ó ùàñëèâå ìàéáóòíº, âïåâíåíî éäåìî äî ñâ ìåòè, íå îçèðàþ÷èñü íàâêîëî. Òàê, ñàìå íå îçèðàþ÷èñü ³, íà æàëü, íå çâåðòàþ÷è óâàãè íà ëþäåé, ÿê³ íàñ îòî÷óþòü. Íàø ñâ³ò âáèâàþòü íåâèë³êîâí³ õâîðîáè, à ìîëîäü, íàøå ìàéáóòíº, çíåñèëþþòü ñòðàøí³ ä³àãíîçè: ²Ë, ÑͲÄ, ðàê, òóáåðêóëüîç…Ëþäåé, ïðèðå÷åíèõ íà ñìåðòü, ìè óíèêàºìî, çíåâàæàºìî, íå ïðèéìàºìî ó ñâîº ñóñï³ëüñòâî. ßê ìàëî ìè çíàºìî, ÿê áàãàòî ñóäèìî. Óÿâ³òü ñîá³, õî÷ íà õâèëèíêó, ùî êîãîñü ³ç âàøèõ ð³äíèõ àáî é âàñ ñàìèõ ë³êàð³ ïðèðåêëè íà øâèäêó ñìåðòü. ßê âàæêî â òàê³ õâèëèíè çàëèøàòèñÿ íàîäèíö³! Îñü ÿ, íàïðèêëàä, òàêà þíà ³ çîâñ³ì íå äîñâ³ä÷åíà, ùå òàê áàãàòî ð³çíèõ ïåðåïîí áóäå â æèòò³, ìàáóòü, ðàä³ñíèõ ³ ïðèêðèõ ìîìåíò³â. Æèòòÿ ïîïåðåäó – ³ â îäèí ìîìåíò âñå ïåðåðèâàºòüñÿ, çàê³í÷óºòüñÿ. Çâè÷àéíî, íåìຠí³÷îãî íåìîæëèâîãî, ïðîñòî ïîòð³áåí

áèëè âè äëÿ öèõ ä³òåé? ͳ÷îãî. ² ÿ ñêàæó ÷îìó. Òîìó ùî “ãðîøåé ³ òàê â³÷íî áðàêóº, à òóò äîöÿ ïîïðîñèëà íîâó êîôòèíêó, íîâ³ òóôåëüêè òà ³ùå îäíó ô³ðìîâó ñóìî÷êó äî ñâ êîëåêö³¿». Àëå í³ íîâåíüê³ êîôòèíêè, í³ âåñåëèé âå÷³ð â ðåñòîðàí³ íå äîïîìîæóòü âàì î÷èñòèòè ñîâ³ñòü. Ëþäè íå âì³þòü ñï³â÷óâàòè, áóòè ìèëîñåðäíèìè, ï³äòðèìóâàòè òèõ, õòî õî÷ òð³øêè â³ä íèõ â³äð³çíÿºòüñÿ. Ñï³â÷óòòÿ – öå æ íàâ³òü, ÿê êàçàâ Äàíòå, “íå ïî÷óòòÿ; öå áëàãîðîäíèé ñòàí äóø³, êîòðà ãîòîâà äî òîãî, ùîá ïðèéíÿòè ëþáîâ, ìèëîñåðäÿ òà ³íø³ äîáðîä³éí³ ïî÷óòòÿ”. Êîæíà ëþäèíà ìຠïðàâî íà ñàìîâèðàæåííÿ, íà ñàìîðåàë³çàö³þ, îäíàê íå êîæåí öå ïðàâî âèêîðèñòîâóº. ²ùå îäí³ºþ, íå ìåíø âàæëèâîþ ïðîáëåìîþ, º ä³òèñèðîòè òà ñòàâëåííÿ äî íèõ. Òàê, öüîìó ïèòàííþ ñüîãîäí³ ïðèä³ëÿºòüñÿ áàãàòî óâàãè ÿê ç áîêó äåðæàâè, òàê ³ âñüîãî ñóñï³ëüñòâà. Çà ÷àñ³â íåçàëåæíîñò³ ïðèéíÿòî Çàêîíè, ñïðÿìîâàí³ íà ðåàëüíå ïîë³ïøåííÿ ñòàíîâèùà ä³òåé,

ïîçáàâëåíèõ áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ. Àëå, ïðèïóñòèìî, áåçä³òíà ñ³ì’ÿ õî÷å çðîáèòè áëàãå ä³ëî – ïðèéíÿòè äî ñåáå äèòèíó ³ç äèòáóäèíêó. Òà öèõ ëþäåé ìó÷èòèìóòü ñóìí³âè. Áî çàì³ñòü ïîõâàëè êèíåìî: «Ñâî¿õ ä³òåé íåìàº, òàê ³ç ÷óæèìè âîäÿòüñÿ». Ïðîáëåìà ùå é ó òîìó, ùî â îñíîâíîìó ñåðåä ñèð³ò – ä³òè, çà â³êîì ñòàðø³ ï’ÿòè ðîê³â, à ÿêùî ìîëîäø³, òî ÷àñòî âàæêîõâîð³. Õòî æ íàâàæèòüñÿ ïðèéíÿòè ó ñâîþ ñ³ì’þ õâîðó äèòèíó, ³ç ÿêîþ áóäå áàãàòî êëîïîò³â? Ôàêòè ñâ³ä÷àòü, ùî çà îñòàíí³ äâà ðîêè óêðà¿íö³ óñèíîâèëè îäíó äèòèíó ³ç ñèíäðîìîì Äàóíà, äâîõ ²Ë-³íô³êîâàíèõ ³ îäíó – ³ç ãåïàòèòîì Ñ. ªäèíèé ïîðÿòóíîê äëÿ òàêèõ ä³òîê – ³íîçåìö³, àäæå ç íèìè â Óêðà¿í³ ñèòóàö³ÿ ïðîòèëåæíà : âîíè ïåðåâàæíî óñèíîâëþþòü õâîðèõ àáî äåê³ëüêîõ ñèð³ò îäíî÷àñíî, ð³äíèõ ñåñòåð òà áðàò³â. Íà ñüîãîäí³ ó áàç³ äàíèõ íà óñèíîâëåííÿ º 26 òèñÿ÷ àíêåò óêðà¿íñüêèõ ñèð³ò. Òî ÷îìó æ ìè é íàäàë³ íå çðóøóºìî ç ì³ñöÿ? À òîìó, ùî íàì áðàêóº íå êîøò³â íà óòðèìàííÿ âñèíîâëåíîãî, à ñï³â÷óòòÿ òà ìèëîñåðäÿ, íàòîì³ñòü ïåðåïîâíþº ñòðàõ îñóäó ç³ ñòîðîíè. Ìåí³ çäàºòüñÿ, ïèòàííÿ ñòîñîâíî ðîçâèòêó åêîíîì³êè, åêîëî㳿 ³ íàâ³òü ìîâè òà íàö³îíàëüíî¿ ³äå¿ âèìàãàþòü òàêîæ áîðîòüáè ç ïðîáëåìîþ ÷åðñòâîñò³ òà áàéäóæîñò³ ëþäñüêî¿. Ñàìå çäàòí³ñòü â³ä÷óâàòè ãîðå áëèæíüîãî, ñï³âïåðåæèâàòè òà ï³êëóâàòèñü ïðî êîãîñü ³ ðîáëÿòü êîæíîãî Ëþäèíîþ ç âåëèêî¿ ë³òåðè.

Олеся БАЧИНСЬКА, учениця 7(11) класу Заліщицької гімназії

u

ÏÎÃËßÄ ÑÏÎÆÈÂÀ×À

Äàâíî â³äîìî, ùî çâè÷àéíîìó ïåíñ³îíåðó âàæêî ïðîæèòè íà ñâîþ ì³çåðíó ïåíñ³þ. Ìîâà ïðî òèõ ïåðåñ³÷íèõ ëþäåé, ÿê³ âñå ñâîº æèòòÿ ñïðàâíî ïëàòèëè ïîäàòêè, ñïîä³âàþ÷èñü íà çàáåçïå÷åíó ñòàð³ñòü ³ äîñòîéíó ïåíñ³þ, à íå òèõ, ÿê³ ôîðìóþòü òàê çâàíèé «ñïîæèâ÷èé êîøèê» óêðà¿íöÿ, âèõîäÿ÷è ³ç ÿêèõîñü ñòàòèñòè÷íèõ ïîêàçíèê³â, íå îö³íþþ÷è ðåàëüíî¿ ö³íîâî¿ êàðòèíè. Ñüîãîäí³ äîâêîëà íàñ íå çàëèøèëîñÿ í³÷îãî äåðæàâíîãî, ìàéæå âñå - ó ïðèâàòí³é âëàñíîñò³, ðîçâåëîñÿ ïîâíî ñïåêóëÿíò³â, ÿê³ ëèøå é äóìàþòü, ÿê «îáäåðòè» á³äíèõ ïîêóïö³â. Òîìó êîæåí â òàêèõ óìîâàõ ïîâèíåí ñïîä³âàòèñÿ ëèøå íà ñåáå, áî ÷åêàòè äîïîìîãè â³ä äåðæàâè – í³÷îãî. Ìèíóëèñÿ ÷àñè, êîëè âåòåðàíó ïðàö³ â äåðæàâíîìó ìàãàçèí³ ìîæíà áóëî ïðèäáàòè ïî äîñòóïíèõ ö³íàõ ïðîäóêòè ³ íå õâèëþâàòèñÿ, ÷è äî ê³íöÿ ì³ñÿöÿ â³í çìîæå âèæèòè ³ç ñâî¿ìè çàëèøêîâèìè ô³íàíñàìè. Íàòîì³ñòü ìàºìî áåçë³÷ ïðèâàòíèõ ìàãàçèí³â, «ãåíäåëèê³â», â ÿêèõ ö³íè «çàøêàëþþòü» íàñò³ëüêè, ùî â³ä ïåíñ³¿ äî ïåíñ³¿ í³÷îãî, êð³ì õë³áà ³ äåøåâî¿ ìîéâè, íå ïðèäáàºø. Ïðî â³äêðèòòÿ íîâîãî ìàãàçèíó â Çàë³ùèêàõ áàãàòî

õòî ä³çíàâñÿ çàçäàëåã³äü. ×èìàëî ëþäåé íå îìèíóëè öþ ïîä³þ, çàêîðò³ëî é ìåí³ ïåðåñâ³ä÷èòèñÿ ó çàõìàðíèõ ö³íàõ. Íîâèé ñóïåðìàðêåò «Íîðìà» º äî÷³ðí³ì ï³äïðèºìñòâîì êîìïàí³¿ «Ðîìà». Îçíàéîìèâøèñü ³ç âèêëàäêîþ òîâàð³â, ÿ î÷àì ñâî¿ì íå ïîâ³ðèëà, ö³íè â íüîìó çíà÷íî íèæ÷³, í³æ çàãàëîì ïî ì³ñòó. Íàâ³òü íà áàçàð³ âîíè âèù³, í³æ òóò. Ïðî àñîðòèìåíò òîâàð³â âçàãàë³ îêðåìà ðîçìîâà – òóò º âñå íåîáõ³äíå, ÿ íàâ³òü äåùî ðîçãóáèëàñÿ. Ìåíåäæåð òîðãîâîãî çàëó ï³ä³éøëà íà äîïîìîãó, ïîðàäèëà, ÿêèé àñîðòèìåíò ñèðó êðàùå âçÿòè, ðîçïîâ³ëà ïðî çíèæêè, ÿê³ ìîæíà îòðèìóâàòè. Âèÿâëÿºòüñÿ, òóò 䳺 äèñêîíòíà ñèñòåìà äëÿ ïîñò³éíèõ ïîêóïö³â ó ðîçì³ð³ 3 â³äñîòêè, äëÿ ïåíñ³îíåð³â – ùîíåä³ë³ çíèæêà àæ 5 â³ä-

ñîòê³â íà âåñü àñîðòèìåíò òîâàð³â. À êîæíî¿ îñòàííüî¿ íåä³ë³ ì³ñÿöÿ äëÿ ïîêóïö³â ç ïåíñ³éíèì ïîñâ³ä÷åííÿì – çíèæêè 10 â³äñîòê³â, ùî º äóæå âèã³äíî. Òàêîæ ó ìàãàçèí³ ïðàêòèêóþòüñÿ ñèñòåìàòè÷í³ ðîç³ãðàø³ ïîäàðóíê³â äëÿ ïîñò³éíèõ ïîêóïö³â ³ äî âñ³õ ñâÿò. Âèéøëà çâ³äòè îêðèëåíà ³ çàäîâîëåíà óâàãîþ ïåðñîíàëó, ðîçìà¿òèì àñîðòèìåíòîì, ïðèâàáëèâèìè ö³íàìè. Ïîá³ëüøå á òàêèõ ìîæëèâîñòåé ³ çàîõî÷åíü äëÿ ïîêóïö³â, ÿê â ñóïåðìàðêåò³ «Íîðìà». Íàîñòàíîê äîäàì: â íîâîìó, íåäàâíî â³äêðèòîìó ìàãàçèí³ ö³íè çàâæäè íèæ÷³, àëå ïðîõîäèòü ïåâíèé ÷àñ, âîíè âèð³âíþþòüñÿ. Õî÷ó ï³äòâåðäèòè ÷è ñïðîñòóâàòè òàêó çàêîíîì³ðí³ñòü. Ùîòèæíÿ ÿ çä³éñíþþ òóò ïîêóïêè íåîáõ³äíèõ òîâàð³â ³ íå çíàõîäæó ðåàëüíîãî ï³äòâåðäæåííÿ äàí³é ã³ïîòåç³. Òîáòî ö³íè çàëèøàþòüñÿ áåç çì³í.

Ольга КУЛАЧКОВСЬКА, м.Заліщики

6

№ 23-25 (8127)

íàóê. “Ðîçâèâàþ÷è òåìó êîíôåðåíö³¿, çàñòóïíèê äèðåêòîðà ç íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íî¿ ðîáîòè, ïðàêòè÷íîãî íàâ÷àííÿ òà ïðàöåâëàøòóâàííÿ ²âàí Ìåãåäèí ñòâåðäæóº, ùî ãîñïîäàð çåìë³ ïî÷èíàºòüñÿ ç ëþáîâ³ äî íå¿, ç íàëåæíîãî îáðîá³òêó ¿¿ òà ïîøóêó ðèíêó, äå ôîðìóºòüñÿ ïîïèò íà ïðîäóêö³þ, ö³íè, äå ìîæíà çíàéòè ïàðòíåð³â, ïðèäáàòè çàñîáè âèðîáíèöòâà. Âàæëèâå çíà÷åííÿ ïðè öüîìó ìຠñèñòåìà ï³äãîòîâêè êàäð³â. Ó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³, ³ç ñë³â ²âàíà Âîëîäèìèðîâè÷à, äóæå ðåàëüíîþ ³ åôåêòèâíîþ º ñï³âïðàöÿ ç áàãàòüìà êîìïàí³ÿìè ϳâäåííî¿ Êîðå¿, ×åõîñëîâà÷èíè, Àìåðèêè, Äàí³¿, ͳìå÷÷èíè. Çàêëàäåíî äîâãîñòðîêîâ³ äîñë³äè ïî ïðîâåäåííþ

êîæíèì ðîêîì â Çàë³ùèöüêîìó àãðàðíîìó êîëåäæ³ ³ì.ª.Õðàïëèâîãî âñå á³ëüøå íàïîâíþºòüñÿ áàíê ³äåé òà ³ííîâàö³é. ², çðîçóì³ëî, ùî öå çóìîâëþº âèêëàäà÷³â ïîä³ëèòèñÿ òàêèìè íàäáàííÿìè ç ³íøèìè. Öÿ ìåòà ñòຠîá’ºäíàâ÷îþ äëÿ ñòóäåíòñüêîâèêëàäàöüêîãî êîëåêòèâó, äëÿ íàëàãîäæåííÿ ïðàêòè÷íèõ çâ’ÿçê³â ç áàãàòüìà êàìïàí³ÿìè çàðóá³æíèõ êðà¿í, àãðàðíèõ ³íñòèòóò³â Óêðà¿íè, ñïðèÿº êîíòàêòàì ³ ñòàæóâàííþ ñòóäåíò³â ç áàãàòüìà âóçàìè àãðàðíîïðèðîäíè÷îãî åêîëîã³÷-

Ç

äîñë³äíèöüêî-³íôîðìàö³éíî¿ ñòðóêòóðè âîäè, ÿêà âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ ï³ääîñë³äíèõ ðîñëèí â çàêðèòîìó ãðóíò³ – çà ñïðèÿííÿ ²ãîðÿ Ìóäðèêà (³ííèöÿ), çàâäÿêè ÿêîìó ìàºìî êðàïåëüíå çðîøóâàííÿ. Íàóêîâî-äîñë³äíà ³ ïîøóêîâà ðîáîòè ìèíóëîãî ðîêó ïðîâîäèëàñÿ ïî òàêèõ íàïðÿìêàõ: âèâ÷åííÿ îâî÷åâèõ êóëüòóð ñåëåêö³¿ ³íñòèòóòó áàøòàííèöòâà ÍÀÀÍ íà êîëåêö³éíî-äîñë³äíîìó ïîë³, ñï³âïðàöÿ êîëåäæó ³ç Âñåóêðà¿íñüêîþ îðãàí³çàö³ºþ «Åêîíîì³÷íå ìàéáóòíº Óêðà¿íè”. Åêîëîã³÷íå âèïðîáóâàííÿ ã³áðèä³â êóêóðóäçè íà çåðíî – ³íñòèòóò ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà Äí³ïðîïåòðîâñüêà. Âñüîãî ìèíóëîãî ðîêó ïðîõîäèëî àïðîáàö³þ 150 ã³áðèä³â êóêóðóäçè. Íàâ÷àëüíèé çàêëàä ïðàöþº íàä åêîíîì³÷íèì âèïðîáóâàííÿì ñîðò³â êâàñîë³ ç ³íñòèòóòîì ñåëåêö³¿ òà ãåíåòèêè ì.Îäåñè, íàä ñîðòîâèâ÷åííÿì îâî÷åâèõ ³ áàøòàííèõ êóëüòóð (ì.Õàðê³â) – òîìàòè, ïåðåöü, îã³ðêè (â³ä 3 äî 6 ð³çíèõ âèä³â ³ ñîðò³â), ç Òåðíîï³ëüñüêèì öåíòðîì åêñïåðòèçè ñîðò³â ðîñëèí. ²âàí Âîëîäèìèðîâè÷ çàçíà÷èâ, ùî òâîð÷à ñï³âïðàöÿ ºäíຠíàâ÷àëüíèé çàêëàä ç ôåðìåðñüêèì ãîñïîäàðñòâîì «Ìàêîñàä» (Íîâîñåëèöüêèé ðàéîí Áóêîâèíè, «ßí³ñ» - Õîòèíñüêèé ðàéîí. ª ðÿä ö³êàâèõ íàïðàöþâàíü ³ç ôåðìåðñüêèì ãîñïîäàðñòâîì «Òîïàç» Ãóñÿòèíñüêîãî ðàéîíó, äå íàø³ ñòóäåíòè áóâàþòü íà âèðîáíè÷³é ïðàêòèö³ ³ âèâ÷àþòü äîñâ³ä âèðîùóâàíÿ ïëîäîâî-ôðóêòîâèõ äåðåâ, çàêëàäêè äåìîíñòðàö³éíîãî ñàäó. Âèêëàäà÷à êîëåäæó, çàâ³äóþ÷ó êàá³íåòîì “Òåõíîëîã³ÿ âèðîáíèöòâà ïðîäóêö³¿ îâî÷³âíèöòâà” Îëüãó ×åðâîíîãð³öüêó çíàþòü ÿê ïðàêòèêà, äîñë³äíèêà, íîâàòîðà ñó÷àñíèõ äîñÿãíåíü íàóêè ó âèðîùóâàíí³ îâî÷³â. Îëüãà Àíòîí³âíà â쳺 çàö³êàâèòè ³ ïðèâàáèòè ó ïîòðåá³ ñó÷àñíèõ

²âàí ÌÅÃÅÄÈÍ. íîãî ñïðÿìóâàííÿ ³ íàâ³òü çà êîðäîíîì. ×åðãîâà íàóêîâî-ïðàêòè÷íà êîíôåðåíö³ÿ â Çàë³ùèöüêîìó êîëåäæ³ âêîòðå çàñâ³ä÷èëà, ùî òóò º áàãàòî ö³êàâèõ íàïðàöþâàíü ñåðåä âèêëàäà÷³â, ÿê³ àêòèâíî âïðîâàäæóþòüñÿ ó âèðîáíèöòâî, ³ íàéãîëîâí³øå – ñï³âïðàöÿ ç áàãàòüìà çàðóá³æíèìè ô³ðìàìè, óêðà¿íñüêèìè âóçàìè, à òàêîæ ôåðìåðñüêèìè, ïðèâàòíèìè ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâàìè.

Îêñàíà ÐÓÑÈÍ. ³äêðèâàþ÷è ïëåíàðíå çàñ³äàííÿ ¿¿ (â òîé äåíü áóëî ³ ñåêö³éíå), çàñòóïíèê äèðåêòîðà êîëåäæó ç íàâ÷àëüíî¿ ðîáîòè Ìèõàéëî Ñîïèëþê çàçíà÷èâ, ùî «êîíôåðåíö³ÿ ìຠíà ìåò³ îáãîâîðèòè îñíîâí³ ðåçóëüòàòè ³ àêòóàëüí³ ïèòàííÿ íàóêîâîäîñë³äíî¿ ðîáîòè. Òèì ïà÷å, ùî â íàøîìó êîëåäæ³ º çíà÷í³ ³ ïåðåâ³ðåí³ ÷àñîì òðàäèö³¿.

22 âèêëàäà÷³ âæå ìàþòü ó ñâîºìó äîðîáêó íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ. سñòü àñï³ðàíò³â îïðàöüîâóþòü òåìè âèêëàäàöüêèõ ðîá³ò äëÿ îòðèìàííÿ çâàííÿ êàíäèäàòà

u

òåõíîëîã³é âèðîùóâàííÿ ïåðöþ, òîìàò³â, îã³ðê³â ³ ìຠâ ö³é ñïðàâ³ âåëè÷åçíèé äîñâ³ä. Ðîçêðèâàþ÷è òåìó «Îñîáëèâîñò³ ³ííîâàö³éíèõ ï³äõîä³â ïðè âèðîùóâàíí³ òîìàò³â òà ïåðöþ ñîëîäêîãî ó â³äêðèòîìó ãðóíò³ ç âèêîðèñòàííÿì êðàïåëüíîãî çðî-

²ãîð ÌÓÄÐÈÊ. øóâàííÿ, âîíà ïåðåêîíàíà,ùî öå ñüîãîäí³ - íåâ³ä’ºìíèé êîìïîíåíò âèðîùóâàííÿ âñ³õ îâî÷åâèõ êóëüòóð. «ßêùî ïðàãíåìî âèñîêèõ óðîæà¿â íà ñâî¿é ä³ëÿíö³, òî íà 1 êâ.ì ïîòð³áíî íå ìåíøå 70-80 ë³òð³â âîäè. Òåõíîëîã³ÿ âèðîùóâàííÿ îâî÷³â ïåðåäáà÷ຠíåîáõ³äí³ñòü äîòðèìàííÿ âñ³õ âèìîã». Íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó ÐÄÀ ²âàí Òèì÷óê ïåðåêîíàíèé, ùî áàçîâèì ãîñïîäàðñòâîì ïî âèðîùóâàííþ îâî÷³â, ÿê³ ç ÷àñîì áóäóòü ïîñòà÷àòèñÿ øêîëàì, ë³êàðíÿì, äîøê³ëüíèì çàêëàäàì, ìîæå áóòè íàø êîëåäæ. Âñå íîâå ìຠâïðîâàäæóâàòèñÿ ³ äàâàòè êîðèñòü, â³ääà÷ó. Ñüîãîäí³ äîñë³äè, ÿê³ çàêëàäàþòüñÿ, ïîâèíí³ çá³ëüøèòè âèðîáíèöòâî ³ îâî÷åâî¿, ³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿. Êîëåäæ ñï³âïðàöþº ç áàãàòüìà ñåëåêö³éíèìè âóçàìè, ðîçøèðþþòüñÿ çâ’ÿçêè, ïðîâîäèòüñÿ ñîðòîâèâ-

÷åííÿ áàãàòüîõ çàðóá³æíèõ äåðæàâ, òîìó é â³ääà÷à ïîâèííà áóòè. Íå ìåíø ö³êàâèì áóâ âèñòóï âèêëàäà÷à êîëåäæó ²âàíà Á³ë³íñüêîãî – ïðî ñèñòåìó ôîðìóâàííÿ êðîíè â ñóïåð³íòåíñèâíèõ ñàäàõ. «Íàøå îñíîâíå çàâäàííÿ – ãîòóâàòè âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèõ ñïåö³àë³ñò³â. Îñíîâîþ öüîãî º, áåçóìîâíî, íàâ÷àëüíà áàçà. Âîíà â íàñ äîñòàòíüî ñó÷àñíà, àëå íàóêà éäå âïåðåä ³ ïîòð³áíî îïèðàòèñÿ íà íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ. Ìàºìî 200-ãåêòàðíó ïëîùó ñàäó, àëå â³í óæå ñòàðîãî òèïó. ² âðîæàéí³ñòü 200 öíò ç ãåêòàðà íàñ íå çàäîâîëüíÿº. Òðåáà äîìàãàòèñÿ 30-50 ³ á³ëüøå òîíí ç ãåêòàðà, - ä³ëèâñÿ ²âàí Âîëîäèìèðîâè÷. – Ó 2007 ðîö³ ìè ïî÷àëè çàêëàäêó íîâèõ òèï³â ñàä³â, ÿê³ âæå íà äðóãèéòðåò³é ð³ê ïëîäîíîñÿòü. Öå íàøà íàä³ÿ íà âðîæàé ³ íà ïðèáóòêè».  ²âàíà Âîëîäèìèðîâè÷à íàäçâè÷àéíî âåëèêèé äîñâ³ä ðîáîòè â ñàäàõ, â³í çíຠâñ³ íþàíñè ³ ïîäðîáèö³ ùîäî ïîñàäêè, ñîðò³â, äîãëÿäó ³, çâè÷àéíî, õòî ö³êàâèòüñÿ ö³ºþ ñïðàâîþ, ìîæå ÷èìàëî ïî÷åðïíóòè â íüîãî. Ïðîäîâæåííÿì ðîçìîâè ².Â.Á³ë³íñüêîãî áóâ âèñòóï êåð³âíèêà ôåðìåðñüêîãî ãîñïîäàðñòâà «ßí³ñ» ³ç ñ.Øèë³âö³ Õîòèíñüêîãî ðàéîíó Àíàòîë³ÿ ×îðíîãî. Éîãî äîñâ³ä íå ìåíø ö³êàâèé. «Çàðàç ÿ äîãëÿäàþ 59 ãà ñàäó. Äåðåâà âèñîê³ – 3,5-4 ìåòðè. ² ìàºìî 120 òèñ. ñàäæàíö³â. Òîìó öüîãîð³÷ ìè âèð³øèëè íèìè çàñàäèòè áåðåãè Äí³ñòðà, ùîá çðîøóâàòè ñàäè, áëèæ÷å áóòè äî âîäè. Ïëàíóºìî ñàä íàêðèòè ñïåö³àëüíîþ ñ³òêîþ. Âîíà íàäòî äîðîãà – 12 òèñ.ºâðî íà ãåêòàð, àëå ÿ ïåðåêîíàíèé, ùî ö³ çàòðàòè îïðàâäàþòü ñåáå. Áî êàòàêë³çìè ïðèðîäí³ íåî÷³êóâàí³, à ÿêùî ãðàä ïîá’º ïëîäè, òî âæå í³÷îãî ñïîä³âàòèñÿ íà âðî-

æàé», - ñêàçàâ ï.Àíàòîë³é. Ó éîãî ñàäàõ âæå º çðîøåííÿ, îäíàê ÷åðåç íåñòà÷ó âîäè êåð³âíèê êîïຠãëèáèíí³ êîëîäÿç³. À ùå ï.Àíàòîë³é ïîäáàâ ïðî õîëîäèëüíå îáëàäíàííÿ, äå ìîæå çáåð³ãàòèñÿ â àíãàðàõ 1700 òîíí ôðóêò³â. Íà çàâåðøåííÿ ñàäîâîä ç³çíàâñÿ, ùî çàïðîøóº äî ñåáå ñòóäåíò³â, àáè âîíè ïîáà÷èëè âñå íàÿâó, íàâ÷èëèñÿ, çáàãàòèëèñÿ äîñâ³äîì ³ çíàííÿìè, îö³íèëè íàïðàöüîâàíå ³ çãîäîì òåæ òàê ãîñïîäàðþâàëè. «Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ, ùî çàêëàä ìຠãàðí³ òðàäèö³¿ – ñïàäêîºìí³ñòü ïîêîë³íü, à çàîäíå ³ äîñâ³äó. ß òåæ õî÷ó çàëèøèòè ñâî¿ì ó÷íÿì áàçó ³ çåðíèíè äîñâ³äó», - ñêàçàâ Àíàòîë³é ×îðíèé. Îêñàíà Ðóñèí ç Ãóñÿòèíùèíè ç íåï³äðîáíîþ ùèðîþ ëþáîâ’þ ðîçïîâ³äàëà ïðî ôåðìåðñüêå ãîñïîäàðñòâî «Òîïàç». Âîíî çà ïëîùåþ çíà÷íî ìåíøå – ñàäè çàéìàþòü â íüîìó 13,5 ãåêòàð³â. Ïåðøà ÷àñòèíà éîãî çàêëàäåíà â 2012 ðîö³. «Àëå é ìàëåíüê³ ñàäè ìàþòü ïðàâî íà ³ñíóâàííÿ, ç³çíàëàñü ï.Îêñàíà. Ìè âèðîùóºìî çèìîâ³ òà îñ³íí³ ñîðòè, êð³ì ÿáëóê º ãðóø³, àáðèêîñè, ñìîðîäèíà. Ìè íå áîðåìîñü çà ê³ëüê³ñòü, íàøà ìåòà – âèðîñòèòè ÿê³ñíó

ïåðåãëÿíóòè ñöåíêó ïðî äèòèíñòâî òà þí³ñòü ïîåòåñè. Ðîë³ âèêîíóâàëè: Ëåñÿ – Ãàëèíà Ãîëîâàöüêà, Ìàâêà –

ijàíà Òèõîâè÷, Ñåðã³é – ²âàí Çîëîòèé, Îëÿ – Ñí³æàíà Âîðîáåöü, Ìèõàéëèê – ²âàí Âàñèëüêåâè÷, êâ³òè – Ìàð³ÿ Çîëîòà, Ì.Ô.Ñëîáîäÿí,

²âàí ÑÅÍÈÊ.

ïðîäóêö³þ. Òîìó ¿¿ çàëþáêè áåðóòü â äèòñàäî÷êè, àäæå ïëîäè â³ä íàøîãî ñàäó çäîðîâ³ ³ ñìà÷í³. Íà ÿðìàðêó â Êèºâ³, äå ìè âæå ïîáóâàëè, íàñ â³äçíà÷èëè øâåéöàðö³ çà åêîëîã³÷íî ÷èñòèé ïðîäóêò, ÿêèé ùîðîêó ñåðòèô³êîâàíèé ô³ðìîþ «Á³îëàí». Çâè÷àéíî, öå äóæå â³äðàäíî. Ïðàöþþòü â ñàäó ò³ëüêè ÷ëåíè ðîäèíè. Ìîÿ ìàìà – õ³ì³ê-á³îëîã çà ïðîôåñ³ºþ – çàâæäè ïëåêàëà ìð³þ ïîñàäèòè ñàä. ¯¿ áàæàííÿ çä³éñíèëèñÿ. Ìè çàëþáêè ïðàöþºìî â íüîìó, ðà䳺ìî íèì â áóäü-ÿêó ïîðó ³ ç ëþáîâ’þ äîãëÿäàºìî êîæíå äåðåâöå». Íà êîíôåðåíö³¿ âèñòóïèâ âèêëàäà÷ êîëåäæó Ïåòðî Êîðîïåöüêèé – ïðî ðåçóëüòàòè ñîðòîâèïðîáóâàíü îâî÷åâèõ êóëüòóð ÒΠ«Àðàë³ñ» òà ÏÌÏ «Òèðàñ» - öå ³íîçåìí³ êîìïàí³¿. Àëå ðåçóëüòàòè ñï³âïðàö³ ³ç öèìè ô³ðìàìè äîñèòü âàãîì³. Íàéïåðøå, öå ðîçïîâñþäæåííÿ êîìïàí³ÿìè ð³çíèõ íàñ³ííºâèõ ñîðò³â. Âîíè âèñîêîâðîæàéí³, âèòðèâàë³. «Ó íàñ º íàâ÷àëüíà òåïëèöÿ ³ ñåëåêö³éí³ ä³ëÿíêè, - ñêàçàâ Ïåòðî Ìèêîëàéîâè÷. – ² ìè ñòàðàºìîñü âèïðîáóâàòè ñîðòè ³ íà îäíîìó, ³ íà ³íøîìó ïîë³. ßê ïîðàäó âèñëîâèâ òàêå: «âèðîùóþ÷è ã³áðèäè, òðåáà îáîâ’ÿçêîâî çíàòè òèï ãðóíòó. Íàéêðàùå ï³äõîäèòü äëÿ îâî÷³â - ï³ùàíèé ³ ñóï³ùàíèé. Áàæàíî ïîêðàùóâàòè ï³ä ãîðîäèíó ìåõàí³÷íèé ñêëàä ãðóíòó», - ðàäèâ Ïåòðî Ìèêîëàéîâè÷. Ïðèºìíî çäèâóâàëà ìîëîäà ãåíåðàö³ÿ íàóêîâö³â. Öå êàíäèäàò ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ íàóê Òåðíîï³ëüñüêî¿ äîñë³äíî¿ ñòàíö³¿, âèïóñêíèê êîëåäæó ²âàí Ñåíèê, ÿêèé çîñåðåäèâñÿ ó ñâî¿ìó âèñòóï³ íà àãðîåêîëîã³÷íîìó îá´ðóíòóâàíí³ ôîðìóâàííÿ ïðîäóêòèâíèõ âëàñòèâîñòåé áîáîâî-çëàêîâîãî ñ³íîêîñó çàëåæíî â³ä ñèñòåìè óäîáðåíü, Íàòàë³ÿ Ãëîâà – âèêëàäà÷ êîëåäæó, àñï³ðàíò ÍÓÁ³Ï Óêðà¿íè – òåìà âèñòóïó «Â íîãó ³ç ñó÷àñíèìè ³íôîðìàö³éíèìè òåõíîëîã³ÿìè», à òàêîæ ñòóäåíòêà åêîíîì³÷íîãî â³ää³ëåííÿ êîëåäæó Íàä³ÿ Îñòðîâñüêà, ÿêà ðîçì³ðêîâóâàëà íàä òåìîþ «Ñó÷àñíèé áóõãàëòåð òà éîãî ì³ñöå â ñâ³ò³» (êåð. Ì.Ä.Ïàïóøêî – âèêëàäà÷ êîëåäæó). Íàïåðåäîäí³ êîíôåðåíö³¿ ¿¿ ó÷àñíèêè, ãîñò³ â³äâ³äàëè âèñòàâêó ó ôîéº àêòîâîãî çàëó, äå áóëè âèñòàâëåí³ çðàçêè ïðîäóêö³¿, ÿêó âèðîùóº êîëåäæ (äèâ.ñâ³òëèíó âãîð³.)

Ольга ЛИЧУК Світлини Юрія ВІЙТИКА

ÊÓËÜÒÓÐÀ

èâà ³ â³÷íî áóäå æèòè, áî «â ñåðö³ ìຠòå, ùî íå âìèðົ. Âøàíîâóâàòè ÷åðãîâó ð³÷íèöþ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ëåñ³ Óêðà¿íêè ç³áðàëèñÿ ó ïðèì³ùåíí³ ñ³ëüñüêî¿ á³áë³îòåêè ñåëà Øèï³âö³ ³ ä³òè, ³ áàòüêè, áî ¿¿ ïîåç³ÿ – öå âîãíèê, ñõîæèé íà ïîëóì’ÿ ñâ³÷êè, ùî çàïàëþº äóøó ëþäèíè. ˳òåðàòóðíå ñâÿòî ï³äãîòóâàëà ³ ïðîâåëà çàâ³äóþ÷à ñ³ëüñüêîþ á³áë³îòåêîþ Ñâ³òëàíà Çîëîòà ðàçîì ³ç ó÷íÿìè 6 êëàñó. Âåäó÷³ Íàòàëÿ Çîëîòà òà Ñâ³òëàíà Çîëîòà ðîçïîâ³ëè ïðî íåéìîâ³ðíèé òàëàíò, çàõîïëåííÿ, òâåðäó ³ íåïîõèòíó ñèëó âîë³ Ëåñ³ Óêðà¿íêè, ¿¿ ëþáîâ äî ïðèðîäè, äî ð³äíîãî ñëîâà òà êðàþ. Ïðèñóòí³ ìàëè çìîãó

Æ

Ì.Ï.Ñëîáîäÿí, áàòüêî – Âîëîäèìèð Çîëîòèé. Çì³ñò ñöåíêè äîïîì³ã çðîçóì³òè, ùî Ëåñÿ áóëà îáäàðîâàíîþ ä³â÷èíêîþ, çíàëà áàãàòî ìîâ, ìàëà íåàáèÿêèé õèñò äî ìóçèêè. Ó ¿¿ ñåðö³ ïîñåëèëàñÿ Ìóçà, çãîäîì ïîåç³ÿ Ëåñ³ ñòàíå îêðàñîþ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè. Çâó÷àëè íà ñâÿò³ â³ðø³ ñëàâíî¿ äî÷êè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ÿê³ äåêëàìóâàëè Ìàð³ÿ Þçàê, Ðîñòèñëàâ Ñàëî, à òàêîæ ï³ñí³ òà ðîìàíñè íà ñëîâà Ëåñ³ Óêðà¿íêè. Ïðèñóòí³ ùå ðàç ïåðåêîíàëèñÿ, ùî Ëåñÿ Óêðà¿íêà – áåçñìåðòíà, ÿê áåçñìåðòíèé íàðîä. Світлана ЗОЛОТА, завідуюча сільською бібліотекою с.Шипівці Íà ñâ³òëèí³ - ó÷àñíèêè ë³òåðàòóðíîãî ñâÿòà.

№ 23-25 (8127)

Ñåðäå÷íî â³òàþ Âàñ ç³ ñâÿòîì Âåñíè – 8 Áåðåçíÿ. Ƴíêè, ÿê âåñíà, º ñèìâîëîì íàéêðàùîãî ó æèòò³ – ëþáîâ³, äîáðîòè, í³æíîñò³, ðàäîñò³ ³ òåïëà. Âè – áåðåãèí³ äîìàøíüîãî âîãíèùà, òðàäèö³é, äóõîâíîñò³, êóëüòóðè, âò³ëåííÿ ³ðè, Íà䳿, Ëþáîâ³. Áàæàþ Âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, ðàäîñò³, ñ³ìåéíîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ, ìèðó é äîáðà, íà䳿 íà êðàùå. Õàé öåé äåíü äàðóº Âàì òåïëî ñîíÿ÷íèõ ïðîìåí³â òà í³æí³ñòü ïåðøèõ âåñíÿíèõ êâ³ò³â! З повагою – Ваш земляк Володимир БЕДРИКІВСЬКИЙ

ÙÈÐΠ²ÒÀªÌÎ! Àäì³í³ñòðàö³ÿ òà ïðîôêîì òåðèòîð³àëüíîãî öåíòðó ñîö³àëüíîãî îáñëóãîâóâàííÿ (íàäàííÿ ñîö³àëüíèõ ïîñëóã) Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó â³òàþòü ç³ ñâÿòîì âåñíè ñâî¿õ êîëåã, ïîäðóã, æ³íîê-âåòåðàí³â, ïðåêðàñíó ïîëîâèíó íàøîãî êîëåêòèâó! Ó ö³ âåñíÿí³ äí³, êîëè ñåðöå æ³íêè ñïîâíåíå ðàä³ñíèì ïåðåä÷óòòÿì îíîâëåííÿ ïðèðîäè òà âñüîãî ñóùîãî íà çåìë³, ùèðî áàæàºìî âàì æ³íî÷îãî ùàñòÿ, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, äîáðîáóòó ³ çàòèøêó ó âàøèõ îñåëÿõ. Íåõàé ³ç íàñòàííÿì âåñíè ðîçêâ³òຠé âàøà äóøà, çä³éñíþþòüñÿ âàø³ ì𳿠òà áàæàííÿ, à æèòòÿ äîäຠâàì óïåâíåíîñò³ òà ãàðíîãî íàñòðîþ íà äîâ㳿 ë³òà. Ùàñòÿ, òåïëà, ëþáîâ³ âàì òà âàøèì ðîäèíàì! Зеновій БЕРЕЗОВСЬКИЙ, директор терцентру, Лариса АНОСОВА, голова профкому

u

ÍÀ ÍȲ ÎѲÒÈ

åðåä á³ëüøîñò³ ïðîôåñ³é, ÿê³ ñüîãîäí³ ïîïóëÿðí³, º îäíà îñîáëèâà — «Îïåðàòîð êîìï’þòåðíîãî íàáîðó». Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî âîíà äîñèòü íåäàâíî ç’ÿâèëàñü, öÿ ïðîôåñ³ÿ â³äðàçó æ îäåðæàëà äîâ³ðó ñòóäåíò³â ³ ïîñò³éíî êîðèñòóºòüñÿ â íèõ ï³äâèùåíèì ïîïèòîì.

Ñ

ñëóõà÷àì äîñâ³ä÷åí³ âèêëàäà÷³ âèùî¿ êàòåãî𳿠— ìàéñòðè ñâ ñïðàâè, òàê³ ÿê: Ãëîâà Ãàëèíà Ðîìàí³âíà, Ðóñíàê Ñâ³òëàíà Ãðèãîð³âíà, Ðèìàð Ãàííà Ìèõàéë³âíà, Îç³ì³íñüêà Îðèñÿ ßê³âíà. Àâòîðèòåòîì êîðèñòóþòüñÿ ³ ìîëîä³ âèêëàäà÷³ îñíîâ ³íôîðìàòèêè òà ³íôîðìàö³éíèõ ñèñòåì ³ òåõíîëîã³é — óð÷àê Þð³é Ëåîí³äîâè÷, Çóáèê ²âàí Ìèõàéëîâè÷, Äåðêà÷ Íàòàë³ÿ ßðîñëà-

íàáîðó». Ìåòà âèâ÷åííÿ êóðñó — ï³äãîòîâêà ñïåö³àë³ñò³â äëÿ åôåêòèâíîãî âèêîðèñòàííÿ ñó÷àñíî¿ êîìï’þòåðíî¿ òåõí³êè â îô³ñí³é ä³ÿëüíîñò³ ó ïðîöåñ³ ðîçâ’ÿçóâàííÿ âèðîáíè÷èõ åêîíîì³÷íèõ òà óïðàâë³íñüêèõ çàäà÷. Îñíîâíèé íàãîëîñ ðîáèòüñÿ íà íàáóòò³ êîìï’þòåðíèõ íàâè÷îê ïðàêòè÷íî¿ ðîáîòè, ïîñòàíîâêó çàâäàíü, ¿õ ôîðìàë³çàö³þ òà àëãîðèòì³çàö³þ, âèêîðèñòàííÿ ñó÷àñíèõ ìåòîä³â ¿õ ðîçâ’ÿçóâàííÿ. Ãàëóçü çàñòîñóâàííÿ êîìï’þòåðíî¿ òåõí³êè îõîïëþº ïðàêòè÷íî âñ³ ñôåðè ä³ÿëüíîñò³. Äëÿ ñó÷àñíî¿ ëþäèíè áóäü-ÿêîãî íàïðÿìêó ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ áåç çíàííÿ îñíîâ êîìï’þòåðíî¿ òåõí³êè óÿâà ïðî íàâêîëèøí³é ñâ³ò áóëà á íåïîâíîþ. Ïîðÿä ç öèì, ó êîëåäæ³ ë³öåíçîâàíî ÷èìàëî ³íøèõ ðîá³òíè÷èõ ïðîôåñ³é, ÿê³ º àêòóàëüíèìè íà ñüîãîäí³øíüîìó ðèíêó ïðàö³. Ñåðåä

îðîêó â öþ ïîðó ñåðåä ó÷í³â 1-4 êëàñ³â ïðîõîäèòü Òèæäåíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.  íàø³é øêîë³ â³í ïî÷àâñÿ ç ïðîâåäåííÿ ë³í³éêè äëÿ îçíàéîìëåííÿ ç ïëàíîì ðîáîòè. Êîíêóðñ ñò³íãàçåò íà òåìó «Çèìîâ³ ôàíòà糿» çàïîëîíèâ óñ³õ, õòî âîëî䳺 ïåíçëåì ³ îë³âöåì. Íàéêðàùèìè áóëè Ñ.Óêðà¿íåöü (3-À êëàñ), Þ.Òîðñüêà (2-Á êëàñ), À.Âàñèëü÷åíêî (4À êëàñ), À.Ãàï³é÷óê (2-À êëàñ), Þ.Áåçóøêî (3-Á êëàñ), Þ.Óãðèí (4- êëàñ), Î.×åðêàñåöü (1-À êëàñ), Ò.Êîñîâàí (1-Á êëàñ). Òóò áóëî ïîì³òíî ñòàðàíí³ñòü, ôàíòàç³ÿ, óÿâà, òâîð÷³ñòü ó êîæí³é ðîáîò³ òà êîìïîçèö³¿. ³äçíà÷èëèñÿ íàéêðàù³: Â.Ìàêàðèê (2-Á êë.),

Ù

Ì.Ùóöüêèé (3-À êë.), À.Ìàòåðèí÷óê (4-À êë.), Î.Ìàð÷àê (2-À êë.), ².Ðîìàíêî (3-Á êëàñ), À.Áîéêî (4- êëàñ), Ì.Íàãóëÿê (1-À êëàñ), Àíö³áîð (1Á êëàñ). Ö³êàâî áóëà ïðîâåäåíà â³êòîðèíà, ÿêó ï³äãîòóâàëà â÷èòåëü Ñ.Ì.Øàðîâàðêî «Â ãîñòÿõ ó êàçêè». Êîìàíäè òðåòüîêëàñíèê³â âèêîíóâàëè ð³çí³ çàâäàííÿ: öå ³ ïðèâ³òàííÿ êîìàíä, ö³êàâ³ â³äåî ïèòàííÿ, êîíêóðñ çàãàäîê. Ïåðåìîãëà êîìàíäà «Â³íí³ïóøêè» (êàï³òàí êîìàíäè À.Äîëèíñüêèé), äðóãå ì³ñöå êîìàíäà «Ñîíÿ÷í³ çàé÷èêè» (êàï³òàí êîìàíäè Ä.Òÿñêî), çà íåþ - «Âåñåë³ êîëîñêè» (êàï³òàí êîìàíäè À.Äâîðñüêà). Ïåðåìîæö³ íàãîðîäæåí³ øîêîëàäíèìè «ìåäàëÿìè» òà ãðàìîòàìè. Íå ìåíø ö³êàâèì áóâ ïðîâåäåíèé êîíêóðñ çàãàäîê «Á³ëîñí³æíà çèìà» ñåðåä ïåðøîêëàñíèê³â. Äëÿ íèõ â÷èòåë³ Î.Á.Ðàöèí, Ã.Â.Ãåëüìè÷, Í.À.Òàðíîâåöüêà ï³äãîòóâàëè ð³çí³ çàãàäêè çà ìàëþíêàìè. Ó÷àñíèêè êîíêóðñó ñïðàâëÿëèñÿ ³ç çàâäàííÿìè, áî ¿õ ï³äòðèìóâàëè âáîë³âàëüíèêè, ÿê³ òåæ â³äãàäóâàëè çàãàäêè. Ïåðåìîãëà êîìàíäà õëîï÷èê³â, ÿê³ íàãîðîäæåí³ çàìàëüîâêàìè. Ñâÿòî íà òåìó «Çäîðîâ’ÿ

– íàéö³íí³øèé ñêàðá» - ïðîâåëà ç ó÷íÿìè 3-À êëàñó Â.Ì.Ëèëèê, ÿêà íàãîëîñèëà íà òîìó, ùî çäîðîâ’ÿ òðåáà âåñü ÷àñ áåðåãòè. Ïîò³ì â÷èòåëüêà ïîìàíäðóâàëà ç³ ñâî¿ìè ó÷íÿìè äî Êîðîë³âñòâà Çäîðîâ’ÿ, ÿêîãî øóêàëè âåäó÷³ Î.Çàñêîöüêèé òà Ñ.Óêðà¿íåöü. Ãîëîâíèìè ãåðîÿìè áóëè ˳êàð (À.Õðåáòàê). Ïðèíöåñà Õàð÷óâàííÿ (À.Ëåíþê), ³òàì³íè (Â.×åðíåòà, Â.Ðîìàíêî, Ä.Ìàìàëèãà, Î.Ïðîãîäþê). Òà ÿê ìîæíà áóëî îá³éòèñü íà ñâÿò³ áåç Ïðèíöåñè ×èñòîòè (Ã.Äåì÷óê), Êîðîëåâè Çäîðîâ’ÿ (Ã.Çîëîòà), Ïðèíöåñè ×åìíîñò³ (Ì.Õîì’ÿê), Ïðèíöà Ðóõó (Ò.Äèêîâèöüêèé), Ïåïï³ (Ñ.Øåãåðà), ˳ñîâè÷êà (Ò.Ñåðåäþê)? Äîäàëè åôåêòó ñâÿòó – êîñòþìè êàçêîâèõ ãåðî¿â, ï³ñí³ òà óñì³øêè ïðî çäîðîâ’ÿ. Â÷èòåëüêà ô³çêóëüòóðè Í.Ì.Êîâïàê ïðîâåëà ñïîðòèâíå ñâÿòî «Âåñåë³ ñòàðòè» ì³æ ó÷íÿìè äðóãèõ êëàñ³â. Íàéñïðèòí³øèìè áóëè ó÷í³ ³ç 2-Á êëàñó, çà íèìè ó÷í³ 2- òà 2-À êëàñó. Ïåðåìîæö³â íàãîðîäèëè ãðàìîòàìè. Â÷èòåë³ íàøî¿ øêîëè äåìîíñòðóâàëè ñâîþ ïåäàãîã³÷íó ìàéñòåðí³ñòü òà âèñîêèé ïðîôåñ³îíàë³çì ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ â³äêðèòèõ

óðîê³â. Ìàêàðà Ì.Â. ïðîâåëà óðîê íà âèñîêîìó ð³âí³, áî âèêîðèñòàëà ö³êàâèé äèäàêòè÷íèé ³ ðîçäàòêîâèé ìàòåð³àë, ³íòåðàêòèâí³ òåõíîëî㳿. Â÷èòåëüêà âäàëî çðîáèëà ïðåçåíòàö³þ, ìóçè÷íèé ñóïðîâ³ä äëÿ ô³çêóëüòõâèëèíêè, ÿê³ óð³çíîìàí³òíèëè óðîê. Í.Ï.Õîì’ÿê ïðîâåëà íåñòàíäàðòíèé óðîê-ãðó. Êîæíå ìàòåìàòè÷íå çàâäàííÿ ïðîâåäåíî â ³ãðîâ³é ôîðì³ ç ìàëþíêàìè, êàðòèíêàìè. Í.Ì.Ñêîðåéêî ïîêàçàëà ñó÷àñíèé ö³êàâèé óðîê, âñ³ åòàïè ÿêîãî ò³ñíî ïîºäíàí³ ì³æ ñîáîþ, âñ³ âèäè ðîáîòè â³äïîâ³äàþòü òåì³ òà ìåò³ óðîêó. Â÷èòåë³ Ñ.Ì.Øàðîâàðêî, Î.Á.Ðàöèí, Ã.Â.Ãåëüìè÷ ïðîäåìîíñòðóâàëè â³äåîóðîêè, íà ÿêèõ áóëî ïîì³òíî ïîñò³éíå âïðîâàäæåííÿ ñó÷àñíèõ ïåäàãîã³÷íèõ òà ³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèõ òåõíîëîã³é. ϳäñóìêè ïðîâåäåííÿ òèæíÿ ïî÷àòêîâî¿ øêîëè â³äáóëèñÿ íà ë³í³éö³. Ïåðåìîæö³â íàãîðîäæåíî ãðàìîòàìè.

Любов ЧОРНА, заступник директора з НВР школи ім.О.Маковея

³äîêðåìëåíèé ï³äðîçä³ë Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó á³îðåñóðñ³â ³ ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ Óêðà¿íè «Çàë³ùèöüêèé àãðàðíèé êîëåäæ ³ì. ª. Õðàïëèâîãî» ó öüîìó ïëàí³ ò³ñíî ñï³âïðàöþº ç Çàë³ùèöüêèì ðàéîííèì öåíòðîì çàéíÿòîñò³ (äèðåêòîð Ãíàòèøèí Ìèõàéëî ²âàíîâè÷). Ðîçïî÷àòî ñï³âïðàöþ â 2001 ðîö³. Ãðîìàäÿíè ì³ñòà òà ðàéîíó, ÿê³ ïðèéøëè çà äîñèòü êîðîòêèé ÷àñ (òåðì³í íàâ÷àííÿ òðè ì³ñÿö³) îñâî¿òè ðîá³òíè÷ó ïðîôåñ³þ «Îïåðàòîð êîìï’þòåðíîãî íàáîðó», ñòàþòü íàøèìè ñïðàâæí³ìè ñòóäåíòàìè. Çà öåé ïåð³îä âèïóùåíî 24 ãðóïè, â ÿêèõ îäåðæàëè ðîá³òíè÷ó ïðîôåñ³þ 711 ÷îëîâ³ê. Îñíîâà ìàéñòåðíîñò³ îïåðàòîðà êîìï’þòåðíîãî íàáîðó — îâîëîä³ííÿ íàéñó÷àñí³øèìè ïðèêëàäíèìè ³ ãðàô³÷íèìè ïðîãðàìàìè, âì³ííÿ ïðàöþâàòè ó ãëîáàëüí³é ìåðåæ³ Internet ³ ìîäåðí³çóâàòè ïåðñîíàëüíèé êîìï’þòåð. Ó öüîìó äîïîìàãàþòü

7

â³âíà, Ñèìàêà Ñâ³òëàíà Ïåòð³âíà, Òêà÷èê Òàðàñ Ðîìàíîâè÷, ÿê³ âì³ëî ïîºäíóþòü ïåäàãîã³÷íèé òàêò ³ âèìîãëèâ³ñòü, ïðèíöèïîâ³ñòü ³ äîáðîçè÷ëèâ³ñòü, óñï³øíî ïåðåéìàþòü äîñâ³ä êîëåã. Âèêëàäà÷³ ñòâîðþþòü âñ³ óìîâè — ìåòîäîëîã³÷í³ òà íàáóòòÿ ïðàêòè÷íèõ íàâè÷îê, ùîá ñòóäåíòè ðîçâèâàëè ñâî¿ çä³áíîñò³, âì³ëè âèêîíóâàòè âåñü íåîáõ³äíèé îáñÿã ðîáîòè. Ç ö³ºþ ìåòîþ â êîëåäæ³ îáëàäíàíî êîìï’þòåðíèé öåíòð, ëàáîðàòîð³þ, 6 êîìï’þòåðíèõ êàá³íåò³â, On-line-ëåêö³éíó àóäèòîð³þ, êîìï’þòåðèçîâàíî á³áë³îòåêó êîëåäæó, â êîæíîìó º âèõ³ä äî ãëîáàëüíî¿ ìåðåæ³ Internet. Íà äàíîìó åòàï³ ðîçâèòêó ñóñï³ëüñòâà ìîæëèâîñò³ ÏÊ òàê³ ð³çíîìàí³òí³ òà ôóíêö³îíàëüí³, íàñò³ëüêè øâèäêî ðîçâèâàþòüñÿ, ùî êîæíà ëþäèíà çíàéäå ñâîº ì³ñöå â ñó÷àñíîìó ñâ³ò³, ³ ïåðøèé êðîê â öüîìó íàïðÿìêó — îñâîºííÿ ðîá³òíè÷î¿ ïðîôåñ³¿ «Îïåðàòîð êîìï’þòåðíîãî

íèõ: «Ïðîäàâåöü ïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â», «Òðàêòîðèñò-ìàøèí³ñò», «Âîä³é êàòåãîð³é À, Â, Ñ», «Áäæîëÿð», «Îïåðàòîð ñàí³òàðíîâåòåðèíàðíî¿ îáðîáêè», «Ëàáîðàíò õ³ì³êî-áàêòåð³îëîã³÷íîãî àíàë³çó», «Îáð³ç÷èê ïëîäîâèõ äåðåâ».  óìîâàõ ñêëàäíîñò³ ïðàöåâëàøòóâàííÿ ö³ ðîá³òíè÷³ ïðîôåñ³¿ äëÿ áàãàòüîõ ãðîìàäÿí ñòàþòü ïî÷àòêîì íîâî¿ òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ àáî â³äêðèòòÿì îñîáèñòî¿ ñïðàâè. Çàâäÿ÷óþ÷è òàê³é ôîðì³ ñï³âïðàö³ ì³æ êîëåäæåì òà ðàéîííèì ³ îáëàñíèì öåíòðàìè çàéíÿòîñò³, âèð³øóºòüñÿ ïèòàííÿ ïîêðàùåííÿ åôåêòèâíîãî âèêîðèñòàííÿ íàÿâíèõ òðóäîâèõ ðåñóðñ³â.

Галина ГЛОВА, âèêëàäà÷-ìåòîäèñò ÂÏ ÍÓÁ³Ï Óêðà¿íè «Çàë³ùèöüêèé àãðàðíèé êîëåäæ ³ì.ª.Õðàïëèâîãî», êóðàòîð ãðóï «Îïåðàòîð êîìï’þòåðíîãî íàáîðó»

 ²âàíå-Çîëîò³âñüê³é á³áë³îòåö³ áóëî ïðîâåäåíî ãîäèíó ïîå糿: «Òè ³ìåíåì íàðîäó Óêðà¿íà – ñåáå ïîïðàâó íàðåêëà», ïðèñâÿ÷åíó 142-é ð³÷íèö³ ç äíÿ íàðîäæåííÿ âåëèêî¿ óêðà¿íñüêî¿ ïîåòåñè Ëåñ³ Óêðà¿íêè. Çàâá³áë³îòåêîþ Î.Ì.Ãàíäçþê ðîçïîâ³ëà ä³òÿì, ó÷íÿì 5 êëàñó, ïðî æèòòºâèé ³ òâîð÷èé øëÿõ ïèñüìåííèö³. ijòè ÷èòàëè ïîåç³þ Ëåñ³ Óêðà¿íêè: Ãàííà Öüîïèê «Íàä³ÿ», Ñí³æàíà Çîëîòà «Êîíâàë³ÿ», Àíàñòàñ³ÿ Ïëàùèíñüêà «Çîðÿíå íåáî», «Äàâíÿ âåñíà». ²âàí Ôðàíê³â «Íåãîäà». ijòè îçíàéîìèëèñÿ ç êíèæêîâîþ âèñòàâêîþ ë³òåðàòóðè: «Õîò³ëà á ÿ ï³ñíåþ ñòàòè». Оксана ГАНДЗЮК, завбібліотекою ²íîçåìí³ ìîâè â³ä³ãðàþòü âàæëèâó ðîëü ó íàøîìó æèòò³. Äëÿ ðîçâèòêó ñó÷àñíîìó ñóñï³ëüñòâó ïîòð³áí³ ëþäè ³ç çíàííÿì ìîâ. Íà çàíÿòòÿõ ç ³íîçåìíî¿ ìîâè ëþäèíà òðåíóº ñâîþ ïàì’ÿòü òà ìèñëåííÿ. Âîíà äîïîìàãຠêðàùå ï³çíàòè ñâîþ ð³äíó ìîâó.  çàãàëüíîîñâ³òí³é øêîë³ ²²² ñò. ñ.Íîâîñ³ëêà ïðîõîäèâ òèæäåíü í³ìåöüêî¿ ìîâè. Ó ïîíåä³ëîê íà óðî÷èñò³é ë³í³éö³, ïðèñâÿ÷åí³é â³äêðèòòþ òèæíÿ, â÷èòåëü í³ìåöüêî¿ ìîâè Ñ.Ï.Ìàøåðà îçíàéîìèëà ó÷í³â ³ç ïëàíîì çàõîä³â òèæíÿ. Ó÷í³ 7-9 êëàñ³â ðîçïîâ³ëè ïðî âàæëèâ³ñòü âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ ó øêîë³ òà ïðî í³ìåöüêîìîâí³ êðà¿íè. Ó ñåðåäó â³äáóâñÿ âå÷³ð í³ìåöüêî¿ ïîå糿, â ÿêîìó âçÿëè ó÷àñòü ó÷í³ 5-9 êëàñ³â. Íà ñò³í³ – ïîðòðåòè âèäàòíèõ í³ìåöüêèõ ïîåò³â, à ï³ä íèìè – ¿õí³ â³äîì³ âèñëîâè ïðî ìîâó. Ó÷í³ ÷èòàëè íàïàì’ÿòü ïîå糿 í³ìåöüêîþ, à äåÿê³ ³ç íèõ

çà÷èòóâàëè ñâ³é âëàñíèé ïåðåêëàä. Ö³êàâèì áóëî é ñâÿòî í³ìåöüêî¿ ìîâè ï³ä íàçâîþ «Í³ìåöüêó ìîâó âèâ÷àòè – çàäîâîëåííÿ îòðèìóâàòè!», ó ÿêîìó áóëè çàä³ÿí³ ìàéæå âñ³ ó÷í³ ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â. Âîíè ðîçêàçóâàëè â³ðø³, ñï³âàëè ï³ñí³ í³ìåöüêîþ ìîâîþ, ðîçïîâ³äàëè ïðî ñâÿòà â ͳìå÷÷èí³ òà ³íñöåí³çóâàëè êàçêó «Çîëîòà ãóñêà». À ùå òàíöþâàëè òà âîäèëè õîðîâîäè, ñï³âàþ÷è í³ìåöüê³ ï³ñí³. Çàë áóâ ñâÿòêîâî ïðèáðàíèé. Áóëî áàãàòî ³ëþñòðàö³é, ìàëþíê³â, êàðòèí. Ãàðíî áóëà çðîáëåíà äåêîðàö³ÿ äî êàçêè. ² âñå öå íàâ³þâàëî äóõ ñâÿòà ³ â³ä÷óâàâñÿ ï³äíåñåíèé íàñòð³é.

Áàòüêè ³ç çàõîïëåííÿì äèâèëèñÿ íà ñâî¿õ ä³òåé ³, íå ïðèõîâóþ÷è ðàäîñò³, ò³øèëèñÿ ¿õí³ìè óñï³õàìè ó âèâ÷åíí³ í³ìåöüêî¿ ìîâè. Ó ï’ÿòíèöþ ó÷í³ 8-9 êëàñ³â ïðåäñòàâëÿëè ñâî¿ ó÷í³âñüê³ ïîðòôîë³î. Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî äåÿê³ ³ç íèõ áóëè äîñèòü çì³ñòîâíèìè ³ çàñëóãîâóþòü íà óâàãó. Ñâ³òëàíà Ïåòð³âíà ï³äñóìóâàëà ðîáîòó çà òèæäåíü, â³äçíà÷èëà êðàùèõ ó÷í³â, ÿê³ áðàëè àêòèâíó ó÷àñòü ó çàõîäàõ òà çàê³í÷èëà ñâ³é âèñòóï ñëîâàìè: «Ëþáîâ äî ³íîçåìíî¿ ìîâè ïî÷èíàºòüñÿ ç ëþáîâ³ äî ð³äíî¿ ìîâè». Марія ЮРІЙЧУК, педагог-організатор школи

8 u

ÃÅÍ²É ÒÀ ÏÐÎÐÎÊ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

äí³ºþ ç íàéá³ëüø çíàêîâèõ äëÿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè äàò º 9 áåðåçíÿ 1814 ðîêó. Ñàìå ó öåé äåíü íàðîäèâñÿ òîé, õòî áóâ ïîêëèêàíèé äî æèòòÿ òà áîðîòüáè çà âîëþ ñâîãî ïðèãíîáëåíîãî ëþäó, – Ãåí³é, Ñïîäâèæíèê, Ïðîðîê – Òàðàñ Ãðèãîðîâè÷ Øåâ÷åíêî. Áëàãîñëîâåííèé Áîãîì Âåëåò Ñëîâà ³ Äóõó, â³í ñïîâíà âèêîíàâ ñâîþ ì³ñ³þ, çàñ³ÿâøè â äóøó ñâîãî íàðîäó çåðíà íàö³îíàëüíîãî ñàìîóñâ³äîìëåííÿ, ïî÷óòòÿ ã³äíîñò³, ëþäèíîëþáñòâà, ïðàãíåííÿ äî âîë³, íåçàëåæ-

Î

u

ÄÎÐÎò ÊÐÀßÍÈ!

íîñò³ òà ºäíîñò³. ² òîìó íå ëèøå óêðà¿íö³, à é âñÿ ñâ³òîâà ãðîìàäñüê³ñòü ââàæàþòü éîãî ñèìâîëîì óêðà¿íñòâà ³ îäíèì ³ç íàéïîòóæí³øèõ ÷èííèê³â ó ôîðìóâàíí³ óêðà¿íñüêèõ äåðæàâíèöüêèõ ³íòåðåñ³â. Ñàìå íà øåâ÷åíê³âñüêîìó ìîíîë³ò³ äóõó, äóìêè, ñëîâà ïîñòàëà íîâà Óêðà¿íà ³ç ñôîðìîâàíîþ óêðà¿íñüêîþ íàö³îíàëüíîþ ³äåîëî㳺þ. ³äðàäíî, ùî ëþäèíîëþáíà äóøà Êîáçàðÿ çàëèøèëà ñâ³é áëàãîòâîðíèé ñë³ä íà òåðåíàõ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè,

çîêðåìà â íàøîìó Òåðíîï³ëüñüêîìó êðà¿ ï³ä ÷àñ éîãî ïåðåáóâàííÿ íà Êðåìåíå÷÷èí³. Ç âèñîòè ìèíóëèõ ñòîë³òü ñèëà Êîáçàðåâîãî ñëîâà îñîáëèâî â³ä÷óâàºòüñÿ ñüîãîäí³. Âîíà êëè÷å íàñ äî ð³øó÷î¿ áîðîòüáè ç óñ³ì àíòèóêðà¿íñüêèì, â÷èòü ëþáèòè ñâîþ ³ñòîð³þ òà ìîâó, äîäຠíàì â³ðè ³ íà䳿 íà ùàñëèâå ìàéáóòòÿ, áî, äîïîêè æèâå Øåâ÷åíêîâå ñëîâî, áóäå â³ëüíà, ºäèíà, íåçàëåæíà Óêðà¿íà. Òà çàóâàæìî, ùî ïîâåð-

10-в×ÍÈÉ Þ²ËÅÉ

Ìè ðàäî äåíü íîâèé ñòð³÷àºì, Êîëè ïî ðàä³î çâó÷èòü óìí Óêðà¿íè âåëè÷àâèé, Ùî íàñ ï³äíîñèòü ó áëàêèòü.

Ñëîâà ³ ìóçèêà ³ñêðèñò³ Íàñíàãè é â³ðè äîäàþòü. Ïðè ¿õ çâó÷àíí³ óðî÷èñòî Âñ³ óêðà¿íö³ óñòàþòü.

² îæèâຠâñÿ êðà¿íà ² çàâìèðàþòü íà õâèëèíó,  àêîðäàõ ãîðäèõ òà ñòð³ìêèõ: À ìîæå, äðóãó ² íàøà ñëàâà ñîêîëèíà, ÷è íà ìèòü… ² ãîëîñ ºäíîñò³ äçâ³íêèé. Íå âìðå í³êîëè Óêðà¿íà, ßêùî Äåðæàâíèé óìí Áóðëèòü ³ñòîð³ÿ íàðîäó çâó÷èòü!  éîãî ìåëî䳿, ñëîâàõ. ² ñâ³òëå ïðàãíåííÿ äî âîë³ – Василь ДРОЗД Â áîðí³, îñï³âàíå â ï³ñíÿõ. ПРАПОР, ГЕРБ, ГІМН – головні атрибути функціонування держави, її ознаки серед світового співтовариства, що вирізняють її з-поміж інших країн. У другій половині ХІХ століття вірш “Ще не вмерла Україна” і музика, написані авторами на Сході і Заході України, стали популярною піснею, національним Гімном, об’єднали українців, піднімали на боротьбу за свою незалежність. Десять років тому, 6 березня 2003 року, Верховна Рада України затвердила Державний Гімн України. Сьогодні ним є перший куплет та приспів пісні «Ще не вмерла України і Слава, і Воля» на слова Павла Чубинського та музику Михайла Вербицького. Офіційно «Музичну редакцію» Державного Гімну ухвалила Верховна рада України 15 січня 1992 року; слова Гімну затверджено «Законом про Гімн України» 6 березня 2003 року, більше ніж 330 голосами депутатів. Державний Гімн і сьогодні закликає до єднання усього народу заради вирішення спільної мети – розбудови вільної соборної незалежної Української держави.

ÍÀ ÍȲ ÎѲÒÈ

Òàêèìè ³ñòèíàìè ìຠáóòè íàñíàæåíà ïî÷àòêîâà øêîëà äëÿ ä³òåé, â÷èòåë³â. Òàêèõ ïðèíöèï³â äîòðèìóºòüñÿ ó ñâî¿é ðîáîò³ êîæåí â÷èòåëü íà óðîêàõ, âêëàäàþ÷è ñâîþ ïåäàãîã³÷íó ìàéñòåðí³ñòü, çíàííÿ, âì³ííÿ òà íàâè÷êè ó ñâî¿õ ó÷í³â. Íàñè÷åíèì ³ ö³êàâèì áóâ òèæäåíü. Ó ïåðøîìó êëàñ³ ïðîâåäåíî óðîê ç ïðèðîäîçíàâñòâà çà òåìîþ «Ì³ñöå, äå ÿ æèâó» (â÷èòåëü ß.ß.Ðèáóõ). Ó äðóãîìó êëàñ³ - óðîê ç ð³äíî¿ ìîâè, «Âèâ÷àéòå ³ ëþá³òü ð³äíó ìîâó» (êëàñîâîä Ã.Ì.Îëèí÷èê). ×èìàëî óâàãè òåì³ äîáðà ïðè-

u

íåííÿ âîë³, ñâîáîäè ñïðèéìàºòüñÿ ïîåòîì ÿê ðåçóëüòàò ä³é íàðîäó ³ êîæíî¿ ëþäèíè, íàøå àêòèâíå é ìîðàëüíå æèòòÿ. À ÿê íàãîðîäà çà öå – âëàñíà êðà¿íà, çáóäîâàíà â³ëüíèìè, òâîð÷èìè ³ ÷åñíèìè ëþäüìè.

u

u

№ 23-25 (8127)

ä³ëÿëîñÿ íà óðîö³ óêðà¿íñüêîãî ÷èòàííÿ ó òðåòüîìó êëàñ³, ÿêèé ïðîâåëà Ì.Ì.Ãàíäçþê. Ç ÷åòâåðòîêëàñíèêàìè ïðîâåäåíî ãîäèíó ñï³ëêóâàííÿ (â÷èòåëü Ã.Ò.Ïàíüê³â) çà òåìîþ «Äèâèñü, íå çàáóäü – ëþäèíîþ áóäü» - öå áóâ óðîê âèõîâàííÿ ÷óéíîñò³, óâàæíîñò³, äîáðîòè ³ ìèëîñåðäÿ. ² íà çàâåðøåííÿ – âèõîâíèé çàõ³ä «Â³ä ñåðöÿ äî ñåðöÿ õàé ³äå äîáðîòà». Êîæåí ó÷èòåëü çâåðòàâ óâàãó íà âïðîâàäæåííÿ åëåìåíò³â ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é ó ïðàêòèêó ñâ ðîáîòè ç ó÷íÿìè. Àäæå

â÷èòåë³ ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â – ëþäè, ÿê³ íå ñòàð³þòü í³ ñåðöåì, í³ äóøåþ. Ñàìå ¿ì äîâ³ðÿþòü ñâî¿õ ìàëåíüêèõ «÷îìó÷îê» áàòüêè, ³ âîíè çîáîâ’ÿçàí³ â³äêðèòè ïåðåä íèìè ÷àð³âíèé ñâ³ò äîáðà ³ ëþáîâ³. ̳ñ³ÿ â÷èòåëÿ – ï³êëóâàòèñÿ íå ò³ëüêè ïðî ïåðåäà÷ó çíàíü, à é ïðî âíóòð³øí³é ðîçâèòîê äèòèíè.

Галина ПАНЬКІВ, керівник шкільного методоб’єднання вчителів початкових класів ЗОШ І-ІІІ ст. с.Касперівці

Çíàþ, ÿê³ íåëåãê³ ÷àñè ïåðåæèâàºòå íèí³. Ìàòåð³àëüíà ñêðóòà ïîðîäæóº òðèâîãó, ñóìí³âè, çíåâ³ðó. À öå ÿêðàç íàéíåáåçïå÷í³øå äëÿ íàðîäó ³ “íàéáëàãîäàòí³øå» äëÿ íàøèõ íåäðóã³â. Ïàì’ÿòàéìî, ùî íà íàéêðóò³øèõ ïîâîðîòàõ ³ñòî𳿠íàøî¿ äåðæàâè Òàðàñ çàâæäè ïðèõîäèòü äî íàñ. Àëå é íàì òðåáà éòè äî íüîãî òà ÷óòè éîãî. Òîä³ â Óêðà¿í³ çàïàíóþòü âçàºìîðîçóì³ííÿ, çëàãîäà, ìèð ³ Áîæà áëàãîäàòü. Áóäüìî òåðïèì³, çãóðòîâàí³, ºäèí³ ³ òâåðä³ ó â³ð³. Øåâ÷åíêî ïðîðîêóâàâ: “Óêðà¿íà áóäå. ² â³ëüíà, ³ ùàñëè-

âà, ³ êâ³òó÷à. Ïîòð³áåí ÷àñ, ìóäð³ñòü, ëþáîâ äî Áîãà, ð³äíî¿ çåìë³”. ² òîä³: “…Забудеться срамотня Давняя година, І оживе добра слава, Слава України!» Òîæ ëþá³ìî ñâîþ Óêðà¿íó, ÿê Òàðàñ ¿¿ ëþáèâ! Áîð³ìîñÿ çà íå¿ ³ ïåðåìàãàéìî!

З повагою Іван СТОЙКО, народний депутат України, голова Тернопільської обласної організації Політичної партії «За Україну!»

ÄÅÏÓÒÀÒ - ÍÀ ÂÈÁÎÐ×ÎÌÓ ÎÊÐÓDz

27 òà 28 ëþòîãî 2013 ðîêó íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè ²âàí Ìèõàéëîâè÷ Ñòîéêî âêîòðå ïîáóâàâ ç ðîáî÷îþ ïî¿çäêîþ ó ÷îòèðüîõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ Òåðíîï³ëüùèíè: ×îðòêîâ³, Çàë³ùèêàõ, Ìåëüíèö³-Ïîä³ëüñüê³é òà Ãîðîøîâ³é. Ïîíàä 200 âèáîðö³â ïðèéøëè äî äåïóòàòà ç íà䳺þ íà òå, ùî ²âàí Ìèõàéëîâè÷ äîïîìîæå âèð³øèòè ¿õí³ ïðîáëåìè. Ñòîñóâàëèñÿ âîíè çäåá³ëüøîãî ïåíñ³éíîãî òà ñîö³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ ãðîìàäÿí, ïîðóøåíü çåìåëüíîãî çàêîíîäàâñòâà òà âèíèêíåííÿ ó çâ’ÿçêó ç öèì çåìåëüíèõ ñïîð³â, çàáîðãîâàíîñò³ ïî âèïëàòàõ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ïðèâàòèçàö³¿ ïà¿â, ñêëàäíî¿ ³ äîðîãîâàðò³ñíî¿ ïðîöåäóðè îôîðìëåííÿ ñïàäùèíè, ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè. Ó êîæíîìó ç òðüîõ ðàéîí³â îáëàñò³ âèáîðö³ ï³äí³ìàëè âñå ò³ æ ïèòàííÿ áåçðîá³òòÿ, á³äíîñò³, âêðàé íåçàäîâ³ëüíîãî ñòàíó äîð³ã, íåäîñòàòíîñò³ âèä³ëåíèõ áþäæåòíèõ êîøò³â íà ðåìîíòè äîøê³ëüíèõ òà øê³ëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ñ³ëüñüêèõ Áóäèíê³â êóëüòóðè, á³áë³îòåê. Áóëè ñêàðãè ñòîñîâíî íåÿê³ñíîãî åíåðãî- òà ãàçîïîñòà÷àííÿ îñåëü ³ âóëèöü. ßê ³ îá³öÿâ, äåïóòàò Âåðõîâíî¿ Ðàäè ².Ì.Ñòîéêî ïðîâ³â ïðèéîì ãðîìàäÿí ó ñ. Ãîðîøîâà Áîðù³âñüêîãî ðàéîíó, äå âèáîðö³ ìàñîâî ñêàðæèëèñü íà íåïðàâîì³ðí³, íà ¿õíþ äóìêó, 䳿 ñ³ëüñüêîãî ãîëîâè Â.Â.Ëåâêà ó ñôåðàõ çåìåëüíèõ òà ³íøèõ â³äíîñèí. Ðàçîì ç ²âàíîì Ìèõàéëîâè÷åì íà çàïèòàííÿ ñåëÿí êîìïåòåíòíî â³äïîâ³äàëè ïðàö³âíèêè ð³çíèõ â³ää³ë³â Áîðù³âñüêî¿ ÐÄÀ òà ïðåäñòàâíèê ðàéîííî¿ ïðîêóðàòóðè. Íàðîäíèé äåïóòàò íàëåæíî âèâ÷ຠêîæíå ïèòàííÿ òà â³äïîâ³äíî ðåàãóº äëÿ çàõèñòó ³íòåðåñ³â ³ ïðàâ âèáîðö³â. Îêðåìî ñë³ä çàçíà÷èòè êîëåêòèâí³ çâåðíåííÿ æèòåë³â Çàë³ùèöüêîãî òà ×îðòê³âñüêîãî ðàéîí³â ç ïèòàíü íåâèïëàò ïåíñ³é òà ñîö³àëüíèõ äîïîìîã ÷îðíîáèëüöÿì.

 îáîõ ðàéîííèõ öåíòðàõ íàðîäíèé äåïóòàò ìàâ áàãàòîëþäí³ çóñòð³÷³ ç ïðåäñòàâíèêàìè öèõ ñîö³àëüíèõ ãðóï, ïåðåä ÿêèìè ïðîçâ³òóâàâ ïðî ò³ êðîêè, ÿê³ â³í, ÿê íàðîäíèé äåïóòàò, óæå çä³éñíèâ ³ ùî ïëàíóº çðîáèòè â íàéáëèæ÷èé ÷àñ äëÿ âèð³øåííÿ äàíèõ ïèòàíü ³ â³äíîâëåííÿ ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³ ó ñóñï³ëüñòâ³. Òà íàéá³ëüøå ðåçîíàíñíèõ ïðîáëåì áóëî ï³äíÿòî âèáîðöÿìè ï³ä ÷àñ ïðèéîìó íàðîäíîãî äåïóòàòà ó ñìò. Ìåëüíèöÿ-Ïîä³ëüñüêà Áîðù³âñüêîãî ðàéîíó. Îêð³ì òîãî, ùî ñàìå ñåëèùå òà íàâêîëèøí³ ñåëà ïîòåðïàþòü â³ä â³äñóòíîñò³ ãàçîïîñòà÷àííÿ, à áóä³âíèöòâî ãàçîïðîâîäó ÌåëüíèöÿÏîä³ëüñüêà–Áîðù³â ëèøå ðîçïî÷àëîñÿ ³ ïîòðåáóº â³äïîâ³äíî äî êîøòîðèñíî¿ äîêóìåíòàö³¿ êîøò³â ó ñóì³ 80 ìëí.ãðí., íàñåëåííÿ ö³º¿ òåðèòî𳿠ñïîæèâຠíåÿê³ñíó ïîâåðõíåâó âîäó òà íå äî÷åêàºòüñÿ çàê³í÷åííÿ áóä³âíèöòâà âîäîãîíó, ÿêå ðîçïî÷àòî ùå 10 ðîê³â òîìó.  àâàð³éíèõ ñòàíàõ çíàõîäÿòüñÿ ïîêð³âë³ Áóäèíêó êóëüò óðè ñåëà Çåëåíà, äèòÿ÷îãî ñàäî÷êà «Ñîíå÷êî» ó ñìò. Ìåëüíèöÿ-Ïîä³ëüñüêà, ïîêð³âëÿ íàä ïðèì³ùåííÿì äîðîñëî¿ òà äèòÿ÷î¿ á³áë³îòåê ³ ñåëèùíî¿ ðàäè. Ùå ó 2008 ðîö³ íà òåðèòî𳿠Ìåëüíèö³-Ïîä³ëüñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè âíàñë³äîê òðèâàëèõ îïàä³â â³äáóëèñÿ çñóâè ãðóíò³â, ÿê³ ïðèâåëè äî ðóéíóâàííÿ íå ëèøå äîð³ã òà ë³í³é åëåêòðîïåðåäà÷, àëå é æèòëîâèõ áóäèíê³â.

28 ëþòîãî äî íàðîäíîãî äåïóòàòà íà ïðèéîì ç íà䳺þ ïðèéøëè âèáîðö³, ÿê³ ïîíåâ³ðÿþòüñÿ ïî ÷óæèõ îñåëÿõ, òîìó ùî ¿ì äî öèõ ï³ð íå âèä³ëåíî êîìïåíñàö³¿ äëÿ

ïðèäáàííÿ æèòëà. Òðèâîæíèì äëÿ ²âàíà Ìèõàéëîâè÷à ñèãíàëîì ñòàëà òàêîæ òàê çâàíà «îïòèì³çàö³ÿ» ìåäè÷íèõ çàêëàä³â îáëàñò³, ÿêà òîðêíóëàñÿ ³ Ìåëüíèöå-Ïîä³ëüñüêî¿ ÍÐÊË. ˳êàðíÿ îáñëóãîâóº 21 604 ÷îë., ùî ñòàíîâèòü ìàéæå 1/3 íàñåëåííÿ ðàéîíó. ßê ñòâåðäæóþòü äåïóòàòè ñåëèùíî¿ ðàäè, ïàö³ºíòàìè äàíî¿ ë³êàðí³ º ëþäè ïîõèëîãî â³êó, ä³òè òà äîðîñë³ â îñíîâíîìó ç ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ðîäèí, ÿê³ íå ìàþòü çìîãè ë³êóâàòèñÿ â ³íøèõ ìåäè÷íèõ çàêëàäàõ, òèì á³ëüøå, ùî â³äñòàíü â³ä íàéá³ëüø â³ääàëåíîãî ñåëà ðàä³óñó îáñëóãîâóâàííÿ ö³º¿ ë³êàðí³ äî Áîðù³âñüêî¿ ÖÐË ñÿãຠáëèçüêî 60 êì. ßê ïåðåñâ³ä÷èâñÿ íàðîäíèé äåïóòàò, Ìåëüíèöå-Ïîä³ëüñüêà ë³êàðíÿ ìຠäîñòàòíþ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íó áàçó òà çàáåçïå÷åí³ñòü ìåäè÷íèìè êàäðàìè äëÿ íàäàííÿ ÿê ïëàíîâî¿, òàê ³ íåâ³äêëàäíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè íàñåëåííþ. Àáè çàõèñòèòè ïðàâà âèáîðö³â, ²âàí Ìèõàéëîâè÷ çðîáèòü âñå â³ä íüîãî çàëåæíå, ÿê ³ íå çàëèøèòü áåç ðîçãëÿäó òà ðåàãóâàííÿ æîäíîãî çâåðíåííÿ ç ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ïðîáëåìè. Çàãàëîì ó ñ³÷í³ òà ëþòîìó äî ².Ì.Ñòîéêà ëèøå ó Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ çâåðíóëîñÿ ³ç çàÿâàìè, ñêàðãàìè 542 âèáîðö³. Прес-служба народного депутата України Івана Стойка

îôîðìëåííÿ äîêóìåíò³â ïðî ¿¿ ïðèäáàííÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè äàâàëî ìîæëèâ³ñòü çìåíøóâàòè îáñÿãè íàëåæíèõ äî ñïëàòè ïîäàòê³â. Ñàìå òàêèé õàðàêòåð ïîñòàâîê ³ çàö³êàâèâ îïåðàòèâíèê³â ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿. ², ÿê âèÿâèëîñü, íåäàðåìíî. Âñòàíîâëåíî, ùî â³ò÷èçíÿí³ ïîñòà÷àëüíèêè ìàþòü îçíàêè ô³êòèâíîñò³ òà âõîäÿòü äî ñêëàäó «êîíâåðòàö³éíîãî öåíòðó», à äîêóìåíòè, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ó îáë³êó òåðíîï³ëüñüêîãî ï³äïðèºìñòâà â³äîáðàæåíî ïðèõ³ä ñèðîâèíè â³ä íèõ, º ï³äðîáëåíèìè. Âòðàòè áþäæåòó â³ä òàêèõ ìàõ³íàö³é ñòàíîâëÿòü

5 ìëí.ãðèâåíü ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü òà ïîäàòêó íà ïðèáóòîê. Êðèì³íàëüíèì êîäåêñîì Óêðà¿íè çà íåñïëàòó ïîäàòê³â â îñîáëèâî âåëèêèõ ðîçì³ðàõ ïåðåäáà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ øòðàôó íà ñóìó â³ä 255 äî 425 òèñÿ÷ ãðèâåíü ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà îá³éìàòè ïîñàäè, ïîâ’ÿçàí³ ç îðãàí³çàö³éíî-ðîçïîðÿä÷èìè òà àäì³í³ñòðàòèâíî-ãîñïîäàðñüêèìè ôóíêö³ÿìè íà ï³äïðèºìñòâàõ, óñòàíîâàõ, îðãàí³çàö³ÿõ óñ³õ ôîðì âëàñíîñò³ òåðì³íîì äî 3 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ ìàéíà.

(Ìàòåð³àë äðóêóºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ çâåðíåííÿ íàðîäíîãî äåïóòàòà ².Ñòîéêà òà íà âèìîãó ñò.18 «Ïðàâà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè ó âçàºìîâ³äíîñèíàõ ³ç Ç̲» (ï.1) Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñòàòóñ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè».)

ÏÎÄÀÒʲÂÖ² ²ÍÔÎÐÌÓÞÒÜ

Óïðîäîâæ ëþòîãî ïîòî÷íîãî ðîêó ñï³âðîá³òíèêàìè ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ ñï³ëüíî ç ïðàö³âíèêàìè Äåðæàâíî¿ ñëóæáè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ Óêðà¿íè ïðîâåäåí³ ñï³ëüí³ çàõîäè, ñïðÿìîâàí³ íà âèêðèòòÿ òà ïðèïèíåííÿ ïîðóøåíü âèìîã Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ðîçïîâñþäæåííÿ ïðèì³ðíèê³â àóä³îâ³çóàëüíèõ òâîð³â, ôîíîãðàì, â³äåîãðàì, êîìï’þòåðíèõ ïðîãðàì, áàç äàíèõ». Îá’ºêòîì â³äïðàöþâàííÿ ñòàëè ðîçïîâñþäæóâà÷³ êîíòðàôàêòíèõ ïðèì³ðíèê³â àóä³îâ³çóàëüíèõ òâîð³â. Çà ðåçóëüòàòàìè ïðîâåäåíèõ ñï³ëüíèõ çàõîä³â íà òåðèòî𳿠îáëàñò³ âèëó÷åíî ïîíàä 2000 îäèíèöü

«ï³ðàòñüêî¿» ïðîäóêö³¿ àóä³îâ³çóàëüíèõ òâîð³â òà ôîíîãðàì íà DVD äèñêàõ, óïàêîâêè ÿêèõ íå ìàðêîâàí³ êîíòðîëüíèìè ìàðêàìè, íà çàãàëüíó ñóìó ïîíàä 70 òèñ.ãðí. Ñòîñîâíî ðîçïîâñþäæóâà÷³â ñêëàäåí³ òà íàïðàâëåí³ äî ñóäó ïðîòîêîëè ïðî àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ÿêå ïåðåäáà÷åíà ÷.1 ñò.1649 Êîäåêñó Óêðà¿íè ïðî àäì³íïðàâîïîðóøåííÿ. Âêàçàí³ ïðîòîêîëè íàïðàâëåí³ äî ñóäó. Çà ñêîºííÿ âêàçàíèõ ïîðóøåíü ïåðåäáà÷åíî â³äïîâ³äàëüí³ñòü ó âèãëÿä³ íàêëàäåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñòÿãíåííÿ - øòðàôó íà ñóìó äî 1700 ãðèâåíü ³ç êîíô³ñêà-

ö³ºþ êîíòðàôàêòíèõ äèñê³â. Ó ðàç³ â÷èíåííÿ âïðîäîâæ ðîêó ïîâòîðíîãî ïîðóøåííÿ ðîçì³ð øòðàôó çðîñòຠ– äî 3400 ãðí. ç êîíô³ñêàö³ºþ «ï³ðàòñüêî¿» ïðîäóêö³¿. Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî çàêîíîì, êð³ì àäì³í³ñòðàòèâíî¿, ïåðåäáà÷åíî ³ êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà â÷èíåííÿ ïðàâîïîðóøåíü ó ö³é ñôåð³. Çîêðåìà, ñòàòòåþ 216 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, çà íåçàêîííå âèãîòîâëåííÿ, ï³äðîáëåííÿ, âèêîðèñòàííÿ àáî çáóò íåçàêîííî âèãîòîâëåíèõ, îäåðæàíèõ ÷è ï³äðîáëåíèõ êîíòðîëüíèõ ìàðîê äëÿ ìàðêóâàííÿ óïàêîâîê ïðèì³ðíèê³â àóä³îâ³çóàëüíèõ òâîð³â, ôîíîãðàì, â³äåîãðàì, êîìï'þòåðíèõ ïðîãðàì, áàç äàíèõ ÷è ãîëîãðàô³÷íèõ çàõèñíèõ åëåìåíò³â ïåðåäáà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ øòðàôó ó ñóì³ â³ä 8 500 ãðí. äî 85 000 ãðí.

Ãîëîâíîìó áóõãàëòåðó îäíîãî ³ç òåðíîï³ëüñüêèõ ï³äïðèºìñòâ-³ìïîðòåð³â ïðåä’ÿâëåíî çâèíóâà÷åííÿ â íåñïëàò³ 5 ìëí.ãðí. ïîäàòê³â. Âêàçàíå ï³äïðèºìñòâî, çàéìàþ÷èñü âèãîòîâëåííÿì õàð÷îâî¿ ïðîäóêö³¿, âèêîðèñòîâóâàëî ïðîäóêö³þ ðîñëèííèöòâà ³íîçåìíîãî ïîõîäæåííÿ. ßê ñâ³ä÷èëè äàí³ ïîäàòêîâî¿ çâ³òíîñò³, ÷àñòèíà ñèðîâèíè ³ìïîðòóâàëàñü ñàìèì ï³äïðèºìñòâîì ³ç çàêîðäîíó, à ÷àñòèíà íàäõîäèëà â³ä â³ò÷èçíÿíèõ ïîñòà÷àëüíèê³â. Çäàâàëîñÿ á, í³÷îãî ïðîòèçàêîííîãî. ªäèíà ð³çíèöÿ, ùî ³ìïîðòóþ÷è ñèðîâèíó çà íå¿ äîâîäèòüñÿ ñïëà÷óâàòè äî áþäæåòó ìèòí³ ïëàòåæ³, à

ПРЕС-СЛУЖБА ПОДАТКОВОЇ МІЛІЦІЇ

№ 23-25 (8127)

u

Нам пора для України жить. (Іван ФРАНКО) Ç íàãîäè ̳æíàðîäíîãî äíÿ ð³äíî¿ ìîâè â Çàë³ùèöüê³é øêîë³ ³ì.Î.Ìàêîâåÿ Ñ.².Ïóê³ø òà Ë.².Âîíñ – ïðàö³âíèêè öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ á³áë³îòåêè – ñï³ëüíî ³ç â÷èòåëÿìè Î.Ò.Ïåòðèíêîþ ³ Ã.Ï. Øêëÿðèê ïðîâåëè ³íôîðìàö³éíó ìîçà¿êó «Ìîâà – öå äóõîâíèé ñêàðá íàö³¿». Ïðèñóòí³ íà çàõîä³ ó÷í³ òà â÷èòåë³ ïåðåãëÿíóëè â³äåîô³ëüì ïðî ³ñòîð³þ â³äçíà÷åííÿ ̳æíàðîäíîãî äíÿ ð³äíî¿ ìîâè â Óêðà¿í³ òà ñâ³ò³. Áî íåìຠíàðîäó áàéäóæîãî äî ð³äíî¿ ìîâè, äî ñâ çåìë³, ò³º¿, íà ÿê³é íàðîäèâñÿ é æèâå. Ãîð³ëè õðàìè é ñâÿò³ êíèãè. À Ñëîâî âèéøëî ç âîãíþ, ÿê çàïîâ³ò, ñòàëî

äåìîêðàòè÷íèì ³ íåïîáîðíèì ÿê Çàïîð³çüêà ѳ÷, ïðåêðàñíèì, ÿê êîçàöüêå áàðîêî. Óêðà¿íñüêîìó ñëîâó, îõðåùåíîìó âîãíåì ³ ìå÷åì ó âèçâîëüíèõ â³éíàõ, çäàâàëîñü, íå ñòðàøí³ í³ÿê³ òåðíèñò³ øëÿõè ïîïåðåäó, îäíàê, ñüîãîäí³ ïîñòຠïèòàííÿ ºäèíî¿ äåðæàâíî¿ ìîâè ÷è äâîìîâíîñò³. Òîæ ëþá³ìî ñâîþ ð³äíó ìîâó, áî ç íåþ íàøå ìàéáóòíº ³ ìàéáóòíº Óêðà¿íè ! Ó÷í³ øêîëè Àíäð³àíà Êðóöÿê, Îëüãà Ò³ùåíêî, Þë³ÿ Öþïðèê ÷èòàëè â³ðø³

гäíà ìîâà – öå òîé áåçö³ííèé ñêàðá, áåç ÿêîãî ìè íå ìîæåìî ïî÷óâàòè ñåáå ëþäüìè. Óæå òðàäèö³éíèì ñòàëî â íàø³é øêîë³ ïðîâåäåííÿ òèæíÿ ìîâè, ïðèóðî÷åíîãî ̳æíàðîäíîìó äíþ ð³äíî¿ ìîâè. ijòè ìàëè çìîãó ùå ðàç òîðêíóòèñÿ ¿¿ ãëèáèí. Ö³êàâèì ³ çàõîïëþþ÷èì âèäàâñÿ êîíêóðñ ÷èòö³â. Ïåðø³ñòü êîìïåòåíòíå æóð³ ó ñêëàä³ Â.².Áåðåçîâñüêîãî, Ò.Â.Ïàâëèê òà Ã.².Øìèãåëü îäíîãîëîñíî ïðèñóäèëî ²âàíîâ³ Ìîãèëþêó (8 êë.), à äðóãîþ ñòàëà ïåðøîêëàñíèöÿ Ìàð³éêà Ëàçàð÷óê, ÿêà òàê ãàðíî ³ çàäóøåâíî ïðî÷èòàëà ñâîãî â³ðøèêà. Ç íåòåðï³ííÿì î÷³êóâàëè øêîëÿð³ ðåçóëüòàò³â îö³íþâàííÿ òâîð÷èõ ðîá³ò íà òåìó: “Î ð³äíå ñëîâî, Óêðà¿íè ñëîâî”. Àäæå íå òàê ëåãêî ³ ïðîñòî ïåðåäàòè íà ïèñüì³ òå, ùî õâèëþº, áåíòåæèòü òâîº ñåðäåíüêî. Íà äóìêó æóð³ (Ã.Øóòóðìà, Ñ.Äàíèëþê, Î.Áðîíåöüêî¿), íàéêðàùå öå âäàëîñÿ ÷åòâåðòîêëàñíèêó ³òàë³þ Ìåëüíèêó, ÿêèé ó ñâîºìó òâîð³ íàïèñàâ: “ß íàðîäèâñÿ â Óêðà¿í³, â íåâå-

ëè÷êîìó, àëå ãàðíîìó ìàëüîâíè÷îìó ñåë³, ÿêå ÿ äóæå ëþáëþ. Öå - ìîÿ ìàëåíüêà Áàòüê³âùèíà. Ç ðàíí³õ ë³ò ÿ ÷óþ ò³ëüêè óêðà¿íñüêó ìîâó. Âîíà óâ³éøëà â ìîº æèòòÿ ç ïåðøèì ïîäèõîì, ç ìàìèíîþ êîëèñêîâîþ, ç ÷óäîâèìè áàáóñèíèìè êàçêàìè ³ ä³äóñåâèìè îïîâ³äêàìè. ß âñþäè ÷óþ ð³äíó ìîâó: â øêîë³, âäîìà, â öåðêâ³. Íåþ ÿ ìîëþñÿ, ðîçìîâëÿþ, äóìàþ, ñï³âàþ. Âîíà óâ³éøëà â ìîº æèòòÿ â³ä ì ìèëî¿ íåíüêè ³ æèòèìå â ìîºìó ñåðäåíüêó çàâæäè, ïîêè ñâ³òèòü ñîíå÷êî, ñì³þòüñÿ ä³òè, ïîêè ÿ áóäó õîäèòè ïî ð³äí³é çåìë³…” Íà äðóãîìó ì³ñö³ ç³ ñâîºþ òâîð÷³ñòþ áóâ Ñòåïàí Áðîíåöüêèé (4 êë.), à òðåò³ì ñòàâ Áîãäàí Äàíèëþê (8 êë.). Òàê ïðèºìíî ÷èòàòè ðÿäî÷êè äèòÿ÷î¿ òâîð÷îñò³, â ÿêèõ ä³òè ðîçêðèâàëè òå, ùî õâèëþº. Ïðî òå, ç ÿêîþ ëþáîâ’þ ³ ö³êàâ³ñòþ ñòàâëÿòüñÿ ó÷í³ äî ñêàðá³â ð³äíîãî ñëîâà, ñâ³ä÷èëà ¿õ àêòèâí³ñòü ï³ä ÷àñ ñâÿòà-êîíêóðñó “²ç íàðîäíîãî äæåðåëà”. Çâó÷àëè ïðèñë³â’ÿ, ïðèêàçêè, çàãàäêè,

Òàêîþ áóëà íàçâà ñâÿòà, ïðîâåäåíîãî â íàø³é øêîë³ äî ̳æíàðîäíîãî äíÿ ð³äíî¿ ìîâè. Öåé äåíü â³äçíà÷àþòü, ïî÷èíàþ÷è ç 2000 ðîêó. Ïðî «Ï³äòðèìêó ìîâíîãî ³ êóëüòóðíîãî ð³çíîìà¿òòÿ òà áàãàòîìîâíîñò³» áóëî îãîëîøåíî íà ÕÕÕ ñåñ³¿ Ãåíåðàëüíî¿ êîíôåðåíö³¿ ÞÍÅÑÊÎ. Îñê³ëüêè ç 6000 ðîçìîâíèõ ìîâ ñâ³òó ìàéæå ïîëîâèí³ çàãðîæóº çíèêíåííÿ, ÞÍÅÑÊÎ ïðàãíå ï³äòðèìóâàòè ìîâó ÿê îçíàêó êóëüòóðíî¿ ïðèíàëåæíî¿ îñîáè. Êð³ì òîãî, îðãàí³çàö³ÿ ââàæàº, ùî âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ òà áàãàòîìîâí³ñòü º êëþ÷àìè äî âçàºìîðîçóì³ííÿ òà âçàºìîïîâàãè. Ìîâà – íàéá³ëüøå áàãàòñòâî ³ íàö³¿, ³ êîæíî¿ îêðåìî¿ ëþäèíè. Áåç ìîâè íåìຠíàðîäó. Ïðî öå ðîçïîâ³ëè

âåäó÷³ çàõîäó ˳ë³ÿ Âàíäæóðà ³ Îëüãà Îíèñüê³â. Ó íàðîäó íåìຠá³ëüøîãî ñêàðáó, í³æ éîãî ìîâà. Áî ñàìå ìîâà – öå õàðàêòåð íàðîäó, éîãî ïàì’ÿòü, ³ñòîð³ÿ ³ äóõîâíà ìîãóòí³ñòü. Ó í³é â³äáèâàþòüñÿ çâè÷à¿, òðàäèö³¿, ïîáóò íàðîäó, éîãî ðîçóì ³ äîñâ³ä, êðàñà ³ ñèëà äóø³, âîíà éîãî, íàðîäó, öâ³ò ³ çàâ’ÿçü. Ùå â äèòèíñòâ³ ð³äíà ìîâà äîïîìàãຠíàì ï³çíàòè ñâ³ò. Øåñòèêëàñíèêè ³ òðåòüîêëàñíèêè ç ëþáîâ’þ ³ õâèëþâàííÿì ÷èòàëè â³ðø³ ïðî Óêðà¿íó, ð³äíó ìîâó, çåìëþ. Ïðîçâó÷àëè ï³ñí³ «Íîñòàëüã³ÿ» ó âèêîíàíí³ äóåòó ³êòî𳿠Ëàíäÿê ³ Ñîëî쳿 Ïîëåâî¿, ÷ëåí³â ãóðòêà «Áåðåãèíÿ» - «Íàøà ìîâà - ñîëîâ’¿íà», ó÷í³â 6 êëàñó «Ìîâî ð³äíà, ñëîâî ð³äíå». Ïðèñóò-

Êëèìåíòèíà Ïîïîâè÷Áîÿðñüêà – íàéòàëàíîâèò³øà ó÷åíèöÿ Âåëèêîãî Êàìåíÿðà. ³í çà÷èñëÿâ ¿¿ äî ëþäåé, «íàéáëèæ÷å ñòîÿ÷èõ äî ñåðöÿ». Íåëåãê³é æèòòºâ³é ³ òâîð÷³é äîë³ æ³íêè-ïîåòåñè, òàëàíò ÿêî¿ çàãóáèâñÿ â ñ³ëüñüê³é ãëóøèí³, áóâ ïðèñâÿ÷åíèé ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêèé âå÷³ð «Ïå÷àëüíà êâ³òêà Óêðà¿íè â â³íêó íåìåðêíó÷èõ ³ìåí». Äî 150-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ ïèñüìåííèö³ ïðèóðî÷èëè çàõ³ä ó â³òàëüí³ «Ë³òåðàòóðí³ çóñòð³÷³» öåíòðàëüíî¿ ðàéá³áë³îòåêè. Âñòóïíå ñëîâî ïðî Ê.Ïîïîâè÷ âèãîëîñèëà Î.É.Òðàêàëî – äèðåêòîð Çàë³ùèöüêî¿ ÖÁÑ. Âåäó÷³ âå÷îðà Ñâ³òëàíà Ïóê³ø òà Ìàð³ÿ Ðóäèê ðîçïîâ³ëè ïðî æèòòÿ ³ òâîð÷³ñòü ïèñüìåííèö³, ïðî ¿¿ âçàºìîâ³äíîñèíè ç â³äîìèìè îñîáèñòîñòÿìè ê³íöÿ Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ, çîêðåìà ç ²âàíîì Ôðàíêîì. Ó÷åíèöÿ 9-Á êëàñó Çàë³ùèöüêî¿ ÇÎØ ¹1 Ñêàêóí Õðèñòèíà ïðî÷èòàëà â³ðø –

ïîñâÿòó Ãàííè Êîñò³â-Ãóñêè «Êëèìåíòèí³ Ïîïîâè÷». Íåëåãêà äîëÿ ö³º¿ ãàëèöüêî¿ ïèñüìåííèö³ ³ ãðîìàäñüêî¿ ä³ÿ÷êè áóëà ò³ñíî ïåðåïëåòåíà ç íàøèì êðàºì. ³ðø³ «×îãî ÿ áëàãàþ», «Ìóñèø ëþáèòè» ÷èòàëè ó÷åíèö³ 9-Á êëàñó øêîëè ³ì.Î.Ìàêîâåÿ ²ðèíà Çîëîòà, ²ðèíà òà Ëàðèñà Êîçàê, à ó÷åíèö³ Âèùîãî ïðîôåñ³éíîãî ó÷èëèùà Òåòÿíà Îëåêñþê, Ëþáà Ñòåïîâà, Ìàð³ÿ Ëèñàê, Îëüãà Êàðà¿ì äåêëàìóâàëè òâîðè ïîåòåñè: «Ãàðíà ä³â÷èíî, ïàõóùàÿ êâ³òêî», «Äå Áîã ì³é», «Ì𳿠ìî¿ êðèëàò³», «Ñòî¿òü óìåðòè». Àâòîá³îãðàô³÷ó íîâåëó â ñòèë³ ïîåòè÷íî¿ ïðîçè «Ìîðîç – äóøîãóá» ÷èòàëà âèêîíàâèöÿ ë³òåðàòóðíèõ òâîð³â Ìèðîñëàâà Àíòîí³âíà Çàéêî. Á³áë³îãðàô³÷íèé îãëÿä ë³òåðàòóðè «Ïèñüìåí-

Ä.Ëóöåíêà, Â.Ãåðàùåíêà, Â.Ñîñþðè - ïîëóì’ÿí³ ïðèñâÿòè óêðà¿íñüê³é ìîâ³, â³ðø ²âàíà Áàãðÿíîãî «Ð³äíà ìîâà», íàïèñàíèé äàëåêîãî òà ñòðàøíîãî 1937-ãî ðîêó íà çàñëàíí³ â Õàáàðîâñüêó. Ó÷àñíèêè çàõîäó îçíàéîìèëèñü ³ç êíèæêîâîþ âèñòàâêîþ «Äî ìîâè ñåðöåì ïðèãîðíèñü», ÿêó ï³äãîòóâàëè ïðàö³âíèêè ðàéîííî¿ á³áë³îòåêè. Оксана СКОРЕВИЧ, заступник директора школи ім. О. Маковея м.Заліщики ãóìîðåñêè, áóëè ð³çí³ ³ãðîâ³ çàâäàííÿ. Íàéêðàùèìè åðóäèòàìè ñòàëè Ìèõàéëî Ìîãèëþê òà Áîãäàí Äàíèëþê. Ç âåëèêîþ ñòàðàíí³ñòþ ³ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ãîòóâàëèñÿ ìàëåíüê³ øêîëÿðèêè (1-4 êë.) äî çàâåðøàëüíîãî ñâÿòà: “³ðþ â ìîâó ñâîþ áàðâèñòó”. Â÷èòåë³ ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â Ñâ³òëàíà Ìèõàéë³âíà Äàíèëþê òà Ãàííà ²âàí³âíà Øìèãåëü ïîïðàöþâàëè íà ñëàâó. Çâó÷àëè ³ â³ðø³, ³ ï³ñí³ òà é ùå ñìà÷íèé ÷óäîâèé êîðîâàé, âèòâ³ð ðóê óëþáëåíî¿ â÷èòåëüêè Ñ.Ì.Äàíèëþê, ÿêèì çàëþáêè ïî÷àñòóâàëè âñ³õ ïðèñóòí³õ. Íà çàâåðøåííÿ òèæíÿ ÷åêàëè âñ³, áî êîæíîãî ó÷àñíèêà öüîãî ÷óäîâîãî ä³éñòâà íàãîðîäèëè. Çâè÷àéíî, îäíèì ñâÿòîì, îäíèì äíåì, îäíèì òèæíåì íå âèì³ðÿòè ëþáîâ³ äî ð³äíî¿ ìîâè, àëå ó äèòÿ÷³ äóø³ ïîñ³ÿíî ùå îäíå çåðíÿòêî ëþáîâ³ äî íàéñâÿò³øîãî Áîæîãî äàðóíêó – äî ð³äíî¿ ìîâè, ³ äçâåí³òèìå âîíà íàä ñâ³òîì ÷àð³âíîþ âåñåëêîþ, ÿê íåïîâòîðíå äèâî Óêðà¿íè. Ганна ШУТУРМА, вчитель української мови і літератури школи с.Слобідка

í³õ çà÷àðóâàëà ñâîºþ ï³ñíåþ «Ñîëîâ’¿íà, áàðâ³íêîâà» ó÷åíèöÿ 4 êëàñó Íàòàë³ÿ Ëàíäÿê. Ìóçè÷íèé ñóïðîâ³ä ñâÿòà îðãàí³çóâàâ ó÷èòåëü ìóçèêè ²âàí Îëåêñàíäðîâè÷ Ìèõàëü÷óê. Ó÷í³ øêîëè ³ â÷èòåë³ ðîáëÿòü âñå, ùîá íàøà óêðà¿íñüêà ìîâà æèëà ³ ðîçâèâàëàñÿ, çâó÷àëà íà ïîâíó ñèëó. Ïðèêðî, êîëè ÷óºø, ÿê ÷àñîì ëþäè ñïîòâîðþþòü íàøó ìîâó òàêèìè ñëîâàìè, ÿêèõ íå çíàéäåø ó æîäíîìó ñëîâíèêó. Õî÷ó çãàäàòè ñëîâà Ì.Ðèëüñüêîãî: «ßê ïàðîñòü âèíîãðàäíî¿ ëîçè, ïëåêàéòå ìîâó, ïèëüíî é íåíàñòàííî. Ïîë³òü áóð’ÿí. ×èñò³øà â³ä ñëüîçè âîíà õàé áóäå!» Íàø³é ìîâ³ ïîòð³áåí ñàìå çàðàç âîãîíü ëþáîâ³ òà äóõîâíà ì³öü. Світлана ВАНДЖУРА, вчителька української мови школи с.Поділля

íèöÿ Ôðàíêîâî¿ øêîëè» ïðîâåëà á³áë³îòåêàð ÷èòàëüíîãî çàëó Ãàëèíà ²âàí³âíà Áàëèöüêà. Ó á³áë³îòåö³ îðãàí³çîâàíà êíèæêîâà âèñòàâêà «Øëÿõàìè çàáóòî¿ äîë³», ç äîêóìåíòàìè ÿêî¿ àêòèâíî çíàéîìëÿòüñÿ ó ö³ äí³ ÷èòà÷³ á³áë³îòåêè. Íåñïðàâåäëèâî íàìè çàáóòèé òàëàíò Êëèìåíòèíè Ïîïîâè÷ – Áîÿðñüêî¿ íàìàãàâñÿ ðîçêâ³òíóòè íà äîáðî ñâîºìó íàðîäîâ³, ï³äíÿâ ãîëîñ íà çàõèñò éîãî ìàéáóòíüîãî. Ìîæëèâî, â³í ëóíàâ íå òàê ãîëîñíî, ïðîòå íå ìàºìî ïðàâà çàáóâàòè ïðî íüîãî. ² öåé âå÷³ð ñòàâ ùå îäí³ºþ íåâ’ÿíó÷îþ êâ³òêîþ, ÿêó ìè âïëåëè ó â³íîê ñëàâè íåçàáóòí³é äîíüö³ Óêðà¿íè. Лілія ВОНС, бібліотекар ЦБС

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Âåñåëî ³ ãàì³ðíî áóëî òîãî äíÿ ó øêîë³. Óñ³ ÷åêàëè íà ë³òåðàòóðí³ ïîñèäåíüêè, ÿê³ ï³äãîòóâàëà çàâ³äóþ÷à ñ³ëüñüêîþ á³áë³îòåêîþ Ñâ³òëàíà Çîëîòà. Äîïîìàãàëè ¿é ìóçêåð³âíèê Î.².Áîáèê, äèðåêòîð ÁÍÒ Ãàííà Âåðá³öüêà òà ó÷í³ 6 êëàñó: ²âàí Âàñèëüêåâè÷, Ñí³æàíà Âîðîáåöü, Ãàëèíà Ãîëîâàöüêà, Íàòàë³ÿ Çîëîòà, Ñâ³òëàíà Çîëîòà, Ìàð³ÿ Çîëîòà, Âîëîäèìèð Çîëîòèé, ²âàí Çîëîòèé, Ðîñòèñëàâ Ñàëî, Ìàð³ÿ Ñëîáîäÿí, Ìàð³ÿ Ñëîáîäÿí, ijàíà Òèõîâè÷, Ìàð³ÿ Þçàê, Ìàð³ÿ Þøèí. Ðîçïî÷àëè ä³éñòâî âåäó÷³, ÿê³ íàãîëîñèëè íà ìóäðîñò³ é äîòåïíîñò³ íàøîãî íàðîäó, éîãî ëþáîâ³ äî ð³äíîãî ñëîâà, äî íàö³îíàëüíèõ òðàäèö³é. Ó ïðàâäèâîñò³ ñêàçàíîãî ïðèñóòí³ ïåðåêîíàëèñÿ, êîëè

u

ïåðåä íèìè âèñòóïàëè ãîñïîäèíÿ ïîñèäåíüîê òà ë³òåðàòóðí³ ãåðî¿ êëàñè÷íèõ òâîð³â: áàáà Ïàðàñêà ³ áàáà Ïàëàæêà, Ñòåöüêî, Âîçíèé, Óëÿíà, Ãîëîõâîñòèé, Ãàëÿ òà ³íø³. Íàéá³ëüø äî âïîäîáè ïðèïàëà òà ÷àñòèíà òâîðó «Ñâàòàííÿ íà Ãîí÷àð³âö³», äå ä³â÷èíà ï³äíîñèòü Ñòåöüêîâ³ ãàðáóç. Ñöåíêà äàëà çðîçóì³òè, ùî ãðîø³ – íå ãîëîâíå â êîõàíí³, ãîëîâíå – ïî÷óòòÿ. Ïðèºìíî âðàçèëè ïðèñóòí³õ ÷èòö³ òà âîêàë³ñòè. Ëóíàëè ï³ñí³ «Ðîçïðÿãàéòå, õëîïö³, êîíåé», «Ïîñèëàëà ìåíå ìàòè», «Ñèä³ëà ï³ä ãðóøêîþ», «² ç ñèðîì ïèðîãè», ÷èòàëè ãóìîðåñêó Ñ. Ðóäàí-

ñüêîãî «Áàáà â öåðêâ³», ïåðåñï³âóâàëè õëîïö³ ä³â÷àò ³ íàâïàêè. ×èòö³ ³ âîêàë³ñòè âåñåëèëè, à òî ³ ñì³øèëè ïðèñóòí³õ äîòåïíèì ñëîâîì, æàðòîì, ï³ñíåþ. Áóëà ³ â³êòîðèíà «Õòî á³ëüøå çíຠïðèêàçîê òà ïðèñë³â’¿â». Åìîö³¿, ï³äíåñåíèé íàñòð³é, ñì³õ ïàíóâàëè ó çàë³ âåñü ÷àñ. Íà çàâåðøåííÿ âñ³ çàñï³âàëè ï³ñíþ «² â âàñ, ³ â íàñ õàé áóäå ãàðàçä». Ïîñòàðàëèñÿ þí³ àìàòîðè, òîìó ïðèñóòí³ì ë³òåðàòóðí³ ïîñèäåíüêè äóæå ñïîäîáàëèñÿ. Світлана ЗОЛОТА, завідуюча Шипівською сільською бібліотекою

ÍÀ ÏÓËÜѲ ÇÄÎÐÎÂ’ß

Ñüîãîäí³ äî íàéïîøèðåí³øèõ õâîðîá â Óêðà¿í³ íàëåæàòü íåâðîëîã³÷í³, ðîçïîâñþäæåí³ñòü ÿêèõ â îñòàíí³ ðîêè çðîñëà. Ïåðøå ì³ñöå ïîñ³äàþòü öåðåáðîâàñêóëÿðí³ çàõâîðþâàííÿ (ÖÂÇ), ÿêèìè ñòðàæäຠ6,1% íàñåëåííÿ. Äî íàéá³ëüø âàæêèõ ôîðì ÖÂÇ íàëåæàòü ìîçêîâ³ ³íñóëüòè. Ó ñâ³ò³ ³íñóëüò – ãîëîâíà ïðè÷èíà ³íâàë³äèçàö³¿. ²íñóëüò – âåëèêà ñîö³àëüíà ïðîáëåìà, òîìó ùî íå ò³ëüêè õâîð³, àëå é ÷ëåíè ¿õí³õ ðîäèí âòðà÷àþòü ìîæëèâ³ñòü æèòè ïîâíîö³ííèì æèòòÿì. Âàæëèâî íå äîïóñòèòè ³íñóëüòó òà ïðèä³ëÿòè âåëèêó óâàãó éîãî ïðîô³ëàêòèö³. Ùî æ òàêå ìîçêîâèé ³íñóëüò? Öå – ãîñòðå ïîðóøåííÿ ìîçêîâîãî êðîâîîá³ãó, ÿêå ñóïðîâîäæóºòüñÿ ñòðóêòóðíî-ìîðôîëîã³÷íèìè çì³íàìè â òêàíèí³ ìîçêó ³ ñò³éêèì íåâðîëîã³÷íèì äåôåêòîì, ùî óòðèìóºòüñÿ 24 ãîäèíè ³ á³ëüøå ï³ñëÿ ïîÿâè ïåðøèõ ñèìïòîì³â. Çà õàðàêòåðîì ïåðåá³ãó ³íñóëüòè ïîä³ëÿþòü íà ³øåì³÷í³ òà ãåìîðàã³÷í³. ²øåì³÷íèé ³íñóëüò ðîçâèâàºòüñÿ ïðè çàêóïîðö³ ìàã³ñòðàëüíèõ ñóäèí øè¿ àáî ãîëîâíîãî ìîçêó òðîìáîì, åìáîëîì ÷è ïðè íåäîñòàòíüîìó ïðèïëèâ³ êðîâ³ ÷åðåç çâóæåíó àòåðîñêëåðîòè÷íèì ïðîöåñîì àáî æ ñïàçìîì

u

9

êðîâîíîñíó ñóäèíó. Ãåìîðàã³÷íèé ³íñóëüò òðàïëÿºòüñÿ ÿê íàñë³äîê êðîâîâèëèâó â ìîçîê. Êðîâ, ùî âèëèëàñü ó ãîëîâíèé ìîçîê, ðóéíóº, ÷àñòêîâî çäàâëþº íåðâîâó òêàíèíó, ñïðè÷èíÿº íàáðÿê ìîçêó, ïðè ÿêîìó ñïîñòåð³ãàºòüñÿ çì³ùåííÿ ìîçêîâèõ ñòðóêòóð. Äî ãåìîðàã³÷íîãî ³íñóëüòó â³äíîñÿòü êðîâîâèëèâ ó ðå÷îâèíó ìîçêó (ïàðåíõ³ìàòîçíèé) ³ â ï³äîáîëîíêîâ³ ïðîñòîðè (íåòðàâìàòè÷í³ ñóáàðàõíî¿äàëüíèé, ñóáäóðàëüíèé òà åï³äóðàëüíèé êðîâîâèëèâè). Îñíîâíèìè íàéïîøèðåí³øèìè ñèìïòîìàìè ³íñóëüòó º: ðàïòîâèé ³íòåíñèâíèé ãîëîâíèé á³ëü, ÿêèé ìîæå ñóïðîâîäæóâàòèñÿ íóäîòîþ, áëþâîòîþ, çàïàìîðî÷åííÿì, ³íîä³ ïîðóøåííÿì ñâ³äîìîñò³; ðàïòîâå îí³ì³ííÿ, ñëàáê³ñòü àáî ïàðàë³÷ ïîëîâèíè ò³ëà (ðóêè, íîãè, îáëè÷÷ÿ); ïîðóøåííÿ õîäè; ïîðóøåííÿ çîðó; ïîðóøåííÿ ìîâè (ëþäèíà íå ìîæå

ãîâîðèòè àáî ðîçóì³òè çâåðíåíó ìîâó). Ïðè ïîÿâ³ áóäü-ÿêèõ âêàçàíèõ ñèìïòîì³â, íàâ³òü ÿêùî âîíè ïî÷èíàþòü çíèêàòè, íåîáõ³äíî íåãàéíî âèêëèêàòè øâèäêó ìåäè÷íó äîïîìîãó. Ó âèïàäêó ³íñóëüòó ê îæíà õâèëèíà íà ðàõóíêó. Âàæëèâî òå, ùî ³íñóëüò ìîæíà ë³êóâàòè ³ ïîïåðåäæàòè. Îñíîâíèì äëÿ ïîïåðåäæåííÿ ³íñóëüòó º ñóâîðèé êîíòðîëü çà îñíîâíèìè ôàêòîðàìè ðèçèêó. Äî íèõ íàëåæàòü: íàÿâí³ñòü ñïàäêîâîãî ñ³ìåéíîãî àíàìíåçó ³íñóëüòó; â³ê 55 ðîê³â òà ñòàðøå; âèñîêèé àðòåð³àëüíèé òèñê; àòåðîñêëåðîç ñóäèí; ñåðöåâî-ñóäèíí³ çàõâîðþâàííÿ; ï³äâèùåíèé ð³âåíü õîëåñòåðèíó â êðîâ³; öóêðîâèé ä³àáåò; íàäì³ðíà ìàñà ò³ëà; ìàëîðóõîìèé ñïîñ³á æèòòÿ; êóð³ííÿ; âæèâàííÿ àëêîãîëþ. ²íñóëüò – öå ñòàí, ùî ïîòðåáóº íåâ³äêëàäíî¿ äîïîìîãè, áî ñâîº÷àñíå íàäàííÿ êâàë³ô³êîâàíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè ìîæå çâåñòè äî ì³í³ìóìó ïîøêîäæåííÿ ãîëîâíîãî ìîçêó ³ ìîæëèâ³ óñêëàäíåííÿ. Ірина ГОРБАЧЕВСЬКА, лікар-невролог Заліщицької ЦКРЛ

ÍÀ ÍȲ ÎѲÒÈ

Òèæäåíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè ïîçíà÷åíèé ïîçèòèâíèìè åìîö³ÿìè, íåçàáóòí³ìè âðàæåííÿìè òà ïðèºìíèìè ñïîãàäàìè äëÿ ìàëå÷³ òà äîðîñëèõ øêîëè ² ñòóïåíÿ ñ.Âèãîäà. Ó éîãî ïðîãðàì³ ð³çíîìàí³òí³ çàõîäè: ìîâíîãî, ìàòåìàòè÷íîãî, äíÿ çäîðîâ’ÿ ³ ñïîðòó, äíÿ ìèñòåöòâ, ïðèðîäíè÷îãî äíÿ). Óñ³ âîíè ñïðÿìîâóâàëèñÿ íà âèõîâàííÿ â ä³òåé áàæàííÿ â÷èòèñÿ, ³íòåðåñó äî íàâ÷àëüíèõ ïðåäìåò³â, ðîçâèòîê çä³áíîñòåé. Ó÷í³ 1, 3, 4 êëàñ³â âçÿëè ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ â³ðø³â «Çèìîíüêà-çèìà». Ïåðåìîæöÿìè éîãî ñòàëè Ã.Ïðèñÿæíþê (3 êëàñ), Ë.ʳíàø (4 êëàñ), ².Äàí÷èê ³ Â.Âåðõîëà (1 êëàñ). Ïåðøîêëàñíèêè ïîêàçàëè â³äì³íí³ çíàííÿ ñþæåò³â óêðà¿íñüêèõ íàðîäíèõ êàçîê, ñòàâøè ó÷àñíèêàìè â³êòîðèíè «Â ãîñòÿõ ó Êàçêè», à òàêîæ àêòîðñüê³ çä³áíîñò³ ï³ä ÷àñ ³íñöåí³çàö³¿ óðèâê³â. Âèõîâàíö³ 3, 4 êëàñ³â íà óðîö³ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè âèêîðèñòîâóâàëè çàãàäêè, ñêîðîìîâêè, ÷èñòîìîâêè, ï³ñåíí³ ïåðëèíêè.  2 êëàñ³ îðãàí³çîâàíà âèñòàâêà êðàùèõ çîøèò³â ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. Çà êàë³ãðà-

ô³÷íå ïèñüìî êðàùèìè âèçíàíî çîøèòè Â.Êîãóò òà ².Âîâ÷àíñüêî¿. Ó øêîë³ â³äáóâñÿ Äåíü â³äêðèòèõ äâåðåé. Çà ó÷àñòþ áàòüê³â òà çàâó÷à ç íàâ÷àëüíî-âèõîâíî¿ ðîáîòè çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ²-²² ñòóïåí³â ñ.Äóí³â Ë.ß.ϳäãóðñüêî¿ ìàëè çìîãó â³äâ³äàòè óðîê-ãðó ç ìàòåìàòèêè â 1 êëàñ³ òà ïîáóâàòè íà ïðåçåíòàö³¿ ³ çàõèñòó ïðîåêòó «Øàíóéìî ñâÿòà ñâî¿». Ó÷í³ 1, 3 êëàñ³â ñôîðìóâàëè ãðóïè äëÿ ïðîâåäåííÿ äîñë³äæåííÿ: «Íàðîäîçíàâö³», «Ñïîñòåð³ãà÷³», «Äîñë³äíèêè», «Òâîðö³». Îðãàí³çîâàíî ³ ïðîâåäåíî ô³çêóëüòóðíî-îçäîðîâ÷³ çàõîäè ç ìåòîþ îðãàí³çàö³¿ ó÷í³â äî àêòèâíî¿ íàâ÷àëüíî¿ ðîáîòè. Ñïðèòí³ñòü òà ë³äåðñüê³ ÿêîñò³ â îðãàí³çàö³¿ Äíÿ

çäîðîâ’ÿ òà ñïîðòó ïðîÿâèëà Ëþäìèëà ʳíàø (1 êëàñ). Äî âèñòàâêè «âàëåíòèíîê-ñàìîðîáîê» ïðîÿâèëè òâîð÷³ñòü, âèãàäêó, ôàíòàç³þ Ã.Ïðèñÿæíþê, ².Äàí÷èê, ².Øåâ÷óê, Ë.ʳíàø, Â.Âåðõîëà, Ä.Ïîï. Öüîãî ñâÿòêîâîãî äíÿ ä³òè îáì³íþâàëèñÿ ïðèâ³òàííÿìè òà ïîäàðóíêàìè äî äíÿ Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà.. Ó êîíêóðñ³ ìàëþíê³â «Óëþáëåíèé ìóëüòèê» ïåðåìîãà ä³ñòàëàñü ².Äàí÷èêó, Â.Âåðõîë³, ².Øåâ÷óêó (1 êëàñ). À íà ïðîùàííÿ ï³ñåííå êàðàîêå ç Ìàøåþ òà Âåäìåäåì.

15 ëþòîãî ó÷íÿìè òà áàòüêàìè îðãàí³çîâàíî êîëåêòèâíî-òâîð÷ó ñïðàâó (îïåðàö³þ «Ãîä³âíè÷êà»). Íàéîðèã³íàëüí³øîþ âèÿâèëàñü ãîä³âíè÷êà ijàíè Ïîï (1 êëàñ) òà ¿¿ òàòà. Ó ðàìêàõ òèæíÿ îðãàí³çîâàíî êîíêóðñ ìàëþíê³â ñåðåä ó÷í³â 2, 4 êëàñ³â «Áåðåæè êðàñó ïðèðîäè», ïåðåìîæöåì ÿêîãî ñòàâ Âîëîäèìèð Ìàìàëèãà (2 êëàñ) òà âèñòàâêó ïîðîáîê «Òàëàíîâèò³ ïàëü÷èêè». Ïåðåìîæö³â òà ó÷àñíèê³â Òèæíÿ íàãîðîäæåíî ãðàìîòàìè òà ìåäàëÿìè, âèñîêî îö³íåíî äîêëàäåí³ çóñèëëÿ ä³òåé. Марія ПРИСЯЖНЮК, завідуюча школи с.Вигода

Ïåäàãîã³÷íèé, òðóäîâèé, áàòüê³âñüêèé òà ó÷í³âñüêèé êîëåêòèâè çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ñåëà Óãðèíüê³âö³ âèñëîâëþþòü ùèð³ ñï³â÷óòòÿ äèðåêòîðó íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó Ðîìàíó ßðîñëàâîâè÷ó ÂÎÉÖÅÕÎÂÑÜÊÎÌÓ ç ïðèâîäó íåïîïðàâíî¿ âòðàòè - ÑÌÅÐÒ² ÌÀÒÅв ÎÐÈÑËÀÂÈ ÐÎÌÀͲÂÍÈ ÒÀ ÁÀÒÜÊÀ ßÐÎÑËÀÂÀ ÀÄÀÌÎÂÈ×À. Íåõàé çåìëÿ ïîê³éíèì áóäå ïóõîì, à ïàì’ÿòü ïðî íèõ - â³÷íîþ!

10 u

Ó ÄÇÅÐÊÀ˲ ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÈ

ÏÐÎÌÈÑËβÑÒÜ Ó ñ³÷í³–ãðóäí³ 2012ð. ðåàë³çîâàíî ïðîìèñëîâî¿ ïðîäóêö³¿ íà ñóìó 101384,3 òèñ. ãðí., ùî ñòàíîâèòü 1,5% â³ä ðåàë³çîâàíî¿ ïðîäóêö³¿ ïî îáëàñò³ òà íà 7.7% á³ëüøå, í³æ ó 2011ð. ϳäïðèºìñòâàìè ïåðåðîáíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ïðîäàíî ïðîäóêö³¿ íà ñóìó 101337.2 òèñ. ãðí.(100%), ï³äïðèºìñòâàìè äîáóâíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ íà ñóìó 47,1 òèñ. ãðí. Íàéá³ëüøà ïèòîìà âàãà ðåàë³çîâàíî¿ ïðîäóêö³¿ ïðèïàäຠíà ï³äïðèºìñòâà, ùî âèðîáëÿþòü ãîòîâ³ ìåòàëåâ³ âèðîáè – 93,7% òà õàð÷îâ³ ïðîäóêòè –5,5% Îáñÿã ¿¿ íà îäíó îñîáó íàñåëåííÿ çà ñ³÷åíü– ãðóäåíü 2012ð. ñòàíîâèòü 2072,8 ãðí., ùî íà 7.7% á³ëüøå, í³æ çà ñ³÷åíü–ãðóäåíü 2011ð.. Ó ñ³÷í³ 2013ð. âèðîáëåíî 54,8 ò õë³áîáóëî÷íèõ âèðîá³â, íà 5,4% á³ëüøå, í³æ ó ñ³÷í³ 2012ð. ѲËÜÑÜÊÅ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎ Ó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâàõ íà 1 ëþòîãî 2013ð. íàðàõîâóâàëîñü 256 ãîë. ÂÐÕ, ó ò.÷. êîð³â 83 ãîë., 9358 ñâèíåé, 17 êîíåé. Âèðîáíèöòâî ì’ÿñà çà ñ³÷åíü 2013ð. ñòàíîâèòü 735ö, äî ñ³÷íÿ 2012ð. âèðîáíèöòâî çá³ëüøèëîñÿ íà 211,4%. ³ä âèðîùóâàííÿ, â³äãîä³âë³ ³ íàãóëó õóäîáè ç ïî÷àòêó 2013ð. îäåðæàíî 2ö ïðèðîñòó ÂÐÕ ³ 757ö ïðèðîñòó ñâèíåé. Ñåðåäíüîäîáîâèé ïðèð³ñò ÂÐÕ – 313ã, ñâèíåé – 350ã. Êîðì³â íà 1ëþòîãî 2013 ðîêó â çâ³òóþ÷èõ ãîñïîäàðñòâàõ áóëî â íàÿâíîñò³ 18674ö.ê.î., ùî á³ëüøå íà 19,9% äî 1 ëþòîãî 2013ð. Íà 1 óìîâíó ãîëîâó ïðèïàäຠ6,3ö.ê.î., ùî íà 34,0ö.ê.î. á³ëüøå äî 1 ëþòîãî 2013ð. Çà ñ³÷åíü–ãðóäåíü 2012ð. ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèìè ï³äïðèºìñòâàìè (êð³ì ìàëèõ ï³äïðèºìñòâ) ðåàë³çîâàíî õóäîáè òà ïòèö³ – 6980 ö, ùî íà 30.7% ìåíøå, í³æ çà ñ³÷åíü–ãðóäåíü 2011ð.. Çåðíîâèõ êóëüòóð ðåàë³çîâàíî – 341600 ö, ùî íà 43,1% á³ëüøå, í³æ çà ñ³÷åíü– ãðóäåíü 2011ð., öóêðîâèõ áóðÿê³â (âêëþ÷àþ÷è äàâàëüíèöüêó ñèðîâèíó) ðåàë³çîâàíî – 155860 ö, ùî íà

u

№ 23-25 (8127)

46,6% ìåíøå, í³æ çà ñ³÷åíü– ãðóäåíü 2011ð., ïëîä³â òà ÿã³ä ðåàë³çîâàíî – 6260 ö, ùî íà 101,9% á³ëüøå, í³æ çà ñ³÷åíü – ãðóäåíü 2011ð.. Ñåðåäíÿ ö³íà íà ïðîäóêö³þ, ðåàë³çîâàíó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèìè ï³äïðèºìñòâàìè çà ñ³÷åíü–ãðóäåíü 2012ð., ñòàíîâèòü: íà õóäîáó – 1576,3 ãðí. çà 1 ö, ùî íà 29,1% á³ëüøå, í³æ çà ñ³÷åíü– ãðóäåíü 2011ð., íà çåðíîâ³ – 136,2 ãðí. çà 1 ö, ùî íà 9,0% ìåíøå, í³æ ó ñ³÷í³–ãðóäí³ 2011ð., íà öóêðîâ³ áóðÿêè – 35,9 ãðí. çà 1 ö, ùî íà 15,1%

Íàðàõîâàíà ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà çà 2012ð. íà 78,0% âèùà ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè òà ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó íà îäíó ïðàöåçäàòíó îñîáó (1134 ãðí.) Çàáîðãîâàíîñò³ ïî åêîíîì³÷íî àêòèâíèõ ï³äïðèºìñòâàõ ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 2013ð. íåìàº. Ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 2013ð. çàáîðãîâàí³ñòü ³ç âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè ñòàíîâèòü 186,3 òèñ.ãðí.  ïîð³âíÿíí³ ç ñòàíîì íà 1 ãðóäíÿ 2012ð. çàáîðãîâàí³ñòü ³ç âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè çìåíøèëàñü íà 3,2%,

áþäæåò³â ç âèïëàòè ñóáñèä³é ãîò³âêîþ çà ãðóäåíü ñòàíîâèòü 14210 ãðí. Ó 2012ð. íàñåëåííÿì ðàéîíó ñïëà÷åíî çà æèòëîâîêîìóíàëüí³ ïîñëóãè, âêëþ÷àþ÷è ïîãàøåííÿ áîðã³â ïîïåðåäí³õ ïåð³îä³â, 19047,8 òèñ.ãðí. (96,5% íàðàõîâàíèõ ñóì), ùî á³ëüøå 2011ð. íà 13.5% (àáî íà 2560,1òèñ. ãðí.). Íàðàõîâàíî íàñåëåííþ äî ñïëàòè çà 2012ð. 19734.3 òèñ.ãðí. гâåíü ñïëàòè íàñåëåííÿì æèòëîâî – êîìóíàëüíèõ ïîñëóã ó 2012ð. ñêëàâ 96.5% ( ç

óðàõóâàííÿì ñïëàòè áîðãó). Çàáîðãîâàí³ñòü íàñåëåííÿ çà ÆÊÏ íà ê³íåöü ãðóäíÿ 2012ð. ñòàíîâèëà 2600,5òèñ. ãðí. (òåðì³í çàáîðãîâàíîñò³ íàñåëåííÿ çà ïîñëóãè ñêëàâ ó ãðóäí³ 1,6 ì³ñÿöÿ). Ïèòîìà âàãà âëàñíèê³â îñîáîâèõ ðàõóíê³â, ÿê³ ìàþòü çàáîðãîâàí³ñòü 3 ³ á³ëüøå ì³ñÿö³ ñêëàëà: ïî óòðèìàííþ áóäèíê³â ³ ñïîðóä òà ïðèáóäèíêîâèõ òåðèòîð³é – 7,2%; ïî öåíòðàë³çîâàíîìó âîäîïîñòà÷àííþ òà âîäîâ³äâåäåííþ – 0,9%; ïî ãàçîïîñòà÷àííþ –– 22,4%; ïî âèâåçåííþ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â – 2,7%.

ÄÎÕÎÄÈ ÍÀÑÅËÅÍÍß Ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â çà 2012ð. ñêëàëà 2019 ãðí., ùî ñòàíîâèòü 92,4% äî ñåðåäíüîãî ð³âíÿ ïî îáëàñò³.

à äî 1 ñ³÷íÿ 2012ð. íå çì³íèëàñü. Ó 2012ð. çà â³äøêîäóâàííÿì âèòðàò íà îïëàòó æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã çâåðíóëîñÿ 1080 ñ³ìåé, ç íèõ ó ì³ñüê³é ì³ñöåâîñò³ – 328, ó ñ³ëüñüê³é – 752. Çà 2012ð. 1039 ñ³ì’ÿì áóëè ïðèçíà÷åí³ ñóáñè䳿, ó ò.÷. çà ãðóäåíü-89 ñ³ì’ÿì. Çàãàëüíà ñóìà íà îïëàòó æèòëîâîêîìóíàëüíèõ ïîñëóã òà åëåêòðîåíåð㳿 çà 2012ð. ñòàíîâèòü 57842 ãðí., â ò.÷. çà ãðóäåíü - 8033 ãðí. Ñåðåäí³é ðîçì³ð ïðèçíà÷åíèõ ñóáñèä³é ó 2012 ð. – 55,7 ãðí.â ò.÷. çà ãðóäåíü - 90,3 ãðí. Íàðàõîâàíî êîøò³â îðãàí³çàö³ÿì çà 2012ð. – 283765 ãðí. â ò.÷. çà ãðóäåíü-52731 ãðí. Ïåðåðàõîâàíî êîøò³â îðãàí³çàö³ÿì çà 2012 ð. -286204 ãðí.â ò.÷. çà ãðóäåíü-69789 ãðí. Çàáîðãîâàí³ñòü áþäæåò³â ïåðåä îðãàí³çàö³ÿìè-íàäàâà÷àìè ïîñëóã çà ãðóäåíü ñòàíîâèòü-32903 ãðí. Ó 2012ð. ùîäî ïðèäáàííÿ ñêðàïëåíîãî ãàçó òà òâåðäîãî ïàëèâà çâåðíóëîñÿ 576 ñ³ìåé,â òîìó ÷èñë³ çà ãðóäåíü - 23 ñ³ì’ÿì. Ïðèçíà÷åíî ñóáñè䳿 ó 2012ð. 558 ñ³ì’ÿì, ó ò.÷. çà ãðóäåíü - 18 ñ³ì’ÿì íà ñóìó 454728 ãðí. Îòðèìàëè ñóáñè䳿 â 2012 ð. -579 ñ³ìåé.â ò.÷. çà ãðóäåíü-295 ñ³ìåé. Çàãàëüíà ñóìà îòðèìàíèõ ñóáñèä³é â 2012 ð.461134 ãðí. â ò.÷. çà ãðóäåíü237177 ãðí. Çàáîðãîâàí³ñòü

Ôàòåíþê Ïåòðî Êîðí³éîâè÷, 1905ð.í., ñ.Ëèñ³âö³. Ïðîæèâàâ ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³, çààðåøòîâàíèé ó âåðåñí³ 1937ð., çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ íàðêîìà ÍÊÂÑ ³ ïðîêóðîðà ÑÐÑÐ, ðîçñòð³ëÿíèé ó ì.Êè¿â 1937ð. Ðåàá³ë³òîâàíèé 1989ð. Ìèêèòèí Ñòåïàí Ãðèãîðîâè÷, 1899ð.í., ñ.Ëèòÿ÷å.

ðîâè÷, 1895ð.í., ñ.Ñîëîíå, îñâ³òà ïî÷àòêîâà, ïðîæèâຠó ì.Êàãàðëèê Êè¿âñüêî¿ îáë. Çààðåøòîâàíèé ó ñ³÷í³ 1938ð. Çã³äíî ç ð³øåííÿì «òð³éêè» ïðè ÍÊÂÑ Êè¿âñüêî¿ îáë., 1938ð. ðîçñòð³ëÿíèé ó ì.Êè¿â. Ðåàá³ë³òîâàíèé 1959ð. Êîæóøêî (Êàëèíþê) ²âàí Ñòåïàíîâè÷, 1889ð.í., ñ.Òî-

Ïðîæèâàâ ó ì.³ííèöÿ, çàâãîñï ë³êàðí³, çààðåøòîâàíèé 1937ð., çàãèíóâ â óâ’ÿçíåíí³. Ðåàá³ë³òîâàíèé 1992ð. Êðóëü ²âàí Ìèêèòîâè÷, 1902ð.í., ñ.Ìèøê³â. Ïðîæèâàâ ó Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³, çààðåøòîâàíèé â 1937ð. Çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ íàðêîìà ÍÊÂÑ ³ ïðîêóðîðà ÑÐÑÐ ðîçñòð³ëÿíèé ó ì.Ìèêîëà¿â 1937ð. Ðåàá³ë³òîâàíèé 1989ð. Áîäíàð Ïàâëî Âàñèëüîâè÷, 1900ð.í., ñ.Íèðê³â. Ïðîæèâàâ ó ³ííèöüê³é îáë., çààðåøòîâàíèé 1938ð. Çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ íàðêîìà ÍÊÂÑ ³ ïðîêóðîðà ÑÐÑÐ ðîçñòð³ëÿíèé 1938ð. ó ì.³ííèöÿ. Ðåàá³ë³òîâàíèé 1966ð. Âèííè÷óê Ïåòðî ²âàíîâè÷, 1893ð.í., ñ.Íàãîðÿíè. Ïðîæèâàâ ó ³ííèöüê³é îáë., çààðåøòîâàíèé 1938ð. Çã³äíî ç ð³øåííÿì «òð³éêè», ðîçñòð³ëÿíèé 1938ð. ó ì.³ííèöÿ. Ðåàá³ë³òîâàíèé 1958ð. Ïîïîâè÷ Ìèðîñëàâ ѳëüâåñòðîâè÷, 1915ð.í., ñ.Íàãîðÿíè, îñâ³òà ñåðåäíÿ. Ïðîæèâàâ ó ì.Êè¿â, ó÷èòåëü ñåðåäíüî¿ øêîëè, çààðåøòîâàíèé ó ãðóäí³ 1939ð., ðîçñòð³ëÿíèé áåç ñóäó 1941ð. Ðåàá³ë³òîâàíèé 1989ð. Äèöÿê Ïåòðî ²âàíîâè÷, 1894ð.í., ñ.Ðîæàí³âêà. Ïðîæèâàâ ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³. Çààðåøòîâàíèé âë³òêó 1938ð. Çã³äíî ç ð³øåííÿì «òð³éêè», ðîçñòð³ëÿíèé ó ì.Êè¿â. Ðåàá³ë³ò. 1989ð. Ïàâëèê Ìèõàéëî Ãðèãî-

ðñüêå. Ïðîæèâàâ ó ì.Êè¿â, çààðåøòîâàíèé âë³òêó 1937ð. Çã³äíî ç ð³øåííÿì «òð³éêè», ðîçñòð³ëÿíèé â 1937ð. Ðåàá³ë³òîâàíèé 1993ð. Ñàì³éëî Âàñèëü ²ëë³÷, 1891ð.í., ñ.Òîðñüêå. Ïðîæèâàâ ó Ìîñêâ³, ðîá³òíèê ïåêàðí³ ¹5. Çààðåøòîâàíèé âë³òêó 1937ð. Óâ’ÿçíåíèé íà 10 ðîê³â. Çàãèíóâ â óâ’ÿçíåíí³ ïðè íåç’ÿñîâàíèõ îáñòàâèíàõ. Ðåàá³ë³ò. 1989ð. Çàëóñüêèé Éîñèï Ãðèãîðîâè÷, 1873ð.í., ñ.Áåðåñòîê. Ïðîæèâàâ â Îäåñüê³é îáëàñò³, çààðåøòîâàíèé âë³òêó 1937ð. Çã³äíî ç ð³øåííÿì îñîáëèâî¿ íàðàäè ïðè ÍÊÂÑ ÑÐÑÐ â³ä 23.09.1937ð. ðîçñòð³ëÿíèé â Îäåñ³. Ðåàá³ë³òîâàíèé 1989ð. Êìåòþê ²âàí Äìèòðîâè÷, 1900ð.í., ñ.Õìåëåâà, îñâ³òà âèùà. Ïðîæèâàâ ó ñåë³ Êîðíàñ³âêà Òóëü÷èíñüêîãî ðàéîíó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³, ñòàðøèé àãðîíîì öóêðîâîãî çàâîäó. Çààðåøòîâàíèé 1937ð. Çã³äíî ç ð³øåííÿì «òð³éêè» ÍÊÂÑ ïî ³ííèöüê³é îáëàñò³ â³ä 27.10.1937ð. óâ’ÿçíåíèé íà 10 ðîê³â ó ÂÒÒ, çàãèíóâ â óâ’ÿçíåíí³ çà íåç’ÿñîâàíèõ îáñòàâèí. Ðåàá³ë³òîâàíèé 1992ð. Ìðóâêî Éîñèï Ôðàíêîâè÷, 1893ð.í., ñ.Øèï³âö³. Ïðîæèâàâ ó ì.Êè¿â, çààðåøò. âîñåíè 1937ð., çã³äíî ç ð³øåííÿì íàðêîìà ÍÊÂÑ ³ ïðîêóðîðà ÑÐÑÐ â³ä 11.12.1937ð., ðîçñòð³ë. Ðåàá³ë³ò. 1989ð.

Ãðèãîðê³â ßê³â Êîñòÿíòèíîâè÷, 1893ð.í., ñ.Øóòðîìèíö³. Ïðîæèâàâ ó Êóðãàíñüê³é îáëàñò³. Çààðåøòîâàíèé 1938ð. Ïîìåð ó 1938ð. ï³ä ÷àñ ñë³äñòâà â òþðì³ ì.×åëÿá³íñüê. Ðåàá³ë³òîâàíèé â 1956ð. Ãðèãîðê³â Ìèêîëà Ïèëèïîâè÷, 1888ð.í., ñ.Øóòðîìèíö³. Ïðîæèâàâ ó ×åðêàñüê³é îáëàñò³. Çààðåøòîâàíèé âë³òêó 1938ð., çã³äíî ç ð³øåííÿì «òð³éêè» ÍÊÂÑ ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³ â³ä 01.10.

1938ð., ðîçñòð³ëÿíèé ó ì.Êè¿â. Ðåàá³ë³òîâàíèé 1992ð. Ìàêàðåíêî Ðîìàí ²ãîðåâè÷, 1906ð.í., ñ.Äîáðîâëÿíè. Ïðîæèâàâ ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³, âåòåðèíàð êîëãîñïó. Çààðåøòîâàíèé 1932ð. Ïåðåáóâàâ íà Ñîëîâêàõ ó Ñîëîâåöüê³é òþðì³ îñîáëèâîãî ïðèçíà÷åííÿ (ÑÒÎÏ). Çã³äíî ç ð³øåííÿì «òð³éêè» ÍÊÂÑ ðîçñòð³ëÿíèé 1937ð. Ðåàá³ë³òîâàíèé 1989ð. Ñàðíîâñüêèé Ôåä³ð Ìèêîëàéîâè÷, 1907ð.í., ñ.Äîáðîâëÿíè. Çààðåøòîâàíèé 02.09.1932ð. ïðè ñïðîá³ íåëåãàëüíîãî ïåðåõîäó êîðäîíó â ÑÐÑÐ. Çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ îñîáëèâî¿ íàðàäè ïðè êîëå㳿 Äåðæàâíîãî Ïîë³òè÷íîãî Óïðàâë³ííÿ ÓÐÑÐ â³ä 14.12.1932ð. óâ’ÿçíåíèé íà 3 ðîêè ÂÒÒ. Çàãèíóâ çà íåâ³äîìèõ îáñòàâèí. Ðåàá³ë³òîâàíèé 1989ð. Þð³é÷óê Ôåä³ð ²âàíîâè÷, 1906ð.í., ñ.Äîáðîâëÿíè. Çààðåøòîâàíèé 1932ð. ïðè ñïðîá³ íåëåãàëüíîãî ïåðåõîäó êîðäîíó â ÑÐÑÐ. Çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ îñîáëèâî¿ íàðàäè ïðî êîëå㳿 ÄÏÓ ÓÑÐÐ â³ä 14.12.1932ð. óâ’ÿçíåíèé íà 3 ðîêè, çàãèíóâ â óâ’ÿçíåíí³. Ðåàá³ë³òîâàíèé 1989ð. Ñòàäíèê Ãðèãîð³é ²âàíîâè÷, 1894ð.í., ñ.Ïîä³ëëÿ. Ïðîæèâàâ ó ì.Îäåñà, çààðåøòîâàíèé âë³òêó 1938ð. Çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ íàðêîìà ÍÊÂÑ ³ ïðîêóðîðà ÑÐÑÐ â³ä 08.10.

1938ð. ðîçñòð³ëÿíèé. Ðåàá³ë³òîâàíèé 1992ð. Ìàêàðà Òèìîô³é Àíäð³éî-

òèc.ãðí, ùî ñòàíîâèòü 104,4% äî 2012ð. Íàéá³ëüøå çðîñëè îáñÿãè ç êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó áóä³âåëü òà ñïîðóä,ùî ñòàíîâèòü 100,0% äî çàãàëüíîãî

îáñÿãó ðîá³ò. Çà 2012 ð³ê â ðàéîí³ ââåäåíî â åêñïëóàòàö³þ 23 íîâèõ áóä³âåëü çàãàëüíîþ ïëîùåþ 6562 ì

ìåíøå, í³æ çà ñ³÷åíü–ãðóäåíü 2011ð., íà ïëîäè òà ÿãîäè – 115,8 ãðí. çà 1 ö, ùî íà 41,2% ìåíøå, í³æ çà ñ³÷åíü–ãðóäåíü 2011ð. Íàÿâí³ñòü çåðíîâèõ êóëüòóð íà ï³äïðèºìñòâàõ, ùî çàéìàëèñÿ çáåð³ãàííÿì ³ ïåðåðîáêîþ çåðíà, òà ó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâàõ íà 1 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó ñòàíîâèòü – 208450 ö. Çà ñ³÷åíü 2013ð. ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèìè ï³äïðèºìñòâàìè (êð³ì ìàëèõ), ðåàë³çîâàíî õóäîáè òà ïòèö³ 840 ö, ùî íà 250% á³ëüøå, í³æ çà ñ³÷åíü 2012ð. Çåðíîâèõ êóëüòóð ðåàë³çîâàíî – 34240 ö, ùî íà 10,0% á³ëüøå, í³æ çà ñ³÷åíü 2012ð. Ñåðåäíÿ ö³íà, ùî ñêëàëàñÿ íà ïðîäóêö³þ, ðåàë³çîâàíó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèìè ï³äïðèºìñòâàìè çà ñ³÷åíü 2013ð. ñòàíîâèòü: íà õóäîáó – 1602,4 ãðí. çà 1 ö, ùî íà 4,4% á³ëüøå, í³æ çà ñ³÷åíü 2012ð.; íà çåðíîâ³ – 176,5 ãðí. çà 1 ö, ùî íà 1,1% á³ëüøå, í³æ ó ñ³÷í³ 2012ð. Íàÿâí³ñòü çåðíîâèõ êóëüòóð íà ï³äïðèºìñòâàõ, ùî çàéìàëèñÿ çáåð³ãàííÿì ³ ïåðåðîáêîþ çåðíà, òà ó ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâàõ íà 1 ëþòîãî 2013 ðîêó ñòàíîâèòü 128320 öíò. ÁÓIJÂÅËÜÍÀ IJßËÜͲÑÒÜ Çà ñ³÷åíü 2013ð. ï³äïðèºìñòâàìè ðàéîíó âèêîíàíî áóä³âåëüíèõ ðîá³ò íà ñóìó 14

êâ., ó ò. ÷ ³íäèâ³äóàëüíèõ áóäèíê³â 22 çàãàëüíîþ ïëîùåþ 4773 ì êâ., áàãàòîêâàðòèðíèé – 1 ïëîùåþ 1789 ì. êâ. ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Ó ñ³÷í³ 2013ð. (ç óðàõóâàííÿì âàíòàæíèõ ïåðåâåçåíü âèêîíàíèõ ô³çè÷íèìè îñîáàìè–ï³äïðèºìöÿìè) ïåðåâåçåíî 0,5 òèñ.ò âàíòàæ³â. Òåìï ðîñòó äî ñ³÷íÿ 2012ð. ñòàíîâèòü 90,9%. Âàíòàæîîáîðîò çà ñ³÷åíü 2013ð. ñòàíîâèòü 235,9 òèñ.òêì., ùî íà 16,6% á³ëüøå, í³æ ó ñ³÷í³ 2012ð. Ó ñ³÷í³ 2013ð. ïåðåâåçåíî 104,8òèñ. ïàñàæèð³â, ùî íà 10,2% á³ëüøå, í³æ ó ñ³÷í³ 2012ð. Ïàñàæèðîîáîðîò çà ñ³÷åíü 2013ð. ñòàíîâèòü 2233 òèñ. ïàñ.êì., ùî íà 106,3% á³ëüøå, í³æ ó ñ³÷í³ 2012ð.

ÐÈÍÎÊ ÏÐÀÖ² Ñåðåäíüîîáë³êîâà ê³ëüê³ñòü øòàòíèõ ïðàö³âíèê³â ó 2012ð. ñòàíîâèëà 4685 îcîáè. Çà 2012ð îäíèì øòàòíèì ïðàö³âíèêîì â³äïðàöüîâàíî â ñåðåäíüîìó 1519 ãîä. Ïðîòÿãîì 2012ð. ê³ëüê³ñòü âèáóëèõ ïðàö³âíèê³â ïåðåâàæàëà ê³ëüê³ñòü ïðèéíÿòèõ. Ó 2012ð. íå áóëî îñ³á, ÿê³ ïåðåáóâàëè ó â³äïóñòêàõ áåç çáåðåæåííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè íà ïåð³îä ïðèïèíåííÿ ðîá³ò.

88 îñ³á ïðàöþâàëè ó 2012 ðîö³ ó ðåæèì³ íåïîâíîãî ðîáî÷îãî äíÿ (òèæíÿ). ʳëüê³ñòü çàðåºñòðîâàíèõ áåçðîá³òíèõ, ÿê³ ïåðåáóâàëè íà îáë³êó â äåðæàâí³é ñëóæá³ çàéíÿòîñò³ íà 1 ëþòîãî 2013ð. ñòàíîâèëà 610 îñ³á. ʳëüê³ñòü â³ëüíèõ ðîáî÷èõ

ì³ñöü ³ âàêàíòíèõ ïîñàä ñòàíîì íà 1 ëþòîãî 2013 ðîêó ñòàíîâèëà 52 îñîáè. Íàâàíòàæåííÿ çàðåºñòðîâàíèõ áåçðîá³òíèõ íà îäíå â³ëüíå ðîáî÷å ì³ñöå (âàêàíòíó ïîñàäó) íà ê³íåöü ñ³÷íÿ 2013ð. ñòàíîâèëî 13 îñ³á íà îäíå â³ëüíå ðîáî÷å ì³ñöå (âàêàíòíó ïîñàäó). Ó ñ³÷í³ 2013 ð. ïðàöåâëàøòîâàíî çóñèëëÿìè äåðæàâíî¿ ñëóæáè çàéíÿòîñò³ 48 îñ³á. Ñåðåäíüîîáë³êîâà ê³ëüê³ñòü áåçðîá³òíèõ, ÿê³ îòðèìóâàëè äîïîìîãó ïî áåçðîá³òòþ ³ç Ôîíäó çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâîãî äåðæàâíîãî ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ íà âèïàäîê áåçðîá³òòÿ âïðîäîâæ ñ³÷íÿ 2013 ðîêó ñòàíîâèëà 477 îñ³á. Ñåðåäí³é ðîçì³ð äîïîìîãè ïî áåçðîá³òòþ â ðîçðàõóíêó íà îäíîãî áåçðîá³òíîãî çà ñ³÷åíü 2013ð. ñòàíîâèâ 591 ãðí. òà ïèòîìà âàãà ñåðåäíüîãî ðîçì³ðó äîïîìîãè ïî áåçðîá³òòþ â³ä çàêîíîäàâ÷î âèçíà÷åíîãî â ñ³÷í³ 2013ð. ðîçì³ðó ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ñòàíîâèòü 51,5%. ÄÅÌÎÃÐÀÔ²×ÍÀ ÑÈÒÓÀÖ²ß ×èñåëüí³ñòü íàÿâíîãî íàñåëåííÿ â ðàéîí³ íà 1 ñ³÷íÿ 2013ð. ñòàíîâèòü 48146 îñ³á. Óïðîäîâæ ãðóäíÿ 2012ð. ÷èñåëüí³ñòü íàñåëåííÿ çìåíøèëàñÿ íà 27 îñ³á. Çìåíøåííÿ ÷èñåëüíîñò³ íàñåëåííÿ ðàéîíó â³äáóëîñü çà ðàõóíîê ïðèðîäíîãî ñêîðî÷åííÿ - 212 îñ³á, ì³ãðàö³éíå íàñåëåííÿ çìåíøèëîñÿ íà 47 îñ³á. Ïîð³âíÿíî ç 2011ð. îáñÿã ïðèðîäíîãî ñêîðî÷åííÿ çìåíøèâñÿ íà 142 îñîáè. Ïðèðîäíèé ðóõ íàñåëåííÿ â 2012ð. õàðàêòåðèçóâàâñÿ çíèæåííÿì íàðîäæóâàíîñò³ òà çá³ëüøåííÿì ñìåðòíîñò³. гâåíü íàðîäæóâàíîñò³ ó ñ³÷í³ – ãðóäí³ 2012ð. çá³ëüøèâñÿ ç 8,4 äî 10,0 íà 1000 íàÿâíîãî íàñåëåííÿ, à ð³âåíü ñìåðòíîñò³ çìåíøèâñÿ ç 15,7 äî 14,4. Ó ñ³÷í³-ãðóäí³ 2012ð. ÷èñëî ïðèáóëèõ ó ðàéîí ñêëàëî 433 îñîáè, ÷èñëî âèáóëèõ – 480 îñ³á.

Любов ШЕВЧЕНКО, начальник відділу статистики у Заліщицькому районі

ÍÀ ÑÊÐÈÆÀËßÕ ²ÑÒÎв¯

òàë³íñüê³ ðåïðåñ³¿ ïîí³âå÷èëè äîë³ ñîòåíü òèñÿ÷ ëþäåé, ÷ëåí³â ¿õ ðîäèí – äðóæèí, ä³òåé, íà ÿêèõ áóëî ïîñòàâëåíî òàâðî «÷ëåíè ñ³ìåé âîðîã³â íàðîäó». Ç óñ³ìà íàñë³äêàìè, ÿê³ ç öüîãî âèïëèâàëè. Ñòàë³íñüê³ ðåïðåñ³¿ íà Óêðà¿í³, ÿê³ ÷èíèëè áåð³¿âñüê³ ëþäîëîâè â «ºæîâèõ» ðóêàâèöÿõ íå ò³ëüêè ïîçáàâëÿëè âîë³ ÷è æèòòÿ òèñÿ÷³ ëþäåé, âîíè ðîçòë³âàëè òèõ, êîãî îáìèíóëà òà òðàã³÷íà äîëÿ. Ó ñâ³äîìîñò³ áàãàòüîõ ëþäåé ãèíóëè àâòîðèòåòè, â³ðà, ìåðêëè ñâ³òë³ ³äåàëè. ², íàâïàêè, ïîøèðþâàëèñÿ äîíîñè îäèí íà îäíîãî. ßêùî óâàæíî ïðî÷èòàòè îáèäâ³ êíèãè «Ðåàá³ë³òîâàí³ ³ñòîð³ºþ», òî çíàéäåìî äåñÿòêè ïð³çâèù íàøèõ êðàÿí, ÿê³ âò³êàëè çà Çáðó÷, ùîá íå ñëóæèòè ó ïîëüñüêîìó â³éñüêó, íåëåãàëüíî ïåðåõîäèëè êîðäîí, ùîá çäîáóòè áåçïëàòíî îñâ³òó, îäåðæàòè ðîáîòó, çåìëþ ³ ò.ä. À òàì ¿õ çóñòð³÷àëè ÿê âîðîã³â íàðîäó, ¿õ ÷åêàâ Ñèá³ð àáî ñìåðòü. Ïðîäîâæóþ ñóìíèé ïåðåë³ê ðåàá³ë³òîâàíèõ ãðîìàäÿí íàøîãî ðàéîíó, ÿê³ çàãèíóëè â òîé ñòðàøíèé ÷àñ. Äàíèëåâè÷ Âàñèëü ²âàíîâè÷, 1903ð.í. ñ.Êàñïåð³âö³. Ïðîæèâàâ ó Ñâåðäëîâñüê³é îáëàñò³, àðåøòîâàíèé 1937ð. ³ â öüîìó æ ðîö³ ðîçñòð³ëÿíèé. Ðåàá³ë³òîâàíèé 1989ð. Ðåêóíèê Þð³é Ïåòðîâè÷, 1893ð.í., ñ.Ëèñè÷íèêè, îñâ³òà ñåðåäíÿ, ïðîæèâàâ ó ñ.ϳñêè Ëîõâèöüêîãî ðàéîíó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³. Àðåøòîâàíèé 1939ð. Çã³äíî ç ð³øåííÿì «òð³éêè» ðîçñòð³ëÿíèé ó Ïîëòàâ³ 1938ð. Ðåàá³ë³òîâàíèé 1958ð. Áàá’ÿê Ñåìåí ßêîâè÷, 1905ð.í., ñ.Êîëîäð³áêà. Çààðåøòîâàíèé 1931ð. â Ðîñòîâ³-íà-Äîíó. Çàñëàíèé ó Ñèá³ð. Âäðóãå àðåøòîâàíèé ó

Ñ

1933ð. ïðè ñïðîá³ ïåðåõîäó êîðäîíó â Ãàëè÷èíó. Óâ’ÿçíåíèé íà òðè ðîêè, òàì ³ çàãèíóâ. Ðåàá³ë³òîâàíèé 1989ð. Ãåðìàí Ïåòðî Ñåìåíîâè÷, 1902ð.í., ñ.Êîëîäð³áêà. Àðåøòîâàíèé 1925ð. ï³ä ÷àñ ïåðåõîäó äåðæàâíîãî êîðäîíó â ÑÐÑÐ, âèñëàíèé íà òðè ðîêè â Ñèá³ð. Âäðóãå àðåø

òîâàíèé ó 1937ð. ³ ðîçñòð³ëÿíèé ó ì.Òîìñüê 1937ð. Ðåàá³ë³òîâàíèé 1958ð. Êàñ³ÿíèê ²âàí Þõèìîâè÷, 1902ð.í., ñ.Êîëîäð³áêà. Àðåøòîâàíèé 1926ð. ïðè ïåðåõîä³ äåðæêîðäîíó â ÑÐÑÐ ³ çàñëàíèé â Ñèá³ð. Çààðåøòîâàíèé 1938ð. Çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ Íàðêîìà ÍÊÂÑ ³ ïðîêóðîðà ÑÐÑÐ ðîçñòð³ëÿíèé 1938ð. Ðåàá³ë³òîâàíèé 1963ð. Ïðèñÿæíþê Ïàíàñ Ìèõàéëîâè÷, 1898ð.í., ñ.Êóëàê³âö³. Ïðîæèâàâ ó ñåë³ Êðîïèâíà Õìåëüíèöüêîãî ðàéîíó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³. Çààðåøòîâàíèé âîñåíè 1937ð., çàãèíóâ â óâ’ÿçíåíí³. Ðåàá³ë³òîâàíèé 1992ð. Òðà÷óê ²âàí Ìàòâ³éîâè÷, 1898ð.í., ñ.Êóëàê³âö³. Ïðîæèâàâ ó ì.Ëåáåäèí Ñóìñüêî¿ îáëàñò³. Äèðåêòîð çàâîäó, çààðåøòîâàíèé 1937ð. Çàãèíóâ â óâ’ÿçíåíí³. Ðåàá³ë³òîâàíèé 1989ð. Êåöü Ìèõàéëî ²âàíîâè÷, 1891ð.í., ñ.Ëèñ³âö³, ïðîæèâàâ ó Êàçàõñòàí³. Ãîëîâà ñ³ëüðàäè, çààðåøòîâàíèé 1938ð., ðîçñòð³ëÿíèé ó ì.Ïàâëîãðàä. Ðàá³ë³òîâàíèé 1970ð. Ïàñå÷êî Àíòîí ²âàíîâè÷, 1894ð.í., ñ.Ëèñ³âö³. Ïðîæèâàâ ó Çàïîð³çüê³é îáëàñò³, çààðåøòîâàíèé 1938ð. Çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ íàðêîìà ÍÊÂÑ ³ ïðîêóðîðà ÑÐÑÐ ðîçñòð³ëÿíèé â 1937ð. ó ì.Çàïîð³ææÿ. Ðåàá³ë³òîâ. 1989ð.

âè÷, 1896ð.í., ñ.Ñàäêè, îñâ³òà âèùà. Ïðîæèâàâ ó Êðèâîìó Ðîç³ Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³. Äèðåêòîð øêîëè ¹19. Çààðåøòîâàíèé âë³òêó 1937ð. Çã³äíî ç ð³øåííÿì «òð³éêè» ïðè ÓÍÊÂÑ Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23.09.1937ð. ðîçñòð³ëÿíèé ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó. Ðåàá³ë³òîâàíèé 1989ð. Îñàä÷óê Äàíèëî ²âàíîâè÷, 1894ð.í., ñ.Ñàäêè. Ïðîæèâàâ ó ³ííèöüê³é îáëàñò³, ðîá³òíèê ë³ñíèöòâà, çààðåøòîâàíèé ó 1937ð. Çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ íàðêîìà ÍÊÂÑ ³ ïðîêóðîðà ÑÐÑÐ â³ä 10.11.1937ð. ðîçñòð³ëÿíèé ó ì.³ííèöÿ. Ðåàá³ë³òîâàíèé 1992ð. Ïàâëþê ßêèì Ïåòðîâè÷, 1893ð.í., ñ.Ñàäêè. Ïðîæèâàâ ó ³ííèöüê³é îáëàñò³. Çààðåøòîâàíèé ó áåðåçí³ 1938ð. Ðîçñòð³ëÿíèé ó ì.³ííèöÿ 15.05.1938ð. Ðåàá³ë³òîâàíèé 1992ð. Ðèáà÷óê ªâäîê³ÿ Íèêèôîð³âíà, 1904ð.í., ñ.Ñàäêè. Ïðîæèâàëà ó Ïîëòàâ³. Çààðåøòîâàíà 1937ð. ³ óâ’ÿçíåíà íà 10 ðîê³â. Ðåàá³ë³òîâàíà 1964ð. Ìèíóëî 75 ðîê³â ç ÷àñó ðîçñòð³ëó â’ÿçí³â Ñîëîâåöüêî¿ òþðìè, ÿê ïðî Óêðà¿íñüêó Ãîëãîôó ìè ïîâèíí³ ïàì’ÿòàòè çàâæäè. Ïîòð³áíî çíàòè, ùî íàêàçè âèäàâàëè êàòè ªæîâ, Áåð³ÿ, à âèêîíóâàòè ¿õ äóæå ÷àñòî íàø³ «ìàëîðîñè», «õàõëè». Âåëèêà óêðà¿íêà ˳íà Êîñòåíêî ïèñàëà ïðî öþ òðàãåä³þ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó: Це ж треба мати сатанинський намір Чаїть в собі невиліковний вказ. Щоб тяжко так знущатися над нами Та ще й у всьому звинуватить нас.

Антон МОГИЛЮК, с.Слобідка

№ 23-25 (8127) u

ÍÀÌ ÏÈØÓÒÜ

Ñïîêîíâ³ê³â æèâå ïîì³æ ëþäüìè ëåãåíäà ïðî äîáðîãî ñâÿùåíèêà Âàëåíòèíà, ÿêèé îá’ºäíóâàâ çàêîõàí³ ñåðöÿ. ² â íàø ÷àñ ã𳺠âîíà äóø³ ÷îëîâ³ê³â òà æ³íîê, õëîïö³â òà ä³â÷àò, ñëîâîì, óñ³õ çàêîõàíèõ ³ òèõ, õòî ëèøå øóêຠñâîº êîõàííÿ. Êîæíîãî ðîêó ìè ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàºìî ïîðè, êîëè ùå ³ ùå ðàç ìîæåìî âèñëîâèòè ñâî¿ ïî÷óòòÿ â ùèðèõ ñëîâàõ òà â÷èíêàõ.  êîæíîìó êóòî÷êó ñâ³òó ëþäè ñâÿòêóþòü Äåíü çàêîõàíèõ, áî öå íàñïðàâä³ ÷àð³âíå ³ òåïëå ñâÿòî. Ó íàøîìó ñåë³ Øèï³âö³ ìè òàêîæ âèð³øèëè â³äçíà÷èòè Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà. Íàïåðåäîäí³, 13 ëþòîãî, ó ïðèì³ùåíí³ ñ³ëüñüêî¿ á³áë³îòåêè ãó÷íî ëóíàëà ìóçèêà, òåïë³ ñëîâà ïðî êîõàííÿ. Ùèðèé, âåñåëèé ñì³õ. Îðãàí³çàòî-

ðàìè êîíêóðñíîãî âå÷îðà «Ìåëîä³ÿ äâîõ ñåðäåöü» ñòàëè Ãàííà Âåðá³öüê à – äèðåêòîð ÁÍÒ òà Ñâ³òëàíà Çîëîòà – çàâ³äóþ÷à á³áë³îòåêîþ. «Êîõàííÿ – öå Áîæà ³ñêðà â ñåðö³ êîæíî¿ ëþäèíè, äîðîãîö³ííèé äàð, ÿêèé, ÿê íàñ³ííÿ÷êî, ïàäຠó âàøå ñåðöå, ïðîðîñòàº, ðîçêâ³òຠ³ ïðèíîñèòü ñîëîäê³ ïëîäè äëÿ äâîõ ëþäåé, ùî ïðèñâÿòèëè ñâîº æèòòÿ îäíå îäíîìó». Òàêèìè ñëîâàìè ðîçïî÷àëà ñâÿòî âåäó÷à Îêñàíà Ñîðîêà. ϳä ðîìàíòè÷íó ìóçèêó âå÷³ð ïðîäîâæèëà êîíêóðñíà ïðîãðàìà, ó÷àñíèêàìè ÿêî¿ ñòàëè ó÷í³ 6-8 êëàñó ì³ñöåâî¿ øêîëè. Ñåðåä ñ³ëüñüêî¿ ìîëîä³ íàéàêòèâí³øèìè áóëè Ñ.Ñëîáîäÿí, Ñ. òà Î.Äîâáóø, â÷èòåëü ÇÎØ ñ.Øåðøåí³âêà Áîðù³âñüêîãî ðàéîíó. Ó ¿õ âèêîíàíí³ áóëî ³íñöåí³çî-

11

ÂÈÃÎÒÎÂËßÞ ÂÓËÈÊÈ ð³çíèõ ñèñòåì òà ë³êóâàëüíîîçäîðîâ÷³. Ïðèéìàþ â³ñê òà ïðîäàþ âîùèíó çà ö³íàìè âèðîáíèêà.

âàíî óðèâîê ³ç ï’ºñè «Êàéäàøåâà ñ³ì’ÿ», äå õëîïö³ îáèðàþòü íàðå÷åíèõ. Ó÷í³ 6 êëàñó, â ñâîþ ÷åðãó, ïîêàçàëè ñöåíêó ³ç «Ñâàòàííÿ íà Ãîí÷àð³âö³» ³ öèì ñàìèì ïðîäåìîíñòðóâàëè, ùî êîõàííÿ çàâæäè âàæëèâ³øå çà ãðîø³. Âåñåëèìè áóëè êîíêóðñè «Ïîïåëþøêà», «²íòåëåêòóàëüíèé ïîºäèíîê» òà «Çíàéäè ïàðó». Ó íèõ ïåðåìîãëà äðóæáà, áî ïî-ñâÿòêîâîìó îö³íþâàëè ó÷àñíèê³â æóð³ â ñêëàä³ Ñâ³òëàíè Çîëîòî¿ òà Ñòåïàíà Ñëîáîäÿíà. Ç-ïîì³æ ³íøèõ âèä³ëèëèñÿ òàêîæ Â.Á³ëîíîãà, Ñ.Íåäîïèòàëüñüêèé, Â.Çîëîòèé, Î.Êðàâ÷óê. Äåõòî ïèñàâ çàïèñêè, ³íø³ äåêëàìóâàëè â³ðø³, õòîñü â³äçíà÷èâñÿ â àêòîðñòâ³. Ó âèêîíàíí³ Ïàâëà Îñàä÷îãî çâó÷àëè êðàñèâ³ ìåëî䳿. Äî àäðåñàò³â ïîëèíóëè âàëåíòèíêè. Âåñåëèé ñì³õ çì³íèâñÿ íà ñêðîìí³ ïîñì³øêè. Âå÷³ð ïðîäîâæèëà äèñêîòåêà. ³ðèòüñÿ, ùî â öåé ðîìàíòè÷íèé äåíü íå îäíà ëþäèíà çíàéøëà ñâîþ ïîëîâèíêó. Оксана СОРОКА Марія ЛОХВИЦЬКА

Òåë.äîì.: 2-17-45 àáî 2-28-88, ìîá.: 067 728 16 13 àáî 067 476 50 30.

ÊÐÅÄÈÒÈ - ÄÅÏÎÇÈÒÈ Êðåäèòè íàäàþòüñÿ áåç äîâ³äêè ïðî äîõîäè Àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, ñìò.Òîâñòå, âóë.Óêðà¿íñüêà, âóë.Ñ.Áàíäåðè, áóä.68, áóä.38, îô.15, òåë.:(03554) 2-32-08 òåë.:(03554) 3-52-43

å-mail: samopomich@ukr.net

ÄΠ²ÄÎÌÀ ÑÏÎÆÈÂÀײÂ, ÿê³ êîðèñòóþòüñÿ ïîñëóãàìè Òîâñòåíñüêîãî êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà Òîâñòåíñüêå êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî ïîâ³äîìëÿå ïðî çì³íè â ðîçì³ðàõ òàðèô³â íà ïîñëóãè âîäîïîñòà÷àííÿ ³ âîäîâ³äâåäåííÿ, ÿê³ íàäຠï³äïðèºìñòâî íà òåðèòî𳿠ñìò.Òîâñòå: Категорія споживачів Населення Бюджетні організації Інші споживачі

Послуги водопостачання (грн.. за 1 куб.м 7,40 8,00 8,70

Послуги водовідведення (грн.. за 1 куб.м) 1,25 1,40 1,50

*Ó ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ïîïîâè÷à,13 (íà áåðåç³ Äí³ñòðà), ïðîäàºòüñÿ æèòëîâèé áóäèíîê ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè. ª àâòîíîìíå îïàëåííÿ, 2-ïîâåðõîâèé ãàðàæ, êîìîðà, ñàðàé, ï³äâàë, ñàä, 0,12 ãà ãîðîäó. Ìîæëèâèé îáì³í íà êâàðòèðó ç äîïëàòîþ. Òåë.2-14-78 àáî ìîá.050 8513354. * ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ñ.Áàíäåðè,85à íà òðåòüîìó ïîâåðñ³ ï’ÿòèïîâåðõîâîãî áóäèíêó ïðîäàºòüñÿ äâîê³ìíàòíà êâàðòèðà ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè (41 êâ.ì). Íà ïîäâ³ð’¿ áóäèíêó äèòÿ÷èé ìàéäàí÷èê. ª ãðÿäêà. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë. 098 250 87 71. *Ó ì.Çàë³ùèêè ïðîäàºòüñÿ ãàðàæ (íàâïðîòè àâòîçàïðàâêè «WOG»). Òåë. 050 072 45 32. *Ïðè â’¿çä³ â ñåëî ²âàíå-Çîëîòå ïðîäàºòüñÿ êîìïëåêñ ãîñïîäàðñüêèõ ñïîðóä ïëîùåþ 1,120 ãà. Òåë. 050 072 45 32. Âòðà÷åíå ïîñâ³ä÷åííÿ ïîòåðï³ëîãî â³ä íàñë³äê³â àâà𳿠íà ×îðíîáèëüñüê³é ÀÅÑ ñåð³¿ Ä ¹ 257549 íà ïð³çâèùå Ãà÷îê Àíàñòàñ³ÿ Ñåð㳿âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì. Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßÀ ¹718569 íà ïð³çâèùå Êîëüáà Ãàííà Äåì’ÿí³âíà, âèäàíèé Çàë³ùèöüêèì ðàéîííèì â³ää³ëîì çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â 17.11.2005ð. çà ðåºñòð. ¹010564707137, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Òàðèôè, ä³þ÷³ â äàíèé ÷àñ, çàòâåðäæåí³ ð³øåííÿì âèêîíêîìó Òîâñòåíñüêî¿ ñåëèùíî¿

ðàäè â³ä 27.04.2010ð. ¹34. Çà öåé ïåð³îä â³äáóëèñÿ çì³íè ó âàðòîñò³ ìàòåð³àë³â, ïîñëóã, çàðîá³òí³é ïëàò³. Ùîì³ñÿöÿ ï³äïðèºìñòâî îòðèìóº çáèòêè â³ä íàäàííÿ öèõ ïîñëóã. À òîìó ïåðåãëÿä òàðèô³â íà çá³ëüøåííÿ º íåîáõ³äí³ñòþ. Ñåðåäí³é â³äñîòîê ï³äâèùåííÿ òàðèô³â íà ïîñëóãè âîäîïîñòà÷àííÿ òà âîäîâ³äâåäåííÿ ñêëàäຠ70%. Адміністрація ТКП

Îáëàøòóâàííÿ íåæèòëîâîãî ñêëàäñüêîãî ïðèì³ùåííÿ ï³ä ñêëàä òèì÷àñîâîãî çáåð³ãàííÿ íåáåçïå÷íèõ â³äõîä³â ÏÏ "ÞÐÅÊÎ" â ì. Çàë³ùèêè Çàë³ùèöüêîãî ð-íó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáë. çà àäðåñîþ: âóë. Çåëåíîãàéñüêà, 67, ïðîâîäèòüñÿ ç ìåòîþ îðãàí³çàö³¿ ïðîöåñó óòèë³çàö³¿, çíåøêîäæåííÿ, çìåíøåííÿ ê³ëüêîñò³ ð³çíîìàí³òíèõ íåáåçïå÷íèõ òà ³íøèõ ïðîìèñëîâèõ â³äõîä³â ïðè äîòðèìàíí³ áåçïå÷íèõ ìåòîä³â ïîâîäæåííÿ ç íèìè òà ç ìåòîþ çìåíøåííÿ íàâàíòàæåííÿ íà íàâêîëèøíº ïðèðîäíå ñåðåäîâèùå. Òåõí³÷íå ïåðåîñíàùåííÿ ïðèì³ùåííÿ ï³ä ñêëàä òèì÷àñîâîãî çáåð³ãàííÿ íåáåçïå÷íèõ â³äõîä³â ïðîâîäèòüñÿ íà òåðèòî𳿠êîëèøíüîãî õ³ì³÷íîãî ñêëàäó ç äîòðèìàííÿì ñàí³òàðíîçàõèñíî¿ çîíè 100 ì. Âñ³ îïåðàö³¿ ïîâîäæåííÿ ç â³äõîäàìè (çáèðàííÿ, çáåð³ãàííÿ òà ïåðåâåçåííÿ) íà ï³äïðèºìñòâ³ ïðîâîäèòèìóòüñÿ ç äîòðèìàííÿì ÷èííèõ íîðìàòèâ³â ³ âèìîã â ãàëóç³ îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà òà ñàí³òàðíî¿ ã³ã³ºíè. ³äõîäè, ç ÿêèìè çä³éñíþþòüñÿ îïåðàö³¿ çáèðàííÿ, ïåðåâåçåííÿ, çáåð³ãàííÿ â³äïîâ³äíî õàðàêòåðó ä³ÿëüíîñò³ ï³äïðèºìñòâà: ãàëüâàí³÷íèé øëàì; â³äõîäè òà áðóõò åëåêòðè÷íèõ òà åëåêòðîííèõ âóçë³â, ùî ì³ñòÿòü êîìïîíåíòè, òàê³ ÿê àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿ òà ³íø³ áàòàðå¿; â³äõîäè, ùî ì³ñòÿòü ïåðåâàæíî íåîðãàí³÷í³ êîìïîíåíòè, äî ñêëàäó ÿêèõ ìîæóòü âõîäèòè ìåòàëè òà îðãàí³÷í³ ìàòåð³àëè; â³äïðàöüîâàí³ íàôòîïðîäóêòè, íåïðèäàòí³ äëÿ âèêîðèñòàííÿ çà ïðèçíà÷åííÿì (ó ò.÷. â³äïðàöüîâàí³ ³íäóñòð³àëüí³, ìîòîðí³ ìàñëà òà ¿õ ñóì³ø³); â³äõîäè ðîç÷èí³â êèñëîò ÷è îñíîâ (ó ò.÷. â³äïðàöüîâàíèé åëåêòðîë³ò, îñàä); â³äõîäè, ÿê³ ñêëàäàþòüñÿ àáî ì³ñòÿòü õ³ì³÷í³ ðå÷îâèíè, ùî íå â³äïîâ³äàþòü ñïåöèô³êàö³¿ àáî ìàþòü ïðîñòðî÷åíèé òåðì³í ïðèäàòíîñò³; â³äõîäè âèðîáíèöòâà, îäåðæàííÿ ³ çàñòîñóâàííÿ á³îöèä³â òà ô³òîôàðìàöåâòè÷íèõ ïðåïàðàò³â, ÿê³ íå â³äïîâ³äàþòü ñòàíäàðòàì, ìàþòü ïðîñòðî÷åíèé òåðì³í ïðèäàòíîñò³ ÷è íå ïðèäàòí³ äëÿ âèêîðèñòàííÿ çà ïðèçíà÷åííÿì; â³äõîäè âèðîáíèöòâà, îäåðæàííÿ ³ çàñòîñóâàííÿ ôàðìàöåâòè÷íèõ ïðåïàðàò³â; â³äïðàöüîâàí³ àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿, íåñîðòîâàí³, ö³ë³ ÷è ðîçëàìàí³ (ó ò.÷. â³äïðàöüîâàí³ áàòàðå¿ ñâèíöåâèõ àêóìóëÿòîð³â; â³äõîäè, ùî ì³ñòÿòü ÿê ñêëàäîâ³ àáî çàáðóäíþâà÷³ ðòóòü, ñïîëóêè ðòóò³ (ó ò.÷. â³äïðàöüîâàí³ ëþì³íåñöåíòí³ ëàìïè òà ïðèëàäè, ùî ì³ñòÿòü ðòóòü); â³äõîäè, çàáðóäíåí³ íàôòîïðîäóêòàìè (ïðîìàñëåí³ – ï³ñîê, äåðåâèíà, ïàï³ð, ãðóíò, ãàí÷³ð’ÿ, â³äïðàöüîâàí³ ô³ëüòðè); â³äõîäè ñóì³øåé ìàñëî/âîäà, âóãëåâîäí³/âîäà, åìóëüñ³¿; â³äõîäè ïîâåðõíåâî¿ îáðîáêè ìåòàë³â ³ ïëàñòìàñ (ó ò.÷. â³äõîäè, ùî ì³ñòÿòü ÿê ñêëàäîâ³ ãàëüâàí³÷íèé øëàì); êë³í³÷í³ òà ïîä³áí³ ¿ì â³äõîäè, à ñàìå â³äõîäè, ùî âèíèêàþòü â ðåçóëüòàò³ ìåäè÷íîãî äîãëÿäó, âåòåðèíàðíî¿ ÷è ïîä³áíî¿ ïðàêòèêè ³ â³äõîäè, ùî óòâîðþþòüñÿ â ë³êàðíÿõ àáî ³íøèõ çàêëàäàõ ï³ä ÷àñ äîñë³äæåíü, äîãëÿäó çà ïàö³ºíòàìè àáî ïðè âèêîíàíí³ äîñë³äíèöüêèõ ðîá³ò; â³äõîäè âèðîáíèöòâà, îäåðæàííÿ ³ çàñòîñóâàííÿ ÷îðíèëà, áàðâíèê³â, ï³ãìåíò³â, ôàðá, ëàê³â, îë³ôè; â³äõîäè íàôòîïåðåðîáíî¿ ïðîìèñëîâîñò³, ãóäðîíè; õ³ì³÷í³ ðå÷îâèíè, ùî âòðàòèëè òåðì³í ïðèäàòíîñò³ àáî íå ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòèñü çà ïðèçíà÷åííÿì. Âêàçàí³ â³äõîäè ïî ì³ð³ íàêîïè÷åííÿ ïåðåäàþòüñÿ íà ñïåöï³äïðèºìñòâà-ïåðåðîáíèêè. Äîâãîòðèâàëîãî çáåðåæåííÿ â³äõîä³â âñ³õ âèä³â íà òåðèòî𳿠ï³äïðèºìñòâà íå â³äáóâàºòüñÿ. Ñòàö³îíàðí³ äæåðåëà çàáðóäíåííÿ àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ íà ï³äïðèºìñòâ³ â³äñóòí³. Âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â³äáóâàþòüñÿ ò³ëüêè ïðè ðîáîò³ àâòîòðàíñïîðòó. Íåãàòèâí³ âïëèâè íà ãåîëîã³÷íå ñåðåäîâèùå, à ñàìå, çñóâè, îáâàëè, åðîç³ÿ íå â³äáóâàþòüñÿ. Òåõíîãåííå çàáðóäíåííÿ çåìåëü íåáåçïå÷íèìè ðå÷îâèíàìè â³äñóòíº. Ïàì’ÿòêè àðõ³òåêòóðè, ³ñòî𳿠³ êóëüòóðè, çîíè ðåêðåàö³¿ òà ³íø³ åëåìåíòè òåõíîãåííîãî ñåðåäîâèùà â çîí³ âïëèâó îá’ºêòà â³äñóòí³. Íåãàòèâíèé âïëèâ â³ä åêñïëóàòàö³¿ îá’ºêòó – â ìåæàõ äîïóñòèìèõ íîðìàòèâ³â. Ç çàóâàæåííÿìè òà ïðîïîçèö³ÿìè çâåðò. íà àäðåñó Çàë³ùèöüêî¿ ì³ñüêðàäè çà òåë. 2-12-33.

1. ²íâåñòîð (çàìîâíèê): ÏÏ "ÞÐÅÊÎ" Ïîøòîâà àäðåñà: 21000, ³ííèöüêà îáë., ì. ³ííèöÿ, âóë. Íåêðàñîâà, 25/210.

2. ̳ñöå ðîçòàøóâàííÿ îá’ºêòó òåõí³÷íîãî ïåðåîñíàùåííÿ: Òåðíîï³ëüñüêà îáë., Çàë³ùèöüêèé ð-í, ì. Çàë³ùèêè, âóë. Çåëåíîãàéñüêà, 67.

3. Õàðàêòåðèñòèêà ä³ÿëüíîñò³ îá’ºêòà: ñêëàä òèì÷àñîâîãî çáåð³ãàííÿ íåáåçïå÷íèõ â³äõîä³â. Òåõí³÷í³ ³ òåõíîëîã³÷í³ äàí³: çä³éñíåííÿ îïåðàö³é ç³ çáèðàííÿ, ïåðåâåçåííÿ, çáåð³ãàííÿ â³äõîä³â.

4. Ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íà íåîáõ³äí³ñòü ïëàíîâàíî¿ ä³ÿëüíîñò³: çàáåçïå÷åííÿ ïîòðåá íàñåëåííÿ, ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é îáëàñò³ ùîäî ïðèéìàííÿ òà âèâåçåííÿ íà óòèë³çàö³þ àáî çàõîðîíåííÿ íåáåçïå÷íèõ â³äõîä³â ç ìåòîþ íåäîïóùåííÿ çàáðóäíåííÿ íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà òà çàïîá³ãàííÿ íåãàòèâíîãî âïëèâó íà çäîðîâ’ÿ ëþäåé.

5. Ïîòðåáà â ðåñóðñàõ ïðè òåõí³÷íîìó ïåðåîñíàùåíí³ òà åêñïëóàòàö³¿: çàãàëüíà ïëîùà ïðèì³ùåííÿ: 382,4 ì êâ.

6. Ïåðåë³ê çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí: âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â³ä ñòàö³îíàðíèõ äæåðåë çàáðóäíåííÿ â³äñóòí³ (îïàëåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíî-ïîáóòîâèõ ïðèì³ùåíü îá’ºêòó åëåêòðè÷íå), â³äáóâàþòüñÿ âèêèäè ïðè ðîáîò³ äâèãóí³â àâòîòðàíñïîðòó ïðè ïåðåâåçåíí³ â³äõîä³â. Ïðè ðîáîò³ àâòîòðàíñïîðòó â³äáóâàþòüñÿ âèêèäè íàñòóïíèõ çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí: îêñèä âóãëåöþ 0,11 ò/ð³ê; ä³îêñèä àçîòó 0,026 ò/ð³ê; ä³îêñèä ñ³ðêè 0,0028 ò/ð³ê; âóãëåâîäí³ íàñè÷åí³ 0,026 ò/ð³ê; ìåòàí 4,7Å-04 ò/ð³ê; àì³àê 1,8Å-06 ò/ð³ê; ðå÷îâèíè ó âèãëÿä³ ñóñïåíäîâàíèõ òâåðäèõ ÷àñòèíîê, íå äèôåðåíö³éîâàíèõ çà ñêëàäîì 2,1Å-03 ò/ð³ê; âóãëåöþ ä³îêñèä 3,18ò/ð³ê; áåíç(à)ï³ðåí 1,6Å-05 ò/ð³ê.

7. Òðàíñïîðòíå çàáåçïå÷åííÿ (ïðè òåõí³÷íîìó ïåðåîñíàùåíí³ òà åêñïëóàòàö³¿): ïðè ïðîâåäåíí³ òåõïåðåîñíàùåííÿ - ñïåö³àë³çîâàíèé òðàíñïîðò áóä³âåëüíèõ îðãàí³çàö³é; ïðè åêñïëóàòàö³¿ - ñïåö³àëüíèé òðàíñïîðò â³äïîâ³äíî äî õàðàêòåðó ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³.

8. Åêîëîã³÷í³ òà ³íø³ îáìåæåííÿ ïëàíîâàíî¿ ä³ÿëüíîñò³: â ìåæàõ ïðîåêòíèõ íîðìàòèâ³â.

9. Íåîáõ³äíà åêîëîãî-³íæåíåðíà ï³äãîòîâêà ³ çàõèñò òåðèòîð³¿: îðãàí³çàö³ÿ ñàí³òàðíî-çàõèñíî¿ çîíè.

10. Ìîæëèâ³ âïëèâè ïëàíîâàíî¿ ä³ÿëüíîñò³ (ïðè òåõí³÷íîìó ïåðåîñíàùåíí³ ³ åêñïëóàòàö³¿) íà íàâêîëèøíº ñåðåäîâèùå: êë³ìàò ³ ì³êðîêë³ìàò: â³äñóòí³; ïîâ³òðÿíå: â³äñóòí³; âîäíå: â³äñóòí³; ãðóíò: â äîïóñòèìèõ ìåæàõ; ðîñëèííèé ³ òâàðèííèé ñâ³ò , çàïîâ³äí³ îá’ºêòè: â³äñóòí³; íàâêîëèøíº ñîö³àëüíå ñåðåäîâèùå (íàñåëåííÿ): ïîçèòèâí³; íàâêîëèøíº òåõíîãåííå ñåðåäîâèùå: â³äñóòí³.

11. ³äõîäè âèðîáíèöòâà ³ ìîæëèâ³ñòü ¿õ ïîâòîðíîãî âèêîðèñòàííÿ, óòèë³çàö³¿, çíåøêîäæåííÿ àáî áåçïå÷íîãî çàõîðîíåííÿ: â³äõîäè, ç ÿêèìè çä³éñíþþòüñÿ îïåðàö³¿ çáèðàííÿ, ïðåâåçåííÿ, çáåð³ãàííÿ â³äïîâ³äíî õàðàêòåðó ä³ÿëüíîñò³ ï³äïðèºìñòâà: ãàëüâàí³÷íèé øëàì; â³äõîäè òà áðóõò åëåêòðè÷íèõ òà åëåêòðîííèõ âóçë³â, ùî ì³ñòÿòü êîìïîíåíòè, òàê³ ÿê àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿ òà ³íø³ áàòàðå¿; â³äõîäè, ùî ì³ñòÿòü ïåðåâàæíî íåîðãàí³÷í³ êîìïîíåíòè, äî ñêëàäó ÿêèõ ìîæóòü âõîäèòè ìåòàëè òà îðãàí³÷í³ ìàòåð³àëè; â³äïðàöüîâàí³ íàôòîïðîäóêòè, íåïðèäàòí³ äëÿ âèêîðèñòàííÿ çà ïðèçíà÷åííÿì (ó ò.÷. â³äïðàöüîâàí³ ³íäóñòð³àëüí³, ìîòîðí³ ìàñëà òà ¿õ ñóì³ø³); â³äõîäè ðîç÷èí³â êèñëîò ÷è îñíîâ (ó ò.÷. â³äïðàöüîâàíèé åëåêòðîë³ò, îñàä); â³äõîäè, ÿê³ ñêëàäàþòüñÿ àáî ì³ñòÿòü õ³ì³÷í³ ðå÷îâèíè, ùî íå â³äïîâ³äàþòü ñïåöèô³êàö³¿ àáî ìàþòü ïðîñòðî÷åíèé òåðì³í ïðèäàòíîñò³; â³äõîäè âèðîáíèöòâà, îäåðæàííÿ ³ çàñòîñóâàííÿ á³îöèä³â òà ô³òîôàðìàöåâòè÷íèõ ïðåïàðàò³â, ÿê³ íå â³äïîâ³äàþòü ñòàíäàðòàì, ìàþòü ïðîñòðî÷åíèé òåðì³í ïðèäàòíîñò³ ÷è íå ïðèäàòí³ äëÿ âèêîðèñòàííÿ çà ïðèçíà÷åííÿì; â³äõîäè âèðîáíèöòâà, îäåðæàííÿ ³ çàñòîñóâàííÿ ôàðìàöåâòè÷íèõ ïðåïàðàò³â; â³äïðàöüîâàí³ àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿, íåñîðòîâàí³, ö³ë³ ÷è ðîçëàìàí³ (ó ò.÷. â³äïðàöüîâàí³ áàòàðå¿ ñâèíöåâèõ àêóìóëÿòîð³â; â³äõîäè, ùî ì³ñòÿòü ÿê ñêëàäîâ³ àáî çàáðóäíþâà÷³ ðòóòü, ñïîëóêè ðòóò³ (ó ò.÷. â³äïðàöüîâàí³ ëþì³íåñöåíòí³ ëàìïè òà ïðèëàäè, ùî ì³ñòÿòü ðòóòü); â³äõîäè, çàáðóäíåí³ íàôòîïðîäóêòàìè (ïðîìàñëåí³ – ï³ñîê, äåðåâèíà, ïàï³ð, ãðóíò, ãàí÷³ð’ÿ, â³äïðàöüîâàí³ ô³ëüòðè); â³äõîäè ñóì³øåé ìàñëî/âîäà, âóãëåâîäí³/âîäà, åìóëüñ³¿; â³äõîäè ïîâåðõíåâî¿ îáðîáêè ìåòàë³â ³ ïëàñòìàñ (ó ò.÷. â³äõîäè, ùî ì³ñòÿòü ÿê ñêëàäîâ³ ãàëüâàí³÷íèé øëàì); êë³í³÷í³ òà ïîä³áí³ ¿ì â³äõîäè, à ñàìå â³äõîäè, ùî âèíèêàþòü â ðåçóëüòàò³ ìåäè÷íîãî äîãëÿäó, âåòåðèíàðíî¿ ÷è ïîä³áíî¿ ïðàêòèêè ³ â³äõîäè, ùî óòâîðþþòüñÿ â ë³êàðíÿõ àáî ³íøèõ çàêëàäàõ ï³ä ÷àñ äîñë³äæåíü, äîãëÿäó çà ïàö³ºíòàìè àáî ïðè âèêîíàíí³ äîñë³äíèöüêèõ ðîá³ò; â³äõîäè âèðîáíèöòâà, îäåðæàííÿ ³ çàñòîñóâàííÿ ÷îðíèëà, áàðâíèê³â, ï³ãìåíò³â, ôàðá, ëàê³â, îë³ôè; â³äõîäè íàôòîïåðåðîáíî¿ ïðîìèñëîâîñò³, ãóäðîíè; õ³ì³÷í³ ðå÷îâèíè, ùî âòðàòèëè òåðì³í ïðèäàòíîñò³ àáî íå ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòèñü çà ïðèçíà÷åííÿì.

12. Îáñÿã âèêîíàííÿ ÎÂÍÑ: â ïîâíîìó îáñÿç³.

13. Ó÷àñòü ãðîìàäñüêîñò³: ïðîâåäåííÿ ³íôîðìóâàííÿ ãðîìàäñüêîñò³ øëÿõîì ïóáë³êàö³¿ çàÿâè ïðî åêîëîã³÷í³ íàñë³äêè â çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ òà âðàõóâàííÿ çàóâàæåíü ãðîìàäñüêîñò³ ïðè ðîçðîáö³ ïðîåêòó.

«Ê Î Ë Î Ñ»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Ìàòåð³àëè ç ïîçíà÷êîþ (Ð) ÷è (*) îïëà÷åí³ çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè.

Íàø ð/ðàõóíîê 26004198767 ó ÐÀÉÔÔÀÉÇÅÍ ÁÀÍÊ “ÀÂÀËÜ” (ì.Êè¿â),

ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ 02475256. Àäðåñà: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÒÐ ¹313, 16.10.2001ð. Íàêëàä 3630 ïðèì. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: 61356, 91090

ÍÀØÀ ÀÄÐÅÑÀ: ì.ÇÀ˲ÙÈÊÈ, âóë. 40 ðîê³â Ïåðåìîãè, 31 à, ÒÅË.: (03554) 2-32-56; 099 6089406. ÏÐÎÄÀÞÒÜÑß Â Ì²ÑÒ² ÇÀ˲ÙÈÊÈ ïî âóë. 40 ðîê³â Ïåðåìîãè,6: 2 ³ 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè ó íîâîçáóäîâàíîìó æèòëîâîìó áóäèíêó; ãàðàæ³. Çâåðòàòèñÿ çà òåë.: 2-32-56 àáî ìîá. 0996089406.

ÑÒ “ÀÃÐÎÁÓÄ” ÄËß ÍÀÑÅËÅÍÍß ÒÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²É ÐÀÉÎÍÓ

ÁÓIJÂÅËÜÍÀ ÊÎÌÏÀͲß

“САТУРН”

ПРОВОДИТЬ: - áóä³âåëüí³ òà ðåìîíòí³ ðîáîòè (˳öåíç³ÿ ñå𳿠À ¹596343); - òåõí³÷íèé íàãëÿä çà áóä³âíèöòâîì; - îôîðìëåííÿ äîêóìåíòàö³¿ íà ïî÷àòîê òà çàê³í÷åííÿ áóä³âíèöòâà, óçàêîíåííÿ ñàìîâ³ëüíîãî áóä³âíèöòâà.

ÂÈÃÎÒÎÂËߪ ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊβ (À ÒÀÊÎÆ ÀËÞ̲ͲªÂ²) ²ÊÍÀ ÒÀ ÄÂÅв Ç ÅÊÎËÎò×ÍÎ ×ÈÑÒÎÃΠͲÌÅÖÜÊÎÃÎ ÏÐÎÔ²ËÞ ÊÎÌÏÀͲ¯ “ W I N T E C H ”.

ПРОДАЄ: -

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Íàéêðàùå ñï³ââ³äíîøåííÿ ö³íè òà ÿêîñò³. Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, âóë. Ñ.Áàíäåðè, 102, ìàãàçèí “Òîðãîâèé öåíòð”, òåë.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

ë³ñ, äîøêè, áðóñè; ê³ëüöÿ äëÿ êðèíèöü òà âèãðåá³â; ôóíäàìåíòí³ áëîêè; öåìåíò Ì-500, á³ëèé öåìåíò; âàïíî ãàøåíå.

РОЗПИЛЮЄ: - ë³ñ ñòð³÷êîâîþ ïèëîðàìîþ.

ÂÈÃÎÒÎÂËߪ:

10 çíè % æêà !

- ñòîëÿðí³ âèðîáè (â³êíà, äâåð³); - ìåòàëåâ³ ãàðàæí³ áðàìè, äâåð³, êîâàí³ âèðîáè ç ìåòàëó.

ПЕРЕВОЗИТЬ ВАНТАЖІ: - àâòîìîá³ëÿìè ÊÀÌÀÇ, DzË, ÃÀÇ.

НАДАЄ ПОСЛУГИ: - àâòîêðàíîì, åêñêàâàòîðîì.

ÇÂÅÐÒÀÒÈÑß: ì.Çàë³ùèêè, âóë. 40 ðîê³â Ïåðåìîãè, 4, òåëåôîíè 2-12-54, 2-13-54, 0972838725.

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Ðåäàêòîð Î.². ÄßʲÂ

Îëüãà ÌÅËÜÍÈÊ, çàñòóïíèê ðåäàêòîðà â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð ......................2-18-69 Îëåã ²ÑÒÎÂÑÜÊÈÉ, çàââ³ää³ëîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ................2-11-42 ²ðèíà ²ÂÀÍÑÜÊÀ, êîðåñïîíäåíò............2-12-43 ²ãîð ²ÂÀÍÑÜÊÈÉ, ôîòîêîðåñïîíäåíò 2-12-43 Áóõãàëòåð³ÿ..................................................2-18-69

Âèñëîâëþâàí³ àâòîðàìè äóìêè ìîæóòü íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿. Çã³äíî Çàêîíó “Ïðî ïðåñó â Óêðà¿í³” ðåäàêö³ÿ çáåð³ãຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàãóâàòè òà ñêîðî÷óâàòè ïîäàí³ òåêñòîâ³ îðèã³íàëè, ÿê³ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - ëèøå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ íåñóòü àâòîðè. Ðåêëàìîäàâö³ ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äàþòü çà çì³ñò ðåêëàìíèõ áëîê³â, çà çáåðåæåííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ òà ïðàâ òðåò³õ îñ³á.

Ãàçåòà âèäðóêóâàíà ó äðóêàðí³ ÒΠ“Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì” (ì.×åðí³âö³, âóë. Ïðóòñüêà, 29, òåë. 52-20-77). Êîìï’þòåðíà âåðñòêà ªâãåí³ÿ ÌÓÐÇÀ. Êîìï’þòåðíèé íàá³ð Ìàð³ÿ ÐÅÕÒÅÖÜÊÀ.

12 u

ÌÈ - ÓÊÐÀ¯ÍÖ²

ñòâà» Ìàð³ÿ Òðàê àëî òà ñïåö³àëüíîñò³ «Îáë³ê ³ àóäèò» Ìàð’ÿíà Ïàëàãíþê áóëè äèïëîìàíòàìè ² ̳æíàðîäíîãî ìîâíî-ë³òåðàòóðíîãî êîíêóðñó ñåðåä ó÷í³âñüêî¿ òà ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîä³ ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà é íàãîðîäæåí³ äèïëîìàìè ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè, ìîëîä³ òà ñïîðòó Óêðà¿íè. Ìèíóëîãî ðîêó

гäíó ìîâó ïîòð³áíî íå ò³ëüêè ïëåêàòè é áåðåãòè, ¿¿ ùå âàðòî àêòèâíî âèâ÷àòè é óäîñêîíàëþâàòè. Ñàìå ç ö³ºþ ìåòîþ â Óêðà¿í³ îðãàí³çîâóþòü ìîâíî-ë³òåðàòóðí³ êîíêóðñè, îë³ìï³àäè, äí³ ð³äíî¿ ìîâè. Ðåçóëüòàò òàêî¿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíî¿ ðîáîòè çàîõî÷óº ìîëîäü âèâ÷àòè óêðà¿íñüêó ìîâó, ïîêðàùóº ¿¿ çíàííÿ òà ï³äâèùóº ð³âåíü íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³. Ó ÂÏ ÍÓÁ³Ï Óêðà¿íè «Çàë³ùèöüêèé àãðàðíèé êîëåäæ ³ì. ª. Õðàïëèâîãî» ñòàëî äîáðîþ òðàäèö³ºþ çäîáóâàòè íà îáëàñíèõ òà Âñåóêðà¿íñüêèõ êîíêóðñàõ ïî÷åñí³ íàãîðîäè. ² õî÷à íàâ÷àëüíèé çàêëàä – íå ãóìàí³òàðíîãî ñïðÿìóâàííÿ, öå íå ñòຠíà çàâàä³ áóòè ïåðøèìè ñåðåä çíàâö³â óêðà¿íñüêîãî ñëîâà. Òàê, ñòóäåíòêè ñïåö³àëüíîñò³ «Åêîíîì³êà ï³äïðèºì-

Ì. Ïàëàãíþê ñòàëà ïåðåìîæöåì îáëàñíîãî åòàïó Õ²² Âñåóêðà¿íñüêîãî êîíêóðñó ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè ³ì. Ï. ßöèêà. À öüîãîð³÷ âîíà òàêîæ ïðèíåñëà êîëåäæó âèñîê³ çäîáóòêè íà íèâ³ ð³äíîãî ñëîâà, ñòàâøè ô³íàë³ñòêîþ îäðàçó äâîõ êîíêóðñ³â ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè: ³ìåí³ Ò. Øåâ÷åíêà òà ³ìåí³ Ï. ßöèêà. ϳä ÷àñ óðî÷èñòîñòåé ïåðåìîæö³â íàãîðîäæóâàëè ïðåäñòàâíèê ˳ãè ìåöåíàò³â â Óêðà¿í³ Ã. Êîëî쳺öü òà ãîëîâà îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ îñâ³òè ³ íàóêè Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ².Ã. Çàïîðîæàí. ijâ÷èíà ùå º ñòóäåíòêîþ ÒÍÏÓ ³ì. Â. Ãíàòþêà, äå çàî÷íî çäîáóâຠñïåö³àëüí³ñòü «Æóðíàë³ñòèêà», òîìó ïîîñîáëèâîìó ñòàâèòüñÿ äî óêðà¿íñüêîãî ñëîâà, ðåãóëÿð-

íî äðóêóºòüñÿ â ãàçåòàõ, ïèøå â³ðø³ ³ íå óÿâëÿº ñâîãî æèòòÿ áåç óêðà¿íñüêî¿ êíèãè. «Äðóç³ ÷àñòî çàäàþòü ïèòàííÿ, ÿê ìåí³ âäàºòüñÿ âèáîðþâàòè ïðèçîâ³ ì³ñöÿ, ïðèïóñêàþòü, ùî ðîçðîáèëà âëàñíó òàêòèêó, ÿêà ïðèâîäèòü äî ïåðåìîãè. Àëå íàñïðàâä³ âñå çíà÷íî ïðîñò³øå: ç Áîæîþ äîïîìîãîþ òà ìîëèòâàìè ð³äíèõ ÿ äîñÿãàþ óñï³õó. Òàêîæ âåëèêó ðîëü â³ä³ãðຠáàæàííÿ ïåðåìîãòè. Êîëè äîñÿãàþ ïîñòàâëåíî¿ ìåòè, â³ä÷óâàþ âåëèêå çàäîâîëåííÿ, à çàâäÿêè òàêèì êîíêóðñàì çáàãà÷óþñÿ ö³ííèì äîñâ³äîì, ñï³ëêóþñÿ ç íîâèìè ëþäüìè, âèïðîáîâóþ ñâî¿ çíàííÿ, äîâîäæó ñîá³, íà ùî ÿ çäàòíà, - ïîä³ëèëàñÿ Ìàð’ÿíà â ³íòåðâ’þ ñòóäåíòñüê³é ãàçåò³ «Óñï³õ». Ó Çàë³ùèöüêîìó àãðàðíîìó êîëåäæ³ áàãàòî óâàãè ïðèä³ëÿþòü ñòàòóñó óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. Âèêëàäà÷³ íà ÷îë³ ç äèðåêö³ºþ çàáåçïå÷óþòü ö³êàâèé íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ, óð³çíîìàí³òíþþòü éîãî êîíöåðòíîþ ïðîãðàìîþ òà êîíêóðñàìè. Ó ñóêóïíîñò³ öå ïðèíîñèòü ùåäðèé óðîæàé. Âèêëàäà÷ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè Í.Ä. Ïðîäàíèê âæå áàãàòî ðîê³â ïîñï³ëü ãîòóº çíàâö³â ð³äíîãî ñëîâà. Ùîäíÿ âîíà íå âòîìëþºòüñÿ óäîñêîíàëþâàòè ãðàìîòí³ñòü ñâî¿õ ñòóäåíò³â òà ïðèùåïëþº ¿ì ëþáîâ äî óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè. Äîêè â íàñ º òàê³ ëþäè, ùî íå ïðîñòî ïðàöþþòü, à æèâóòü ñâîºþ ðîáîòîþ, äîêè ìîëîäå ïîêîë³ííÿ çáàãà÷óºòüñÿ çíàííÿìè, ìîæåìî ãîâîðèòè, ùî íàøà ìîâà áóäå æèòè ó çàâòðàøíüîìó äí³.

Оксана КУРІЄЦЬ, викладач іноземної мови, голова студентської профспілкової організації коледжу

Øàíîâíó Íàä³þ Âàñèë³âíó ÊÈÂÅÐÈÃÓ, ïðåêðàñíîãî ïåäàãîãà, êëàñíîãî êåð³âíèêà 2- êëàñó øêîëè ³ì.Î.Ìàêîâåÿ ì.Çàë³ùèêè, ùèðî â³òàþ ç³ ñâÿòîì! Ïðèéì³òü ñåðäå÷í³ ïîçäîðîâëåííÿ ç íàãîäè 8 Áåðåçíÿ! Âè äàºòå íàì ì³öí³ çíàííÿ, â÷èòå áóòè ùèðèìè é äîáðèìè, ëþáèòè ð³äíó çåìëþ, ¿¿ ïðèðîäó, ïîâàæàòè ñòàðøèõ, øàíóâàòè áàòüêà-ìàò³ð. Íåõàé Âàñ í³êîëè íå îìèíຠòóðáîòà ð³äíèõ, à äóøó ñïîâíþþòü ïðåêðàñí³ ïî÷óòòÿ, ÿê³ äàðóþòü íàòõíåííÿ äëÿ íîâèõ òâîð÷èõ óñï³õ³â, æèòòºâèõ ïåðåìîã. Áàæàþ Âàì ì³öíîãî çäîðîâ'ÿ, âåëèêîãî ùàñòÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ. Íåõàé ó Âàøîìó äîì³ áóäóòü ñïîê³é òà äîáðîáóò, à ñåðöå ç³ãð³âຠòåïëî òà ïîâàãà áëèçüêèõ. Õàé Àíãåë Õîðîíèòåëü Âàñ îáåð³ãàº, à Ìàò³ð Áîæà çäîðîâ’ÿ ïîñèëàº. З глибокою повагою та вдячністю – Ваш учень Мурза Юрій

ßê æå íàì ïîùàñòèëî, ùî íàø êåð³âíèê – æ³íêà, Îëüãà Ìèõàéë³âíà ÏÅËÜÖÅÐ – äèðåêòîð ÏÏ «ÂÅÏ-Àãðî-Ïëþñ». Ì’ÿêà, äîáðà, ïîñòóïëèâà, âåëèêîäóøíà, ùåäðà… Âñ³ì áè òàêó, àëå íå âèéäå: âîíà îäíà òàêà. Ìè, âñ³ì êîëåêòèâîì, â³òàºìî Âàñ ç 8 Áåðåçíÿ. Áàæàºìî âåñü ÷àñ áóòè òàêîþ, ÿê çàðàç – ñì³ëèâîþ, ñèëüíîþ, ð³øó÷îþ. Ùîá ð³øåííÿ áóäü-ÿêî¿ ïðîáëåìè áóëè Âàì ï³ä ñèëó. Áàæàºì ùàñòÿ ³ äîñòàòêó, ßñíîãî íåáà ³ òåïëà,  æèòò³ Âàì çãîäè é ïîðÿäêó, Ùîá äîëÿ ñâ³òëîþ áóëà.  ðîáîò³ – óñï³õ³â, âåç³ííÿ, Ó ñïðàâàõ – â³÷íîãî ãîð³ííÿ! ³ä äóø³ ëþáîâ³ Âàì áàæàºì ² õàé Âàì Ãîñïîäü Áîã äîïîìàãàº. Колектив ПП «ВЕП-Агро-Плюс»

Êîëåêòèâè â³ää³ëó êóëüòóðè ³ ò óðèçìó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ òà öåíòðàëüíî¿ á³áë³îòå÷íî¿ ñèñòåìè ùèðî â³òàþòü ³ç 50-ë³òòÿì á³áë³îòåêàðÿ ñåëà Ìèøê³â Ãàííó Ïåòð³âíó ÕÐÀÏ×ÈÍÑÜÊÓ. ³òàííÿ íàéùèð³ø³ Âè ïðèéì³òü â³ä íàñ ó öþ ÷óäîâó ñâ³òëó ïîðó, õàé äîëÿ Âàì ïîøëå äîáðî ³ ùàñòÿ, ì³öíå çäîðîâ’ÿ, ìîðå áëàã çåìíèõ òà ùåäð³ äí³, ìîâ ðóøíèêè êâ³ò÷àñò³ íåõàé ùå äîâãî ñòåëÿòüñÿ äî í³ã. Áàæàºìî ï³ñåíü, ùî ëèø âåñíà ñï³âàº, ² êâ³ò³â òèõ, ùî äëÿ Âàñ ðîçêâ³òàþòü, À ùå - ïîâí³ ïðèãîðù³ ëþáîâ³ òà êðàñè. Ісус Христос хай Вас береже, Ангел-хоронитель за руку веде, Пречиста Діва свою ласку зсилає І ангельський хор «Многа літ» заспіває. З повагою Оксана БЕЗУШКО, заввідділу культури і туризму РДА, Ольга ТРАКАЛО, директор ЦБС

№ 23-25 (8127)

Íåçàáóòí³ êàí³êóëè â Óãîðùèí³ òà Àâñòð³¿: ïå÷åðí³ êóïàëüí³, åêñêóðñ³ÿ Áóäàïåøòîì, ïîäîðîæ íà êîðàáë³ ïî Äóíàþ. Åêñêóðñ³ÿ ñåðöåì ªâðîïè – ³äíåì, â³äâ³äóâàííÿ íàéá³ëüøîãî â Öåíòðàëüí³é ªâðîï³ îêåàíàð³þ òà ùå áàãàòî ö³êàâèõ àòðàêö³îí³â ³ íåçàáóòí³õ âðàæåíü ÷åêàþòü âàñ ï³ä ÷àñ ïî¿çäêè. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: (096)0102102; (095)7767474; (03554)2-28-89.

Óêðà¿í³ íàö³îíàëüí³ ïàðêè íàçèâàþòüñÿ Íàö³îíàëüíèìè ïðèðîäíèìè ïàðêàìè. Òåïåð â Óêðà¿í³ íàë³÷óºòüñÿ 4 á³îñôåðí³ çàïîâ³äíèêè, 44 íàö³îíàëüíèõ ïðèðîäíèõ ïàðêè, ÿê³ ðîçòàøîâàí³ ó 12 ç 24 îáëàñòåé ³ àâòîíîìí³é ðåñïóáë³ö³ Êðèì. Ïåðøà çàïîâ³äíà òåðèòîð³ÿ â Óêðà¿í³ – á³îñôåðíèé çàïîâ³äíèê «Àñêàí³ÿ – Íîâà» áóâ ñòâîðåíèé ó 1898 ðîö³. Íàéá³ëüøå ¿õ ó çàõ³äíèõ îáëàñòÿõ Óêðà¿íè. Óñüîãî ñôîðìîâàíî 5350 ïðèðîäíî-çàïîâ³äíèõ òåðè-

Â

ñòðîâñüêà», «Áåðåì’ÿíñüêà», óðî÷èùà «Æèæàâà», «Îá³æåâà», «Ãëîäè» òà ðÿä ³íøèõ. ̳ñöåâ³ñòü áàãàòà ïàì’ÿòêàìè ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè (431 øò.), àðõ³òåêòóðè (72øò.) òà ñïðèÿòëèâèìè ðåêðåàö³éíèìè ðåñóðñàìè. ª çíà÷í³ çàïàñè ì³íåðàëüíîë³êóâàëüíèõ âîä. Òðàäèö³ÿ ñïëàâ³â ó öèõ ì³ñöÿõ ñÿãຠ70 ðîê³â. «Ïðîéòèñü» ïî Äí³ñòðó âèÿâëÿþòü áàæàííÿ ³ íèí³ óêðà¿íñüê³ òà ³íîçåìí³ ìàíäð³âíèêè. Öÿ òåðèòîð³ÿ ìຠíàéá³ëüøå â Óêðà¿í³ êàðñòîâèõ ïå÷åð ³ ãðîò³â, ÿê³ ç âîäíîãî ïëåñà ïîñòàþòü ìàíäð³âíèêàì ó âñ³é ñâî¿é

ðîáîòè. Ñòâîðåíî äâ³ åêîëîã³÷í³ ñòåæêè, âèâ÷àºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü ñòâîðåííÿ ³íøèõ, çàïî÷àòêîâàíî åêîëîã³÷íó àêö³þ «Çà ÷èñò³ áåðåãè», ìåòà ÿêî¿ - ïðèâåñòè ó ïåðâ³ñíèé ñòàí áåðåãè âñ³õ âîäîòîê ³ âîäîéì Ïàðêó, éäå ðîáîòà ïî âñòàíîâëåííþ ãîä³âíè÷îê äëÿ òâàðèí, ó ïåðñïåêòèâ³ - ñòâîðåííÿ ìóçåþ ïðèðîäè, òàáîðó äëÿ ðåàá³ë³òàö³¿ äèêèõ òâàðèí. Ïî÷àòî ðîáîòó ç î÷èùåííÿ òà âïîðÿäêóâàííÿ äæåðåëà Ôàðèííèêîâà êðèíè÷êà, ùî á³ëÿ ñ.Êîëîäð³áêà, â óðî÷èù³ Ãëîäè íàøîãî ðàéîíó, ÿêà â³äíîâëåíà, äÿêóþ÷è ô³íàí-

êðàñ³. Òóò ðîçòàøîâàí³ â³äîì³ áàãàòüîì âîäîñïàäè: ijâî÷³ ñëüîçè, Äæóðèíñüêèé àáî ×åðâîíîãîðîäñüêèé, äå âîäà ïàäຠç âèñîòè 16 ìåòð³â, à êðàïëèíè âîäè ðîçë³òàþòüñÿ íà áàãàòî ìåòð³â. Ó äîëèí³ Äí³ñòðà òà éîãî ïðèòîê â³äñëîíþºòüñÿ ïîòóæíèé êîìïëåêñ îñàäîâèõ òîâù â³ä íàéìîëîäøèõ - àíòðîïîãåííèõ äî íàéäàâí³øèõ - ñèëóð³éñüêèõ â³äêëàä³â ïàëåîçîéñüêî¿ åðè. Öå óí³êàëüíà ãåîëîã³÷íà êíèãà, äå çàô³êñîâàíî åâîëþö³þ çåìíî¿ êîðè òà æèòòÿ â ìîðñüêîìó òà êîíòèíåíòàëüíîìó ñåðåäîâèù³ ïîíàä 400 ìëí. ðîê³â òîìó. Îñîáëèâå ì³ñöå ìàþòü â³äñëîíåííÿ ñèëóð³éñüêèõ òà äåâîíñüêèõ â³äêëàä³â ó ³ñòð³, Óñòå÷êó, ²âàíå-Çîëîòîìó, Çàë³ùèêàõ, Òðóá÷èí³, Õóäèê³âöÿõ. Îêðåì³ ³ç öèõ â³äñëîíåíü ìàþòü ñâ³òîâå çíà÷åííÿ, à ñêåëüí³ â³äñëîíåííÿ íà Äí³ñòð³, ¿õ íàçèâàþòü ñò³íêè-ïàì’ÿòêè ïðèðîäè, ïîä³áíèõ äî ÿêèõ ó ñâ³ò³ ïðàêòè÷íî íåìàº. Êîëåêòèâ íàö³îíàëüíîãî ïðèðîäíîãî ïàðêó «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí» ìîëîäèé. Çáåðåãòè òå, ùî äîâêîëà íàñ, äëÿ íàñòóïíèõ ïîêîë³íü - ó öüîìó äèðåêö³ÿ ïàðêó íà ÷îë³ ç äèðåêòîðîì Ì.Ô.Øê³ëüíþêîì âáà÷ຠîñíîâó ñâ

ñîâ³é ï³äòðèìö³ ëþäèíè ùèðî¿ äóø³, äèðåêòîðà Ïàðêó Ì.Ô.Øê³ëüíþêà. Íàä äæåðåëîì âñòàíîâëåíî ô³ãóðó Ìàòåð³ Áîæî¿ òà îñâÿ÷åíî ñâÿùåíèêàìè áëèæí³õ ñ³ë çà ó÷àñò³ öåðêîâíèõ ãðîìàä. Ïðîâîäèòüñÿ çíà÷íà ðîáîòà ç åêîëîã³÷íîãî âèõîâàííÿ, îñâ³òè òà ï³äâèùåííÿ åêîëîã³÷íî¿ êóëüòóðè âñ³õ âåðñòâ íàñåëåííÿ. Îñíîâíà óâàãà - ï³äðîñòàþ÷îìó ïîêîë³ííþ, òîìó ïðîäîâæóþòüñÿ çóñòð³÷³ ïðàö³âíèê³â Ïàðêó ç êîëåêòèâàìè íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Ìîíàñòèðèñüêîãî, Áó÷àöüêîãî, Çàë³ùèöüêîãî òà Áîðù³âñüêîãî ðàéîí³â. Íà ÷åðç³ - îðãàí³çàö³ÿ åêîëîã³÷íèõ øê³ë òà ë³òí³õ òàáîð³â. Íà îñîáëèâó óâàãó çàñëóãîâóþòü ñïëàâè Äí³ñòðîì íà ïëàâó÷èõ çàñîáàõ, à òàêîæ ðîçâèòîê ïàðàïëàíåðèçìó â îêîëèöÿõ ñ.Äîáð³âëÿíè-Áåäðèê³âö³, ÃîðîäîêÂèíîãðàäíå, Ïå÷îðíà Çàë³ùèöüêîãî òà ñ. Ãîðèãëÿäè Ìîíàñòèðèñüêîãî ðàéîí³â. Ö³ òà ³íø³ çàõîäè áóäóòü ñïðèÿòè çàîõî÷åííþ â³äâ³äóâàííþ âñå á³ëüøî¿ ê³ëüêîñò³ òóðèñò³â, ùî ïîêðàùèòü åêîíîì³÷íèé ñòàí ðåã³îíó. Аркадій СІДОРОВ, начальник відділу екологічної освіти НПП «Дністровський каньйон»

òîð³é òà îá’ºêò³â, ùî çàéìàþòü 4% òåðèòî𳿠êðà¿íè, àëå öå çíà÷íî ìåíøå âñòàíîâëåíîãî ì³í³ìóìó 10-15%. Íà òåðèòî𳿠Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ º ïðèðîäíèé çàïîâ³äíèê «Ìåäîáîðè», íàö³îíàëüíèé ïðèðîäíèé ïàðê «Êðåìåíåöüê³ ãîðè», íàö³îíàëüíèé ïðèðîäíèé ïàðê «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí» òà ³íø³ îá’ºêòè ÏÇÔ. Ïàðê «Êðåìåíåöüê³ ãîðè» âêëþ÷ຠ14 îá’ºêò³â ÏÇÔ, Ïàðê «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí» - 58. Ö³ îá’ºêòè òà ôëîðà ³ ôàóíà ïåðåáóâàþòü ï³ä çàõèñòîì äåðæàâè. Íàö³îíàëüíèé ïðèðîäíèé ïàðê «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí» ñòâîðåíèé óêàçîì Ïðåçèäåíòà â ëþòîìó 2010 ðîêó.  ñêàðáíèö³ êàíüéîíó çáåðåãëèñÿ ÷èìàëî ð³äê³ñíèõ ðîñëèí, ðåë³êò³â òà åíäåì³ê³â, ñåðåä íèõ - âèäè çàíåñåí³ äî ªâðîïåéñüêîãî ×åðâîíîãî ñïèñêó, ×åðâîíî¿ êíèãè Óêðà¿íè, º âèäè òâàðèí, ÿê³ îõîðîíÿþòüñÿ çà ñïèñêàìè Áåðíñüêî¿ êîíâåíö³¿. Îñîáëèâî ö³ííèìè º ïðèðîäí³ ì³ñöÿ çðîñòàííÿ ðàðèòåòíèõ ëó÷íî-ñòåïîâèõ òà ñêåëüíî-îñèïíèõ ô³òîöåíîç³â: ñò³íêè «²âàíå-Çîëîò³âñüêà», «Çàë³ùèöüêà», «Óñòå÷ê³âñüêà», «Êðèâå», «Äåðåí³âñüêà», «Ãîðîäîê-Êîñò³ëüíèêè», «Çîçóëèíñüêà», «Äí³-

Âèêîíêîì Äóïëèñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè, äåïóòàòñüêèé êîðïóñ, êîëåãè ïî ðîáîò³ ùèðîñåðäå÷íî â³òàþòü ³ç 45-ë³òòÿì â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ ñ³ëüñüêîãî ãîëîâó Ìàð³þ ßðîñëàâ³âíó ÂÅÉÂÀÍ. Îïòèì³çìó Âàì, çäîðîâ’ÿ, óñï³õ³â, íàñíàãè ³ çàâæäè äîáðîãî íàñòðîþ. Íåõàé ùåäðèì áóäå ìàéáóòòÿ é æèòòÿ âèïðàâäîâóº âñ³ íàéêðàù³ ñïîä³âàííÿ. Äåíü íàðîäæåííÿ – öå íå ò³ëüêè ñâÿòî Õàé ùå ñåðöå ïðàöþº çàâçÿòî! Äåíü íàðîäæåííÿ – öå ÿê çóñòð³÷ ç çîðåþ, Òîæ çàâæäè ìîëîä³éòå äóøåþ! Çè÷èì ñîíöÿ ³ ðàäîñò³ â õàòó, Äîáðèõ ëþäåé ó ãîñò³ áàãàòî! Öâ³òó íàä ñâ³òîì, ïëîäó íà â³òàõ, Ùàñòÿ ³ ðàäîñò³ íà ìíî㳿 ë³òà!

³òàºìî ³ç êîçàöüêèì þâ³ëåºì – 60-ð³÷÷ÿì â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Âàñèëÿ Àíòîíîâè÷à ÊÈØÊÀÍÀ ³ç ñ.Ñëîá³äêè. Íåõàé äîëÿ øëå Òîá³ äîáðî ³ ùàñòÿ, ì³öíå çäîðîâ’ÿ òà äîñòàòîê, à â³ðà, íàä³ÿ ³ ëþáîâ ñòàíóòü â³ðíèìè ñóïóòíèêàìè íà Òâîºìó æèòòºâîìó øëÿõó. Íåõàé òåïëî ³ çàòèøîê ðîäèííî¿ îñåë³ íàä³éíî çàõèùàþòü Òåáå â³ä íåãàðàçä³â, à â ìàéáóòíüîìó íà Òåáå ÷åêàþòü ùå áàãàòî íàïîâíåíèõ êîðèñíèìè ñïðàâàìè ³ çåìíèìè ðàäîùàìè ðîê³â. Õàé äîëÿ äàðóº ðîê³â áàãàòî Ëþáîâ³, çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ é äîáðà, Õàé ïîâíèòüñÿ ëàñêîþ ð³äíàÿ õàòà, Áàãàòî â í³é áóäå ëþäñüêîãî òåïëà. З повагою і любов’ю - дружина і вся велика родина