Газета "Колос", № 26-27 від 15 березня 2013 року by Олександр Хомишин

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 26-27 (8129) Цiна вроздрiб - 1 грн.

НА ТЕМИ ДНЯ

олова ОДА Валентин Хоптян вирішив чергову прес-конференцію для представників регіональних засобів масової інформації провести в Синькові. Очевидно, таке рішення обласного очільника не випадкове, бо, найперше, журналісти мали змогу наяву побачити тепличний комплекс і все те, що в ньому росте, сам процес вирощування

Шановні працівники житлово-комунального господарства і побутового обслуговування населення! Від вашої сумлінної праці залежить благоустрій міста, селища, якісне й вчасне надання побутових послуг населенню району. Прийміть наші сердечні вітання з нагоди професійного свята, яке ви відзначаєте 17 березня. Ваша праця потрібна щоденно, адже завдяки вашим старанням ми маємо у домівках побутові зручності. Своєю непростою роботою ви забезпечуєте соціальну стабільність та громадський спокій. Від вас залежить наш добробут, добрий настрій, а інколи - і наше здоров’я. Ваш високий професіоналізм та відповідальне ставлення до справи – запорука успішного розвитку району, міста, селища. Щиро дякуємо вам за сумлінну працю. З нагоди професійного свята бажаємо вам міцного здоров’я, благополуччя, родинного щастя, нових трудових здобутків, миру й злагоди в сім’ях, здійснення всіх життєвих планів і сподівань!

помідорів і перцю за прогресивною світовою технологією, по-друге, якось ближче познайомитися з інфраструктурою цього села, яке за останні два роки набуло європейського вигляду. І, по-

третє, як зізнався очільник області, «минуло три роки, як я приступив до обов’язків керівника області. Тому хочу розповісти про ситуацію на Тернопільщині – політичну й економічну, що вдалося зробити, над чим працюю і що не вдалося із запланованого реалізувати». Найпершим чином, директор тепличного комплексу Віктор Гордаш провів для гостей екскурсію в самій теплиці. Тут сонячно, тепло, чисто, а найголовніше – сприятливі природні і кліматичні умови для вирощування овочів. На переходах – дезінфікуючі засоби, щоб з вулиці із взуттям у приміщення не потрапив жоден вірус. Кожному, хто бажав подивитися суперсучасні теплиці, видали відповідні халати. Віктор Васильович розповів коротко про методи вирощування, водопостачання, освітлення, захист, належний температурний режим, далі всі побували в цеху, де сортують і розфасовують продукцію. Найважливіші операції тут механізовані – від зривання плодів, доставки їх у цех, зважування і пакування в ящики, до експортування у торговельні мережі Заліщиків, Чернівців, Києва, Тернополя та інших областей України.

Тут, на тепличному комплексі, і відбулася розмова В.Хоптяна з журналістами ЗМІ. Це був непростий діалог. Бо негаразди накопичувалися не лише в Україні, а й в області. Тривалий час не

працює обласна рада, як наслідок - нею не прийнято й досі обласний бюджет, що негативно позначається на роботі і настроях колективів, які фінансуються з обласного бюджету. «Президент поставив завдання - протягом 10 років вивести країну в число передових. Завдання сьогодні – зробити економічний поступ, створити нові сучасні підприємства з конкурентоспроможною продукцією. Ріст валового внутрішнього продукту збільшити втричі, створити робочі місця, - зазначив очільник області, націлюючи на відродження тваринництва, птахівництва». Досягненням області є те, що в сільському господарстві ми на другому місці в Україні, а загальний показник, який область має – це п’яте місце із 26». Валентин Антонович розповів про спільність дій влади, бізнесу, громадськості, що дало можливість вирішити чимало соціальних проблем у навчальних, культурних, медичних закладах. В області немає жодного села, де б не було медичної установи, створені умови для первинної ланки медицини. Комп’ютеризація ФАПів і амбулаторій – це свого роду зв’язок з обласною лікарнею, де лікар бачить

свого пацієнта. У культурі третя частина приміщень опалюється. Тому йде пошук альтернативних видів палива і одним із таких є торфобрикети, які виготовлятимуть у Шумську. Якщо сьогодні одна тисяча кубів газу коштує 4700 грн., а 2 тонни брикету, які замінять його, – 2 тис.грн., то варто переходити на економніший вид палива, бо справді дуже дорожчає газ. Йшла мова і про оптимізацію в освітній галузі, однак, це не означає закриття шкіл, а надання якісної освіти учням. Минулого року область отримала 44 шкільних автобуси, які спрямовані у найвіддаленіші села. Акцентуючи увагу на програмі забезпечення розвитку малих сіл, а це - дороги, освітлення, школи, дитсадки, Валентин Антонович сказав: «Ми повинні побудувати в цьому році доріг на 500 млн. грн. Минулий рік був переломним у будівництві доріг. У Тернополі є асфальтобетонний завод, а виконавці якісних робіт є на Волині, в Одесі. Це дуже потужні фірми, які спроможні виконати робіт відповідно на 700 млн. грн. (Волинь) і до 2млрд.грн. (Одеса)». Зосередившись на нових соціальних ініціативах Президента України, в області зроблено чимало. Відрадно, що спрямовані вони й на тих, кого ми ростимо. Розмір доплат, допомог для малечі, що виховується в неблагополучних родинах, сиріт і напівсиріт, інвалідів у 2014 році буде збільшено в 1,5 раза. В усіх регіонах будуть створені центри для дітей-

інвалідів, їм буде надано медичну допомогу. Вони не повинні опинитися на узбіччі життя. Відповідаючи на запитання журналістів, В.Хоптян сказав, що цьогоріч в Чорткові буде відкрито крохмальний завод. Минулого року тваринницькі комплекси збудовано в Бучацькому районі в Героя України Петра Гадза, їх треба заповнювати худобою і вводити в дію. По сусідству із Синьковом передбачається будівництво двох заводів – по переробці томатів і столових буряків та перцю. У Теребовлянському районі проектується соєпереробний і кукурудзяний заводи. Актуальним є питання інвестиційного клімату в області, створюються умови для наших товаровиробників та інвесторів. Серед інших важливих тем очільник області зупинився на програмі розвитку садівництва, яка вже діє на Тернопіллі, хоча й займаємо останні місця в Україні. Правда, вже посаджено понад тисячу гектарів садів, а Петро Гадз із Бучача засадив плодовими деревами більш як 300 га. Це надзвичайно прибуткова справа, і завжди є попит на фрукти, ягоди. «Ми навіть згідні дарувати людям саджанці дерев, кущів, малини, ягід – тільки, щоб садили, доглядали і на здоров’я самі споживали, й іншим продавали». «Цікавий задум має на меті П.Гадз. Він настільки захопився вже цією справою, що саджанці завозить в Бучач з Італії, а в себе планує збудувати село із школою, дитсадком, клубом, дорога-

Олег БАРЧУК, Іван ДРОЗД, голова голова Заліщицької Заліщицької районної районної ради держадміністрації

Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова Заліщиків

ОФІЦІЙНО

Розпорядженням голови Заліщицької райдержадміністрації від 07.03.2013 року № 16-к Василя Богдановича ЛУЧИКА призначено першим заступником голови Заліщицької районної державної адміністрації. ми, щоб молоді люди-спеціалісти, прийшовши на роботу після закінчення вузів, могли влаштуватися і проживати тут. Аналогічно буде і в Синькові. Дмитро Фірташ також планує збудувати житловий масив для молодих кадрів, які працюватимуть на комплексі. Адже він буде значно розширюватися», - зазначив Валентин Антонович. Журналістів цікавили й інші проблеми обласного масштабу – це доля цукрових заводів, більшість яких фактично «лежачі», не мають конкуренції, а інші – зосереджені в одних руках. “В області є господарі, готові об’єднати свої зусилля, викупити їх. Ми повинні захищати власного товаровиробника, шукати ринки збуту. І для області це дуже важливо”. Тривожною є все-таки тема доріг. Адже ми є свідками того, як знищені вони нинішньої зими. Тому й були запитання про їх поліпшення, про будівництво об’їзних автошляхів, що також немаловажно. «Мрію зробити дорогу від Заліщиків до Тернополя і від Тернополя до Кременця», - сказав оптимістично В.Хоптян. Хоча

всі ми очікуємо на їх ремонти в кожному райцентрі… На завершення пресконференції її учасники ознайомились із новобудовами Синькова. Побачене приємно вразило – а це і Будинок культури, і дошкільний заклад та школа, будинок сільради та зал урочистих подій. Сільський голова Синькова Ганна Підгірна гостинно супроводжувала прибулих, знайомила з працівниками-односельцями і горда була з того, що мають такого земляка, як Дмитро Фірташ. А далі дорога пролягла до Заліщиків. В обласному дитячому санаторії перших осіб області та району, а також представників ЗМІ зустрів головний лікар цього закладу Петро Буринюк, який розповів про переваги та економічну вигоду альтернативного опалення, яке вже впроваджено тут, про прогрес у лікуванні дітей, хворих на церебральний параліч, про медичні новації, які практикують досвідчені медики, впровадивши іпотерапію. Для цього купили двох коней, а ще одного обласна влада подарувала, що було в день візиту приємною несподіванкою, сюрпризом. У загостинах на береги Дністра обласного очільника супроводжували його перший заступник Петро Гоч та голова Заліщицької РДА Олег Барчук. Ольга ЛИЧУК Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

2 u

№ 26-27 (8129)

ФОТОФАКТ

АКТУАЛЬНО

олова райдержадміністрації Олег Барчук та його заступник Марія Навольська за участю завідуючого відділом містобудування, архітектури та індустрії будівельних матеріалів Олега Кидановського, заступника начальника відділу Держземагентства Юрія Семенюка та начальника фінансового управління Марії Ливак, провів нараду з головами міськсільвиконкомів. В ході наради проаналізовано стан виконання сільських бюджетів у першому кварталі цього року, звернуто увагу на ремонт доріг, наведення благоустрою, проведення нормативногрошової оцінки земель сільськогосподарського призначення. З розглянутих питань дано конкретні доручення. Потім перед сільськими головами та землевпорядниками виступили Андрій Зазуляк – головний спеціаліст сектора землеустрою відділу Держземагентства, Віталій Мазур – зав. сектором державної кадастрової реєстрації відділу Держземагентства та Юрій Семенюк – заступник начальника відділу Держземагентства у районі. Було відзначено, що із введенням в дію Національної кадастрової системи

На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: міський голова Заліщиків В.Бенев’ят вручає нагороду в номінації “Керівник підприємства рейтингового конкурсу “Людина року - 2012” Роману Верхолі, начальнику житловокомунального підприємства.

З професійним святом щиро вітаємо працівників житловокомунального підприємства міста Заліщиків. Ваша праця життєво необхідна заліщанам. Завдяки їй поліпшуються умови життя мешканців райцентру. Бажаємо вам міцного здоров’я, щастя, добра і благополуччя! Роман ВЕРХОЛА, начальник житлово-комунального підприємства, Любомир КАЧОР, головний інженер

17 БЕРЕЗНЯ - ДЕНЬ ПРАЦІВНИКІВ ЖКГ

Останнім часом заліщани звернули увагу на те, що в засобах масової інформації району, а також в громадських місцях та за місцем проживання споживачів послуг ПП «Комунальник Плюс-1», яке забезпечує місто водою, проводить масштабну інформаційну акцію із закликом своєчасно здійснювати оплату за послуги водопостачання і водовідведення. Чим це викликано і які проблеми в діяльності відчуває підприємство? Як відзначив директор підприємства П.С.Рацин, воно свого часу перемогло у конкурсі, який проводила міськрада і займається водопостачанням а водовідведенням у місті. Ціни на ці послуги контролює держава, затверджує міськвиконком. Підприємство, щоб займатися цими видами діяльності, має відповідні ліцензії та дозволи. Господарство включає в себе чотири насосні станції – «Королівка», «Обіжево», «Печорна», «Агропромтехніка», а також водороздавальну станцію та очисні споруди. Зроблено в минулому році немало. За кошти міської ради для насосної станції «Королівка» придбано глибинний насос вартістю 22 тис.грн., виконано робіт на 24 тис.грн. Для станції «Обіжево» придбано і встановлено електродвигун вартістю 7 тис.грн. Новий глибинний насос вартістю 6 тис. грн. встановлено і на станції в районі колишньої «Агропромтехніки». По вулиці І.Франка замінено лінію водогону на суму 40 тис.грн. Крім того, регулярно ліквідовувалися прориви ліній водогону, а в окремі

місяці їх кількість доходила до десяти випадків. На це, а також на ремонт і заміну запірної арматури, очистку оглядових колодязів, в поточний ремонт вкладено 150 тис.грн. власних коштів. Заступник директора, начальник абонентського відділу Б.В.Дем’янів поділився планами на цей рік. До літа необхідно здійснити заміну водогону, який проходить по вулицях С.Бандери та 40 років Перемоги. Майже кілометр азбестоцементних труб буде замінено за сучасною технологією, щоб не пошкодити існуюче дорожнє покриття. У планах – заміна та ремонт гідрантів. Звичайно, на це все потрібні кошти. І, як наголошує головний бухгалтер підприємства О.І.Мельник, тут Адміністрація ПП «Комунальник Плюс-1» сердечно вітає працівників із професійним святом – Днем працівників житлово-комунального господарства і побутового обслуговування населення. Успіхів у роботі, щастя та добра вашим сім’ям. існують певні труднощі. Раніше підприємство перебувало на спрощеній системі оподаткування – єдиному податку, але із змінами у податковому законодавстві перейшло на загальну систему оподаткування. А це – додаткові фінансові навантаження, нарахування й сплата ПДВ. За минулий рік тільки за електроенергію проплачено 286,2 тис.грн. Для вирішення проблем, які існують, велике значення має своєчасна оплата населенням коштів за

спожиту воду та надані послуги з водовідведення. Заборгованість споживачів сягає майже 30 тис.грн. Тому зараз основна увага зосереджена на її ліквідацію. Варто відзначити, що майже 80 відсотків абонентів забезпечені приладами обліку, а, значить, мають можливість економно витрачати воду. Це особливо актуально для тих, хто використовує її для поливу садів, городів, присадибних ділянок, квітників, інших зелених насаджень, тротуарних доріжок і споруд, розташованих у місті. У рішенні виконкому Заліщицької міськради від 25 грудня 2012 року, яке було оприлюднене в «Колосі» 4 січня ц.р. говориться, зокрема, про те, що для перерахованих вище потреб вода використовується за показниками приладів обліку. А коли їх немає, то у веснянолітній період - з 1 травня по 1 вересня кожного року - діючими нормами споживання стане обсяг 4 літри води на полив одного квадратного метра за добу. Усе це передбачено у нових договорах підприємства із споживачами. Отже, тим, хто ще не встановив прилади обліку, а планує використовувати більшу кількість води, підприємство радить встановити лічильники і здешевити витрати на воду. За помірну ціну будуть надаватися послуги з очистки септиків та вивезення нечистот. Як запевняють у ПП «Комунальник Плюс-1», їхня робота направлена на те, щоб у перспективі усі споживачі, незалежно від розташування, цілодобово не відчували дефіциту води.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

ОСВІТА

Інтелектуальний розвиток дитини – не єдина мета початкової школи. Велику увагу ми приділяємо моральному та естетичному розвитку вихованців. Цьому сприяє проведення різноманітних розвивальних та виховних заходів. З такою метою у школі с.Нагоряни було проведено Тиждень початкової школи. Вчителі Н.Б.Прокопа та Г.В.Маланич склали план проведення. Перший день – присвячений Дню української мови і літератури. Було проведено КВК «Знавці української мови». Перемогла команда «Мовознавці» (капітан Ю.Вийванко). Нагороджено Н.Винниченка, як найактивнішого сучасника вікторини «У світі казки чарівної». Наступного дня відбувся математичний КВК, де перемогла команда «Кмітливі» (капітан С.Прокопа). У День здоров’я і спорту відбулися спортивні змагання «Веселі старти». В них перемогу здобула команда «Бігуни» (капітан С.Прокопа) та тренінг «Здоровий спосіб життя – яким я його собі уявляю». У четвер, у день мистецтва, відбулася виставка дитячих малюнків на тему «Світ очима казок». Найкращою роботою став малюнок до казки «Колосок» Ю.Вийванко, яка була нагороджена грамотою. В останній день проведено інтелектуальну гру «Що? Де? Коли?» Надія ПРОКОПА, вчитель початкових класів

повна реєстрація земельної ділянки подешевшала. З дня, відколи набрав чинності «Закон про державний земельний кадастр», тобто з 1 січня 2013 року, державна реєстрація земельної ділянки коштує 65 грн. (раніше – 93 грн.). Інші цифри, які засвідчують нову вартість адміністративних послуг, прописані у постанові Кабінету Міністрів України від 5 грудня 2012р. №1217. Крім того, відкрито доступ до Національної Кадастрової системи (НКС). Одним з її важливих елементів є публічна кадастрова карта. Саме через неї громадяни мають доступ до кадастрової інформації. Кадастрова карта містить інформацію про всі земельні ділянки в межах України. Є два шляхи пошуку знайти певну ділянку на ній: введенням кадастрового номера, або, якщо він невідомий, за географічними даними – область, район, населений пункт. Кадастрова карта поєднується з оглядовою і топографічною

картами. Це дає можливість визначити, чи збігається місце розташування ділянки на карті та насправді. Відомості про землю стають доступніші для громадян. Скорочуються терміни оформлення документів, спрощується процедура, зростає точність інформації про ділянки, що гарантує права власності, зменшує кількість конфліктів та судових справ. Свої запитання та міркування з приводу земельних питань висловили Товстенський селищний голова Роман Демкович, сільські голови Дзвиняча - Петро Умрихін, Угриньківців - Любов Гарвасюк, Бедриківців Іван Костинюк, Добрівлян Степан Гуцуляк та інші учасники заходу. Заступник начальника відділу Держземагентства в районі Юрій Семенюк поздоровив землевпорядників району з їхнім професійним святом, побажав успіхів у роботі та гараздів у житті.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

11 березня голова РДА Олег Барчук вручив нагороди працівникам відділу Держземагентства у районі. Надію Гаврилюк, завсектором землеустрою відділу Держземагентства, нагороджено відомчою відзнакою - нагрудним знаком «Знак пошани», а Віталія Мазура, завсектором державної кадастрової реєстрації відділу Держземагентства, – грамотою головного управління Держземагентства в області. Грамотою ЦВК нагороджений Володимир Маринюк – головний спеціаліст відділу ведення Державного реєстру виборців, - за сумлінне виконання обов’язків щодо організації підготовки та проведення виборів народних депутатів України у 2012 році.

БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

ШАНОВНІ КОЛЕГИ! Одним із найбільш травмонебезпечних періодів у сільгоспвиробництві є весняно-польові роботи, що розпочинаються після зими. Вихід у поле працівників дещо послаблює нагляд і контроль. Враховуючи ситуацію з травмуванням під час проведення весняно-польових робіт, з метою запобігання нещасним випадкам, територіальне управління Держгірпромнагляду у Тернопільській області та управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у Тернопільській області звертається до керівників з тим, щоб взяти під особистий контроль питання організації безпеки праці під час проведенні вказаних робіт та виконати першочергові заходи, серед яких: - проведення необхідних навчань та інструктувань працівників з питань охо-

ДО КЕРІВНИКІВ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ ПІДПРИЄМСТВ ТА ФЕРМЕРСЬКИХ ГОСПОДАРСТВ ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ПРОВЕДЕННЯ ВЕСНЯНИХ ПОЛЬОВИХ РОБІТ рони праці, а також медо- та фермерських господарглядів працівників і особливо ств, з проханням перевірити працівників, які будуть пра- організацію безпеки праці під цювати з отрутохімікатами час проведення весняних робіт, виконати першочерта міндобривами; - забезпечення працівників гові заходи, усунути виявзасобами індивідуального та лені порушення, відповідально поставитися до колективного захисту; - організація безпечної безпеки працівників під час експлуатації транспортних роботи в полі. Одночасно нагадуємо про персональну засобів та сільгосптехніки; - дотримання умов доз- відповідальність за життя і волу на виконання робіт здоров'я працівників. Територіальне підвищеної небезпеки; управління - контроль за виконанням Держгірпромнагляду працівниками вимог посау Тернопільській області, дових інструкцій та інструУправління виконавчої кцій з охорони праці. дирекції Фонду Невиконання зазначених соціального страхування вимог нормативно-право- від нещасних випадків на вих актів може призвести виробництві та до непоправного. Звертаєпрофесійних мось до вас, шановні кезахворювань України рівники сільгосппідприємств в Тернопільській області

Заліщицька райдержадміністрація, Заліщицькі райрада та міська рада висловлюють щирі співчуття директору редакції районного радіомовлення Богданові Володимировичу ПАПУШКУ та головному спеціалістові відділу культури і туризму РДА Людмилі Григорівні ПАПУШКО з приводу смерті їхнього батька Григорія Юхимовича ФЕДЧУКА. Нехай пам'ять про покійного назавжди залишиться світлим спомином у серці.

Колективи редакції Заліщицької районної газети «Колос» та Заліщицької районної друкарні щиро співчувають директору редакції районного радіомовлення Богданові Володимировичу ПАПУШКУ з приводу смерті його тестя Григорія Юхимовича ФЕДЧУКА. Нехай пам'ять про покійного буде вічною, а його душа знайде спокій на Небесах.

Колективи відділу культури і туризму РДА та клубних закладів Заліщицького району висловлюють щирі співчуття головному спеціалістові Людмилі Григорівні ПАПУШКО з приводу непоправної втрати – смерті батька Григорія Юхимовича ФЕДЧУКА. Нехай земля буде покійному пухом.

№ 26-27 (8129) u

У сфері «Місцевого самоврядування»: «Краща сільська рада» - сільську раду с.Торське за забезпечення високого рівня розвитку соціальної інфраструктури села та сприяння покращенню умов проживання його жителів. «Кращий керівник органу місцевого самоврядування» - заступника голови Заліщицької райради ЛОПУШНЯКА Василя Федоровича за вміле налагодження співпраці всіх гілок влади, сприяння у розвитку місцевого самоврядування, значні успіхи у виконанні програми соціально-економічної та культурної програми району; - Дзвиняцького сільського голову УМРИХІНА Петра Івановича - за багаторічну сумлінну працю, зразкове виконання обов’язків, значні досягнення в соціально-економічному розвитку села; - Угриньківського сільського голову ГАРВАСЮК Любов Федорівну- за зразкове виконання обов’язків, вмілу організацію роботи з виконання програми соціальноекономічного розвитку села; - Шипівського сільського голову ЗОЛОТУ Ольгу Іванівну - за сумлінну працю, зразкове виконання обов’язків, високі організаторські здібності. У галузі «Сільськогосподарське виробництво»: «Керівник сільгосппідприємства» - директора відкритого акціонерного товариства “Заліщицьке ХПП” БАБ’ЮК Ірину Іванівну - за активну діяльність по збільшенню виробництва зернової продукції; - директора ПП «ВАП-АгроПлюс» ПЕЛЬЦЕР Ольгу Михайлівну - за активну діяльність по збільшенню виробництва тваринницької продукції; - директора ПП Наукововиробниче агропідприємство «Ель-Гаучо» НАШКОЛЬНОГО Сергія Валерійовича - за значні досягнення у підвищенні врожайності зернових культур. «Кращий спеціаліст» - головного агронома ПП «Форватор» ГНАТИШИНА Івана Миколайовича - за сприяння у вирощуванні високих врожаїв зернових культур. «Фермер року» - керівника фермерського господарства «Гай» ШЕВЧУ-

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

У номінації «Соціальноекономічний розвиток району»: - першого заступника голови Тернопільської ОДА ГОЛОВАЧА Миколу Йосифовича - за вагомий внесок у соціально-економічний розвиток району; - начальника головного управління охорони здоров’я Тернопільської ОДА БУРТНЯКА Михайла Миколайовича - за вагомий внесок у соціально-економічний розвиток району.

КА Степана Степановича - за значні досягнення у підвищенні врожайності зернових культур. У галузі «Промисловість і підприємництво»: «Підприємець року» - керівника ПП «Андріатика» БІЛІНСЬКУ Лесю Станіславівну - за значний внесок у розвиток підприємництва району; - ПП ДЯЧЕНКО Галину Іва-

Михайлівну - за сумлінну працю, високий професіоналізм, особисті досягнення у професійній та громадській діяльності, розбудові демократичної та правової держави. У сфері «Фінанси»: «Кращий бухгалтер року» - головного спеціаліста – головного бухгалтера відділу охорони здоров’я Заліщицької районної державної

- директора Державного професійно-технічного навчального закладу «Заліщицьке вище професійне училище» СТОЯКА Віктора Євгеновича - за сумлінну багаторічну працю, зразкове виконання обов’язків, впровадження інноваційних форм навчання. «Викладач року» - викладача української мови та літератури Державного професійно-технічного

центральної комунальної районної лікарні ЯКИМЧУКА Юрія Яремовича - за сумлінну працю, високий професіоналізм, належну організацію надання медичної допомоги; - лікаря швидкої медичної допомоги Заліщицької центральної комунальної районної лікарні ТУРКОВСЬКОГО Андрія Володимировича - за сумлінну працю, високий професіоналізм, належну організацію надання медичної допомоги; - водія швидкої медичної допомоги Заліщицької центральної комунальної районної лікарні ПРИСМАКА Любомира Володимировича - за сумлінну працю, високий професіоналізм, належну організацію надання медичної допомоги. «Завідувач ФАПу» - завідувача амбулаторії загальної практики сімейної медицини села Буряківка ЛАНДЯК Оксану Антонівну - за сумлінну працю, високий професіоналізм, належну організацію надання медичної допомоги жителям села.

навчального закладу «Заліщицьке вище професійне училище» ФЕДИК Наталію Євгенівну - за сумлінну багаторічну працю, зразкове виконання обов’язків, впровадження інноваційних форм навчання; - викладача фізики, інформатики відокремленого підрозділу Національного університету біоресурсів і природокористування України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого» РУСНАК Світлану Григорівну - за значні результати у навчанні та вихованні молоді, високі досягнення в професійній діяльності; - викладача спецдисциплін Товстенського професійного сільськогосподарського ліцею БРЯЗКАЛО Федора Григоровича - за сумлінне та добросовісне виконання своїх обов’язків, високі результати навчання і виховання молоді. «Вчитель року» - вчителя початкових класів спеціалізованої школи I-III ступенів ім.О.Маковея з поглибленим вивченням інформаційних технологій та технологічних дисциплін м.Заліщики ЛИЛИК Віру Мирославівну - за сумлінну багаторічну працю, зразкове виконання обов’язків, розвиток творчих здібностей молодших школярів. «Кращий працівник культури» - звукорежисера районного будинку народної творчості БОДЬО Романа Тадейовича - за пропаганду української пісні, особистий вклад у розвиток музичного мистецтва. «Директор Будинку культури» - директора Будинку культури села Синьків ОРОБКО Василя Омеляновича - за іні-

нівну - за значний внесок у розвиток підприємництва району; - ПП КУКУРУДЗЯКА Валерія Івановича - за значний внесок у розвиток підприємництва району. «Керівник підприємства» - начальника житловокомунального підприємства ВЕРХОЛУ Романа Ігоровича за сумлінну працю, зразкове виконання обов’язків; - керівника національного природного парку «Дністровський каньйон» ШКІЛЬНЮКА Михайла Федоровича - за активну участь у розвитку туристичної галузі району. «Спеціаліст підприємства» - інженера з ремонту районної електромережі ГНАТЯКА Василя Степановича за значний внесок у розвиток енергетичної галузі, трудові досягнення та професійну майстерність; - шляхового майстра філії «Заліщицька ДЕД» ГНАТЮКА Івана Івановича - за вагомий внесок у розбудові дорожньої інфраструктури району. У сфері «Нотаріату»: «Кращий працівник нотаріату» - приватного нотаріуса Заліщицького районного нотаріального округу ЛЮТОГО Сергія Івановича - за сумлінну працю, високий професіоналізм, особисті досягнення у професійній та громадській діяльності, розбудові демократичної та правової держави. - завідувача Заліщицької державної нотаріальної контори ЧАПЛІЙ Анжелу

ПОСТАТІ

адміністрації ГОРОБЕЦЬ Оксану Володимирівну - за сумлінну працю, зразкове виконання обов’язків, ефективний розподіл коштів державного бюджету. У галузі «Банківська справа»: «Банкір року» - керуючу відділенням «Ощадбанку» ЗОЛОТУ Оксану Миколаївну - за сприяння у соціально-економічному розвитку району. У сфері «Правоохоронна робота»: «Кращий працівник правоохоронних органів» - начальника відділу Державної служби боротьби з економічною злочинністю РВУМВС України в Заліщицькому районі ХАРУКА Івана Васильовича - за сумлінну працю, належний контроль за дотриманням законності на території району. У галузі «Медицина»: «Керівник медичного закладу» - головного лікаря Заліщицької центральної комунальної районної лікарні ОСКОРІПА Василя Михайловича - за багаторічну сумлінну працю, високий професіоналізм, вірність клятві Гіппократа; - завідувача терапевтичним відділом Заліщицької центральної комунальної районної лікарні СИНОВЕРСЬКУ Любов Степанівну - за багаторічну сумлінну працю, високий професіоналізм, вірність клятві Гіппократа; - головного лікаря Товстенської комунальної районної лікарні БОЛІБРУХА Степана Васильовича - за багаторічну сумлінну працю, високий професіоналізм,

u «Археолог Готфрид Оссовський і наш край» - під такою назвою були проведена в Мишківській бібліотеці-філії краєзнавча година, присвячена визначному археологу, геологу і палеонтологу, непересічній постаті польської та української науки. Серед численної когорти дослідників минулого Галичини ХІХ ст. особливе місце займає Готфрид Оссовський. Багато часу і зусиль доклав цей вчений для дослідження Тернопільщини. Протягом 1889-1892рр. він проводив розкопки в селах Борщівського, Гусятинського та Заліщицького повітів Східної Галичини. Побував і в нашому селі Мишків, де проводив у 1890 році розкопки черняхівських старожитностей. Та найбільше уваги і часу Г.Оссовський приділив дослідженню печери Вертеба, де зараз знаходиться музей

вірність клятві Гіппократа. «Кращий працівник по наданню невідкладної допомоги» - лікаря швидкої медичної допомоги Заліщицької центральної комунальної районної лікарні ЦИМБАЛЮК Галину Юріївну - за сумлінну працю, високий професіоналізм, належну організацію надання медичної допомоги; - фельдшера швидкої медичної допомоги Заліщицької

трипільської культури. Він перший провів у печері археологічні розкопки, склав точний її план, а також карту археологічних пам’яток села Більче-Золоте. Про подвижницьке життя і творчий шлях Г.Оссовського розповіла читачам бібліотекар і познайомила присутніх з матеріалами тематичної добірки «Дослідник Галичини», яка була відкрита в бібліотеці. Про археологічні дослідження вченого і розкопки на території нашого села розповіла завідувачка шкільним музеєм, вчителька історії Г.М.Гандзюк. Неординарна особистість, талановитий археолог Готфрид Оссовський зробив вагомий внесок у розвиток археологічної науки, а його значний творчий доробок в археології все ще чекає на визнання. Ганна ХРАПЧИНСЬКА, бібліотекар

У галузі «Журналістика» «Журналіст року» - головного редактора редакції районної газети «Колос» ДЯКІВ Оксану Іванівну - за багаторічну сумлінну працю, всебічний підхід у висвітленні актуальних і проблемних завдань району. У галузі «Наука, освіта, культура і спорт»: «Керівник навчального закладу» - директора Заліщицької державної гімназії ВОЙЧИШИН Олександру Дмитрівну - за значні результати у навчанні та вихованні молоді, високі досягнення в професійній діяльності;

ціативність, організацію проведення масових заходів, розвиток аматорської творчості, підтримку молодих талантів. «Бібліотекар» - завідувача бібліотекоюфілією села Добрівляни СТАСЮК Олександру Степанівну - за організацію клубів за інтересами, пошук та впровадження інноваційних форм роботи, активну громадянську позицію. «Керівник дошкільного закладу» - завідуючу дошкільним навчальним закладом «Казка» села Лисівці РЕПУШКО Марію Василівну - за створення належних умов для виховання і навчання, всебічного розвитку дошкільнят, гідний внесок у розбудову українського дошкілля. «Кращий працівників позашкільних закладів» - керівника гуртків Заліщицького БДЮТ ІЛІЩУК Олександру Адамівну - за досягнуті вагомі результати у підтримці талановитої учнівської молоді, розвиток творчих здібностей школярів. «Кращий працівник в сфері фізичної культури і спорту» - методиста, тренера-викладача Заліщицької дитячоюнацької спортивної школи МАМАЛИГУ Ольгу Владиславівну - за багаторічну сумлінну працю, зразкове виконання обов’язків, значний внесок у розвиток фізичної культури і спорту району. «Спортсмен року» - капітана футбольної команди «Дністер» Заліщики, бронзового призера чемпіонату області з футболу ОЛЕКСІВА Ярослава Васильовича - за значний внесок у розвиток фізичної культури і спорту району. «Обдарована молодь» - учня 22 групи державного професійно-технічного навчального закладу «Заліщицьке вище професійне училище» ФЕСТРИГУ Романа Івановича - за відмінні результати у навчанні, активну участь в культурно-масовому житті навчального закладу; - ученицю 25 групи відокремленого підрозділу Національного університету біоресурсів і природокористування України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого» ОЛЕЙНИЧ Світлану Павлівну - за відмінні результати в навчанні, активну участь в культмасовому житті навчального закладу; - учня групи № 24 Товстенського професійного сільськогосподарського ліцею ПРИЙДУНА Івана Петровича - за відмінні результати у навчанні, перемогу в загальноліцейських олімпіадах, участь в обласних олімпіадах з історії та математики, активну участь в культмасовому житті навчального закладу; - ученицю 11-Б класу Заліщицької державної гімназії ГУРСЬКУ Софію Юріївну - за відмінні результати в навчанні, учасницю та переможницю районних, обласних, всеукраїнських олімпіад і конкурсів. (Про урочистості докладніше читайте на 4 стор.)

НА НИВІ ОСВІТИ

М.Стельмах писав: «Як добрий чорний хліб для їжі і як прозора джерельна вода для пиття, так нам потрібне пристрасне, вихоплене з-під громів, з-під самого сонця слово, зіткане з мужності і ніжності, з перехресних тривог і хрещатого цвіту надій». Для вшанування рідної мови в нашій школі проведено тематичні інформаційно-просвітницькі години «Вертайсь, рідна мово, у серце народу», презентацію учениці 10 класу І.Мигайчук «Мова врятує нас і державу», виховні години «О рідне слово,хто без тебе я?» та інші. Також відбулися «Зозулинські вечорниці», які підготували словесники Л.В.Гаврилюк та З.М.Дмитрів. Розпочали свято учні першого класу (класовод С.С.Процьків) віршами про рідну мову, у яких з великою шаною і любов’ю висловлювалися про рідне слово.

Господарями на вечорницях були учасники фолькльорно-пісенного колективу «Кумасеньки», у складі Л.Драчук, О.Вівчар, М.Шафірко, Р.Ілюк, які вже заявляли про себе і на районній сцені, і на «Джурин-Фесті». Вони заполонили глядачів розповідями про звичаї і традиції зозулинського краю та піснями «Ой, у лузі калина стояла», «Взяло дівча відра», «Я в середу родилася» та інші. Учасники вечорниць - учні 9-10 класу виконували народні пісні «Цвіте терен», «Ой ти, горо камінная», «Ой там у полі тополя», «Ішов козак потайком» (музичний керівник В.Я.Салевич). А які вечорниці без вареників? Жартівливі пісні «Вареники», сценку «Явтух» пред-

ставили учні 6 класу (кл.керівник З.М.Дмитрів) та пісню на сучасний лад «Підманула, підвела» учні 5 класу (кл.керівник Р.Т.Морозова). Не обійшлося тут і без запальних танців у виконанні 2-4 класів (класоводи Г.С. Запорожан,Г.С.Ткачик, М.В.Гречко) та учнів 7 класу (кл.керівник Л.Б.Гриненко, хореограф Н.Б.Мандзюк). На вечорниці у Зозулинці завітали герої із твору «Кайдашева сім’я» І.С.НечуйЛевицького: Карпо (А.Новіцький), Лаврін (Б.Сисак), старий Кайдаш (П.Андрусик), усі із 9 кл.- кл.керівник М.В.Смук), та герої із твору Г.Квітки-Основ’яненка «Сватання на Гончарівці» у виконанні учнів 8 класу Б.Лук’яніва, І.Шпитчука, В.Сторощука, А.Борківського,

А.Морозової, Д. Миндзул кл.керівник О.П.Запорожан). Не залишила байдужими глядачів історія кохання Гриця Бобренка та Марусі Чурай із твору Л.Костенко «Маруся Чурай», яку майстерно зіграли учениця 9 класу С.Гронська та учні 11 класу Н. Горук, І. Мотрук, В. Дем’янів та М.Матійчик. Довго ще було чути музику та жарти на святі, глядачі оплесками підтримували виступаючих. Директор школи М.І.Гронська щиро подякувала учасникам зозулинських вечорниць за приємні хвилини відпочинку. Ніколи не зникнуть з наших сердець почуття гордості за свою школу, село, наш народ, любові до звичаїв і традицій, історії, до рідної мови. Леся ГАВРИЛЮК, вчитель української мови і літератури школи с.Зозулинці

4 u

№ 26-27 (8129)

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

традицією, напередодні прекрасного жіночого свята 8 Березня, в РБНТ пройшли урочистості з нагоди вручення районних нагород переможцям номінацій конкурсу «Людина року» за підсумками роботи в минулому році. Спільним розпорядженням голів Заліщицьких РДА Олега Барчука та райради Івана Дрозда переможцями в різних номінаціях визнані п’ятдесят кращих із чималої кількості достойних нагород наших земляків. Святковий настрій у фойє створював духовий оркестр, а при вході в зал усіх жінок вітали квітами та листівками з нагоди 8 Березня. Ведучі урочистої церемонії нагородження – заввідділу культури і туризму РДА Оксана Безушко та заступник директора Заліщицької державної гімназії Василь Дяків - запрошували на сцену керівників району, міста, управлінь та відділів, які нагороджували лауреатів у кожній номінації дипломами, вручали статуетку та квіти. Так, голова РДА Олег Барчук та голова райради Іван Дрозд нагородили переможців у сфері «Місцеве самоврядування». Виконуючий обов’язки начальника управління сільського господарства Іван Тимчук – номінантів у галузі «Сільськогосподарське виробництво». Міський голова Володимир Бенев’ят відзначив лауреатів у галузі «Промисловість і підприємництво». Заступник голови райради Василь Лопушняк вітав переможців у сферах «Нотаріат», «Фінанси», «Банківська справа», «Журналістика». Заступник голови РДА Марія Навольська відзначила номінантів у галузі «Медицина». Завідувач відділом з питань освіти

За

РДА Павло Мирончук вручив нагороди кращим у галузі «Наука та освіта». Заввідділом культури і туризму РДА Оксана Безушко нагородила номінантів у галузі «Культура». Керівник апарату РДА Сергій Підлісний привітав нагородами кращих представників фізичної культури, спорту та обдаровану молодь. У церемонію нагородження органічно вплелися виступи найменших учасників свята під керівництвом Олександри Іліщук із композицією

«Мамин день», пісні у виконанні Сергія Костюка «Рідна Україна», «Вогонь кохання», «Щаслива мить» (у дуеті з Миколою Когутом). Тепло зустріли глядачі виступи Любові Загурської (пісня «Моя Україно»), дуету в складі Ігоря Витрикуша та Ігоря Федірка («Приснись, кохана»), танцювальні постановки колективів «Вернісаж» (балетмейстер Олена Літвінов), «Асорті» (керівник Наталія Пелещишин). Своє мистецтво дарували номінантам та жінкам з нагоди

свята тріо саксофоністів районного Будинку народної творчості, учасник телепроекту «Голос. Діти» Роман Сасанчин («Бесаме Мучо»), Ігор Витрикуш (романс «Кохання»). Вокально-хореографічна композиція «Ти – моя, Україно!» стала заключним акордом свята.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

НА НИВІ ОСВІТИ

«Ти іменем народу – українка, себе по праву нарекла» - година творчості, присвячена народженню генія українського народу Лесі Українки, відбулася у Хмелівській бібліотеці, яку провели спільно із клубом (завідуюча М.О.Бадлюк), Участь в ній взяли читачі бібліотеки – учні 2-8 класів. Вступне слово про життєво-творчий шлях Л.П.Косач – Лесі Українки, виголосила

бібліотекар, яку продовжила читаням «Першого вірша» авторки Юлія Мельник. У виконанні читців звучали поезії із збірки «На крилах пісень». Це – «Надія», «Сафо», «Конвалія», «Літо краснеє минуло», «Вишеньки», «Вечірня година», «Сон літньої ночі» та ін.., які читали найактивніші учасники бібліотечних заходів: Ірина Павлюк, Марія Репа, Уляна Пахольчак, Юрій і

Надія Савчуки, Андрій та Діана Могилюк, Тарас Бадлюк. Казку «Біда навчить» розповів змістовно і цікаво учень 4 класу Павло Мохнач. Після казки було відтворено уривок з драми-феєрії «Лісова пісня». У ролі «Мавки» Марія Мохнач, «Лукаша» Ярослав Репа, роль «Лісовика» зіграв Олег Яковець – юні актори драм-гуртка сільського клубу. Завершилася година конкурсом виконаних малюнків на тему «Лесині твори у дитячих фантазіях». Гарні малюнки предста-

вили їх автори – до творів: «Біда навчить», «Лісова пісня», «Мамо іде вже зима», «Вишеньки» та ін. Також до річниці народження поетеси, художник Іван Добрянський намалював портрет юної Лесі в подарунок бібліотеці. Тепер твір художник а поповнив галерею сільської книгозбірні. Художник-фахівець Іван Добрянський дав високу оцінку дитячим малюнкам і відмітив майстерність виконаних малюнків Павла Мохнача. Ольга ДОБРЯНСЬКА, бібліотекар с.Хмелева

Сьогодні відзначає свій поважний ювілей – 70-річчя від дня народження – наш дорогий і люблячий батько, вірний чоловік, лагідний дідусь Богдан Михайлович МИХАЙЛЮК із Новосілки. Батько для нас, дітей, – це уособлення щирої відданої нам людини, щедрої, добропорядної, він великий працелюб, турботливий господар, який все життя трудиться на благо своєї родини. Щиросердечно вітаємо іменинника-ювіляра і бажаємо йому козацького здоров’я, втіхи і радості від дітей та внуків, миру і затишку в родині, поваги від людей. Нехай сонце зігріває, Усмішку люди дарують, Природа здоров’я міцне піднесе, А ластівка щастя мішок принесе, Яким Ви завжди щедро поділитеся з усіма нами. Нехай Господь береже Вас для нас усіх, рідненький батьку, дідусю, хоча б сотню літ. З любов’ю і повагою – дружина Марія, син Михайло з дружиною Лесею, дочка Галя з чоловіком Володимиром, онуки Богдан, Богданочка та Андрійко.

Школа – це складний живий організм, основну роль в якому відіграє її початкова ланка. На даний час у початкових класах в нашій школі навчається 65 учнів. Протягом тижня початкової школи вчителями молодших класів О.І.Черничук, У.С.Купчак, Н.І.Зубик та О.А.Трофімовою в рамках тижня були проведені: урочиста лінійка, виставки дитячих робіт «Своїми руками», «Одяг для улюбленої ляльки», малюнків «Моє село – моя маленька Батьківщина», кращих учнівських зошитів, конкурс «Країна ребусів», вікторина «З якої казки герої», свята «Умій у дружбі жити», «Ми про все

на світі хочемо дізнатись», а також батьківські збори «Естетичне виховання дитини в сім’ї», «Режим дня в житті школяра», «Про дружбу і колективізм», «Батьки і діти». У кожному класі проведено день відкритих дверей. Батьки побували на уроках, побачили, як харчуються їхні діти, як вони проводять перерви, милувалися талантами своїх дітей під час проведення класних заходів. На уроках та заходах були присутні адміністрація школи та методист початкових класів РМК Т.Р.Гурська. Марія ШКРАБИК, директор школи с.Бедриківці

№ 26-27 (8129) u

ГЕНІЙ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ

радиційно у березні ми відзначаємо річниці, пов’язані з іменем нашого великого поета, просвітителя, духовного провідника нації Тараса Шевченка. Творчість його багатогранна, як і все його життя. Вона пронизана почуттям справжньої любові до рідної Вітчизни, пошани до його минувшини, турботи про майбутнє. Весь його життєвий шлях є прикладом послідовності та вірності величній ідеї – об’єднання нації навколо творення рідної держави, якій судилося знайти своє втілення у

гордість, пісенність, ліризм – характерні риси юних митців, і всю цю яскраву палітру з року в рік прищеплюють і передають своїм вихованцям педагоги. Слово Шевченка входить у серця багатьох, власне, завдяки таким педагогам, як М.М.Бежук, О.П.Дорощук,

незалежній Україні. Читаючи Тараса, переосмислюючи його послання для майбутніх поколінь, ми знаходимо відповіді на ті питання, які турбують сучасників. Глибина поетичного слова, біль за долю свого народу, талант художника, чутливість до скривджених, велика любов до України – все це ми пізнаємо в Шевченка. І крізь призму його творчості цими означеннями був презентований заліщанам шевченківський вечір з нагоди 199-ї річниці з дня народження поета педагогічним та учнівським колективами Заліщицької державної гімназії. Цей навчальний заклад віддзеркалює сучасне суспільне життя, формує людину, особистість, яка буде відстоювати Батьківщину, трудитися в ім’я держави і, поки в серці - Бог і Україна, – майбутнє у їхніх руках. Моральність, національна

Це особливо відрадно, бо в цьому аспекті простежується і творчий доробок вчителів, і кмітливих та обдарованих дітей. Слово про Шевченка виголосила вчителька рідної мови та літератури О.П.Дорощук. Це був глибокопрофесійний урок, який розкрив

серцях Великий Кобзар». Усі вище зазначені чесноти Поета, його віра, любов, надія, висвітлені в кінофільмі та святочній доповіді, знайшли підтвердження і продовження у виступах самодіяльних митців гімназії. Концертну програму започаткували піснею «Реве та стогне Дніпр широкий» народна аматорська хорова капела «Гомін» та «Кобза» концертмейстери О.Ста-

вши твір «Чигрине, Чигрине». З усталеним захопленням зустріли глядачі пісенний дует сестер Миронюк і танцювальні номери зразкового ансамблю «Первоцвіт». Фінальна частина концерту, його своєрідна святочна кода, зібрала на сцені всіх аматорів хорового і танцювального мистецтва, читців-декламаторів і акторів міні-сценок. До їх ніг заслужено лягли квіти від

батько вмер на панщині, весь свій вік тяжко працюючи в наймах. Болі свого рідного народу Шевченко змальовує рядками: Возвеличу малих отих рабів німих Я на сторожі коло їх поставлю слово. Наша мова – це дорогоцінний камінь, який лежав на землі, притрушений попелом, і ніхто його не бачив,

нам образ Шевченка, його тернистий шлях із самого дитинства. «Народилося дитя, яке дає нам зв’язок з усім світом. Це - Тарас Шевченко. Ніхто не відав, що ця дитина поведе нас у поле зору інших держав. У Європі були відомі Гюго, Байрон, Пушкін, Лермонтов, Міцкевич, Бернс. Вони говорили від імені свого народу. Для нас, українців, Шевченко став генетичним кодом, тією матрицею, яка є вічною. Не все ми знаємо про цього поета і, перегортаючи «Кобзар», переконуємось в цьому. Його притчі випростовують нас, і з людей роблять нас Людьми. Шевченко був тим, хто гуртував, об’єднував, сталив волю, зміцнював надію та віру, - зауважила у своєму слові Ольга Панасівна. - Жоден народ не має такого Поета. Нас просто не існує без Шевченка, як не

хурська і М.Сваричевський,

голів райдержадміністрацій і райради - Олега Барчука та Івана Дрозда, а також від міського голови Володимира Бенев’ята. А глядацька зала віддячила гімназійним майстрам сцени гучними оплесками.

але знайшлась така людина, яка піднесла цей камінь, обтерла від пилу, поставила під коштовний вінець, і заблищав він яскравим світлом. І вабить світ своєю красою донині. Ця людина – Тарас Шевченко», - наголосив о.Василь. Без могутнього і пророчого Слова Шевченка не було б сьогодні незалежної України. Депутат міської ради Василь Іванишин, виступаючи перед заліщанами, згадав поїздку капелян до сусідніх Серафинців на шевченківське свято. «Який величний пам’ятник зведено Поету в цьому селі. Здається, він не поступається нічим пам’ятнику на Канівських кручах. Народ любить і шанує свого Пророка в усі часи, - зазначив п.Василь. Шевченко - сучасний, актуальний і завжди є батьком українського народу”. Заліщанка Ольга Нога звернулася до присутніх з приводу єдиної державної мови: російська нам чужа, для нас рідна – українська, мова Шевченка. Під час години пам’яті Великого Кобзаря біля підніжжя його пам’ятника звучали вірші: «Мені однаково» - читав Андрій Сендзюк, пісню «Шлях до Тараса» виконав Микола Когут. Шевченкові твори біля пам’ятника виконала й чоловіча хорова к апела «Гомін» (кер.М.Голов’янник). Від районної і міської влади, від учнівських колективів міста до пам’ятника лягли кошики квітів. Із вдячним словом до заліщан за вшанування та за участь в годині пам’яті Т.Г.Шевченк а звернувся міський голова Володимир Бенев’ят. Ольга ЛИЧУК

Н.М.Пацарина, Н.М.Підгребя. Ми мали змогу побачити це на багатьох уроках літератури під час перегляду відеофільму, створеного завдяки педагогу Я.Я.Рибаку, ідея та сценарій - заступника директора З.М.Копичинської. Очевидно, свято творилося від душі, тому резонанс – позитивний. Переглядаючи фільм, ми стали свідками того, як діти розмірковують про творчість поета, як пов’язують її з сучасністю, як шанують Шевченка в родинах наших, як змалку виховували любов до Шевченкового слова, вивчали його твори, а «Кобзар» сьогодні є в кожній хаті. З душевним теплом чи не в кожному гімназійному класі линула на уроках задушевна розмова про творчість цього геніального поета. Тут практикуються шевченківські читання, а їхні учасники є дипломантами і в області, і в Україні.

художній керівник і диригент М.Голов’янник. У виконанні цих колективів урочо прозвучав і «Заповіт». А далі ми стали очевидцями і слухачами відтворення Тарасових творів на сцені, виконавцями яких стали педагоги та учні гімназії. Фрагменти життя Тараса лягли в основу сценічних мініатюр «Мені тринадцятий минало», «Зоре моя вечірняя» та інших. Майстерно відтворили гімназисти першу зустріч Івана Сошенка (Юрій Кравчук) з кріпаком Тарасом (Михайло Калакайло). Уривок з «Гайдамаків» подарувала глядачам група гімназистів-старшокласників. Про жіночий талан української кріпачки виконав пісню «Така її доля» ансамбль вчителів. Дитячий хор музичної школи під керівництвом Зої Шмиглик та Лесі Гринишин виконав пісню «Сонце заходить» на слова Кобзаря. Учитель Тарас Середюк повернув заліщан до часів епохи Б.Хмельницького, викона-

існує неба без землі. Шевченко – це вершина родового дерева. Тому поки Україна – доти буде в наших

Незабутній Т.Шевченко про свій знедолений народ говорив: «Я на сторожі коло їх поставлю Слово». Саме цей лейтмотив ліг в основу всіх святочних дійств у Заліщиках, присвячених дню народження і дню пам’яті Поета. Біля його пам’ятника відбулася панахида, яку відслужили всечесні отці Василь Хребтак (УАПЦ) та Олег Винницький (УГКЦ). Яскраву, змістовну промову про Великого Кобзаря виголосив отець Василь Хребтак. «Кожен народ має свої святині. Для нас, українців, однією із таких святинь є Тарас Шевченко. Як сказав Іван Франко: «Він був сином мужика, і став володарем в царстві духа. Він був кріпаком, і став велетнем у царстві культури. Він був самоуком, і вказав нові, світлі і вільні шляхи професорам і книжним ученим. Десять літ томився під вагою російської солдатської муштри, а для Росії зробив більше, ніж десять переможних армій. Доля переслідувала його в житті скільки лиш могла, та вона не зуміла перетворити золото його душі у ржу, ані його любові до людей у ненависть і погорду, а віри в Бога в зневіру і песимізм… Його могутність слова заходить в душі людей. Україна живе в його серці, у його творах – єдина ненькаУкраїна. З особливим болем говорить він про свою матір, яку ще молодою в могилу нужда та праця положила. А

У ці дні відзначає свій козацький ювілей – славних 60 літ – Іван Дмитрович ЧУБАТИЙ із Заліщиків. Сердечно вітаючи дорогу нам Людину – чоловіка, батька, дідуся – бажаємо йому міцного здоров’я, бадьорого настрою, родинного тепла і радості, а головне – якомога більше щирих відданих людей поруч. Нехай і надалі зернини добра Вашого серця світять кожному, хто з Вами був і залишається поруч. Нехай світла життєва дорога Буде повна любові й тепла, Пошани й добра – від людей, Щасливого й довгого віку Бажаємо Вам щиро в цей день.

З повагою і любов’ю - дружина Майя, дочка Тетяна, зять Роман та онук Олег

Щиросердечно вітаємо із 40-літтям від дня народження нашого колегу по роботі, вчителя музики школи І-ІІІ ступенів с.Зозулинці Віталія Ярославовича САЛЕВИЧА. Сонця Вам весняного й тепла, Здоров’я, щастя, радості й добра, Хай для Вас ранки будуть золоті, Хай цвітуть троянди у Вашому житті, Хай крокують поруч вірність і кохання, Збудуться всі мрії, задуми, бажання. Хай світлою буде життєва дорога, Опіка і ласка – від Господа Бога. Хай пісня крилата понад Дністром ллється задушевно і тішить всіх Ваших рідних, друзів, колег, учнів. Щиро з повагою трудовий колектив школи

6 u

НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ

Давно стало традицією у березні відзначати дати, приурочені геніальному поету України – Т.Шевченку. Тернопільщина по праву пишається відвідинами Кобзарем, про які засвідчують історики, літературознавці, критики. 11 березня ц.р. в Заліщицькому краєзнавчому музеї відбулася історична година за участю вихованців навчально-реабілітаційного центру та учнів гімназії. «Шевченкіана на Заліщанщині» - під такою назвою проходила зустріч. Науковий працівник В.Каспрук ознайомив присутніх з перебуванням Кобзаря

u Мангишлаку (Казахстан, де перебував Т.Шевченко на засланні) до Львова, а звідти – за сприяння Романа Лубківського – до Заліщиків. У період з 1990-1995рр. з’явилися мон у м е н т и Т.Шевченку в Зеленому Гаї, Касперівцях, Колодрібці, Ги н ь к і в ц я х , То в с т о м у,

на Тернопіллі й відлунням його на Заліщанщині. Перше знайомство з поезією Т.Шевченка відбулося завдяки альманаху «Ластівка», який видав у 1841 році в Петербурзі Євген Гребінка, а в 1862-1864рр. народовські журнали «Нива» і «Мета», що виходили в Львові, постійно доносили до галичан твори поета. Цікавою інформацією для учнів був той факт, що до популяризації творів Кобзаря доклала зусиль відома оперна співачка С.Крушельницька та її сестри Олена і Ганна, які виступали на шевченківських концертах у 1901-1906рр. у Львові, Стрию, Чернівцях і Заліщиках. У 1914 р. в нашому містечку під час святкування

100-річчя від дня народження поета було відкрито мармурову дошку на колишньому Народному домі. Цікаво було учням дізнатися, що в 1961 році до 100-річчя з дня смерті Т.Шевченка в Заліщиках було відкрито пам’ятник (робота скульптора Д.Крвавича). Взимку того ж року відбулася зустріч учнів школи ім.О.Маковея з праправнуком поета – Дмитром Федоровичем Красицьким, фото з якої експонується в музеї. Зацікавила присутніх подія, пов’язана з так званою «Заліщицькою вербою». У 1960-х рр. ХХ ст. була посаджена верба, яка й досі прикрашає сквер, де розташований пам’ятник Т.Шевченку. Пагони її привезли українські письменники з

Дуплиськах і Солоному. В 2012 році до 198-ї річниці з дня народження поета на Тернопіллі випустили карту пам’ятників Тарасові Шевченку, куди ввійшли й заліщицькі монументи. Зустріч в музеї вкотре нагадала присутнім, що пам’ять про Великого Поета глибоко шанують на Заліщанщині, його вірші звучать на концертах, тематичних вечорах. Слово Шевченка лунає до нас крізь століття й наснажує свідомих українців на шляху розбудови вільної держави. Віталій КАСПРУК, науковий працівник Заліщицького районного краєзнавчого музею

МОВА ПРО МОВУ

Свято рідної мови, слова, пісні провели учні Буряківської школи. Кожен школяр став активним учасником цього дійства, а не стороннім глядачем. Таку мету поставив перед собою вчительський колектив. Першим заходом Тижня став конкурс читців поезії «Веселкова моя мова». А п’ятикласники запросили учнів школи, вчителів, батьків у цікаву подорож «Краса українського слова». Їхній експрес зупинявся на станцях «Школа», «Мова», «Українознавство», «Література», «Відпочинок», «Ерудит». Маленькі пасажири дивовижного експресу розказували вірші про мову, пропонували глядачам різні мовні завдання, спільно із присутніми на святі долали мовні перешкоди. Про давні звичаї і обереги свого наро-

№ 26-27 (8129)

ду учні дізнались, прибувши на станцію «Українознавство». П’ятикласники розповіли про віночок, його чудодійну силу, про секрети плетіння та символіку стрічок. У свою подорож учні запросили Королеву Мову, яка щиро дякувала усім учасникам свята за їхні знання, за любов до українського слова. А школярі шостого та сьомого класів запросили глядачів на свято родинної пісні «Колискова пісня, колискова – то найкраща материнська мова». Висловлюю сказати слова вдячності ученицям Н.Турчак (7 кл.) та О.Андрієвській (6 кл.), які підібрали колискові пісні і майстерно виконали їх на сцені. І Сонько-Дрімко, і Котик-Муркотик нагадали діткам про ті щасливі миті, коли вони засинали під ніж-

ний мелодійний спів матусі. Знавці мови і рідного слова з восьмого класу прибули наступного дня на мовознавчий турнір. Тут вони мали можливість продемонструвати свої знання з мови, літератури, народознавства. Переможцем турніру журі і глядачі визнали В.Ожгу. Заключним акордом Тижня рідної мови стала літературно-музична композиція «Кращої, ніж рідна, мови не буває». Сподіваємось, що зерна любові до рідної мови, до рідного слова, посіяні і дитячі душі під час цих заходів, дадуть дружні сходи.

їни за місцем проживання: заяву на добровільну участь у системі загальнообов'язкового соціального страхування, в якій зазначають, у якому вигляді загальнообов'язкого соціального страхування вони бажають брати участь. Сплата єдиного соціального внеску добровільно застрахованих осіб до Фонду соціального страхування від нещасного випадку на виробництві становить 1,51 відсотка суми, що визначається таким платником

самостійно, але не більше максимальної величини бази нарахування єдиного соціального внеску, встановленої Законом. Сума єдиного внеску, що визначена категорією платника самостійно, не може бути меншою за розмір мінімального страхового внеску, встановленого Законом за місяць. Павло СКАЛЬЧУК, заступник начальника відділення ВД ФССНВ в Чортківському та Заліщицькому районах

Любов КУЧЕРКА, вчитель української мови і літератури

ОХОРОНА ПРАЦІ

На добровільну сплату єдиного соціального внеску в загальнообов'язковому державному соціальному страхуванні від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності, мають право фізичні особи-підприємці, особи, які забезпечують себе роботою самостійно, члени фермерського господарства, особистого сільського господарства. Ці особи подають до органів Пенсійного фонду Укра-

ДО ДАТИ

«На небі не може сяяти всього одна зірка. На небі мусить бути багато різних зірок різної величини та яскравості. Українська поезія сьогодні, як ніколи, багата. Тим вагоміше виглядає на цьому небі зірка Ліни Костенко. Вона вирізняється яскравістю та спокійною постійністю свого світла», – ці слова прозвучали з уст Івана Дзюби, українського літературознавця, критика, громадського діяча, дисидента радянських часів, під час презентації у 2012 році монографії про Ліну Костенко «Є поети для епох» (видавництво «Либідь») авторства Івана Михайловича. Особливість видання у тому, що вперше Костенко відкривається читачу не лише як автор, а також як людина. Для багатьох Ліна Василівна уособлює справжню творчу неординарну Особистість. Той вимір і ту систему координат, від яких, на жаль, чимала (і це прикро) частина суспільства відходить. Яскрава представниця незабутнього і ще не до кінця усвідомленого «феномена шістдесятництва». Вона є тим міцним магнітом, який тримає український світ. 19 березня у великої Поетеси Ліни Костенко – 83-й день народження. Є чимало людей, яким на душі стає

легше від усвідомлення того, що поряд із нами – у тому ж часовому вимірі й просторі – живе і працює Ліна Василівна. Прониклива, наділена пророчим даром сучасниця, вона неодноразово надсилала нам свої перестороги, зокрема в романі у віршах «Берестечко». У новочассі Ліна Костенко подарувала своїм прихильникам поему «Берестечко» з ілюстраціями Г.Якутовича, що вийшла в світ у видавництві «Либідь» 2010-го. Того ж року зустрів свого читача і перший роман Ліни Костенко «Записки українського самашедшого», який викликав великий ажіотаж. У лютому 2011 р. побачила світ поетична збірка «Річка Геракліта», куди увійшли раніше написані вірші та 50 нових поезій. Збірка «Гіацинтове сонце» (2010) – це кни жка поезій Ліни Костенко, що стали піснями Ольги Богомолець. У гармонії з ними – ілюстрації видатного ху(УРИВОК ІЗ ПОЕМИ) дожника, уродженця Все упованіє моє Тернопілля Івана На тебе, мій пресвітлий раю, Марчука. На милосердіє твоє, У «Мадонні переВсе упованіє моє хресть» (2011), де наНа тебе, мати, возлагаю. друковано нові і раніше Святая сило всіх святих! не публіковані поезії Пренепорочная, благая! різних років, авторка і Молюся, плачу і ридаю: далі розробляє той тематично-проблемний Воззри, пречистая, на їх, блок, що окреслився у Отих окрадених, сліпих попередній збірці «Річка Невольників. Подай їм силу Геракліта». Це, крім Твойого мученика сина, пейзажної, філософської Щоб хрест-кайдани донесли і любовної лірики, також До самого, самого краю. екологічна проблемаДостойно пєтая! благаю! Царице неба і землі! Вонми їх стону і пошли Благий конець, о всеблагая! А я, незлобний, воспою, Як процвітуть убогі села, Псалмом і тихим, і веселим Святую доленьку твою...

Радуйся, ниво неполитая! Радуйся, земле, не повитая Квітчастим злаком! Розпустись, Рожевим крином процвіти! І процвітеш, позеленієш, Мов Іорданові святиє Луги зелені, береги! І честь Кармілова, і слава Ліванова, а не лукава, Тебе укриє дорогим, Золототканим, хитрошитим, Добром та волею підбитим, Святим омофором своїм. І люде темнії, незрячі, Дива господнії побачать (...). Тойді, як, господи, святая На землю правда прилетить Хоч на годиночку спочить, Незрячі прозрять, а кривиє, Мов сарна з гаю, помайнують. Німим отверзуться уста; Прорветься слово, як вода, І дебрь-пустиня неполита, Зцілющою водою вмита, Прокинеться; і потечуть Веселі ріки, а озера Кругом гаями поростуть, Веселим птаством оживуть. Оживуть степи, озера, І не верствовії, А вольнії, широкії Скрізь шляхи святії Простеляться; і не найдуть Шляхів тих владики, А раби тими шляхами Без гвалту і крику Позіходяться докупи, Раді та веселі. І пустиню опанують Веселії села.

тика і тема Чорнобиля (додано вже й рефлексії над трагедією Фукусіми). Усі ці книги – сокровенне спілкування Ліни Костенко з українцями, а також аналітичне слово сучасників про її творчість. За останньою інформацією, Ліна Василівна продовжує творити. Вона завершила роботу над двома новими книжками – «Чорнобильські повісті» і другою частиною роману «Записки українського самашедшого». Зацікавлені читачі з нетерпінням очікують її нових доробків. Перекладач, літературознавець і критик Дмитро Дроздовський так оцінює творчість поетеси: «Ліна Костенко належить до тих поетів, які приходять у світ, щоби змінити його. Душа поета - особлива. Той, хто може поринати за межу чорно-білих істин і викрадати, немов Прометей, Слово, має особливу душу, що перебуває в стані постійного зв’язку зі світом. Хоча світ часто глухий до слова». Про таких, як Ліна Костенко, також дуже влучно сказав Борис Олійник: «Опорні величини нації». Сильна й незалежна, далека від лестощів і життєвих спокус, геніально володіє Словом. Частинка свого багатостраждального, але такого, що не втрачає оптимізму, народу, його біль і совість. У це березневе сьогодення, освячене днями народження і пам’яті Великого Кобзаря, можна навіть провести уявну паралель між творчою позицією Генія України Тараса Шевченка і нашої сучасниці Ліни Костенко. Адже вони повністю присвятили себе, віддавши власні душевні сили своєму народові. І їхнє земне призначення – бути нами, нащадками і сучасниками, справді почутими…

Оксана ДЯКІВ

О, не взискуй гіркого меду слави! Той мед недобрий, від кусючих бджіл. Взискуй сказать поблідлими вустами хоч кілька людям необхідних слів. Взискуй прожить несуєтно і дзвінко. Взискуй терпіння витримати все. А справжня слава - це прекрасна жінка, що на могилу квіти принесе.

Ті, що народжуються раз на століття, умерти можуть кожен день. Кулі примхливі, як дівчата, вибирають найкращих. Підлість послідовна, як геометрія, вибирає найчесніших. В'язниці гостинні, як могили, вибирають неприборканих. Криваві жоржини ростуть над шляхом у вічність. Тріпочуть під вітром короткі обривки життя. І тільки подвиг людського духу доточить їх до безсмертя.

Умирають майстри, залишаючи спогад, як рану. В барельєфах печалі уже їм спинилася мить. А підмайстри іще не зробились майстрами. А робота не жде. Її треба робить. І приходять якісь безпардонні пронози. Потираючи руки, беруться за все. Поки геній стоїть, витираючи сльози, метушлива бездарність отари свої пасе. Дуже дивний пейзаж: косяками ідуть таланти. Сьоме небо своє пригинає собі суєта. При майстрах якось легше. Вони - як Атланти. Держать небо на плечах. Тому і є висота.

№ 26-27 (8129) u

НАШ САД

У ВІДПОВІДНОСТІ ДО ЦИВІЛЬНОГО КОДЕКСУ УКРАЇНИ ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬКА РАДА подає заявку про реєстрацію безхазяйного нерухомого майна – квартири №7 по вулиці Гайворонського,9 в місті Заліщиках.

Про ківі сьогодні навіть дитина скаже, що це - «зелена» смакота. Насправді ж це - великоплідна форма актинідії. Плоди ківі ми спробували й оцінили раніше, ніж плоди актинідії, що росте в Україні. Адже наші ягоди набагато смачніші, ніж заморські, а головне містять більше вітамінів і біологічно активних речовин. Виростити їх може кожен садівник, виноградар, бо це - така ж ліана, як виноград, з тією ж агротехнікою, але поки що вона не має шкідників, не хворіє, морозостійка. Актинідія - наймогутніша ліана Далекого Сходу. Цю ягоду інколи називають ще кишмишем. І.В.Мічурін вивів багато сортів актинідії і пророкував їй велике майбутнє. В нашому коледжі вже третій десяток років, за рекомендацією Центрального Ботанічного саду Академії Наук, культивують цю культуру і її сорти: київська гібридна, київська пурпурна і великоплідна, що мають ягоди до 30 г. Листки в актинідії щільні, яйцеподібної форми, загострені на верхівці. Квіти одностатеві, тому необхідно садити пару рослин. Чоловічу ліану можна відрізнити за листками, на яких є білі плями, а деревина темніша, ніж материнська. Ягоди можуть бути зеленого, бурого або пурпурового кольору. Урожайність актинідії вища, ніж у винограднику. За доброго догляду і правильного формування можна зібрати до 50 кг ягід з одного куща. Слід враховувати, що при виборі місця для актинідії не бажано висаджувати поруч, на одній шпалері, дві різні рослини, бо чоловіча ліана росте набагато швидше від жіночої і з часом витісняє її. Не варто підсаджувати актинідію до винограду або лимонника-вона пригнічуватиме їх. Жіночу рослину актинідію необхідно висаджувати на низькій шпалері, а чоловічу

ВИГОТОВЛЯЮ ВУЛИКИ різних систем та лікувальнооздоровчі. Приймаю віск та продаю вощину за цінами виробника. Тел.дом.: 2-17-45 або 2-28-88, моб.: 067 728 16 13 або 067 476 50 30.

КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИ Кредити надаються без довідки про доходи - краще посадити у затишному кутку садка, але не ближче 5 м. Корені повинні бути у вологому середовищі, а плодоносна частина - на сонці. До грунту під актинідією можна додати попіл, гній, компост. Догляд за актинідією такий самий, як і за будь-якою іншою ліаною, тобто нескладний - восени підгорнути листя, влітку декілька разів прищіпнути пагони, які швидко ростуть, і... зібрати врожай. Оскільки за весняного обрізування актинідія довго «плаче» соком, обрізувати її бажано восени. А ще молоді насадження необхідно захищати від котів, які люблять обгризати пагони, котрі мають запах валеріани. Отож, вирощуйте на своїх ділянках актинідію і запасайтеся вітамінами С, споживаючи її свіжою, сушеною, консервованою. Іван БІЛІНСЬКИЙ, викладач Заліщицького агроколеджу Обласна комунальна міжлікарняна аптека №104 м.Заліщики має намір одержати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарним джерелом паливної, яка розміщена за адресою: м.Заліщики, вул.Степана Бандери,56. Валовий викид забруднюючих речовин в атмосферу від процесу виробництва тепла для власних потреб становить 0,042 т/рік. Перевищень санітарно-гігієнічних нормативів в процесі виробничої діяльності немає. Зауваження приймаються протягом 30 календарних днів з часу опублікування інформації за адресою: м.Заліщики, вул.С.Бандери,15Б, райдержадміністрація.

Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.Українська, вул.С.Бандери, буд.68, буд.38, оф.15, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43

е-mail: samopomich@ukr.net

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ, ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ КРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ: - для придбання побутової техніки, будматеріалів; ремонту та газифікації осель; для поїздки за кордон; для відпочинку та оздоровлення; для навчання. Кредити на різні події. Кредити для малого бізнесу. З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И ТIВ Н А В И ГIД Н И Х У М О ВА Х : Ви бажаєте накопичити гроші на давно омріяну річ, захоплюючу мандрівку, на весілля дітей? Бажаєте отримувати регулярну щомісячну надбавку до зарплати, пенсії, стипендії? Ви - ділова людина і маєте вільні кошти на обмежений період часу? Ви - пенсіонер і бажали б мати додатковий дохід у вигляді процентів? Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06 E-mail dovira@inbox.ru

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ, вул. 40 років Перемоги, 31 а, ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406. ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ по вул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатні квартири у новозбудованому житловому будинку; гаражі. Звертатися за тел.: 2-32-56 або моб. 0996089406.

*У м.Заліщики, вул.Поповича,13 (на березі Дністра), продається житловий будинок зі всіма зручностями. Є автономне опалення, 2-поверховий гараж, комора, сарай, підвал, сад, 0,12 га городу. Можливий обмін на квартиру з доплатою. Тел.2-14-78 або моб.050 8513354. *В м.Заліщики, вул.С.Бандери,85а на третьому поверсі п’ятиповерхового будинку продається двокімнатна квартира зі всіма зручностями (41 кв.м). На подвір’ї будинку дитячий майданчик. Є грядка. Ціна договірна. Тел. 098 250 87 71. Продається двокімнатна квартира в центрі міста Заліщики по вул.Гайворонського, зі всіма зручностями, євроремонтом, є сарай, підвал. Звертатись: 2-32-77, 0682461292. Терміново продається двокімнатна квартира у м. Чортків по вул. Незалежності. Загальна площа – 50,5 кв. м, великий засклений балкон, індивідуальне опалення, замінено вхідні двері і вікна. Недорого. Тел. 097-577-46-67; 066-168-47-46. ПРОДАЄТЬСЯ цегляний будинок у смт.Товсте по вул. Коновальця. Загальна площа 442,4 кв.м. Є земельна ділянка площею 0,32 га, господарські приміщення. Звертатись: 0978445680, 0990562799. У м.Заліщики пропав молодий собака (породи Шарпей) світло-коричневого кольору. Прохання повідомити або повернути за винагороду. Тел. 067 12 55 020. *Втрачене посвідчення потерпілого від наслідків аварії на Чорнобильській АЕС серії Д №607335 на прізвище Баран Павло Степанович, вважати недійсним. *Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №328158 на прізвище Корнацька Ганна Семенівна, виданий Заліщицьким районним відділом земельних ресурсів 17.05.2005р. за реєстр. №010564702668, вважати недійсним. *Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №328160 на прізвище Федів Марія Михайлівна, виданий Заліщицьким районним відділом земельних ресурсів 17.05.2005р. за реєстр. №010564702820, вважати недійсним.

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН”

ВИГОТОВЛЯЄ: - ворота гаражні, брами - двері металеві до підвалу - тамбурні двері до під’їзду - секції огорож, гойдалки - лавки та інші металоконструкції

ПРОДАЄ: - та розпилює хвойний ліс - металопрокат в асортименті - вапно гашене – біле - кільця для криниць та вигребів - цемент М-500, білий цемент - блоки фундаментні. Надаємо послуги: - автокраном, екскаватором.

ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

10 зни % жка !

ЗВЕРТАЙТЕСЯ : тел.2-12-54, 2-13-54, 0972838725, м.Заліщики, вул.40 років Перемоги, 4, СТ “АГРОБУД”.

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 3630 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Редактор О.І. ДЯКІВ

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент............2-12-43 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69

Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 52-20-77). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

8 u

ДОСВІД РОБОТИ

ля реалізації вимог і завдань Держстандарту та підвищення якості освіти в районі функціонують різні структури, організовані методистом РМК Т.Р.Гурською. Одна з них – районна школа педмайстерності, куди входять досвідчені вчителі зі званнями «Старший вчитель» та «Вчитель-методист» під керівництвом С.М.Шароварко, що нещодавно працювала на базі школи ім.О.Маковея у вигляді панорамного заняття.

№ 26-27 (8129)

u вації для підвищення якості знань учнів поділилася М.В. Макара (школа ім. О.Маковея), яка постійно залучає дітей до активної пізнавальної та дослідницької діяльності. Сучасний відеоурок з читання продемонструвала С.М. Шароварко. Він був проведений за сучасними формами і методами, використовуючи власні способи вивчення нового матеріалу, зокрема вірша. Учні швидко запам’ятовують і розуміють зміст вірша, бо вчитель зацікавлює дидактичним, ілюстративним матеріалом та інформаційнокомунікаційними техноло-

ФОТОІНФОРМАЦІЯ

вимагають від кожного вчителя впровадження інноваційних технологій для ефективного засвоєння нових знань. Про сприяння вчителям у виконанні навчальних програм під час використання ігрових форм роботи, уроківекскурсій розповіла вчителька Лисівської школи С.Т.Струтинська. Кожен педагог використовує дидактичні ігри з конструкторами та будівельними матеріалами; рухливі ігри з різними завданнями при формуванні просторових уявлень взаємного розміщення предметів.

Представники районної організації Народного Руху України (Степан Навольський), районного Братства ОУН-УПА (Михайло Білавчук), райорганізації політв’язнів і репресованих (Іван Кривко) в складі делегації заліщан побували біля пам’ятного Хреста на місці, де в березні 1950 року вознісся на небо лицарський дух Головного командира УПА генерала Романа Шухевича у селі Гуків Чемеровецького району Хмельницької області. Світлу пам’ять про нього наші земляки вшанували молитвою та квітами.

Було розглянуто питання про розвиток у молодших школярів інтересу до навчання. Учителі О.М.Колодій (школа с.Іване-Золоте), О.П.Харук (смт.Товсте) продемонстрували фрагменти сучасних моделей уроків, які допомагають доступно і зрозуміло викласти програмний матеріал для молодших школярів. Цікаво та професійно педагоги обмінювалися досвідом. О.М.Рикуник (Лисичницька школа) під час вивчення питання, чому дитина втрачає бажання вчитися, зіткнувшись із труднощами, дійшла висновку, що вся робота вчителя повинна бути спрямована на вивчення потреб учнів. На творчому підході до справи наголосили М.А.Грабар (щкола №2 м.Заліщики) та В.М.Лилик (школа ім. О.Маковея), підкресливши, що широкою обізнаністю та ерудицією, власним прикладом вчитель впливає на учнів, що інколи визначає вибір ними життєвого шляху. Систему вправ, що сприяють розвитку інтересу учнів до навчання, продемонстрували вчителі С.М. Шароварко, Т.А.Миронюк (школа ім. О.Маковея), Л.Я.Лосовська (Добрівляни). Про методику створення позитивної моти-

гіями. Учасники районної школи педмайстерності прийшли до висновку, що завдання кожного педагога – формувати у школярів відчуття радості від навчальної праці, позитивного результату, успіху. Це – одна із важливих заповідей школи. На базі нашої школи діє група вчителів початкових класів, які працюють над методикою вирішення навчальних проблем. Учасники групи – справжні знавці своєї справи, які в цьому році навчають першокласників за новими програмами, а також підручниками, зошитами з друкованою основою. На засідання для обговорення виносилось найактуальніше, найважливіше питання: про нові підходи до викладання предметів освітніх галузей: «Мова і література» та «Математика». Про практичне впровадження сучасних педагогічних та інформаційно-комунікаційних технологій на уроках математики та навчання грамоти в перших класах, чого вимагають державні стандарти, виступила вчителька Добрівлянської школи Н.В.Навольська, продемонструвавши вправи, які допомагають найменшим учням краще зрозуміти, швидше запам’ятати матеріал, бо завдання програми

ВАРТО ЗНАТИ

Продовжує свою роботу книжково-літературний клуб м.Заліщики “BookZal”, який створений з ініціативи громадської молодіжної організації “Півострів змін”. Чергове його засідання відбудеться у суботу, 16 березня ц.р., о 12 годині в приміщені кафе “IaPizza” за адресою: вул.В.Стефаника, 4а, м.Заліщики. Вхід вільний. У програмі зустрічі: - літературні читання, приурочені дню народження видатної української письменниці Ліни Костенко; - демонстрація буктрейлерів на популярні книги авторки; - музичні композиції на вірші Ліни Костенко у виконанні Ярослава Рибака; - вільний мікрофон (читання учасниками клубу власних поезій) та ін.

Зацікавлюють учнів і сюжетно-рольові ігри. Поділилась практичним використанням ігор на уроках вчитель Іване-Золотівської школи О.А.Шабатура. Г.М.Лекар (Кошилівці) підкреслила: «Для кращого засвоєння навчального матеріалу, щоб привернути увагу до його сприймання, нинішні діти потребують і сучасних видів роботи, застосування комп’ютерної техніки, бо така вимога часу». «Ми навчаємо учнів, - поділилась вчителька Товстенької школи О.О.Пушкар, - як складати алгоритми, створювати математичні моделі, міні- проекти. Навчаємо їх у грі, щоб найменшим школярикам було цікаво, комфортно». Особливо зацікавив учасників групи перегляд відеоуроків математики та навчання грамоти (вчителі Г.В.Гельмич і О.Б.Рацин, школа ім.О.Маковея). Це були сучасні високопрофесійні уроки з використанням ІКТ. Педагоги вміло, доступно, з врахуванням вікових та індивідуальних особливостей учнів на практиці застосовують сучасні інноваційні технології, впроваджують цікаві та ефективні форми і методи роботи. Такі уроки результативні, а успішність учнів висока. Обмін досвідом творчих педагогів приносить велику користь, надихає, стимулює на нові звершення, високі результати, вагомі досягнення.

Любов ЧОРНА, заступник директора з НВР школи ім.О.Маковея м.Заліщики

СВІТ ЦІКАВОГО

Мабуть, на Землі немає людини, яка б не любила казок. Протягом тижня в школі с.Поділля відбулося справжнє свято казки. Щодня приходили учні і батьки, щоб побачити нових казкових героїв, адже народні казки інсценізувались на новий лад. Четвертокласники (класовод Г.І.Кузь) представили казку «Коза-дереза». Артистично зіграли ролі Кози – Н.Ландяк, Діда – А.Юрків, Баби – А.Харук, Зайчика – Т.Чопик, Вовка – В.Базів, Рака – А.Пригодюк, Ведмедя – Д.Василів, Лисички – С.Максим’юк. Класовод 1 класу Г.П.Ко-

валь вміло організувала інсценізацію казки «Колобок». Ми вдячні батькам, котрі доклали багато зусиль, вміння та фантазії для виготовлення костюмів. Щирими оплесками зустріли глядачі дійових осіб казки. Ролі виконували Р.Гадзицький, А.Ландяк, О.Ландяк, Я.Кормиш, В.Горлач, М.Ониськів, С.Драбашевський, В.Гушовий, Ю.Крамарчук, В.Петрущак, Б.Курилюк, А.Ониськів. Учні 3 класу (класовод Д.І.Лопушняк) запропонували глядачам казку «Рукавичка», яка супроводжувалася піснями казкових героїв (художній керівник

ВІХИ ІСТОРІЇ

Нещодавно учні та вчителі школи с.Новосілка під керівництвом педагога-організатора М.В.Юрійчук провели літературно-музичну композицію «Зі святом вас, захисники Вітчизни», на яку були запрошені: воїни-афганці М.М.Процик, В.М.Яремій, В.М.Гошовський та учасники бойових дій у Чехословаччині – І.І.Бричка, А.І.Саприкін, а також в Угорщині – В.О.Гоменюк. Ведучими були Валентина Міляновська, Роман Ковбінька, Юлія Ковбінька. Учні Марія Лисак, Ірина Корчин-

ська, Ірина Ященко, Таня Бричка, Світлана Лукінчук, Ірина Бричка, Ніна Машера, Соломія Матвіїв декламували вірші на патріотичну тематику. Привітати гостей та вчителів завітали учні 3 і 5 класів. Ансамбль дівчат разом із учителем О.О.Рухтурак і Богдан Яремієк подарували присутнім пісні. Спогадами про службу в Афганістані поділився з учнями Михайло Процик. «Подвиги захисників Вітчизни – це та велика правда історії, яку не спотворити і

І.О.Михальчук). Учасниками гри були всі учні класу: це і ведучі – Ю.Мурин, В.Пипчук, Ю.Ванджура, Т.Ландяк, О.Бронецька, Дід – О.Ландяк, Мишка – А.Федорків, Жабка – Т.Рижевськ а, Зайчик – М.Ландяк, Лисичка – О.Ландяк, Ведмідь – О.Кузь, Їжачок – О.Кулька. Завершили свято учні 2 класу (класовод І.П.Пипчук) казкою «Кривенька качечка». Глядачі щиро аплодували виконавцям ролей Діда і Баби (Н.Шикман і Я.Тарновська), Кривенької Качечки (Б.Гевик). Ганна КУЗЬ, вчитель школи с.Поділля

не перекреслити жодним змінам у сучасному мінливому світі. Це - школа виховання молоді, краща частина якої, можливо, присвятить себе військовій професії та служитиме справі збереження миру в своїй країні і далеко за її межами. Це – взірець реального дієвого патріотизму для кожної чесної людини і свідомого громадянина, наочне свідчення єдності всіх поколінь нашого народу», - сказав п.Михайло. Свято залишило в серцях наших повагу до тих, хто вірно служив у лавах Збройних Сил.

Марія ЮРІЙЧУК, педагог-організатор школи с.Новосілка