Газета "Колос", № 26-27 від 23 березня 2012 року by Олександр Хомишин

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

Як ми уже повідомляли, відбулося відзначення кращих людей праці за минулий рік. Людиною року2011 в районі визнані:

У НОМІНАЦІЇ «СОЦІАЛЬНО– ЕКОНОМІЧНИЙ РОЗВИТОК РАЙОНУ» - голова Федерації роботодавців України, Голова Ради директорів Групи компаній Group DF ФІРТАШ Дмитро Васильович – за ва-

№ 26-27 (8016) Цiна вроздрiб -1 грн.

«КРАЩИЙ ПРАЦІВНИК ОРГАНІВ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ»: Голова Заліщицької районної ради ДРОЗД Іван Петрович – за вміле налагодження співпраці всіх гілок влади, сприяння у розвитку місцевого самоврядування, значні успіхи у виконанні програми соціально-економічного та к ультурного розвитку району. Заліщицький міський голова БЕНЕВ’ЯТ Володимир Станіславович – за багаторічну сумлінну працю, зразкове виконання обов’язків, досягнення в соціальноекономіч-

«ПІДПРИЄМЕЦЬ РОКУ» КОЧМАН Василина Василівна - за активну участь у розвиток підприємництва та нарощення обсягів промислового виробництва; КУКУРУДЗЯК Ірина Орестівна - за значний внесок у розГолова РДА Олег Барчук виток підпривручає ювілейну медаль “20 років ємництва незалежності України” В.Сопівнику. району. ПАСІЧНИЙ Іван Юрійович – за вагомий – за вагомі досягнення в внесок у розвиток житлово- розвитку транспортної гакомунального господарства лузі району. «КЕРІВНИК району ПІДПРИЄМСТВА, ОСТАПЧУК Олег Іванович

ОРГАНІЗАЦІЇ, УСТАНОВИ» Начальник філії «Заліщицька ДЕД» ХАРУК Михайло Богданович – за вагомий внесок у розбудову дорожньої інфраструктури району; - начальник цеху телекомунікаційних послуг №5 м.Заліщики Тернопільської філії ВАТ «Укртелеком» Штогрин Михайло Романович – за якісне надання телекомунікаційних послуг населенню району.

сумлінну працю, зразкове виконання обов’язків, створення добрих умов проживання людей похилого віку. «СПЕЦІАЛІСТ РОКУ» - соцробітник відділення соціальної допомоги вдома по смт.Товсте ГЛОВАЦЬКА Галина Василівна – за сумлінну працю, зразкове виконання обов’язків.

«ПРАЦІВНИК СОЦІАЛЬНОЇ СФЕРИ» - завідувач геріатричного відділення ЛОПУШНЯК Олег Іванович – за

гомий внесок у соціально економічний розвиток району та голова Тернопільської обласної державної адміністрації ХОПТЯН Валентин Антонович. «КРАЩА СІЛЬРАДА» - Добрівлянська – за вагомий внесок у соціальноекономічний та культурний розвиток села (голова Степан Федорович Гуцуляк).

ному розвитку міста. Литячівський сільський голова БЕСАЩУК Микола Михайлович – за зразкове виконання обов’язків, організацію роботи з виконання програми соціальноекономічного розвитку села. Винятинський сільський голова ТИМОФІЙЧУК Ярослав Васильович - за багаторічну сумлінну працю, зразкове виконання обов’язків, високі організаторські здібності.

На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: молодь - наше майбутнє.

(Продовження на 2 сторінці.)

u u

АКТУАЛЬНО

На початку тижня відбулася нарада очільників району з керівниками структурних підрозділів райдержадміністрації, організацій, установ та підприємств Заліщанщини щодо вивчення та реалізації напрямків соціальних ініціатив Президента України, а також по організації проведення благоустрою на території району. По першому питанню виступила Олександра ЛУЧИК, начальник УПСЗН РДА:

розширеному засіданні Уряду 7 березня Президент України Віктор Янукович оприлюднив соціальні завдання для влади на 2012 рік, які включають підвищення пенсій та інших соціальних виплат, а також повернення втрачених вкладів Ощадбанку. В.Янукович офіційно озвучив чотири напрямки соціальних реформ. Перш за все, Президент наголошує на відновленні довіри суспільства до державної політики, спрямованої на покращення життя громадян. Мова іде про реалізацію визначального принципу справедливості: максимально скасувати пільги для тих, хто їх не потребує. Другий принцип – комплексне перетворення підходів до оплати праці, податків та соціального страхування. Третій напрямок – глибока модернізація сфери соціального забезпечення. Президент наполягає на переході від безсистемних виплат до адресної допомоги та соціальних послуг для конкретної людини та сім’ї. Четвертий

На

принцип – це сприяння ефективній зайнятості та створення нових робочих місць. Час повернути працездатне населення в Україну і пропонувати людям справді нормальну роботу та адекватну плату. На брифінгу, який проводила перший заступник голови Адміністрації Президента України Ірина Акімова зазначила, що в бюджеті вже є додаткові 10-11 млрд. гривень на ініціативи Президента. Також це стосується кредитів для соціально малозахищених громадян, їх виділення буде адресним, і стосується зокрема молоді. Прем’єр-міністр М.Азаров дав доручення заступникам Уряду вишукати кошти для фінансування додаткових виплат від результатів роботи економіки. Президент на засіданні Кабінету Міністрів доручив Урядові здійснити поетапний перерахунок пенсій, а з 1 травня цього року підвищити пенсії дев'ятьом мільйонам пенсіонерів мінімум на 100 гривень. Із 1 липня цього року, відповідно до розпорядження Президента, в середньому на 165 гривень будуть під-

«КРАЩИЙ ПРАЦІВНИК ПРАВООХОРОННИХ ОРГАНІВ» - начальник райвідділення управління Міністерства внутрішніх справ України в Тернопільській області СЕМЕНКІВ Сергій Володимирович – за сумлінну працю, належне забезпечення законності та правопорядку на території району.

вищені пенсії військовослужбовцям. Цій категорії пенсіонерів пенсії не перераховувалися з 2008 року. Віктор Янукович також пропонує із квітня 2012 року здійснити перерахунок страхових виплат інвалідам, що отримали травму на виробництві. Після таких перерахунків інваліди отримуватимуть додатково 500 гривень до щомісячних виплат. Президент висловився за запровадження податку на багатство та надання громадянам адресної допомоги. "Ми маємо бути чесними з людьми: за один день чи два місяці ситуацію кардинально змінити не можна. Але сьогодні ми з вами даємо старт новим соціальним ініціативам, тому кожного дня ми повинні робити крок за кроком до людини, яка потребує соціального захисту й уваги держави", - сказав Президент. Розмір мінімальної пенсії (822 грн.) має бути підвищений до рівня прожиткового мінімуму (1017 грн.). Соціальні стандарти та зарплати бюджетників можуть зрости більше, ніж закладено в бюджеті.

Президент України Віктор Янукович своїм Указом від 30 грудня 2011 р. № 1209/ 2011 "Про відзначення в Україні деяких пам'ятних дат та професійних свят" встановив, що Всеукраїнський день працівників культури та майстрів народного мистецтва буде відзначатися щорічно у третю неділю травня.

ВАРТО ЗНАТИ

Відповідно до частини 9 статті 46 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" та розпорядження голови райради від 21 березня №29 1. Скликати тринадцяту сесію Заліщицької районної ради шостого скликання 4 квітня 2012 року о 10 год. в залі засідань районної ради. 2. На розгляд сесії районної ради винести такі питання: 2.1 Про роботу територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Заліщицького району. 2.2. Про районну програму розроблення (оновлення) містобудівної документації

ПРО СКЛИКАННЯ ТРИНАДЦЯТОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ ШОСТОГО СКЛИКАННЯ 3. На сесію районної ради Заліщицького району на 2012 запросити депутатів облас-2015 роки. 2.3. Про програму розвитку ної ради, голову Заліщицької матеріально-технічної бази райдержадміністрації, місьорганізаційного забезпече- кого, селищного та сільських ння діяльності Заліщицького голів, голову Заліщицького відділення Борщівської МДПІ районного суду, прокурора району, начальника Заліщина 2012-2015 роки. 2.4. Про програму прива- цького РВ УМВСУ, редактора тизації об'єктів спільної вла- районної газети "Колос", дисності територіальних гро- ректора редакції районного мад сіл, селища, міста Залі- радіомовлення, керівників щицького району на 2012- політичних партій та громадських організацій району. 2014 роки. 2.5.Інші питання поточної Іван ДРОЗД, голова роботи. районної ради 2.6. Різне.

МИЛОСЕРДДЯ

Під такою назвою у районі проходить благодійна акція. Мета її – привернути увагу до проблем осіб з обмеженими можливостями, одиноких громадян похилого віку, які проживають поруч з нами. Невдовзі великодні дзвони об’єднають нас у прагненні духовного очищення. Звертаємось до людей доброї волі, щирого серця з проханням - надати допомогу тим, хто її потребує, організуймо святкові продуктові набори, принесімо радість в оселі одиноких немічних людей. Благодійність – одна із багатьох рис наддністрянців, що проявляється через чуйність, любов до ближнього. Щиро просимо підтримати благодійну акцію. Ваші посильні внески будуть знаком турботи і милосердя для тих, кому вони вкрай необхідні. Благодійні кошти можна перераховувати за такими реквізитами: р/р 35420011002824, МФО 838012, код ЄДРПОУ 33133438 УДКСУ у Заліщицькому районі.

Оксана СТЕЦЬ, директор територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) району

Щиросердечно вітаємо із 45-річчям керівника філії «Заліщицька ДЕД» Михайла Богдановича Харука. Нехай множаться гаразди в житті, повниться радістю серце, збуваються всі Ваші мрії та надії. Бажаємо міцного здоров’я, родинного щастя, успіхів у праці. Нехай те душевне тепло, яке Ви щедро віддаєте людям, повертається до Вас сторицею. То ж у день, прекрасно осяйний, Щонайменше даруємо Вам В серці – сонця, в буднях – тепла, Щоб річка здоров’я текла І життям хвилювалося поле. Хай буде вірних друзів у Вас багато Прихильна доля огорта крилом І добром наповнюється хата Та достатком, щирістю і сонячним теплом З повагою - колектив філії “Заліщицька ДЕД”

2 u

№ 26-27 (8016)

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

(Початок на 1 сторінці.) У НОМІНАЦІЇ «ЖУРНАЛІСТ РОКУ» - заступник редактора, відповідальний секретар районного часопису «Колос» - МЕЛЬНИК Ольга Іванівна - за сумлінну працю, всебічний підхід у висвітленні актуальних питань життя району. «КРАЩИЙ ПРАЦІВНИК В СФЕРІ ФІЗИЧНОЇ КУЛЬТУРИ І СПОРТУ» - завідувач відділу у справах молоді і спорту Заліщицької районної державної адміністрації МАМАЛИГА Ігор Степанович - за багаторічну сумлінну працю, зразкове виконання обов’язків, значний внесок у розвиток культури і спорту району. «ПОДАТКІВЕЦЬ РОКУ» - виконуючий обов’язки начальника Заліщицького відділення Борщівської міжрайонної державної податкової інспекції НИКОЛИН Михайло Володимирович за сумлінну працю, зразкове виконання обов’язків, вмілу організацію роботи податкової служби району. «КРАЩИЙ ФІНАНСИСТ» - начальник фінансового управління районної державної адміністрації ЛИВАК Марія Михайлівна – за сумлінну працю, зразкове виконання обов’язків, ефективний розподіл коштів державного бюджету. «БАНКІР РОКУ» - начальник відділення КБ«Надра» - НАГУЛЯК Арсен Васильович – за вагомий внесок у розвиток банківської справи; - керуюча відділенням «Райффайзенбанку АВАЛЬ» ДЖУМАГА Тетяна Іванівна - за сприяння у соціальноекономічному розвитку району. «ЗРАЗКОВЕ ГОСПОДАРСТВО» - директор приватного підприємства «ВЕП-АгроПлюс» - ПЕЛЬЦЕР Ольга Михайлівна – за збільшення

виробництва тваринницької продукції. «КЕРІВНИК ГОСПОДАРСТВА» - директор приватного підприємства «Шипівське» ЗОЛОТИЙ Дмитро Петрович – за високі врожаї зернових культур.

«МЕДСЕСТРА РОКУ-2011» - медична сестра Товстенської комунальної районної лікарні ПУКАЧ Оксана Мирославівна – за багаторічну сумлінну працю , високий професіоналізм, вірність клятві Гіппократа

«КРАЩИЙ СПЕЦІАЛІСТ СІЛЬГОСПВИРОБНИЦТВА» - головний агроном сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Маяк» СТОРОЖУК Володимир Михайлович - за сприяння у вирощуванні високих врожаїв зернових культур та цукрового буряка. «КЕРІВНИК МЕДЗАКЛАДУ» - головний лікар Заліщицького обласного комунального дитячого санаторію БУРИНЮК Петро Павлович – за багаторічну сумлінну працю, професіоналізм, забезпечення високої ефективності медобслуговування дітей області; - завідувач поліклінікою Заліщицької центральної комунальної районної лікарні ЦИМБАЛЮК Оксана Володимирівна – за багаторічну сумлінну працю, високий професіоналізм, вірність клятві Гіппократа. «ЛІКАР РОКУ» - завідувач акушерськогінекологічним відділом Заліщицької центральної районної комунальної лікарні КУДРЯВЦЕВА Наталія Ярославівна – за багаторічну сумлінну працю, високий професіоналізм, вірність клятві Гіппократа; - лікар-бактеріолог бактеріологічної лабораторії державного закладу «Заліщицька районна санітарно-епідеміологічна станція, ПРИЙМАК Ганна Іванівна – за багаторічну сумлінну працю, впровадження нових лабораторних методик.

«ЗАВІДУВАЧ ФАПУ» - завідувач фельдшерсько-акушерським пунктом с.Садки - ЯГНИЧ Євген Йосипович – за сумлінну працю, високий професіоналізм, належну організацію надання медичної допомоги жителям села. В ГАЛУЗІ НАУКА І ОСВІТА «КЕРІВНИК НАВЧАЛЬНОГО ЗАКЛАДУ» - директор загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів с.Дзвиняч - ГАГАЛЮК Любов Миколаївна – за створення моделі навчальновиховного закладу для виявлення, навчання, підтримки і розвитку обдарованої учнівської молоді в сучасній сільській школі. «ВИКЛАДАЧ РОКУ» - викладач математики державного професійнотехнічного навчального закладу «Заліщицьке вище професійне училище» ХОМІВ Наталія Йосипівна – за сумлінну багаторічну працю, зразкове виконання обов’язків, впровадження інноваційних форм навчання; - викладач-методист, спеціаліст вищої категорії, відмінник освіти України, Відокремленого підрозділу національного університету біоресурсів і природокористування України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого» ОЛІЙНИК Марія Дмитрівна – за високі результати навчання і виховання молоді, високі досягнення результативності в професійній діяльності; - вчитель хімії та біології,

БЛІЦ-ІНТЕРВ’Ю

ТАКИЙ ВИСНОВОК НАПРОШУВАВСЯ НА НЕЯВКУ ГРОМАДИ ТОВСТОГО НА СЕЛИЩНИЙ СХІД Згідно графіка проведення сходів громадян у населених пунктах району минулої неділі. Таке зібрання передбачалося провести в Товстому. Однак громада проігнорувала його і фактично окрім селищного голови, секретаря і бухгалтера, а також директора будинку народної творчості ніхто більше не прийшов до народного дому. Начальник управління агропромислового комплексу РДА Василь Самборський, який був уповноважений бути присутнім на сходах громадян у Товстому, висловив свої міркування з цього приводу: очевидно, спасували місцеві депутати, котрі по округах повинні би працювати з виборцями, зрештою вони покликані були нагадати їм про такий захід в селищі. Треба за допомогою було звернутись і до місцевого духовенства. Журналісти в той день також побували в Товстому. Зустріч із селищним головою Романом Ярославовичем Демковичем покликала їх до підготовки інтерв’ю із ним. - Надворі теплінь – березнева провісниця весни. Пробуджується природа. Товсте, як і всі навколишні села, потребують не лише глибокої поваги до природи, землі-годувальниці, а й до благоустрою, наведення порядку на вулицях, у скверах, парках, берегах річок. - Погоджуюсь, але сьогодні тільки другий день, як стало по-весняному тепло. Отже, повисихали вулиці і вже можна братись за прибирання. Сміття в нас вивозять централізовано. Але дого-

викладач вищої категорії Товстенського професійного сільськогосподарського ліцею ПОСТЕРНАК Оксана Миронівна – за сумлінне та добросовісне виконання своїх обов’язків, високі результати навчання і виховання молоді, за втілення інноваційних форм роботи в

ворів на вивезення його зареєстровано 400, а в Товстому є 1100 дворів. Ті, хто заключив договори, вчасно і сплачують за надані послуги, а решту ховаються від сплати… Будемо вживати радикальніших заходів. Комунальна служба співпрацює із районним центром зайнятості. Ми вже зробили паспорт сміттєзвалища. Зараз тривають роботи над виготовленням держакту на землю. Передбачалося зайняти земельну ділянку в 1,5 гектара, а фактично засмітили аж 5. Територія в тому місці вже благоустроєна, зроблено обваловку, плануємо там зелені насадження. Виготовляємо також проект під очисні споруди – вже частково оплатили за нього 50 тис.грн. Це кошти селищного бюджету. - Романе Ярославовичу, вже чимало часу тривають непорозуміння із розташуванням бібліотеки у дитсадочку. Ваша позиція в цьому, я розумію, однозначна – не може в одній будівлі бути таких різних дві установи. - Я й далі дотримуюсь тієї думки. Дитсадок – це окрема закрита територія, на якій повинні перебувати діти. Тим паче, нам треба розширювати цей заклад, відкривати нові групи, бо вже є 40 заяв від батьків прийняти їхніх дітей. В даний час в установі уже перебуває 70 дошкільнят. Отже, потреба в розширенні площі змушує нас все-таки знайти для бібліотечної установи інше приміщення. Варіанти для цього є. - Основою села є фермери, особисті селянські господарства, інвестори, які обробляють земельні

паї. А як у Товстому? Адже тут не всі люди задіяні в господарстві і не всі мають відношення до паїв. - Сьогодні штурвал господарства обійняла фірма «Ель-Гаучо» - вона є правонаступником «Дружби», яка заборгувала товстенцям 341 тис.грн. 129 тис. погасила «ЕльГаучо», решту невідомо коли людям віддадуть. Ця фірма допомагає в соціальному оновленні садочка. Цьогоріч фінансування його скорочено на 200 тис.грн. Минулого року, наприклад, не було чим платити за використаний газ. «Ель-Гаучо» встановили новий котел на альтернативне опалення – 22 тис.грн. заплачено за котел. Із грудня ми палимо брикетами і зекономили за 3 місяці майже 30 тис.грн. Коли були сильніші морози, підключали й газ. Якби довелось використовувати тільки газ, то обійшлося б нам тепло у 80 тис.грн. «Ель-Гаучо» минулого року виділили 4 тис.грн. на встановлення огорожі до дитсадка. Частково її придбано, а далі треба визначитись із сумою коштів, яка необхідна для подальшого огородження території. Життя щодня диктує нові завдання, нові проблеми, але якщо працювати над ними єдиною командою однодумців – в порозумінні й злагоді – тоді й результати будуть і порядок також. Дякую за розмову і бажаю успіху, а найголовніше – щоб завжди була стабільною довіра громади до селищного органу влади.

Ольга ЛИЧУК

професійній діяльності. «ВЧИТЕЛЬ РОКУ» вчитель історії Заліщицької державної гімназії КОЦЕБЕЙЧУК Галина Володимирівна – за високі результати навчання і виховання учнівської молоді, підготовку учнів до зовнішнього незалежного оцінювання в 2011 році, успіхи вихованців в конкурсах, олімпіадах, змаганнях району, обласного та Всеукраїнського рівнів; «КЕРІВНИК ДОШКІЛЬНОГО ЗАКЛАДУ» - завідуюча дошкільним навчальним закладом «Сонечко» с.Синьків - ДЮГ Ганна Богданівна – за створення умов для виховання і навчання, всебічний розвиток дошкільнят, гідний внесок у розбудову українського довкілля. «КРАЩИЙ ПРАЦІВНИК ПОЗАШКІЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ» - керівник гуртків Заліщицького будинку дитячої та юнацької творчості -ВАСИЛЕНКО Олександра Михайлівнв – за успіхи в роз-

витку хореографічного мистецтва, досягнення результатів в навчанні й вихованні дітей. “КРАЩИЙ ПРАЦІВНИК КУЛЬТУРИ” - викладач Заліщицької державної музичної школи – ФЕДІРКО Ігор Володимирович – за популяризацію українських пісень, особистий внесок у розвиток музичного мистецтва; В номінації «Директор будинку культури – 2011» директор будинку культури с.Шипівці ВЕРБІЦЬКА Ганна Володимирівна - за ініціативність, організацію проведення масових заходів, розвиток аматорської творчості, підтримки молодих талантів. «БІБЛІОТЕКАР» - завідуюча Товстенською бібліотекою – філією ПАШКЕВИЧ Марія Петрівна – за організацію клубів за інтересами, пошук та впровадження інноваційних форм роботи, активну громадську позицію. «СПОРТСМЕН РОКУ» - кандидат в майстри спорту України з настільного тенісу, триразова чемпіонка України серед студентів навчальних закладів І-ІІ групи акредитації, багаторазова чемпіонка області з різних номінацій ЮРІЙЧУК Тетяна Миколаївна – за відмінну

участь в обласних, Всеукраїнських та Міжнародних змаганнях з настільного тенісу. «ОБДАРОВАНА МОЛОДЬ» - студентка 3-го курсу освітньо-кваліфікаційного рівня «Бакалавр» Відокремленого підрозділу Національного університету біоресурсів і природокористування України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого» - НАКОНЕЧНА Наталія Іванівна – за відмінні результати в навчанні, активну участь в науковому, громадському та культурно-масовому житті навчального закладу; - учениця 9 класу Заліщицької державної гімназії МИКИТЮК Галина Анатоліївна – за відмінні результати у навчанні, перемогу в районних етапах Всеукраїнських, учнівських олімпіад з 7 дисциплін та участь в 4 предметних олімпіадах обласного рівня у 2011 році; - учениця 31 групи Державного професійно-технічного навчального закладу «Заліщицьке вище професійне училище» КУБИШИН Наталія Ярославівна – за відмінні результати в навчанні, активну участь в культурно – масовому житті навчального закладу ; - учень групи № 24 Товстенського професійного сільгоспліцею - МОСКАЛЬ Андрій Іванович – за відмінні результати у навчанні, перемогу в загальноліцейських олімпіадах,участь в обласних олімп. з історії та математики, активну участь в культурно - масовому житті навчального закладу.

ЗВ’ЯЗКИ З ГРОМАДСЬКІСТЮ

Черговий прийом громадян минулого тижня відбувався у селі Синьків. Такому обсягу робіт по облаштуванню соціальної сфери, який проводиться тут завдяки спонсорській допомозі земляка Дмитра Фірташа, можуть позаздрити у всій області. А будівництво тепличного комплексу, яке зараз йде повним ходом, дасть нові робочі місця. Об’єкти, які споруджуються у селі, постійно в центрі уваги очільника районної влади О.О.Барчука. І перед прийомом громадян голова райдержадміністрації побував на них. А під час прийому громадян Олег Олександрович відразу поцікавився у сільського голови Г.С.Підгірної, чим потрібно допомогти. Ганна Степанівна розповіла, що будуть розпочинати роботи з облаштування вулиць, жодна з них не залишиться поза увагою – Д.В.Фірташ запропонував розпочинати із найменших, глухих сільських вуличок. Освітлення населеного пункту – теж на часі у ці весняні місяці, крім того, буде зроблено по селу 3,5 км огорожі. Необхідними коштами сприяє Д.В.Фірташ, який прагне, щоб село, де він народився, стало населеним пунктом європейськ ого типу. А всі ці

роботи – на порядку денному діяльності сільської влади, яка разом із громадою працює ініціативно. І це відмітив голова РДА О.О.Барчук: «Від районної влади і допомоги не треба, ви все розрулили самі. Де активний голова, як, наприклад, у Синькові, Городку, там і роботи ведуться». «Дякуємо долі і Богові, що маємо такого односельчанина, як Д.В.Фірташ. І районна влада нам завжди допомагає», - відповіла Г.С.Підгірна. «Проблеми у цьому селі вирішуються і сільською владою, і громадою. Для освітлення вулиць вже закуплені ліхтарі», - зауважив головний інженер РЕМу А.В.Фецик. Під час прийому громадян були також присутні начальник відділення Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі Н.М.Беспалко, начальник управління праці та соціального захисту населення РДА О.М.Лучик, юрисконсульт управління Держкомзему О.М.Лугофет. Очільник районної влади вів мову про соціальне забезпечення жителів села. У Синькові 376 пенсіонерів, 4 інваліди Великої Вітчизняної війни, 3 учасники бойових дій, 38 інвалідів всіх груп і категорій, 22 неповні сім’ї, в селі 20 дітей-інвалідів, 9 багатодітних сімей, в яких 27 дітей. «Пенсію у нас виплачують

вчасно», - говорила сільський голова. А деякі із соціальних проблем вирішили безпосередньо перед сходом громадян із начальником управління праці та соціального захисту населення О.М.Лучик. Зокрема, про матеріальну допомогу Є.В.Бзовій, яка важко захворіла. «А скільки у селі одиноких престарілих?», поцік авився голова РДА О.О.Барчук. «Таких у селі 17, - повідомили соціальні робітники Г.П.Яремк о, Л.В.Саламандик. – Хто не має газу в хаті, тому завезли дрова. Взимку в будинках було тепло, люди задоволені». Голова райдержадміністрації О.О.Барчук наголосив, що районна влада акцентує увагу на соціально-економічний розвиток населених пунктів. Завдяки допомозі уродженця села Д.В.Фірташа Синьків має найкращі успіхи, тут найбільше зроблено. У селі Торське буде будуватись зерноелеватор, йде мова про можливість будівництва у районі соєвого заводу. У цьому році має запрацювати і тепличний комплекс у Синькові. Такі виробничі об’єкти – майбутнє нашого району, його розвиток.

Галина ЛАНОВА

ПРИРОДА - НАШ ДІМ

Навесні в Україні великих обсягів набуває торгівля першими весняними квітами. Практично усі вони охороняються або Червоною книгою України, або регіональними Червоними списками, а деякі вже на межі повного знищення. Серед стрімко зникаючих рідкісних первоцвітів - усі види підсніжників, диких тюльпанів, шафранів, а також добре нам відома черемша або цибуля ведмежа. Масовий збір цих рослин приводить до послаблення їх поновлення - аж до генетичного виродження. Згідно із законодавством України громадяни, які зривають і потім торгують рослинами, занесеними до Червоної книги України,

несуть відповідальність згідно законів України „Про рослинний світ", „Про охорону навколишнього природного середовища", „Про Червону книгу України". На громадян за незаконний збір та продаж ранньоквітучих рослин накладається штраф від 340 до 510 грн. Крім того, з них стягується завдана шкода: за зірвану квітку - шафрана, ведмежої цибулі - 2,4 грн., підсніжника - 1,8 грн., за рослину, зірвану разом з цибулиною: підсніжник - 9 грн., шафран, ведмежу цибулю - 12 грн Працівниками ДП "Чортківський лісгосп" для виявле-

ння порушників проводитимуться спільні рейди з представниками держуправління охорони навколишнього природного середовища і правоохоронних органів. Тож перш ніж зривати і торгувати первоцвітами, необхідно добре подумати чи варто це робити - адже кожен такий „любитель природи" завдає шкоди як природному середовищу, так і власній кишені.

Василь ФРЕЯК, лісничий Заліщицького лісництва

№ 26-27 (8016) u

НА ТЕМИ ДНЯ

u На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: перший заступник голови РДА С.В.Кобіс нагороджує керівника комунального підприємства Верхолу Романа Ігоровича

День працівників житлово-комунального господарства і побутового обслуговування – це свято людей, які забезпечують життєдія-

навіть відхід на той світ знову ж таки не обходиться без працівників житловокомунальної сфери. Напередодні їхнього свята вітали людей цієї галузі перший заступник голови РДА Степан Кобіс, міський голова Володимир Бенев’ят. Багатьом вручено грамоти РДА і райради, управління житлово-комунального господарства області, а начальник ПП «Порядок» Іван Пасічний нагороджений грамотою Кабінету Міністрів. Концерт, підготовлений працівниками районного будинку народної творчості льність міста – подають до став окрасою святкового помешкань воду, очищають настрою людям, які турбувулиці від сміття, творять ються про порядок в місті. красу людей у перукарнях, у (Інформація власна) салонах пошиття одягу, і

ІСТОРИЧНА НАУКА: ВЧОРА І ЗАВТРА

пошуках істини складних питань завжди корисна дискусія. Вона допомагає сторонам сприйняти аргументи одна одної та знайти компроміс. Складнощі вивчення навчального матеріалу історії Другої світової війни полягають у тому, що існують різні підходи. По-перше, це розуміння історії через призму особистісного сприймання, по-друге, суспільство стає справжнім європейським і поступово виходить з пострадянських «ура»-стереотипів. Серед найскладніших проблем цього періоду, які постійно розвиваються в контексті сучасних історичних ідей, є розуміння трагедії Голокосту та геноциду. Як саме вони реалізуються і чого

тування питання в Україні та Росії. Вчені ділилися ідеями напрацювань з таких болючих питань для українськопольських відносин в роки Другої світової війни, як волинський конфлікт, переселення українців та поляків 1944-1947 роках та операції «Вісла», акцентували увагу на позиціях тоталітарного

Науковий співробітник Всеукраїнського Центру дослідження Голокосту «Ткума» І.Щупак детально проаналізував тему «Голокосту та геноциду» у підручниках Польщі, України, Росії; зауважив, що саме в польському підручнику матеріали та параграфи відповідають логіці історичного процесу і

чекати від них шкільній науці? – це питання постало перед учасниками «круглого столу» істориків-науковців та вчителів історії «Пам’ять про війну – проти війни пам’ятей», який відбувся у Київському будинку вчителя. Він організований в рамках Програми досліджень історії сучасної України ім. П. Яцика, Всеукраїнської асоціації викладачів історії та суспільних дисциплін «Нова Доба», у партнерстві із Всеукраїнським Центром дослідження Голокосту «Ткума», за підтримки Посольства Королівства Нідерландів в Україні. Модераторами трьох сесій, були відомі науковці професори Я. Грицак, Ю.Шаповал, В. Гриневич. Провідні науковці з цього питання професори К. Беркгоф (Нідерланди), О. Будницький (Росія), Г. Мотика (Польща), Г. Бекірова (АР Крим) у своїх виступах ознайомили з основними тезами європейських підходів щодо дослідження Голокосту та геноциду. Вони стосувалися, насамперед, історії трак-

сталінського режиму щодо депортації кримських татар з Криму. У дискусіях брали участь педагоги-практики, які прагнули розширити своє розуміння проблеми під час вивчення історії у старшій школі. Вони висловили свої пропозиції щодо майбутнього навчального посібника, який би мав висвітлювати сучасні підходи щодо вирішення цієї проблеми. Цікавим видалася презентація досвіду професора Фалька Пінґеля з Міжнародного інституту дослідження шкільних підручників ім.Ґеорга Екерта (Німеччина), який розповів про механізм створення навчального матеріалу з цієї теми. Особливу увагу акцентував на тому, що саме моральнопсихологічний аспект є визначальним під час вивчення Голокосту. Саме поняття геноциду вводиться тільки тоді, коли воно закріплено на правовому рівні. Цей спосіб вивчення даної проблеми він запропонував розглянути і при створенні посібника з історії геноциду та Голокосту в Україні.

ФОТОІНФОРМАЦІЯ

методично доступно та повно його розглядають. Водночас у підручниках Росії Голокост та геноцид не висвітлюється як результат причинно-наслідкових зв’язків подій у роки Другої світової війни. Педагог – член Всеукраїнської асоціації викладачів історії та суспільних дисциплін «Нова Доба» Н.Голосова зробила підсумок анкетування педагогів України, які висловили свої міркування щодо суті та механізмів впровадження вивчення Голокосту та геноциду в Україні. І запросила всіх до співпраці. «Круглий стіл» відбувся – попереду реалізація планів щодо підготовки та видання навчально-методичного посібника, присвяченого Голокосту та геноциду. І європейський підхід - нове свідчення інтеграції української історичної та педагогічної наук.

НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ

На розпорядження голови РДА «Про відзначення в районі 140-річчя від дня народження видатної співачки і педагога, уродженки Тернопільщини Соломії Крушельницької підготовлено і затверджено відповідні заходи. Ними передбачено і доручено відділам з питань освіти, культури і туризму

РДА провести тематичні, виховні, інформаційно-просвітницькі години, уроки пам’яті, усні журнали, читацькі конференції, інші культурно-масові заходи, присвячені вшануванню пам’яті Соломії Крушельницької. У краєзнавчих музеях, бібліотеках рекомендовано організувати тематичні

книжкові, фотовиставки, огляди літератури, вечорипортрети, експозиції, науково-краєзнавчі конференції про життя і творчість видатної співачки. Контроль за виконанням розпорядження покладено на заступника голови РДА М.М.Навольську.

У Свершківцях, за сприяння Заліщицької районної організації ВО "Свобода", проведено вечір пам'яті воїнів-повстанців, які загинули 3 березня 1945 р. від рук більшовицьких нападників. Ця дата назавжди , чорними літерами, вписана в історію с.Свершківці. Адже саме цього дня від рук більшовицьких окупантів загинули 18 воїнів-повстанців, кущовий відділ самооборони під керівництвом Василя Дутки, псевдо "Дуб". "На крові героїв народжуються нові покоління"- такими словами розпочала вечір пам'яті бібліотекар Свершківської бібліотекифілії О.М.Гладій. Хвилиною мовчання вшанували всі присутні в Народному домі односельчан, які віддали своє життя за незалежність України. Учні Хмелівської загальноосвітньої школи, які проживають у с.Свершківці, А.Дутка, Д.Мазур, Н.Ємець, Н.Романюк, В.Маринюк, В.Страшик, С.Похилий, О.Похилий,

Ю.Похила, Н.Оробчук, Х.Баб’юк, Ю.Гайдуцька, М.Шинкарук, Н.Луговий, Я.Стасюк, О.Бесага, Х.Ворожбит, І.Ворожбит, М.Толуб’як, М.Собаїв читали вірші про воїнівповстанців, про Україну. У виконанні школярів звучали пісні, виступив квартету хлопців у складі Н.Кубішина, О.Кирилишина, В.Марилюка, І.Шинкарука. Звучали повстанські пісні. Ведуча вечора пам'яті Ольга Гладій ознайомила

3 березня 1945 року у с.Свершківці 18 повстанців полягли у нерівному бою з енкавеівцями. У серпні 2009 р. їм встановили пам’ятник. ( Газ. «Свобода», 21.08.2009 р.) Тут їх вісімнадцять до скону стояли, Вони всі синами Вкраїни були. І сотні червоних стрільці не злякались, Не стало патронів – в кулачний пішли. В полон не здалися, всі смертю упали, І честі своєї ніхто не зганьбив. Хоч роки минали – в селі пам’ятали, Як відділ повстанців тут край боронив. Героїв згадали і хрест їм підняли,

І шану віддали учинку борців. Тут клятву складають онуки полеглих, Аби вогонь вічний в серцях їх горів. Ніколи й нікому цей подвиг не стерти, Бо він вже належить народу й вікам… Мільйони українців пішли у безсмертя. Вклонімося низько високим хрестам! Затям: як побачиш хреста на узліссі Чи кості людини в глибокім рові, То слід від жорстокого бою в цім лісі, Де долю кували твою у борні. Василь ДРОЗД (Із збірки «Жменька родинного тепла»)

всіх присутніх з творчістю літератора, члена Національної спілки журналістів України В.Г.Дрозда, який, зокрема, в книзі "Жменька родинного тепла", написав вірш "Пам'ять", присвячений цій трагічній події. Вірш прочитала Христина Баб’юк. У виконанні церковного хору та інших жителів села звучали: "Отче наш", "На Червоній сонце світить", "У суботу по полудню", "Йшли селом партизани", "Як мені прийдеться вмерти" та багато інших пісень. Не забула Ольга Михайлівна і про той факт, що 5 березня минуло 62 роки з дня загибелі Романа Шухевича, славного командуючого УПА. В кінці вечора пам'яті всі учасники заходу та присутні в залі виконали гімн України. Громада села щиро вдячна бібліотекарю Свершківської бібліотеки-філії О.М.Гладій за вдало підготовлений та проведений вечір пам’яті, а також влаштовану книжкову виставку «Шляхами звитяг і боротьби». Цій пам’ятній для села події громада завдячує і завідуючій Народним домом Ользі Шинкарук, учасникам церковного хору В.С.Головецькій, Г.Я.Олексишин, М.Я.Рудько, І.М.Зелінській, Т.М.Хорт, В.С.Гайдуцькій, М.Г.Гнатюк, П.В.Павлюк, Б.Я.Оробчук, Я.М.Мельнику, І.П.Гайдуцькому, М.В.Гасек, І.Рудницькому, І.Гнатюку, М.Романюку, музиканту В.М.Оробчук. Отець Ігор відправив панахиду за душі загиблих воїнів-повстанців, жителів с.Свершківці, які віддали своє життя за незалежність України. Василь ГОЛОВЕЦЬКИЙ, депутат Заліщицької районної ради, фракція ВО «Свобода»

Останнім часом у різних архівосховищах України виявлено ряд невідомих досі документів, пов`язаних з початком українського друкарства. Так, у фонді василіянських монастирів Центрального державного історичного архіву України у Львові, які донедавна не були у Василь ДЯКІВ, науковому обігу, вдалося історик, учасник виявити документи, в яких «круглого столу», згадується, що друкарня у член НСЖУ Львові існувала ще в 1460р. Це заява монахів Львівського василіянського монастиря матеріальної підтримки свяСв. Онуфрія від 23 липня щеників подарував монасти1791р. фіксальній колегії з реві свою власну друкарню. проханням вжити заходи в Дослідження початків уксправі повернення монасти- раїнського друкарства дареві провізорами Ставро- ють нам право вважати запігійського братства друкар- чинателем українського друні, що належала монастирю карства львівського міщавід 1460 року. нина середини XV століття В документі зазначається, Степана Драпана. Про нього що 1460 р. львівський грома- до нас дійшли скупі відомодянин Степан Драпан для сті. Є кілька згадок у львівТовариство з обмеженою відповідальністю “Буковинський видавничий дім” – це сучасне друкарське підприємство, з яким уже 2 роки співпрацює Заліщицька районна газета “Колос”. Видавничий дім забезпечує високоякісний чорно – білий і повноколірний друк. Завдяки співробітництву наших організацій читачі Наддністрянщини щотижня отримують високоякісний друкований сучасний продукт. Ось на таких модерних друкарських машинах, яку ви бачите на світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО, друкується газета “Колос” та ще понад 50 різних друкованих видань Чернівецької та Тернопільської областей.

ських документах, що збереглися протягом XV ст. Відомо тільки , що він був українцем і багатим міщанином Львова, бо згадаймо, мав можливість зробити монастирю таку велику фундацію. На жаль, з 60-их років XV ст., коли відбувалася описувана подія, залишилося дуже мало документів через спустошення пожежами Львова в 1463 році. Проте фундація Драпана 1460 р. згадується в багатьох хроніках і публікаціях. А це означає, що в цей час він був її власником. Залишається тільки з`ясувати, де придбав її С.Драпан, чи він сам був винахідником, чи тільки наступником іншого друкаря. Отже, можна зробити висновки, що перша відома нам на сьогодні друкарня була заснована на Україні до 1460 р. у Львові українцем Степаном Драпаном, який подарував монастиреві свою власну друкарню, а монастир передав під «покровительство» і заряд св. Успенського братства.

Ярослав ПАВЛИК, смт.Товсте

4 u

№ 26-27 (8016)

НА НИВІ ОСВІТИ

розкрили тему учні Малітовський Андрій, Клочко Наталія, Храпко Галина, Вербіцька Юлія. Вірші юних поетів Малітовського Андрія, Ганусяк Юлії про красу і багатство мови, а також твір «Мово рідна, хто без тебе я?» Резник Світлани друкувались у газеті «Журавлик». Свої знання рідної мови, уміння і кмітливість продемонстрували учні 7-9 класів у родинній мовно-інтелектуальній грі «Крок за кроком». Учнівські родини Яніцьких, Коробій, Храпко показали свої здібності, вміння співпрацювати, спілкуватись. Всі вони спільними зусиллями вплели у вінок Україні квіти поваги, любові, бережливого ставлення до рідної мови. Протягом Тижня школу прикрашали мальовничі стіннівки «Подорож у країну

Кажуть, що чужу мову можна вивчити за рік, а рідну до кінця не збагнути протягом усього життя. Готуючись до Тижня рідної мови, наші учні вивчали правила мовної культури, досліджували найбільш поширені відхилення від мовної норми на всіх рівнях її серед школярів під назвою «Ти – юний філолог». Зразки найчастіше вживаних лінгвістичних явищ ( суржик, просторіччя, жаргон, діалектизми, слова – паразити, диглосію, білінгвізм), які притаманні мовленню підлітків, відобразили на шкільному мовознавчому стенді. Дев`ятикласники організували виставку рефератів «Роль впливу сучасного телебачення на мовленнєвий розвиток особистості». Найповніше дослідили і

Мовознавію», у створенні яких учні проявили не тільки знання з української мови, а й творчість. На святі не було переможців і переможених, бо організатори його – вчителі – словесники ставили зовсім інші завдання: створення українського мовленнєвого середовища, що дозволить учням реалізувати знання, отримані на уроках української мови, в активному спілкуванні; популяризація українського слова. Важливо, щоб про культуру, красу і багатство свого мовлення ми дбали і пам`ятали не лише під час тижнів мови, а завжди в повсякденному житті. Тільки так нам вдається молодь причарувати мовою.

ГРОМАДЯНСЬКА ПОЗИЦІЯ (Р)

Ініціатива влади про державний статус російської мови напередодні виборів означає, що економічні важелі для завоювання довіри населення вже не працюють. Підняття мовного питання є порушенням природного права народу України на самовизначення, яке гарантується Конституцією України. Ні Верховна Рада, ні Президент, ні Конституційний суд не вправі брати на себе відповідальність за такі важливі рішення.

Богданна СТЕФАНЮК, учитель української мови і літератури школи с.Блищанка

Моя громадянська і політична позиція передбачає, що питання мови не має права вирішувати одноосібно жодна гілка влади. Тільки на Всенародному референдумі український народ може зробити свій найцінніший вибір.

казки. В рамках місячника молодших класів, що розпочався у школі з 1 березня, учні відкрили його своїм виступом. Перед нами розкрилась ще одна грань педагогічної майстерності нашого класовода – режисерські здібності. Перед учнями молодших класів та батьками постали, наче справжні, герої казок «Бурячок», «Двоє мишенят» та костюмовані загадки – інсценізації з українських народних казок. Бурхливими оплесками зустрічали героїв учні молодших класів. Дорослі ж мали

нагоду спостерігати за своєрідним діалогом емоцій та знань, пізнання світу, вічних істин, що народжуються в юних серцях. Герої казок не просто веселили «малечу», вони вчили їх бути дружними, працьовитими, старанними, слухняними, вміти визнати свої помилки та просити за них вибачення. Чудесна казка, яку створила Світлана Михайлівна зі своїми учнями, стане в майбутньому школою життя для юних українців.

Вдячні батьки учнів 2-Б класу

Доброю традицією стало в нашому селі відзначати щорічні Шевченківські дні та свято весни – 8 Березня. Мама і дитина – це дві найрідніші у світі людини. Мама подарувала нам перший подих, перший удар нашого серця, допомогла зробити перший крок. Ведучі свята Наталія Рибух і Олена Адамська привітали рідних матусь та дорогих бабусь та усіх жінок, присутніх у залі. Звучали пісні: «Рідній матусі», «Мамо, мамо», «Кароока Україна» - у вико-

ших мам стали сувеніри, виготовлені нашими маленькими руками.

Ірина БРИЧКА, Ірина ДАНЧИК, Віктор ЛИСАК, учні 4 класу с.Вигода

пращурів, зрада наших дідів і прадідів, котрі боролися за вільну незалежну Україну. Якщо хтось у державі наважиться перейти від політичних гасел до реальних дій, то ми зобов’язані захистити у будь-який спосіб гарантоване Конституцією право спілкуватися в своїй країні рідною материнською мовою.

Іван Навізівський та Василь Рибцуник. Усі присутні мали можливість ознайомитись з книжковою виставкою «Наш Шевченко», яка була оформлена у залі Народного дому. Цей захід підготували і провели бібліотекар В.Я.Мосович та П.Я.Кіцканюк. Також в цей день зі святом весни – 8 Березня - вшанували всіх жінок села. Дуже цікавими і змістовними були художні номери у виконанні Христинки та Василька Когут, Сашка Стратія, Святослава Козелка, Тарасика Ухналя та Христинки Кравець. Віра МОСОВИЧ, бібліотекар Гиньківської бібліотеки-філії

бібліотечного клубу перегорнули сторінки життя і творчості Т.Г.Шевченка, зібравшись на чергове засідання. Про книги, які є у бібліотеці і були представлені на виставці, розповіла завідуюча бібліотекою – автор цих рядків. Поезії Т.Г.Шевченка декламували Василь Ризалюк, Роман Зозуляк,Іван Собчук, Іра Гурська, Юля Гурська. У той день гостинно прий-

конкурси, виставки композицій та колективних творчих робіт з трудового навчання, образотворчого мистецтва. Цікавою була робота з пластичної маси, з паперу і клеючих речовин. Ми виготовляли декора-

ГЕНІЙ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ

Урочисто відзначили 198-у річницю від дня народження велетня українського духу, титана полум’яного слова Т.Г.Шевченка у маленькому селі Ангелівка. З покоління в покоління передають жителі села вічну славу про Кобзаря і відомості про його життєво творчий шлях. Вічною скарбницею Шевченкового слова є бібліотека. При бібліотеці працює дитячий клуб «Веснянка». Напередодні величного Шевченкового свята члени

тивне панно на тарілочці. Це виявилась копітка праця, але її результати вразили і нас самих (на світлині). А нещодавно ми готували подарунки матусям до свята весни – 8 Березня. В цей день найкращим сюрпризом для наЗ радістю та цікавістю ми щодня поспішаємо до школи. Разом долаємо нелегкі стежинки до Країни знань. А допомагає нам ласкава і привітна перша вчителька М.А.Присяжнюк. Улюблений урок для всіх нас – трудове навчання, на якому ми проявляємо не тільки фантазію і кмітливість, а й творче ставлення до праці людської. У нашій школі проводяться

Моє святе переконання: наступ на мову – це наступ на українську історію, культуру, пам'ять про наших

Під такою назвою відбувся літературний вечір у Гиньківському Народному домі, який розпочався зі вступного слова сільського голови В.Я.Корніцького. Ведучі Таїсія Шикульська та Андріана Штуник розповіли про життя і творчість видатного Кобзаря. Вірші читали Іванка Гуцул, Таня Стратій, Сергій Ухналь. Пісні «Думи мої», «Це мій рідний край» та інші виконували Петро та Аліна Кіцканюки,

Сьогодні не часто зустрінеш людину, яка б так щиро і правдиво вірила у чудеса. На незвіданій стежині життя учнів 2-Б класу спеціалізованої школи ім.О.Маковея вона з`явилась. І це не казка, не сон – реальна особистість. Завжди врівноважена і усміхнена, привітна і щира Світлана Михайлівна Шароварко. Ще тільки другий рік вона працює зі своїм 2-Б, а вже скільки зроблено справ, досягнуто успіхів, пережито невдач. Уже вкотре Світлана Михайлівна зуміла організувати своїх вихованців на незвичайне свято

Усі ми вже давно стали свідками того, як зникають з вітчизняних телеекранів і радіоефіру україномовні передачі та пісні, а на їх законне місце медіамагнати протягують низькопробні російські розважальні шоу, серіали, попсу. Як під виглядом реформи в освіті профільне міністерство закриває українські школи, скорочує години для вивчення рідної мови та літератури, історії.

нанні ансамблю дівчат. «Сонечко всміхнулось», «Сьогодні в мами свято» - у виконанні наймолодших учасників. Українська земля дала життя Генію, Пророку Т.Г.Шевченку. Його поезія стала дороговказом для багатьох поколінь. Багато його віршів стали піснями. Т.Г.Шевченко був не лише поетом, а й художником. У спадок він залишив багато картин, портретів, ілюстрацій до своїх віршів. Любити Україну, так як любив її поет, читати його

мала дітей у своїй домівці Романія Возна. В її оселі функціонує вже третій рік сільська бібліотека. Ця чуйна, добра і лагідна жінка дорожить традиціями рідної Ангелівки, а також іменем Т.Г.Шевченка. Хоче, щоб маленькі мешканці села берегли у пам’яті його величні заповіти.

Ганна ПОЛЕВА, зав.бібліотекою твори закликали своєю поезією учні 6-9 кл. Тяжка доля не змогла перетворити на іржу золото його душі. Гурт хлопців виконав «Наш отаман Гамалія», ансамбль дівчат – «Тополя». Пісенний дарунок матерям подарував Віктор Чернічко. Покладено квіти до підніжжя пам’ятника Т.Г.Шевченка. В бібліотеці відкрита виставка: «Кобзареве слово – вічне». Свято організували і провели бібліотекар Людмила Міщук та завідуюча Народним домом с.Щитівці Віра Тодорук.

Найщиріші вітання з ювілеєм - 50-річчям від дня народження засилаємо бібліотекарю Заліщицької бібліотеки для дітей, голові профкому бібліотечних працівників району ЗАЯНЧКОВСЬКІЙ ГАЛИНІ ІВАНІВНІ. Нехай цей прекрасний ювілей, який Ви святкували 15 березня, дарує багато радості, тепла, гарний настрій. Зичимо Вам міцного здоров’я, духовних і фізичних сил, невичерпної життєвої наснаги, тепла і затишку у Вашій оселі. Нехай роки залишають тільки світлі спогади, а майбутнє дарує ще багато щасливих літ, сповнених радості, добра, надії. Вас з нагоди ювілею ми віншуєм душею, І здоров’я Вам міцного ще й всіляких благ до нього. Зичимо, аби й надалі разом з нами працювали. І здобутків Вам рясних та достатку повен міх. Хай здійсняться сподівання, а в душі горить кохання; І щоб любий чоловік на руках носив весь вік. А іще ми Вам бажаєм, щоб життя здавалось раєм; Хай багато ясних літ Вам дарує щедро світ! З повагою працівники відділу культури і туризму райдержадміністрації.

Від усього серця і з щирою душею педагогічний колектив Заліщицької гімназії вітає із ювілеєм колегу, хорошого наставника, люблячого вчителя Неонілу Володимирівну СКРИПНИК. Ми пишаємося тим, що нам випала можливість працювати з Вами і досягати разом професійних висот. Нехай доля шле Вам добро і щастя, міцне здоров’я та достаток, а віра, надія та любов будуть вірними супутниками на Вашому життєвому шляху. Нехай тепло і затишок родинної оселі надійно захищає Вас від негараздів, а в майбутньому на Вас чекає ще багато наповнених корисними справами і земними радощами років. Живіть довго, в щасті, лагополуччі та при доброму здоров’ї!

№ 26-27 (8016) u

МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН

На світлині Юрія ВІЙТИКА: учасники дійства. едра талантами земля наддністрянська. У цьому ще раз переконався кожен, хто побував на огляді художньої самодіяльності ВП НУБіП «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого» у рамках 32 міжнародного фестивалю народної творчості «Голосіївська весна2012» та конкурсного творчого звіту серед вищих навчальних закладів І-ІІ рівнів акредитації Тернопільщини. Присвячений він був 140-річчю з дня народження славетної співачки Соломії Крушельницької і проводився під гаслом «Поки живе пісня, доти живе народ».

А перед виступом художньої самодіяльності заліщани і гості побували на виставці декоративно-прикладного мистецтва, де представили свої роботи і студенти, і викладачі (організатор виставки – голова методоб’єднання кураторів груп С.Г.Руснак). Багатством кольорів вабила українська вишивка, майстерно виконана викладачем Б.П.Зарівною. Зацікавлення викликали роботи народного майстра, вихователя агроколеджу Ігоря Боднара. Бісероплетіння, вишивка бісером – роботи студенток Наталії і Богдани Стефаняк. Художню обробку шкіри (картини) представила Зоряна Хоминець. Привертали увагу роботи Наталії Бабінець, Христини Трайтурик, Алли Ланової (вишивка хрестиком, художня обробка шкіри). На виставку студенти представили художні роботи з воску (Тетяна Головецька), вироби, в’язані власноруч гачком та спицями. Із методичними доробками викладачів навчального закладу ознайомлювала методист О.М.Матійчук. Члени журі оглянули тематичну експозицію бібліотеки агроколеджу (Н.В. Ємчук, О.В.Джумага). Радували погляд щедрі дари поля і саду: виставки кабінету овочівництва (викладачі О.А.Червоногріцька, Р.В.Андрусик) та плодівництва (викладачі С.Ф.Грицишин, І.В.Білінський). А потім аматори художньої самодіяльності запросили всіх у районний Будинок народної творчості. Цікава різнопланова програма засвідчила, що Наддністров’я щедре на мистецькі таланти, про які у ВП НУБіП «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого» дбають, дають їм розвинутися. Тут, у рідному краї, і

серце співає – наголошували ведучі Надія Купчак і Роман Семенюк. Наддністрянщина слухала чаруючий голос Соломії Крушельницької – вона виступала у Заліщиках у 1905 році. Тут встановлено меморіальну дошку співачці, її ім’ям названа вулиця. Юридична адреса агроколеджу – теж на вул.С.Крушельницької. Концертну програму започаткував народний колектив пісні і танцю «Хлібодари», представивши глядачам фрагмент «Наддністрян-

дари» представила Різдвяний вертеп. Лунали поетичні рядочки посвяти Соломії Крушельницькій, які читала Юлія Свергун, вірш «Я люблю ніченьку смугляву» декламувала його автор Марія Зелена. Хвилини гумору подарували присутнім у залі Любомир Мандрик, Назарій Орищук, Іван Карпишин. Різноманітність репертуару, виконавську майстерність продемонстрували на творчому звіті танцювальні колективи, взявши участь як

ського весілля» (хормейстер Світлана Тарасевич, балетмейстер Лариса Вилка, керівник оркестру Олег Мартинчук). Для творчого звіту було підготовлено декілька вокально-хореографічних композицій, за майстерне виконання яких аматори сцени були удостоєні щедрих оплесків глядачів. Серед таких у залі була представлена вперше «Ярмарок». Концертна програма відобразила традиції українського народу, його побут та звичаї, які молоде покоління шанує, до яких повертається, які пропагує під керівництвом майстрів сцени С.Тарасевич, Л.Вилки, О.Мартинчука. Весело вигравали музики, увись злітали акорди пісні, яка йшла з глибини сердець, хвилювала, додавала гарного настрою. Глядачам дарували пісні Ірина Тарасевич, Ярослав Рибак, Орися Люзна, Мирослав Паньків, Ганна Демчук. Квінтет у складі Ігоря Витрикуша, Світлани Тарасевич, Людмили Атаманчук, Оксани Курієць, Олега Мартинчука у п’ять голосів виконав пісню «Перший сніг». Секстет у складі М.Панькова, О.Мацинської, Г.Демчук, З.Павлюк, М.Купчака, І.Кабанця дарував пісню «Ой у вишневому садку». У концертну програму вдало вписалися виступ вокального ансамблю «Намисто» (пісня «Пшеничне перевесло») та ансамблю юнаків «Соколи», який виконав в’язанку стрілецьких пісень. Оплесками вітали глядачі жіноче тріо у складі Світлани Тарасевич, Любові Сопівник, Надії Ємчук. Молодша хорова група народного колективу «Хлібо-

у вокально-хореографічних композиціях, так і в окремих номерах. Танцювальний колектив «Хлібодарів» представив веселу «Вибиванку», український гопак, вокально-хореографічну композицію «Данець», сподобались глядачам і «Наддністрянське весілля». Дівчата заявили про себе у джазі, сучасний танець представили Ірина Ковальчук, Мар’яна Атаманчук, Ігор Сенів, Володимир Міліневич. Високу оцінку творчому звіт у, відмітивши вагому роботу, яка була проведена по його підготовці, дала голова журі, методист ради директорів вищих навчальних закладів І-ІІ рівня акредитації О.О.Чайка – прекрасні колективи, чудове виконання. Про те, що в агроколеджі фахова підготовка невід’ємна від гармонійного розвитку фахівців, говорив заступник директора агроколеджу М.В.Сопилюк, відмітивши працю молодих людей та їхніх наставників-педагогів. Лунали слова вдячності дирекції навчального закладу (директор В.С.Глова), заступнику директора Л.А. Атаманчук, художньому керівнику С.Тарасевич, балетмейстеру Л.Вилці, керівнику оркестру О.Мартинчуку, які чимало зусиль доклали для підготовки творчого звіту. А також за допомогу – дирекції музичної школи, РБНТ, відділу культури. Відеозвіт концертної програми буде передано у Київ. І, мабуть, кращі номери її будуть представлені на фінальному концерті.

МИЛОСЕРДЯ

У газетах часто друкуються прохання нещасних батьків, які з розпачем звертаються за милосердям до співвітчизників, щоб врятувати життя дітям, котрим потрібні дорогі операції, нерідко за кордоном, і, напевно, їхні хворі синочки й донечки ідуть зі світу, не дочекавшись допомоги. Бо чим можуть допомогти сотні чи навіть тисячі нещасних пенсіонерів, таких, як я, які відривали від своїх мізерних пенсій по 50 гривень,- коли операція в Ізраїлі чи в Німеччині коштує 100000 доларів? Дивно, але щось не доводилось чути, щоб на ці людські біди відгукувалося наше «славне» керівництво. Та й олігархів наших милосердними не назвеш. І яким же було моє здиву-

вання, коли в районній газеті «Колос» прочитав подяку однієї матері Володимиру Володимировичу Бедриківському за те, що він відгукнувся на її мольбу і дав 12 тисяч гривень на операцію, щоб врятувати життя її дитини. Володимир Бедриківський - генерал-полковник міліції, колишній перший заступник міністра внутрішніх справ. Народився він у Заліщиках, закінчив тутешню школу. Я був у близьких стосунках з його батьком Володимиром Бедриківським,

дуже розумною людиною. В свій час я працював художником у районному Будинку культури, а він був завідуючим районним відділом культури. Тож ми з ним часто спілкувалися. Та й тепер зустрічаємось. Певний, хоч його син і генерал-полковник, він не володіє такими статками, як наші олігархи. Проте відгукнувся на чужу біду. Оце і є справжній християнин. Тільки таких Ісус Христос любить. Василь ПАНЧАК м. Заліщики.

25 Березня святкує своє 35-річчя наш вірний друг Тарас Павлович БЕНЗАР. Багато років знаємо Тараса, як вірного, чесного, відданого друга, готового прийти на допомогу в будь якій ситуації. Ми любимо Тебе та поважаємо!!! У цей значний для Тебе день бажаємо міцного здоров`я, родинного щастя, взаєморозуміння, злагоди та любові. Нехай у Тебе все буде, що потрібно, Без чого не складається життя: Кохання, щастя, вірні друзі І вічно юна, нестаріюча душа. Сьогодні рівно – 35 в житті твоїм минає, А скільки їх ще на шляху – Про те ніхто не знає, хай буде їх не менше ста, Хай шлях цей буде світлим А все життя, мов той кришталь – Прекрасним, ніжним, чистим. Ласки від Бога, від людей добра, на многії щасливії літа. З найщирішими побажаннями – ДРУЗІ.

22 березня святкує свій 80-річний ювілей наш дорогий батько, люблячий дідусь Євген Петрович ЯДЛОВСЬКИЙ із Заліщиків. Вітаємо Вас, наш дорогий імениннику, насамперед зичимо міцного здоров’я, щедрих Божих ласк, щоб Господь щомиті Вас у своїй опіці мав. У цей святковий світлий день, Коли настав Ваш ювілей, Ми щиро Вас вітаємо, Добра і щастя Вам бажаємо. Хай обминають Вас тривоги, Хай Бог дасть щастя на путі, Хай світла, радісна дорога Щасливо стелиться в житті! Тож не старійте і не знайте В житті ні смутку, ані бід, У серці молодість плекайте, Живіть до ста щасливих літ! З любов’ю та повагою – дружина Данилія, дочки Галина та Надія з сім’ями, внуки Ольга, Володимир, Оксана

Галина КОРЧЕВСЬКА

У цей чудовий весняний день вітаємо з днем народження нашу дорогу матусю і бабусю Олександру Данилівну Старко із Заліщиків. Прожито немало літ, але вони, наша рідна, - то Ваш скарб і їм немає ціни. Тож не потрібно оглядатися назад, бо попереду ще багато світлих і щасливих днів. Нехай кожна мить життя буде неповторною і прекрасною, дарує мудрість і добро, а від горя хоронить свята молитва. У день Ваших народин шлемо Вам найщиріші побажання міцного здоров’я, душевного спокою, терпіння, затишку і злагоди, шани від дітей і внуків, поваги, щирості і розуміння від близьких людей, щасливої долі від Бога на довгий вік, на благії літа. Хай прибуває Вам щоднини із сонця й вітру, із роси й води! З любов’ю і повагою дочка Світлана, зять Ігор, внуки Леся із чоловіком Сергієм та Назар

Дорогу нам людину – гарного чоловіка, турботливого батька та люблячого дідуся Анатолія Анатолійовича МІХЕВИЧА із Ангелівки щиросердечно вітаємо з 50-ти літтям! Бажаємо козацького здоров’я, душевної теплоти, радості від рідних, любові, достатку й добра. Наш славний і рідний, найкращий у світі. З тобою нам завжди затишно й світло. Ти гарний господар і батько чудовий, даруєш турботу та море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі, що вмієш підтримати словом і ділом, Що в рідному домі надійно та щиро, живи нам на радість у щасті та мирі. Хай Бог милосердний з високого неба, Дарує усе, чого тобі треба, А Матінка Божа – Цариця свята, Дарує щасливі і довгі літа! Хай Тобі рясні колосяться літа, Джерела б’ють цілющою водою, А душа хай сто літ буде молодою! З повагою - дружина Марія, діти Андрій та Ірина, любимий онучок Володя

№ 26-27 (8016)

u 24 БЕРЕЗНЯ - ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ БОРОТЬБИ З ТУБЕРКУЛЬОЗОМ

Компанія 2012 року Всесвітньої організації охорони здоров’я, спрямована на боротьбу з туберкульозом, в цьому році проходить під гаслом «Зупиніть туберкульоз, поки я живий». Туберкульозом хворіли і хворіють сотні тисяч українців, тисячі вже загинули і продовжують вмирати. В нашому районі показники захворюваності перевищують середньо обласні. В 2011 році в районі зареєстровано 33 вперше виявлених захворювань на тубер-

кульоз, а за 2 місяці 2012р. - вже 11 випадків. Основними причинами існуючої епідемічної ситуації в Україні є низький рівень життя і санітарної культури населення, недостатнє і не якісне харчування, зростання кількості бездомних і безробітних, недоступність медичної допомоги і ліків, проблеми системи охорони здоров’я. Основне в запо-

біганні масового розповсюдження туберкульозу є своєчасне виявлення та ізоляція хворих. Якщо ви більше 2 тижнів почуваєтеся погано, вас турбує кашель, маєте знижений апетит, підвищену температуру, пітливість, особливо вночі, задуху, кровохаркання, НЕГАЙНО зверніться до лікаря. Чим раніше виявлений хворий на тубер-

кульоз, тим більше шансів у нього на повне вилікування. Вчасно розпочате лікування є запорукою повного одужання. Категорично забороняється переривати його! При порушенні режиму лікування хвороба переходить у хронічну форму, яку вилікувати дуже важко. Навіть коли людина почуває себе добре, варто один раз на два роки пройти флюорографічне обстеження. Щоб не захворіти на туберкульоз, в умовах епідемії необхідно повноцінно харчуватись, не

мати шкідливих звичок, займатись спортом і загартовуватись, проводити більше часу на свіжому повітрі, утримувати квартиру в чистоті, частіше провітрювати її. Уникайте покупок продуктів тваринництва, які не пройшли ветеринарно-санітарного обстеження (особливо на стихійних ринках).

Олексій ДОРОШЕНКО, завідувач епідеміологічним відділом райсанепідстанції, лікар-епідеміолог

онеділок 26 березня

УТ-1 06.00 Ранкова молитва 06.05, 08.00 Новини 06.20 Мультфільм 06.35 Експерт на зв'язку 07.20 Країна on line 07.50 Заголовки 08.15 Поради 08.30 Скарбничка 09.00 Підсумки 09.35 Народні гроші 09.40 Точка зору 10.05 "Бути жінкою" 11.00 Шеф-кухар країни 11.50 Офіційна хроніка 12.00 Новини 12.20 Право на захист12.40 Армія 13.00 Контрольна 3.40 "Кубок Дерюгіної". 14.40 Вікно в Америку 15.00 Новини 15.20 Euronews 15.40 Х/ф. 18.20 Новини 18.40 Діловий світ 18.55 Смішний. 19.20 After Live 19.40 Романси О.Малініна 20.35 Сільрада 21.00 Підсумки дня 21.50 "Весняний жарт" з "ЕКС-ББ" 22.20 Енциклопедія 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23.00 Підсумки 23.25 Від першої особи

КАНАЛ“1+1” Понедiлок, 26 березня 06.00 "ТСН-Тиждень". 06.45, 08.05, 09.10 Снiданок з "1+1". 07.00, 09.00 "ТСН". 07.15 М/с "Чорний плащ". 10.05 Х/ ф "Подаруй менi недiлю". 17.00 "ТСН. Особливе". 17.35 "Сiмейнi мелодр.". 18.30 Т/с "Щоденник лiкаря Зайцевої". 19.30 "ТСН". 20.15 "Iнтерни". 21.15 "Принци бажають познайомитися". 22.30 "Х-мiсiя". 23.30 "ТСН". 23.50 "Tkachenko.ua". 00.40 Т/с "Одержимий".

IНТЕР

івторок 27 березня

УТ-1

ереда 28 березня

УТ-1

Ч етвер

П ’ятниця

УТ-1

29 березня

06.00 Ранкова молитва 06.05, 08.00 Новини 06.20 Мультфільм 06.35 Експерт на зв'язку 07.20 Країна on line 07.50 Заголовки 08.15 Корисні поради08.30 Скарбничка 09.00 Підсумки. 09.30 Книга.ua 09.55 "Легко бути жінкою" 10.55 Здоров'я 11.45 Офіційна хроніка 11.50 Euronews 12.00 Новини 12.25 Країни від А до Я 12.50 Крок до зірок. Євробачення 13.40 "Чорний трикутник" 15.00 Новини 15.20 Euronews 16.00 "Чорний трикутник"18.20 Новини 19.05 Ювілейний вечір А.Демиденка "На відстані душі" 21.00 Підсумки дня 21.25 Соціальне шоу "Адреналін" 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Підсумки 23.25 Від першої особи 23.50 Експерт на зв'язку 00.15 Скарбничка

06.00 Ранкова молитва 06.05, 08.00 Новини 06.20 Мультфільм 06.35 Експерт на зв'язку 07.20 Країна on line 07.50 Заголовки 08.15 Поради 08.30 Скарбничка 09.00 Підсумки дня 09.35 Світло 10.00 "Легко бути жінкою" 10.55 В гостях у Д. Гордона 11.50 Euronews 12.00 Новини 12.30 Хай щастить 12.50 Темний силует 13.00 Кордон держави 13.30 Х/ ф "Ягуар" 15.00 Новини 15.20 Euronews 16.05 Оновлене місто 16.35 Х/ ф "Доля людини" 18.15 221. Екстрений виклик 18.20 Новини 18.45 Діловий світ 19.00 Про головне19.25 221.Екстрений виклик. 20.15 Aфтершок 21.00 Підсумки. 21.15 Діловий світ 21.25 Соціальне шоу "Адреналін" 22.55 Трійка. 23.00 Підсумки 23.25 Від особи 23.50 Експерт на зв'язку

06.00 Ранкова молитва 06.05, 08.00 Новини 06.20 Мультфільм 06.35 Експерт на зв'язку 07.20 Країна on line 07.50 Заголовки 08.15 Поради 08.30 Скарбничка 09.00 Підсумки дня 09.25 Уряд на зв'язку з громадянами 09.50 "Легко бути жінкою" 10.55 В гостях у Д. Гордона 11.50 Euronews 12.00 Новини 12.30 Наша пісня 13.20 Х/ф "Маленькі трагедії" 15.00 Новини 15.20 Euronews 15.50 "Маленькі трагедії". 18.20 Новини 18.40 Діловий світ 18.55 Про головне 19.20 Вечір пам'яті народного артиста України Н.Яремчука 21.00 Підсумки дня 21.25 Досвід 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 23.00 Підсумки 23.25 Від першої особи 23.50 Експерт на зв'язку 00.15 Скарбничка

КАНАЛ“1+1”

06.45, 09.10 Снiданок. 07.00, 08.00, 09.00 "ТСН". 07.15 М/с "Чорний плащ". 09.55 Т/с "Клон 2". 10.45 "Шiсть кадрiв". 11.20 Т/с "Щоденник лiкаря Зайцевої".12.15 "Знiмiть це негайно". 13.10 "Цiлковите перевтiлення". 14.00 "Давай одружимось". 15.45 "Мiняю жiнку 4". 17.00 "ТСН 17.35 "Сiмейнi мелодрами". 18.30 Т/с 19.30 "ТСН". 20.15 Т/с "Iнтерни" 21.15 "I прийде кохання". 22.40 "ТСН". 23.00 Т/с 00.00 Т/с "Одержимий".

06.45, 09.10 Снiданок 07.00, 08.00, 09.00 "ТСН". 07.15 М/с "Чорний плащ". 09.55 Т/с "Клон 2". 10.50 "Шiсть кадрiв". 11.25 Т/с "Щоденник лiкаря . ї".12.20 "Знiмiть це негайно". 13.15 "Цiлковите перевтiлення". 14.05 "Давай одружимось". 15.50 "Мiняю жiнку 4". 17.00 "ТСН. Особливе". 17.35 "Сiмейнi мелодрами". 18.30 Т/с. 19.30 "ТСН". 20.15 Т/с "Iнтерни". 21.15 "Грошi". 22.15 Пекельна кухня. 23.20 "ТСН". 23.40 Т/с

06.45, 09.10 Снiданок. 07.00, 08.00, 09.00 "ТСН". 07.15 М/с "Чорний плащ". 09.55 Т/с "Клон 2". 10.45 "Шiсть кадрiв". 11.15 Т/с 12.10 "Знiмiть це негайно". 13.05 "Цiлковите перевтiлення". 13.55 "Давай одружимось". 15.45 "Мiняю жiнку 4". 17.00 "ТСН. Особливе". 17.35 Сiмейнi мелодрами. 18.30 "Щоденник лiкаря". 19.30 "ТСН". 20.15 Т/с "Iнтерни". (2). 21.15 "Я люблю Україну". 22.40 "ТСН". 23.00 Т/с "Iнтерни".00.00 Т/с.

IНТЕР

КАНАЛ“1+1”

30 березня

06.00 Ранкова молитва 06.05, 08.00 Новини 06.20 Мультфільм 06.35 Експерт на зв'язку 07.20 Країна on line 07.50 Заголовки 08.15 Корисні поради08.30 Скарбничка 09.00 Підсумки дня 09.30 Д/ф "Паралельні" 10.05 Театральні сезони 10.55 Ток-шоу "Віра. Надія. Любов" 11.50 Euronews 12.00 Новини 12.10 Діловий світ 12.30 "Надвечір'я" 13.00 Околиця 13.40 Х/ф 15.00 Новини 15.20 Euronews 16.00 Смішний та ще смішніший 16.25 Шустер-Live. Річниця з дня смерті Л.Гурченко 17.50 After Live 18.20 Новини 18.40 Шляхами України 19.00 Про головне 19.10 Футбол. "Металург" - "Волинь" 21.05 Підсумки дня 21.25 Шустер-Live. 22.45 Трійка, Кено, Секунда удачі 22.50 Шустер-Live

убота 31 березня

УТ-1 06.00 Ранкова молитва 06.10 Мультфільм 06.20 Світ православ'я 06.45 Українська мрія М.Поплавського 07.20 Укравтоконтинент 07.40 Корисні поради 08.00 Шустер-Live 09.00 Школа юного суперагента 09.15 Шустер-Live 11.45 After Live 12.05 "Секрети успіху" 12.30 ТЕЛЕМАРАФОН "Пісня об'єднує нас" 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 22.55 ТЕЛЕМАРАФОН "Пісня об'єднує нас" НЕДІЛЯ, 1 КВІТНЯ 06.00 ТЕЛЕМАРАФОН "Пісня об'єднує нас" 22.55 Трійка, Кено, Максима 22.55 ТЕЛЕМАРАФОН "Пісня об'єднує нас"

еділя 1 квітня

ШАНОВНІ ПІДПРИЄМЦІ! Управління Пенсійного фонду в районі інформує, що згідно Закону від 08.08.2010 р. № 2464-98 “Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов’язкове держсоцстрахування” ви як фізична особа-підприємець є платником єдиного внеску на загальнообов’язкове держсоцстрахування. До 1 квітня ц.р. необхідно сплатити належні суми єдиного внеску і прозвітувати у відділ персоніфікованого обліку, інформаційних систем та мереж за 2011 звітний рік. У разі ухилення від сплати внесків та не звітування до ПФУ, буде застосовано механізм примусового стягнення боргу та застосовано фінансові санкції. Довідки: в управлінні ПФУ за адресою: м.Заліщики, вул.Грушевського 12, тел. 2-13-87, 2-10-78.

КАНАЛ“1+1”

06.45, 09.10 Снiданок. 07.00, 08.00, 09.00 "ТСН". 07.15 М/с "Чорний плащ". 09.55 Т/с "Клон 2". 10.45 "Шiсть кадрiв". 11.20 Т/с 12.15 "Знiмiть це негайно". 13.10 "Цiлковите перевтiлення". 14.00 Т/с "Давай одружимось". 14.50 "Давай одружимось". 15.45 "Мiняю жiнку 4". 17.00 "ТСН. Особливе". 17.35 "Сiмейнi мелодрами 2". 18.30 Т/с "Щоденник лiкаря Зайцевої". 19.30 "ТСН". 20.10 "Добрий вечiр". 21.40 Х/ф "Коломбiана".

06.20 М/ф "Смурфи". 07.15 "Справжнi лiкарi 2". 08.05 "Свiтське життя". 09.05 "Хто там?" 10.10 М/с "Тiмон i Пумба". 11.00 Т/с "Iнтерни". 19.30 "ТСН". 20.00 Т/с "Iнтерни". 22.10 "Добрий вечiр". 23.50 Х/ф "Коломбiана".

07.05 "Пекельна кухня 08.00 "Ремонт+". 08.40 М/ф. 09.05 "Лото-Забава". 10.10 М/с "Тiмон i Пумба". 11.00 Т/с "Iнтерни". 19.30 "ТСН-Тиждень". 20.15 "Голос країни 2: Нова iсторiя". 22.45 Т/с "Iнтерни". (2). 23.10 "Голос країни 2: Нова iсторiя. Голосування". 23.40 "Свiтське життя". 00.40 "ТСН-Тиждень".

IНТЕР

05.20 Т/с "Агент національної безпеки 6" 07.00, 08.00, 08.30, 09.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "З новим ранком" 09.10 Т/с "Жуков" 12.00 Новини 12.35 Т/с "Жуков" 13.35 "Слідство вели" 14.30 Х/ф "Щастя за контрактом" 16.20 "Жди меня" 18.00 Новини 18.10 Т/с "Кровинушка" 19.00 Т/с "Свати 5" 20.00 "Подробиці" 20.30 Т/с "Жуков" 22.35 Т/с "Лектор" 00.40 "Позаочі"

05.25 "Агент національної безпеки 6" 07.00, 09.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "З новим ранком" 09.10 Т/с "Жуков" 11.20 Т/с " Одного разу в міліції" 12.00 Новини 12.15 "Знак якості" 12.40 Д/с "Детективи" 13.25 "Слідство вели" 14.20 "Сімейний суд" 15.15 "Судові справи" 16.10 "Таємниці слідства - 10" 18.00 Новини 18.10 Т/с "Кровинушка" 19.00 Т/с "Свати 5" 20.00 "Подробиці" 20.30 Т/с "Жуков" 22.35 Т/с "Лектор" 00.40 "Секретні території" 01.30 "Подробиці"

05.30 Т/с "Агент національної безпеки 6" 07.00, 09.00 Новини 07.10, 08.35 "З новим ранком" 09.10 "Жуков" 11.20 Т/с "Одного разу в міліції" 12.00 Новини 12.15 "Знак якості" 12.40 Д/с "Детективи" 13.25 "Слідство вели" 14.20 "Сімейний суд" 15.15 "Судові справи" 16.10 Т/с "Таємниці слідства - 10" 18.00 Новини 18.10 "Кровинушка" 19.00 "Свати 5" 20.00 "Подробиці" 20.30 Т/с "Жуков" 22.35 Т/с "Лектор" 00.40 "Парк автомобільного періоду" 01.05 "Подробиці"

05.30 "Агент національної безпеки 6" 07.00, 09.00 Новини 07.10, 07.35, 08.35 "З новим ранком" 09.10 "Жуков" 11.20 Т/с "Одного разу в міліції" 12.00 Новини 12.15 "Знак якості" 12.40 Д/с "Детективи" 13.25 "Слідство вели" 14.15 "Сімейний суд" 15.15 "Судові справи" 16.05 Т/с "Таємниці слідства - 10" 18.00 Новини 18.10 Т/с "Кровинушка" 19.00 Т/с "Свати 5" 20.00 "Подробиці" 20.30 Т/с "Жуков" 22.30 Т/с "Лектор" 00.35 "Розбір польотів" 01.20 "Подробиці"

05.30 Т/с "Агент національної безпеки 6" 07.00, 09.00 Новини 07.10, 08.35 "З новим ранком" 09.10 Т/с "Жуков" 11.20 Т/с "Одного разу в міліції" 12.00 Новини 12.15 "Знак якості" 12.40 Д/с "Детективи" 13.25 "Слідство вели" 14.15 "Сімейний суд" 15.15 "Судові справи" 16.05 Т/с "Таємниці слідства - 10" 18.00 Новини 18.10 Т/с "Кровинушка" 19.00 Т/с "Свати 5" 20.00 "Подробиці" 20.30 "Київ вечірній" 22.30 "Велика політика" 01.45 Х/ф "Геній"

05.40 "Велика політика" 08.30 "Городок " 09.05 "Орел і Решка" 10.00 "Україно, вставай!" 10.45 "Вирваний з натовпу" 11.20 "Найрозумніший" 13.20 Д/ф "Легенда. Людмила Гурченко" 15.05 "Велика різниця" 17.00 "Київ вечірній" 19.00 "Розсміши коміка" 20.00 "Подробиці" 20.30 "Вечірній квартал" 22.30 Х/ф "Стерво" 00.35 Х/ф "Стирач" 02.45 "Подробиці"

05.35 Х/ф "Будьте моїм чоловіком" 06.55 "Найрозумніший" 08.45 "Ранкова Пошта" 09.30 "Школа доктора Комаровського" 10.05 "НЕДІЛЯ З "КВАРТАЛОМ"" 11.05 "Свати біля плити" 11.30 Т/с "Свати 4" 12.35 Т/с "Свати 5" 15.55 "Вечірній квартал" 17.55 Х/ф "Про що говорять чоловіка" 20.00 "Подробиці тижня" 20.55 Х/ф "Про що ще говорять чоловіки" 23.00 "Міс Україна - 2012" 01.00 Х/ф "Велика піна" (2) 02.30 "Подробиці тижня"

НОВИЙ КАНАЛ

Понедiлок, 26 березня 05.50 М/с "Майстер Меннi". 06.45 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 07.05 "Пiдйом". 09.00 Х/ ф "Машина часу". 11.40 Т/с "Татусевi дочки". 12.40 Т/с "Ластiвчине гнiздо". 13.45 "Аладдiн". 14.20 М/с. 14.45 Т/с "Полювання на монстрiв". 15.45 Т/с "Нереальна iсторiя". 16.50 "Татусевi дочки". 17.55 Т/с "Воронiни". 19.00 Репортер. 19.35 Пiранi. 19.55 "Молодята". 20.40 "Воронiни". 21.50 Аферисти. 22.45 "Ластiвчине гнiздо". 23.50 Т/с.

05.55 М/с "Джуманджi". 06.45 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 07.05 "Пiдйом". 09.00 Очевидець. 09.55 "Свiтлофор". 10.35 Т/с "Молодята". 11.35 "Татусевi дочки". 12.40 Т/с "Ластiвчине гнiздо". 13.45 М/с "Аладдiн". 14.20 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 14.45 "Полювання на монстрiв". 15.50 Т/с "Нереальна iсторiя". 16.50 Т/с "Татусевi дочки". 17.55 Т/с "Воронiни". 19.00 Репортер. 19.35 Пiранi. 19.55 "Молодята". 20.40 "Воронiни". 21.50 Шуриамури. 22.50 Т/с

05.55 М/с "Джуманджi". 06.45 М/с.07.05 "Пiдйом". 09.00 Очевидець. 09.55 Т/с "Свiтлофор". 10.35 Т/с "Молодята". 11.35 Т/с. 12.40 Т/с "Ластiвчине гнiздо". 13.45 М/ с "Аладдiн". 14.20 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 14.45 Т/с. 15.50 Т/с "Нереальна iсторiя". 16.50 "Татусевi дочки". 17.55 Т/с "Воронiни". 19.00 Репортер. 19.35 Пiранi. 19.55 "Молодята". 20.40 Т/с "Воронiни". 21.50 Ревiзор. 22.50 Т/с "Ластiвчине гнiздо". 23.55 Т/с "Купiдон". 01.00 Репортер.

05.55 М/с "Джуманджi". 06.45 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 07.05 "Пiдйом". 09.00 Очевидець. 09.55 "Свiтлофор". 10.35 Т/с "Молодята". 11.35 "Татусевi дочки". 12.40 Т/с "Ластiвчине гнiздо". 13.45 "Аладдiн". 14.20 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 14.45 Т/с "Полювання на монстрiв". 15.50 "Нереальна iсторiя". 16.50 "Татусевi дочки". 17.55 Т/с "Воронiни". 19.00 Репортер. 19.35 Пiранi. 19.55 "Молодята". 20.40 Т/с 21.50 Стороннiм В... 22.50 Т/с "Ласт. гнiздо".

06.00 М/с "Джуманджi". 06.45 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 07.05 "Пiдйом". 09.00 Очевидець. 09.55 "Свiтлофор". 10.35 Т/с "Молодята". 11.35 "Татусевi дочки". 12.35 "Ластiвчине гнiздо". 13.45 М/с "Аладдiн". 14.20 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 14.45 Т/с "Полювання на монстрiв". 15.45 "Нереальна iсторiя". 16.50 Т/с "Татусевi дочки". 17.55 Т/с "Воронiни". 19.00 Репортер. 19.35 Т/с "Свiтлофор". 21.50 Пакуй валiзи. 23.40 Т/с "Ластiвчине гнiздо".

05.45 Т/с "Шина". 06.25 Неймовiрнi iсторiї Рiплi. 08.55 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 09.35 М/с "Пiнгвiни з Мадагаскара". 10.00 Ревiзор.11.05 Аферисти. 12.05 Стороннiм В... 13.15 Новий погляд. 14.15 Кухня на двох. 15.15 Даєш молодь! 15.55 Х/ф "Джек i бобове дерево". 17.55 Х/ф "Джек i бобове дерево 2". 19.55 Х/ф "Чумна п`ятниця". 22.00 Хто зверху? 23.30 Х/ф "Затягни мене в пекло". (3).

05.50 Клiпси. 06.10 Неймовiрнi iсторiї Рiплi. 07.45 Церква Христова. 08.00 Запитайте у лiкаря. 08.25 Даєш молодь! 09.00 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 09.35 М/с "Пiнгвiни з Мадагаскара". 10.00 Топ100. 11.15 Хто зверху? 13.00 Шури-амури. 14.10 Пiранi Дайджест. 15.05 Пакуй валiзи. 17.05 Файна Юкрайна. 17.55 "Чумна п`ятниця". 20.00 Х/ф "Кохання у великому мiстi 2". 22.00 Люди ХЕ. 23.00 Х/ф "Красунчик 2". (2).

№ 26-27 (8016) u

ВАРТО ЗНАТИ

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 19 вересня 2007 року №1152 "Про проведення щорічного Всеукраїнського конкурсу "Кращий державний службовець" із змінами та доповненнями, та з метою зростання професіоналізму, відкритості, інституційної спроможності держcлужби, підвищення її авторитету шляхом узагальнення досвіду роботи кращих державних службовців, в районі проводиться І етап щорічного Всеукраїнського конкурсу "Кращий держслужбовець". Конкурс проводиться серед державних службовців державних органів відповідно їх організаційноправового статусу в номінаціях:

ПОДАТКОВА СЛУЖБА ІНФОРМУЄ

Відповідно до Податкового кодексу України громадяни мають право подати декларацію для отримання податкової знижки за наслідками 2011 року. До складу податкової знижки включаються фактично понесені витрати протягом 2011 року (підтверджені документально), а саме: • частина суми процентів за іпотечним кредитом; • сума коштів або вартість майна, переданих громадянином у вигляді пожертвувань або благодійних внесків неприбутковим організаціям; • сума коштів, сплачена закладам освіти за навчання як самого громадянина, так і члена його сім’ї першого сту-

"Кращий керівник" (у конкурсі беруть участь керівники структурних підрозділів органу: департаментів, управлінь, відділів, секторів). Вимоги до претендентів: загальний стаж державної служби не менш як п'ять років, з них на керівних посадах не менш як два роки; "Кращий спеціаліст" (у конкурсі беруть участь спеціалісти, спеціалісти І та II категорій, провідні спеціалісти та головні спеціалісти усіх структурних підрозділів органу). Вимоги до претендентів: загальний стаж державної служби не менш як два роки. Увага! У Конкурсі можуть брати участь держслужбовці, які на момент проведення не мають дисциплінарних стягнень.

пеня споріднення; • сума, сплачена за власний рахунок, страхових внесків, страхових премій та пенсійних внесків страховику– резиденту, недержавному пенсійному фонду, установі банку за договорами довгострокового страхування життя, недержавного пенсійного забезпечення, за пенсійним контрактом з недержавним пенсійним фондом, а також внесків на банківський пенсійний депозитний рахунок, на пенсійні вклади як самого громадянина, так і члена його сім’ї першого ступеня споріднення; • оплату допоміжних репродуктивних технологій, але не

закінчилась відстрочка від призову, або не призвані раніше на строкову військову службу з різних обставин. Всі громадяни, які підлягають призову на строкову військову служ бу, зобов`язані прибути на призовні дільниці за адресою: м. Борщів, вул. С.Бандери, буд.35 (Борщівсько – Заліщицький об`єднаний районний військовий комісаріат), та м.Заліщики, вул. Гайворонського, буд.32 (призовна дільниця Заліщицького району) в зазначений день та годину з документами, що вказані в особистих повістках. Громадяни, які з різних обставин не одержали повісток про виклик у військовий комісаріат для проходження медичного огляду та призовної комісії, зобов`язані прибути в Борщівсько – Заліщицький об`єднаний районний військовий комісаріат до 1.04.2012 року, маючи при собі документи, що засвідчують особистість. Для проведення призову громадян затверджено основний та резервний склад райо-

нної призовної комісії. Рекомендовано сільським та селищному голові, керівникам підприємств, організацій, установ та навчальних закладів забезпечити оповіщення та явку призовників. Напередодні відправок у війська провести урочисті проводи юнаків на строкову службу із залученням військовослужбовців, передовиків виробництва, ветеранів війни, праці, громадськості. Доставка призовників у військовий комісаріат здійснюється автотранспортом підприємств, організацій чи установ незалежно від форм власності. У дні роботи комісії рекомендовано направляти лікарів – спеціалістів для проведення медичного огляду призовників для стаціонарного їх обстеження у Заліщицькій центральній комунальній районній лікарні рекомендовано виділити 20 ліжко – місць. На час призову запропоновано на строкову військову службу начальником призовного пункту Борщівсько – Заліщицького об`єднаного районного військового комісаріату призначено заступника військового комісара Б.М. Вербіцького.

7 КВІТНЯ 2012р.

м.ЗАЛІЩИКИ, вул. СТЕФАНИКА, 17В, тел. 067 508 19 56.

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

“САТУРН”

КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИ Кредити надаються без довідки про доходи

ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.Українська, вул.С.Бандери, буд.68, буд.38, оф.15, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ

е-mail: samopomich@ukr.net

Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

ТЗОВ «ЛОВМЕТАЛ» ПРОВОДИТЬ ЗАГОТІВЛЮ ТА ПЕРЕРОБКУ БРУХТУ чорних та кольорових металів. Ліцензії серії АВ №611016 та АГ №578644. Тел. 0671989289.

10 зни % жка !

більше, ніж сума, що дорівнює третині доходу у вигляді заробітної плати за звітний податковий рік; • оплата вартості державних послуг, пов’язаних з усиновленням дитини; • суму коштів, сплачених платником податку у зв’язку із переобладнанням транспортного засобу, що належить платникові податку, з використанням у вигляді палива моторного сумішевого, біоетанолу, біодизелю, стиснутого або скрапленого газу, інших видів біопалива; • суми витрат платника податку на сплату видатків на будівництво (придбання) доступного житла, визначеного законом, у тому числі на погашення пільгового іпотечного житлового кредиту, наданого на такі цілі, та процентів.

ВАРТО ЗНАТИ

Видано розпорядження гол ови РДА «Про проведення призову громадян 1987-1994 років народження на строкову військову службу в 2012 році». На поточний рік визначено такі строки проведення чергових призовів громадян України на строкову військову службу: квітень – травень, жовтень – листопад. На підставі Закону України “Про військовий обов`язок і військову службу”, Указу Президента України від 31 жовтня 2011 року наказу військового комісара Борщівсько – Заліщицького об`єднання районного військового комісаріату з 1 квітня по 31 травня 2012 року проводиться призов громадян на строкову військову службу. Явці на призовні дільниці Борщівського та Заліщицького районів для призову на строкову військову службу підлягають усі громадяни 1994 року народження, яким в період чергового призову виповниться 18 років, а також громадяни, які народилися у 1987 –1994 роках, в яких

Для участі у першому турі Конкурсу державні службовці подають організаційному комітету з проведення першого туру Конкурсу: заяву про участь; копію особової справи державного службовця за формою П-2ДС; подання керівника структурного підрозділу, погоджене з головою профспілкової організації чи ради трудового колективу; -інші матеріали (публікації в пресі, листи громадян, колективів з оцінкою діяльності претендента тощо). Детальну інформацію можна одержати за адресою: м. Заліщики. вул.С.Бандери,15Б (райдержадміністрація), 2 поверх, каб.№17 та за телефоном: 2-26-78 .

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 2830 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

БорщівськоЗаліщицький об'єднаний районний військовий комісаріат проводить відбір кандидатів з числа офіцерів запасу для проходження військової служби за контрактом у Збройних силах України. Інформацію про перелік вакантних посад та військових частин, запропонованих для проходження військової служби за контрактом можна отримати в Борщівсько-Заліщицькому об'єднаному районному військовому комісаріаті за адресою: м.Борщів, вул.Степана Бандери,35 тел. (0-241) 2-11-64.

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ, вул. 40 років Перемоги, 31 а, ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406. ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ по вул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатні квартири у новозбудованому житловому будинку; гаражі. Звертатися за тел.: 2-32-56 або моб. 0996089406. Купую столовий буряк, моркву. Тел. 067 9090780. Здається в оренду 2-кімнатна квартира в м.Тернопіль, вул.Симоненка. Ціна договірна. Тел. 050 3864080. В м.Заліщики по вул.С.Бандери,74 кв.6 продається однокімнатна квартира, площею 27,6 кв.м. Довідки за тел. 0985845281.

ВИГОТОВЛЯЄ: - ворота гаражні, брами - двері металеві до підвалу - тамбурні двері до під’їзду - секції огорож, гойдалки - лавки та інші металоконструкції

ПРОДАЄ: - та розпилює хвойний ліс - металопрокат в асортименті - вапно гашене – біле - кільця для криниць та вигребів - цемент М-500, білий цемент - блоки фундаментні. Надаємо послуги: - автокраном, екскаватором.

*В селі Дзвиняч продається кам’яний будинок. Є газ, вода, цегляний сарай, підвал. Біля будинку 10 сотих городу. Тел. 050 6718086. У смт.Товсте, в центрі села продається житловий будинок на 0,12 га землі, загальною площею 80 кв.м, обжитий. Є дві літні кухні, гараж, всі комунікації, город - 0,15 га, документи. Тел. 096 4317428. Продається 3-кімнатна приватизована квартира (ІІ поверх) у центрі міста. Звертатись за тел.: 067 3078722. Продається однокімнатна квартира зі всіма зручностями (32 кв.м.) в м.Заліщики, вул.40 років Перемоги. Тел. 067 7333735. Продається 3-кімнатна квартира (можна з меблями) в смт.Товсте по вулиці Робітничій 1 «В», а також гараж і сарай. Ціна договірна. Тел. 097 6103483 або 097 7479857. Продається житловий будинок в с.Добрівляни контактні телефони: 095 6752564 або 095 4029405 ВТРАЧЕНЕ посвідчення «Учасника війни» серії Д-І №545329 на прізвище Горобець Іван Георгійович, видане Заліщицьким УПСЗН 15.11.2002р., вважати недійсним.

Замірювання, доставка, монтаж безкоштовно. Знижки до 50%. КРЕДИТ. ПОТРІБЕН РІЗНОРОБОЧИЙ. Сайт: NEW-ART@TE.UA Тел. 050 3382308.

ЗВЕРТАЙТЕСЯ : тел.2-12-54, 2-13-54, 0972838725, м.Заліщики, вул.40 років Перемоги, 4, СТ “АГРОБУД”.

ВІЗЬМУ В ОРЕНДУ приміщення в центральній частині міста Заліщики. Тел. 050 3382308.

Згідно рішення Товстенської селищної ради Товстенська місцева пожежна команда буде здійснювати виїзди на гасіння пожеж тільки на території селищної ради.

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділом суспільно-політичного життя..............2-11-42 Бухгалтерія..................................................2-12-43

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім”( м.Чернівці, вул.Прутська, 29, тел. 52-20-77). Чергова по номеру

Галина КОРЧЕВСЬКА. Фотокореспондент Ігор ІВАНСЬКИЙ. Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА.

№ 26-27 (8016)

Пилип’юку. Виїзд спортсменів до Тернополя забезпечила спонсорська допомога постійного мецената юних футболістів Ігоря Білінського, а також Ярослава Бедриківського, Романа Яворського та Володимира Рацина. Наймолодша вікова команда Заліщицької ДЮСШ (1999р.н. та молодші) – підопічні тренерів Миколи Богуцького та Володимира Приємського – брали участь у зональних змаганнях юних футзалістів у Чорткові. Тут наддністрянці не відчули гіркого присмаку невдачі, перемігши своїх ровесників – відповідно: першу команду Чорткова – 2:1, другу команду господарів – 9:3 та

Світлана Довганюк і Олеся Лукіянчук, третє місце – за представницею з Городка Олею Паскарик. Серед шашкістів особисті місця розприділились: Іван Місько (Новосілка) – 1 місце, Михайло Шинкарук (Летячі) – 2, Микола Ковальчук (Хмелева) – третє місце. Серед жіночої команди перемогу святкувала Іванна Шалак з Хмелеви, Галина Бесащук з Летячого – на другому місці і Валентина Перит з

Недавно проводились особисто-командні змагання ХХІІ районних сільських спортивних ігор з трьох видів спорту: настільного тенісу, шахів, шашок. У змаганнях з настільного тенісу агроколедж виступав двома командами вони відповідно зайняли, 1-2 місця. Але оскільки в залік зараховується один кращий показник, то на друге місце вийшли тенісисти Городка і третім призером стали подільчани. В особистому заліку серед чоловіків 1-2 місця відповідно зайняли Максим Левицький і Петро Іванків (агроколедж), бронзовим призером став Володимир Сопівник (Городок). Серед жінок 1-2 місця вибороли студентки агроколеджу

агроколеджу – на третьому. У командному заліку переможцями стали шашкісти

Летячого, друге місце за хмелівчанами і третє – за командою агроколеджу. А от в шахових баталіях першість виборов неодноразовий переможець і призер районних, учасник обласних змагань та міжобласних турнірів – ветеран шахового спорту Ярослав Хохолик (агроколедж). Друге за Богданом Касіяном з Добрівлян і третє – за Віктором Мендиком з Товстого. Серед жінок переможцем стала Оксана Ковальчук з агроколеджу, друге місце – за Юлією Смук з Летячого. В командному заліку переможцями стали шахісти з агроколеджу, друге місце за добрівлянською командою і третє вибороли товстенські шахісти. Переможців і призерів нагороджено грамотами, медалями відповідних ступенів. Варто відмітити директора Летячівської школи М.Б.Шинкарука як громадського тренера-організатора, вихованці якого протягом багатьох років неодноразово ставали переможцями районних, призерами обласних змагань з шахів, шашок, захищаючи честь і славу Заліщанщини. А сільський голова Поділля Б.В.Кузь - єдиний керівник села, який був присутнім на змаганнях, вболіваючи за сільських спортсменів. Інші зігнорували спортивні змагання.

3 березня у Тернополі проводились обласні змагання ФСТ «Колос» ХХІІ сільських спортивних ігор з настільного тенісу, шахів, шашок. Уже не один рік радують своєю майстерністю вихованці тренера Ярослава Ушія – тенісисти Тетяна Юрійчук, Максим Левицький – переможці обласних, міжобласних, всеукраїнських змагань. І цього року вони повернулись з пере-

могою, за перше місце нагороджені грамотами, медалями, цінними дарунками, кубком. На змаганнях з шашок Заліщанщину представляли Оксана Ковальчук (агроколедж) і Василь Слободян (Товсте), які вибороли 4 загальнокомандне місце. Вперше у таких престижних обласних змаганнях брали участь шахісти Марія Тракало (агроколедж) і Василь

Москаль (МНС), до того ж в швидких шахах, де на партію давалось по 10 хвилин. Їхній результат – 10 командне місце. На жаль, не зміг взяти участь у змаганнях з шахів минулорічний срібний призер Олександр Місько, виступ якого, безперечно, покращив би командний результат.

Микола СМЕРЕЧАНСЬКИЙ

З ініціативи управління з питань фізичної культури і спорту облдержадміністрації 8-9 березня в Тернополі відбулися фінальні змагання з футзалу серед юнаків 1997-98 р.н., присвячені року спорту та здорового способу життя. Турнір проходив у двох підгрупах за коловою системою. Переможці груп змагалися у стиковій грі за перше місце, а другі призери – за третє. Заліщани – вихованці тренера Володимира Приємського – в групі перемогли своїх ровесників із Коропця (3:1) та четверту команду Тернополя (2:0) і вибороли друге місце, зазнавши поСуботні вечори і недільні дні лютого цього року були дійсно «лютими» на шахівницях серед шахістів-розрядників нашого міста, які брали участь у класифікаційному шаховому турнірі – 18 меморіалі КМС А.С.Шепотінніка. Вже перші тури засвідчили гостроту і накал спортивної боротьби суперників, ніхто не рахувався з рангом спортивної класифікації (мовляв, і кандидати, і майстри теж програють, а у нашому турнірі лише 1-2 розрядники). Майже до екватора турніру ніхто з учас-

ників не зміг очолити у турнірній таблиці лідерство: всі мали і очки, і нулики, перемога нелегко давалась кожному. З багатьох гострих, комбінаційних поєдинків приємно відзначити успіх молодого перспективного шахіста-другорядника О.Юзьвака, який розкрив свій творчий потенціал у ендшпілі (закінчені партії) – граючи з Я.Хохоликом (І розряд), одержав переконливу перемогу і вислухав приємну похвалу від суперника (росте гідна зміна). Те ж можна сказати і за І.Мартинюка, який забрав у першорозрядників по півочка

На базі Бучацького агроколеджу пройшов перший етап обласних змагань серед вищих навчальних закладів І-ІІ рівнів акредитації. Змагання проходили у трьох видах програми: настільний теніс, гирьовий спорт та лижні гонки. Збірна команда Заліщицького агроколеджу вперше за декілька років взяла участь у всіх видах програми. Наші тенісисти Максим Левицький, Світлана Довганюк, Петро Іванків на правах фаворитів (чемпіони України), впевнено перемогли своїх опонентів (тренер Я.А.Ушій). Напружена боротьба велась

серед гирьовиків, призерами змагань в особистому заліку стали студенти коледжу Віталій Одлижук, Роман Шворак – ІІ місце, Богдан Прогудяк, Володимир Шевчук – ІІІ місце. У командному заліку посіли ІІІ місце, готував команду В.І.Тимчук. Команда коледжу з лижних гонок у складі Павла Кушнірчука, Володимира Рисака, Богдана Вербіцького, Назара Дембіцького, Андрія Білінського, Андріани Філяк та Діани Філяк у запеклій боротьбі вибороли ІІІ командне місце. Пропустили поперед себе чемпіонів та призерів останніх років – команду Бучача

та команду з Кременця, які були більш якісно та професійно екіпіровані (готував команду В.І.Токарчук). У загальному заліку після трьох видів програми І місце займає Бучацький аграрний коледж, ІІ місце – Заліщицький аграрний коледж, ІІІ місце – Кременецький лісотехколедж. Другий етап змагань пройде в м.Заліщики на базі ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого» 10 травня 2012 року.

Василь ТОКАРЧУК, викладач коледжу

СЛОВО ПАМ’ЯТІ

хлопців з Борщева - 9:2. Нова форма, подарована подружжям Білінських, у якій вперше виступали заліщани, виявилася фартовою. 11 березня стартував обласний турнір з футзалу серед колективів фізкультури. На жаль, «Дністер» через фінансову скруту не зміг виїхати на ці престижні змагання. Окрім Ігоря Білінського, який спонсорував участь команди в аналогічному Кубку області з футзалу, не знайшлося в районі доброчинця на подібну підтримку «Дністра» в чемпіонаті на паркеті. Шкода!

Петро РАЦИН, м.Заліщики

На світлині: переможці змагань (зліва направо) О.Ширін, В.Москаль, О.Оксенюк.

разки тільки від третьої команди господарів. У боротьбі за третє місце, яке – фактично – ставало першим серед команд районів області, наддністрянці перемогли кременецьких футболістів – 4:1. А переможну звитягу виграла перша команда господарів. Бронзові нагороди були вручені заліщанам Ігорю Рацину (капітан команди), Івану Піхлику, Владиславу Токарчуку, Вадиму Лобачу, Павлові Довганюку (авторові 7 голів), Владиславу Тодосійчуку, Юрію Гричаку, Ігорю Миронюку, Олексію Воробцю, Миколі Руснаку, Ігорю Брикові та Андрію

(нічия). Так тур за туром заповнювались клітинки турнірної таблиці кожного учасника, а останній день лютого (29-го) після заключного ІІ-го туру підвів підсумки майже місячних шахових баталій. По найбільшій сумі переможних очок першість виборов Василь Москаль (МНС, виконав норматив І-го розряду), срібним призером став Олег Оксенюк, бронза – ІІІ місце у Олександра Ширіна. Заввідділом у справах молоді і спорту РДА І.С.Мамалига провів нагородження переможця і призерів: вручив перехідний Кубок, грамоти відповідного ступеня і

вимпели ДФСТ «Колос» (А.С.Шепотіннік був членом цього товариства). Трійка призерів отримала пам’ятні призи завдяки спонсорам – братам Івану і Миколі Навольським (МПП «Арма»). Вдова Юлія Михайлівна сердечно подякувала спонсорам і організаторам проведення шахових турнірів на честь пам’яті чоловіка і подарувала шахову літературу призерам та пам’ятний приз найстаршому учаснику змагань Петру Даниловичу Паньківу (87р.). А учасники з благодійних внесків надали їй грошову допомогу, поклали кошик з квітами на могилу і вшанували пам’ять хвилиною мовчання.

Анатолій НЕБОЖЕНКО, гол.суддя турніру

П’ять років тому, 26 березня, сумна звістка облетіла наше місто: трагічно загинули молоді заліщани Володимир Шевчук та Андрій Іванський. Відійшли у Вічність юнаки, життєва і трудова стежина яких тільки розпочиналась, яким би радіти життю, кохати, здійснювати свої мрії. Раптово зупинилася мить, обірвалась струна молодого життя. Краялись від болю наші серця, в невимовному горі залишились рідні. Втрата велика і непоправна – для родини, друзів, колег. Володимиру було всього 19 років, Андрієві – 22. Такими молодими вони навічно залишаться в наших спогадах, у наших серцях. Батьки втратили люблячих синів, бабусі з дідусями – внуків, правнуків, сестри – братів. Ніколи вже не пролунають у батьківській хаті їхні дзвінкі голосочки, не пригорнуть матусі до сердець голови синів, а хлопчачі уста не промовлять до наречених ніжні слова кохання, сестри не почують слів поради і підтримки. Колеги втратили щирих, вірних друзів. Але в пам’яті нашій Володя і Андрійко залишаться назавжди живими, такими юними, якими вони відійшли за межу Вічності. Нехай наші сльози їхні сни не тривожать, хай буде пухом для них земелька свята, а душі оселяться в Царстві Небесному. Нехай Господня благодать огорне їхні душі. Вічна їм пам’ять! Згадку про Володимира Шевчука і Андрія Іванського рідні і друзі молитвою помножать. У день світлої пам’яті згадаємо їх щирими словами молитви. Пам’ять про них буде жити у наших серцях доти, поки ми живі. Сумуючі родини, друзі, колеги