Газета "Колос", № 31-32 від 29 березня 2013 року

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

№ 31-32 (8134) Цiна вроздрiб - 1 грн. u

У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

ергове виїзне засідання колегії РДА відбулося в актовому залі Заліщицького аграрного коледжу ім.Є.Храпливого.

Ч

Керівник апарату РДА Сергій Підлісний зачитав розпорядження голови РДА О.О.Барчука про призначення першим заступником голови В.Б.Лучика. Отож під головуванням Василя Богдановича й відбулася колегія, на якій розглянуто стан

району, забезпечує проведення всіх технологічних операцій та сільськогосподарських робіт. Ремонт грунтообробної та посівної техніки – на завершенні. Як позитив, Іван Михайлович відзначив оновлення машино-тракторного парку в Буряківці, «Форваторі», «ЕльГаучо», ПП «ВЕП «АгроПлюс». Забезпеченість дизпаливом на весняно-польові роботи фактично становить 441 тонну, при потребі 450 тонн. Бензином забезпечені на 97 відсотків: при потребі 160 тонн, фактично є 155.

4 – у двох дитячих будинках, 37 мають опікунів-піклувальників. Зі слів Ігоря Івановича, поновлюється й банк даних про осіб, котрі бажають взяти дітей під свою опіку, створити прийомні сім’ї кандидатів-усиновителів. Минулого року районна влада допомагала дітямсиротам продуктами харчування, одягом та взуттям, на ці потреби було використано 22 тис.грн. 38 дітейсиріт оздоровлювались в «Молодій гвардії», «Артеку», в «Затоці», «Ромашці». Соціальні виплати такій категорії дітей здійснюються

Решту дизпалива та бензину буде придбано через комерційні структури. Для проведення комплексу весняно-польових робіт потреба в коштах для сільгосппідприємств усіх форм власності становить 48,1 млн.грн., джерелами фінансування яких є: власні кошти – 39,5 млн.грн. та запозичені – 8,6 млн.грн. Акцентуючи увагу на раціональному використанні землі, доповідач висловив побажання в тому, щоб виготовляти проекти землеустрою. Цим скористалося в районі лише 12 господарств. Тому в майбутньому потрібно активніше працювати над вирішенням цієї проблеми, а також над впровадженням нових високоврожайних технологій, - на цьому особливо наголосив заступник начальника управління агропромислового комплексу РДА Іван Тимчук, націлюючи й на дотримання техніки безпеки на весняно-польових роботах. …Село виглядає весну. А найбільше її чекають ті, хто без роботи на землі не уявляє виживання своєї родини, бо це хоч якась надбавка за вирощене до пенсій та заробітних плат. А як інакше вижити селянину без праці на землі?

вчасно. А завдяки відділам освіти і культури збережено мережу позашкільних установ, що дає змогу дітям відвідувати їх, займатися в різноманітних гуртках, задовольняти свої творчі уподобання. Член колегії, міський голова Заліщиків В.Бенев’ят цікавився, чи всі бажаючі сироти мають змогу оздоровлюватися. Виявляється путівок для таких дітей завжди вистачає. І кожен мав змогу щонайменше один раз побувати в таких престижних оздоровчих закладах. Хоча й відмови були – в силу різних причин. А щодо іншого запитання – про покарання опікунів за неправильне поводження з дітьми – такого в практиці, на щастя, не було.

ФОТОАНОНС

готовності сільськогосподарських товаровиробників району до проведення комплексу весняно-польових робіт, виконання районної програми подолання дитячої безпритульності і бездоглядності на 2012-2015 роки; про впровадження Державного стандарту освіти в початковій школі; про підготовку спортивних споруд (футбольних полів) до змагань, організації і проведення чемпіонату району з футболу та участі команд в чемпіонаті області з футболу у 2013 році. СЕЛО ВИГЛЯДАЄ ВЕСНУ Готовність селян до весняно-польових робіт є надзвичайно актуальним завданням. Весна ніяк не може ввійти у свої права. Отже, із значним запізненням і сіяти будемо, і поля готувати під ярі культури, бо погодні умови не сприяють оперативному проведенню їх. Заступник начальника управління агропромислового комплексу РДА Іван Тимчук, який інформував колегію по першому питанню порядку денного, зазначив, що під урожай цього року підприємствами всіх форм власності посіяно озимих зернових культур майже 5,5 тис. гектарів. 60 відсотків їх перебувають в задовільному стані. Виорано на зяб в минулому році близько 9 тис.гектарів, що становить 100 відсотків до потреби. Повністю забезпечені господарства району й насінням ярих зернових культур. Придбано більш як 2,5 тис.тонн діючої речовини міндобрив. Передбачається цьогоріч посіяти 10750 га ярих зернових культур – пшениці, ячменю, вівса, гречки, кукурудзи на зерно, цукрових буряків, а найбільше сої – майже 4,5 тис.гектарів. Потреба в засобах захисту рослин на весняно-літній період, яка сказав на колегії Іван Михайлович, - складає 54,1 тонни, з них найбільше гербіцидових – 38,9 тонни. Машинно-тракторний парк, наявний у товаровиробників

u

ПІД ОПІКОЮ – СИРОТИ Рішенням сесії районної ради було прийнято районну програму «Про подолання дитячої безпритульності і бездоглядності», яка спрямована на виконання обласної молодіжної програми. У минулому році службою у справах дітей, - як сказав виступаючи, її начальник Ігор Кондуб, - проводилася певна робота на розв’язання вище зазначених проблем та причин, які можуть спонукати дітей до протиправних дій. Проінформовано, що на обліку в службі перебуває 47 дітей-сиріт і позбавлених батьківського піклування. Всі дані про них внесені до єдиної інформаційної системи «Діти». Із цієї кількості 5 дітей – у прийомних сім’ях,

ОРІЄНТАЦІЯ – НА ТВОРЧУ ОСОБИСТІСТЬ На цьому акцентував увагу завідувач відділом з питань освіти РДА Павло Мирончук під час обговорення на колегії питання про впровадження Державного стандарту освіти в початковій школі. Адже лише творча особистість спроможна активно впливати на розвиток дитини. Впровадження Державного стандарту зумовило реалізацію принципу наступності між дошкільною та початковою освітою, що має забезпечити ефективність базової і повної середньої. Наступність між цими ланками відбувається через впровадження Базового компонента дошкільної освіти, за яким працює 44 дошкільних заклади, в яких 437 дітей 5-річного віку. У минулому навчальному році з ініціативи Міністерства освіти проводилась Всеукраїнська акція «Дай руку, першокласнику», під час якої придбано для малечі нові парти, стільці, обладнання для буфетів і їдалень, мультимедійні засоби навчання, облаштовано ігрові куточки, кімнати відпочинку, внутрішні вбиральні. (Продовження на 2 сторінці.)

НА СВІТЛИНІ: народний аматорський колектив «Садківчанка» подарував незабутні враження від безмежного світу українських народних пісень, які прозвучали у виконанні цього колективу після завершення підсумкової наради працівників культури. Докладніше читайте на 5 сторінці.

u

НА ТЕМИ ДНЯ

Голова РДА Олег Барчук провів оперативну нараду за участю керівників бюджетної галузі, а також тих сільських голів, які найбільше спричинилися до невиконання районного бюджету за підсумками першого кварталу. Очільник району зазначив, що не може бути, аби район не виконав бюджет. «Маємо так попрацювати з платниками податків, щоб жодної гривні боргу ми не допустили». Головний податківець району Михайло Николин детальніше проаналізував ситуацію, зауваживши: найбільша проблема в тому, що фактично із 35 сільських рад 20 не виконують бюджет. Причому, є серед них навіть такі, які справляються із завданням наполовину. Найбільше занепокоєння викликає виконання бюджету в Дуплиській сільській раді, де завдання кварталу виконано на 50 відсотків. При плані надходжень 5451 грн. надійшло 2745 грн. У Летячому невиконання становить 2185 грн., у Дорогичівці – 2722 грн. не вистачає до стовідсоткового виконання, у Дуневі – 2886 грн., у Зеленому Гаї – 2566 грн. «Ми зробили аналіз надходження податків за січень минулого року і відповідно нинішнього: мушу сказати, що картина дуже невтішна. Район мінусує проти минулого року на 833 тис.грн. Багато заборгувало

ВАРТО ЗНАТИ

5 квітня буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з О.О. Барчуком, головою райдержадміністрації. Телефонуйте: 2-11-78 з 11 до 12 год.

12 квітня буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з В.Б.Лучиком, першим заступником голови РДА. Телефонуйте: 2-13-78 з 11 до 12 год.

18 квітня з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому громадян у с.Дунів за участю голови РДА О.О.Барчука, начальників управлінь та відділів райдержадміністрації.

19 квітня буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з М.М.Навольською, заступником голови РДА. Телефонуйте: 2-20-36 з 11 до 12 год.

Тернопільобленерго – майже 100 тис.грн., санстанція. Це переважно реорганізовані установи і поступлення податку з доходів фізичних осіб здійснюється за місцем знаходження основної організації», - сказав Михайло Володимирович і закликав до конкретного діалогу з цього приводу сільських голів, які висловлювали свої пояснення, пропозиції, пошуки резервів для наповнення бюджету. Очільники сіл Ворвулинці (В.Корніцький), Головчинців (Ю.Танчик), Летячого (М.Бесащук), Дорогичівки (В.Перців), Дунева (В.Гнатишин), Кошилівців (В.Глов’юк) озвучили свої пропозиції, міркування щодо вирішення проблем наповнення бюджету. Одні були впевнені в тому, що завдання будуть виконані, інші – просили допомоги у влади щодо налагодження співпраці з інвесторами, з керівниками господарств. Голова РДА минулого тижня побував у Києві на нараді керівників регіонів, яку проводив Президент України В.Янукович. Серед інших важливих проблем, на ній ішлося про 20-відсоткову економію газу на період вже

наступного опалювального сезону. У нашому районі у зв’язку з переходом котелень на альтернативне опалення цього фактично вже досягнуто. А щодо проплати за газ, ми – єдині в області вчасно не розрахувалися за минулорічне опалення. В кінцевому результаті борг сягнув 655 тис.грн. Спричинилися до цього галузь освіти, культури, медицини, поповнили цей список і ті, хто фінансується з обласного бюджету – госпіталь інвалідів війни, обласний навчально-виховний реабілітаційний центр, протитуберкульозна лікарня. Крізь нараду пройшла основна теза про те, що у всіх справах потрібен чіткий контроль і сумлінне ставлення до своїх обов’язків. «Я повернусь до проблем грошової оцінки землі: ми займали останні позиції в області, а нині – перші серед районів, бо усвідомили, що це вкрай потрібно було зробити, це наші кошти, на які село чекає», - зазначив Олег Олександрович. Щодо ситуації, пов’язаної з погодніми умовами, - очільник району і про це обмовився – жителі п’яти сіл в районі не мали змоги вибратися до центру у зв’язку із сніговими заметами. Це Садки, Глушка, Іване-Золоте, Дуплиська, Мишків. У понеділок тут працювала техніка і працівники дорожної служби. Ольга ЛИЧУК

2 u

У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

(Початок на 1 сторінці.)

Управлінням освіти спільно з місцевими органами виконавчої влади забезпечено належні умови для функціонування шкільних їдалень у загальноосвітніх школах. «Ви відчуваєте, що зроблено за 2 роки в освіті, які кошти дає район, - зауважив голова райради Іван Дрозд.

бований, що в місті є проблема з садочком. На черзі потрапити до нього понад 200 бажаючих діток. Уже готова проектна документація на будівництво третього дошкільного закладу, вартість якого в межах 6 млн.грн. «Через державні та обласні структури треба лобіювати інтереси міста», сказав Володимир Станіславович.

– Я був у Дуневі минулого року і нинішнього. Зміни значні. Подібне в Шипівцях, Новосілці. Тут замінено котли, вікна. Чимало зроблено в Лисівцях, Буряківці, Кошилівцях. Цьогоріч будемо оновлювати Касперівці і Торське. А скільки зроблено у Дзвинячі! Підтягнемо й Городок. А ви, директори, займайтеся вихованням, харчуванням дітей. Ми протягом літа дійдемо до кожної школи, щоб створити учням умови для навчання. Їм у школі має бути, в першу чергу, тепло. У кожному селі має працювати дитсадок. Не орендувати в школі для цих потреб 2 кімнати, а придбати, якщо є така потреба в окремих селах, нормальний будинок і обладнати дошкільний заклад з усіма зручностями. Якщо за три каденції головування не відкрито дитсадка – то яка оцінка такому голові», - зауважив Іван Петрович. Володимир Бенев’ят стур-

u

u

ДЗВЕНІТИ М’ЯЧАМ НАД ДНІСТРОМ Особливої гостроти набуло під час обговорення питання підготовки спортивних споруд до змагань, організації проведення чемпіонату району з футболу та участі футбольних команд в чемпіонаті області з футболу в 2013 році – інформувала Надія Макух – головний спеціаліст відділу молоді і спорту РДА. Зазначено, що в районі до послуг населення є 26 футбольних полів – на території аграрного коледжу і Товстенськ ого ліцею, і 24 – сільські, а також 2 стадіони. Минулого року в чемпіонаті району футболу взяли участь 16 команд, а заліщицький «Дністер» був учасником чемпіонату та кубка області, а «Шутроминці» - взяли участь у кубку «Козацької слави». У цьому сезоні в чемпіонаті району, згідно попередніх заявок, плануються виступи 18 команд і одна районна – «Дністер» (Заліщики) – для участі в чемпіонаті області.

u Яка готовність футбольних полів до чемпіонату району? Доповідач зазначила, що благоустрій ще не проводився через погодні умови. Але запевнила, що футбольне поле в Заліщиках буде готове до відкриття чемпіонату області 21 квітня. На даний час потребують поточних ремонтів та посадочних місць футбольні поля в Лисівцях, Устечку, Угриньківцях, Поділлі, Шутроминцях, Садках, Новосілці, Товстом у. Гірші вони в Касперівцях, Солоному, Хмелеві, Шипівцях, Летячому. У вкрай незадовільному стані – в Ниркові, Винятинцях, Дуневі, Зозулинцях. В обговоренні цих проблем взяли участь сільський голова Добрівлян Степан Гуцуляк, директор ФСТ «Колос» Ігор Мамалига, заступник голови райради Василь Лопушняк. У «різному» виступила начальник фінуправління РДА Марія Ливак, акцентуючи увагу на виконанні плану по доходах – це найголовніше, бо кінець кварталу. Мова йшла про використання коштів, що призначені на ремонт і утримання вулиць комунальної власності сільських рад. Дороги повинні бути на балансі сільських рад і кошти на ремонт мають бути освоєні. «Приймайте рішення сесій і виконуйте роботу. На 1 квітня не можна допустити жодної копійки заборгованості по енергоносіях», зауважила Марія Михайлівна. З обговорених питань колегія прийняла відповідні рішення, які лягли в основу розпорядження голови РДА. Ольга ЛИЧУК

СОЦІАЛЬНІ ІНІЦІАТИВИ

Зосередившись на нових соціальних ініціативах Президента України, з метою ефективної реалізації прав застрахованих і членів їх сімей на відшкодування матеріальної шкоди в плані медичного обслуговування, відділенням виконавчої дирекції Фонду проведена відповідна організаційна робота по призначенню і виплаті відшкодувань потерпілим на виробництві. Протягом 2012 року в розрізі кодів економічної класифікації виплачена: - «Допомога у зв’язку з тимчасовою непрацездатністю до відновлення працездатності або встановлення інвалідності» - 6 потерпілим, сума 12655,79 грн.; - «Одноразова допомога в разі стійкої втрати професійної працездатності потерпілому» - 1 особі на суму 74392 грн.; - «Щомісячна грошова сума в разі часткової чи повної втрати працездат-

№ 31-32 (8134)

ності, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку потерпілого» - 161 потерпілому на суму 947229,25 грн.; - «Щосячні страхові виплати особам, які мають на це право в разі втрати годувальника» - 18 потерпілим на суму 103756,87 грн. У відділенні ведеться облік інвалідів, які потребують, згідно висновків МСЕК, санаторно-курортного оздоровлення та медикаментозного лікування, необхідних видів догляду, протезування, забезпечення засобами пересування. За 2012р. відшкодовано витрат: на лікування 2 потерпілим на суму 3430 грн.; відшкодування витрат на медикаменти (1 потерпілому) – на суму 338,27 грн. Протезно-ортопедичними виробами було забезпечено 5 потерпілих за 2012р. на загальну суму 57056,41 грн. Санаторно-курортним лікуванням за 2012р. було

оздоровлено 4 інваліди на загальну суму 36432 грн. За 2012р. компенсацію витрат на бензин отримали 7 інвалідів на загальну суму 1065 грн. У відділенні знаходиться 273 справи. Перерахунки щомісячних страхових виплат в разі зростання середньої заробітної плати у галузях національної економіки проводяться вчасно. Індексація щомісячних страхових виплат проводиться відповідно до Порядку проведення індексації грошових доходів населення, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17.07.2003р. №1078 (зі змінами та доповненнями від 13.06.2012р. №526) всім потерпілим, які надали необхідні документи.

Павло СКАЛЬЧУК, заступник начальника відділення ВД ФССНВ

ОСВІТА І ВИХОВАННЯ

Тиждень початкових класів проходив у школі с.Зозулинці. Його присвятили творчості геніального поета – Т.Г.Шевченка. Ведучі А.Шипітко, А.Курляк, Л.Мокрій, М.Мокрій розповіли про життєвий і творчий шлях поета. Братик і сестричка Вікторія та Василько Дем’яніви зіграли сценку «Тарасик з матусею». Декламували вірші «Сон» - Д.Козак, «Ой діброво, темний гаю!» - Л.Манилик, «І золотої, й дорогої» А.Курляк, «Заповіт» А.Народовий та інші. Учні 1-

2 класів підготували монтаж, слухали пісні на слова Т.Шевченка «Зоре моя вечірняя», «Думи мої», «Реве та стогне». У виконанні четвертокласників прозвучала пісня «Садок вишневий». Серед інших заходів: конкурси віршів «Чарівні хвилини поезії», пісні «Веселі нотки», малюнків на твори Т.Шевченка, вікторина «Люби і знай свій рідний край», виховна година в 3 класі «Незнайко на дорозі». Проведено відкриті уроки з математики в 4 і 1 класах (вч.Г.П.Тк ачик,

С.С.Процьків), з української мови в 3 класі (вч.Г.С.Запорожан), “Я і Україна” – в 2 класі (вч.М.В.Гречко). Спортивне свято «Спритні, веселі, дружні» присвятили закриттю тижня. Команди «Козаченьки» та «Галичани» брали участь в десяти конкурсах. Найцікавіші «Садіння та збирання картоплі», «Хто не встиг – той запізнився», «Кенгуру», «Біг з кульками». Ганна ЗАПОРОЖАН, голова методоб’єднання

АКТУАЛЬНО

На виконання Указу Президента України від 05.04.

2012 № 246 «Про Президентський кадровий резерв «Нова еліта нації»оголошується конкурс з добору кандидатів до Президентського кадрового резерву «Нова еліта нації» у 2013 році. Президентський кадровий резерв «Нова еліта нації» формується з метою добору та підготовки до роботи у сферах державного управління, що мають пріоритетне значення для досягнення цілей соціально-економічного розвитку, найбільш обдарованих громадян України. До участі в конкурсі допускаються громадяни України, які на день подання документів не досягли сорока років, відповідають установленим законом вимогам для вступу на державну службу, а також: - вільно володіють державною мовою та однією з мов Європейського Союзу; - мають повну вищу освіту; - мають стаж роботи не менше десяти років (у тому числі не менше п'яти років стажу державної служби та/ або служби в органах місцевого самоврядування, із них не менш як три роки на керівних посадах, чи не менше п'яти років стажу на керівних посадах у відповідних сферах соціальноекономічного розвитку); Для участі у конкурсі особа, яка відповідає зазначеним вимогам, особисто подає в друкованому вигляді до територіального органу Нацдержслужби України за місцем проживання такі документи: 1) заяви про: - участь у конкурсі із зазначенням пріоритетної сфери держуправління; - згоду на проведення пе-

ревірки поданих нею відомостей; - згоду на зберігання, використання та оприлюднення персональної інформації, яку у разі зарахування особи до Президентського кадрового резерву буде внесено до відповідної бази даних; 2) копію паспорта громадянина України, засвідчену в установленому порядку (нотаріально, відділом кадрів або за підписом власника); 3) дві фотокартки розміром 4x6 см; 4) копії документів про повну вищу освіту, засвідчені в установленому порядку(нотаріально, відділом кадрів або за підписом власника); 5) копію трудової книжки, засвідчену в установленому порядку(нотаріально, відділом кадрів або за підписом власника); 6) медичну довідку про стан здоров'я за формою, затвердженою Міністерством охорони здоров'я України № 302 від 27 грудня 1999 року (№ 086/о); 7) заповнену анкету за встановленою формою; 8) повідомлення про відсутність обставин, що унеможливлюють її зарахування до Президентського кадрового резерву і перебування в ньому за встановленою формою; 9) тези публічного виступу з презентації власного досвіду реалізації проекту чи ідеї проекту у відповідній

пріоритетній сфері державного управління, викладені державною мовою та однією з мов Європейського Союзу; 10) рекомендаційні листи фахівців у відповідних сферах державного управління (за наявності); 11) копію першої сторінки закордонного паспорта (за наявності). Особа може надавати також додаткову інформацію про освіту (зокрема, засвідчені в установленому порядку копії документів про вчені звання, наукові ступені, підвищення кваліфікації), досвід роботи і ділову репутацію, громадську діяльність тощо. Добір кандидатів до Президентського кадрового резерву здійснюється з урахуванням квот за пріоритетними сферами державного управління: - фінансово-економічна сфера; - соціально-гуманітарна сфера; - сфера інвестицій та інновацій; - сфера паливно-енергетичного комплексу; - сфера сільського господарства; - сфера житлово-комунального господарства. Прийом документів здійснюється відповідними територіальними органами Нацдержслужби України за місцем проживання особи з 25 березня до 1 травня у робочі дні з 9 до 18 години. Для отримання додаткової інформації можна звертатись до відділу організаційнокадрової роботи апарату райдержадміністрації. Контактний телефон: (03554) 2-26-78. Для отримання додаткової інформації можна звертатись до Управління державної служби Головного управління держслужби України в Тернопільській області (Сагайдак Максим Васильович). Контактний телефон: (0352) 52-51-21; e-mail: maxym.sahaidak@te.guds.gov.ua

30 березня 2013р. відбудеться пробне тестування з таких предметів: історія України; математика; географія; хімія; світова література.

6 квітня 2013р. відбудеться пробне тестування з: української мови та літератури; іноземних мов; всесвітньої історії; біології; фізики; російської мови. Запрошення (реєстраційні картки) учасників пробного тестування, де вказана дата 23 березня, залишаються дійсними на 6 квітня ц.р. Пункт пробного тестування – спеціалізована школа І-ІІІ ст. ім.О.Маковея з поглибленим вивченням інформаційних технологій та технологічних дисциплін м.Заліщики. Назар СТРАТІЙ, методист райметодкабінету

ВИКОНКОМ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКРАДИ ПРИЙНЯВ РІШЕННЯ «Про закріплення об’єктів благоустрою на території м.Заліщики» №34 від 19 березня 2013 р. З метою наведення належного санітарного стану та благоустрою на об’єктах та в подальшому його утриманні, керуючись Правилами благоустрою і санітарного стану території м.Заліщики, Законом «Про місцеве самоврядування в Україні», виконком міської ради ВИРІШИВ: закріпити за підприємствами, організаціями міста всіх форм власності об’єкти благоустрою, а саме: - ЖКП – пам’ятний знак Героям форсування Дністра; - школа №2 – сквер ім. Івана Франка, ліва частина нижнього парку, газон по непарній стороні вул. С.Крушельницької від вул. Ольжича до вул. Шевченка, спортивний майданчик по вул. Й.Сліпого; - РБДЮТ – газон по парній стороні вул.С. Крушельницької від вул. Ольжича до

вул. Стефаника; - Облдитсанаторій – берег р. Дністер від вул. Заньковецької до вул. Грушевського; - Заліщицька водолазнорятувальна станція – берег р. Дністер від вул. Шашкевича до вул. Грушевського (Тінистий пляж); - ДНЗ „Калинонька” і музична школа – газон по вул. Гайворонського: від вул. Ольжича до вул. Шевченка; - ПП „Мар’яна” (Гапійчук О.О.) – автобусна зупинка Європа по вул. Маковея; - райвідділ УМВС України – сквер ім. С.Крушельницької; - школа ім. О.Маковея – сквер ім. Маковея, права частина “Молодіжного парку”; - обласний багатопрофільний навчально-реабілітаційний центр – сквер ім. Т.Шевченка; - гімназія – сквер „Борцям за волю України”, ліва сторона “Молодіжного парку”; - Заліщицька ЦКРЛ - АЗ “Лікарня”. Нижня частина комплексу „Братські могили”; - Заліщицьке ВПУ – верхня частина комплексу „Братські

могили”, зелена зона по вул. С.Бандери вздовж території “Молодіжного парку”; - Борщівське УГГ “Заліщицька дільниця” - автозупинка (АЗ) “РЕМ”, непарна сторона по вул. С.Бандери; - РЕМ – АЗ “РЕМ” парна сторона, вул. С.Бандери; - ПП Вітюк В.В. – АЗ “Молодіжний парк” парна сторона по вул. С.Бандери; - СТ „Агробуд” - АЗ “Молодіжний парк”, непарна сторона по вул. С.Бандери; - ПП „Роммар” – автобусна зупинка „Наддністрянська”; - ПП „Порядок” – в’їзний знак „Заліщики”.

- ВП НУБіП України “Заліщицький аграрний коледж ім. Є.Храпливого” вул. Залізнична вздовж території коледжу. Персональну відповідальність за утримання і санітарний стан на закріплених об’єктах благоустрою покласти на керівників підприємств, установ і організацій.

Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова

№ 31-32 (8134)

u

ВІСНИК ЗАЛІЩИЦЬКОГО РАЙОННОГО ЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ

ВИДАТНІ УКРАЇНЦІ

инуло 14 років, коли в ніч з 25 на 26 березня, на 55 кілометрі автодороги Бориспіль-Золотоноша за нез'ясованих обставин трагічно загинув лідер національних сил України, принциповий політик, невтомний борець, правозахисник, ідеолог і натхненник Народного Руху України - В'ячеслав Максимович Чорновіл.

М

омпенсація відшкодування роботодавцю фактичних витрат нарахованого відповідно до п. 5 ст. 8 Закону України «Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування» єдиного внеску, сплаченого за працевлаштовану за направленням територіального органу на нове робоче місце безробітного за місяць, за який цей внесок сплачений.

К

Виплата компенсації суб`єктам малого підприємництва здійснюється у разі працевлаштування на ство-

йонам євро, визначену за середньорічним курсом НБУ. До категорій громадян, що мають додаткові гарантії у сприянні працевлаштуванню, належать: 1) один з батьків або особа, яка їх замінює і має на утриманні дітей віком до шести років; виховує без одного з подружжя дитину віком до 14 років або дитинуінваліда; утримує без одного з подружжя інваліда з дитинства (незалежно від віку) та/або інваліда І групи (незалежно від причини інвалідності); 2) діти-сироти та діти, позбавлені батьківського піклування, особи, яким виповнилося 15 років та які за згодою одного з батьків

ство. На підставі наданої роботодавцем інформації, даних територіального органу про персональні дані особи, та з урахуванням даних Пенсійного фонду України, щодо працевлаштування особи на нове робоче місце, відсутності у такого роботодавця заборгованості зі сплати єдиного внеску та/або страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування, а також даних державного реєстратора щодо порушеної справи про банкрутство та визнання роботодавця банкрутом, територіальний орган протягом п'яти робочих днів приймає рішення про виплату компенсації

У РОЗМІРІ ЄДИНОГО ВНЕСКУ НА ЗАГАЛЬНООБОВ’ЯЗКОВЕ ДЕРЖАВНЕ СОЦСТРАХУВАННЯ (СТ.26,27 ЗАКОНУ УКРАЇНИ “ПРО ЗАЙНЯТІСТЬ НАСЕЛЕННЯ”) рені робочі місця в пріоритетних видах економічної діяльності зареєстрованих безробітних. Виплата компенсації роботодавцю здійснюється у разі працевлаштування на створені робочі місця зареєстрованих безробітних з числа осіб, які мають додаткові гарантії у сприянні працевлаштуванню. Роботодавець - юридична особа (підприємство, установа, організація) або фізична особа - підприємець, яка в межах трудових відносин використовує працю фізичних осіб. Суб’єктами малого підприємництва є: - фізичні особи, зареєстровані в установленому законом порядку як фізичні особи - підприємці, у яких середня кількість працівників за звітний період (календарний рік) не перевищує 50 осіб та річний дохід від будь-якої діяльності не перевищ ує суму, еквівалентну 10 мільйонам євро, визначену за середньорічним курсом НБУ; - юридичні особи – суб’єкти господарювання будь-якої організаційноправової форми та форми власності, у яких середня кількість працівників за звітний період (календарний рік) не перевищує 50 осіб та річний дохід від будь-якої діяльності не перевищує суму, еквівалентну 10 міль-

або особи, яка їх замінює, можуть, як виняток, прийматися на роботу; 3) особи, звільнені після відбуття покарання або примусового лікування; 4) молодь, яка закінчила або припинила навчання у загальноосвітніх, професійно-технічних і вищих навчальних закладах, звільнилася із строкової військової або альтернативної (невійськової) служби (протягом шести місяців після закінчення або припинення навчання чи служби) і яка вперше приймається на роботу; 5) особи, яким до настання права на пенсію за віком відповідно до статті 26 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» залишилося 10 і менше років; 6) інваліди, які не досягли пенсійного віку, встановленого статтею 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Компенсація не виплачується у разі, коли роботодавець: - має заборгованість із сплати єдиного внеску та/ або страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування; - визнаний у встановленому порядку банкрутом або стосовно нього порушено справу про банкрут-

ЗАПИТАННЯ З ПРИВОДУ - Які вимоги до подання в центр зайнятості інформації про потребу в працівниках за формою З-ПН?

- Відповідно до статті 11 нового Закону України «Про зайнятість населення» держава гарантує особі право на захист від будь-яких проявів дискримінації за ознаками раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, членства у професійних спілках або інших об'єднаннях громадян, статі, віку, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, за мовними або іншими ознаками. Відтепер в оголошеннях (рекламі) про вакансії забороняється зазначати обмеження щодо віку претендентів, пропонувати місця праці лише жінкам або чоловікам, за винятком специфічної роботи, що може виконуватися виключно особами певної статі. Також не можна висувати вимоги, що надають перевагу одній із статей, чи вимагати від тих, хто працевлаштовується, відомості про особисте життя. Текст реклами суб'єкта господарювання, що здійснює діяльність на ринку посередницьких послуг щодо пошуку персоналу, повинен містити примітку, що від пошуковців роботи забороняється отримувати гонорари, комісійні або інші винагороди за послуги, пов`язані з працевлаштуванням. У разі порушення вимог ст.11 Закону України «Про зайнятість населення» рекламодавець несе відповідальність: сплачує до Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття штраф у десятикратному розмірі мінімальної заробітної плати, встановленої на момент виявлення порушення.

роботодавцю. У разі працевлаштування осіб, зазначених у пунктах 34 Порядку (крім інвалідів, яким відповідно до законодавства допомога по безробіттю не призначається, та молоді, яка здобула професійно - технічну або вищу освіту, на перше робоче місце за отриманою професією (спеціальністю), компенсація роботодавцю виплачується за рахунок коштів, передбачених на ці потреби у бюджеті Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття. Витрати Фонду на виплату компенсації роботодавцю, що забезпечив молодь, яка здобула професійно-технічну або вищу освіту, першим робочим місцем за отриманою професією (спеціальністю) відшкодовуються центральному органу виконавчої влади у сфері зайнятості та трудової міграції з Держбюджету України в межах бюджетних призначень на цю мету, передбачених на відповідний бюджетний період, а в частині, що перевищує бюджетні призначення - за рахунок коштів Фонду. Роботодавець протягом 5 робочих днів інформує територіальний орган про звільнення працівника. У разі досягнення працівником, за якого виплачувалась компенсація, пенсійного віку та призначення пенсії, відповідно до статті 26 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» або призначення пенсії на пільгових умовах, встановлення йому інвалідності або зняття інвалідності та продовження ним роботи, виплата компенсації продовжується до закінчення встановленого періоду отримання компенсації. Якщо на звільнене робоче місце за направленням територіального органу в період отримання компенсації працевлаштовується інший безробітний з числа категорій громадян, визначених пунктом 3 цього порядку, залежно від джерела фінансування, у цьому випадку виплата компенсації триває. Тривалість виплати компенсації та строк працевлаштування обраховуються сумарно. Наталія КЛІЧУК, начальник відділу взаємодії з роботодавцями РЦЗ

Загинув національний лідер, світла, енергійна людина, котра стільки зробила для нас, для України. В.Чорновіл - це непересічна, яскрава особистість нашої історії, людина високих моральних чеснот, гідний патріот, у якого Слово і Діло завжди підпорядковувались високій ідеї відродження Української державності і служіння українському народові. Ще замолоду поставив він собі за мету створення української самостійної держави. І крок за кроком, тюрма за тюрмою, стаття за статтею, книга за книгою – йшов до неї. У ці дні вшановуємо світлу пам'ять Величної Людини, життєвий шлях якої був злочинно обірваний, перерваний у русі, у невпинному русі на шляху до справжньої, справедливої України. «Якби мене запитали, чи жалкую я про те, як склалося моє життя, про відсиджені 15 років, я б відповів: анітрохи. І якби довелося починати все спочатку та вибирати, я б обрав життя, яке

u

3

прожив», зазначив В.Чорновіл. Важко сьогодні уявити, як склалася б доля України, якби В. Чорновіл не полишив політики, шкода, що не побачив він демократичної України.

«Я вірю в силу духу українського народу, який у критичний момент зумів зібратися з силами і подолати важку кризу, який не дозволить знову надіти ярмо неволі! Тільки така віра в неминущість народного руху дає мені підставу з надією дивитися в майбутнє». Він не став Президентом України. Але став її національним Героєм - посмертно. Його вбили в русі - у дорозі, по шляху до тієї, іншої України, за яку він платив здоров'ям і життям. Роль і значення постаті В.М.Чорновола неможливо переоцінити. Відомий правозахисник, дисидент, борець. Завдячуючи діяльності Чорновола та групи національно-свідомих українців, що створили Народний Рух, Україна прийняла Акт про державну незалежність. В'ячеслав Чорновіл, у першу чергу, був політичним діячем, який боровся за свою справу. Радянський дисидент і яскравий журналіст, статті якого довгий

час забороняли. Людина, яка завжди боролася за правду - і тоді, коли виступав проти арештів української інтелігенції на прем'єрі фільму С.Параджанова «Тіні забутих предків», і тоді, коли відмовлявся свідчити проти своїх друзів, і коли написав книгу «Лихо з розуму», і кожен день свого життя він ставав на бік правди. В.Чорновіл умів переконувати, розумно і спокійно доводити сказане. Тому його слухали і поважали. Він користувався великою довірою більшості людей. «Треба мати на українській землі державу українського народу», - повторював В'ячеслав Чорновіл. Нам доведеться ще багато-багато працювати, щоби мати таку державу, якою її бачив він. Якби В'ячеслав Максимович жив, то й політика наша загалом велась би на вищому рівні. «Дай, Боже, нам любити Україну понад усе сьогодні - маючи, щоб не довелось потім гірко любити втративши», - цей вислів В'ячеслава Максимовича викарбувано на його пам'ятнику в столиці України. Фізично Чорновола ми не вберегли, втратили. Але справа, за яку він віддав своє життя, буде жити вічно. Сповідуймо ідею Чорновола. Несімо в світ порядність і мораль. Щоб не забули люди про Вкраїну, Щоб майбуттям розвіяли печаль. Степан НАВОЛЬСЬКИЙ, голова райорганізації НРУ

ПРОФОРІЄНТАЦІЯ

– головного юрисконсульта Заліщицького районного центру зайнятості, Василя Машери – заступника голови міської ради з гуманітарних питань, Зоряни Сасанчин – заступника завметодкабінетом відділу освіти, Надії Макух – головного спеціаліста відділу у справах молоді та спорту. Розпочали перший конкурс, на сцену

без неї туристи, пожежники, працівники «швидкої» медичної допомоги не можуть вчасно дістатися до пункту призначення, а «Гарант» розповів про цікаву професію лісника. На третьому конкурсі кожна команда виконала свій гімн. Для оголошення підсумків всі команди вийшли на сцену. Володимир Борейко, розповів про свої враження: «Цей захід був яскравіший, ніж минулорічний, діти переконливо висвітлили затребувані професії». Командою-

вийшла команда «Життєдари», розповівши про кожну букву назви своєї команди, а також пригостили присутніх варениками. «Автоколона» виконала пісню, а команда «Гарант», крім пісні, презентувала такі важливі професії, як хімік, агроном, геолог. Другий конкурс був не менш цікавий. «Життєдари» розповіли про необхідність професії кухаря, пригостили всіх присутніх пампушками. Команда «Автоколона» яскраво висвітлила професію водія, адже

переможцем стала «Автоколона», друге місце – «Життєдари», третє – «Гарант». Їх привітали гучними оплесками і вручили всім учасникам призи. Зоряна Сасанчин подякувала всім організаторам команд, адже виступи були цікаві і захоплюючі. Цим конкурсом діти показали своє шанобливе ставлення до будь-якої професії, а рішення щодо її вибору повинно відповідати інтересам кожної молодої людини. Ірина ІВАНСЬКА

Нещодавно під такою назвою відбувся веселий захід-конкурс у Заліщицькій спеціалізованій школі І-ІІІ ступенів ім.О.Маковея. Ініціаторам його проведення виступили працівники центру зайнятості спільно з відділами у справах сім`ї та молоді і з питань освіти РДА. Метою цього конкурсу була популяризація робітничих професій, зокрема і в Заліщицькому районі, та підвищення їх престижу серед учнівської молоді у пізнавально-розважальній формі. Перед початком змагань, кожен капітан команди взяв участь у жеребкуванні. Першими виступила команда «Життєдари», загальноосвітня школа І-ІІІ ст. смт. Товсте, другою – «Автоколона» спеціалізована школа І-ІІІ ступенів ім.О.Маковея, третьою «Гарант» - загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №2 м.Заліщики. Умови профорієнтаційного заходу були такі: перший конкурс – візитка «Ми на професійному старті», другий конкурс – реклама професії «Висвітлення професії у позитивному світлі», і останній конкурс «Гімн професії». Оцінку давали командам за п’ятибальною шкалою за такими критеріями: знання сучасних робітничих професій , артистизм виконання, гумор, авторство жанрів, сценічна культура, дикція, художній рівень виконання, оригінальність постановки та якість музичного оформлення. Виступ команд оцінювало журі у складі Володимира Борейка

4 u

ВІДГОМІН ПОДІЇ

ідповідно до наказу управління освіти і науки облдержадміністрації «Про проведення конкурсних творчих звітів ПТНЗ та ВНЗ» цьогоріч вони проходять під гаслом «За честь, за славу, за народ». Днями відбувся конкурсний творчий звіт ДПТНЗ «Заліщицьке вище професійне училище», який запам’ятається як учасникам, так і глядачам глибоким патріотизмом, високою виконавською майстерністю, самобутніми талантами, на які ніколи не міліє Заліщицька земля.

В

Своєрідним заспівом творчого звіту стала інсценізація відомого твору «Тарас Бульба», де образи козаків майстерно втілили викладачі, майстри та учні навча-

u

№ 31-32 (8134)

льного закладу. Багатство козацьких одностроїв, чудовий музичний та поетичний супровід, майстерна гра акторів повернули глядачів у минувшину, де «за дніпровими порогами, за південними дорогами наші пращури жили. Мали Січ козацьку сильную, цінували волю вільную, Україну свою рідную, як зіницю берегли». Ведучі концерту-звіту Роман Боровський і Катерина Більська, Іванна Андрусик та Петро Дубінський перекидали історичні місточки подій поміж номерами творчого звіту, що підсилювало враження від виконуваних на сцені РБНТ пісень, танців, поетичних творів. Їхні назви говорили часто самі за себе. Ансамбль педагогічних працівників «Горлиця», де кожна учасниця – гармонійна, красива особистість, чудово виконав народні пісні «Козачка», «Ой, полечко, поле», «Йшла дівчина чорноброва», а учнівський «Калинонька» - твір «В Чорне море кров Дніпром тече». Щоразу дивує новим репертуаром викладач, автор та виконавиця своїх творів Олена Сорока. Найвищими балами оцінило журі, а присутні в залі щирими оплесками її авторські пісні «Діва Марія», «Над Україною». Поетичне слово лунало зі сцени в цей день у виконанні Катерини Більської (вірш Н.Попович «Воскресла мрія») та Христини Федьків (поезія

В.Дрозда «Вкраїнським синам»). Зачарували слухачів своїми піснями Любов Ковальчук (стрілецька пісня «Молодий дубочку»), тріо у складі Олени Сороки, Любові Ковальчук та Оксани Курик («Там за лісом, лугом», «Стоїть явір над водою»), Ганна Навізівська («Ой, на горі жито»), дует Ігоря Федірка та Оксани Курик («Ой, чого ти зажурився…»). Ведучі програми впродовж творчого звіту вели слухачів сторінками нашої історії, порівнюючи дерево життя із гілочкою, на якій три листочки, три символи: минулого,

сучасного, майбутнього часу. Як наголосило журі, цьогоріч додав у майстерності танцювальний колектив «Любисток» під керівництвом Людмили Коцюби. Дві хореографічні радіснооптимістичні композиції «Дівчина-весна» і «Як у нас, на Україні» без перебільшення підняли зал на ноги. А ще були оригінальні номери програми – чудове виконання Оксаною Курик пісні Марти Шпак «Журавлина доля» і Наталією Війтик пісенно-танцювальної сценки «Я стану морем». Завершальним акордом став виступ народного жі-

ночого хору (хормейстер Ганна Навізівськ а, концертмейстер Ігор Федірко), який виконав пісні «Козацька криниця» та «Українська мова», а разом із хором всі учасники звіту ВПУ – твір «Гордімося, друзі, що ми українці!» (музика Ігоря Федірка на вірші Василя Дрозда). Голова журі методист навчально-методичного центру професійно-технічної освіти у Тернопільській області Михайло Крищук у заключному слові висловив подяку за чудову програму звіту, відзначивши особливо танцювальний колектив та

театр”, нагородження дипломом III ступеня на обласному огляді-конкурсі народних аматорських театрів, присвяченому 120-річчю від дня народження Леся Курбаса. Юрій Гев’юк – актор, який грає у театрі понад 40 років, за роль Виборного у виставі “Наталка Полтавка” нагороджений дипломом у номінації “Краща чоловіча роль”.

Окрему когорту становлять досвідчені актори, які, однак, на сцені не поступаються грацією та витривалістю молодшим колегам – це В.Громніцький, І.Витрикуш та ін. Режисер також зізнався, що уже давно виношує ідею створення сучасної драматичної вистави “Служниця та сеньйори” за власним сценарієм, яка описує долю однієї української сім’ї,

особливого інтересу до театральних постановок та до мистецької ниви загалом. Причини цього різні: загальна стомленість, коли перевага віддається комфортному дивану та пульту телевізора, звичайна байдужість, коли весь вільний час заповнюють собою соціальні мережі «Вконтакті», «Однокласники», Facebook. «Тому театр відвідують

Також душа режисера радіє з того, що бажання грати та бути частиною колективу театру виникає у людей різних професій та віку. Так, у колективі є представниця сфери медицини – Н. Кухта, працівник РЕМу – Я. Макух, пожежний – В.Ковальський, охоронець – С. Щербина, представники студентської молоді – К. Білінська, Х. Федьків, Л. Степова, Н. Кублиш, які навчаються у Заліщицькому ВПУ. Остання аматорка, до речі, вирішила на професійному рівні освоювати ази театральної гри, вступивши до Тернопільського педагогічного університету, на відділення “Актор театру і кіно”.

що зруйнувалась через таку наболілу проблему, як масовий виїзд українців за кордон. Однак Ярослав Гнатишин досі ніяк не може підібрати виконавців головних чоловічих ролей. Серед основних проблем режисер зазначив такі: брак акторів, особливо представників сильної статі, недостатнє фінансування, відсутність спонсорів, а також застарілість декорацій та поношеність сценічних костюмів. Особливо турбує незатребуваність глядачами, яка з кожним роком, на жаль, проявляється все більше. Сьогодні ні молодь, ні зріле покоління не проявляють

фактично одиниці», – із сумом в голосі констатував режисер. - Але причиною такої байдужості є також і те, що сучасного глядача не втримати тільки талановитою грою, йому потрібні цікаві декорації, розмаїте видовище, яке наш театр не може забезпечити через брак коштів». Також театрали зазначили, що через банальну нестачу бензину та транспорту, вони не можуть широко показати свій творчий доробок за межами міста, оскільки самостійно профінансувати подорож та всі затрати на неї не має змоги. Але, незважаючи на всі

народний жіночий хор, вручив грамоту Українського державного центру позашкільної освіти Міністерства освіти і науки Ганні Навізівській – художньому керівнику народного жіночого хору ВПУ за багаторічну плідну працю, вагомий внесок у розвиток українського національного мистецтва. Слова подяки звучали з уст М.Крищука усім педагогам, учням закладу, директорові Вікторові Стояку, заступнику директора з НВР Наталії Хомів, художньому керівникові Ганні Навізівській, концертмейстеру, аранжувальникові, звукорежисеру Ігореві Федірку, балетмейстеру Людмилі Коцюбі, які роблять все від них залежне, аби аматори сцени радували глядачів неповторними талантами. Олег ВІСТОВСЬКИЙ Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

27 БЕРЕЗНЯ - МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ТЕАТРУ

же понад 50 років 27 березня світова спільнота відзначає Міжнародний день театру – день високого мистецтва та смаку. Свято започатковане 1961 року IX конгресом Міжнародного інституту театру. Цікавим є те, що діяльність інституту спрямовувалась на “укріплення миру і дружби між народами, на розширення творчого співробітництва всіх діячів світу”, що залишилось актуальним і сьогодні.

У

Не минуло осторонь театральне мистецтво і наш край завдяки Заліщицькому народному аматорському театру, який має свою довгу та цікаву історію. Він був створений в далекому 1946 році з ініціативи видатного діяча культури – Миколи Антоновича Комаровського, який і став його першим режисером. У 1959 році за значний вклад у розвиток театрального мистецтва та за сумлінну наполегливу працю колективу було присвоєно почесне найменування “Самодіяльний народний театр”. За період його творчої

діяльності жителі міста, району, області мали змогу побачити інсценізацію славетних вистав, які заслужено можна назвати “золотим фондом” культури, зокрема “Весілля в Малинівці”, “Майська ніч”, “За двома зайцями”, “Украдене щастя”, “Наталка Полтавка”, “Сватання на Гончарівці”, “Сотник”, “Доки сонце зійде, роса очі виїсть” та ін. Отож, на сцені

учасниками Заліщицького народного аматорського театру було зіграно сотні ролей у п’єсах як визнаних авторів, так і сучасних письменників, зокрема Петра Ковальчука “Ніч перед визволенням”. За півстолітній час роботи режисерами театру були: С.Ткаченко, В.Громніцький, Л.Галонська, а з 1999 року – Ярослав Гнатишин. Тому з нагоди професійного свята Ярослав Юзифович розповів про основні досягнення та проблеми театру. Серед здобутків він відзначив отримання у 2006 році диплома від обласного управління культури в номінації “Кращий народний

негаразди, колектив театру з ентузіазмом береться до освоєння та виконання нових ролей. Так, 31 березня на святковий концерт театрали підготували маловідому масовому глядачеві постановку за мотивами поеми “Марія” Т.Г.Шевченка, яка розповідає про народження Ісуса Христа. Також, користуючись нагодою, пан Гнатишин хоче висловити подяку Ганні Навізівській, Ользі Ковбасенко, Романові Бодьо, Ігореві Федірку, Олегові Мартинчуку та іншим учасникам театральних постановок, які завжди знаходять час та бажання для роботи в театрі. Своїх колег у зв’язку з професійним святом привітали директор Заліщицького РБНТ Володимир Гирилюк і завідувач відділу культури та туризму РДА Оксана Безушко, побажавши, щоб силою свого таланту вони будили в людях їхні кращі якості, виховували і вчили глядачів вічних істин добра і краси. Нехай кожен, хто виходить на сцену, буде щасливий і не пізнає розчарувань у своїй професії!

Наталія ЯНОВСЬКА

№ 31-32 (8134) u

5

КУЛЬТУРА

агатьма культурно-мистецькими подіями сповнене було життя в нашому краї минулого року. Тому й на підсумковій нараді працівників галузі, яка відбулася нещодавно в районному будинку народної творчості, завідувачу відділом культури і туризму РДА Оксані Безушко було про що звітувати, повертаючись в минулий рік.

Б

Галузь культури надзвичайно чисельна: в кожному селі є бібліотека, клуб або будинок народної творчості, працюють колективи художньої самодіяльності, а окрім цього в районі – дві музичних і одна художня школи, районний краєзнавчий музей, 16 громадських і один стрілецької слави, який має звання народного. Власне, Оксана Миколаївна й розпочала підсумкову доповідь з аналізу роботи музеїв, архівні дані яких свідчать про нашу історію, її минуле й сучасне, сягають глибинних джерел – ве-

личних і пізнавальних. «Громадські музеї проводять значну краєзнавчу роботу, зокрема по вивченню творчості Осипа Маковея, Євгена Храпливого, Петра Ковальчука. Є музеї історії в Заліщицькій гімназії, вищому професійному училищі. Історико-краєзнавчий – в Лисівцях, Зозулинцях, народний краєзнавчий – в Товстому, музей Богдана Горбаля – в Летячому, - зазначила Оксана Миколаївна. – Районним краєзнавчим проведено

чимало наукових досліджень, пошукових експедицій». Сьогодні в приміщеннях музею експонується 10 виставок, зібрань понад 200 експонатів основного фонду, проведено більше 20 масових заходів. З приводу діяльності мистецьких закладів, яких в районі три – це дві музичних школи і одна художня – доповідач відзначила високий професійний рівень в них педагогічних колективів і обдарованість дітей, які є учасниками обласних конкурсів. Минулого року восьмеро вихованців стали його переможцями, а 7 випускників вступили в музичні заклади.

підтримала нашу школу кредитна спілка «Самопоміч». Спільно ми започаткували конкурс дитячого малюнка на асфальті. Марія Пашкевич, завбібліотекою смт.Товсте: - Наша бібліотека тісно співпрацює з селищною радою, церковною громадою, школами і будинком народної творчості. Минулого року в Товстому відбулася духовна академія з нагоди 100-річчя церкви. На базі бібліотеки створено центр дозвілля для молоді. Клуб «Сучасник» об’єднує в собі також студентів, старшокласників і працюючу молодь. Ми визначили тих людей, яких

Одним із напрямків роботи в галузі культури було проведення культурно-масових заходів. Їх за звітний період відбулося чимало. Найбільш значущі – це вечори пам’яті «Вони загинули за Україну» до Дня Крутів, година-реквієм до Чорнобильської трагедії, регіональний фестиваль «Дністрові зорі». Вперше проведено минулоріч міжрегіональний фестиваль «Джурин-Фест» в Червоному, творчий звіт району в Тернополі з нагоди Дня незалежності «Тут моя колиска – тут моя родина», година пам’яті за жертвами Голодомору. Робота бібліотечних установ була спрямована на реалізацію державної і регіональної програм розвитку культури і бібліотечної галузі. Тут визначились позитивні тенденції до впровадження інноваційних новітніх технологій обслуговування користувачів та вільного доступу до Інтернетресурсу. У десяти бібліотеках створено Інтернетцентри із безкоштовним доступом до Інтернету. У Дорогичівці в цьому сприяли керівник господарства Я.Шевчук та уродженець нашого краю В.Бедриківський. У Добрівлянах, Бедриківцях, Колодрібці і Шипівцях в бібліотеках від програми «Бібліоміст» встановлено комп’ютерне обладнання, модернізовано систе-

ми електроосвітлення, зроблено опалення. У новозбудованому приміщенні функціонує Синьківська бібліотека за сприяння уродженця села Д.Фірташа. Тут придбано і встановлено нові меблі, комп’ютери, 7 тис. книг. Доповідач зазначила, що минулого року для проведення заходів по зміцненню матеріально-технічної бази закладів культури використано понад 290 тис.грн., 64 тис.грн. виділено бюджетам сільських рад на клуби, 226 тис. – спонсорські інвестиції. За кошти районного бюджету зроблено ремонт у танцювальному залі районного будинку народної творчості, створено та обладнано музичну студію, замінено вікна в художній школі, в бухгалтерії відділу культури. Володимир Бедриківський придбав для потреб художньої школи принтер, а в музичну школу смт.Товстого - комп’ютер і принтер. За кошти Юрія Чижмаря і Володимира Бедриківського частково зміцнено матеріальну базу сільських закладів культури і бібліотек. Із співдоповіддю по першому питанню виступив директор районного туристичного бюро Віктор Кучер. «Основним завданням нашого відомства, - сказав Віктор Ігорович, - є надання послуг як внутрішнього, так і зовнішнього туризму і розширення туристичної

Найдорожчу свою матусю, люблячу дружину, турботливу і милу бабусю Галину Юліанівну ЮРІЙЧИН із Городка щиро вітаємо із ювілеєм. Усе найкраще на світі – від матері. Вона від Бога наділена даром життя, любов’ю і мудрістю. Що ж побажати Вам у цей святковий день, рідна матінко, дорога бабусю? Чи знайдемо ми слова подяки, щоб висловити Вам усю любов, повагу за все добре, що Ви для нас зробили в житті? Хочемо, щоб Ви ще довго крокували з нами по життєвому шляху, щоб не боліли серце й руки, щоб достатком і спокоєм повнився Ваш дім і не міліла ріка щедрості й достатку у Вашому серці. Міцного здоров’я, радості, миру, безмежного людського щастя, терпіння, творчої наснаги, душевної краси, польоту мрій та перемог на всіх життєвих стежинах. Гарного настрою, море квітів, посмішок, любові! Добра Вам і тепла від усіх нас. З великою любов’ю – чоловік Ігор, донька Леся, син Володимир, зять Дмитро, невістка Наталя, внуки Юліана, Володимир, Діана, Роксолана, Сергій, батьки Юліан та Розалія, брат Богдан та вся велика родина

інфраструктури, рекламноінформаційної діяльності. Минулий рік туристичне бюро проводило екскурсії згідно складених маршрутів – в замки, храми, цікаві історичні місця. В урочищі «Червоне» провели благоустрій території і організували спортивні змагання з волейболу. У плані зовнішнього туризму розпочався активний рух та діяльність бюро як туристичного агентства, плануючи відпочинок за кордоном

треба обслужити книгою за місцем проживання. Це читачі з особливими потребами і можливостями.

– це Єгипет, Турція». В обговоренні доповіді взяли участь Іванна Андрійчук – директор художньої школи: - Крім завдань, передбачених навчальною програмою наші вихованці мають можливість бути учасниками обласних, Всеукраїнських та міжнародних виставок. Минулого року на обласній виставці «Творчість юних» було представлено 28 робіт наших вихованців, особливу увагу привернули своїми творчими доробками А.Хребтак, І.Шмиглик, Х.Шкільнюк, які вибороли ІІ місце у молодшій групі і третє – в середній віковій категорії серед мистецьких шкіл області. О.Мороз по живопису отримала друге місце. Учасниця Всеукраїнської виставки «Я хочу жити в якісному світі» Х.Андрійчук виборола ІІ місце, С.Данилюк – третє. Марина Шенгера на виставці «Обніміться, брати мої» отримала третє місце. Спонсорською допомогою

гостей. Тут справді надзвичайна атмосфера, бо такого закладу в районі немає ніде. Танцювальний зал, карооке, більярдна – на першому поверсі. На другому – зал для глядачів на 180 місць із балконом, фойє, гардероб. На третьому – сучасна бібліотека. У будинку культури працює народний фольклорний колектив «Синьківчанка», чоловічий хор, квартет, жіночий ансамбль, троїсті музики. «Це перша ластівка закладу нового типу», - сказала завідуюча відділом культури О.Безушко. На підсумковій нараді виступила заступник голови РДА Марія Навольська, яка націлювала працівників культури: «Ви мусите переконати свої громади, що ви потрібні на своїх робочих місцях. Такі акценти зумовлені тим, що, на жаль, в закладах соціально-культурної сфери у зв’язку з відповідними постановами Кабміну є розпорядження щодо

Директор Будинку культури с.Синьків Василь Оробко: - Радий, що в селі відбулися такі вагомі соціальні зміни, внаслідок яких Синьків – одне з кращих сіл в області, а може й на Україні. Триповерхова споруда в центрі села дуже приваблює до себе й місцевих людей, і

Виповнюється ювілейна дата народження нашій колезі по роботі, досвідченому педагогу Галині Юліанівні ЮРІЙЧИН. Мов плин ріки, біжить за днями день. Ось перегорнута ізнов життя сторінка. У Вас сьогодні мудрий ювілей, а Ви така ж красива й неповторна жінка. Така ж і усмішка, і погляд, і уста, такі ж веселі і розумні очі. Усе таке ж, хіба що сивина вплелась в життєву Вашу осінь. Щаслива осінь Ваша і багата, бо маєте Ви ще і маму, й тата, Є діти й внуки, брат і чоловік. Чого бажати ще? Скажіть. У день весняний зичим від душі радості, натхнення і надії, Хай у добрі минають Ваші дні, збудуться усі завітні мрії. Хай доля намітить років багато, здоров’я, щастя і добра, Хай повниться ласкою рідная хата, багато в ній буде людського тепла. Господнього благословення Вам та всіх земних благ! Педагогічний та учнівський колективи школи І-ІІ ступенів с.Городок

.

проведення оптимізації кадрів. У населених пунктах з кількістю жителів до 500 осіб за рішенням органу місцевого самоврядування бібліотечне обслуговування населення здійснюватимуть бібліотечні пункти, або пересувні бібліотеки. Там, де проживає від 500 до 3 тис. жителів, повинна діяти одна бібліотека, якщо більше 3 тис. – то одна бібліотечна установа на 3-5 тис.осіб, - зауважила Марія Михайлівна. – У нас чимало малих сіл, тому ця проблема хвилює нас, оскільки не вистачає коштів на зарплату працівникам галузі на 2 місяці, а це 800 тис.грн. Щодо клубних закладів, то й тут має бути відповідне оцінювання їхньої роботи. Тобто треба запровадити рейтингову оцінку діяльності закладів культури за такими ознаками: кількість колективів художньої самодіяльності і урізноманітнення їхньої роботи; кількість проведених концертів, виїздів у інші населені пункти; виручені кошти від надання платних послуг; співпраця з органами місцевого самоврядування. Але ж там працюють живі люди і робота для них – це засіб їх виживання. Тому оптимізацію закладів культури треба так провести, аби вона найменше вплинула на якість надання послуг територіальним громадам і не позначилась негативно на

долях людей, які працюють в цій галузі». Чи можливо досягти в цьому консенсусу? Час покаже, але справді дуже важко виконати розпорядження влади, не зачепивши інтереси людей. На нараді виступив заступник міського голови Василь Машера, який подякував усім аматорам, котрі брали участь у міських заходах, за роботу і закликав працівників культури частіше говорити про проблеми галузі, бувати на сесіях, бути активними. А ще – наполегливо працювати з молоддю. За підсумками роботи 2012 згідно наказу відділу культури РДА багатьох працівників галузі нагороджено грамотами. А шутроминські, садківські і буряківські колективи показали концертну програму. Ольга ЛИЧУК Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

6 u

№ 31-32 (8134)

ПРАВОВИЙ ВСЕОБУЧ

ідповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» реєстрацію прав на об’єкти нерухомого майна, у тому числі на земельні ділянки, здійснює державний реєстратор органу реєстрації прав на нерухоме майно.

u

В

Для реєстрації права оренди на земельну ділянку необхідно здійснити перереєстрацію права власності на власника земельної ділянки. На підставі договору оренди, який є правовстановлюючим документом для реєстрації права оренди, проводиться реєстрація іншого речового права (пра-

ва оренди). При здійсненні реєстрації права оренди на земельну частку (пай) подається документ, що свідчить про державну реєстрацію юридичної особи, довіреність, копія паспорта громадянина України та облікової картки

уповноваженої особи, витяг з Державного земельного кадастру (53 грн.), квитанцію про сплату державного мита (51 грн.), квитанцію про сплату за надання витягу з Державного реєстру прав (120 грн.). При перереєстрації права власності на земельну ділянку подається такий пакет документів: копія паспорта громадянина України та облікової картки платника податку власника, довіреність – у випадку, коли заявником є уповноважена особа, копія паспорта та облікової картки платника податку уповноваженої

особи, оригінал державного акту на право власності на земельну ділянку, а також його копія, квитанція про сплату за надання витягу з Державного реєстру прав (120 грн.) При проведенні даної перереєстрації фізичні та юридичні особи звільняються від сплати державного мита (згідно з пунктом 6 прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» №1878.

ПРАВ ІЗ ВИДАЧЕЮ СВІДОЦТВА ПРО ПРАВО ВЛАСНОСТІ НА НЕРУХОМЕ МАЙНО, ЗБУДОВАНЕ ДО 1992 РОКУ Для проведення державної реєстрації прав з видачею свідоцтва про право власності на нерухоме майно у зв’язку з набуттям права власності на новозбудовані чи реконструйовані об’єкти нерухомого майна заявник подає органові державної реєстрації прав документ, що засвідчує прийняття в експлуатацію закінченого будівництвом об’єкта (пункт 46 вказаного Порядку). Відповідно до пункту 3.1 Порядку прийняття в експлуатацію індивідуальних (садибних) житлових будинків, садових, дачних будинків, господарських (присадибних) будівель і споруд, прибудов до них, громадських будинків I та II категорій складності, які збудовані без дозволу на виконання будівельних робіт, і проведення технічного обстеження їх будівельних конструкцій та інженерних мереж, затвердженого наказом Міністерства

регіонального розвитку, будівництва та житловокомунального господарства від 24.06.2011 № 91, зареєстрованих в Міністерстві юстиції 11.07.2011 за № 830/ 19568 (далі – Порядок), документом, який засвідчує відповідність закінчених будівництвом до 05.08.1992 індивідуальних (садибних) житлових будинків, садових, дачних будинків, господарських (присадибних) будівель і споруд, прибудов до них, які не підлягають прийняттю в експлуатацію, вимогам законодавства, будівельних норм, державних стандартів і правил, зокрема для потреб державної реєстрації прав власності на нерухоме майно, є технічний паспорт, складений за результатами технічної інвентаризації. Водночас, Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України з питань регулювання містобудівної діяльнос-

ті» від 20.11.2012 № 5496 до Закону були внесені зміни, якими продовжено дію пункту 9 розділу V «Прикінцеві положення» Закону до 31.12.2013. У зв’язку з цим, інспекції державного архітектурно-будівельного контролю протягом 10 робочих днів з часу подання заяви власниками (користувачами) земельних ділянок, на яких розміщені об’єкти будівництва, збудовані без дозволу на виконання будівельних робіт, за результатами технічного обстеження будівельних конструкцій та інженерних мереж приймають в експлуатацію з видачею декларації про готовність об'єкта до експлуатації: - індивідуальні (садибні) житлові будинки, садові, дачні будинки, господарські (присадибні) будівлі і споруди, прибудови до них, збудовані у період з 05.08.1992 до 12.03.2011; - збудовані до 12.03.2011:

об'єднання, яке має намір здійснювати діяльність без статусу юридичної особи, якщо утворення (обрання) органів управління не передбачено рішенням про утворення такого об'єднання; 8) - про визначення особи

частини другої цієї статті, приймаються, якщо наявність статуту та/або утворення (обрання) органів управління передбачено рішенням про утворення такого об'єднання.

5. У протоколі установчих

- громадські будинки I і II категорій складності; - будівлі і споруди сільськогосподарського призначення I і II категорій складності. Враховуючи наведене, для проведення державної реєстрації прав з видачею свідоцтва про право власності на нерухоме майно, збудоване до 05.08.1992, документом, що відповідно до вимог законодавства засвідчує прийняття в експлуатацію закінченого об’єкта, є технічний паспорт на об’єкт нерухомого майна. Для даної реєстрації прав подаються такі документи: док умент, що посвідчує речове право на земельну ділянку, рішення органа місцевого самоврядування про присвоєння адреси об'єкту нерухомого майна , копія паспорта громадянина України , копія облікової картки платника податку, квитанція про сплату державного мита, квитанція ,що підтверджує внесення плати за надання витягу з Державного реєстру прав.

Уляна ШИПІТКА, начальник реєстраційної служби

1 січня 2013 року набрав чинності Закон «Про громадські об'єднання". Ним передбачено порядок утворення громадського об'єднання, а саме: 1. Утворення громадського об’єднання здійснюється на установчих зборах його засновників та оформляється протоколом.

2.Протокол установчих зборів має містити відомості про: 1) дату та місце проведення установчих зборів; 2) осіб, які брали в них участь (відповідно до частини одинадцятої цієї статті); 3) рішення про утворення громадського об'єднання із зазначенням мети (цілей) його діяльності; а також

З

рішень: 4) - про визначення найменування та за наявності - скороченого найменування громадського об'єднання; 5) - про затвердження статуту громадського об'єднання; 6) - про утворення (обрання) керівника, органів управління громадського об'єднання відповідно до затвердженого статуту; 7) - про визначення особи (осіб), яка має право представляти громадське об'єднання у правовідносинах з державою та іншими особами і вчиняти дії від імені громадського об'єднання без додаткового уповноваження (далі - особа, уповноважена представляти громадське об'єднання), - для громадського

СВІТ ТЕАТРУ

(осіб), яка має право представляти громадське об'єднання для здійснення реєстраційних дій, - для громадського об'єднання, яке має намір здійснювати діяльність зі статусом юридичної особи.

3. Юридична особа приватного права бере участь в утворенні громадської спілки через свого керівника або іншого уповноваженого представника, який діє на підставі довіреності на вчинення дій щодо утворення громадської спілки.

4. У разі утворення громадського об'єднання, яке має намір здійснювати діяльність без статусу юридичної особи, рішення, передбачені пунктами 5 та 6

зборів можуть зазначатися відомості і про інші прийняті на цих зборах рішення стосовно утворення та/або діяльності громадського об'єднання.

6. Особа може бути обрана керівником, а також до складу керівного органу громадського об'єднання, визначена особою, яка має право представляти громадське об'єднання для здійснення реєстраційних дій, або визначена особою, уповноваженою представляти громадське об'єднання, за наявності її особистої згоди.

7. Протокол установчих зборів підписується головуючим та секретарем зборів.

8. Громадські об'єднання

реєструються або повідомляють про своє утворення в порядку, передбаченому цим Законом, протягом 60 днів з часу проведення установчих зборів.

9. Дії від імені незареєстрованого громадського об'єднання або громадського об'єднання, повідомлення якого не прийнято в установленому цим Законом порядку, крім дій, пов'язаних з реєстрацією такого об'єднання або повідомленням про його утворення, забороняються.

10. Вимоги цієї статті застосовуються також щодо рішень стосовно створення нового громадського об'єднання, які приймаються у зв'язку з реорганізацією попереднього.

11. Невід'ємною частиною протоколу установчих зборів громадського об'єднання є реєстр осіб, які брали участь в установчих зборах, в якому обов'язково зазначаються відомості: 1) щодо фізичних осіб прізвище, ім'я та по батькові особи, дата народження, а для іноземців та осіб без громадянства - дані національного паспорта або документа, що його замінює. Дані про особу засвідчуються її особистим підписом; 2) щодо юридичних осіб повне найменування, ідентифікаційний код, юридична адреса, прізвище, ім'я та по батькові особи, яка уповноважена брати участь в установчих зборах. Ці дані засвідчуються підписом особи, уповноваженої брати участь в зборах.

Михайло ДЕМЧУК, провідний спеціаліст РС Заліщицького райуправління юстиції

еатрали — люди з особливими життєвими поглядами, з незрозумілою для більшості сучасних завантажених щоденними клопотами людей метою: зробити світ кращим. На переконання митців, зробити це можна, виховуючи дитину змалку, приводячи її у світ казки, налагоджуючи теплі стосунки з родиною, даючи підказки у деяких складних для дитини ситуаціях. Все це можливо, якщо дати діткам доступ до казки. Дитячий світ кардинально відрізняється від світу дорослих: одні й ті ж речі обидві категорії сприймають абсолютно по-різному. Вистава виховує дитину невимушено, м'яко впливаючи на підсвідомість, не наказуючи, як це робить мама, а через гру, через певні образи та асоціації. Недільного ранку ми дружньою компанією вирушили до театрального світу з педагогами Т.С.Середюком, М.В.Савчинською, О.П.Дорощук та з учнями Заліщицької державної гімназії на перегляд музичної казки про кота Леопольда . У звичайному житті коти полюють на мишей, а в казці Аркадія Хайта “День наро-

Т

u

дження кота Леопольда” все відбувається навпаки. Лагідний і доброзичливий кіт Леопольд раз у раз потерпає через зухвалих і набридливих мишей. Навіть у день народження Леопольда не обійшлося без прикрощів. Своїми поганими жартами мишенята довели іменинника до відчаю. До яких лише хитрощів вони не вдавалися: викрадали лікарську валізу, прикидалися працівниками санепідемстанції, мамою-свинею з дитямпоросятком, і навіть конячкою – однак нічого з того не вийшло. Миші самі ж за все й поплатилися. Але Леопольд разом зі своїми друзями пробачив їм і запропонував подружитися. Миші пообіцяли ніколи більше не ображати Леопольда і своєї обіцянки дотримали. Музична казка принесла задоволення як дорослим, так і дітям. Вкотре дякую від себе та батьків вчителям гімназії, які вихідний присвятили своїм учням і супроводжували нас під час поїздки. Для них найкраща нагорода - вдячність дітей та іхній хороший настрій.

Віктор КУЧЕР, директор Заліщицького туристичного бюро

СПОРТ

Заліщанина Івана Добровольського знають в місті не лише як підприємця, а й любителя спорту, футболіста, який бере участь у змаганнях з футболу та міні-футболу, зустрічах ветеранів. Цьогоріч він став організатором і спонсором турніру з міні-футболу серед ветеранів під назвою «Заліщицька весна», який проходив на майданчику із штучним покриттям стадіону в Заліщиках. У турнірі взяли участь чотири команди: із Заліщиків, Добрівлян, Заставни, Кострижівки. Перемогу в турнірі святкували заліщани, які перемогли футболістів Заставни – 1:0, Добрівлян – 3:1 і з представниками Кострижівки зіграли внічию – 1:1. Добрівлянці поступилися Кострижівці – 0:2 і виграли у спортсменів Заставни – 2:1. Зустріч буковинців завершилася перемогою заставнянців над Кострижівкою 6:3. У підсумку – після заліщан Кострижівка зайняла друге місце, Добрівляни – третє, Заставна – четверте. Заліщани, як переможці, нагороджені кубком, а медалями, крім них, відзначені футболісти всіх команд-учасників турніру, який, запевнив Іван Добровольський, стане традиційним. Петро РАЦИН

u

СПОМИН

Відійшла у Вічність наша найдорожча матуся Надія Миколаївна ПЕРУНЯК із Солоного. Відійшла за межу ще одна гілочка нашого родоводу. Осиротіли ми, її діти, внуки, сестри, бо не стало поруч щирої, розумної порадниці, світлої людини, яка кожному могла і вміла вселити надію, бо від природи була наділена цими чудовими якостями. Матуся завжди була серед людей – працюючи вчителькою в місцевій школі, сільським головою, заступником керівника господарства. Вона поєднувала високу людяність, гуманність із душевним теплом. 29 березня – в день її 76-річчя минає 9 днів з часу відходу її в інший світ. З щирими співчуттями прийшли односельчани провести її в останню важку дорогу, засніжену, з численними переметами. Це була дорога до Вічності. Щиро вдячні всім людям, котрі зберегли добру пам’ять про нашу матусю і численно прийшли на похорони, віддавши останню шану покійній. Нехай земля буде легкою їй, а пам’ять – вічною в серцях тих, з ким матуся працювала, виховуючи не одне покоління солончан. Доньки Галина і Наталя, син Борис із своїми сім’ями, сестри Орися і Володимира, а також рідні і близькі

№ 31-32 (8134)

Тільки 1 день 6 квітня

КУПУЄМО ВОЛОССЯ Натуральне від 35 см, сиве від 45 см з 9.30 до 14.00. Речі старовини Значки. Ордени. Медалі Старі гроші. Монети. Кам’яні молотки, сокири та інше. Годинники у жовтих корпусах на запчастини вибірково. Адреса: м.Заліщики, вул.С.Бандери,15а, Перукарня.

18 квітня о 18 годині відбудеться концерт Наталії Валевської у Заліщицькому районному Будинку народної творчості. За квитками звертатися до дирекції цього закладу культури, а також за телефонами: 0672650347, 0950377810.

u

Фірма розпилює деревину із своєї лісосировини, будівельні матеріали для населення, а також розпилюємо з матеріалів замовника. Адреса фірми: с.Дзвиняч, урочище «Добре поле», тел. 097 460 6088 або 063 423 6266.

ВАРТО ЗНАТИ

Наказ «Про призов громадян на строкову військову службу весною 2013 року» видав т.в.о. військового комісара Борщівсько-Заліщицького об’єднаного районного військового комісаріату О.М.Пилипчук. На підставі Закону України "Про військовий обов'язок і військову службу" та Указу Президента України від 9 листопада 2012 року № 635/ 2012 з 1 квітня по 31 травня 2013 року проводиться призов громадян на строкову військову службу. Явці на призовні дільниці Борщівського та Заліщицького районів для призову на строкову військову службу підлягають усі громадяни 1995 року народження, яким в період чергового призову виповниться 18 років, а також громадяни, які народилися у 1988-1995 роках, в яких закінчилась відстрочка від призову, або не призвані раніше на строкову війсь-

кову службу з різних обставин. Всі громадяни, які підлягають призову на строкову військову службу зобов'язані прибути на призовні дільниці за адресою: м.Борщів, вул.С.Бандери, буд.35. (Борщівсько-Заліщицький об'єднаний районний військовий комісаріат), та м.Заліщики, вул.Гайворонського, буд.32 (призовна дільниця Заліщицького району) в зазначений день та годину з документами, що вказані в особистих повістках. Громадяни, які з різних обставин не одержали повісток про виклик у військовий комісаріат для проходження медичного огляду та призовної комісії, зобов'язані прибути в Борщівсько-Заліщицький об'єднаний районний військовий комісаріат до 1.04.2013 року, маючи при собі документи, що засвідчують особу. Всі громадяни призовного віку, які підлягають призову

7

на строкову військову службу і тимчасово перебувають на території Борщівського та Заліщицького районів, зобов'язані негайно повернутися до місця постійного проживання та з'явитися в районний військовий комісаріат по місцю прописки для проходження медичного огляду та призовної комісії. Громадяни, які ухиляються від призову на строкову військову службу, від явки на призовну дільницю, і не прибувають до військового комісаріату без поважних причин, несуть відповідальність згідно з чинним законодавством. На підставі Закону України "Про військовий обов'язок і військову службу" керівники підприємств, організацій, установ, навчально-виховних закладів незалежно від форм підпорядкування і форм власності зобов'язані звільнити призовників від роботи (навчання) на час, необхідний для проведення призову, відізвати призовників з відряджень і забезпечити їх своєчасне прибуття на призовну дільницю.

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ, ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ КРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ: - для придбання побутової техніки, будматеріалів; ремонту та газифікації осель; для поїздки за кордон; для відпочинку та оздоровлення; для навчання. Кредити на різні події. Кредити для малого бізнесу. З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И ТIВ Н А В И Г IД Н И Х У М О ВА Х : Ви бажаєте накопичити гроші на давно омріяну річ, захоплюючу мандрівку, на весілля дітей? Бажаєте отримувати регулярну щомісячну надбавку до зарплати, пенсії, стипендії? Ви - ділова людина і маєте вільні кошти на обмежений період часу? Ви - пенсіонер і бажали б мати додатковий дохід у вигляді процентів? Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06 E-mail dovira@inbox.ru

СТ “АГРОБУД” ДЛЯ НАСЕЛЕННЯ ТА ОРГАНІЗАЦІЙ РАЙОНУ

ПРОВОДИТЬ: - будівельні та ремонтні роботи (Ліцензія серії АВ №596343); - технічний нагляд за будівництвом; - оформлення документації на початок та закінчення будівництва, узаконення самовільного будівництва.

ПРОДАЄ: -

ліс, дошки, бруси; кільця для криниць та вигребів; фундаментні блоки; цемент М-500, білий цемент; вапно гашене.

РОЗПИЛЮЄ: - ліс стрічковою пилорамою.

ВИГОТОВЛЯЄ: - столярні вироби (вікна, двері); - металеві гаражні брами, двері, ковані вироби з металу.

ПЕРЕВОЗИТЬ ВАНТАЖІ: - автомобілями КАМАЗ, ЗІЛ, ГАЗ.

НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, екскаватором.

ЗВЕРТАТИСЯ: м.Заліщики, вул. 40 років Перемоги, 4, телефони 2-12-54, 2-13-54, 0972838725.

КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИ Кредити надаються без довідки про доходи Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.С.Бандери, вул.Українська, буд.38, оф.15, буд.68, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН”

е-mail: samopomich@ukr.net

ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”. Новітній метод збагачення шахраїв – афери з банківськими картками. Шахраї телефонують до жертви, звертаючись до неї по імені, представляються працівниками банківської установи. Під різними приводами аферисти просять назвати пін-код вашої карточки, а потім з вашого рахунку зникають гроші. Міліціонери застерігають – реальніше вберегтися від подібного роду злодіянь, ніж розраховувати на повернення втраченого. А ще варто пам’ятати декілька порад: - нікому і за жодних обставин не надавайте особистої інформації, особливо в телефонному режиму; - уважно читайте смс-повідомлення, які приходять на ваш мобільний телефон; - якщо вас переконують у ризику втратити кошти чи інформацію про будь-які інші банківські операції та вимагають надати якісь дані, не поспішайте, а терміново зателефонуйте на гарячу лінію фінансової установи (на кожній картці номера телефонів вказані); - даючи оголошення в Інтернет, в жодному разі не вказуйте реквізитів вашої банківської карточки. Пам’ятайте, у таких ситуаціях ваша фінансова безпека залежить тільки від вас.

Продається двокімнатна квартира в центрі міста Заліщики по вул.Гайворонського, зі всіма зручностями, євроремонтом, є сарай, підвал. Звертатись: 2-32-77, 0682461292. Терміново продається двокімнатна квартира у м. Чортків по вул. Незалежності. Загальна площа – 50,5 кв. м, великий засклений балкон, індивідуальне опалення, замінено вхідні двері і вікна. Недорого. Тел.

097-577-46-67; 066-168-47-46. ПРОДАЄТЬСЯ цегляний будинок у смт.Товсте по вул. Коновальця. Загальна площа 442,4 кв.м. Є земельна ділянка площею 0,32 га, господарські приміщення. Звертатись: 0978445680, 0990562799. У селі Зелений Гай продається будинок (2 кімнати). Є 20 соток городу, літня кухня, хлів, сарай. Підведена вода, газ, телефон. Тел. 067 345 09 91. У м.Заліщики, вул.Поповича,13 (на березі Дністра), продається житловий будинок зі всіма зручностями. Є автономне опалення, 2-поверховий гараж, комора, сарай, підвал, сад, 0,12 га городу. Можливий обмін на квартиру з доплатою. Тел.2-14-78 або моб.050 8513354. В м.Заліщики, вул.С.Бандери,112/10 продається двокімнатна квартира з усіма зручностями. Зроблено євроремонт. Житлова площа 50 кв.м. Тел. 098 824 7375. В м.Заліщики продається житловий будинок зі всіма зручностями. Є літня кухня, гараж, господарські будівлі, 0,08 га городу. Тел. 096 95 090 17. Терміново продається трикімнатна квартира в м.Заліщики по вул.С.Бандери,120. 5-й поверх, загальна площа 60 кв.м, без ремонту. Телефон: 096 541 76 31 або 2-33-99. *В м.Заліщики, вул.С.Бандери,85а на третьому поверсі п’ятиповерхового будинку продається двокімнатна квартира зі всіма зручностями (41 кв.м). На подвір’ї будинку дитячий майданчик. Є грядка. Ціна договірна. Тел. 098 250 87 71. Втрачений військовий квиток серії НК №6414236 на прізвище Тарчук Володимир Васильович, виданий Заліщицьким РВК, вважати недійсним.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

10 зни % жка !

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ, вул. 40 років Перемоги, 31 а, ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406. ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ по вул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатні квартири у новозбудованому житловому будинку; гаражі. Звертатися за тел.: 2-32-56 або моб. 0996089406.

ПРОДАЄТЬСЯ ПАРКЕТ, ПАРКЕТНА ДОШКА, з масиву дуб, бук, власного виробництва. Ціна від 70 гривень за метр квадратний. Звертатися за тел.: 0676999264, 0994463384.

Ірина МЕНДИК, інспектор по роботі з населенням та ГФ Заліщицького РВ УМВСУ, майор міліції

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 3630 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Редактор О.І. ДЯКІВ

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент............2-12-43 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69

Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 52-20-77). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

8 u

№ 31-32 (8134)

КУЛЬТУРА

багатьох країнах світу 22 березня було відзначено Всесвітній день води або Всесвітній день водних ресурсів. Цей день був встановлений у 1993 р. рішенням Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй.

У

сь уже другий рік у районному Будинку народної творчості функціонують танцювальні групи. Їхні наставники - Наталія Пелещишин, хореограф, та Олена Літвінов, балетмейстер. До цього довгий час у РБНТ не було хореографів.

О

показували свою майстерність. Самі підбираємо музику, рухи і, розраховуючи на вміння певної вікової танцювальної групи, складаємо танець, - розповідає Наталя Пелещишин. - Так і народилися більшість наших композицій, а саме: «Джаз», «Контемп - дві сторони одного дзеркала» та багато інших. Танцювальний колектив «Асорті» працює у су-

спеціалістів відродився й ансамбль пісні і танцю «Дністер». Щороку склад оновлюється, повернулися танцюристи зі старого складу. До нас приходять і маленькі бажаючі, п’ятирічного віку. Раніше ми до своїх концертних програм запрошували танцюристів із гімназійного «Первоцвіту», Будинку дитячої та юнацької творчості, зараз будь-який концерт

часному напрямі, також учасники можуть виконувати й українські танці. Для сучасного танцю шиють костюми, інколи орендують їх а для народного - костюми маємо». Народний ансамбль пісні і танцю «Дністер» під керівництвом Олени Літвінов виконує українські народні танці. Підготовча група, яка

можемо показати зі своїми учасниками. Це - здорова конкуренція, адже завдяки їй завжди є гарний результат. Молоді фахівці мають нове бачення, мислення, готують хореографічні картинки так, щоб зацікавити не тільки старшого глядача чи середнього віку, а й молодь. Також при ансамблі «Дністер» функціонує клуб аеробіки. Минулого року на ремонт залу для тренувань використано 34 тис. грн., а також спонсорська допомога від депутата Заліщицької райради, підприємця П.П.Дрозда. У подальшому танцювальні колективи будуть розвиватися. Залучатимемо їх до участі в обласних конкурсах, а також у фестивалі «Дністрові зорі». Ми задоволені роботою Н.Пелещишин та О.Літвінов, які добре проявили себе за такий короткий час». Побувавши на заняттях «Вернісажу», я побачила в очах дітей цікавість до танцю, а також гарний результат тренувань. Більшість маленьких танцюристів сідають на шпагат, старанно виконують рухи, які показує керівник. І в дітей це виходить! Заняття танцем – набагато приємніший і корисніший відпочинок для дітей та молоді, ніж зайнятість за комп’ютером чи телевізором. Адже можна відволіктися від постійних навчальних навантажень і використати власну енергію для особистого творчого розвитку. Кожен тиждень тренувань приносить результати, і діти роблять свої перші впевнені кроки на сцені. Заняття танцем допомагає розкрити індивідуальність дитини чи молодої людини, сформувати найкращі риси характеру, серед яких - працьовитість та організованість, естетичний смак.

Наталя Ярославівна, яка навчалася у Теребовлянському вищому професійному училищі культури, викладає у танцювальному колективі «Асорті», учасники якого - учні старших класів шкіл міста і студенти агроколеджу. Вони вивчають сучасні бальні танці, а також беруть участь у танцювальному оформленні вокальних

музичних творів. Олена Володимирівна, яка навчається у Рівненському державному гуманітарному університеті культури, працює з танцювальними колективами народного ансамблю пісні і танцю «Дністер», і «Вернісаж» за участю дітей першого, другого класу та «Вогник» – діток підготовчої групи. Маленьким танцюристам такі заняття дають можливість вивчати пластику, розвивають гнучкість та почуття ритму, вміння взаємодіяти в колективі. «На перших заняттях ми навчалися основного, – розповідає Наталія Пелещишин, – правильної постави, позиції рук, займалися біля хореографічних станків, вивчали нові рухи. Кожне тренування розпочинається з привітання, після чого робимо розминку і розтягування. Свої досягнення у танці демонстрували на всіх заходах районних, а також були на звіті в області, де

входить до складу ансамблю, виконує «Гуцульський танець», танцювальна група «Вернісаж» – танець «Ляльки». “Хочемо показати свої таланти і в селах району, зазначив Володимир Гирилюк, директор районного комунального підприємства «Заліщицький будинок народної творчості», - адже у нас є з чим їздити в гості, номери підготовлені професійно. За попередній рік зробили ремонт у залі для тренувань, оновили підлогу, двері. У приміщенні є спеціальні хореографічні станки, дзеркала. Незабаром буде велика гардеробна, а також плануємо замінити вікна. На оновлення другого великого залу поки що немає коштів”. «Для відділу культури молоді викладачі танцю – це творча знахідка, - сказала Оксана Безушко, керівник відділу культури та туризму РДА, – з приходом цих

Ірина ІВАНСЬКА

День води покликаний привернути увагу громадськості до стану водних об'єктів і проблем, пов'язаних з їх оновленням і охороною; замислитися над значенням води в житті кожної людини на Землі; привернути увагу до проблем нестачі питної води, необхідності збереження та раціонального використання водних ресурсів, вживати необхідних заходів для вирішення проблеми постачання населення питною водою; інформувати громадськість про важливість охорони і збереження ресурсів прісної води та водних ресурсів. Світові запаси прісної води не збільшуються, а її споживання постійно зростає. За останні 100 років споживання води збільшилося в 7 разів. На думку міжнародних експертів, проблема дефіциту прісної води, стане однією з найгостріших до середини ХХI століття. За прогнозами вчених, до 2025 р. 3,2 млрд. жителів нашої планети будуть страждати від нестачі води, дефіцит прісної води до цього часу збільшиться до 1,3–2,0 трлн. Запаси прісної води на планеті обмежені, але вони постійно оновлюються. Одним із шляхів подолання наростаючого дефіциту прісної води є її економне витрачання на виробничі і побутові потреби, а також відмова від скидання промислових, сільськогосподарських і комунальнопобутових стічних вод у внутрішні водойми і моря, введення оборотного во-

допостачання. Страждає від стічних вод і р.Дністер. Наявні потужності у м. Заліщики по очищенню стоків недостатні, тому значна їх частина скидається напряму в річку. У нашому районі забезпеченість населення питною водою здійснюється з 2-х комунальних водопроводів, 25-и –сільських, 3-х –відомчих, у наявності 461 джерело децентралізованого водопостачання (криниці загального користування, каптажі, артсвердловини). Крім цього в районі понад 5 тис. індивідуальних криниць. На території НПП «Дністровський каньйон» є чимало джерел, які здавна використовуються людьми для своїх потреб. Вода, особливо джерельна, має структуру та несе багато інформації про Землю, Всесвіт, про минулі віки. Від нашого з вами ставлення до неї залежить здоров’я. Прикладів цьому безліч. Як добре було у далекі часи дитинства, літніми ранками зануритись у прозорі води Дністра, плесо якого зранку було оповите молочно – білим маревом, або взимку, після запеклої гри в хокей чи катання на лижах, з ополонки пити смачну Дністрову воду, з’їсти грудку холодного снігу чи погризти Дністрової криги.

Все минулося. Дністер чистим вже назвати ніяк не можна, джерела замулюються. Відповідальність за такий стан має взяти на себе людина. Національний природний парк «Дністровський каньйон» - природоохоронна організація. Директор парку М.Ф.Шкільнюк націлює колектив на необхідність перелому ситуації. Впорядковане джерело в урочищі «Глоди» на межі Заліщицького та Борщівського районів, в урочищі Самотея, біля с.Голігради. Розпочато роботи по очищенню берегів Дністра та приток. Ця справа знайшла відгук в учнівських колективах: гімназії м.Заліщик (директор Войчишин О.Д.), ЗОШ І-ІІІ ст.№2 м.Заліщики (директор Винницький О.І.) та ін. Думається, що кожен із нас має зробити конкретну і благородну справу для перелому людської психології щодо води. Приходьмо до природи власне тоді, коли нам важко, частіше, коли нам добре, і не важливо з шашликами чи без, запиваймо їх чистою джерельною водою і будьмо здорові. По можливості даваймо тілу відчути дотик її холодних та ніжних рук. Не забувайте, що ми люди і несемо повну відповідальність за все, що Господь створив для нашого з вами блага. Вода дорожча за золото, за гроші, за коштовності. З останніх подій у Японії (головним гуманітарним вантажем, що прибув з Америки була питна вода! ) людство і ми з вами мусимо у своїй свідомості осягнути важливість води для життя!

Аркадій СІДОРОВ, начальник відділу екологічної освіти НПП «Дністровський каньйон»

Щиро вітаємо з днем народження свою улюблену вчительку Надію Максимівну СКОРЕЙКО, яка випустила з-під свого крила у світ широкий не одне покоління вихованців. Надія Максимівна для нас, наче мати, ми разом з нею вже четвертий рік. Рідну мову, математику, ігри на кмітливість, - всього цього нас навчила вчителька. Все найкраще на землі передавала нам наша шановна і дорога Надія Максимівна. У день Ваших народин бажаємо, щоб від життя була радість, любов і шана – від людей. А ще щиро зичимо Вам багато літ прожити, Душею й серцем молодіти, Щоб щастя й радість Вас не минали, Щоб Ви завжди мали гарний настрій, Були здорові, душею багаті, А шлях нехай буде світлим, Прекрасним і чистим! Многая літ Вам і нехай Бог береже Вас! З великою шаною батьки та учні 4-А класу школи ім.О.Маковея

29 березня виповнюється 80 років нашому дорогому батькові, люблячому дідусеві Петру Олексійовичу ГАНУСЯКУ із с.Угриньківці. Так хочеться подарувати Вам, батьку, теплінь душі і серця, щоб відступили сірі будні, щоб весна пробилася до Вашого віконця. Бажаємо Вам теплоти і поваги від рідних, здоров’я міцного, радості щедрої. Вдячні Вам за турботу про нас, дітей, за щоденну працю, за все, що Ви зробили для нас, за щирість, за любов і просимо в Бога для Вас здоров’я уклінно. Нехай радість приходить у дім, щоб всі вкупі ми були щасливі за Вас, за Ваші літа. Дай Боже, Вам жити і горя не знати, щоб сотую зиму з нами стрічати. Разом із цими вітаннями щирий уклін від усіх – дочки Світлани, сина Володимира, невістки Ірини, внуків Володимира, Петра, Ольги, Сергія і маленького правнучка Ярославчика