Газета "Колос", № 24-25 від 16 березня 2012 року by Олександр Хомишин

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 24-25 (8014) Цiна вроздрiб -1 грн.

ГЕНІЙ НАШОГО НАРОДУ

ФОТОАНОНС

Напередодні 8 Березня (кажуть, що це – чи не єдиний привід відзначити жіноче свято, день прекрасної половини людства) у районному Будинку народної творчості відбулося дві події: пошанівок жінок і нагородження кращих людей праці в номінації «Людина року-2011». «Винуватці» свята були в той день приємно вражені увагою до себе чоловіків, адже кожна жінка, яка прийшла на урочистість, отримувала від ввічливих та елегантних джентльменів вітальні листівки за підписом голів РДА О.Барчука і райради І.Дрозда з найкращими побажаннями та квіти. З привітаннями з нагоди Міжнародного дня жінок виступив голова РДА Олег Барчук, зачитавши вітальну телеграму від голови ОДА Валентина Хоптяна. Привітав жіноцтво району з весняним святом міський голова Володимир Бенев’ят. Першими у списку номінантів «Людина року-2011» були названі Дмитро Фірташ – бізнесмен, інвестор, який вкладає в соціальний розвиток нашого міста, району, свого рідного Синькова значні кошти, а також голова ОДА Валентин Хоптян. Серед нагороджених багато відомих в нашому краї людей – сільських голів, підприємців, медиків, педагогів, працівників соціальної сфери. Того ж дня вручено ювілейну медаль «20 років незалежності України» Василю Сопівнику – за сумлінну роботу і активну громадянську позицію у державотворчій і культурноосвітній діяльності. Докладніше про подію «Людина року-2011» читайте в наступному номері.

Вікопомну дату 9 березня 1814 року внесено до календаря знаменних і пам’ятних дат ЮНЕСКО для відзначення в усьому світі. Того дня Україна подарувала світові Тараса Григоровича Шевченка – Генія, Поета, Пророка, що відкрив світові буття українців і завдяки якому скарби української душі повною рікою влилися в загальний потік людської культури. 10 березня 1861 року завершилося земне життя Тараса Шевченка і почалося його БЕЗСМЕРТЯ. Минають роки, десятиліття, та товща часу не в змозі притлумити гостру актуальність його слова для кожного з наступних поколінь, адже вся його спадщина – поезія і проза, живопис і графіка – усе пронизане любов’ю до України, до людини. (Читайте публікацію на 2 сторінці.)

З ПРОФЕСІЙНИМ СВЯТОМ! 18 березня – День працівників житловокомунального господарства і побутового обслуговування населення. Вітаємо працівників цієї галузі з професійним святом. Без послуг, які надають комунальники і фахівці сфери побуту, сьогодні неможливо обійтися. Ви забезпечуєте мешканців водою, дбаєте про благоустрій, надаєте різноманітні побутові послуги. Бажаємо вам міцного здоров’я, щастя, добробуту в родинах. Хай розширюється сфера послуг, які ви надаєте, хай стають вони якіснішими, а вдячністю за вашу працю буде шана людей і подяка від них. Іван ДРОЗД, Володимир Олег БАРЧУК, голова БЕНЕВ’ЯТ, голова Заліщицької міський Заліщицької районної голова районної ради Заліщиків держадміністрації

СОЦІАЛЬНІ ОРІЄНТИРИ

тюльпанів і коробку цукерок. Інші пацієнтки зібрались у їдальні, де дивляться телевізор. «Цей плазмовий телевізор від районної влади привезли на Святий вечір, розповідає А.І.Гаплик. – Нам

У цьому домі ці поважного віку люди не залишились самотніми. Тут, у геріатричному відділенні, вони оточені увагою і турботою. І не тільки його працівників, а й районної влади. Частий гість – голова райдержадміністрації О.О.Барчук, який постійно цікавиться умовами проживання мешканців геріатрії, сприяє у вирішенні наявних проблем. А цього разу Олег Олександрович завітав, щоб привітати жінок зі Святом весни – 8 Березня. «У геріатричному відділенні проживає зараз 29 підопічних, розповідає директор тери-

торіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) О.В.Стець. – З них 19 жінок. Та ще 11 працівниць – медсестри, молодші медсестри, кухарі, сестра-господиня». Жодна із цих жінок не залишилась без уваги очільника районної виконавчої влади. Голова РДА О.О.Барчук спочатку завітав у палати мешканок геріатричного відділення, які не можуть самостійно пересуватися. «Зі святом вас, міцного здоров’я зичу вам», - віншує з 8 Березнем жінок, вручаючи кожній подарунок, букет

тут добре, про нас дбають медики, працівники геріатрії, готують смачно. Ви знаєте, я мала 890 гривень пенсії, проживала у Заліщиках, то ледве за комунальні послуги взимку вистачало заплатити та за медикаменти. А тут і тепло, і затишно, і ліки необхідні дадуть». У геріатричному відділенні Алла Іванівна – з листопада 2010 року. Тут же перебував і брат В.І.Іванченко, якого сестра допомагала доглядати. Віктор Іванович рік тому помер. (Продовження на 2 сторінці.)

ПОДАТОК НА РОЗКІШ Президент України Віктор Янукович переконаний, що Верховна Рада ухвалить Закон про податок на розкіш. «Обов'язково цей законопроект буде внесений, розглянутий і прийнятий», сказав Глава держави в інтерв’ю програмі «ТСНТиждень». Президент водночас назвав природнім процесом нинішнє гальмування процедури прийняття подібних законів. «Коли мова йде: дай чи віддай, зразу, як кажуть, включаються всі можливі і неможливі сили, щоб не віддати», - сказав В.Янукович. Президент також наголосив на важливості соціальної відповідальності бізнесу. «Принцип державно-приватного партнерства, соціальна відповідальність бізнесу - це ті питання, з якими ми тільки почали працювати», - сказав Віктор Янукович. КОШТИ - НА ДЕПОЗИТИ Влада запропонує вкладникам Ощадбанку СРСР вигідні депозитні умови, щоб повернуті їм кошти залишилися в банківській системі України, працюючи на зміцнення її ліквідності. Про це Президент України Віктор Янукович сказав в інтерв’ю програмі «ТСН-Тиждень». «Ми розраховуємо на те, що нам вдасться якусь частину людей переконати, щоб люди залишили ці кошти

на своїх рахунках - тобто не отримували готівкою, а залишили на рахунках. Ми для цього створимо вигідні умови», - сказав Глава держави. Він додав, що такий крок не лише працюватиме на зміцнення ліквідності національних банків, а й дозволить досягти зниження кредитних ставок для фінансування та інвестицій у різні галузі економіки України. Безперечно, також зауважив Глава держави, в ході виплати боргів вкладникам Ощадбанку СРСР в обіг буде введено суттєву грошову масу. «Дуже важливо, щоб ми не зірвали тут і інфляцію, курс, - сказав він. - Ми все дуже серйозно прорахували. Ми не будемо це робити в один день. Передбачене зростання соціальних виплат, деякі з них стабільні, тобто вони переходять і в 2013 рік, і ми розраховуємо, що вони будуть тільки зростати». Президент додав - влада проситиме громадян класти кошти на депозити.

РОБОЧІ ЗУСТРІЧІ Про роботу митних органів області йшлося під час зустрічі голови ОДА Валентина Хоптяна із начальником Тернопільської митниці Миколою Харкавим. При цьому голова ОДА акцентував увагу керівництва митниці на важливості виконання бюджетних завдань, боротьби з контрабандою та порушеннями митних правил. У ході зустрічі особливу увагу звернено на питання подальшого впровадження електронного декларування.

Голова ОДА В.Хоптян зустрівся з директором західного регіонального відділення Агропромислового фонду Анатолієм Доманським. На зустрічі йшлося про переробку зерна пшениці та жита державного інтервенційного фонду на борошно та його реалізацію. «Пшеничне та житнє борошно є об'єктом державного цінового регулювання. Аграрним фондом здійснюється укладання договорів поставки борошна за заявками обласних та міських державних адміністрацій та згідно із затвердженими обсягами здійснююється його поставки у регіони. Вироблене борошно підлягає реалізації хлібопекарським підприємствам за фіксованими цінами. На виконання рішення Уряду і для наповнення спецфонду держбюджету для формування державного інтервенційного фонду Аграрним фондом здійснюється реалізація зерна. На Тернопільщині заплановано провести виїзне засідання Національного олімпійського комітету України. Тому відбулася зустріч голови ОДА Валентина Хоптяна із головним спеціалістом управління розвитку національного олімпійського руху НОК України Анатолієм Габелком. Під час спілкування було обговорено широке коло питань, які стосувалися підтримки олімпійських видів спорту, популяризації здорового способу життя, спорту та фізичної культури. Також йшлося й про перспективу проведення у травні 2012 року на Тернопільщині виїзного засідання Національного олімпійського комітету України.

2 u

№ 24-25 (8014)

ГЕНІЙ НАШОГО НАРОДУ

березневі дні Україна вшановує свого Генія, титана Слова і Думки, великого Пророка – Тараса Григоровича Шевченка. У районному Будинку народної творчості за участю представників районної, міської влади, громадськості нашого міста, відбувся вечір, приурочений до 198-ї річниці від дня його народження. На ньому представили свої кращі творчі здобутки аматорські народні і зразкові дитячі колективи, окремі виконавці-вокалісти. Такі концерти щоразу обертаються на знакову мистецьку подію в місті, символічний патріотичний день, сповнений єднання в піснях і слові Шевченковім. Невмирущим «Заповітом» розпочали концертну програму народний аматор-

ський хор «Добровляни» та хорова група ансамблю «Дністер» (кер.Г.Навізівська, концертмейстери О.Мартинчук і Т.Сорока). Присутні, затамувавши подих, сприйняли виступ учительки рідної мови та літератури Заліщицької школи І-ІІІ ступенів №2 Світлани Сторощук (на світлині вгорі), яка на одному диханні цікаво, натхненно і невтомно говорила про велич Шевченка, про його геніальну поезію. Шевченкове слово Світлана Петрівна підносила нам на крилах любові і дивувала емоційною глибиною, вражаючими широтами думки. Слово її було палким, полум’яним, пристрасним і, здавалося, йшло з глибини її серця. Думалося, про Шевченка тільки так і треба говорити: «Видатний поет ніколи не полишав нас, а піднімався над нашими турботами, проблемами. Тому Україна гордиться своїм сином, бо він прославив її на цілий світ. Все йде, все минає, а Шевченко буде жити доти, доки буде жити Україна», підкреслила промовець. А сцену осяяла зразкова

капела бандуристів (кер. М.Гембатюк та М.Ткачик). Співане Шевченкове слово у виконанні цього дитячого колективу, його багатоголосся створило справжній образ України. Ансамбль викладачів музичної школи (кер.О.Гринишин) виконали «Садок вишневий коло хати», капела «Гомін» (кер.М.Голов’янник) – «Гей літав орел» - соліст С.Костюк. Традиційно було представлено уривок із Шевченкового твору «Назар Стодоля» (кер.Я.Гнатишин). А після його завершення на сцену вийшла заввідділом к ультури і туризму РДА Оксана Безушко з приємною новиною. «У Тернополі відбулися урочини з нагоди 125-річчя від дня народження Леся Курбаса. На цьому зібранні грамотою управління культури ОДА у номінації «Корифеї театру» нагороджені активні учасники драмтеатру районного

Будинку народної творчості Вільям Громніцький і Юрій Гев’юк». Оксана Миколаївна привітала самодіяльних артистів і вручила їм грамоти. Вільям Федорович і Юрій Миколайович і на Шевченківському вечорі активно, цікаво й колоритно зіграли ролі улюблених героїв «На-

(Початок на 1 сторінці.) Жінки, які сиділи поруч з А.І.Гаплик, - з різних сіл нашого району П.С.Ткач – із Литячого, перебуває у геріатрії з червня минулого року, із цього ж села і М.Ф.Качор, про долю якої наша газета вже писала, І.М.Мудрецька – із Щитівців, у геріатричному відділенні – третій рік. У цьому році мешканкою геріатрії стала заліщанка О.К.Кащишин. «Я 44 роки працювала у медицині – в рентгенкабінеті», - розповідає жінка. Голова райдержадміністрації О.О.Бар-

чук щиро вітає жінок зі святом, вручає кожній весняні квіти, подарунок, солодощі, а також віншує і працівникам геріатрії, які доглядають підопічних. Не залишились без подарунка і чоловіки, які проживають у геріатрії, - їх очільник районної влади привітав з минулим Днем захисника Вітчизни. Зі Святом весни мешканців геріатричного відділення привітали директор територіального центру О.В.Стець (на світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО зліва), заступник директора Товстенської загальноосвітньої школи І-ІІІ

Сина нашого народу виголосив міський голова Володимир Бенев’ят, водночас подякувавши присутнім за те, що прийшли до пам’ятника на спільну молитву за упокій його душі. Виступили і священики. Глибоко духовне і полум’яне слово настоятеля храму Різдва Пресвятої Богородиці Василя Хребтака зобов’язувало і кликало нас шанувати свого Пророка. До підніжжя пам’ятника геніальному сину України лягли кошики квітів і було запалено лампадки. Молодь декламувала Шевченкові твори. Напередодні Шевченківських днів наш земляк, заслужений юрист України Володимир Бедриківський побував у районі. Володимир Володимирович подарував «Кобзарі» шкільним бібліотекам міських навчальних закладів: школі №2, ім.О.Маковея, державній гімназії та обласному дитсанаторію з метою вивчення і популяризації Шевченкових творів.

Ольга ЛИЧУК

На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: представники районної та міської влади разом із громадськістю вшановують пам’ять Великого Кобзаря.

СОЦІАЛЬНІ ОРІЄНТИРИ

зара Стодолі». До концертної програми було залучено чимало виконавців – з вищого професійного училища тріо у складі Л.Юрійчук, С.Коцюби, С.Курик, ансамбль Товстенської музичної школи, тріо «Терноцвіт» і народний колектив «Берегиня», к апела «Гомін» і танцювальні колективи

районного Будинку дитячої та юнацької творчості. Та найбільш зворушлива мить єднання всіх присутніх і на сцені, і в залі відбулася тоді, коли юні вихованці Будинку школяра – а це всі танцювальні колективи, з якими працює педагог Олександра Василенко, створили хореографічну композицію «У вінок Кобзареві» - діти різного віку, в різних українських костюмах. У ті хвилини кожен відчув себе не просто слухачем-глядачем, а духовним сином або дочкою рідного народу. Поза сумнівом, це незабутні хвилини гордості за нашу юнь, власне, таку юнь, яка вибудовує світ нових поколінь українців, які люблять Шевченка, вивчають Шевченка, живуть з Шевченком. …Того вечора серед пісенних скарбів, якими ми були обдаровані, у фіналі коштовною перлиною покотилося в зал «Вітре буйний» у виконанні «Берегині» і «Терноцвіту» (солістка О.Ковбасенко, худ.кер. М.Лугофет), а завершився концерт піснею на слова Т.Шевченка та муз. Д.Крижанівського «Реве та стогне Дніпр широкий». Урочисто й могутньо прозвучала вона у виконанні хорової капели «Кобза» (кер.М.Горлов’янник). Щойно полинули перші акорди мелодії, весь зал підвівся. Шевченко – духовний лідер народу. Його патріотизм має стати взірцем для кожного українця. Вірю: з великим Кобзарем у серці ми відбудемся як велика і самобутня нація. 10 березня Великого Кобзаря вшановували біля його пам’ятника. На поминальну панахиду, яку відправили отці Василь Хребтак (УАПЦ) та Онуфрій Швигар (УГКЦ) зібралися громадськість міста, представники районної і міської влади, трудових колективів. У виконанні капели «Гомін» прозвучали Шевченкові твори, слово про Великого

ступенів Д.П.Онищук. Данило Павлович і педагогорганізатор І.В.В’ялько завітали разом із учнями школи, які підготували святковий концерт. Звучали вірші, пісні і світлішали обличчя стареньких від дзвінких дитячих голосочків, ясніли усмішками. Вони розповідали журналістам, що школярі часті гості у них, дякували за концерти і щиру увагу дирекції школи. На святковому дійстві, яке відбулося у геріатрії, також побували начальник відділу охорони здоров’я РДА В.М.Оскоріп та головний лікар Товстенської лікарні С.В.Болібрух.

Галина ЛАНОВА

НА ТЕМИ ДНЯ

У сільському клубі зібралася численна кількість людей, а серед них керівники соціальної сфери, сільські депутати, представники влади, словом ті, кому не байдужі проблеми благоустрою населеного пункту, стан доріг, берегів Дністра, обробіток землі, реєстрація паїв і належна та вчасна сплата за них. Голова РДА розповів про соціально-економічну ситуацію в районі. Йшлося про грандіозний об’єм виконаних робіт та оновлення районної центральної комунальної лікарні, які здійснюються при безпосередній фінансовій допомозі Дмитра Фірташа. Завдяки цій людині оновився в соціальному плані й Синьків, а цьогоріч тут передбачається збудувати і ввести в дію тепличний комплекс, аналогів якому немає в Україні. Сільський голова Степан Гуцуляк виступив із звітом про виконання своїх повноважень за 2011 рік, акцентуючи увагу на пріоритетних завданнях соціальноекономічного та культурного розвитку населеного пункту. А це, в першу чергу, його розбудова, ремонт опалювальної системи в дитячому садочку, ямочний ремонт доріг, впорядкування стихійних сміттєзвалищ, освітлення села, його благоустрій. Загальний обсяг сільського

ЗА УЧАСТЮ ГОЛОВИ РДА ОЛЕГА БАРЧУКА ВІДБУВСЯ СХІД ГРОМАДЯН У с.ДОБРІВЛЯНИ. бюджету за минулий рік гектара, отже, з’явилася становив 636708 гривень по можливість розширювати загальному фонду і 29540 – житлове будівництво. по спеціальному. За кошти На сході громадян був призагального фонду сільського сутній представник Нагірянбюджету проводилося ської філії ПРАТ «РАЙЗ Макутримання дитсадка, клубу, симко» Леонід Зозуля. Із цією сільської ради. За кошти фірмою власники земель сільського бюджету, батьків- заключили договір на оброських та кооперативу по біток паїв на площі 413,54 газифікації проведено ре- гектара. Орендну плату за монт актового залу дитсад- минулий рік виплачено усім ка, зроблено ремонт опалю- власникам – по 550 кг зерна. вальної системи, облашто- Однак коштів на розвиток вано нову криницю, примі- соціально-культурної сфери щення для зберігання овочів села фірма не виділяла, як на зиму, проведено водогін, це робили інші інвестори в придбано електронасос. навколишніх селах. «РАЙЗ За кошти сільського бюд- Максимко» орендує в селі жету для місцевого клубу лише частково паї, інші придбано музичну апарату- потрібно зареєструвати і ру та сценічні костюми для належним чином обробляти. хору «Добрівляни», відреА це означає, зауважив монтовано сцену. гол ова РДА О.О.Барчук, Сільський голова заува- допомагати соціальній сфері, жив, що розбудова села роз- розраховуватись з людьми. почалася із коригування Бо, наприклад, фірма й досі його генерального плану. не видала повністю на паї Погоджено і затверджено селянам цукор. А ще ж є проект землеустрою щодо податкові зобов’язання. часткової зміни меж, збільшивши цим самим площу (Продовженя населеного пункту на 50,6 на 3 сторінці.)

№ 24-25 (8014) u

ПИТАННЯ ТВАРИННИЦТВА

У райдержадміністрації відбулася семінар-нарада на тему: «Покращення стану заготівлі молочної сировини у Заліщицькому районі». У семінар-нараді взяли участь начальники: управління агропромислового розвитку В.Самборський, ветеринарної медицини – Я.Стрельбіцький, Заліщицької районної державної лікарні ветеринарної медицини – О.Ганчук, начальник сировинної лабораторії ТОВ «Бучацький сирзавод» О.Тимків, менеджер по заготівлі молочної сировини ПП «Чортківсир» - М.Клименко, керівник Товстенського молокоприймального пункту ПРАТ «Галичина» - І.Оробчук, голова сільськогосподарського кооперативу «Ратай»

бистих селянських господарств заготовлено 2040,8 тонн молока. Договірна закупівельна ціна на молочну сировину за січень-грудень минулого року становила від 1,80 до 2,50 грн./л. У січні

u жавної лікарні ветеринарної медицини О.Ганчук. Його головна теза полягала в тому, що заготівельні пункти збирають молоко лише з господарств, де немає хворих тварин, та від корів, які мають ветеринарні картки до паспортів великої рогатої худоби. Для цього необхідна реєстрація в журналах обліку господарств – виробників сирого товарного молока та ветеринарних санітарних вимог до пунктів закупівлі молока від тварин, які утримуються в особистих селянських господарствах. Спеціалісти управління агропромислового розвитку райдержадміністрації та ветеринарної медицини

- І.Марусяк та спеціалісти управління агропромислового розвитку і ветеринарної медицини. Начальник управління агропромислового розвитку В.Самборський звернувся до представників молокопереробних підприємств, які заготовляють молочну сировину від господарств населення щодо покращення умов прийому молока. Йшла мова про забезпечення заготовачів молочної сировини столами, тарами для зберігання реактивів і посуду, ваги для зважування молока, інших приладів, потрібних для визначення його якості. Власник пункту повинен забезпечити реактивами, молочними та дезінфекційними засобами для санітарної обробки молочного посуду. Особливу увагу В.Самборський приділив стану розрахунків за молоко, реалізоване населенням. Про необхідність оплати за здане молоко кожного півмісяця, адже багато особистих селянських господарств утримують свої сім’ї за гроші від реалізації молока. Минулого року в районі від осо-

цього року ціна молока для господарств населення – від 2,30 до 2,15 грн./л. Наголошено на розширенні мережі постійних та сезонних приймальних пунктів, особливо у південній зоні. Адже створюються нові робочі місця та будуть проводитись відрахування у бюджет району. Якість товарного молока хвилювала начальника управління ветеринарної медицини Я.Стрельбіцького. Адже із 32 проінспектованих молокоприймальних пунктів, які розташовані у 28 селах району, тільки є 10 холодників. Для покращення якості молока у літній період приватне акціонерне товариство «Галичина» облаштувало 9 одиниць холодильного устаткування, а решту молокоприймальних підприємств на даний час не мають жодного. Я.Стрельбіцький наголосив на необхідності контролю за здачею молочної сировини, за їхніми якісними показниками, в тому числі за вмістом жиру. Щодо організації контролю якості молока, що надходить на пункти закупівлі, наголосив начальник районної дер-

порушили питання: про договірну закупівельну ціну на молочну сировину, забезпечення пунктів холодильним обладнанням, про організацію навчання приймальників молочної сировини, проходження медичних оглядів тощо. Представників молокоприймальних підприємств хвилювала якість молочної сировини, закупленої у господарствах населення. Адже однією із основних характеристик якості молока є вміст в ньому жиру, що значною мірою характеризує біологічну цінність продукту. Базисні їх показники в Україні прийняті відповідно на рівні 3,4 відсотка. Оплата за молоко залежить від його складових і завжди проводиться за базисне, а не за натуральне молоко. Усі зауваження, які висловлено відповідальній службі, взято на контроль керівниками молокопереробними підприємствами.

Одарія ЯСИЩУК, головний спеціаліст управління агропромислового розвитку РДА

АКТУАЛЬНА ТЕМА

Громади сіл Зелений Гай та Печорна не один раз зверталися до районної влади і керівників агроколеджу по питанню розпаювання землі, яка колись належала нашим селам. А в даний час нею повністю розпоряджається Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого. Раніше вже була опублікована стаття з цього приводу в газеті «Колос», однак до сьогодні ніякого результату ми не одержали. Тому звертаємось вдруге до районної газети і просимо допомоги в позитивному вирішенні цього питання, бо тільки наших Адміністрація ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є. Храпливого», розглянувши звернення громади с. Зелений Гай та с. Печорна до редакції газети «Колос» щодо «реформи розпаювання землі», повідомляє наступне. Згідно Положення про державний вищий навчальний заклад, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 05.09.96 р. №1074, коледж є державним навчальним закладом 1-2 рівнів акредитації, який фінансується за рахунок державного бюджету і здійснює підготовку фахівців за спеціальностями освітньо-кваліфікаційного рівня «Молодший спеціаліст» та «Бакалавр». Згідно з ч.4 ст. 84 Земельного кодексу України, земельні ділянки, закріплені за вищим навчальним закладом державної форми власності, не можуть передаватися у приватну влас-

двоє сіл в районі залишились без паїв. Читаємо в газеті, що в інших селах району власники паїв одержують щорічно від 7 до 9-ти центнерів зерна і ще керівники надають допомогу соціальній сфері сіл. А наші села цього позбавлені. Одне, що мають наші пенсіонери – це 40 кг кукурудзи в рік. Вже багато років агроколедж володіє нашою землею,

а ми і досі не знаємо, коли агроколедж поверне наші, належні законом землі. Чому громадяни наших сіл не користуються правами розпаювання землі, як інші села району і області? Уповноважені від громади: Мирослав Хом’як, Володимир Медицький, Фросина Смеречанська

ність. Оскільки коледж - підрозділ НУБіП України, який є провідним навчальним закладом у сфері підготовки висококваліфікованих фахівців для агропромислового комплексу, землі коледжу, як землі навчального закладу згідно з ч.1 ст. 150 Земельного кодексу України відносяться до особливо цінних, вилучення яких не допускається. Отже, паювання земель, наданих у постійне користування вищим навчальним закладам, а зокрема коледжу, не передбачено. Враховуючи вищевикладене, ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є. Храпливого», повідомляє Вас про відсутність законних підстав для розпаювання земель колед-

жу. Одночасно повідомляємо, що за період утворення радгоспу-технікуму і по сьогоднішній час було вилучено із 551 га земель, які знаходяться в користуванні коледжу, в тому числі і для розширення присадибних ділянок в 199098 р. р. – 220 га. Оскільки розпаювання земель не проводилося, тому коледж на паї зерно не видавав, а щорічно надається безкоштовна допомога зерном жителям с. Печорна та Зелений Гай, зокрема: в 2011 р. – пенсіонерам видано 12 тонн зерна кукурудзи та допомоги соціальній сфері в розмірі 15 тис. грн. Юрій ПАВЛУЧИНСЬКИЙ, юрист агроколеджу

НА ТЕМИ ДНЯ

(Початок на 2 сторінці.) На схід громадян прибув і представник «Агрополісу» Богдан Швигар, фірма має намір також взяти для обробітку землю в Добрівлянах. А для цього потрібно належно підготувати договірзобов’язання, списки пайовиків. Громада села занепокоєна найперше ремонтом місцевих доріг – дуже зруйновані вони. Сільський голова Степан Гуцуляк вселив надію, що як лише зійдуть сніги, дороги будуть ремонтувати, благоустрій проводити. До непослушних застосовувати заходи адміністративного покарання – штрафувати. Степан Федорович із власного досвіду знає, що тільки таким чином можна привчати село до порядку. Хоча Добрівляни в соціальному плані вважаються одними з кращих в районі. І, безперечно, велика заслуга в цьому сільського голови. Тому й кращою сільською радою в районі визнано

ЗА УЧАСТЮ ГОЛОВИ РДА ОЛЕГА БАРЧУКА ВІДБУВСЯ СХІД ГРОМАДЯН У с.ДОБРІВЛЯНИ. податківець району Михайло Николин, начальник відділу землеустрою, моніторингу, охорони та ринку земель управління Держкомзему в Заліщицькому районі Надія Гаврилюк.

Д обрівлянську, а його голова Степан Гуцуляк – є переможцем в номінації «Людина року-2011». Питання від громади до влади були різні: наприклад, одні стосувалися земельних проблем, інших турбувала незабезпеченість медикаментами, впорядкування кладовища, сміттєзвалища. Зрештою, на всі запитання очільники влади були готові відповісти, роз’яснити той чи інший Закон. Разом з головою виконавчої влади у Добрівляни завітали начальник управління Пенсійного фонду в Заліщицькому районі Наталія Беспалко, начальник управління праці і соцзахисту населення Олександра Лучик, головний

По завершенні сходу громадян відбулася святкова імпреза – урочистий вечір з нагоди 198-ої річниці від дня народження Т.Г.Шевченка. Самодіяльні творчі колективи Добрівлян подарували односельцям та гостям великий тематичний концерт, тепло супроводжений оплесками присутніх. Над Дністром пам’ятають і велично шанують великого Кобзаря. Ольга ЛИЧУК

не «вибори президента Росії», бо у другому пришесті на цей пост ніхто й не сумнівався. Та лиш у лютому всеукраїнський телевізійний медіа-простір 13 відсотків(!!) відведеного для новин ефіру присвятив висвітленню цієї теми. Поза кадром залишилося чимало подій більш актуальних для наших співвітчизників, ніж постановочна битва за Кремль. Більше того, у період російської виборчої кампанії деякі українські міста «прикрасили» величезними агітаційними щитами із зображенням Путіна, а в Одесі навіть з'явилося маршрутне таксі з гербом Російської імперії, картою Новоросійського краю та історичним гербом Одеси. Журналісти влучно назвали цей транспортний засіб "імперобусом" за аналогією зі "сталінобусами" - автобусами і маршрутками із зображеннями Сталіна, які традиційно з'являються напередодні Дня Перемоги на вулицях російських, а останнім часом і українських міст. Та чи не найбільше з поміж інших відзначився Перший національний канал. 4 березня, починаючи з шостої години вечора, УТ-1 організував ретрансляцію кількох російських телеканалів. У результаті сотні тисяч, а то й мільйони українців змушені були замість «Підсумків тижня» дивитися мітинг-концерт із Манежної площі на підтримку В.Путіна, мітинг на Луб’янській площі, селекторну нараду Путіна з керівниками його виборчих штабів, ток-шоу Дмитра Гордона "Гражданин Гордон – Честные выбори". Завершився ефір пізно вночі концертом гурту "Любэ" на Манежній площі на підтримку того ж таки В.Путіна. То як же могло статися, що найбільший за покриттям держтелеканал, діяльність якого здійснюється за гроші громадян України, став рупором російської пропаганди? У скільки обійшлася нам, платникам податків, 6-годинна ода людині, яка не лише

мріє про відродження нової імперії – Євразійського союзу, але й, ставши президентом РФ, втілюватиме ці наміри на практиці? Цікаво, які підсумкові передачі запропонує телеглядачам Перший національний тоді, коли під прес особливих позицій В.Путіна потрапить наша незалежна держава? «Іноді складається враження, що лише повернення України у свою зону впливу дасть деяким російським політикам відчуття повернення до звичного порядку речей, до «норми», — так вважає міністр закордонних справ України. І біда не тільки в тому, що Україну бачать своєю колонією «деякі російські політики». Лихо у тому, що психологія служаки вкорінилися у душах деяких наших наділених повноваженнями співвітчизників. Тих, хто не звик думати, а навчений лише підкорятися, хто не здатний протидіяти засиллю чужого, бо не цінує рідного. Імперський герб на маршрутці в Одесі чи антиукраїнські плакати у Севастополі, чи обурення кримського чиновника, до якого люди звертаються по-українськи. Неадекватні твердження намісника Києво-Печерської лаври, що православної церкви Київського патріархату не існує, чи енергійні спроби міністра освіти знищити українську наукову еліту… Усе це ланки одного ланцюга, який тисне на націю, не дає їй вільно розвиватися. Завжди будуть охочі зробити з нас васалів, а з України – резервацію; знайдуться готові здатися на милість переможця, беззастережно виконати чужу волю, сіяти розбрат – ідеологічний, духовний, міжнаціональний. Питання в тому, у який грунт потрапить його насіння, чи дозволимо ми прорости бур’яну, чи, ідейно об’єднавши Україну та українство, нетлінними національними пріоритетами, зуміємо вирвати цей бур’ян з корінням – раз і назавжди.

ПОЗИЦІЯ (Р)

Дехто з російських політиків не бажає сприймати Україну як дружню до Росії, але окрему від неї державу, що заважає розвитку двосторонніх відносин. Про це міністр закордонних справ України Костянтин Грищенко написав на сторінках одного з популярних засобів масової інформації. А оскільки глава МЗС зазвичай озвучує позицію офіційного Києва, то залишається лише радіти за неабиякий прогрес у діалозі з нашим північно-східним стратегічним партнером. Виникає зустрічне запитання: а чи всі наші політики, чиновники, діячі культури та освіти, церковні лідери сприймають Україну як окрему від Росії державу? Чи не втрачаємо ми від того, що деякі наділені повноваженнями люди й досі модифікують на суспільство комплекс меншовартості, намагаються знівелювати споконвічні прагнення нашого народу до суверенності, ставлять під сумнів історичний вибір українців? Голова Тернопільської державної адміністрації у 2007-2010 роках Юрій ЧИЖМАРЬ переконаний, що ідеологічна п’ята колона в Україні, на жаль, не тільки існує. При мовчазному потуранні та при значній фінансовій підтримці ззовні антиукраїнські настрої розкольників починають реально загрожувати нацбезпеці держави: - Уже не вперше ми стаємо свідками того, як деякі, так би мовити, незалежні, або й державні друковані періодичні видання, радіо і телевізійні канали всіляко намагаються відвернути увагу українців від насущних проблем в економіці країни, від нагальних завдань у вітчизняній гуманітарній сфері, від серйозних викликів сьогодення, а натомість розлого розповідають про події другорядні. Чим можуть здивувати пересічних українців вибори Путіна? Власне, «вибори Путіна», а

ГОЛОС СЕЛА

У селах Печорна і Зелений Гай відбулися сходи громадян, у яких взяв участь начальник управління агропромислового розвитку В.І.Самборський. Головні питання, які піднімали мешканці населених пунктів, - ремонт доріг та вуличне освітлення. Для ямкового ремонту доріг у Печорній використано 50 тонн асфальтобетону, у Зеленому Гаї – 11 тонн. Розпочали роботи з вуличного освітлення, але зроблено його поки що лише на центральних вулицях сіл.

Не залишились поза увагою і питання благоустрою. Мова йшла про засмічені береги річки, про вивезення твердих побутових відходів у селах. Сільська рада планує заключити договір із ПП «Порядок», яке займається вивезенням сміття у місті. Захаращують вулиці і розкидані будівельні матеріали – гравій, пісок. То ж їх власникам рекомендовано до кінця травня навести

порядок. Жителі наших сіл зверталися з листом до Президента, в якому порушували питання розпаювання земель – агроколедж має 289 га ріллі, 355 га саду. Оскільки адміністрація Президента не займається такими питаннями, лист передано в Тернопільську обласну прок уратуру, на даний час воно вивчається. Ігор ПРОКОП, сільський голова

№ 24-25 (8014)

БЛАГОДІЙНІСТЬ

МАС-МЕДІА: ЗДОБУТКИ І ПЕРСПЕКТИВИ

“1 березня 2012 року, в перший тиждень Великого посту та перший день весни, владика Богдан (Дзюрах), керівник Адміністрації Патріаршої курії, відвідав Благодійний фонд «Карітас Київ», де провів час разом із підопічними дітьми Карітасу та оглянув діяльність Благодійного фонду”, - повідомив о. Роман Сиротич, директор БФ «Карітас Київ». Серед дітей БФ «Карітас Київ», з якими владика розмовляв, і взяв участь у гуртковому майстер-класі по оздобленню великодніх кошичків, були діти вулиці, із кризових та малозабезпечених сімей. Цей майстерклас організований та буде

тривати щотижня завдяки благодійнику п. Володимиру Бедриківському і п. Інні, які приїхали разом із Владикою Богданом. «В очах дітей я бачу світло та радість, вони цікаві, активно залучаються до запропонованої діяльності, незважаючи на життєві проблеми, які їх торкнулися. Вони - діти Божі, які потребують нашої опіки

та співчуття, яке б дало їм надію для їхнього майбутнього. Усі ми маємо проявляти милосердя до потребуючих, до чого і запрошую усіх людей доброї волі. Радію, що сьогодні міг бути із ними», - сказав Владика Богдан, підсумовуючи свій візит до «Карітасу.» На завершення о. Роман подякував владиці за відвідини «Карітасу» та постійну пам'ять і допомогу для потребуючих. Прес-служба БФ «Карітас Київ»

У квітні відбудеться ХІІ з’їзд НСЖ України, якому передують звітні збори в районних і обласних спілчанських організаціях. Наприкінці лютого в редакції райгазети «Колос» відбулися такі збори районної журналістської організації, яка нараховує 16 членів Спілки. У ній взяли участь голова обласної організації Національної Спілки Журналістів України Микола Ротман та власкор «Свободи» у Заліщицькому і Бучацькому районах, редактор Бучацької районної газети «Нова доба» Василь Тракало.

ФОТОІНФОРМАЦІЯ

Наш земляк, заслужений юрист України Володимир Бедриківський постійно цікавиться питаннями виховання молодого покоління, вболіває за те, щоб хлопчики й дівчатка займалися улюбленою справою у комфортних умовах, вкладає кошти в покращення матеріально-технічної бази навчальних закладів, зокрема в райцентрі. На світлині Ірини МАДЗІЙ: Володимир Володимирович разом із директором Заліщицького районного центру науково-технічної творчості школярів Олегом Даниловичем Кравчуком переглядають альбом добрих справ цього позашкільного закладу.

Сьогодні про спілчанські справи та й журналістські загалом справді можна говорити хіба що на такого роду зібраннях. Обласне управління по пресі, яке колись діяло, ліквідували ще за керування облдержадміністрацією Іваном Стойком, тому обласна журналістська Спілка, фактично, перебрала на себе його функції в плані надання консультацій, вирішення до певної міри редакційних проблем. Хоча, звичайно, повноваження Спілки журналістів полягають не стільки в цьому, як у залученні журналістів, так і редакційних колективів до участі в творчих конкурсах для підвищення майстерності авторів, визначення номінантів різних премій винагород спільно з первинною творчою організацією, відзначення кращих з нагоди професійного свята, ювілейних днів народжень. Микола Ротман започаткував розмову з обговорення двох проблем на рівні області: тиражі районних газет та передбачені дотації для них. Останні, зі слів Миколи Яковича, завжди були різними: «Якщо бережанській

газеті виділено в цьому році 146 тис. (хоч тираж у них відносно нижчий, ніж минулого року), то борщівцям закладено значно менше, бучацькій газеті – 140 тис., збаразькій – 90. А козівська районка виходить на 4 сторінках, а фінансування навіть дуже високе. Складна ситуація в Підгайцях, а найкраща – в Тернопільському районі. Тут ніколи не було проблем з фінансуванням, і оскільки його вповні вистачає, то й газета виходить на 16 сторінках. У позитивному ракурсі було відзначено Заліщицький «Колос»: зросли цьогоріч і тираж, і фінансування. Районна газета «Колос» перша в області почала систематично виходити повноколірним друком на 8 сторінках, а за нею потягнулися й інші місцеві часописи. Крім того, районка відзначається якісним дизайном, високим рівнем підготовки журналістських публікацій». Редактор видання Оксана Дяків зосередилась у своєму виступі на проблемі податкового навантаження, роз’яснення новинок чинного законодавства в професійному аспекті фаховими спеціалістами, забезпечення інформаційної підтримки редакційного менеджменту з боку обласних служб. Голова районної первинної журналістської організації Ольга Мельник порушила тему професійності творчої спілки, ролі соціального захисту журналістів та порядку вступу нових членів до фахового творчого об’єднання. Адже трапляються в Спілці й такі, хто роками не друкується, не виступає в засобах масової інформації, окремі не підтримують ніякого творчого ділового зв’язку з осередками Спілки. Якщо для дописувачів, громадських кореспондентів

На обласну конференцію Національної Спілки Журналістів України збори обрали двох делегатів: редактора «Колоса» Оксану Дяків та голову первинної журналістської організації Ольгу Мельник.

Антоніна ПОЛОТНЮК, ветеран журналістики

НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ

ТАРАСОВА ЛЮБОВ Догорає свічка у маєтку пана, Щось малює знову олівцем Тарас. Не почує скоро: «Слава!» чи «Осанна!» Вчора ж бо ягнята у тринадцять пас. Ночі Петербурга і степи казахські, Поеми, картини, вічний «Заповіт». Все в житті йшло поруч: чоботи солдатські І без України так багато літ! Подорож остання на Чернечу гору, За плечима – повний мужності «Кобзар». Додавав не раз він мудрості народу, Крізь віки БЕЗЦІННИЙ ВІД ПОЕТА ДАР!(...) Олег ВІСТОВСЬКИЙ

публікації в пресі є формою заохочення до творчості, то засновникам ЗМІ та Національній Спілці Журналістів треба більше дбати про заохочення та подяку журналістам. Тому на зборах, розвиваючи цю думку, говорилось про те, що при відзначенні кращих журналістів превалювання надається обласним та міським виданням, а не районним (П.Мельник). Про форми заохочення праці людей говорила член Національної Спілки Журналістів Ольга Тракало, акцентуючи увагу на оперативності друку, власне, подійних матеріалів, ці моменти мають бути враховані. Виступили й інші члени спілки журналістів – І.О.Ковальчук, А.Й.Полотнюк, Л.М.Монич, Г.Ф.Корчевська. Галина Федорівна, зокрема, порушила проблему щодо передачі редакційного приміщення колективу редакції. Василь Тракало на це зауважив: «Поки засоби масової інформації не будуть роздержавлені, доти й не варто сподіватися, що приміщення будуть передані у власність редакції». Збори обрали головою первинної журналістської організації Ольгу Мельник. Голова обласної організації Спілки Журналістів України Микола Ротман вручив Ользі Іванівні за багаторічну і сумлінну працю, творчі здобутки в редакції Почесний знак НСЖУ і Диплом Секретаріату організації.

62 роки тому в бою з енкавеесівцями загинув командувач УПА, генерал-хорунжий Роман Шухевич. Командував Українською Повстанською Армією, яка стала на герць з двома монстрами – комуно-більшовизмом та німецьким нацизмом, яка опиралась на підтримку народу і талант військової стратегії командирів.

Під командуванням Романа Шухевича УПА провела понад 900 тисяч малих і великих боїв. Вороги боялись не тільки живого Романа Шухевича, а й мертвого. Після загибелі тіло його вивезли за терени Західної України. На лівому березі ріки Збруч, біля села Гуків, його було спалено, а останки кинули у річку.

5 березня український народ вшановував свого героя. Біля села Гуків, на Хмельниччині, встановлений пам’ятник Роману Шухевичу, біля якого священик відправив панахиду. У вшануванні пам’яті героя взяла участь делегація від Заліщанщини: від районного братства ОУН-УПА – Михайло Білавчук, від спілки політв’язнів і репресованих – Іван Кривко, від райорганізації НРУ – Степан Навольський. Виступили голова районного

братства ОУН-УПА Михайло Білавчук та наш земляк, колишній політв’язень, ексдепутат Верховної Ради Микола Горбаль. Пам’ять про славного сина українського народу житиме у наших серцях. Ми вдячні голові районної організації НРУ С.Навольському, який забезпечив нас транспортом для поїздки у Гуків.

Михайло БІЛАВЧУК, голова районного братства ОУН-УПА

Без уміння любити І своє берегти, Нащо прагнеш, людино, В чужоземні світи? Не в любові, а в злобі Помістивши себе, У якій ти подобі Перед зором небес? Швидкість як не прискорюй, Ти на місці, повір... Дальші зір твої зорі В віддзеркаленнях зір. Іван СТРОНСЬКИЙ

№ 24-25 (8014)

аліщицька державна гімназія протягом 16 років, будучи закладом нового типу, прагне розвинути обдарованість кожної дитини у різних сферах людської діяльності.

З метою залучення гімназистів до систематичної науково-дослідницької роботи у гімназії діють наукове товариство «Пошук», Заліщицька філія Тернопільського відділення МАН України, директором якої є О.Д.Войчишин, відповідальним за роботу філії на базі

Заліщицької державної гімназії – Н.М.Підгребя. НГТ «Пошук» і МАН забезпечують інтелектуальний і духовний розвиток учнів, підготовку до активної діяльності в галузі науки та сприяють самовизначенню в майбутній професії. Робота МАН у гімназії у 2011-2012 н.р. характеризується різноплановістю та масштабністю. До наукової діяльності цьогоріч долучилося 95 здібних і талановитих гімназистів. Її підсумками є захист науководослідницьких робіт МАН. Цього року вихованці Заліщицької державної гімназії в десятий раз взяли участь у конкурсі-захисті науково-дослідницьких робіт МАН. І виступ був надзвичайно вдалим. Із 19 робіт, представлених на ІІ (обласному) етапі конкурсу, усі зайняли призові місця: 8 – перше, 6 – друге, 5 – третє. Ми щиро вітаємо юних науковців, які посіли почесні призові місця. Це Грушко Роман – учень, який завоював І місце одразу у двох секціях: математики та екологобезпечних технологій і ресурсозбереження (керів-

ник Н.А.Грушко); Шмиглик Іванна – І місце у секції ветеринарії та зоотехнії (керівник О.К.Вікирчак); Галабура Діана – І місце у секції журналістики (керівник Н.М.Підгребя); Зозуляк Анастасія – І місце у секції української мови (керівник Н.М.Підгребя); Олексюк Олеся – І місце у секції світової літератури (керівник З.М.Копичинська); Скочинський Дмитро – І місце у секції експериментальної фізики

Семеро учнів представлятимуть нашу область на ІІІ (Всеукраїнському) етапі конкурсу, що проходитиме у Києві. Добре виступили і учні 5(9)-А класу: Гарвасюк Руслан - секція екологобезпечні технології та ресурсозбереження (керівник Н.П.Горин) і Кравчук Юрій – секція хімії (керівник Г.М.Сушко). Вони серед конкурсантів наймолодші, тому в них ще все попереду. Такі результати гімназії у науково-дослідни-

Перед кожними батьками постає питання: як виховати дочку чи сина духовно багатими людьми, освіченими, трудолюбивими? Часто ми основну увагу звертаємо на навчання дитини, допускаючи прогалини у вихованні. Звичайно, першим прикладом для дітей є сім’я, але часто вони потрапляють під негативний вплив однолітків, вулиці. Тому позитивний приклад батьків, учителів, атмосфера доброзичливості, чуйності, взаємоповаги повинні домінувати як у сім’ї, так і у школі. У 6-Б класі, де навчаються наші діти, такий мікроклімат стараються створити і вчителі, і батьки. На батьківських зборах, які проводяться під керівництвом класного керівника Галини Антонівни Попіль, ми дізнаємось не тільки про навчання наших дітей, а й про складні етапи виховання, велика робота проводиться і з нами, батьками. Практикуються різні форми і методи її: “круглі столи”, диспути, зустрічі із цікавими людьми, родинні свята… Нещодавно на батьківські збори була запрошена психолог школи Світлана Зіно-

(керівник Н.П.Горин); Вікирчак Костянтин – І місце у секції астрономії та астрофізики (керівник Н.П.Горин); Гурська Софія – ІІ місце у секції релігієзнавства (керівники – Г.В.Коцебейчук і В.Г.Дяків); Федунів Тетяна – ІІ місце у секції археології (керівники – Г.В.Коцебейчук і В.Г.Дяків); Федорчук Марія – ІІ місце у секції української літератури (керівник Н.М.Підгребя); Навольська Іванна – ІІ місце у секції географії (керівник О.М.Олексюк); Шуль Назарій – ІІ місце у секції математики (керівник Н.А.Грушко); Підлісний Іван – ІІ місце у секції математики (керівник О.Ю.Колодницька); Мартишко Андрій – ІІІ місце у секції історія України (керівники – Г.В.Коцебейчук і В.Г.Дяків); Толуб’як Уляна – ІІІ місце у секції історія України (керівники – Г.В.Коцебейчук і В.Г.Дяків); Штогрин Анна – ІІІ місце у секції світової літератури (керівник З.М.Копичинська); Калакайло Михайло – ІІІ місце у секції математики (керівник О.Ю.Колодницька); Дребит Василь – ІІІ місце у секції теоретичної фізики (керівник Н.П.Горин).

цькій діяльності закладу. Звичайно, нелегка це робота, та, повірте, надзвичайно цікава, адже разом з учнями відкриваєш для себе незнані досі речі. Запрошуємо до співпраці й інші навчальні заклади, оскільки обдаровані діти є повсюди. Треба тільки вміти розгледіти у кожному талант і допомогти йому реалізуватись. Віримо, що наступний навчальний рік буде успішним продовженням усіх гарних справ наших гімназистів і гурт юних науковців поповниться новими талантами, бо тільки Роботящим умам, Роботящим рукам Перелоги орать, Думать, сіять, не ждать. І посіяне жать роботящим рукам (Т.Шевченко).

віївна Леськів. Її допомогу у вихованні дітей ми відчуваємо постійно, адже педагог часто проводить анкетування у класі, бесіди з окремими дітьми, тренінги для батьків. «Емоційний стан класу» такою була тема нещодавнього заняття з батьками. За допомогою анкетування для учнів, соціологічних досліджень, ділової гри «Дитячі рецепти покращення стосунків у сім’ї», тренінгу з батьками, де були цікаві і корисні для виховання запитання до батьків: «Щоб ви хотіли змінити у ставленні до своєї дитини (випадки із життя)?», «Як я наказую свою дитину? Чи потрібно це робити?», «Як ваша дитина встановлює контакт з іншими дітьми? Як переживає невдачу?», «Чого б ви найбільше бажали своїй дитині?», «Якою ви хочете бачити свою дитину у майбутньому?» - було встановлено рівень інтелектуального розвитку підлітків, їхні нахили, здібності. Батьки нерідко одержують інформацію про шкільні справи із розповідей дітей, яким характерна неповнота, односторонність, сприйняття подій через призму власних інтересів і емоцій. Відчуття

дорослості, потяг до самостійності, бурхливий статевий розвиток та менш бурхливий розвиток самоусвідомлення – найяскравіші психологічні характеристики цього віку. Саме в цей період емоційний контакт з дитиною, здається, «тріщить по швах». А її імпульсивні вибухи, незрозумілі витівки та всі інші «принади» підліткового віку нічого, крім образи чи роздратування у дорослої людини, не викликають. Діти постійно потребують нашої підтримки в аспекті дорослішання. Тому завдання шкільного психолога – виявити зацікавленість, вислухати без будь-якого осуду, намагатись зрозуміти. А вже потім разом з дитиною при співпраці з класним керівником, батьками рухатись далі, шукати більш адекватні та цивілізовані шляхи вирішення ситуації. Думаємо, що саме такий підхід до виховання наших дітей дасть позитивні і плідні результати.

Тетяна ДРЕБІТ, Оксана КРІЛЬ, батьки учнів 6-Б класу Товстенської школи

Вітаємо з 10-річчям дорогу донечку, сестричку, внучку Світланку ШЕВЧИК із села Новосілка. Наша рідна дівчинко, наше ясне сонечко, Хай добро проміниться у твоє віконечко, Дощиком рясненьким пада з неба щастя, Хай тобі, Світланко, все на світі вдасться, Хай сміється сонце з голубого неба, І троянди ніжні зацвітуть для тебе. Хай промінчик сонця, як ангелик з неба, Прилетить і сяде на плече до тебе. Хай за нас обніме, ніжно поцілує, Щастя і здоров’я тобі подарує. З любов’ю - мама Галина, тато Михайло, сестричка Сніжанка, бабуся Ганна, дідусь Петро з бабусею Марією

Надія ПІДГРЕБЯ, заступник директора Заліщицької державної гімназії, відповідальна за роботу Заліщицької філії МАН України

Дорогу похресницю Наталю Макух із с.Дунів вітаємо із 20-річчям! Щоб щасливою була Твоя доля, Щоб у щасті й добрі Твої роки пройшли. Весела будь, люби свій край, І тільки раз в житті кохай. Бо тільки раз весна іде, Бо тільки раз любов несе. З любов’ю до Тебе – хрещений батько Сергій із дружиною Марією та їх діти Мартуся і Олексійко

Хай юність Твоя розцвітає, Хай усміхається щастя Тобі, І те, що найкраще буває, Хай буде в Твоєму житті. Де ступатимеш Ти – Щоб троянди цвіли.

У керівника нашого колективу Василя Яковича КАЛЬМУКА – піввіковий ювілей. Ми цінуємо його досвід, професійну мудрість, прислухаємось до порад і пропозицій, адже працює понад два десятиліття, з часу створення контрольно-ревізійної служби у районі (тепер вона перейменована у Державну фінансову інспекцію). Шануємо Василя Яковича за його добре серце, людяність, чуйність. Ваш ювілей – то мудрості пора, Хай буде вдосталь і в житті, і в домі Здоров’я, щастя, злагоди, добра, Добробуту та щирої любові! Минули, наче мить, десятки літ, Вони – як дощик по тоненькій шибці, Вони – як ніжний яблуневий цвіт, Вони – як тонкі струни в першій скрипці. Тож хай той цвіт повік не обліта, Нехай струна співає , а не рветься, Хай доля не скупиться на літа, Хай Божа благодать панує в серці. З повагою – колеги по роботі Чортківської міжрайонної фінансової інспекції в Заліщицькому районі

Нашому дорогому сину, дбайливому і люблячому чоловікові, батькові, братові Василю Яковичу КАЛЬМУКУ із Заліщиків виповнюється 50 літ. Наша численна родина, його найближчі і найдорожчі люди, з якими Василь Якович ділить навпіл свої щоденні турботи, радощі, вболівання, успіхи в роботі щиро здоровить Тебе, наш шановний ювіляре, з Твоїми народинами і бажаємо здоров’я міцного, невичерпної енергії, родинного тепла і щастя. Для нашої родини іменинник завжди є уособленням турботливого сім’янина, який понад усе дорожить тим найціннішим скарбом – дітьми і своєю сім’єю, що приносить йому найбільшу радість у житті. А ще Василь Якович і шанує свої родинні корені, добру пам’ять про своїх предків – найрідніших людей. Нехай множаться гаразди в житті, повниться радістю серце, збуваються всі Твої мрії та надії! Твій ювілей, наче сад урожайний, що зростив Ти роками й життям. Тому в день цей прекрасний бажаємо Тобі в серці – сонця, у буднях – тепла, а ще мати вдома достатку вдосталь і щоб річка здоров’я текла, а життям хвилювалося й колосилося поле. Нехай Бог береже Тебе, дарує щасливії літа на майбутнє. З любов’ю мама Ганна, теща Марія, дружина Леся, діти Тарас і Мар’яна, сестра Марія із сім’єю

6 u

№ 24-25 (8014)

CІМЕЙНА МЕДИЦИНА

Сімейний лікар -це спеціаліст, який надає первинну медико - санітарну допомогу всім членам сім’ї незалежно від віку, статі, характеру захворювання, з урахуванням психологічних, соціальних, культурних і особистих особливостей пацієнтів і сім"ї. Сьогодні сімейні лікарі є в усьому світі: в Німеччині їх називають домашніми , у Великій Британії- лікарями загальної практики, в Канаді і США - сімейними. Для України поняття „сімейний лікар" відносно нове. Сімейна медицина в нашому районі бере початок з 2002 р. і представлена 15 амбулаторіями сімейного лікаря та дільницями сімейного лікаря в Заліщицькій і Товстенській поліклініках. У Заліщицькій райполіклініці

ВІДОМІ ІМЕНА

иповнюється 108 років від дня народження нашого земляка, визначного українського вченого, фізика-теоретика, педагога Зенона Храпливого. Нам більше відомо про його брата Євгена Храпливого - вченого, біолога, агронома, багаторічного керівника товариства "Сільський господар» у Західній Україні. Його ім’ям названо Заліщицький аграрний коледж, на будинку Лисівської загальноосвітньої школи ІІІІ ступенів йому встановлено меморіальну дошку.

Проте не меншої шани заслуговує і Зенон Храпливий. Оскільки друга половина його життя пройшла за океаном, у радянські часи його ім’я замовчувалось. Перша офіційна згадка про вченого прозвучала у Львові на загальних зборах відродженого НТШ у 1990 році. В 1994 році заходами фізичної комісії НТШ та фізичного факультету ЛДУ ім.І.Франка відбувся науковий семінар на тему «Проблеми релятивістської квантової механіки системи частинок» - присвяченій 90річчю від дня народження професора. До 100-річчя з дня народження Зенона Храпливого у Тернопільському державному технічному університеті ім.І.Пулюя відбулась наукова конференція «Сучасні проблеми квантової теорії», на яку прибули науковці Києва, Харкова, Луцька, Тернополя, Сімферополя, Кам’янцяПодільського. Про цього вченого писала газета «Урядовий кур’єр», вело передачі Національне радіо. Столичний науковець Василь Шендеровський випустив книгу «Нехай не гасне світ науки». Її автор популярно розповідає про багатьох видатних.науковців України. З-поміж таких світил згадується більше двадцяти уродженців Тернопілля. Серед них уродженець с.Лисівці, фізик-теоретик Зенон Храпливий. Він народився 15 березня 1904 року в Лисівцях. Його батько Василь Храпливий був учителем і директором народної школи у рідному селі. У 42-річному віці помер і похований у Збаражі, що на Тернопіллі. Його дружина Стефанія залишилась із чотирма синами - Іваном, Романом, Євгеном і Зеноном, котрі у майбутньому стали визначними представниками української інтелігенції. Роки життя у Лисівцях сім’я згадувала пізніше, як добрі часи. Та згодом будні

СПОМИН

створено відділення лікарів загальної практики сімейної медицини, яке об’єднує 12 сімейних лікарів, котрі працюють у шести кабінетах. Всі вони комп’ютеризовані. До них занесена інформація про захворювання кожного жителя дільниці, відмітки артеріального тиску, профілактичні щеплення, показники флюорографії. В Товстенській поліклініці створено 4 дільниці сімейного лікаря, працює троє сімейних лікарів. На допомогу сімейним лікарям підготовлено і працює їх 53 помічники, з них 39 в амбулаторіях сімейного лікаря, 11 в Заліщицькій і 3 - в Товс-

тенській поліклініках. Сімейними лікарями району обслуговується 48775 жителів. З них 26993 - лікарями амбулаторії сімейного лікаря, 15201 - сімейними лікарями

u ставали сірішими через хворобу батька, котрий у 1908 році змушений був залишити роботу. Водночас необхідно було покинути Лисівці і переїхати в місто, щоб сини мали можливість навчатись в гімназії. Родина вибрала Тернопіль, куди влітку 1908 року і переїхала. Спочатку жили на приватній квартирі, мали намір

Педагогічну та наукову працю доктора Зенона Храпливого належно оцінила українська громадськість, а праці у свій час були надруковані в авторитетних журналах Парижу та «Збірнику математично-природописно-лікарської секції». У1939-41 pp. Зенон Храпливий - професор кафедри теоретичної фізики, про-

придбати власний будинок. Але сталося непередбачене: цього ж року помер глава сім’ї. І все ж таки після смерті батька сини залишились вірними його заповіту здобувати освіту за будьяких умов. З того часу в житті Зенона розпочався новий період: він закінчив народну школу, а у Відні продовжував навчання у гімназії, куди мати емігрувала на початку першої світової війни. Причиною виїзду до Відня було те, що сім’я жила з пенсій, виплачуваних австрійським урядом. Старших братів мобілізували в австрійську армію. У 1918 році мати з Зеноном повертається до родини в Збараж. На батьківщині ,в Галичині Зенон працює і вчиться самостійно. А в 1923 році заочно здає екзамени в українській гімназії в Тернополі. У цьому ж році записується на математику і фізику у Віденському,а згодом -у Краківському університетах. Але надалі вчитися не було змоги, бо треба було заробляти на прожиття. Тільки в 1926 році Зенон продовжує регулярне навчання у Львівському університеті, де через три роки складає екзамен на вчителя фізики і математики. Педагогічна діяльність Зенона Храпливого розпочалась у старовинному місті Перемишлі, де він спочатку працює у приватній, а пізніше у державній українській гімназіях .У 1936 році повертається до Львова на посаду вчителя фізики у першу Академічну гімназію. Крім педагогічного хисту, молодий вчитель мав велике бажання до наукової роботи. Працюючи у Перемишлі і доїжджаючи до Львова, він бере активну участь у роботі наукового семінару інституту теоретичної фізики при Львівському університеті, Зенон Храпливий швидко виходить на передній край фізичної науки, яка у цей час бурхливо розвивалась.

ректор з навчальної роботи Львівського університету імені І.Франка, дійсний член наукового товариства ім.Т.Шевченка. Побоюючись репресій, він був змушений емігрувати у Мюнхен,де з 1945 по 1947 роки працював надзвичайним керівником кафедри фізики в університеті,професором фармацевтики у Мюнхені (19471948 роки). У1948 році його запрошують в університет м.Ст. Люїс (штат Міссурі, США), куди він переїжджає, одружившись із своєю колишньою ученицею Марією Курилець. На американській землі професор опублікував багато наукових праць у найпрестижніших наукових журналах, брав участь у численних наукових конференціях, був дійсним членом американського НТШ, членом Нью-Йоркської Академії Наук та американського фізичного товариства. Він добре знав англійську, німецьку, французьку мови,був автором перекладів та словників, підписуючи їх псевдонімом Лисівецький. З.Храпливий розглянув у своїх працях релятивістську динаміку електрона у зовнішньому електричному полі із врахуванням власного потенціалу і одночасно показав, що наявні спроби різних авторів не спроможні пояснити явище рівнів від’ємної енергії. Ця праця була предметом його докторату (1932р.). Зенон Храпливий у 1936 році видав підручник з фізики для гімназій. Він написаний українською мовою, на високому науковому та методичному рівні. Це був один з тих підручників,яких так бракувало в українській школі. Плідне життя прожив Зенон Храпливий. 1 жовтня 1983 року він відійшов у вічність. Похований на цвинтарі св. Андрея у Бавидбруку (США), де спочивають видатні українці діаспори. Василь ГРУШИЦЬКИЙ, вчитель фізики школи ІІІІ ступенів с.Лисівці

ням та апаратурою. Якщо лікарі поліклінік мають можливість користуватися лабораторним обладнанням та апаратурою, то амбулаторії сімейного лікаря нерідко залишаються наодинці з недообстеженими хворими. Згідно табеля оснащення в районі медичним обладнанням та апаратурою забезпечено 4 амбулаторіі сімейного лікаря сіл Блищанка, Лисівці, Касперівці і Торське та фельдшерсько-акушерські пункти Угpинькiвцiв, Садок, Солоного та Бедриківців. Залишається відкритим забезпечення закладів первинної ланки санітарним транс-

Заліщицької райполіклініки і 6581 жителів - Товстенською поліклінікою. Основною проблемою на даний момент є укомплектування кадрами. 5 амбулаторій сімейного лікаря сіл Касперівці, Нирків, Поділля, Устечко і Лисівці функціонують без сімейних лікарів, у них працюють лікарі-сумісники. Важливою проблемою є оснащення закладів первинної медико-санітарної допомоги необхідним обладнан-

портом. Лише 6 амбулаторій сімейного лікаря сіл Устечко, Зозулинці, Блищанка, Новосілка, Дорогичівка, Попівці мають в своєму розпорядженні транспорт. Сьогодні медицина в Україні, й зокрема в нашому районі, стоїть на порозі формування, що дасть змогу чітко розмежувати фінансування між первинним та вторинним рівнем надання медичної допомоги населенню і спрямувати кошти для задоволення потреб первинної ланки, тобто сімейної медицини. Ірина ГОРБАЧЕВСЬКА, заступник головного лікаря району по медичному обслуговуванні населення

МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ

3 метою наведення належного санітарного стану на території міста, покращення благоустрою, керуючись ст.30 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», виконком міської ради ВИРІШИВ: 1.Оголосити на території міста Заліщики в період з 10 березня 2012р. по 9 травня 2012р., двомісячник по благоустрою. 2. Керівникам підприємств, установ і організацій, незалежно від форм власності, в період двомісячника, організувати підпорядковані колективи на прибирання земельних ділянок, що знаходяться у власності чи користуванні, та прилеглої до них території. Поновити зовнішній вигляд огорож,

(РІШЕННЯ ВИКОНАВЧОГО КОМІТЕТУ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ВІД 28 ЛЮТОГО 2012р. №33) фасадів належних основних якими закріплені об'єкти та допоміжних приміщень, благоустрою,до 9 травня клумб, газонів, тощо. 2012р. провести роботи по 3. Мешканцям приватних благоустрою та санітарному та багатоквартирних будин- стану на даних об'єктах. ків привести в належний 5. Інспекції по благоустрою санітарний стан прибудин- Заліщицького ЖКП спільно з кові та прилеглі до будинків представниками Заліщицької території, існуючі на прибу- райсанепідемстанції, дільнидинковій території малі чими інспекторами райвідархітектурні форми, будівлі і ділу УМВС України здійснюспоруди, під'їзні дороги і вати постійний контроль за тротуари. ходом проведення дво4. Керівникам підприєм- місячника і висвітлювати ств, установ, організацій його в місцевих засобах всіх форм власності за масової інформації.

З метою наведення належного санітарного стану та благоустрою на об'єктах подальшого їх утримання, керуючись Правилами благоустрою і санітарного стану території м. Заліщики, Законом «Про місцеве самоврядування в Україні», виконавчий комітет міської ради ВИРІШИВ: 1. Закріпити за підприємствами, організаціями міста всіх форм власності об'єкти благоустрою: - ЖКП - пам'ятний знак (Героям форсування Дністра); - ЗОШ №2 - Сквер ім. І.Франка, ліва частина нижнього парку, рабатка і газон по непарній стороні вул. С.Крушельницької від вул. Ольжича до вул. Шевченка, спортивний майданчик по вул. Й.Сліпого; - Будинок школяра рабатка і газон по парній стороні вул. С. Крушельницької від вул. Ольжича до вул. Стефаника; - Обласний дитячий санаторій - берег р. Дністер від вул. Заньковецької до вул. Грушевського; - Заліщицька водолазнорятувальна станція - берег р. Дністер від вул. Шашкевича до вул. Грушевського (тінистий пляж); - ДЗН „Калинонька" і

(РІШЕННЯ ВИКОНАВЧОГО КОМІТЕТУ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ВІД 28 ЛЮТОГО 2012р. №34) музична школа - рабатка, газон по вул. Гайворонського - від вул. Ольжича до вул. Шевченка; - ПП „Мар'яна" (Гапійчук О.О.) - автобусна зупинка Європа по вул. Маковея; - райвідділ УМВС України сквер ім. С.Крушельницької; - ЗОШ ім.О.Маковея сквер ім. Маковея, права сторона Молодіжного парку; - спеціалізована загальноосвітня школа-інтернат сквер ім. Т.Г.Шевченка; - гімназія ім. братів Гнатюків - сквер „Борцям за волю України", ліва сторона Молодіжного парку; - Заліщицька центральна районна комунальна лікарня - автобусна зупинка (лікарня), територія нижнього парку. Нижня частина меморіального комплексу „Братські могили"; - Заліщицьке вище професійне училище - верхня частина меморіального комплексу „Братської могили", зелена зона по вул.

С.Бандери вздовж території молодіжного парку; - Борщівське управління газового господарства Заліщицька дільниця - автозупинка (РЕМ), непарна сторона по вул.С..Бандери; - Заліщицький РЕМ - автобусна зупинка (РЕМ) парна сторона по вул. С.Бандери; - ПП Вітюк В.В. - автобусна зупинка (Молодіжний парк) парна сторона по вул. С.Бандери; - СТ „Агробуд" - автозупинка (Молодіжний парк) непарна сторона по вул. С.Бандери; ПП „Роммар" автозупинка „Наддністрянська"; - ПП „Порядок" - в'їзний знак „Заліщики" 2. Персональну відповідальність за утримання і санітарний стан на закріплених об'єктах благоустрою покласти на перших керівників підприємств, установ і організацій.

(РІШЕННЯ ВИКОНАВЧОГО КОМІТЕТУ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ВІД 28 ЛЮТОГО 2012р. №38)

Хто пам`ятає – помоліться, хто забув – згадайте і пом`яніть. 8 березня минуло 15 років, як невблаганна смерть забрала від нас Козак Ларису Захарівну 19.05.1950 – 8.03.1997 рр. Час минає, а ми ніяк не можемо змиритися з такою передчасною, тяжкою і непоправною втратою, пекучий біль якої неможливо вимовити словами. Час тільки віддаляє та поглиблює рани від цієї втрати. Залишаються спомин та добра пам`ять про щиру, скромну, чуйну людину, люблячу дружину, матусю, бабусю, куму. Вона дуже любила життя, боролася за нього, шукала порятунку в очах своїх рідних та колег – лікарів. Усі, хто знав Ларису Захарівну – рідні, близькі, знайомі, ті, з ким вона працювала і приятелювала в Заліщиках, згадайте її в цей весняний день добрим словом та помоліться за її світлу душу. Нехай усі добрі справи цієї чудової людини залишаться назавжди у наших серцях, а пам`ять про неї буде доброю і вічною.

Сумуючі чоловік, діти, онуки, сім`я КОЗАКІВ.

На території м. Заліщики знаходиться немало будинків старого жилого фонду, в яких відсутні будинкові мережі водопостачання та водовідведення. Чимало мешканців міста із таких будинків звертаються до міської ради за дозволом на підведення водопостачання і водовідведення з метою поліпшення побутових умов. Як показала практика, часто виконання цих робіт приводить до конфліктних ситуацій між сусідами. Для забезпечення технології виконання

робіт під час проведення водогону та водовідведення та безаварійності під час експлуатації їх, недопущення порушень конструкцій будинків, враховуючи, що влаштування інженерних мереж і комунікацій відноситься до будівельних робіт, які потребують виготовлення документації, керуючись Законом України «Про регулювання містобудівної діяльності», ст.30 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», виконком міської ради

ВИРІШИВ: 1. При зверненні громадян щодо надання дозволу на влаштування лінії водопостачання та водовідведення до їх помешкання в будинках старої забудови, де відсутня внутрішньобудинкова мережа, надавати дозвіл після виготовлення проектно-кошторисної документації на її будівництво.

Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова

№ 24-25 (8014)

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН”

КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИ Кредити надаються без довідки про доходи

ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.Українська, вул.С.Бандери, буд.68, буд.38, оф.15, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ

е-mail: samopomich@ukr.net

Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

ТЗОВ «ЛОВМЕТАЛ» ПРОВОДИТЬ ЗАГОТІВЛЮ ТА ПЕРЕРОБКУ БРУХТУ чорних та кольорових металів. Ліцензії серії АВ №611016 та АГ №578644. Тел. 0671989289.

10 зни % жка !

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ, вул. 40 років Перемоги, 31 а, ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406. ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ по вул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатні квартири у новозбудованому житловому будинку; гаражі. Звертатися за тел.: 2-32-56 або моб. 0996089406. Купую столовий буряк, моркву. Тел. 067 9090780.

*В селі Дзвиняч продається кам’яний будинок. Є газ, вода, цегляний сарай, підвал. Біля будинку 10 сотих городу. Тел. 050 6718086. У смт.Товсте, в центрі села продається житловий будинок на 0,12 га землі, загальною площею 80 кв.м, обжитий. Є дві літні кухні, гараж, всі комунікації, город - 0,15 га, документи. Тел. 096 4317428.

Здається в оренду 2-кімнатна квартира в м.Тернопіль, вул.Симоненка. Ціна договірна. Тел. 050 3864080.

u ПОДАТКОВА

СЛУЖБА ІНФОРМУЄ

Податковим кодексом України встановлено, що з 1 січня 2012 року в Єдиному реєстрі мають обов’язково реєструватися податкові накладні із сумою податку на додану вартість понад 10 тис.грн.

Також, до Єдиного реєстру включатимуться податкові накладні незалежно від розміру податку в одній податковій накладній, виписаній при здійсненні операцій з постачання підакцизних товарів та товарів, ввезених на

Іноземний дохід - це отриманий громадянином дохід, якщо джерело виплати (нарахування) такого доходу знаходиться за межами території України. При цьому іноземні доходи у складі річного оподатковуваного доходу 2011 року підлягають оподаткуванню податком з доходів фізичних осіб за ставкою 15% відповідно до ст. 167 ПКУ. Звертаємо увагу громадян, якщо Ви протягом 2011 року отримали іноземні доходи, то у Вас згідно з нормами Податкового кодексу України виникає обов’язок подання річної декларації про майновий стан і доходи не пізніше 1 травня 2012 року. Разом з тим, громадянин може зменшити суму податку з такого іноземного доходу на суму податків, сплачених

за кордоном, про що такий платник податку визначає суму такого зменшення за визначеними підставами у своїй річній податковій декларації. При цьому для отримання права на зменшення суми податкового зобов’язання на суму податку, сплаченого за межами України, громадянин як платник податку з доходів фізичних осіб зобов’язаний отримати від державного органу країни, в якій сплачується такий дохід, уповноваженого стягувати такий податок, довідку про суму стягнутого податку, а також про базу його нарахування. Така довідка має бути легалізована консульською установою України у відповідній країні.

митну територію України (пункт 11 розділ XX "Перехідні положення"). Податкові накладні, не занесені до Єдиного реєстру, позбавляють права покупця на податковий кредит з ПДВ. Реєстрація податкових накладних або розрахунків коригування до податкових накладних у Єдиному реєстрі податкових накладних здійснюється не пізніше двадцяти календарних днів, наступних за датою їх виписки.

Втрачене посвідчення потерпілого від наслідків аварії на Чорнобильській АЕС серії В-П №718270 на прізвище Бейко Тетяна Володимирівна, вважати недійсним. На виконання наказу директора виконавчої дирекції Фонду соціального страхування населення району від 7 березня 2012 року №109, листа начальника управління Фонду у Тернопільській області від 12 березня 2012р. №166-1-02 роботодавцям, органам місцевого самоврядування та виконавчій гілці влади, а також відділам МНС повідомляти відділення Фонду у будь-який час (в т.ч. вночі, у неробочі та святкові дні тощо) про нещасні випадки на виробництві. Контактні телефони: 067 2086471; 067 2086473.

Замірювання, доставка, монтаж безкоштовно. Знижки до 50%. КРЕДИТ. ПОТРІБЕН РІЗНОРОБОЧИЙ. Сайт: NEW-ART@TE.UA Тел. 050 3382308. ВІЗЬМУ В ОРЕНДУ приміщення в центральній частині міста Заліщики. Тел. 050 3382308.

*ВТРАЧЕНИЙ державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №074637 на прізвище Гавчук Ганна Петрівна, виданий Заліщицьким райвідділом Тернопільської регіональної філії «Центру ДЗК», вважати недійсним. *ВТРАЧЕНИЙ державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІІІ -ТР №003695 на прізвище Сабітова Ярослава Пилипівна, виданий Заліщицьким райвідділом Тернопільської регіональної філії «Центру ДЗК» 02.08.1999р., вважати недійсним. *Як фізична особа, припиняю свою підприємницьку діяльність (свідоцтво про державну реєстрацію №1034). *Як фізична особа, припиняю свою підприємницьку діяльність (свідоцтво про державну реєстрацію №186728).

Заліщицьке відділення Борщівської МДПІ

В м.Заліщики по вул.С.Бандери,74 кв.6 продається однокімнатна квартира, площею 27,6 кв.м. Довідки за тел. 0985845281.

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 2830 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділом суспільно-політичного життя..............2-11-42 Бухгалтерія..................................................2-12-43

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім”( м.Чернівці, вул.Прутська, 29, тел. 52-20-77). Чергова по номеру

Галина КОРЧЕВСЬКА. Фотокореспондент Ігор ІВАНСЬКИЙ. Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА.

8 u ІЗ

№ 24-25 (8014)

РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

Важко відшукати по етичніші обряди в побуті наших пращурів, ніж дійства, пов’язані із зустріччю весни. Наші предки уявляли цю пору року цілком реальною особою – стрункою, веселою, співучою та заквітчаною юнкою. Саме такими мотивами був переповнений актовий зал школи, де проходило свято «Благослови, мати, весну закликати…» Підготували його учні 6-А класу. Роль Весни виконала уче-

У школі с.Іване-Золоте відбулося свято рідної мови, яке організувала і провела вчитель української мови та літератури Ганна Іванівна Коваль. Найбільше нам, батькам, сподобалася інсценізація п’ятикласниками п’єси-казки І.Франка «Фарбований лис». Головну роль фарбованого Лиса виконував Максим Івасишин, а ведучими були Христина Дерев’янчук, Руслана В’яла

і Лідія Репенкова. Роль Вовка виконав Олексій Мокрицький, вовчиці – Ольга Вилка, зайчихою була Наталія Ковалик, Ольга Гуменюк – білочкою, а ведмедиком – Степан Данилюк. Наші діти гарно виконували свої ролі. Ми дуже задоволені тим, як вчителька вміє підібрати ключики до дитячих сердець, побачити в кожному іскорку таланту. Це людина з великим сер-

цем і доброю чуйною душею. Радість та гордість переповнюють наші серця, коли діти, під вмілим керівництвом свого педагога так артистично ведуть діалоги. Ми, батьки, вдячні Ганні Іванівні за уроки доброти і краси, за глибокі знання, які передає вона дітям.

Батьки учнів 5 класу с.Іване-Золоте

Минула чергова річниця від дня народження Лариси Петрівни Косач. З цієї нагоди вчитель української мови та літератури Заліщицької держгімназії Наталія Михайлівна Пацарина за сприяння працівників районної бібліотеки для дітей підготувала та провела з учнями 6-Б класу усний літературний журнал «Вічний голос Лесиного слова». Із першої сторінки «Життєвий шлях» учні дізналися про дитячі роки поетеси.

Леся Українка завжди прагнула активної участі у громадському житті, знала багато мов, робила численні переклади, служила своєму народові огнистим словом. Про це гімназисти розповіли у другій сторінці журналу «Любов до народу». Незгасимий вогонь пісень Лесі Українки палає уже понад століття. Донька Про-

метея, як прозвали Ларису Петрівну, несла цю іскру Божу за життя людям, несе і зараз устами українців. Читачі літературного журналу та бібліотекарі запросили всіх ближче знайомитись із творчістю поетеси і завітати до районної бібліотеки для дітей. Олександра ТОПОЛЬНИЦЬКА

ління підприємством. І першим помічником їй у цьому став колектив, який керівник називає своєю опорою і підтримкою, з яким вона ділить радощі, спільно долає труднощі. Керівник завжди розуміє колектив, який віддячує їй своєю підтримкою і сумлінним виконанням обов’язків. У минулому році ПП «ВЕП-АгроПлюс» не тільки закріпило позиції

результати виробничої діяльності: cтаном на 1 січня 2011 року поголів’я свиней становило 310 голів, а до кінця року зросло до 5756 голів. До цих даних головний бухгалтер О.Б.Воротнюк наводить ще інші: реалізовано за 2011 рік 6066 центнерів свиней (жива вага), щомісяця – по 400 голів свиней.

ниця Соломійка Леськів. Аж раптом з’явилася Зима (учениця Ольга Заяць) і, здавалося, що знову повіяло холодом, снігом, хуртовиною. Всі присутні з переживаннями стежили за діалогом Весни і Зими, розуміючи, що обидві дарують людям радість, сподівання, надії, гарний настрій. Школярі старанно підготувалися до виховного заходу, майстерно декламували вірші, виконували пісні про весну, рідний край, водили

весняні хороводи. А якими запальними були полька та український гопак! Захід створив у дирекції школи, класних керівників – членів шкільного методичного об’єднання, батьків, однолітків святковий настрій, викликав приплив енергії. Підготували його класний керівник 6-А класу Ольга Йосипівна Нера, шкільний психолог Світлана Зіновіївна Леськів, бібліотекар Віра Євгенівна Шевчук. Марія СКЛЯРЧУК, вчителька початкових класів школи смт.Товсте

ТВОРЧІСТЬ ЮНИХ

Обласна організація Всеукраїнського союзу «Жінки за майбутнє дітей України», очолювана Л.О.Паразінською, провела в Тернопільському музичному училищі ім. С. Крушельницької другий обласний тур 9-го всеукраїнського конкурсу «Таланти багатодітної родини». З нашого району брали участь у конкурсі Андріана і Роксолана Миронюки – вокал, Вікторія Калакайло – хореографія, Христина Петрикевич – декоративно-прикладне мистецтво. Вони всі зайняли перші місця у своїх номінаціях і здобули путівки від Компартії України в міжнародний молодіжний табір «Артек». Щиро вітаємо дітей – переможців конкурсу і бажаємо дальшого вдосконалення

майстерності, здобутків у пропаганді народного мистецтва і веселого відпочинку. Дякуємо батькам і матерям за добре виховання дітей, а також керівникам гуртків Заліщицького РБДЮТ – Олександрі Василенко,

Олександрі Іліщук, Любові Хоминець за навчання талановитих дітей із багатодітних родин. Андрій СИСАК, другий секретар Заліщицького райкому Компартії України

НА ДОПОМОГУ ПРИХОДИТЬ ТЕХНІКА І КОМП’ЮТЕР Середньодобовий приріст становить 455 грамів на фермі, а на кінцевій відгодівлі сягає до одного кілограма. На підприємстві дбають про

вується суха годівля, подача кормів здійснюється автоматизовано, у сучасному кормоцеху їх змішують, комп’ютеризовано проходить балансування кормів. У минулому році їх закупили 2600 тонн – у сільськогосподарських підприємствах Заліщицького, Чортківського районів, на Хмельниччині. Кормові добавки вже два роки закуповують у ТОВ «Агролайфкорми» у Львові. Частину кормів мають своїх: «Орендуємо у пайовиків села Торське 100 гектарів ріллі, минулого року сіяли кукурудзу, ще раніше - пшеницю та ячмінь», - розпові-

Головний бухгалтер Оксана ВОРОТНЮК досвідчений спеціаліст.

Ця чарівна й тендітна жінка Ольга лідера галузі свиу районі, Пельцер керує приватним підприє- нарства а й заявило про мством “ВЕП-АГРО-ПЛЮС”. свій рух вперед. Про це говорять е тільки у Заліщицькому районі, а й далеВетлікар Юрій ко за його меСмоляк постійно жами відоме приватне піддбає про здоприємство «ВЕП-Агророве поголів’я Плюс». Знають його м’ясосвиней. переробні фірми сусідніх областей, а в своєму районі підприємство впевнено утримує позиції лідера у галузі свинарства.

РЯДКИ ІЗ БІОГРАФІЇ КОЛЕКТИВУ *У 2000 році на базі колишнього свинокомплексу, який майже 10 років не діяв, створене приватне підприємство «Лідер». *У 2002 році підприємство змінило назву на ПСП «ВепАгро», де перші три літери – від прізвища, ім’я та по батькові власника фірми – світлої пам’яті Володимира Едуардовича Пельцера, який передчасно відійшов у Вічність. *У червні 2010 року утворилась фірма ПП «ВЕП-АгроПлюс». Очолила її дружина Володимира Едуардовича Ольга Михайлівна Пельцер. За невеликий період часу ця тендітна жінка опанувала всіма складовими управ-

збалансовану годівлю. На один центнер приросту витрачають по господарству 310 кг (3,1 центнера) кормових одиниць. Використо-

дає головний бухгалтер О.Б.Воротнюк. Із пайовиками розрахувались грішми - 3% від вартості земельного паю. Для обробітку ріллі є відповідна техніка – минулого року закупили два нових трактори марки «Беларус», обертовий плуг та мультивач, який подрібнює стебла кукурудзи, які, як добриво, використовують під оранку. ДЛЯ ВІДТВОРЕННЯ СТАДА – НОВІ ПОРОДИ СВИНЕЙ Відтворення стада – теж одне із головних завдань. «Для цього закупили нові породи,- говорить головний ветлікар Ю.Л.Смоляк. – Для промислового виробництва – п’єтрен, макстер, ландрас, для одержання ремонтного молодняка – велика біла. На підприємстві працює пункт штучного осіменіння, де зоотехнік-технік Л.М.Скакун осіменяє свиноматок. За 2011 рік народилось 7969 поросят, від однієї свиноматки отримують 18 поросят. Для поголів’я свиней у ПП «ВЕП-Агро-Плюс» створені відповідні умови. У першій стайні утримують свиноматок та кнурів, у другій – маточник, в якому свиноматка перебуває тиждень до опоросу і 28 днів після нього. На маточнику 120 станкомісць. Поросят відлучають від свиноматки через 28 днів, коли вони вже наберуться

Зоотехнік Любов Скакун.

сили, підростуть – тоді їх вагою 28-30 кг переводять у групу дорощування на третю стайню. А коли досягають 50 кілограмів – переводять до четвертої і утримують до кінцевої відгодівлі. Свині вагою 100-110 кг реалізують. Весь процес – від народження – до кінцевої відгодівлі

триває 5,5-6 місяців. Відповідно до вікових груп свиней використовуються і корми: «предстартер» - поросятам до 10 кілограмів, «стартер» - поросятам від 10 до 30 кг, «гравер-фінішер» - від 30 до 110 кг. Реалізовують свиней на переробні підприємства. Серед них – спільне українсько-польське товариство «М’ясовіта», ТзОВ «Ходорівський м’ясо комбінат», ДП «Проскурівм’ясопродукт», а також заготівельники з Івано-Франківська, Коломиї. У приватному підприємстві «ВЕП-Агро-Плюс» працює 30 чоловік, з них 8 операторів по догляду за свинопоголів’ям. Керівник підприємства О.М.Пельцер дбає, щоб створити для працівників умови праці. забезпечити механізацію виробничих процесів. Працює їдальня, два кухарі щоденно готують для працівників гарячі обіди. Останніми роками у колективі немає плинності кадрів. Він стабільний, знає роботу. У керівника чимало нових планів і задумів. Зокрема, збудувати зерносховище, що дасть економію коштів. Адже корми доводиться закупляти, а ціни на них щоразу зростають. А про стабільну цінову політику в аграрному секторі доводиться поки що лише мріяти. Галина КОРЧЕВСЬКА