koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року
№ 26-27 (8243)
нізацій ЗСУ, інших військових формувань, правоохоронних органів, держслужбовців та окремих категорій громадян України, які виявили бажання покинути тимчасово окуповані території АР Крим.
ВИВЕДЕННЯ ВІЙСЬКОВИХ ІЗ КРИМУ Голова Верховної Ради України, в.о. Глави держави Олександр Турчинов підписав Указ за рішенням РНБО про передислокацію військових підрозділів, що знаходяться у Криму. Згідно з рішенням РНБО, військовослужбовцям має бути забезпечено соцзахист. РНБО також прийняла рішення провести евакуацію з Криму і Севастополя сімей військовослужбовців, працівників військових частин, підрозділів, установ і орга-
u
ПІДТРИМКА ДЛЯ АРМІЇ За тиждень у рамках акції «Підтримай Українську армію», яка стартувала 15 березня, на рахунки Міністерства оборони України надійшло понад 40 мільйонів гривень. «З цієї суми 38 мільйонів 313 тисяч гривень – грошові перекази на матеріально-технічне, решта – на медичне забезпечення Збройних Сил України», звітує Міноборони. КАПЛИЦЯ ПАМ'ЯТІ ГЕРОЇВ «НЕБЕСНОЇ СОТНІ» На вулиці Інститутській, у
центрі Києва, з'явиться каплиця пам'яті Героїв «Небесної Сотні». На місце вже привезли дерев'яні колоди, з яких за принципом дерев'яного зрубу буде зведено каплицю, а також хрест і купол. Раніше на цьому місці розміщувалися кілька наметів учасників Майдану, які під час штурму силовиками 18 лютого були повністю спалені.
НЕБАЙДУЖІСТЬ ДО УКРАЇНСЬКОГО ВІЙСЬКА Президія ради обласного об’єднання сільськогосподарських підприємств ухвалила звернення до всіх суб’єктів господарювання на селі Тернопільської області
підтримати Збройні Сили України. Члени президії ради об’єднання та керівники окремих сільськогосподарських підприємств області вирішили перерахувати на рахунок Міністерства оборони України 250 тисяч гривень. Вони також виділяють місцевим військкомісаріатам паливно-мастильні матеріали, техніку, інші ресурси для потреб армії. Цей почин набуває в області все більшого масштабу. "ГАРЯЧА" ТЕЛЕФОННА ЛІНІЯ Тернопільськ а обласна державна адміністрація створила «гарячу» телефонну лінію для координації роботи щодо розселення сімей, які виїжджають з території Автономної Республіки Крим та Севастополя. «Гаряча» телефонна лінія працює за номером (0352) 522151
МИ - УКРАЇНЦІ
u
Цiна вроздрiб - 1 грн.
МАЙДАН
центральному майдані міста в черговий раз відбулося віче, щоправда учасниками зібрання були переважно старші за віком люди.
На
Хоча тривога за долю України не покидає сьогодні жодного, адже дії російських агресорів та їх півострівних маріонеток
проти українських військових частин на окупованій території стають все брутальнішими і загрозливішими. Путіністи взагалі не зважають на жодні міжнародні права. У Сімферополі росіяни і поліцаї з так званої «Самооборони» Криму перейшли межу, після якої не може бути вороття – пролилася кров, уже почали вбивати українських військових, які до останнього залишаються вірними присязі народу України. Це такі методи стабілізації принесли в Крим його непрохані “захисники”. Ця тривога превалювала не тільки у вступному слові співголови штабу
спротиву Романа Краснюка, а й у промовах голови штабу Бориса Шипітки, поета, правозахисника Павла Мамалиги, активіста «Самооборони» Заліщиків Романа Бурдейного, депутатів районної ради Пилипа Глібова та Павла Лесюка. Вони висловили свою громадянську позицію та, зрозуміло, обурення діями східного окупанта і його кримських лизоблюдів. Наступної неділі віче буде присвячене відкриттю й освяченню стели Героям “Небесної Сотні”. Подія розпочнеться о 15 год. Ольга ЛИЧУК
Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.
ФОТОАНОНС
u
У розквіті творчих сил, на злеті політичної кар’єри обірвалося життя видатного українця, політика, людини активної життєвої позиції Вячеслава Чорновола. Усе своє життя він боровся за незалежність і суверенітет України, за рідну мову, за українську цілісність – це було його життєвим кредо. 25 березня минуло 15 років з часу загибелі Вячеслава Максимовича. Ми згадуємо його, читаємо його уважно й сьогодні і в багатьох випадках знаходимо відповіді, які хвилюють український народ в ці неспокійні для нашої держави дні. З ініціативи штабу спротиву і райорганізації НРУ до монумента «Борцям за волю України» було покладено в цей день кошик квітів. Присутні вшанували пам’ять В.М.Чорновола хвилиною мовчання.
Столітній ювілей відзначила жителька села Лисівці Юзефа Сидорівна Шестопалько. Докладніше читайте на 5 сторінці.
ВАРТО ЗНАТИ
u
5 березня 1950 року обірвалось життя генералхорунжого, головнокомандувача УПА Романа Шухевича. Майже щороку біля його пам’ятника збираються жителі подільського краю, делегації із сусідніх областей, зокрема й нашої, Тернопільської, вшанувати пам’ять героя. Приїхала в с.Гуків на Хмельниччину і делегація нашого району. У поїздці
взяли участь голова рай організації НРУ Степан Навольський, голова братства ОУН-УПА Михайло Білавчук, від райорганізації політв’язнів і репресованих його голова Іван Кривко, Ганна Василик, Василь Рівний. Заліщани поклали до підніжжя пам’ятника Р.Шухевичу вінок квітів, а отець Володимир Рачковський із Бедриківців спільно з іншими священиками Хмельниччини і Тернопілля – всього їх було
шість – відправили поминальну панахиду. Із промовою про Романа Шухевича виступив Михайло Білавчук, який назвав святим місцем цю частинку подільської землі, де спалено тіло великого українського патріота, який життя своє віддав за долю України. Кожен чесний і свідомий українець скаже, що іскра наших героїв попередників, запалена сьогодні й нинішніми Героями “Небесної Сот-
ні”, які озброївшись духом істини, прийшли на майдан, щоб освятити його своєю честю, відвагою і гарячою кров’ю. Вони почули клич наших відважних героїв і побороли владу деспотів, очистили серце України від продажництва і зради. Нехай шириться Україною свята благодать, Боже благословення. Сотня ангелів небесних витає над майданом.
Степан НАВОЛЬСЬКИЙ, голова районної організації НРУ
Для того, щоб громадяни мали можливість сприяти правоохоронним органам у попередженні, виявленні, припиненні та розкритті злочинів проти миру і безпеки людей, тероризму, корупції та організованої злочинності, у сфері управління і економіки та інших протиправних дій, які безпосередньо створюють загрозу життєво важливим інтересам України, в Управлінні СБУ в Тернопільській області діє телефонна лінія довіри. Якщо вам стало відомо також про можливі факти незаконного зберігання чи використання зброї, про перебування на території області груп та окремих осіб з числа громадян іноземних держав, які своїми діями спонук ають мешк анців до сепаратизму, можливих терористичних актів, до використання вибухонебезпечних речовин, з метою проведення підривної діяльності та інших протиправних дій, телефонуйте за номером у Тернополі (0352) 52-90-00 або 52-45-42. Інформація, яка надійте за цим номером, обов’язково буде перевірена. За результатами перевірки будуть прийняті відповідні рішення. Телефонна лінія довіри працює цілодобово. Прес-група УСБУ в Тернопільській області
2
u З НАГОДИ 200-ЛІТТЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА
віршами, я розуміла, що він – людина виняткової долі і є дорогим для нашого народу. І вже тоді смуток його поезії викликав у мене сльози. Сьогодні я знаю, чому. Бо в тих віршах є щось таке, що не залишає байдужим нікого. Бо відкрите серце народного співця щедро ввібрало в себе могутній
збірка поезій. Це – енциклопедія високохудожніх образів: образу дівчини, козака, сироти, матері, образу могили, Дніпра, України, Бога… Ці образи заполонили душу поета, вони тривожать наші серце і розум сьогодні. Уже вкотре заново перечитую «Кобзаря». І щоразу по-новому сприймаю його. Не перестаю дивуватись невичерпній силі Шевченкового слова, що потужним струменем б’є, долаючи час і відстань. Тепер я добре знаю, ким для наших предків був Тарас. Він для них був тим єдиним вогником надії,
перше про Тараса Шевченка почула, коли була ще зовсім малою. У довгі зимові вечори, коли надворі владарював мороз, а в хаті було тепло і затишно, бабуся брала до рук книгу. То був Шевченків «Кобзар». Пригадую, з якою любов’ю вона гортала пожовклі, стерті часом і обставинами сторінки цієї книги, яку називала святою. І читала, багато читала напам’ять. Якими гарними були ті вечори! Заслуховуючись розповідями про поета, його
У
волелюбний дух українського народу. У тій великій книжці, ім’я якої – «Кобзар», клекоче море горя народного, в ній – невольницький поклик до помсти, мудрий розум поета і чарівна краса української пісні. Болить у грудях, щемить серце, коли читаємо закипілі кров’ю слова, сповнені болю і гніву. Рядки Шевченкових віршів викликають сильні почуття. Сторінка за сторінкою, рядок за рядком – палка, непідкупна любов до рідної України, до її знедоленого народу. «Кобзар» - не просто
Вже вкотре перечитую "Кобзар" – Священну книгу кожної родини. Дивуюся, який великий дар Послав Господь для звичної людини!
Та ні, Шевченко не простий: Він - наша совість, розум, честь і слава! До нього нам іще рости й рости. Він – символ духу нашої держави.
Які слова вселив в його вуста, Які думки, що не підвладні часу! І мова – чиста, рідна і проста, Як і душа, як помисли Тараса...
Вдивляюся в рядочки, у слова, А там - степи і гори, і долини, З них проростає правдонька свята Про вчора, нині й завтра України.
u
ПАМ’ЯТЬ
Відбулась історична година, присвячена століттю з часу народження заслуженого вчителя України, засновника районного краєзнавчого музею Онисія Степановича Тура. На цікавий захід, який був проведений краєзнавчим музеєм і райбібліотекою, було запрошено чимало гостей, учнів шкіл міста. Історичну годину відкрили ведучі заходу: М.В.Рудик, бібліограф ЦБС, та В.В.Каспрук, науковий працівник музею. Основні біографічні факти про життєдіяльність О.С.Тура розповів гостям Віталій Каспрук. Найцікавіший період його
таким бажаним і таким рятівним. Я співчуваю тим, хто не розуміє Шевченка, а то й не хоче розуміти його. Хто легковажно докоряє йому за «простоту», «одноманітність». А писак таких розвелося сьогодні, ой, як багато! Та цим вони не в силі затьмарити «Кобзаря», витіснити його з наших сердець, заплямувати доброго і чесного імені Шевченка, яке він заслужив. «Кобзар» гартує наші душі вже два століття. І твори його не відцвітуть, не відспіваються, не згаснуть! Я чую кобзи думу затяжну, Ковтаю звуки, як у спрагу воду. Спасибі, Боже, за оту весну, Яка зродила Генія народу! Вже вкотре перечитую " Кобзар"... Дзвенить над світом полум`яне слово. Любов Тараса до Вкраїни, наче жар, Спалахує від роду і до роду!
Богдана СТЕФАНЮК, вчитель української мови та літератури школи с.Блищанка
цю, провела огляд літератури, місцевої преси, проаналізувала газетні статті, присвячені О.С.Туру, а також прокоментувала книгу, написану засновником музею – «Чумацькими шляхами». Цікавими та пізнавальними для присутніх учнів були спогади гостей, котрі працювали з Онисієм Степановичем, або були його учнями: Володимира Бенев’ята – міського голови; Пантелеймона Хо-
в а л ьч у к а ; Світлани Боднар – директора Заліщиц ь к о г о РБДЮТ. Відвідувачі також оглянули в и с т а в к у, присвячену Онисію Степ а н о в и ч у, власноруч ним зроблені альбоми – своєрідні фотозвіти про подорожі рідним краєм, численні грамоти, фотографії, що розповідають про активну діяльність
мишина – Заслуженого вчителя України; журналістів, членів НСЖУ Петра Мельника та Лілії Монич; Євгенії Серединської – радника голови Заліщицької районної ради; Галини Сковронської – ветерана педагогічної праці; колишніх вихованців учителя - Ярослави Децовської, Ігоря Павлюка, Любові Роженко – вчителя, організатора позакласної роботи школи ім.О.Маковея; Ірини Ковальчук – вчителя-словесника, керівника кімнатимузею письменника П.І.Ко-
педагога та краєзнавця. Зацікавила їх також робота майстра Ярослава Купчака (працівника ЗРБДЮТ) – гравюра на дереві: «Чумацькими шляхами», виконана до виходу однойменної книги О.С.Тура. Завершилася історична година до 100-річчя від дня народження О.С.Тура спільним фото на згадку учасників заходу.
життя як учителя, пов’язаний із Заліщицькою школою, в якій з 1952 по 1983 рр. Онисій Степанович працював учителем історії. В 1966 році О.С.Туру було присвоєно почесне звання «Заслужений учитель УРСР». Педагог дуже любив учнів, свідченням чого були організовані ним історико-краєзнавчі гуртки при Будинку піонерів та в середній школі (тепер ЗРБДЮТ та ЗОШ №1 ім.О.Маковея). Бібліограф ЦБС Марія Рудик прокоментувала виставку, присвячену краєзнав-
№ 26-27 (8243)
Віталій КАСПРУК, науковий працівник районного краєзнавчого музею, Марія РУДИК, бібліограф ЦБС
u
НА НИВІ ОСВІТИ
Коли переді мною постало питання вибору місця проходження педагогічної практики, я обрала загальноосвітню школу І-ІІІ ступенів №2 м.Заліщики, бо неодноразово чула хороші відгуки про педколектив, дирекцію школи і вчительку О.В.Кучерко як хорошого спеціаліста, доброзичливу привітну людину. Оксана Володимирівна з щирістю прийняла мене у свою шкільну родину. Зайшовши до класу, я відчула, що там панує атмосфера любові і взаєморозуміння між вчителькою та її учнями. За час проходження практики я побачила, що тут вчаться діти з різних сімей, з особливими характерами і поведінкою, тому завжди захоплювалася, як Оксана Володимирівна вміло і вправно знаходить підхід до кожного учня. Вона за мить могла заспокоїти, розважити їх. Можу впевнено сказати, що учні її люблять, поважають і бачать в ній, як підмітила і я, не тільки вчителя з високими педагогічними якостями, а й добру порадницю, надійного друга. Спостерігаючи за роботою класовода, я оцінила для себе і її уроки: вони завжди цікаві, добре продумані, насичені, з вдало підібраною наочністю та різноманітним дидактичним матеріалом, використанням сучасних ІКТ, а учні дисципліновані і організовані. Мені було відрадно працювати із її завжди активними, кмітливими, непосидючими і добре навче-
u
ними третьокласниками. За період педагогічної практики ми з класоводом і учнями підготували і провели літературно-музичну композицію «Тобі, Тарасе, шану ми складаємо», годину спілкування «Україна - наш спільний дім». Перебуваючи в школі, я помітила, що тут панує дух творчості, порядку, напевно все таки завдяки директору О.І.Винницькому. Його привітність, доброзичливість і мудрість я помітила в день оформлення документації для проходження педпрактики. Не можу не згадати про заступника директора з НВР М.Ф.Берегулько, яка щодня цікавилася
моїми успіхами і досягненнями в роботі, давала методичні поради. З гарними враженнями, з безліччю цінних методичних і життєвих порад та настанов від педагога О.В.Кучерко я знову повертаюся на навчання, хоча з великим бажанням залишилася б працювати в цьому колективі й надалі. Надія ОЛІЙНИК-ЛЕНГЕР, студентка V курсу Чернівецього національного університету ім. Ю.Федьковича факультету педагогіки, психології і соцроботи кафедри «Початкова освіта»
СПОГАД Частими гостями були редактори районних газет – І.Єлагін (м.Бучач), С.Бялковський (м.Борщів), В.Шуляк (м.Чортків), В.Приймак (м.Городенка), творчі працівники їхніх колективів. На базі «Колоса» відбувались міжрайонні летучки, обласні семінари, на яких наші журналісти ділились досвідом роботи, і визнання найкращої газет серед інших – була заслуженою відзнакою за творчість. Сам же Петро Іванович ніколи не претендував на урядові нагороди, не виставляв напоказ свою обдарованість, освіченість розум, не зве-
знову на календарі – весна. П р е красна пора, коли у природі відбуваються неминучі зміни, а також у житті кожного із нас. Народжуються нові мрії, думки, починання і, безумовно, березень навіює добрі спогади, сторінки яких допомагає перегорнути пам’ять. Це, насамперед, із постаттю Петра Івановича Ковальчука, котрий був першим редактором райгазети «Колос» після реорганізації нашого і Борщівського районів. 27 березня йому виповнилось би 83 роки. Його немає на
І
цьому світі ось уже 19 років, та здебільшого згадуємо наставника живим. У моїх спогадах є втіха знову і знову побути з ним… безцінною є здатність «прокрутити в пам’яті» золоті миті спілкування з ним і згадати, що залишив у спадок. Недарма кажуть: людина жива, допоки про неї пам’ятають… Темп життя у Петра Івановича був дуже швидкий. Його життя можна було порівняти з водою будь-якої ріки чи навіть невеличкого бурхливого водоспаду. Бувало у розмові він ділився своїми думками: кудись квапився, кудись запізнювався, але все-таки намагався досягти своєї мети. Насамперед у творінні рідної нам
Начальник Державної фінансової інспекції в Тернопільській області Федір Бортняк просить громадян області максимально жорстко реагувати на можливі прояви корупції або службового недбальства в діях її працівників. Якщо Ви відчуваєте упередженість з боку фінансового інспектора, формалізм чи відхилення від нормативно-правових актів в його роботі, негайно дзвоніть на «телефон довіри» за номером (0-352) 52-54-05. У той же час Федір Бортняк з метою дотримання фінансової дисципліни, раціонального і цільового використання державних коштів та недопущення їх розкрадання закликає усіх до співпраці з Держфінінспекцією в області. Якщо Вам відомі факти неправомірних вчинків у роботі чиновників з державним майном та грошима, а тим більше факти їх незаконного привласнення, не вагайтесь – дзвоніть на «телефон довіри» за номером (0-352) 52-54-05. Зі скаргами, запитаннями та пропозиціями також можна дзвонити на «телефон довіри» Державної фінансової інспекції України за номером (044) 425-38-18.
газети, з якою увійшов у літопис та історію нашого краю. Робота редакції під його керівництвом була спрямована в єдине русло, щоб «Колос» мав своє обличчя – був читабельним і бажаним у кожній оселі Заліщиків чи селах району. Що найголовніше, газета творилась без примусу. За покликом сердець, кожен має свої завдання і думку, проявляв свою ініціативу, а з боку редактора – націленість на самостійність і справедлива оцінка праці кожного з нас. У колективі панували взаєморозуміння, щирість, атмосфера теплоти; зверхність, чи підняття голосу у спілкуванні – були неприйнятні. Тоді, у 60-70-х роках працювали В.Бедриківський, Л.Ільницька, В.Кучеренко, А.Полотнюк та інші, світлої пам’яті Т.Казимирчук, С.Мищишин, Т.Шероцька, В.Гринишин, А.Борзенко, М.Журавльова. Запам’яталося чи не найголовніше: двері редакції завжди були відчинені для всіх. Петро Іванович не замикався у собі, у його кабінеті завжди було гамірно – ширшало коло наших прихильників, друзів.
личувався над ближніми. Його прикрашали скромність, людяність. Перед ним навіть статечні, поважні заліщани із-за поваги за шляхетним звичаєм скидали головні убори, а він на взаєм цим же відповідав. Лише після виходу в світ його книг «Листи до живих», «Ростиславичі», «Полювання на дика» (видала вже після його смерті дружина І.Ковальчук) мав славу за талант письменницький. У житті наш редактор (так люб’язно ми його називали) був доброзичливим сусідом, вірним другом для оточуючих, людиною духовно багатою і світлою. У Храм Добра він входив із відкритим серцем, не розраховуючи на будь-які заохочення. Повертаючись думками у минуле, торкаючись миттєвостей життя Петра Івановича Ковальчука, скажу: розумів, що справедливе, відчував, що прекрасне, таким, на мою думку, був ланцюг його життя, подарованого Богом.
Лілія МОНИЧ На світлині: П.І.Ковальчук у родинному колі.
№ 26-27 (8243) u
МИ - УКРАЇНЦІ
инулого року прогресивні українці вшанували 145-ту річницю з часу заснування громадської організації «Просвіта». Заслуговує на особливу увагу праця крем’янецьких просвітян. Коли слухаєш розповідь голови цього районного об'єднання пані Лідії Следзінської про роботу їхніх осередків, музею, бібліотеки, літературної студії «Ломикамінь», то мимоволі заздриш одержимості цього товариства та його невтомного вожака. А Чортківські просвітяни, із врахуванням ситуації, яка склалася наприкінці минулого року, орган ізвали «просвітницький» майдан. Його головний режисер Христина Яремчук вдало вплела у вінок народної пошани спогади про засновників чортківської «Просвіти», а також їх духовного наставника Олександра Барвінського. Художні композиції, присвячені «Просвіті», майстерно виконувала студентська юнь, а також талановиті викладачі коледжу, які виховують педагогічну зміну. Приємна вістка надійшла від наших сусідів-борщівців. За рейтингом активності та досконалості їхнє об'єднання «Просвіта» визнано кращою громадською організацією серед аналогічних формувань. Заліщанам залишається лише захоплюватися винятковою енергетикою та рідкісним інтелектом лідера борщівських просвітян Петра Довгошиї. Про широту його запитів свідчить такий приклад. Дізнавшись від нас про намір вшанувати пам’ять нашого краянина із Синькова о.Спиридона Ганкевича, в селі Целієві на Гусятинщині, він запропонував залучити його та журналістів «Галицького вісника» до цього гурту. Наша спільна поїздка була успішною. Ми побачили, як сільська громада береже пам'ять про цього невтомного трударя, який впродовж сорока років працював тут священиком, відкрив першу
М
читальню, збудував разом з парафіянам величавий храм, залишався до останнього дня свого життя просвітянином. Повагу целівчан до о.Ганк евича засвідчило яскраве різнобарв’я пломенистих осінніх квітів, висаджених на його могилі. Звичку працювати для людей заради української національної ідеї перейняли в свого знаменитого дідуся його, передчасно осиротілі внуки - Іван, Роман, Євген та Зенон Храпливі. Про звитяжну працю, успіхи просвітян із сусідніх Заставнівського, Кіцманського, Коломийського, Снятинського та інших районів довідуємося з різних джерел. Тішать нас також здобутки вихідців із Заліщицького району. 3 нагоди ювілею «Просвіти» мишківчанин, нині житель Рівного Михайло Борейко подарував бібліотекам та краєзнавчому музею нашого району літературу рідкісної історичної тематики - книги видавництва Рівненської міської «Просвіти», зокрема монографію Маріетти Шагінян «Тарас Шевченко», історичний роман польського письменника Єжи Енджеєвича, в перекладі з польської нашого краянина Євгена Рослицького, «Українські ночі або родовід генія». Зауважимо, що плідна робота цього видавництва здійснюється під керівництвом нашого земляка. Особливо він задоволений результатами співпраці із місцевим письменником Святославом Праском, виданням його роману-трилогії «Здобути або не бути» на честь 100-ліття генерала УПА Романа Шухевича. Рівняни пишаються ініціативною працею нашого земляка. Під його орудою, як інженера-проектанта, в місті Рівному закладений сквер «Просвіти», а на честь ювілею автора Кобзаря минулої осені посаджено 200 молодих дубків, які, до речі, дружньо прийнялися. Такий він, наш невтомний землякпросвітянин! Справжнім літописцем «Просвіти» в рідному селі
Блищанка є творчий доробок Михайла Сопівника. На конкретних прикладах автор змальовує героїчні сторінки з життя його земляків. Стаття «Просвіта гартувала патріотів» опублікована 2013 року в тижневику «Слово Просвіти». Назва публікації відповідає її змісту. З особливою теплотою дослідник згадує своїх родичів: «мама Марія і тато Панько були просвітянами з юних літ. Мати розказувала,
що вже у два роки я їй підспівував пісню, яку вона співала, коли щось робила». Вищезазначена стаття вже стала цікавим матеріалом для вивчення просвітянської історії, а в майбутньому буде важливим інформаційним джерелом для досліджень науковців прийдешніх поколінь. В умовах штучно створеного просвітянського вакууму в нашому районі винятково важливу роботу виконали працівники бібліотечної мережі. З їхніх тематичних добірок студентська молодь дізнається про величне минуле просвітян. Інформація, яку ми отримали від Ольги Боднар, завідувача Синьківської бібліотеки – підтвердила наші попередні висновки про походження священичої родини Ганкевичів із села Синьків. В священичій сім'ї Олексія Ганкевича і Юстини Головацької виховали трьох священників Григорія, Спиридона та Ізидора. Отець Григорій - засновник синьківської «Просвіти». З його ініціативи 15 грудня 1891 року проведені Установчі збори, які заклали відлік історії місцевого просвітянського товариства. Збереглися історичні підтвердження того, що доповідь, яку проголосив о.Григорій на цих зборах, була емоційною
АКЦІЯ
u
u
u
АКТУАЛЬНО ЯКІ ПРИЇХАЛИ З АР КРИМ ТА м.СЕВАСТОПОЛЬ
В управлінні ПФУ в Заліщицькому районі встановлено постійно діючий телефон “гаряча лінія” щодо питань пенсійного забезпечення та інших питань, які належать до компетенції Пенсійного фонду. Телефонна “гаряча лінія” дозволяє оперативно отримати інформацію, відповіді на запитання, роз’яснення діючого законодавства і працює щоденно у будні з 9.00 до 17.00 за номером: 2-13-39.
дар» і добрі хліборобські кооперативи, потужні молочарні, міцні кооперативні каси — райфайзенки. Де від десятків літ працюють добре читальні «Просвіти», там добробут кращий у селянських хатах, там уміють гнати лихо зі села. Там горілка давно невиданий гість, а тютюн та інші непотрібні витрати переводяться з користю для нашого здоров’я. Можна сказати, що де освіта велика - там пшениця висока» (вид. Є.Х). В світлі цих оцінок та інших суджень про діяльність товариства «Просвіта», учасники Зборів постановили створити первинний просвітянський осередок, а його головою одноголосно обрали досвідченого управлінця і педагога, активного прихильника сільськогосподарської кооперації та інноваційних технологій Володимира Глову. Високе доручення виконувати почесні обов'язки відповідального секретаря «Просвіти» доручено завідувачу бібліотеки Надії Ємчук. Зворушливим і хвилюючим було напутнє слово загальновизнаного морального лідера сучасності священика Івана Сендзюка. Він привітав учасників «просвітянського віче» із важливою подією в літописі аграрного коледжу, побажав голові створеної «Просвіти» Володимиру Глові виправдати сподівання просвітян не лише колективу коледжу, але й жителів Наддністрянського краю. Спільна молитва стала тією об'єднуючою ціллю, в якій з'єдналися наші помисли у єдиний порив, дали нам, в цю тривожну годину, віру і надію у наш спільний успіх, у кращу долю українського народу. Йосип ДЕЦОВСЬКИЙ, голова оргкомітету з підготовки Установчих зборів, завідувач лабораторії менеджменту аграрного коледжу ім.Є.Храпливого
НА НИВІ ОСВІТИ
уже вдруге в цьому навчальному році гостинно відкрив двері заклад з багатовіковою історією – ВП НУБіП України “Заліщицький аграрний коледж ім. Є. Храпливого”.
Ось
На майдані неспокійно: Гомонить усе, вирує, Прапори тріпочуть рвійно, Барикади всі будують. Як нам жить в такій країні, Де не чують слів людини, Де вона немає сили Захистити доньку й сина?! Як цим «беркутівцям» можна Кийком бити й обзивати Всіх людей невинних наших, На морозі катувати. А ще кажуть: «беркут» мужній, Захищає мене й матір! Але він – у плечах дужий – Хоче зброю піднімати. Ні – репресіям! Ні – кривді! Досить людей убивати. Бо ми щирі патріоти, Будем насмерть всі стояти! Настя КАФЛЮК, м.Заліщики
Для отримання всіх видів держсоцпідтримки, зокрема пенсії, допомоги, компенсації тощо, Вам необхідно звернутися до найближчого органу соціального захисту населення або управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі в зручний для Вас час за адресою м.Заліщики, вул.Грушевського, 12 або за телефоном: 2-13-39. Основні документи, які необхідно мати при собі (за наявності): паспорт; посвідчення отримувача пенсії, допомоги, пільговика; довідка про присвоєння ідентифікаційного коду. Там Вам також допоможуть отримати інформацію з усіх питань, які хвилюють Вас на даний час. Крім того, для отримання допомоги Ви можете БЕЗКОШТОВНО (зі стаціонарних телефонів) звернутися за телефоном "гарячої лінії": 0 800 507 309, а також Пенсійного фонду - 0 800 503 753, Державного центру зайнятості - 0 800 505 060, 730 – з моб.тел., Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності - 0 800 501 892, «телефон довіри» Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та профзахворювань - 0 800 501 383. Додаткову інформацію можна отримати на сайті Мінсоцполітики України www.mlsp.gov.ua
був близький й милий наш сонячний край. Відрадно, що в період згасання діяльності «Просвіти» її зміст наповнювали ті, хто звик працювати на благо Вітчизни за покликом серця. Один із таких Михайло Сопилюк - автор відомої широкому загалу книги «На переломі століть...». Обидва її видання не лише поповнили наші бібліотеки, а й відчутно збагатили просвітянську джерельну скарбницю. Наведений приклад та багато інших патріотичних починів в колективі аграрного коледжу ім.Є.Храпливого дали логічне підгрунтя для поновлення роботи товариства «Просвіта». Збулася наша давня мрія. 12 лютого відбулися Установчі збори, які ухвалили рішення створити на базі коледжу первинний осередок «Просвіти». Учасники згаданого зібра-
підготовці досвідчених фахівців-аграрників, а також залучення до створеного Осередку громадян, яким не байдужі просвітянські ідеї. В доповіді наголошувалося на органічній єдності діяльності проф.Євгена Храпливого, тієї організації, яку він впродовж двадцяти років очолював із товариством «Просвіта». Наш краянин був членом органів управління просвітянської мережі, обирався до ювілейних комітетів «Просвіти". Ставлення Є.Храпливого до Товариства чітко визначені у висновках, які наведені в авторській статті «Просвіта і Сільський Господар». «Мати усіх наших установ - це наша «Просвіта». Вона несла світло науки і знання в народ. Вона вчила нашого селянина грамот. Вона перша вчила наше селянство національних правд, вона приготовляла шлях для господарського піднесення нашого народу. І коли поглянемо на наш край, то бачимо, що там, де багато читалень Просвіти, де великі та рухливі бібліотеки - там гарні Кружки «Сільський Госпо-
ПОЕТИЧНИМ
РЯДКОМ
кріпить віру та впевненість у завтрашній день. Маємо надію, що з вашою допомогою, розумінням небайдужих громадян організуємо традиційно святкові продуктові набори для одиноких, немічних, хворих і, таким чином, принесемо радість та відчуття турботи в оселі цих людей. Ваша участь у благодійній акції – знак турботи і милосердя для тих, кому вони вкрай необхідні. Наші реквізити: МФО – 838012, код ЄДПРОУ – 33133438, благодійний рахунок №35427301039180 у Заліщицькому районі.
ння обговорили ключові розділи Статуту Всеукраїнського Товариства «Просвіта», Положення про його первинний осередок, а також виокремили ті головні завдання, для виконання яких належить об'єднати творчий пошук і професійну кмітливість просвітян аграрного коледжу. Серед пріоритетних - співпраця із студентськими, учнівськими організаціями різних навчальних закладів, сприяння в
u
Територіальний центр соцобслуговування (надання соціальних послуг) в районі здійснює щорічні благодійні акції на підтримку найбільш малозабезпечених одиноких громадян похилого віку та осіб з обмеженими фізичними можливостями. Всі маємо усвідомити міру відповідальності та громадянського обов’язку перед тими, хто не має ні сил, ні здоров’я самотужки справлятись з немічною старістю та хворобами. Незабаром свято Христового Воскресіння, яке об’єднує нас у прагненні духовного очищення, приносить радість і спокій у серця,
та закличною. Завдяки авторитету священикапросвітянина тут швидко множилось число просвітян, яким він чесно служив до останнього дня свого життя. Отримані матеріали від Ольги Боднар допомогли нам відповісти на дискусійне питання «Чому молоде подружжя Стефанії і Василя Храпливих прибуло в Заліщицький район, в село Ворвулинці?» Зрозуміло, батькові Стефанії - о.Спиридону -
3
У рамках проведення традиційного Дня відкритих
так і суспільного добробуту. У читальній залі закладу гості Дня відкритих дверей переглянули фільм про історію розвитку коледжу. А далі була зустріч із дирекцією коледжу. Радо вітав учнів та їхніх батьків, директор В.С.Глова, відмінник освіти України, магістр, який зазначив, що це тільки перша ознайомлювальна зустріч, а двері коледжу завжди відкриті для тих, хто вирішив
„Сучасник”, 9 спортивних секцій. До послуг студентів сучасні гуртожитки, ідальня, спортивна зала. Ще однією сходинкою до студентського майбутнього стала участь у І турі Всеукраїнських предметних олімпіад, де абітурієнти мали змогу відчути себе студентами - вони пробували свої творчі можливості з математики та української мови.
саме тут здобувати освіту. Про систему освіти, а саме: освітньо – кваліфікаційні рівні, напрямки, спеціальності, правила прийому в цьому навчальному році розповів заступник директора з навчальної роботи М.В.Сопилюк. Про престижність як економічних, так і агрономічних спеціальностей мову вела завідуюча економічним відділенням Л.В.Стрільчук. В.о. заступника директора з виховної роботи С.Г.Руснак зазначила, що студенти у коледжі не тільки оволодівають знаннями, але й творчо розвиваються, адже у навчальному закладі працюють колективи художньої самодіяльності: народний аматорський ансамбль пісні і танцю «Хлібодари», хор викладачів та студентів, хор студентів, вокальні ансамблі «Намисто», «Намистинки», «Соколи», гурток естрадного співу, драмгурток „Провесінь”, клуби за інтересами „Світогляд”, „Молода сім’я”,
Не менш ефективною в профорієнтаційній роботі є зустрічі з керівництвом шкіл району. Так, 12 лютого ми стали учасниками нарадисемінару педагогів організаторів ЗОШ району у будинку школяра, під час якої мали нагоду донести до представників шкіл та членів учнівського самоврядування інформацію про наш навчальний заклад. Мрієш стати студентом ВП НУБіП України “Заліщицький аграрний коледж ім. Є. Храпливого”? Поринути в атмосферу найпопулярнішого, найпрестижнішого аграрного закладу області? Познайомитися з досвідченими викладачами? Тоді приходь до нас! Запрошуємо всіх випускників шкіл. Світлана РУСНАК, в. о. заступника директора з виховної роботи ВП НУБіП України “Заліщицький аграрний коледж ім. Є. Храпливого”
дверей майбутні абітурієнти та їхні батьки мали змогу особисто поспілкуватися з викладачами та керівництвом закладу, дізнатися про умови вступу та вимоги до навчання, а також оглянути матеріальнотехнічну базу коледжу, а це бібліотечно-інформаційний центр, навчальні аудиторії, комп’ютерні класи, актова та спортивна зали, і, звичайно ж, помилуватися красою зимового дендропарку. Майбутні студенти мали можливість переконатися, що в процесі навчання у коледжі вони зможуть засвоїти фундаментальний цикл гуманітарних, соціальноекономічних дисциплін, отримати сучасні знання з багатьох практично-орієнтованих предметів, зокрема, бухгалтерського та фінансового обліку, агрономії, захисту рослин та грунтознавства. І, найголовніше, у коледжі вони навчаться застосовувати набуті знання для досягнення як власного,
4 u
№ 26-27 (8243)
З НАГОДИ 200-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА
аходи, приурочені 200літтю від дня народження Т.Г.Шевченка, у Заліщицькій державній гімназії розпочалися інтегрованим уроком української літератури й історії України на тему «Народні повстання: закономірність буття чи порушення гармонії» (за поемою Т.Шевченка «Гайдамаки») у 5(9)-Б класі, який підготували і провели Н.М.Пацарина та Г.В.Коцебейчук.
З
Скільки б років не віддаляло нас від Кобзаря, а він завжди залишатиметься на видноті, немов найвища вершина, що, освітлена свічею його пророчого слова, підіймається над світом широким і вільним. «Будеш, батьку, панувати, поки живуть люди», - писав Тарас Григорович про Котляревського, хоча ці слова варті його самого. Волею історії Шевченкове ім’я
ототожнене з Україною і разом з її буттям продовжуються, відзиваючись на нові болі, думи, стаючи до нових скрижалів долі. Ми – на вічнім шляху до Шевченка. Тарас прийшов у світ, щоб вивести на світову арену цілковито забуту націю, отверзти їй запечатані уста. Слідами біблійних пророків Святу любов благовістить, Святую правду возвістить. Однак всім нам відомо, який тягар лиха звалився на його мужні плечі за те, що був великим Українцем. Переслідування. Тюрми. Заслання. Пожиттєва зневага з боку царсько-російського чиновництва за його тираноборчу поезію. Та він не скаржився.
Ліна Костенко пише: Каратись, мучитись, страждати, Не застогнати і на мить, Із кріпаків піти в солдати І в тому пеклі не згубить Людської правди ні росини, Все зберегти в душі святій І через горе України Усіх знедолених на бій Покликати… Так, доля була щедрою до Тараса на круті життєві дороги, однак вона, за словами І.Франка, « не зуміла перетворити золота його душі на іржу, ані його любові до людей у ненависть і погорду, а віри в Бога у зневіру і песимізм». Шевченко був справжнім сином своєї України. Йому боліло, що рідний народ «лихом оре землю, лихом засіває», покірно тягне ярмо неволі. Так хотілося Коб-
зареві бачити щасливою Україну, а господарем у ній – народ, що знає своє славне минуле. Тому й вірив, що Оживуть степи, озера І не верстовії, А вольнії, широкії Скрізь шляхи святії Простеляться… Вірив, тому сприяв, закликаючи «миром – громадою обух сталить», і з надією промовляв: «Борітеся – поборете!». Тарас Григорович заповідав нам, українцям: Свою Україну любіть, Любіть її… Во время люте, В останню тяжкую минуту За неї Господа моліть. Виконуючи заповіт Шевченка, з його іменем і словом Січові Стрільці утверджували Українську Народну Республіку перед московською навалою,
складали свої голови за незалежність України воїни УПА; ішли в тюрми й на заслання «шістдесятники» минулого століття, відстоювали справедливість та волю герої Майдану. Але, на жаль, не всі люблять Україну по-шевченківськи. Багато хто, кажучи словами Каменяра, любить її «як кусень сала», а дехто – як шмат ласої території без українців: без української мови, пісні, культури, історії. Не дуріте самі себе, Учітесь, читайте, І чужому научайтесь, Й свого не цурайтесь. Бо хто матір забуває, Того Бог карає…, застерігав нас – і мертвих, і живих, і ненароджених земляків своїх – великий Тарас. Звертаймось до Шевченка частіше, приходьмо до нього за покликом серця. Пророк чекає на нас і вірить: І на оновленій землі Врага не буде супостата, А буде син, і буде мати, І будуть люде на землі. Не даймо ледачій волі одурити себе, бо з малих рабів, рабів німих постав великий і вічний народ. Як умру, то поховайте Мене на могилі, Серед степу широкого, На Вкраїні милій… Виконали обов’язок - поховали поета, але сповнимо ще його інший заповіт: порвімо кайдани байдужості, внутрішньої несвободи, очистимося перед іменем найбільшого генія української нації, і тоді благословенна буде наша дорога дійсно «в сім’ї вольній, новій». Тож будьмо гідні нашого великого пророка. Слава Тарасові Шевченку! Слава Україні! Наталія ПАЦАРИНА, учитель української мови та літератури Заліщицької державної гімназії
До когорти геніїв, яких шанує людство, належить ім’я великого українського поета Тараса Шевченка. Весь свій могутній талант він присвятив служінню народові. Його душа, його пісня, його боротьба за світлу долю українського народу були думами мільйонів людей. Поезії Шевченка люблять усі народи, а також учні нашої школи. Такими словами у нашій школі розпочала Тиждень шевченківських днів вчителька української мови та літератури Надія Василівна Дребіт. На кожен день тижня було заплановано проведення заходів. Учні старших класів взяли участь у вікторині «Чи знаєш ти твори Кобзаря?». В кожному класі пройшли тематичні інформації, на тему «Тарас Шевченко на Тернопільщині». Проведені конкурси читців: «Гортаючи сторінки Кобзаря», «Ми Шевченка славити будем». І закінчився тиждень літературною композицією «Жіноча доля в творчості Кобзаря» та уроком на тему: «Стояв Тарас на Лавровій горі». У сільській та шкільній бібліотеках організовано виставки «Тарас Шевченко - любов і гордість українського народу», які організували у спільній прощі наші бібліотекарі М.Д.Петльована та Г.П.Дребіт. Максим Рильський написав: Збулись твої слова пророчі І час оновлення настав І темні просвітились очі Вчорашній раб всесильним став. Уляна ДУБЕЦЬ, учениця 9 класу школи с.Колодрібка
Т.Г.Шевченко – центральна постать у нашій літературі, всій українській духовності. Його творчість – абсолютно неповторне явище світової культури. У цьому році ми відзначаємо 200-річчя від дня народження цього геніального українського поета, художника, мислителя. У школі ім.О.Маковея в нелегкі для нашої України дні, відбулося ряд заходів, присвячених ювілею Генія нашого народу.
Разом з учителями-словесник ами Л.Т.Петринко, Г.П.Шклярик, Л.М.Хребтак був проведений літературний конкурс юних читців серед учнів 5-8 класів «Поезія Т.Шевченка торкнулась моєї душі». Для учнів 911 класів виховна година: «Безсмертне слово Кобзаря», а також відео презентація «Подорожуючи Шевченківськими місцями». Учні 1-4 класів організували виставку дитячих малюнків
«Хвилини з Кобзарем». З учнями 2-А класу, класовод О.Б.Рацин було продемонстровано літературну вікторину: «Доростаймо серцем до Шевченка». Цього ж тижня було проведено пісенний конкурс «Наша пісня, наша дума – не вмре, не загине!», керівники Л.П.Тофан, О.Л.Скоревич.
Олександра ГРЕСИК, зав.шкільною бібліотекою
У дошкільному навчальному закладі «Калинонька» вшанували пам’ять видатного Кобзаря. Весь тиждень був присвячений творчості великого художника та поета. У кожній віковій групі дошкільного навчального закладу проведено тематичні заняття, присвячені дню народження
Т.Г.Шевченка, на яких діти ознайомлювались з його творами, декламували вірші, малювали малюнки за творами Тараса. В музичному залі була створена тематична виставка : «2014 - рік Т.Г.Шевченка», а також виставка дитячих малюнків за темою «Творчість Т.Г.Шевченка очима дітей».
Вихователі дітей старших груп А.Ю.Кріль та О.В.Мегедин спільно з музичними керівниками С.І.Гаврилюк та Т.І.Казимірик підготували літературно-музичне свято, присвячене 200-річчю дня народження Т.Г. Шевченка «Творчість Тараса» та «Уклін тобі, Тарасе». Педагогами були організовані екскурсії до пам’ятника Т.Г.Шевченка з покладанням квітів.
Леся ДРАБІНКЕВИЧ, методист ДНЗ «Калинонька»
80-річчю від дня народження Володимира Вихруща – відомого громадського діяча, письменника, присвячена книжкова виставка «Поезія натхнених днів», яка діє у центральній районній бібліотеці. Тут представлено поетичні збірки відомого земляка: «Утверджую день», «Барви сонця», «Чебрець», «Веління серця», «Подих весни», «На крилах любові», «Полум’я калини», «Мамина світли-
ця», «Квіти надії», «Рубаї». Маємо можливість знайомитись з його найкращими творами, в яких кожною гранню свого серця, свого характеру поет турботливо і закохано звернений до людей. І на кожній грані любові – свій колір, свій відтінок, своя квітка. Володимир Вихрущ працював завідувачем райфінвідділу, жив і творив у 1965-1969 роках у Заліщиках. Його поезії «Осипу Мако-
вею на честь 100-річчя від дня народження», «Октави хвиль», «Осінь над Дністром», «Підемо до Дністра», «Ранок у Заліщиках», «Осип Маковей у Заліщиках» та багато інших посвят нашому краю написані саме в цей період. А місцеві композитори Я. Смеричанський та Т. Хмурич написали музику до багатьох його віршів, серед яких – «Якщо ти українець», «Чи то був сон», «На хвилях Дністра», «Я до тебе лечу» та багато інших, які виконують аматорські колективи. Марія РУДИК, бібліограф
У світлу, радісну, сонячну та весняну пору свій козацький ювілей - відзначатиме доброзичливий, привітний, розумний із щирою завзятою душею наш колега, директор Заліщицького радіомовлення Богдан Володимирович ПАПУШКО. Шановний імениннику, Вас поважають, цінують як професіонала, бо Ви володієте великою витримкою, даром спілкування з людьми, вмінням іти до високих цілей. Бажаємо, щоб оптимізм, віра, надія допомагали Вам долати всі труднощі, нехай удача стане Вашою невід’ємною супутницею на життєвих дорогах. Нехай Господь Бог зішле Вам міцне здоров’я, щастя, родинний затишок і благополуччя, життєву невичерпну енергію, подальші творчі звершення, здійснення всіх задумів і гарних ідей! З повагою – колектив редакції районної газети «Колос»
№ 26-27 (8243) u
5
АКТУАЛЬНО
Рада національної безпеки і оборони оголосила повну бойову готовність Збройних Сил України і доручила Мінобороні провести навчальні збори військовозобов’язаних у «необхідних обсягах у час і строки, визначені Генеральним штабом Збройних Сил України». І хоча про повну мобілізацію до армійських лав не йдеться, оголошена часткова мобілізація, чимало добровольців заявили місцевим військкоматам про свою готовність захищати Україну від російської агресії. У підготовку наших земляків до можливого відбиття військової агресії подбав і штаб національного спротиву в районі. Минулих вихідних ним було організовано проведення військово-спортивного вишколу
u
для чоловіків району від 18 років і старших. Оскільки чимало з них давно проходили початкову військову підготовку чи перебували на службі в армії, то заняття оновлювали як теоретичні знання, так і практичні навики. Вони включали в себе заняття з фізичної підготовки: легкоатлетичні пробіги, підтягування на перекладині, метання гранати на
дальність. Також за допомогою лікарів та фельдшерів бригади швидкої медичної допомоги присутні на заняттях навчалися надавати першу медичну допомогу в різноманітних життєвих ситуаціях, при катастрофах. Керівник районного штабу національного спротиву Борис Шипітка, який був одним із організаторів вишколу, високо оцінив бажання земляків до участі
ЮВІЛЕЙ
в цьому заході та результати їхнього навчання. Одночасно він висловив здивування з приводу того, що вишкіл був проігнорований як представниками влади, так і силових структур району, військкомату, які були запрошені на нього.
Олег ВІСТОВСЬКИЙ Світлини Юрія ВІЙТИКА.
u
НАМ ПИШУТЬ
Такою була тема літературної години, яка проведена в с.Ангелівка. Активними її учасниками стали діти: В.Ковальков, Б.Сагановська, І.Лещишин, О.Лещишин, І.Пирик, І.Пирик. Вони поділилися своїми знаннями про життя і творчість Шевченка, а також читали його вірші. Ганна ПОЛЕВА, завідуюча бібліотекою, Ольга БЕРЕЗОВСЬКА, завідуюча клубом
ВАРТО ЗНАТИ
u
Народний депутат України Стойко Іван Михайлович буде проводити прийом громадян: у середу, 2 квітня ц.р., з 10.00 у м. Заліщики по вул. С.Бандери,15 б, перший поверх; з 13.00 - с. Касперівці; з 15.00 с. Колодрібка. Прийоми громадян відбуватимуться у приміщеннях районної та сільських рад.
Напевно кожен із нас чекає свого дня народження. Квіти, подарунки, привітання, гості... Таке буває раз на рік, та не на кожному дні народження зустрінеш таку поважну дату, як сторіччя. Дожити до славного ювілею при ясному розумі та пам’яті – це знак особливої Божої благодаті, якої удостоюються лише одиниці. Такої ласки від Всевишнього випросила жителька села Лисівці Юзефа Сидорівна Шестопалько, яка зустріла свою соту весну. Тільки вона одна із жителів села дожила до такого значного ювілею. У березневі дні у домі ювілярки гомоніли правнуки, радісно метушилися рідні – діти та внуки. Юзефа Сидорівна – корінна жителька села Лисівці. Народилася у багатодітній родині. Її мати
сама виховала п’ятьох дітей. У 1936 році ювілярка вийшла заміж. Важкі випробування жінка зустріла на своєму життєвому шляху. Через рік після одруження у молодої сім’ї народився хлопчик, але, на жаль, помер. Та в 1940 році доля подарувала другого синочка, а згодом ще двох дітей. За роки свого життя нинішня ювілярка була свідком як трагічних, так і величних сторінок нашої історії. У роки війни її чоловік пішов на фронт. Усе життя жінка-трудівниця пропрацювала на землі. Спершу - на власній ділянці, а потім аж до пенсії, та навіть 7 років опісля, у колгоспі. Тепер Юзефа Сидорівна дочекалася чотирьох онуків, вісьмох правнуків та праправнучку. Як говорить Марія Михайлівна, невістка іменинниці, сек-
u КУЛЬТУРА Бібліотеки Заліщанщини, навчальні установи проводять заходи по відзначенню особливої події в літописі українського народу – 200-ліття від дня народження Тараса Шевченка – українського Генія і Пророка. Центральна районна бібліотека у читальній залі запропонувала до ювілею виставку «Тарас Шевченко – любов і святиня українського народу», яка складається із шести розділів. Усі відвідувачі мали змогу побачити, доторкнутися та почерпнути багато цікавого з життєпису Великого Коб
заря. Особливої уваги заслуговує той факт, що небайдужі заліщани долучилися до цієї виставки, передавши власні сімейні реліквії, присвячені Тара-
сові Шевченку, продемонструвавши свою повагу до творчості Генія українського народу. Зокрема, це були: Марія Юрійчук, Галина Крас-
нікова, Степан Лопух, Ірина Ковальчук, Ольга Деркач, Ольга Плеш, Галина Мицько-Свіченюк, Марія Бежук та інші. Було представлено вишиті
портретні зображення Т.Шевченка, тексти «Заповіту», вироби народних митців, родинні реліквії, книги від Наукового товариства ім.Т.Г.Шевченка, які побачили світ у Нью-Йорку, видання «Кобзарів» різних років і навіть земля із могили Та-
рет довголіття нашої матусі криється, на її думку, у тяжкій праці та правильному харчуванні. Привітати іменинницю того святкового дня прийшло чимало гостей, зокрема і заступник голови районної ради Василь Лопушняк, директор територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Зеновій Березовський та сільський голова Марія Мокрицька. Почувши щирі слова привітання, ювілярка від хвилювання не стримала сльози радості. Усі присутні столітній іменинниці найчастіше бажали міцного здоров’я та Божого благословення, а ще зустріти радісно не один день народження! Ірина ІВАНСЬКА Світлина авторки.
раса Шевченка. Під час відкриття експозиції Ольга Тракало, директор ЦБС, розповідала присутнім на виставці учням Заліщицької держгімназії, студентам агроколеджу і викладачам про експонати. Вчитель української мови та літератури Заліщицької державної гімназії Марія Бежук наголосила на тому, що сама вчилася читати та писати по «Кобзарю». Педагог вважає обов’язком кожного свідомого українця – знати, шанувати і пам’ятати Тараса Григоровича Шевченка. Бібліотекарі ЦБС мали нагоду розкрити перед відвідувачами, що кожен має змогу відкрити маловідомі сторінки з життя Генія та зачарувати нев’янучим поетичним Кобзаревим словом. Ірина ІВАНСЬКА Світлина авторки.
6 u
ПРОКУРАТУРА ІНФОРМУЄ
Конституція України встановлює, що усі громадяни мають право направляти індивідуальні чи колективні письмові звернення або особисто звертатися до органів державної влади, органів місцевого самоврядування та посадових і службових осіб цих органів, що зобов’язані розглядати звернення і дати обгрунтовану відповідь у встановлений законом строк. Згідно з частиною 1 статті 12 Закону України “Про прокуратуру” в органах прокуратури розглядаються заяви, скарги та інші звернення про порушення прав громадян та юридичних осіб, які не відносяться до компетенції суду. Протягом 2013 року не спостерігалось чіткої тенденції щодо збільшення кількості звернень власне з питань, які стосуються однієї сфери, а також з одного регіону, окрім незначного збільшення звернень з питань слідства . Впродовж минулого року вирішено 77 звернень, з яких задоволено 4: з питань нагляду за додержанням та застосуванням законів - 25, (в тому числі у сфері оплати праці-1, щодо соціального захисту пільгових категорій громадян -2, про охорону
праці – 1, про адміністративні правопорушення - 5, про права дітей -1), з питань слідства та дізнання - 28, з питань додержання законодавства при виконанні судових рішень - 2, з питань охорони та використання земель - 6; 88 звернень у встановлений законом строк направлено в інші відомства з одночасним повідомленням про це заявників, 1 звернення приєднано до матеріалів кримінальної справи. По задоволених протягом 2013 року зверненнях прокуратурою району за наслідками перевірки внесено 2 подання, до дисциплінарної відповідальності притягнуто 2 посадові особи. Повторно задоволених звернень, скарг на тяганину при вирішенні звернень не було. Минулого року прокуратурою району проведено 7 перевірок щодо додержання Закону України «Про звернення громадян» Заліщицькою районною державною адміністрацією, Заліщицькою міською радою, Кошилівською, Дзвиняцькою сільським радами, Товстенською селищною радою, управлінням ПФУ в Заліщицькому районі та управлінням праці і соціального
захисту населення Заліщицької райдержадміністрації. За наслідками перевірок прокуратурою району керівникам вказаних установ внесено 7 подань, які розглянуто та задоволено, 7 посадових осіб притягнуто до дисциплінарної відповідальності. Впродовж 2013 року оперативними працівниками районної прокуратури прийнято на особистому прийомі 41 особу. З них особисто прокурором-14. Громадяни на особистому прийомі зверталися з питань порушень земельного, трудового законодавства та з питань слідства. Протягом поточного року прокурором району проведено 2 особисті прийоми громадян за місцем їх проживання в Товстенській селищній та Добрівлянській сільській радах. Протягом 2013 року робота прокуратури району по розгляду звернень громадян була спрямована на своєчасність та повноту їх вирішення, а також на вжиття вичерпних заходів до задоволення обгрунтованих звернень та реального поновлення порушених прав громадян,
Для забезпечення ефективної реалізації права кожного на свободу вираження поглядів та доступ до інформації, права на вільне збирання, зберігання, використання і поширення інформації усно, письмово або в інший спосіб, Верховною Радою України 13 січня 2011 року були прийняті Закони України "Про доступ до публічної інформації", який набрав чинності 10 травня 2011 року і зобов'язав всіх розпорядників інформації, передбачених статтею 13 Закону , надавати та оприлюднювати публічну інформацію - відображену та задокументовану будь-якими засобами та на будь-яких носіях інформацію, що була отримана або створена в процесі виконання суб'єктами владних повноважень своїх обов'язків, передбачених чинним законодавством, або яка знаходиться у володінні суб'єктів владних повноважень, інших розпорядників публічної інформації. Законом встановлюються певні вимоги до запитів, а саме передбачається, що запит на інформацію має містити: - ім'я (найменування) запитувача, поштову адресу або адресу електронної пошти, а також номер засобу зв'язку, якщо такий є; - загальний опис інформації або вид, назву, рек-
візити чи зміст документа, щодо якого зроблено запит, якщо запитувачу це відомо; - підпис і дату за умови подання запиту в письмовій формі. Якщо запит стосується інформації, необхідної для захисту життя чи свободи особи, стану довкілля, якості харчових продуктів і предметів побуту, аварій, катастроф, небезпечних природних явищ та інших надзвичайних подій, що сталися або можуть статись і загрожують безпеці громадян, відповідь має бути надана не пізніше 48 годин з дня отримання його. Якщо запит стосується надання великого обсягу інформації або потребує пошуку її серед значної кількості даних, розпорядник інформації може продовжити строк розгляду запиту до 20 робочих днів з обґрунтуванням такого продовження. Про це розпорядник інформації повідомляє запитувача в письмовій формі не пізніше п'яти робочих днів з часу отримання запиту. Відповідальність за порушення законодавства про доступ до публічної інформації несуть особи, винні у вчиненні таких порушень: - ненадання відповіді на запит; - ненадання інформації на запит;
- безпідставна відмова у задоволенні запиту на інформацію; - неоприлюднення інформації відповідно до статті 15 цього Закону ; - надання або оприлюднення недостовірної, неточної або неповної інформації; - несвоєчасне надання інформації; - необгрунтоване віднесення інформації до такої, що з обмеженим доступом; - нездійснення реєстрації документів; - навмисне приховування або знищення інформації чи документів. Особи, які вважають, що їхні права та законні інтереси порушені розпорядниками інформації, мають право на оскарження рішень, дій чи бездіяльності розпорядників інформації до суду, яке здійснюється відповідно до Кодексу адміністративного судочинства України, а також на відшкодування матеріальної та моральної шкоди . Електронна адреса прокуратури Заліщицького району, на яку можна направляти запити: zalischyky@oblproc.gov.te.ua
йомого, чужоземного або страх перед чужоземцями та ненависть до них. Розрізняють дві форми проявів ксенофобії. Перша – відокремлення, ізолювання від суспільства груп або людей, яких не вважають його частиною. Жертвами цього явища найчастіше та наймасовіше стають іммігранти, біженці, трудові мігранти, євреї, цигани, віднедавна і гомосексуалісти. Суспільство ігнорує їх, ставиться вороже, завдаючи шкоди уже такою ізоляцією. Друга форма ксенофобії спершу не так насторожує: культурна, що стосується до «культурного» комплексу відмінностей. Кожна культура нині зазнає впливу інших, і часто ксенофобські прояви стають агресивним способом опору цьому впливові. Проте, де межа між захистом свого і наступом на інше, яке вважається чужим ? Нетерпимість розвивається на ґрунті уявлень одного етносу (чи його представника) про типові (як йому здається) риси іншого
етносу, його інтелектуальний і моральний рівень, звичаї, роль в історії тощо. Але чи можна формувати за
u
ЦІКАВО ЗНАТИ
«Всі люди народилися вільними й рівними за своєю гідністю та правами. Вони наділені розумом і совістю та повинні діяти один стосовно одного в дусі братерства», – твердить найперша стаття Декларації Прав Людини (1948). Однак, усі люди різні – стільки ж на світі різних поглядів, характерів, темпераментів. Тож викорінити за «одним рецептом» чи однією Декларацією усі ксенофобські настрої неможливо, враховуючи тонку межу у визначенні понять і світосприйнятті різних людей та соціальних груп, через неухильну людську суб’єктивність. Зіткнутися з цим можна у будь-якому соціумі, проте важлива і загальна налаштованість соціуму до т.зв. «чужинців», рівень толерантності, культури тощо. Ксенофобія походить від грецьких слів «ксенос» (чужинець) та «фобос» (страх). Це хворобливий стан, що виявляється у нав’язливому страху стосовно чужинців чи просто чогось незна-
№ 26-27 (8243)
Зоряна ЗАСКОЦЬКА, прокурор прокуратури Заліщицького району
Прокуратурою району проведено перевірки додержання відділом державної виконавчої служби Заліщицького районного управління юстиції вимог чинного законодавства при примусовому стягненні коштів за порушення законодавства про загальнообов’язкове державне соціальне страхування. Мова йде про сплату єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування та при виконанні рішень судів, постанов за позовами прокурора Заліщицького району. Під час проведення перевірок встановлено, що поряд з об’єктивними причинами їх невиконання, державними виконавцями допускається порушення вимог чинного законодавства. Так, в порушення вимог ст.ст. 11, 30, 47, 52, 57, 68 Закону України «Про виконавче провадження» (надалі - Закон) та Інструкції з організації примусового виконання рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 02.04. 2012 за №512/5 (далі - Інструкція), державні виконавці не вживають необхідних заходів щодо своєчасного і повного виконання рішення, виявлення, розшуку та звернення стягнення на кошти та майно боржника, його арешт (опис), вилучення та примусову реалізацію, що негативно впливає на стан виконання цих рішень. Вивченням матеріалів виконавчих проваджень з примусового виконання вимог про стягнення заборгованості зі сплати єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування встановлено, що відділом ДВС Заліщицького РУЮ виносяться
u
щодо забезпечення примусового стягнення коштів за порушення законодавства про загальнообов’язкове державне соціальне страхування та при виконанні рішень судів, постанов за позовами прокурора району постанови про арешт коштів боржника з порушенням п. 1.5.1 Інструкції, а також зустрічаються випадки направлення постанов до виконання без підпису державного виконавця, що стає підставами для повернення вищевказаних постанов без виконання. Крім того, в порушення вимог ч.1 ст. 31 Закону постанови про відкритя виконавчого провадження стягувачам та боржникам рекомендованими листами з повідомленням про вручення відділом ДВС Заліщицького РУЮ не направляються, зустрічаються випадки надсилання відділом ДВС Заліщицького РУЮ копій постанов про відкриття виконавчого провадження з порушенням вимог п. 5 ст. 25 Закону, винесення державними виконавцями постанов про стягнення з боржників виконавчого збору з порушеннями п.п. 3.7.1 Інструкції, а також винесення постанов про приєднання виконавчого провадження до зведеного виконавчого провадження та постанов про об’єднання виконавчих проваджень у зведене виконавче провадження з порушеннями п.п. 3.8.1 Інструкції. Разом з тим, у більшості виконавчих проваджень державними виконавцями не складаються акти про витрати, пов'язані з орга-
нізацією та проведенням виконавчих дій, що є порушенням абз. 3 п.п. 3.13.1 Інструкції, а також в порушення абз. 2 п.п. 3.13.1 Інструкції жодна із винесених відділом ДВС Заліщицького РУЮ постанов про стягнення з боржника витрат, пов'язаних з організацією та проведенням виконавчих дій, не надіслана сторонам виконавчого провадження. Порушення вимог Закону державними виконавцями призводить до несвоєчасного стягнення коштів в дохід відповідних державних бюджетів, порушення прав стягувачів, породжує безвідповідальність та безкарність зі сторони боржників і призводить до можливості уникнути покарання за вчинене ними правопорушення. За наслідками проведених перевірок прокуратурою району внесені подання начальнику Головного управління юстиції в Тернопільській області та начальнику управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Тернопільській області про усунення порушень закону, їх причин та умов, що їм сприяють з вимогою: вирішити питання про дисциплінарну відповідальність винних осіб. Діана ГОЛОДЕН, прокурор прокуратури Заліщицького району
БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ
Найбільш поширеними надзвичайними ситуаціями з усіх існуючих категорій є пожежі, які несуть за собою численні збитки. В переважній більшості винуватці лиха – самі люди. Адже нехтування елементарними правилами пожежної безпеки у підсумку призводить до непоправного лиха. Найбільше занепокоєння викликають категорії населення, що складають так звану групу ризику: соціально-неблагополучні сім’ї, багатодітні та малозабезпечені, одинокі престарілі, громадяни, схильні до зловживання алкоголем та особи без певного місця проживання. З метою профілактики виникнення пожеж та заги-
белі на них людей в житловому секторі здійснюються комісійні відпрацювання населених пунктів та зазначених категорій громадян. 6 березня ц.р. інспекторським складом Заліщицького РВ Управління Державної служби з надзвичайних ситуацій Тернопільської області спільно з представниками соціальних служб, комунальних установ та місцевих органів виконавчої влади проведено відпрацювання села Синьків. Майже весь день рейдовою групою проводили обхід домоволодінь, профілактичні бесіди, роз’яснювали вимоги правил пожежної безпеки в побуті з мешканцями сіл. Було здійснено обхід близько 15 дворів. Фахівці інструктували гро-
мадян з питань експлуатації електронагрівальних приладів, електромережі, приладів пічного опалення, тощо, роздавали тематичні пам’ятки й листівки попереджувального змісту на протипожежну тематику. В переважній більшості селяни охоче спілкувалися з фахівцями та уважно прислухалися до їх порад. Звертаємося до мешканців краю: дотримуйтеся правил пожежної безпеки. Пам’ятайте, що ваше життя та здоров’я залежить, в першу чергу, від вас самих.
хитрі”, „араби – терористи”, „цигани – злодії”, „американці – тупі”, „росіяни – алкоголіки” і т.п. Зазвичай ці уявлення
гійної неприязні, на жаль, не так рідко відбуваються в різних країнах і в Україні також. Тому, говорячи про ксенофобію, неможливо обминути такий її вид як релігійна нетерпимість. Існує безліч прикладів, коли представники різних релігій вільно уживаються разом, поважають одне одного і продуктивно співпрацюють над вирішенням різних проблем. Релігійна нетерпимість – це явище, коли група людей або ж ціле суспільство відмовляється терпимо відноситися до вірувань, практик або ж особистостей за релігійними мотивами, проявляє на практиці свою нетерпимість. Однак дуже часто, релігійна нетерпимість служить лише прикриттям для справжніх – економічних, політичних, соціальних, особистих – мотивів. Ксенофобія існує повсюди – чи то небагата країна з яскраво вираженими протистояннями, чи то передові держави Західного світу. Певний відсоток невдоволених «чужинським» оточе-
нням буде завжди, проте суспільству під силу тримати під контролем негативні прояви ксенофобії. Попри прагнення українців до миру, згоди і єдності, нікуди не поділися локальні суперечки на релігійному ґ рунті. Гостро ставиться мовне питання, регіональна приналежність – все це ознаки напруженої ситуації останніх місяців. Вирівняти її – в силі кожного з нас. Прояви ксенофобії починаються з малого – необдуманого висловлювання, нетерплячості, небажання належним чином сприймати оточуючих як рівних собі. Але слід пам’ятати, що гідність людини значною мірою полягає у ставленні її до гідності інших. Ми повинні розібратися в першу чергу із собою, визначитись хто ми є, навчати наших дітей любити свій народ, культуру й традиції, та головне – вміти поступатися один одному. Лише так ми зуміємо стати по-справжньому європейською нацією! Андрій КУЦИЙ
однією ознакою судження про увесь народ? Таке ставлення формується протягом тривалого періоду, внаслідок взаємодії етносів. Найгірше, коли легкі, на перший погляд, поверхові висловлювання зрештою виливаються у конкретні дії – депортації й геноциди, прикладів яких чимало по всіх куточках світу, на жаль, і у вітчизняній історії… Однією із важливих властивостей ксенофобії є приписування кожному представнику певного етносу (або навіть людини зовнішньо схожій на певний етнос) стереотипних характеристик, гріхів і вад, якими цей етнос наділила суспільна свідомість. Наприклад: „негри – ліниві”, „євреї жадібні і
знаходять відображення в усній народній творчості – анекдотах. Згадайте-но лише, скільки ви чули анекдотів про євреїв, естонців, молдаван, „москалів”, „хохлів”? Таких стереотипів в нашій колективній свідомості повно, однак вони звичайно різняться в кожного окремого народу, який має свій історичний досвід. Так, наприклад, існує традиційна неприязнь між англійцями та французами, які так само висміюють одне одного в анекдотах і приватних розмовах. Однак часто ксенофобія проявляється поіншому – відверті образи або ігнорування, брутальні порушення прав, побиття і навіть вбивства на грунті національної, расової або релі-
Тарас КУКРИЦЬКИЙ, головний державний інспектор з нагляду у сфері пожежної та техногенної безпеки у районі
№ 26-27 (8243) u
7
МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ
Інформує конкурсна комісія Заліщицької міської ради з надання в оренду майна комунальної власності територіальної громади міста Заліщики. Відповідно до Закону України «Про оренду державного та комунального майна», Положення про оренду майна, що належить до комунальної власності територіальної громади міста Заліщики, затвердженого рішенням сесії міської ради від 18.12.2013р. за №1581, рішення виконавчого комітету Заліщицької міської ради від 27 грудня 2013 року №223 «Про затвердження переліку об’єктів комунальної власності м. Заліщики, що можуть бути передані в оренду у 2014 році», рішення виконавчого комітету від 28. 02.2014 року № «Про оголошення конкурсу на право оренди майна комунальної власності територіальної громади міста Заліщики», виконавчий комітет Заліщицької міської ради оголошує конкурс на право оренди майна комунальної власності територіальної громади міста Заліщики. Конкурс проводиться за принципом аукціону і полягає у визначенні орендаря, який запропонував найбільшу орендну плату при забезпеченні виконання інших умов використання майна. 1. Назва об’єкта оренди: Нежитлове приміщення на 1 поверсі Заліщицької музичної школи, загальною площею 104,7 кв.м, 2. Місцезнаходження: м. Заліщики, вул. Гайворонського 10. 3. Балансоутримувач приміщення: Районний відділ культури Заліщицької РДА. 4. Умови конкурсу: – сплата орендної плати; – використання об’єкта оренди за цільовим призначенням без надання в суборенду; – забезпечення збереження орендованого майна; – забезпе-
МАЙНА КОМУНАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ГРОМАДИ м.ЗАЛІЩИКИ чення дотримання протипожежних норм експлуатації об’єкта; – дотримання санітарно-епідеміологічних та екологічних норм експлуатації об’єкта; – створення безпечних та нешкідливих умов праці; – відшкодування витрат балансоутримувача на утримання орендованого нерухомого майна і наданих комунальних послуг; – проведення систематичного поточного ремонту орендованих приміщень; – забезпечення страхування орендованого майна, не менше ніж на його балансову вартість на користь орендодавця, в порядку визначеному законодавством; – відшкодування орендодавцю вартості проведення експертної оцінки об’єкта оренди. 5. Цільове використання об’єкта оренди: Розміщення суб'єктів господарювання, що здійснюють проектні, проектно-вишукувальні, проектно-конструкторські роботи. 6. Початковий розмір орендної плати за 1 кв.м на місяць за перший/базовий місяць оренди: 10,31 грн. (без урахування ПДВ). Крок збільшення орендної плати – 10% початкового розміру. 7. Строк оренди: 3 (три) роки. 1. Назва об’єкта оренди: Нежитлове приміщення на 1 поверсі Заліщицької музичної школи, загальною площею 22,0 кв.м, 2. Місцезнаходження: м. Заліщики, вул. Гайворонського 10. 3. Балансоутримувач приміщення: Районний відділ культури Заліщицької РДА.
За даними міграційної служби, торік майже вісім тисяч тернополян і жителів області обміняли свої українські паспорти на нові у зв'язку зі зміною прізвища. Здебільшого, це жінки, які після одруження змінили особисті дані. Для отримання документа на нове прізвище потрібно звернутися до територіального підрозділу міграційної
служби за місцем реєстрації. Зробити це слід не пізніше, ніж через місяць після отримання в органах юстиції документів, що підтверджують обставини, на підставі яких паспорт підлягає обміну. Проживання громадян за недійсним документом тягне за собою попередження або накладення штрафу від одного до трьох неоподатковуваних мінімумів
4. Умови конкурсу: сплата орендної плати; використання об’єкта оренди за цільовим призначенням без надання в суборенду; забезпечення збереження орендованого майна; забезпечення дотримання протипожежних норм експлуатації об’єкта; дотримання санітарно-епідеміологічних та екологічних норм експлуатації об’єкта; створення безпечних та нешкідливих умов праці; відшкодування витрат балансоутримувача на утримання орендованого нерухомого майна і наданих комунальних послуг; проведення систематичного поточного ремонту орендованих приміщень; забезпечення страхування орендованого майна, не менше, ніж на його балансову вартість на користь орендодавця, в порядку, визначеному законодавством; відшкодування орендодавцю вартості проведення експертної оцінки об’єкта оренди. 5. Цільове використання об’єкта оренди: Розміщення фірмових магазинів вітчизняних промислових підприємств-товаровиробників, крім тих, що виробляють товари підакцизної групи 6. Початковий розмір орендної плати за 1 кв.м на місяць за перший/базовий місяць оренди: 6,19 грн. (без урахування ПДВ). Крок збільшення орендної плати – 10% початкового розміру. 7. Строк оренди: 3 (три) роки. 1. Назва об’єкта оренди: Нежитлове приміщення на 3 поверсі громадського будинк у, загальною площею 39,5 кв.м,
доходів громадян (від 17 до 51 гривні), що передбачено статтею 197 Кодексу України «Про адміністративні правопорушення». Довідково До територіального підрозділу УДМС потрібно подати наступні документи: заяву; паспорт, що підлягає обміну; дві фотокартки розміром 3,5х4,5 см із зображенням, яке відповідає досягнутому віку; документи, що підтверджують обставини, на підставі яких паспорт підлягає обміну. Заліщицький РС УДМС
З метою проведення інвентаризації державних інформаційних ресурсів Державне агентство з питань науки, інновацій та інформатизації просить суб’єкти господарювання та керівників установ, підприємств, організацій надати відомості про електронні реєстри, web сайти та інші державні інформаційні ресурси, що використовуються в роботі органів державної влади та в підпорядкованих установах. Для подання відомостей в електронному вигляді необхідно використовувати форму та роз’яснення до неї, які розміщені на веб-сайті Держінформнауки за адресою http://www.dknii.gov.ua/?q=node/1821.
Втрачене свідоцтво про право власності на земельну ділянку серії САЕ №725008 на прізвище Кухта Іван Михайлович, видане реєстраційною службою Заліщицького районного управління юстиції 21.03. 2013р., вважати недійсним.
2. Місцезнаходження: м. Заліщики, вул. О.Ольжича 48. 3. Балансоутримувач приміщення: Заліщицьке управління з питань агропромислового розвитку. 4. Умови конкурсу: сплата орендної плати; використання об’єкта оренди за цільовим призначенням без надання в суборенду; забезпечення збереження орендованого майна; забезпечення дотримання протипожежних норм експлуатації об’єкта; дотримання санітарно-епідеміологічних та екологічних норм експлуатації об’єкта; створення безпечних та нешкідливих умов праці; відшкодування витрат балансоутримувача на утримання орендованого нерухомого майна і наданих комунальних послуг; проведення систематичного поточного ремонту орендованих приміщень; забезпечення страхування орендованого майна, не менше ніж на його балансову вартість на користь орендодавця, в порядку визначеному законодавством; відшкодування орендодавцю вартості проведення експертної оцінки об’єкта оренди. 5. Цільове використання об’єкта оренди: розміщення суб'єктів господарювання, що здійснюють проектні, проектно-вишукувальні, проектноконструкторські роботи. 6. Початковий розмір орендної плати за 1 кв.м на місяць за перший/базовий місяць оренди: 9,93 грн. (без урахування ПДВ). Крок збільшення орендної плати – 10% початкового розміру. 7. Строк оренди: 3 (три) роки. Фізичні та юридичні особи,
які бажають взяти участь у конкурсі, подають на ім’я голови Заліщицької міської ради заяву. До заяви для участі в конкурсі додаються такі документи: 1.Заявник-підприємство: - належним чином завірену копію свідоцтва про державну реєстрацію суб’єкта підприємницької діяльності; - належним чином завірену копію статуту; - належним чином завірену довідку про включення до Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (ЄДРПОУ); - належним чином завірену довідку з відповідного територіального податкового органу про відсутність заборгованості перед бюджетом; - належним чином завірену копію свідоцтва про сплату єдиного податку або свідоцтво платника податку; - баланс за останній звітний період і попередній календарний рік; - письмові зобов’язання (пропозиції) щодо виконання умов конкурсу. 2.Заявник-фізична особапідприємець: - належним чином завірену копію свідоцтва про державну реєстрацію суб’єкта підприємницької діяльності; - належним чином завірену довідку з відповідного територіального податкового органу про відсутність заборгованості перед бюджетом; - належним чином завірену копію свідоцтва про сплату єдиного податку або свідоцтво платника податку; - належним чином завірену копію паспорта; - письмові зобов’язання
(пропозиції) щодо виконання умов конкурсу. 3.Заявник-неприбуткова організація: - належним чином завірену копію свідоцтва про державну реєстрацію; - належним чином завірену копію статуту; - довідку про включення до Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (ЄДРПОУ); - довідку з відповідного територіального податкового органу про взяття на облік платника податку як неприбуткової організації; -письмові зобов’язання (пропозиції) щодо виконання умов конкурсу. Письмові зобов’язання (пропозиції) щодо виконання умов конкурсу надаються за підписом відповідальної особи (подаються у відповідно промаркованому конверті: обов’язково зазначається найменування і адреса одержувача, назва об’єкта оренди відповідно до оголошення, а також адреса, номери контактних телефонів претендента. Якщо конверт незапечатаний або непромаркований у відповідності з вищенаведеними вимогами, комісія не несе відповідальності за неправильне або передчасне відкриття пропозиції. Пропозиції щодо розміру орендної плати подаються в окремому конверті. У іншому - подаються зобов’язання щодо виконання інших умов використання майна). Конкурс відбудеться 08 квітня 2014 року о 11 год. в залі засідань Заліщицької міської ради за адресою м. Заліщики вулиця С.Бандери 40. Документи приймаються до 13 год. 07 квітня 2014 року в кабінеті секретаря міської ради та(або) секретаря виконавчого комітету по вул. С. Бандери 40. Довідки за телефонами: 2-14-93, 2-12-33.
БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ
*Міні-трактори: Дон-Фенг, Шифенг, Булат, Синтай, Махиндра та інші марки на виплату. Тел. 0682886400, тел. 0665563735. *Трактори та інші с/г техніка з навісним обладнанням з розстрочкою в оплаті. Тел. 0682886400, тел. 0971332685. *Автомобілі марок ВАЗ, ГАЗ, ЗАС, Шевроле та інші. Можлива оплата частинами. Тел. 0665563735, 0682886400. В с.Торське по вул.Біла,15 продається житловий будинок зі всіма зручностями. Тел. 097 216 27 67. *Продається будинок, житлова площа - 112 м кв. Є літня кухня, підвали, гараж, земельна ділянка - 0,06 га у м.Заліщики, вул.Садова. Тел.: 0679267146, 0674461570. У місті Заліщики по вул.Незалежності, 1 продається земельна ділянка площею 0,08 сотих та автомобіль ВАЗ 21103, 2002 р. випуску. Звертайтеся: 0673503795.
“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.
ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.
10 зни % жка !
Втрачене свідоцтво про право власності на будинок, який знаходиться в селі Устечко по вул.І.Франка за №125, на прізвище Жулковська Степанія Василівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №033779 на прізвище Лялік Ганна Миколаївна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №289512 на прізвище Лялік Ганна Миколаївна, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0149989 на прізвище Хориш Микола Михайлович, вважати недійсним.
РАКУШНЯК КРИМСЬКИЙ, безплатна доставка, СУПЕР-ЦІНА! Телефони: 096-0000-884, 095-0000-884.
КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ НА РІЗНІ ПОТРЕБИ Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.Українська, вул.С.Бандери, буд.68, буд.38, оф.15, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43
Ліцензія серії: АВ №581578 від 21.12.2011р., Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767
ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:
у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),
Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ірина ІВАНСЬКА, Наталія ЯНОВСЬКА кореспонденти...........................................2-12-43 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69
МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 3150 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
8 u
№ 26-27 (8243)
З НАГОДИ 200-ЛІТТЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА
Під такою назвою відбулося урочисте дійство присвячене 200-річчю від дня народження Пророка, Великого Кобзаря – Тараса Григоровича Шевченка, яке провели учні 3-Б класу під керівництвом учителя Любові Гичун. У прикрашену залу завітали небайдужі до поетичного слова школярі, батьки, учителі. Розпочалося поетичне дійство словами: Це був Поет. Поет з родини бідної. А душу мав розкрилену, як птах, Гарячим болем і живою піснею Його слова в народу на вустах… Школярі розповідали глядачам цікаві сторінки з творчості поета, декламували твори: «Мені тринадцятий
минало», «Доля» та інші. У них йшлося про те, як сироті Тарасові жилося у жорстокому світі, бо за плечима безрадісне, вкрадене дитинство, а попереду важка праця. Діти також розповіли поему «Сон», яка написана у період «Трьох літ» Шевченка. У ній описано страждання земляків-українців. Твір «Вітер з гаєм розмовляє» став доповненням до цієї теми, бо образ човна – це залежність долі людини чи країни від могутніших за неї. Учні впродовж заходу акцентували увагу на тому, що Тарас Шевченко писав мовою могутньою, як Дніпро, милозвучною, як спів солов’я, чистою, як джерельна вода. Поета завжди примушували мовчати, але це було не можливо, бо у його мові гомонів сам народ,
прагнучи волі. Було зачитано твори «Тополя», «Заповіт». Кобзар черпав наснагу в Україні, яка уособлювала для нього дівчину – калину, вродливу, чорняву з засмученими очима, але непереможну. Про це засвідчив вірш «В казематі». Захоплено учасники свята слухали виконання творів у супроводі бандури, гітари. Захід пройшов із надзвичайним трепетом. Усі мали змогу ще раз переконатися у поетичній багатогранності Кобзаревого слова. На завершення прозвучали такі рядки: Живи Поете, в бронзі і в граніті, Живи Поете, в пам’яті людській, Живи в піснях, живи у «Заповіті», У слові праведнім, у славі віковій. Учні вшанували пам'ять Тараса Григоровича покладанням квітів до його пам’ятника в Заліщиках. Ірина ІВАНСЬКА
Тарас Шевченко і сьогодні найвідоміший наш поет. Його ім’я стало символом нашого народу. Його «Кобзар» у кожній хаті, а пісні його вишиті на рушниках, сказала у вступному слові на шевченковому заході вчитель-методист української мови і літератури О.М.Мельник. Щасливою є та нація, котра має своїх геніїв, людей, що стали символами країни, культури, епохи. Україна отримала такого генія в постаті Великого Кобзаря. Устами поета, художника, мислителя, палкого патріота України немовби говорив Бог, що призначив своєму посланцеві врятувати український народ від загибелі. І він заговорив до свого народу, просто, поетично про найголовніше, найболючіше – несправедливість, славне минуле, втрачену свободу, яку неодмінно треба повернути, про любов до України, заради якої був готовий на усе. Поетичні рядки, присвячені Т.Шевченку, зачитали ведучі. Брати Іван і Володимир Мариняки та Назар Рудяк, подарувавши всім пісню про мову «Гей шуми, великий луже». Д.Мандзюк та І.Вейван художньо описали, як у нічку
темну березневу, на світ з’явилося хлоп’я, яке Тарасиком назвали. Інсценізований уривок із твору «Малий Тарас» зіграли Тетяна Гільова у ролі матері та Іван Стахира у ролі Тарасика. Сумну пісню «Летіла зозуля та й стала кувати» виконала Наталя Вейван. Д.Мандзюк у ролі Тараса прочитав «Мені тринадцятий минало…» Читець Р.Кучер поетичними рядками говорив про те, як слова Тараса мандрували всюди й просто в серце западали кріпацькому люду. Інсценізацію уривка поеми «Гайдамаки» вміло зіграли Дмитро Мандзюк в ролі Кобзаря, Іван Стахира в ролі хлопчика-поводиря, Ілона Вейван, Оксана та Петро Бойчук в ролі Яреми. Рядки життєвої дороги Т.Шевченка супроводжувалися українськими народними піснями, які виконали на бандурі наші запрошені гості з музичної школи Тетяна Ружицька із своєю наставницею М.І.Гембатюк. На фоні запису Шевченкового «Заповіту» Р.Р.Борейко - вчителька рідної мови і літератури прочитала віршпоклоніння поету. Всі переглянули відеоролики, де на Шевченковій
землі, Чернечій горі ждуть його посмертне щастя й слава, а також фото Героїв, котрі загинули на Майдані за Україну, за нас усіх. Плаче Україна за своїми синами, плачемо і ми, дивлячись, як гинуть люди й проливається кров за право бути народом на своїй рідній землі. В часи, коли жив Тарас, і тепер, коли нуртує його невмируще слово, яке будить нас всіх і закликає до волі. На завершення вшанування 200-річчя Т.Шевченка виступив директор обласного багатопрофільного навчально-реабілітаційного центру Б.С.Миронюк, який сказав, що рівного Тарасу Шевченку, який крізь століття промовляє до нас пророчими словами «Єднайтеся, брати мої, молю вас благаю» немає. У кожного на устах гаслом Майдану в Києві були саме поетові слова «Борітеся, поборете, вам Бог помагає». Божими устами, синівськими почуттями буде й надалі промовляти до нас Кобзар крізь століття.
провів керівник гуртків А.М.Шевчишин, «Шлях до Кобзаря» організувала І.В.Хованець, Шевченківські читання «Ми завжди з Кобзарем у серці» - керівник гуртків – С.М.Мельник. У квітні-травня передбачені виховні заходи «Наш Тарас Шевченко – сонце України» та літературний брейн-ринг «Світова велич Шевченка» (керівники гуртків М.П.Городинська та Г.В.Бучко). А в переддень дня народження Тараса Григоровича культорганізатори О.Д.Глинянська та М.З.Недопитальська, музичний керівник Л.Є.Гевко організували і провели літературно-музичну композицію «Слово, пісне, думо Кобзарева, окраса й суть нашого життя». Віддаючи шану Великому Сину України із вуст В.Швед, М.Ковальчука, Ю.Стахів, К.Пастух, Р.Соляр, С.Карабан, А.Скорц присвячу-
вались його поезії. Ведучі заходу Ганна Лопушняк та Ілона Швайчук розповідали присутнім про нелегкий життєвий шлях Тараса. Злитися в єдиному прагненні з великим митцем допомогли пісні у виконанні вокального ансамблю Будинку дитячої творчості (кер.Л.Гевко). Затамувавши подих присутні пройнялися сценкою про малого Тараса у виконанні Віталія Гриненка (3 кл.) та Лесі Ковальчук (8 кл.). Учасники художньої самодіяльності взяли участь у районному фестивалі-конкурсі вокальнохорового мистецтва «Свою Україну любіть». Солісти С.Коханюк, А.Нагуляк, В.Дусяк виконували пісні на слова Т.Шевченка. Марія ГЕВКО, методист Товстенського Будинку дитячої та юнацької творчості
Стефанія ПІДКОВА, спеціаліст вищої категорії, «Старший вихователь» Заліщицького ОБНРЦ
Педколектив Хмелівської ЗОШ по-особливому склав свою шану у вінець Кобзареві на честь 200-ліття від дня його народження. 8-9 березня вчителями школи було проведено тематичний вечір «Ми чуємо тебе, Кобзарю, крізь століття» - у народному домі сіл Хмелева і Свершківці. У залах були присутні люди різних поколінь – від малечі і до поважних за віком людей, котрі підпирались паличками, переборюючи фізичну недугу, несли в своєму серці любов до Великого Сина України. Відчувалось, що вони прагнуть ще хоч раз причаститись Тарасовим словом, відчути ще раз стихію «Реве та стогне Дніпр широкий». Вечір розпочала вчитель української мови і літератури В.О.Романюк, а С.Я.Золота на вишитому рушнику під оплески глядачів піднесла Кобзареві гостинно хлібсіль. Вечір продовжували ведучі – В.Б.Мельник та В.М.Грабовецький. Зі сцени звучали пісні Тараса Шевченка у виконанні учитель-
ського хору: «Реве та стогне Дніпр широкий», «Думи мої, думи мої». Жіночий ансамбль виконав пісні «Сходить хмара», «Шлях до Тараса», «Спи, наш Тарасе», «Тихо вітер гойдає тополю», «Немає України без тополі», «Україно моя, рідна земле». Дует у складі М.В.Головецької та Л.Р.Рудько виконали пісню «Така її доля», а дует у складі Г.Я.Бадлюка та М.В.Головецької – «Зацвіла в долині червона калина». В.Г.Шевчук читав вірш «Пам’яті Шевченка, а В.О.Романюк – «Мені однаково…». Після І частини вечора ведучі запросили глядачів на драму Т.Шевченка «Назар Стодоля». Майстерно виконав свою роль сотника – М.В.Рудьк о, а С.Г.Д утк а вдало зіграла героїнюклочницю Стеху. Артистично зіграли свої ролі Л.Р.Рудько – Галя та Н.В.Кубішин – хорунжий Назар Стодоля. Досить реально вів себе на сцені Гнат Карий, роль якого виконав Л.М.Яцків. Особливо глядачів зацікавили старости – Р.Я.Бадлюк та В.Г.Шевчук. Добре виконав
У Ворвулинській бібліотеці відбувся літературний вечір «І лине над землею Шевченкове святе слово», який розпочала під позивні пісні «Думи мої, думи» завідуюча бібліотекою такими словами: Великий майстер всіх часів Його перо турбує душу
Він заповіту не порушив І до кінця тягар довіри. Вечір вели Н.Навізівська і М.Бичковська. Учні школи і користувачі бібліотеки побачили сцени з дитинства маленького Тараса, дуже щиро і зворушливо прочитали вірші учні І.Кіцканюк, Б.Симаник, Д.Савчинська, В.Симаник, І.Совсун, К.Олек-
свою роль челядника С.Я. Понюк. Не обійшлось і без сестричок на вечорницях, ролі яких зіграли М.В.Головецька, В.Б.Мельник, В.О.Романюк. Після п’єси присутні прослухали пісню про майдан у виконанні жіночого ансамблю, під час якої маленькі україночки – Ангелінка Понюк та Сашенька Семенюк дзвонили дзвіночками Небесній Сотні. Присутні спільно виконали невмирущий «Заповіт». У Свершківцях всі були приємно вражені сценою, підготовленою з художнім смаком Степаном Шинкаруком. А завбібліотекою О.М.Гладій та завідуюча Народним домом О.Т.Шинкарук оформили виставку, присвячену 200-літтю від дня народження поета. Педколектив щиро вдячний директору РБНТ Володимиру Степановичу Гирилюку за допомогу у придбанні костюмів. Віра РОМАНЮК, вчитель української мови і літератури школи с.Хмелева
сишин, А.Бульдяк, Т.Котузяк, В.Бичковська. Користувачі книгозбірні ознайомились із виставкою «Тернистими шляхами долі». Завідуюча народними домами П.Я.Кіцканюк та І.Д.Навізівський виконали пісні «Заповіт», «Думи мої» та інші. На завершення присутні вшанували пам’ять “Небесної Сотні” хвилиною мовчання. Надія КІЦКАНЮК
З дитячих літ ми знаємо, що березневі дні - Шевченкові. Вшанування пам’яті великого Кобзаря вже давно проходить і в стінах Товстенського Будинку дитячої та юнацької творчості, де кожен керівник гуртка разом із своїми вихованцями організовували різні заходи, приурочені 200-річчю з дня його народження. Зокрема, О.Д.Глинянська провела літературно-музичну композицію «Поет, художник, борець…», М.З.Недопитальська – «заняттяпам’ять» «Палахкотить, як свічка, праведна душа поета», Н.Є.Ковальчук – організувала із своїми гуртківцями виховний захід «Ми чуємо Тебе, Кобзарю крізь століття», О.М.Слободян – виховну годину «Т.Г.Шевченко – співець краси рідного краю», літературну вікторину «Сторінки життя Великого Кобзаря»
Найщиріші вітання засилаємо березневим іменинникам, депутатам міської ради Роману Андрійовичу Гірнику, Юрію Яремовичу Якимчуку, Олександру Федоровичу Чубірку, а також членам виконкому Ярославу Івановичу Опалку та Потапу Борисовичу Логіну. Бажаємо Вам міцного здоров’я, особистого щастя, невичерпної енергії та наснаги в усіх добрих справах. Хай у Ваших оселях завжди панують мир і злагода, у серцях – доброта, а у справах – мудрість та виваженість. Нехай доля і надалі буде прихильною до Вас, даруючи радість життя, вірних і надійних друзів. З повагою – депутати міської ради, міськвиконком
У ці весняні сонцесяйні дні святкує свій ювілей Марія Атанасіївна КОЗАК-СВІЧЕНЮК із Заліщиків. Від усієї душі бажаємо Вам здоров’я, жіночого щастя, любові й добра! Бажаємо, щоби кожен день Ви зустрічали з посмішкою, з передчуттям радості, із упевненістю і спокоєм. Хай сонце заходить з весною у Ваш дім і несе надію на щедрий урожай. Ви зігріваєте життя своїх рідних та близьких, як сонце, що в цей перший весняний місяць пробуджує землю. Своїм добрим словом полегшуєте турботи, своїм чутливим материнським серцем облагороджуєте нашу родину. Низький уклін Вам за ласку, тепло та щедрість Вашої душі. Нехай Матінка Божа, Цариця свята, дарує щасливі, многії літа! З повагою і любов’ю - чоловік Василь, син Роман, невістка Світлана, внучка Софія, дочка Христина, зять Кава, внук Назар і внучка Ірина