Газета "Колос", № 40-42 від 26 квітня 2013 року

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

№ 40-42 (8144) Цiна вроздрiб - 1 грн.

ФОТОАНОНС: РАДИ ЗА РОБОТОЮ

Учасники координаційної ради місцевого самоврядування під час відвідин дитячого садка у с.Бедриківці. Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО. Докладніше читайте на 6 сторінці.

НОВИНИ КОРОТКО

u

ФОТОАНОНС

u

На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: Віра Мирославівна Лилик вчитель початкових класів школи ім.Осипа Маковея м.Заліщики, володарка рейтингової нагороди “Людина року-2012”. Детальніше читайте на 2 сторінці.

16 травня з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому громадян у с.Кулаківці за участю голови РДА О.О.Барчука, начальників управлінь та відділів РДА.

17 травня буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з О.О. Барчуком, головою РДА. Телефонуйте: 2-11-78 з 11 до 12 год.

24 травня буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з В.С.Лучиком, першим заступником голови РДА. Телефонуйте: 2-13-78 з 11 до 12 год.

31 травня відбудеться «гаряча» телефонна лінія з М.М.Навольською, заст упником голови РДА. Телефонуйте: 2-20-36 з 11 до 12 год.

u

У 2013 році Вхід Господній в Єрусалим (Вербна неділя) припадає на 28 квітня. Докладніше читайте на 9 сторінці.

u

БЛАГОУСТРІЙ - 2013

таким гаслом усі без винятку колективи підприємств, установ, організацій району різних форм власності активно долучилися до акції з благоустрою Заліщанщини. Учасники акції, а це більше 16 тисяч жителів краю, займалися прибиранням в усіх населених пунктах, зокрема доводили до ладу території навколо організацій, власні обійстя, парки, сквери, впорядковували пам’ятні місця, вулиці, дороги, їхні узбіччя не тільки у Заліщиках, Товстому та селах, а й уздовж доріг, які з’єднують населені пункти Наддністрянщини. До речі, очищено придорожніх лісових насаджень та прибрано смуг відведення доріг протяжністю 185 км.

З

26 КВІТНЯ - ДЕНЬ ЧОРНОБИЛЬСЬКОЇ ТРАГЕДІЇ

26 квітня 1986 року в Чорнобилі вибухнув атомний реактор Така звичайна ніч у квітні Змінила долі наші всі: Дала трагедію всесвітню І наслідки її страшні. Зорею мічений Чорнобиль Постукав кожному із нас. І світ зненацька настороживсь: Смертельні хмари знялись враз.

Підступно влада нас дурила, На Першотравень гнала всіх. Малих дітей не шкодувала І теж в колонах вела їх. Нам твердили і нас учили, Що мирний атом – благо всім. Та справжню правду лиш відкрили, Коли по долях вдарив грім. Про цезій, стронцій давно знали, Та уявити не могли,

Про це на прес-конференції повідомив директор департаменту агропромислового розвитку Тернопільської ОДА Андрій Хома. За його словами, аграрії краю проводять посівну кампанію дуже інтенсивно, адже пізня весна тривалий час не дозволяла виходити в поле. На сьогодні сіяти ранні зернові розпочали всі райони. – Якщо дозволять погодні умови, – зауважив А.Хома, – то до 1 травня посівну буде завершено. Можливо, залишиться кукурудза на корм і гречка. Начальник департаменту ще раз наголосив, що із запланованих 500 тис. га вже засіяно ранніми зерновими більше половини, тобто 260 тис. га. На даний час підживлено майже 100 % посівів озимих культур. Що стосується структури посівних площ, то цього року, через низькі ціни на цукор, на 7 тис. га буде зменшено посіви цукрових буряків. Зате збільшаться посіви кукурудзи і сої. ПРЕС-СЛУЖБА ОДА

Яка страшна і вбивча сила Тоді нависла над людьми! Нові квітневі роковини Нагадують про вічний біль Усіх, хто з першої хвилини Пішов з Чорнобилем на бій... Василь ДРОЗД

Приємно було бачити очищені від усілякого сміття території, які зазеленіли запізнілою, але такою очікуваною, весняною травою. Підбілені дерева вздовж узбіччя автошляхів радують око, як впорядковані та відремонтовані 18 автобусних зупинок. Усі ми добре пам’ятаємо важливу мудрість: «Чисто не там, де прибирають, а там – де не смітять!». На жаль, у нашому суспільстві дуже часто забувають про цю переконливу думку. Тому доводиться докладати серйозних зусиль, щоб очистити довкілля у період двомісячника з благоустрою, який оголошується щороку напе-

редодні Великодніх свят. Під час проведеного 20 квітня ц.р. Дня довкілля ліквідовано 7 несанкціонованих сміттєзвалищ, вивезено 39 куб.метрів побутових відходів, посаджено 284 дерева, 345 кущів, встановлений один дитячий майданчик і 41 відремонтовано. Впорядковано в районі 65 парків, скверів та інших об’єктів благоустрою на площі 307 гектарів. Отож, мабуть, варто кожному добре задуматися над нашим ставленням до природи, до оточуючого світу. Його чистота – наше здоров’я. Треба не тільки самим не забруднювати парки, сквери, придорожні і приріч-

кові смуги, а й звертати увагу інших, коли ми бачимо, що хтось не дотримується правил поведінки у соціумі, своєю байдужістю калічить природу. Таким чином, мета акції «Зробимо Україну чистою!» – навчити наше суспільство бережно ставитися до навколишнього середовища.

Ірина ІВАНСЬКА На світлині авторки: студенти Заліщицьких агроколеджу та вищого професійного училища разом із викладачами під час прибирання узбіччя дороги від верхньої частини міста до с.Дзвиняч.

2 u

ЛЮДИНА РОКУ-2012

р е зул ьтатами щорічного традиційного рейтингу «Людина року» за 2012 рік у галузі «Наука, освіта і спорт», у номінації «Вчитель року», відзначили педагога початкових класів спеціалізованої школи І-ІІІ ступенів ім.О.Маковея з поглибленим вивченням інформаційних технологій та технологічних дисциплін м.Заліщики – Віру Мирославівну ЛИЛИК.

За

Ця тендітна, на перший погляд, жінка зробила багато для різних поколінь своїх учнів, до яких завжди ставиться, наче до рідних. А життєвий шлях кожної людини, її погляди, зацікавленість певною професією починається змалечку: з любові до батьків, природи, до праці. Інтерес до навчання треба розвивати з перших кроків у

На уроках у педагога панує творча атмосфера, діти уважно слухають і з гарним багажем нових знань крокують у наступний день. Учні люблять свою вчительку, яка, враховуючи вікові та індивідуальні особливості хлопчиків та дівчаток, уміє викласти тему кожного уроку, різних предметів з інтересом, застосовує ігрові методи навчання. Школярі зачаровано стежать за кожним рухом учительки, ловлять кожне її слово. Зі своїми колегами та керівником шкільної бібліотеки Віра Мирославівна організувала цікаві заходи, зокрема «Свято книги», різноманітні виставки, позакласні заходи та виховні години: «Дівчина з Полісся», «Весна і мама», «Здоров’я – найцінніший скарб» , «Ми мужчини – тато і я» та багато інших. Особливу увагу вчитель

ДО УВАГИ ЖИТЕЛІВ РАЙОНУ дитина хоче до мене пригорнутися, адже відчуває мою любов. І якщо я залишу частинку серця у кожному зі своїх вихованців, моє життя не прожите марно. І я відчуватиму себе щасливою». Йдучи вранці до школи, Віра Мирославівна знає, що її чекають учні, яким вона буде дарувати свої знання, тепло й увагу. Саме такою і повинен бути вчитель, який ставиться до роботи не як до обов'язку, а сприймає її як задоволення. Навчальна проблема, над якою працює Віра Мирославівна: «Шляхи вдосконалення навичок читання в учнів початкових класів». Для її вирішення вважає, що необхідно навчати дітей читати свідомо, виразно, швидко, адже читання нерозривно пов’язане з письмом. Доведено: якщо учень добре читає, він і грамотно пише. Якщо учень вміє визначити

школі. А справжній освітянин – це провідник у житті, який допомагає дітям не заблукати на його звивистих стежках. Саме таким вчителем є Віра Мирославівна Лилик. Її життєве кредо: «Щасливий той, хто міг життя прожити і добрий слід лишити на землі». Віра Мирославівна працює у школі вже 26 років. Освіту здобула у Кам’янець-Подільському державному педінституті ім. В.П.Затонського. Вона – вчитель вищої категорії, «Старший вчитель», «Відмінник освіти України». За час педагогічної праці Віри Мирославівни вже п’ять поколінь її учнів оволоділи знаннями, уміннями і навичками відповідно до вимог програми початкової школи. Зараз В.М.Лилик – класний керівник 3-А класу, в якому навчаються 29 учнів. Гарні результати відмінної навчально-виховної праці показують її вихованці: учениця Анастасія Ленюк, яка цьогоріч отримала перше місце в районі та четверте в області на конкурсі знавців української мови ім.П.Яцика. Діти також активно беруть участь у конкурсах «Кенгуру» та «Колосок».

u

№ 40-42 (8144)

приділяє позакласній та позашкільній роботі, зокрема з батьками. Сприяє культурному розвитку дітей через екскурсії у місцеві музеї, а також Музей писанки (м. Коломия), фортецю у Кам`янець-Подільському, драмтеатр – у Чернівцях. «Життя вчителя це постійний пошук, – розповідає Віра Мирославівна. – Час не стоїть на місці, а отже, і життя йде вперед, вносячи свої корективи. Вчені роблять нові відкриття, створюють нові види рослин і тварин. А вчителі впроваджують у практику інноваційні технології, звісно, не забуваючи про те, що використовували колись». На моє запитання до Віри Мирославівни, чому вона обрала саме фах учителя початкових класів, педагог відповіла: – Напевно, це з дитинства у мене зародилась любов до цієї професії. Коли ходила до школи, бачила себе тільки вчителем. Мені подобалося працювати з дітьми, особливо – з маленькими. Живу школою, хоча робота вчителя важка, вважаю, що це – мій правильний вибір. Кожна

головну думку твору, робить висновки з прочитаного, тобто вміє логічно мислити, то йому легше дається розв’язування задач. Віра Мирославівна розповідає, що її учні люблять такі предмети, як читання, математику, трудове навчання, основи здоров’я. Коли я запитала В.М.Лилик, чим відрізняються теперішні школярі від нашого покоління (адже я теж – її випускниця), вона відповіла, що діти стали активнішими, комунікабельнішими, багато знають, адже працюють з комп’ютером, Інтернетом. Раніше діти не так активно спілкувались, були скромнішими. Любов Хребтак, директор школи ім.О.Маковея, розповідає про Віру Мирославівну як про активну, серйозну, з творчим вогником особистість, захоплену улюбленою справою. Вчителька постійно вдосконалює свою фахову майстерність шляхом підвищення кваліфікації, самоосвіти. Педагог очолює методоб`єднання вчителів, бере активну участь у засіданнях об’єднання педагогічної майстерності шляхом проведення відкритих уроків, виступів. Користується заслуженим авторитетом серед учнів, колег та батьків. Жоден учень не пожалів, що потрапив вчитися саме до неї, а навпаки, більшість батьків із радістю віддають своїх дітей до неї, бо знають, що вчителька дасть їм міцні знання. Нагорода «Людина року-2012», яку отримала Віра Мирославівна Лилик, є не тільки визнанням результатів роботи вчителя, але й стимулом для професійного вдосконалення і втілення нових яскравих ідей. Ірина ІВАНСЬКА Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

ПОДЯКА

На адресу редакції газети “Колос” надійшов лист мешканки села Мушкатівка Борщівського району ПАСТУХ Ярослави Остапівни, яка висловила слова подяки від імені пацієнтів кардіологічного відділу працівникам Заліщицького обласного комунального госпіталю інвалідів війни та реабілітованих: «Я пенсіонерка, і по стану здоров’я, змушена була проходити курс лікування в кардіологічному відділі госпіталю, де побувала вперше. Однак була приємно вражена як компетентністю лікарів, медичного персоналу, так і умовами перебування. Особливу подяку хочу висловити Костинюку Івану Богдановичу, який, незважаючи на молодий вік, є висококваліфікованим лікарем та доброю, чуйною людиною, яка з повагою ставиться до хворих, він «лікар від Бога». Саме завдяки йому та медичному персоналу: сестричкам, масажистам, санітарам, у мене та інших хворих покращився стан здоров’я. Також велике спасибі хочеться сказати кухарям, які щодня готували смачні та корисні страви та прибиральницям, що завжди дбали про чистоту в палатах та у всьому приміщенні. Окрему подяку висловлюємо адміністрації госпіталю та керівнику – Демчуку Володимиру Івановичу, які не тільки подбали про лікування, але й створили умови для духовного зцілення, виділивши приміщення для каплички, де хворі мають змогу послухати Святу літургію та поспілкуватися із священиком. Тож хай вас Господь у нелегкій праці своєю силою кріпить!»

30 квітня ц.р. з 10 до 12 год. в приміщенні Товстенської селищної ради проводитиметься особистий прийом громадян прокуратурою Заліщицького району.

u

ЛЮДИ ТВОЇ, НАДДНІСТРОВ’Я

стями, що він легко міг осилити будь-яку науку. Роман Васильович – неперевершений взірець для наслідування. А хто ж для нього мав найбільший вплив у житті? Це Євстахій Богач з Летячого, який у першій половині минулого століття вчителював спочатку в рідному селі, а згодом на Івано-Франківщині. То був неабиякий педагог. Його високий професіоналізм гармонійно поєднувався з полум’яним патріотизмом. У 1919 році він навіть працю-

на початку нашої ери давньоримський філософ Луцій Сенека подарував людству і зокрема вчителям, дорогоцінну блискітку свого потужного розуму у вигляді вишуканого афоризму: « Навчаючи, вчимося». Так, учитель, якщо він хоче бути справжнім майстром своєї справи, повинен постійно і багато вчитися. Це треба було робити і в часи Се-

Ще

неки, і, тим більше, без цього не обійтися тепер. Підвищувати фаховий рівень учитель може різними способами, серед яких далеко не другорядну роль відіграє запозичення передового педагогічного досвіду. Саме це й мала на увазі творча група вчителів Товстенської школи, коли запрошувала на своє чергове засідання Заслуженого вчителя України Р.В.Данилейка. Роман Васильович – знакова постать у 160-річній історії нашого навчально-виховного закладу, бо ніхто із попередніх педагогів не залишив по собі такого яскравого й помітного сліду, як він… Це вчитель–легенда, людина глибоких і різнобічних знань, вихователь великої плеяди відомих в Україні науковців. Один із них, професор Юлій Танчук з Києва, називає Р.В. Данилейка великим учителем. І це, мабуть, найточніша, найадекватніша оцінка його непересічної особистості, вражаючого таланту, блискучої педагогічної майстерності. Романа Васильовича цікавить усе на світі. Окрім фізики, в якій для нього немає ніяких секретів, він чудово знає художню літературу, добре володіє кількома іноземними мовами, прекрасно орієнтується в історії, політиці, економіці… Більше сорока років він віддав Товстенській школі. І хоч уже давно в ній не працює, вона продовжує жити, діяти, розвиватися, як висловився І.Франко, «з його духа печаттю». Затамувавши подих, ми слухали одкровення видатного майстра-педагога. А послухати було що! Зачаровувала вже сама мова нашого дорогого гостя образна, переконлива, емоційна, розцвічена тонкими барвами гумору. Перед нами зримо постала його нелегка доля, пам’ятні епізоди подвижницької праці, радісні й сумні сторінки життя. До речі, коли хтось запитав у Романа Васильовича, коли він найбільше почувався щасливим, то несподівано для багатьох прозвучала така відповідь: «Це було тоді, коли мені вручили диплом про вищу освіту». Але треба зрозуміти, що виборювати право на неї допитливому юнакові довелося в післявоєнні роки, а тоді сільським

u

хлопцям та дівчатам, особливо галичанам, на шляху до омріяних університетів та інститутів ставили майже нездоланні бар’єри. Роман Васильович своїм розумом та наполегливістю їх подолав, а коли відчув у руках тверді палітурки диплома, його радості не було меж. І тут нема чого дивуватися. Правда, довелося пройти кілька проміжних етапів: Бучацьку торгівельну школу, Чортківську педшколу, Чернівецький учительський інститут, який давав неповну вищу освіту. І тільки після закінчення Кременецького педінституту він став дипломованим учителем фізики. Цікаво , що у всіх цих названих навчальних закладах Роман Васильович вчився тільки на «відмінно». На запитання, що, на його думку, є найважливішим у вчительській роботі, Р.В. Данилейко, не задумуючись ні на мить, відповів: «Не бути байдужим!» Він наголосив, що для вчителя надзвичайно важливе значення мають знання психології та індивідуальний підхід до кожного учня. Навів ряд прикладів зі свого багатого досвіду, причому й таких, коли йому, як він вважає, якраз не вистачало знання психології, терпіння, такту, розуміння того чи іншого школяра. Чи кожен із нас може бути таким самокритичним? Розуміємо, що Роман Васильович говорив про свої помилки, турбуючись про те, аби ми з цього зробили належні висновки. Здивував він також і тим, що, виявляється, колись поступав на французьке відділення факультету іноземних мов Чернівецького університету. А оскільки до того мову Бальзака і Гюго ніколи не вивчав, то брав приватні уроки в свого односельчанина, який немало поблукав по світу і доволі непогано знав іноземні мови, а серед них і ту, яка вкрай була потрібна незвичайному абітурієнту. Роману Васильовичу не судилося стати французьким філологом, бо під час вступної кампанії захворів на тиф. Згодом він поступає вже на фізико-математичний факультет Кременецького педагогічного інституту. На перший погляд , занадто вже контрастними були його уподобання. Але Бог нагородив його такими здібно-

вав в уряді Української Народної Республіки – Директорії. Зі сльозами на очах згадував Роман Васильович дорогих йому людей, що вже відійшли у Вічність, - недавно померла дружина Марія Степанівна, яка теж була колись чудовою вчителькою нашої школи, а ще раніше трагічно загинув син Юрій, військовий лікар. Та радує, що славні традиції вчительської родини Данилейків гідно продовжують дочка Ольга Романівна та дружина їхнього внука Андрія - Віра Петрівна. Звання Заслуженого вчителя України Р.В. Данилейко мав одержати ще за радянських часів – уже були оформлені й подані потрібні документи. Та пильні кадебісти швидко виявили, що в минулому Роман Васильович був пов'язаний з ОУН. Зрозуміло, що з таким компроматом високої нагороди від тодішнього режиму він не дочекався. Справедливість восторжествувала тільки в 2006р. Зустріч з Р.В.Данилейком тривала кілька годин. Але 86-річний чоловік абсолютно не виявляв ознак утоми. Його очі світилися молодечим вогнем, голос звучав бадьоро й натхненно. А може, він вдома відпочиває? Та де там! Зараз, приміром, він викінчує рукопис «Історії Летячівської школи». А потім знайде собі й іншу роботу, бо його невгамовна натура постійно потребує діяльності і руху. Наприкінці зустрічі керівник творчої групи М.П.Онищук подякувала Роману Васильовичу за те, що він відгукнувся на запрошення прийти до нашої школи і розповів стільки цікавого й повчального. Безумовно, це благотворно вплине на ріст професійної майстерності вчителів, стимулюватиме їх до пошуків нових методів, форм і прийомів навчання. Директор школи М.А.Окопняк сказала, що Роман Васильович провів прекрасний, неоціненний урок, який ніколи не забудеться. Марія Антонівна вручила йому пам’ятний подарунок і висловила надію, що його творча співпраця з учителями нашої школи триватиме ще багато - багато років. Данило ОНИЩУК, член творчої групи ЗОШ І-ІІІ ступенів смт.Товсте

Форм подання інформації до Реєстру, в термін до 10 травня ц.р. подати в міську раду наступні документи: - довідка про склад сім’ї; - копія індентифікаційних кодів всіх прописаних осіб; - копія паспортів дорослих членів (свідоцтв про народження дітей), прописаних по даній адресі; - копія документів про право власності на житло, в якому проживає сім’я; - копія будинкової книги по даній адресі;

- копія документа про пільги ( у разі наявності); - довідку Заліщицького БТІ (державного реєстратора), про наявність (відсутність) зареєстрованого житла за особою, що перебуває на квартобліку, та членами його сім’ї; Громадяни, які не пройдуть перереєстрацію, не будуть внесені до Реєстру, і не будуть мати право на одержання жилих приміщень в будинках державного і громадського житлового фонду, та участі у державних житлових програмах. МІСЬКВИКОНКОМ

ВАРТО ЗНАТИ

На виконання п.4 Порядку ведення Реєстру громадян, які потребують поліпшення житлових умов, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 11.03.2011 року №238, та з метою завершення формування реєстру у встановлений термін, виконком міської ради просить всіх громадян, які перебувають на квартирному обліку у міськвиконкомі та ще не поновили документи, для подальшого формування

№ 40-42 (8144) u

ПОДАТКИ І МИ

ДЕКЛАРАЦІЇ ПРО МАЙНО, ДОХОДИ, ВИТРАТИ І ЗОБОВ’ЯЗАННЯ ФІНАНСОВОГО ХАРАКТЕРУ ЗА 2012 РІК

34.

u

3

Інше нерухоме майно

З НАГОДИ ДНЯ ПАМ’ЯТОК ІСТОРІЇ ТА КУЛЬТУРИ

Перша письмова згадка про село Нирків Заліщицького району датована 1714 роком, коли на Великодні свята відбулось відкриття мурованої церкви Покрови Пресвятої Богородиці. Вирізняло її з-поміж інших храмів те, що будівля зводилась із червоного каменю, покладами якого було багате село. На жаль, сьогодні церква не збереглась у початковому вигляді, оскільки 20 квітня 1944 року її частково зруйнували. Це сталось у зв’язку з тим, що відбувся конфлікт між жителем села Іваном Казюком та німецьким солдатом, який посягнув на майно чоловіка та був ним убитий. Після цього інциденту німці помстились господареві, підпаливши його двір. Від пожежі, що утворилась, зайнявся будинок Матвія Чопика, який межував із церквою. А так як вона була покрита гонтами – дере-

в’яними дощечками, то від будівлі храму залишились тільки стіни. Однак, протягом двох років після цього випадку церкву стараннями нирківчан відбудували та перекрили уже бляхою. Саме такий вигляд вона має і сьогодні. За період з 1917 року священнослужителями у Нирокові були: Юліан Попович, Петро Маркевич, Степан Гунчак, Валер’ян Волоцький, Мар’ян Оберлейтнер. На даний час отцем є Олександр Михайлович Процишин, а регентом – Руслан

Павлович Кузьмович. Цікавим є той факт, що до 1946 року парафіяни храму Покрови Пресвятої Богородиці сповідували грекокатолицизм. Та після Собору у Львові, який відбувся 1946 року та ухвалив рішення про ліквідацію Берестейської унії 1596 р., розрив із Ватиканом та возз'єднання з Російською православною церквою, вона почала входити до православної парафії Московського патріархату, як і більшість церков Західної України. Проте сьогодні, як і колись, Нирківська церква входить до УГКЦ. Ось такою є історія давнього храму – церкви Покрови Пресвятої Богородиці у селі Нирків, який у 2014 році відзначатиме своє трьохсотріччя! Тому з нагоди даної події та великого свята Великодня хочу звернутись до читачів такими поетичними рядками...

Ликуй, радій український народе, Пресвітлий Бог – Ісус Христос воскрес. Цю радість чути в подихах природи, Ця радість лине з глибини небес. Велично стань українська людино, Прийди в душі Ісусу на поклін. Згуртуй народ свій, ненько, Україно, І не покине нас ніколи Він! Кріпімо нашу єдність і свободу, Стократ поверне Україна нам. При цьому щиро помолімся Богу, Як і належить січовим синам. Подаймо, як брати, друг другу руки І заспіваймо радісних пісень. Не забуваймо ті Христові муки І хай у віках живе Великий День! Ярослав ОЗІМІНСЬКИЙ, житель села Нирків

НА ВИКОНАННЯ ч. 2 cт. 12 ЗАКОНУ “ПРО ЗАСАДИ ЗАПОБІГАННЯ ТА ПРОТИДІЇ КОРУПЦІЇ” ДРУКУЮТЬСЯ ДЕКЛАРАЦІЇ ПОСАДОВИХ ОСІБ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РДА, РАЙОННОЇ ТА МІСЬКОЇ РАД.

4 u

№ 40-42 (8144)

ПОДАТКИ І МИ

ДЕКЛАРАЦІЇ ПРО МАЙНО, ДОХОДИ, ВИТРАТИ І ЗОБОВ’ЯЗАННЯ ФІНАНСОВОГО ХАРАКТЕРУ ЗА 2012 РІК

30

40

Житлові будинки

Автомобілі легкові

30

Житлові будинки

№ 40-42 (8144) u

ПОДАТКИ І МИ

5

ДЕКЛАРАЦІЇ ПРО МАЙНО, ДОХОДИ, ВИТРАТИ І ЗОБОВ’ЯЗАННЯ ФІНАНСОВОГО ХАРАКТЕРУ ЗА 2012 РІК

30

Житлові будинки

6 u

№ 40-42 (8144)

РАДИ ЗА РОБОТОЮ

реально його відчули учасники координаційної ради місцевого самоврядування, що проходила при голові Заліщицької районної ради за участю голови РДА, керівників відділів та управлінь органів виконавчої влади на базі Бедриківської сільської ради? На перший погляд, в цьому селі в більшості родин – добротні будинки, біля них – найсучасніший транспорт, на подвір’ях – належний порядок, на городах під плівкою зеленіє розсада помідорів. Окремі газди уже розпушують землю сучасним міні-плужком під посадку картоплі. Брунькують вишні, і срібляться котики у верболозах… Старалася громада причепурити село після затяжної зими. Частково почистили береги Тупи і різних струмочків, впорядкували вулиці від сміття. І дороги тут, як видалось, не в найгіршому стані, хоча у планах сільського голови Івана Костинюка – зробити їх добротнішими і безпечнішими. Це – перші враження, які огорнули нас під час відвідин Бедриківців. Згадалося, що тут народилося чимало людей владних і підприємницьких структур району, які, либонь, також спричинилися до поліпшення соціальної інфраструктури села.

Чи

ПАЛІТРА ПРОБЛЕМ У Будинку культури відбулася зустріч, в якій взяли участь голова РДА Олег Барчук, голова райради Іван Дрозд, сільський голова Бедриковець Іван Костинюк, а також заступники очільників районної влади: Марія Навольська, Василь Лопушняк, керівники відділів та управлінь РДА – Павло Мирончук (відділ з питань освіти), Оксана Безушко

(відділ культури), Марія Ливак (управління фінансів) та інші. Координаційна нарада з сільськими головами – це одна з форм роботи районної влади. Тут є можливість обмінятися досвідом, побачити наяву принципи місцевого самоврядування, виконання делегованих повноважень, ознайомитися з інфраструктурою села, словом, вивчити плюси і мінуси роботи і територіальних громад, і, звичайно, сільських обранців. Іван Костинюк – працює головою села вже 11 років. Чимало й зроблено тут, власне, за його керівництва. Він зізнався, що найбільшого розвитку і розквіту село набуло за часів незалежності України. До того діяли колгоспи, і сільрада була там, де центральна садиба господарства, – переважно у Дзвинячі. А села, котрі входили в колективне господарство – Бедриківці і Добрівляни – надто слабо розвивалися в соціальному плані. Хоча з часом і тут утворився колгосп: люди працювали,

було певне майно, засоби виробництва, обробляли і засівали поля, на фермах утримували худобу. Але поволі, рік за роком, все господарство пішло шкереберть. Найперша проблема, над якою міркував сільський голова І.Костинюк, було підведення газу до осель, а це немало – 22 кілометри. Фактично, сьогодні у Бедриківцях 87 відсотків помешкань газифіковано. Залишились ті поодинокі будинки, в яких тимчасово ніхто не проживає. Багато жителів вклали свої кошти в село. «І я переконаний, що ті пози-

зв’язку з територіальноадміністративною реформою. Хто бував у Польщі і спілкувався там з людьми, то уявлення про це має. У нас 37 сільських рад. Бюджет не витримує такого

- Район передбачається розбудовувати дуже активно. Минулого року до нашого краю влилося 2 млрд. інвестицій, не менше очікується і цьогоріч. Якщо запрацює місцева фірма будівель-

зами про Червоне. Днями там впала одна вежа. «Я їздив до єпископа Мефодія на переговори, щоб продав нам історичну пам’ятку, оскільки придбана вона незаконним шляхом, а право власності належить йому. Але порозуміння не знайшов, тому доведеться справу вирішувати в судовому порядку. Місцину ту можна використати для туристичних потреб. І є інвестори, які бажають вкласти туди відповідні кошти. На черзі – роботи в нижньому парку Заліщиків. Там, згідно проекту, передбачається серйозне будівництво». Це – справи районного масштабу, але люди повинні знати про них, і про це «Колос» вже повідомляв. Виступив лікар загальної гігієни Борщівського міжрайуправління санепідслужби Олег Даугела, акцентуючи увагу сільських голів на

потурбувались про перекриття будинку. Відчувалося, що колектив тут працює з душею і любов’ю. Це всі бачили під час загостин до дошкільнят, які максимально цікаво проводять тут навчання та ігри під крилом своїх наставників. Затишний і привабливий сільський ФАП, який розташований в центрі села. Мабуть, кожен потребуючий допомоги хворий має змогу отримати її, бо є тут спеціалісти-медики, в наявності необхідне обладнання. І першу допомогу в сільському ФАПі людина отримує, а вже при потребі звертається в районну лікарню. Приємно вражали і шкільні новобудови – спортзал та майстерні. Тут роботи на завершенні. Таким чином, школа в Бедриківцях буде мати всі необхідні умови і для спортивних занять, і для уроків трудового навчання. Село оновлюється, розростається, новобудови з’явилися обабіч траси ЗаліщикиКасперівці, а це свідчить, що люди працюють і на власних садибах, і заробляють гроші в місті та за кордоном. Хтось організував власне виробництво, як наприклад, родина Махніцьких, вироби кот-

проблемах благоустрою. «32 сміттєзвалища паспортизовано, залишились вони невпорядковані у 5 населених пунктах, в т.ч. й міське. Водопостачання здійснюється з 19 сільських водопроводів і 5,5 тис.криниць індивідуального призначення. Профілактика їх обов’язкова, бо це наше здоров’я», - зазначив Олег Борисович.

рих стають потужним конкурентом інших на господарських ринках. Кожен газда, якщо до нього прийшли гості, намагається показати, чим живе його родина, які статки в неї, що надбала за останні роки. І це - закономірно. Така традиція склалася повсюди, де проходить координаційна рада. У Бедриківцях на завершення розмови, яку підсумував заступник голови районної ради Василь Лопушняк, відбулася невеличка, але змістовна концертна програма, учасниками якої були молоді таланти – учнівська молодь. У їхньому виконанні прозвучали пісні про родину, про маму, про село, все – що найбільше єднає і ріднить нас усіх. …У глибині століть загубилися імена багатьох газдовитих родин. Хоча, якщо бути чесним перед громадою, то справжні газди не перевелися в Бедриківцях. Колись орали волами та кіньми, а нині сучасна техніка уже викликає щиру посмішку: піднімається село. І хоч державної підтримки до нього приходить дуже мало, але живе село, не вирвати його коріння, мабуть, ніколи. Ольга ЛИЧУК

тиви, які сталися в нас, то завдяки співпраці з громадою. Ми пройдемося по селу, і я покажу, як не можна господарювати і як потрібно, щоб люди вірили нам, оцінюючи кожного по його конкретних справах», - сказав Іван Михайлович. «У світі все покладається на громади, - зауважив голова райради Іван Дрозд.

– Тому піднімайте своїх людей і виходьте на толоки по благоустрою, до свят Великодніх села мають невпізнанно змінитися на краще. Очистіть посадки, побіліть дерева. Кожен голова повинен мати плани роботи, виконання яких бажано починати із цвинтаря. Це – некрополь кожного села. Нехтувати не можна, залучайте учнівські колективи, працівників культури, медицини, депутатів. Будьмо справжніми газ-

дами, щоб не соромно було на свята в селі гостей зустрічати, бо кожен з них дасть оцінку сільському керманичу, в першу чергу». Голова РДА Олег Барчук коротко інформував про нараду в Тернополі, де побував з головою райради і головою міста. «Найперше, що хочу донести вам, - це проект реформування сільських рад у

навантаження. Тому буде об’єднання сільських рад, а відповідно – й окремих шкіл. Скажімо, на одного учня держава витрачає 7 тис. грн. А в Слобідці, до прикладу, 26 учнів і 10 учителів. Уявімо, які затрати несе держава на одну невеличку школу. У той же час за кордоном підвіз дітей здійснюють за багато кілометрів, але там створені всі умови для повноцінного розвитку і виховання дитини. Таким чином мусимо діяти і ми, і це буде на користь дітей». Далі Олег Олександрович розвинув детальніше свої міркування з приводу ремон-

ту сільських доріг. “Хочу порадитися з вами: планується створення при райраді будівельного управління, засновником якого будуть сільські ради. Майстрів ви у селах маєте, отже, податки будуть залишатися в районі. Буде з часом і асфальтний завод (хоча б 3 місяці потрібно, щоб налагодити його роботу)”, - повідомив голова РДА.

ників по ремонту доріг – ми і справу добру зробимо, і кошти зекономимо. До речі, всі дороги місцевого значення уже до нового року будуть передані сільським територіальним громадам. Отже, потрібно придбати нам і відповідну дорожню технік у, щоб ми впорядкували автошляхи». Свої пропозиції висловили сільські голови Дзвиняча, Добрівлян, Зеленого Гаю – добродії Умрихін, Гуцуляк, Прокоп. Прозвучали й певні побажання-настанови для сільських голів. Іван Дрозд: - Дуже важливою є співпраця з бізнесом. Не церемоньтеся з тими інвесторами, які понаїжджали сюди, щоб збагатитися. Не допомагають селу – нічого обробляти їм людські земельні паї. Тільки систематична поміч селу і людям в усьому – отоді буде й розуміння. Олег Барчук: - Цьогоріч, уже з 15 жовтня передбачаються ліміти на соціальні потреби газу на 50 відсотків менші. Ми виживемо, бо в нас є альтернативне опалення. В кого його немає, варто подумати про це. Олег Олександрович обмовився декількома фра-

ОВИДИ СІЛЬСЬКОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ Учасників координаційної ради не менше цікавили й Бедриківці. Тому після діалогу з очільниками району сільський голова запросив пройтися по селу і відвідати соціально-культурні заклади. Гості побували в дитсадку, який в даний час відвідує 37 дітей, а 60 – на черзі потрапити до нього. Приміщення, правда, тісненьке, але умови задовільні. Раніше тут було тільки дві кімнати, але потроху садочок розширювався, доукомплектовувався, долучалися і батьки, і влада. То вже сьогодні до послуг дітей – прекрасна спальня, ігрова кімната, їдальня, обладнана й кухня, внутрішня вбиральня. Брати Навольські – уродженці цього села – ніколи не були байдужі до проблем дошкільного закладу, тож

Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

№ 40-42 (8144)

7

21 квітня відзначив свій день народження міський голова Володимир Станіславович БЕНЕВ’ЯТ. Бажаємо Вам міцного здоров’я, щастя, благополуччя, гарних успіхів у всіх починаннях, щоденних справах, сміливих задумах та сподіваннях. Хай Вас підтримують та надихають рідні люди, розуміють та допомагають колеги, повз Вас минають негаразди й непорозуміння. Хай доля збагачує Вас життєвою мудрістю, енергією, натхненням та радістю сьогодення! З повагою – колектив міської ради, міськвиконком, депутатський корпус

Дорогого чоловіка, мудрого і турботливого батька, дбайливого господаря ІЖУКА Богдана Володимировича із Заліщиків із золотим козацьким 50-літтям від дня народження щиросердечно вітають любляча дружина Ірина, сини Руслан та Володимир, а також мама Тамара. Любий наш ювіляре! Ми дякуємо Тобі за любов і піклування, а долі – за те, що Ти у нас є, що Ти щодня поруч зі нами. Просимо Всевишнього, щоб дарував Тобі міцне здоров’я і щедре своє благословення! Бажаємо Тобі щастя безмежного, успіхів постійних, родинної злагоди й достатку! Хай пливе щасливо Твій життєвий човен І минає легко береги круті, І любові буде хай завжди він повен, То найголовніше у людськім житті. Нехай в душі завжди горять Іскринки радості й бажання, Нехай не знає серце зрад, А тільки радість і кохання!

Вітаєм наше золотко - дорогу донечку Анастасію КРУТАСЕВИЧ - із її першим рочком від дня народження! Ніжне, миле й дороге Сонечко-малятко! З першим рочком Тебе, Наше ангелятко. Торти, бантики, квітки, Радість, море сміху! Квітни в щастячку й рости Всім нам на потіху. З любов’ю - від батьків, дідуся, бабусь, прабабусь, хресних батьків та дядька

Щиросердечно вітаємо з квітучим 20-річчям дорогого сина, люблячого брата, уважного і турботливого внука Івана Івановича Навізівського з Ворвулинців. Хай Господь дарує здоров’я, щастя і добро! Нехай трояндами цвітуть літа прекрасні, Нехай здійсняться тисячі бажань. Тобі ми зичим тільки щастя, Та здійснення всіх мрій і сподівань. Хай серце зігрівається любов’ю, Хай радує веселий добрий світ, Натхнення, радості, здоров’я, Добробуту, кохання, довгих літ. З любов’ю - мама Марія, тато Іван, сестрички Оля та Галя, бабка Ганна, дідусь Омельян, тітка Надія та вся родина Навізівських, Марценюків і Щурко

Найщиріші вітання засилаємо квітневим іменинникам, депутатам міської ради: Тетяні Федорівні ЧУБІРКО, Валерію Івановичу КУКУРУДЗЯКУ, Василю Васильовичу САРАНЧУКУ, Михайлу Івановичу КОРОЛЮ, а також бухгалтерові ДНЗ «Школа Монтессорі» Олександрі Іванівні КУЗНЕЦОВІЙ. Бажаємо Вам міцного здоров'я, особистого щастя, невичерпної енергії та наснаги в усіх добрих справах. Хай у Ваших оселях завжди панують мир і злагода, у серцях – доброта, а у справах – мудрість та виваженість. Нехай доля і надалі буде прихильною до Вас, даруючи радість життя, незрадливу удачу, вірних і надійних друзів. З повагою – депутати міської ради, міськвиконком

З нагоди 80-річчя нашого дорогого батька, люблячого дідуся і прадідуся Євгена Йосиповича СТРІЛЬБІЦЬКОГО із с.Бедриківці шлемо йому найщиріші вітання і побажання. Спасибі Вам, що живете на світі, за добре серце, за очі привітні, за руки такі роботящі й невтомні, за душу щасливу, що завжди пригорне. Нехай Вам силу Господь посилає, нехай Вам шлях благодать осяває. Живіть нам ще довго, рідненький, на світі, і будемо всі ми любов’ю зігріті. Сьогодні вклоняємось низько до ніг, і Бога благаєм, щоб завжди Вас беріг. Від нас Вам подяка і шана велика за працю нелегку, за турботу щоденну. Радості, щастя і добра Вам бажаємо, дорогий імениннику. Хай Господь в опіці завжди Вас має, Матір Божа захищає, а Ісус Христос по милості наділить щасливих довгих літ. З любов’ю і повагою – дочка Іванна з далекої Італії, зять Степан, внуки Микола, Любов, Надія з сім’ями та правнуки

Працівники виконкому Ворвулинської сільської ради щиросердечно вітають сільського голову Володимира Ярославовича Корніцького з його 35-річчям. Бажаємо добра і довголіття, У кожній справі хай щастить, Вік щедрий, як калинове суцвіття, У злагоді і радості прожить. Хай доля буде, як волошка в житі, Душа хай буде завжди молода, Від сонця – золота, а від неба – блакиті, Хай обминають горе і біда. Хай Матір Божа Тебе охороняє, В душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає На многії і благії літа. Працівники Ворвулинської сільської ради

У нашого найдорожчого внука, єдиного синочка, племінника, похресника, брата Дмитра Васильовича ЩЕРБАНЮКА – ювілейна дата народження. У ці чудові, весняні, сонцесяйні, передвеликодні дні йому виповнюється 20. Як сонечко проміння зігріває він нашу душу, огортає її радістю й теплом, бо щедра душа в нашого іменинника, добра вдача, світлі мрії і надії, тепла усмішка, гарні сторінки його молодечої біографії, в якій ще так багато недописаного, несказаного. Адже 20 – це найкраща пора в житті. Від щирих і люблячих сердець бажаємо здоров’я міцного, щастя в житті, успіхів у навчанні, гарних відданих друзів і щирого взаємного кохання. Хай добрий ангел береже Тебе повік, Вогонь зорі, що долею зоветься, Життя, неначе вишитий рушник, Багрянцем калиновим усміхнеться. Радості Тобі багато на кожну мить, на многії літа! Щиро цього бажають – бабуся Віра, батько Василь і мама Тетяна, двоюрідна сестра Аня з чоловіком Віталієм, тітка Людмила з Києва, хресні батьки Наталія і Богдан, брат Сергій з дружиною Юлією і вся родина.

У цей чудовий весняний день щиро вітаємо свого духовного наставника, настоятеля церкви Перенесення мощей св.Миколая с.Іване-Золоте Заліщицького деканату о.Степана БАРНОВСЬКОГО, який 22 квітня відсвяткував свій день народження. Низький Вам уклін, Всечесний отче, за невтомну працю на Христовій ниві. Бажаємо міцного здоров’я, Божих ласк і благословення, опіки Пресвятої Богородиці для Вас і Вашої родини, Ваших дітей. Нехай повага, християнська любов і духовне вдосконалення Вашої пастви будуть Вам нагородою за невтомну працю у Божому винограднику. Ми вдячні Вам за працю й простоту, За Ваше серце, щирість й доброту, Щоб Вас Бог в опіці мав і всі біди відвертав. Хай Господь Вас благословляє, Матір Божа від злого остерігає, Ісус Христос сили посилає На многії, многії літа. З глибокою повагою і шаною – парафіяни УГКЦ с.Іване-Золоте

8 u

СОЦІАЛЬНІ ІНІЦІАТИВИ

Відповідно до Постанови КМУ від 13 березня 2013 р. № 149 «Деякі питання виплати у 2013 році разової грошової допомоги, передбаченої Законами України “Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту” та “Про жертви нацистських переслідувань”, виплата разової грошової допомоги до Дня Перемоги здійснюється у таких розмірах: 1) інвалідам війни та колишнім малолітнім (яким на момент ув’язнення не виповнилося 14 років) в’язням концентраційних таборів, гетто та інших місць примусового тримання, визнаним інвалідами від загального захворювання, трудового каліцтва та з інших причин: інвалідам I групи - 2415 гривень; інвалідам II групи 2110; інвалідам III групи - 1895 гривень; 2) учасникам бойових дій та колишнім неповнолітнім (яким на момент ув’язнення не виповнилося 18 років) в’язням концентраційних таборів, гетто, інших місць примусового тримання, а

u

також дітям, які народилися у зазначених місцях примусового тримання їх батьків, - 745 гривень; 3) особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, - 2415 гривень; 4) членам сімей загиблих та дружинам (чоловікам) померлих інвалідів війни, дружинам (чоловікам) померлих учасників бойових дій, учасників війни і жертв нацистських переслідувань, визнаних за життя інвалідами від загального захворювання, трудового каліцтва та з інших причин, які не одружилися вдруге, - 375 гривень; 5) учасникам війни та колишнім в’язням концентраційних таборів, гетто, інших місць примусового тримання, особам, які були насильно вивезені на примусові роботи, дітям партизанів, підпільників, інших учасників боротьби з націонал-соціалістським режимом у тилу ворога - 135 гривень. Одноразову грошову допомогу одержать також ветерани війни, які перебувають на обліку в райвійськ-

u коматі, пенсіонери, які отримують пенсію в Головному управлінні Пенсійного Фонду України від силових структур. Виплата разової грошової допомоги до 9 травня 2013 року, як і раніше, проводиться управлінням праці та соціального захисту населення через поштові відділення та установи банків шляхом перерахування коштів на особистий рахунок громадян за місцем отримання пенсії, а особам, які не є пенсіонерами – за місцем їх проживання. Загальна сума виплати по району становитиме близько дев’ятсот тридцять тисяч гривень. Разова грошова допомога не виплачується в разі смерті отримувача до 5 травня 2013 року або набуття громадянином статусу після 5 травня 2013 року. Особи, які не отримали цієї допомоги, мають право звернутися за нею до управління праці та соціального захисту населення Заліщицької райдержадміністрації (м.Заліщики, вул. Грушевського,12 каб. №11,18, телефон 2-19-44) та отримати її до 30 вересня поточного року. Галина МИХАЙЛЮК, начальник відділу з питань обслуговування інвалідів, ветеранів війни та праці

ВІСТІ МІСЬКОЇ РАДИ

Доброю практикою в роботі міськради є зустрічі керівництва із заліщанами. Нещодавно міський голова Володимир Бенев’ят зустрівся з представниками політичних партій, громадських та ветеранських організацій, розповів про плани соціально-економічного розвитку міста. Наші читачі мали змогу ознайомитися з ними, прочитавши матеріал «Шлях до успіху – спільні дії інвестора та влади» у «Колосі» від 12 квітня ц.р. При їх обговоренні Михайла Білаша і Василя Макаревича цікавили проектування та експлуатація очисних споруд, які плануються на території житлово-комунального підприємства, зокрема про дотримання належного санітарного стану в процесі їх функціонування. Міський голова запевнив присутніх, що це будуть споруди із закритим циклом очистки без шкідливого впливу на довкілля. У процесі обговорення планів реконструкції нижнього парку було наголошено ще раз на тому, що він є власністю міста із забезпеченням вільного доступу громадян, а обмеження на відвідування можуть стосуватися нічної пори для забезпечення

u

№ 40-42 (8144)

громадськ ого порядку. Йшлося також про плани залучення інвесторів до розвитку інфраструктури Молодіжного парку у верхній частині міста. Представників ветеранських організацій цікавила можливість відкриття магазину для ветеранів. Є розуміння з боку керівництва райспоживтовариства, щоб після реконструкції ринку виділити одне з приміщень під такий торговельний заклад. Степан Навольський висловив свої зауваження щодо функціонування ливневої каналізації, а Роман Краснюк наголосив на необхідності облаштування пішохідних переходів, адже чимало дітей ідуть у школу і немає можливості безпечно перейти дорогу, особливо по вулиці Маковея. Олена Нікітчина запропонувала, щоб на всіх зупинках міського автобуса були лавки, адже людям похилого віку важко вистояти на ногах, чекаючи транспорту. Йшлося також про належне облаштування тих зупинок, де є щебенева основа під асфальт. Заліщани цікавилися перспективою завершення робіт із вуличного освітлення. Як зазначив міський голова,

встановлено 62 стовпи. Облавтодор має поставити ще 40 і закінчити роботи з освітлення центральної магістралі Заліщиків від переїзду до моста. На завершення зустрічі про роботу бюро ритуальних послуг інформував Роман Гірник. Він надав інформацію щодо очистки кладовищ від сміття, порядку надання технічних умов на спорудження пам’ятників. Йшлося про дотримання розмірів ділянок, порядку поховань, а також санітарних норм майстрами, які встановлюють пам’ятники. Відзначалося, що тарифи по наданню ритуальних послуг були затверджені виконкомом міської ради 9 березня 2011 року. Міськвиконком готовий дослухатися до зауважень громадськості щодо перегляду деяких тарифних позицій у відповідності до діючого законодавства. Це питання потребує вивчення та обговорення міськвиконкомом і погодження з обласним територіальним відділенням Антимонопольного комітету. Як наголосив міський голова Володимир Бенев’ят під час підготовки до Великодніх свят на міських кладовищах не повинно залишитися забур’янених, безіменних та неосвячених могил.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

КУЛЬТУРА

Методичним кабінетом РБНТ проведено районний огляд-конкурс театральних колективів , що діють при сільських клубних закладах, в якому взяли участь драматичні колективи та гуртки художнього слова сіл Кошилівці, Ангелівка, Шутроминці, Головчинці, Угриньківці, Солоне, Буряківка, Устечко, Садки, Городок, Мишків, Голігради, Іване-Золоте, Виноградне, Блищанка, Лисичники, Ставки, Касперівці, Дзвиняч та смт.Товсте. Кожен колектив вирізнявся своєю неординарністю, режисерським задумом, рівнем виконавської майстерності та сценічної культури. Артисти продемонстрували акторську майстерність, силу своїх емоцій та натхнення. Підбір репертуару, артистичність та емоційність – основні критерії, за якими журі

визначало переможців у номінаціях «За яскраве втілення образу», «Виконавець», “Автор”, «Надія конкурсу», «Гуморист» (голова журі – зав.відділом культури і туризму РДА – О.Безушко). Отож, за результатами конкурсу: у молодшій віковій групі перемогу здобули – О.Є.Ягнич (НД с.Садки), Д.І.Хандій ( БНТ с.Солоне), Т.М.Макійчук (НД с.Виноградне), В.В.Петровський (НД с.Блищанка), у старшій – Н.В.Ярошинський, Г.С.Долинчук (БНТ смт.Товсте), Г.М.Золота (НД с.Угриньківці), В.П.Понюк (БНТ с.Шутроминці), М.Д.Синютка (НД с.Дзвиняч), Л.Б.Шрейдер, Д.В.Бучинська, Ю.В.Віділюк, І.І.Стефин, В.В.Рикуник (НД с.Лисичники). Виступи 5 колективів, які стали кращими у зональних оглядах , скрасили виробничу нараду працівників

сільських клубних закладів району. Також клубники мали змогу переглянути інсценізацію поеми Т.Шевченка «Марія» (реж.Я.Гнатишин, РБНТ) та оцінити виступ переможців обласного відбіркового туру Всеукраїнського конкурсу читців ім.Т.Шевченка (кер.Л.Кондуб). Робити ближніх щасливими - найбільший талант людства, і найбільша нагорода – бачити усміхнені вдячні обличчя людей. Майже півтори години щастя подарув заліщанам драматичний колектив Шипівецького сільського будинку культури, запросивши 7 квітня любителів Мельпомени на прем'єру вистави "Кайдашева сім’я" за однойменним твором І.НечуяЛевицького (режисер-постановник – Г.Вербіцька). За допомогу у проведенні заходів вдячні звукооператору Роману Бодьо, механіку сцени Віктору Шпіну.

Ганна МАРОЧКІНА, зав.методичним кабінетом РБНТ

ПАМ’ЯТЬ

ід такою назвою пройшов вечір пам’яті талановитого українського композитора, поета-пісняра, автора пісень «Червона рута», «Водограй» Володимира Івасюка у БНТ с. ІванеЗолоте. Підготувала захід вчитель музики сільської школи Марія Калинич.

П

Сцена прибрана вишиттям та кетягами калини. На передньому плані на екрані портрет В.Івасюка, поряд – виставка фотографій родини композитора, виконавців його пісень – ансамблю «Смерічка», Софії Ротару, Василя Зінкевича, Назарія Яремчука, платівок та дисків з піснями, добірки поезій Володимира Івасюка. Перед початком вечора звучали записи пісень композитора. Про життєвий і творчий шлях Володимира Івасюка розповіла завбібліотекою Оксана Гандзюк. Спогади батька, друзів, сторінки біографії від народження до останнього дня життя – а також вірші Володимира на фоні слайд-шоу «Наш Івасюк» переплітались з піснями «Я піду в далекі гори» у виконанні активної учасниці художньої самодіяльності села Ольги Вістовської, «Червона рута» - Христини Барновської, «Водограй» Мар’яни Остяк і Христини Гандзюк, «В ріку перероста…» - Мар’яни Остяк, «Два перстені» - Христини Гандзюк, «У тебе любов одна» - у виконанні завідувача БНТ Любові Юрчишин, в’язанку пісень В.Івасюка виконали Ольга Вістовська і Любов Юрчишин. До глибини душі хвилювали присутніх записи пісень у виконанні В.Івасюка, вокально-інструментального ансамблю «Смерічка», Софії Ротару, Василя Зінкевича, а «Реквієм пам’яті Івасюка» – запис у виконанні Назарія Яремчука - викликав у присутніх непрохану сльозу. Володимир Івасюк прожив лише 30 років, та залишив нам пісні, які стали символом України - як калина і тополя, як Дніпро і Карпати. У 1974 році на міжнародному фестивалі у м. Сопот пісня «Водограй» отримала Гранпрі і стала першою українською піснею на міжнародному фестивалі. Джерелом натхнення для поета і композитора завжди була незбагненна краса рідної природи та народна музична творчість. « Визбирую все прекрасне, створене народом, - писав Володимир, - щоб мати в душі якусь основу для своїх творів. Без народного грунту я – ніщо. Для мене український фольклор – підручник, написаний геніальним автором». 24 квітня 1979 року став останнім днем життя Володимира Івасюка. Задзвонив телефон з Львівської консерваторії. Володимир швидко зібрався і пішов… Пішов назавжди…

18 травня 1979 року тіло Володимира Івасюка знайшли в Брюховецькому лісі, недалеко від Львова. Про час і місце похорону ніде не повідомлялося. У ВУЗах призначили комсомольські збори з обов’язковою явкою. Були дані вказівки під загрозою виключення чи звільнення тих, хто піде на похорон. Жодної квітки у Львові не знайти, усі вони там – для Володі. Останні живі квіти його останньої весни. Попереду процесії донька відомого львівського

u

художника Володимира Патика – Оксана несла портрет у миртовім вінку. Далі – Назарій Яремчук і Левко Дутківський несли великий вінок з живих білих квітів від

Софії Ротару, тріо Мареничів, Юрія Рибчинського, Василя Зінкевича, Ігоря Білозіра. На вінку від тріо Мареничів написали: Спасибі , друже, за любов жагучу До рідної Вкраїнської землі, Повік твою «Червону руту» Співати будуть солов’ї. Після прощальних слів зазвучала пісня… Ховали Володю 22 травня, в день, коли прах великого Тараса Шевченка перевезли на Україну. Дубову труну з тілом Володимира, прибрану калиною і рушниками, хлопці несли на своїх раменах. Це була небачена на ті часи процесія, - непокора владі, режим у. Так ого людного похорону Львів не знав з часу поховання митрополита Андрея Шептицького. Не соромився сліз Назарій Яремчук, з Волині примчав Василь Зінкевич, з Києва прибув Юрій Рибчинський. І коли біля ями поставили труну, всі чекали якусь мить: хто вийде наперед і скаже перше слово.Той перший крок зробив і перше слово промовив Ростислав Братунь, що коштувало йому посади голови Львівської організації Спілки письменників. Народ ховав свого співця, який чесно і віддано служив йому. Повертаючись до спогадів про сина, Михайло Івасюк вірував: «Твої благословенні тридцять років не стануть жовтим листям, що люди спалюють восени…» Володимир Івасюк серед тих небагатьох, що зайняли пісенне небо над нами, змусили нас прислухатись до неповторної краси рідної пісні. Володимир Івасюк, Василь Зінкевич і Назарій Яремчук. Це вони відкрили нову сторінку нашої пісенної творчості, увібравши народні інтонації, дали пісні широкі і дужі крила, позбавили її отої яловості, яку сповідувала злякана душа чиновників від культури. Пісня стала народжувати радість і гнів, доброту і відчуття людської гідності. Та ще забилась у цих піснях струна українського єства, яку не сплутаєш ні з ким і ні з чим. Упродовж наступних років влада робила все, щоб стерти пам’ять про Володи-

ВАРТО ЗНАТИ

З початком теплої і посушливої весни зростає вірогідність виникнення лісових пожеж. Статистика стверджує, що у 9 випадках з 10 винуватцями лиха є люди. Залишене без нагляду багаття, кинутий недопалок, дитячі пустощі з вогнем – основний, але неповний список причин займання у лісі. Нещадне полум’я, ви-

мира Івасюка. Навіть мертвому йому не могли простити його таланту, бо й мертвим він затьмарював своїм талантом живих. І справді, його ненавиділи, його боялися. Могилу тричі підпалювали, а одного разу в грозу горіли квіти. Влада заборонила виконувати його пісні, навіть встановити надгробок на могилі. Пам’ятник на Личаківському цвинтарі постав лише через 10 років після смерті митця. І, власне, в цей час, у 1989 році «Червона рута» стає назвою однойменного пісенного фестивалю. Він залишив нас багатими, тож бережімо це безцінне багатство. Будьмо народом, гідним наших великих подвижників. За любов належить любов. І по смерті також. Пройшли роки. Пломеніють завжди на могилі

рвавшись з-під нагляду, завдає шкоди економіці та екології. Тому Заліщицький райвідділ Управління Держтехногенбезпеки в області звертається до громадян з проханням бути надзвичайно обережними з вогнем у лісових масивах. Відпочиваючи в лісі, зробіть усе можливе, аби полум'я від багаття не перекинулось на

композитора живі квіти. Не заростає дорога всенародної любові до великого українця. І як гірко вражають слова Ліни Костенко: «Слава – це прекрасна жінка, що на могилу квіти принесе». 3 березня 1994 року перший президент незалежної України Леонід Кравчук підписав Указ про присудження Володимиру Івасюку Державної премії України ім. Т.Г.Шевченка. Посмертно… У 1999 році 4 березня у Чернівцях відкрито Меморіальний музей Володимира Івасюка. У 2001 році на П’ятій ювілейній церемонії нагородження лауреатів Всеукраїнської премії у галузі музики та масових видовищ «Золота Жар-птиця» Володимира Івасюка нагороджено у номінації «За внесок у розвиток музичної культури України XX століття». Посмертно… Сьогодні ця мелодія щемна, Що людей зачаровує звично, Що нікому в житті зродувіку не була чужа… Відспівала душа і в піснях залишилась навічно. Стала піснею віку Володина світла душа. Пісні Володимира Івасюка дали дорогу у пісенну творчість багатьом талановитим виконавцям. Софія Ротару казала, що саме Володимир Івасюк показав їй дорогу до пісні. Така музика може бути створена лише від серця, від любові до життя, до матері. Вона така довірлива і щира, природна, справжня, вона стукає у двері кожної української родини. Його серце завжди було відкрите для дружби, очі завжди горіли від любові. Його пісня – то молитва, то джерело любові. Припадаймо до нього, наповнюймо його цілющою водою свої серця. Володимир Івасюк прожив лише тридцять років. Але ті роки були напрочуд змістовні, осяяні мрією про добро і красу на землі. А пісня його є і буде поміж нас! У фіналі вечора Володимира Івасюка зазвучала «Пісня буде поміж нас» у виконанні всіх учасників. Ольга КОЛОДІЙ, с.Іване-Золоте

насадження, не використовуйте піротехнічні засоби, не дозволяйте дітям бавитись з вогнем. Сподіваємось на розуміння нашими співвітчизниками проблеми, адже лише спільно ми зможемо вберегти неповторне природне багатство нашого краю.

Микола ЧЕРНЕЦЬКИЙ, інспектор РВ Управління Держтехногенбезпеки в області

№ 40-42 (8144) u

9

u

НАША ДУХОВНІСТЬ

ДІТИ - МАЙБУТНЄ УКРАЇНИ

«Дай Боже здоров’я!» – бажали при зустрічі наші предки, а прощаючись казали: «Бувайте здорові!» І сьогодні, коли вітаємось, зазвичай бажаємо здоров’я. Це – скарб, який часто не вміємо належно цінувати, і за яким гірко жалкуємо, втративши його. Нещодавно з ініціативи Надії Адамівни Яворської, фахівця Заліщицького районного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, у школі с.Добрівляни відбувся захід під гаслом: «Жити здорово!» Учнівська

агітбригада «Ключі здоров’я» під керівництвом М.В.Маланич у цікавій веселій формі агітувала присутніх берегти своє здоров’я, щоб не «розчинитися як особистість». Школярі робили зарядку, інсценізували казку «Колобок» на сучасний лад, показували пантоміму, а також танцювали і співали веселих пісень про здоровий спосіб життя. На зустрічі були присутні поважні гості: священик греко-католицької церкви Царя Христа – отець Василь, який благословив початок

свята молитвою, навчав присутніх доброго, мудрого, вічного; медичний психолог Скитецький Олег Миколайович, який розказав школярам про вплив шкідливих звичок на організм і його наслідки; дільничний інспектор Заліщицької РВ УМВСУ Юровський Михайло Ігорович та представник кримінальної міліції у справах дітей Чайковський Володимир Андрійович, які проінформували про те, яке покарання понесуть неповнолітні за зловживання алкогольними, токсичними і наркотичними

речовинами. Також жити здорово закликала учнів соціальний працівник Яворська Надія Адамівна. На закінчення заходу гостям за мудрі настанови щиро подякував заступник директора з навчальновиховної роботи І.П.Довбущук, адже школярі зробили для себе позитивний висновок: щоб не хворіти, треба дбати про своє здоров'я. Для цього потрібно небагато: правильно харчуватися, виконувати фізичні вправи, бувати на свіжому повітрі, а також позитивно ставитися до життя. Ігор ДОВБУЩУК, заступник директора з НВР школи с.Добрівляни

Коли Ісус Христос входив до Єрусалиму, він наблизився до Вітфагії і Віфанії, до гори, що зветься Оливної і послав двох учнів Своїх, сказавши: «Ідіть у село. Увійшовши до нього, знайдете прив’язане осля, що на нього ніхто з людей ніколи не сідав. Відв’яжіть його і приведіть. І якщо хто спитає: «Нащо відв’язуєте?», скажіть тому так: «Господь потребує його». Посланці ж відійшли і знайшли, як Він сказав їм. Коли ж стали відв’язувати молодого осла, господарі його їх запитали: «Нащо осля відв’язуєте?» Вони ж відказали: «Господь потребує його». І привели його до Ісуса і, поклавши одежу свою на осля, посадили на нього Ісуса. І коли Він їхав, люди стелили одежу свою по дорозі. А як Він наближався вже до сходу з гори Оливної, то весь натовп учнів в радості велемовно Бога хвалив за всі чудеса, що бачили, кажучи: «Благословенний Цар, що йде в ім’я Господнє! Мир на небесах, і слава на висоті!» Урочистий вхід Ісуса в Єрусалим був вступом Його на шлях хресних страждань. Про цю подію розповідають у своїх Євангеліях всі чотири євангелісти (див. Мт. 21,1-11; Мк. 11,1-11; Лк. 19,29-44: Ів. 12,12-19). У євреїв був звичай: царі і переможці в’їжджали до Єрусалиму на конях або ослах. І народ урочистими вигуками, з пальмовими гілками в руках зустрічав їх. Виконуючи пророцтва Старого Завіту (див. Зах. 9,9), Христос саме таким урочистим чином в’їжджав в Єрусалим, але не як Цар земний або переможець у війні, а як Цар, Царство Якого не від

Хмелівському сільському клубі відбулася духовна година на тему: «Поможи, Боже, зрозуміти любов, що для нас показав на хресті…», спільно з бібліотекою та за участю настоятеля храму св.Параскеви о.Ігоря.

У

Розпочали годину духовності ведучі Марія Мохнач та Надія Савчук на фоні мелодії «Прийди до мене, милий Ісусе». Їхня розповідь – про «Скарби Ісуса», які живуть у вірних, чесних і люблячих серцях людей. Настоятель храму о.Ігор розповів про щоденні ласки Ісуса, про чуда, які Він творив, про любов Спасителя до дітей. Наймолодші, учні 2 класу, виконали спільну молитву «Молюся до Тебе,

світу цього (Ін. 18,36), як Переможець гріха і смерті. Єврейський народ, що знаходився під римським ярмом, очікував Месію як політичного визволителя. І всім здавалося, що Чудотворець, який вчора воскресив Лазаря і колись нагодував 5 тисяч народу, цілком може бути саме тим земним вождем, який приведе свій народ до політичної незалежності і земного царства насолоди. З тих, які тоді перебували на вулицях Єрусалиму, тільки один Христос знав, що замість земного царства Він приносить людині Царство Небесне, замість позбавлення від земного рабства. Він звільняє людину від рабства набагато гіршого від рабства гріха. Він Один знав, що шлях, усіяний нині пальмовими гілками, веде до Хреста і Голгофи. Це царське прославляння Христа перед Його смертю Церква згадує для свідчення, що страждання Спасителя були добровільними. Назва Вербна неділя походить від того, що на це свято віруючі приходять з гілками, як правило, вербових рослин чи інших дерев, які першими розпускаються навесні, в ознаменування тих гілок, які різали іудеї, що зустрічали Ісуса у Єрусалимі. Звичайно, на півдні використовують квіти і гілки інших дерев, як правило, пальм. В Україні, де таких дерев немає, а першою розпускається верба, з давніх часів стали використовувати її гілки, тому і саме свято стало називатися Вербною неділею. Але справжня його назва - Вхід Господній до Єрусалиму.

u

З НАГОДИ МІЖНАРОДНОГО ДНЯ МАТЕРІ-ЗЕМЛІ І ДНЯ ДОВКІЛЛЯ

вання людського духу. Тому в рамках Всесвітнього дня довкілля у ВП

НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є.Храпливого» було проведено відкрите заняття-презентацію на тему: «Хімія та побут». Це заняття підготували викладачі хімії В.П.Матвійчук та В.В.Перит. Активну участь у ньому взяли студенти спеціальностей «Прикладна екологія» та «Фінанси», продемонструвавши цікаві презентації: «Побутова хімія», «Косметика», «Харчові добавки», «Лікарські препарати», а також були підготовлені яскраві пам’ятки правил користування побутовою хімією. Не забули згадати

про інструкційні карти правил з техніки безпеки, маркування тощо. Під час заняття студенти самостійно проводили експерименти, які дозволили присутнім спостерігати за різноманітними властивостями соку, сметани, косметики, ліків. На завершення заходу підсумували, що такі заняття є актуальними, оскільки дають людям зрозуміти як корисність, так і шкідливість побутової хімії, харчових добавок, лікарських засобів для них та довкілля. Валентина МАТВІЙЧУК, Валентина ПЕРИТ, викладачі хімії

вітрям. Адже рослинність, яка прикрашає нашу Землю, часто називають легенями планети. На таку екологічну тему провели виховний захід учні 9 класу школи с.Кошилівці. Він розпочався з цікавих розповідей класного керівника Л.Д.Полевої про квіти, її доповнювали учні легендами про них. Так, Віта Чмола поділилась легендою про троянду – Царицю квітів, якій дев’ятикласники присвятили пісню «Білі троян-

ди», а тендітним ромашкам – «Ромашки білі». Не менш захоплюючими були легенди про квітку щастя – тюльпан, яку розповіла Мар’яна Лекар та про лілею (Уляна Дем’янів). Не забули учні й про інші квіти, такі як волошки, гладіолуси, грицики, чорнобривці, незабудки, первоцвіт. Школярі звернули увагу на те, що у весняну пору в лісах починають цвісти прекрасні фіалки, про які звучала пісня «Сині фіалки» у виконанні Василя Дзюбка. Протягом заходу домінував мотив захисту квітів від знищення. Чудовий вірш про

захист конвалій продекламувала Христина Бик. Класний керівник також закликала учнів бережливо ставитись до природи. На завершення між двома класами було проведено конкурс загадок: «Посади квітку на планеті!» Загалом захід «Квіти – очі землі» був змістовним, цікавим, насиченим матеріалом, а тому учні отримали велике задоволення та приємні враження. Мар’яна ЛЕКАР, учениця 9 класу школи села Кошилівці

учні 2 класу Уляна Пахольчак (допомагала розучити їх вчителька-пенсіонерка Л.Ф.Мохнач). Також читали вірші: «Біля

гробу Господнього» (учень 6 класу Олег Яковець), «О Ісусе» (учениці 3 класу Ірина Павлюк та Уляна Загайкевич). Про нелегкий шлях до Бога розповіла всім присутнім «Хресна дорога», яку

сценічно відтворили діти 29 класів. Головні ролі виконали: Наталя Караїм, Юля Мельник та Надія Савчук. Інші ролі грали: Уляна Пахольчак, Іван Попик, Руслан Вергун, Вікторія Красножона, Вероніка Дудаш, Наталя Мохун, Уляна Загайкевич, Ірина Павлюк, Тарас Бадлюк, Аліна Барицька, Ангеліна Понюк, Павло Мохнач, Юра Савчук, Андрій Могилюк. Закінчила «Хресну дорогу» А.Барицька, яка повідомила, що скінчилась Ісусова хресна дорога. А з нас кожен має свою дорогу. В одного хрест легший, важчий в іншого. Але в нас є допомога: «Це – міцна віра в Спасителя Бога».

Цьогоріч тема відзначення Всесвітнього дня довкілля – «З’єднайтесь з усесвітнім сплетінням життя!» Вона висвітлює потребу кожної людини у визначенні її ролі для збереження нашої планети, нагадує, що майбутнє людства нерозривно пов’язане з рослинами, тваринами та екосистемами, що забезпечують нас їжею, водою, повітрям, ліками, будматеріалами і милують красою, що є життєво важливо для вихо-

Квіти можуть радувати наш зір у невеликому палісаднику, в прилаштованому на балконі ящику чи просто на підвіконні. Маленькі незабудки і витончені троянди є однаково привабливими. Щедро діляться своїм ароматом розкішні півонії та біленький скромний жасмин. Кожна квітка – окраса життя, оскільки дарує нам не тільки свою красу, але й частинку всієї живої природи, завдяки якій ми маємо змогу дихати чистим по-

Ісусе». Годину супроводжували духовні пісні: «О хвала Ісусу Христу», «Ти Хресний шлях пройшов, Ісусе милий» (дует: Іванна Мохнач та

Уляна Караїм), «Чи ти був на Голгофі», «Дітей любив Спаситель» (ансамбль дівчат), «Пісня покинутого немовляти», яку виконали

Ольга ДОБРЯНСЬКА, бібліотекар

10 u

№ 40-42 (8144)

u

НАМ ПИШУТЬ

ТРИБУНА ДЕПУТАТА

У загальноосвітній школі села Вигода стало доброю традицією святкувати дні народження дітей у колі дружньої шкільної родини. Під вмілим керівництвом вчителя Марії Антонівни Присяжнюк наші діти не тільки успішно оволодівають навиками читання, письма та лічби, а й вчаться взаємоповаги один до одного, любові до свого ближнього, товариських відносин між хлопчиками і дівчатками, ввічливості та людяності. А добре виховання сприяє формуванню естетичних почуттів та к ультури поведінки. У квітневі дні сорока на хвості принесла усім радісні новини: у Галини Присяж-

u

нюк, Івана Данчика та Івана Шевчука – іменини. Радісну атмосферу свята створили різнокольорові кульки, плакати, ковпачки для учасників. Цікава вітальна програма відбувалася за участі друзів, батьків та бабусь весняних іменинників, які старалися зробити цей день незабутнім. Однокласники дарували їм щирі та теплі слова привітання і незвичайні подарунки. Крім віршованих рядків, діти розучили веселі таночки та вітальні хороводи. Особливо постарались матусі іменинників. Адже відома здавна істина проста: день народження дитини не буває без торта. Емоції переповнювали наших ма-

лят, коли свічка-квіточка, яку вони задмухували, почала для них співати «З днем народження!» Ласували діти «Квітковою галявиною», якою друзів пригощала Галина Присяжнюк. Смакував однокласникам і «Їжачок-хитрячок», яким частував усіх Іван Данчик. Родзинкою свята став торт Івана Шевчука «Губка Боб». Винуватці свята дякували присутнім на привітання та пригощали друзів шоколадом, цукерками та фруктовими соками. Школярі також мали змогу переглянути улюблені мультсеріали та пограти в рухливі ігри. Приємні враження від шкільного святкування дня народження надовго залишаться в пам’яті наших малюків та на світлинах в класних альбомах. Віра ДАНЧИК, Тетяна ШЕВЧУК, Марія ПРИСЯЖНЮК, батьки учнів-іменинників

10 та 11 квітня народний депутат України Іван Михайлович Стойко побував з робочою поїздкою у чотирьох населених пунктах свого округу: у Чорткові, Заліщиках, Борщеві та СкаліПодільській. На прийомі у депутата завжди багатолюдно. Особливо багато виборців звернулося зі своїми проблемами у центрі округу – місті Чорткові. Понад сотню громадян турбували насамперед питання невиплати соціальних допомог чорнобильцям, пенсійних нарахувань, порушень земельного законодавства та виникнення у зв’язку з цим земельних спорів, користування паями, забезпечення пільговими квитками соціальних категорій населення, повернення кредитною спілкою «Довіра» вкладених коштів. Порушувались житлові проблеми багатодітних сімей, працевлаштування молоді, сприяння у лікуванні дітей-інвалідів. Невимушеним було спілкування з освітянською інтелігенцією. Педагоги розповіли Івану Михайловичу про своє бачення реформування освіти в майбутньому. Група виборців прийшла до депутата з пропозиціями щодо роз-

u

u

підприємствах. У рамках проведення операції під назвою «Пірати2013» оперативники проводитимуть заходи щодо виявлення та припинення протиправної діяльності груп та окремих осіб, які спеціалізуються на вчиненні злочинів у сфері охорони авторських і суміжних прав, із використанням всесвітньої мережі Інтернет. Зауважимо, що за порушення авторських і суміжних прав передбачена як адміністративна, так і кримінальна відповідальність. Відповідно до статті 51-2 (Порушення прав на об'єкт права інтелектуальної власності) Кодексу України про адміністративні правопорушення, незаконне використання об'єкта права інтелектуальної власності (літературного чи художнього твору, їх виконання, фонограми, передачі організації мовлення, комп'ютерної програми, бази даних, наукового відкриття, винаходу, корисної

моделі, промислового зразка, знака для товарів і послуг, топографії інтегральної мікросхеми, раціоналізаторської пропозиції, сорту рослин тощо), привласнення авторства на такий об'єкт або інше умисне порушення прав на об'єкт права інтелектуальної власності, що охороняється законом, тягне за собою накладення штрафу від десяти до двохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян із конфіскацією незаконно виготовленої продукції та обладнання і матеріалів, які призначені для її виготовлення. Окрім того, статтею 176 (Порушення авторського права і суміжних прав) Кримінального кодексу України передбачена кримінальна відповідальність. Ірина МЕНДИК, інспектор по роботі з населенням та ГФ Заліщицького РВ УМВСУ, майор міліції

НА ТЕМИ МОРАЛІ

(Матеріал друкується на підставі звернення народного депутата І.Стойка та на вимогу ст.18 «Права народного депутата України у взаємовідносинах із ЗМІ» (п.1) Закону України «Про статус народного депутата України».)

Як повідомила редакцію прес-служба райдержадміністрації, дійсно наприкінці минулого тижня в одному з підвальних приміщень адмінбудинку відкрито відомчу їдальню, яка працює на даний час лише кілька днів, і робочий час її обмежений. Проводиться вивчення попиту і затребуваності цієї відомчої їдальні з метою визначення рентабельності, тобто показника економічної ефективності її роботи, як і цінової політики на пропоноване меню.

u

ВАРТО ЗНАТИ

Черговий прийом документів для проходження перепідготовки за програмою "Українська ініціатива" протягом 2013 року. ПРОГРАМА «УКРАЇНСЬКА ІНІЦІАТИВА» – один з найбільш значних проектів національного масштабу у сфері перепідготовки управлінських кадрів для сфери підприємництва, що підтримується Президентом і Урядом України. УЧАСНИКАМИ ПРОГРАМИ можуть стати керівники бізнес-структур, менеджери, які відповідають наступним критеріям: закінчена повна вища освіта; досвід роботи на управлінських посадах або діяльності СПД не менше

одного року; вік - від 25 до 40 років. ВИПУСКНИКИ ПРОГРАМИ ОТРИМУЮТЬ ДИПЛОМ СПЕЦІАЛІСТА ДЕРЖЗРАЗКА. НАПРЯМКИ ПЕРЕПІДГОТОВКИ за наступними спеціальностями: Економіка підприємства; Менеджмент організацій. Паралельно спеціалісти удосконалюватимуть одну з іноземних мов (англійську, німецьку, французьку). ТЕРМІН НАВЧАННЯ - 10 МІСЯЦІВ. Випускники Програми «Українська ініціатива» після отримання економічної освіти проходять безкоштовне стажування у Німеччині. Бажаючі повинні предста-

Алкоголізм – це не шкідлива звичка, а хвороба, особливо небезпечна для молодого покоління. Алкоголь шкідливий для всіх, але на дітей та підлітків має найбільш згубну дію. Після тривалого вживання спиртного виникає розлад внутрішніх органів, порушується обмін речовин. Серйозно вражається нервова, ендокринна, серцево-судинна системи, із внутрішніх органів страждають печінка, шлунок та легені. В підлітків, які довгий час вживають алкоголь, рано виникають інфаркт міокарда, кардіосклероз, гіпертонічна хвороба. Навіть невеликі дози спиртного можуть викликати у підлітків зміну пульсу, артеріального тиску, порушення кровообігу, що призводить до запаморочення та втрати свідомості. Люди, які вживають алкоголь, стають байдужими до роботи, сім’ї, дітей. Ось приклад із життя.

ПРЕС-СЛУЖБА народного депутата України Івана СТОЙКА

На початку цього тижня у редакцію зателефонувала активна дописувачка і читачка районної газети «Колос», жителька села Добрівляни Галина КРАВЧИШИН. Галину Василівну цікавило питання щодо відкриття їдальні у приміщенні адміністративного будинку районної ради та райдержадміністрації, а також низьких цін на страви, які там можна замовити.

Останнім часом набула особливої актуальності проблема кіберзлочинності незаконного розповсюдження аудіовізуальних творів і комп'ютерних програм за допомогою телекомунікаційних мереж та всесвітньої системи загального доступу Інтернет. Основною причиною розвитку та набуття цього явища є соціально-економічна ситуація в країні, а також значний попит на таку продукцію. Окремі особи та групи осіб утворюють на території держави інтернет-хостингові компанії, які під виглядом легальної діяльності утримують на своїх майданчиках масиви серверів та мережевого обладнання, а це підтримує роботу світових топ-ресурсів, що розповсюджуються із порушенням авторських і суміжних прав. Як наслідок, в користування громадян потрапляє неліцензійне програмне забезпечення, яке частогусто використовується і на

значну заборгованість по виплаті їм заробітної плати. Турбує населення усіх районів вкрай поганий стан доріг. Через незадовільне фінансування закладів культури та освіти у багатьох випадках не перекриваються аварійні дахи, не проводиться якісний і вчасний ремонт, що спричиняє значні незручності для навчального та виховного процесу дітей та молоді. Перейнявшись проблемами виборців, Іван Михайлович Стойко відповідно до своїх повноважень, зробить депутатські звернення та запити у різні держустанови та інстанції, аби максимально допомогти їх вирішити. У травні народний депутат планує, згідно графіка, роботи провести зустрічі з виборцями усіх трьох районів округу.

ЧИТАЧ ЗАПИТУЄ

АКТУАЛЬНО

в’язання економічних питань розвитку району. Але найрезонанснішим було питання щодо надання екстренної медичної допомоги населенню Скали-Подільської та навколишніх сіл. До народного депутата України звернулася бригада станції швидкої допомоги та мешканці Скали-Подільської, яким часто-густо необхідна термінова медична допомога, особливо у весняний період, так як вони страждають бронхіальною астмою, зі скаргою на те, що останнім часом у зв’язку із недостатністю коштів на паливно-мастильні матеріали для автомобіля швидкої допомоги, медики не можуть виїхати на виклик пацієнтів. Іван Михайлович негайно звернувся в обласне управління охорони здоров’я та проінформував інші обласні органи державної влади, аби терміново виправити ситуацію. Адже за кожним викликом “швидкої” стоїть життя людини. Дуже гостре і на часі - реформування і кадрове посилення, а не скорочення, як це відбувається, на жаль, сьогодні, рятувально-водолазних служб усіх трьох районів округу. Працівники цієї служби також мають

Розповідає пацієнт М.: «Я вперше випив чарку горілки з старшими товаришами, коли мені було 16, не бажаючи «осоромитися» перед ними. Тоді я відчув запаморочення, біль у ділянці серця. Деякий час уникав пити горілку, але бажання «не відставати» від інших перемогло, поступово почав вживати пиво і вино, а згодом – і горілку. Випивав спочатку в свята, на днях народження друзів, при одержанні зарплати. Після випивки ранком часто боліла голова, тремтіли руки, почував себе кепсько, з’явилася загальна слабкість, роздратування. Коли випивав знову – ставало легше. З часом випивки стали регулярними. На той час працював бухгалтером, став помилятися, робив прогули, а через деякий час мене звільнили за пияцтво. Влаштуватися за спеціальністю не міг, а тому довелося працювати вантажником.

І звідси мене незабаром звільнили. Бажання випити було таким, що я, не задумуючись, знімав з себе пальто або костюм, брав будь-яку річ з хати, продавав і тут же напивався до нестями. Це призвело до розлучення з дружиною. Тепер я став залежним від горілки, вона мене зруйнувала, залишила без нічого, що в мене було». Успіх у боротьбі з алкоголізмом залежить від правильного виховання підростаючого покоління. Шкода алкоголю доведена. Навіть малі дози його можуть стати причиною великих прикрощів та нещастя: травм, автокатастроф, позбавлення працездатності, розпаду сімей… Цінуйте життя – воно коротке! Світлана КОЦЮБА, спеціаліст Заліщицького РЦ СССДМ

З приходом весни кожному хочеться піти у ліс, подихати свіжим лісовим повітрям, розпалити вогнище, зготувати шашлик. І мало хто усвідомлює, якою трагедією може закінчитись відпочинок унаслідок неправильного поводження з вогнем. У більшості випадків лісова пожежа виникає через необережність людей: непогашене вогнище, кинутого недопалка, тліючого патронного пижа, який впав у суху траву після пострілу, рідше в наслідок удару блискавки в сухе дерево. Найбільш пожежонебезпечними є ліси в середині і в кінці весни, на початку літа, коли на поверхні грунту багато листя та трави. Тому в таку пору року потрібно бути особливо уважним при поводженні з вогнем: очищати місце призначене для вогнища від сухої трави, гілля та інших сухих решток, не

розпалювати багаття поблизу звисаючих крон дерев, поблизу очерету, не залишати вогонь без нагляду та місць відпочинку, не впевнившись, що вогонь остаточно погашений. Невеликі займання, які виникли внаслідок викиду з вогнища жаринок, необхідно гасити негайно водою, піском, землею, покриваючи брезентом, затоптуючи взуттям, мокрими ганчірками, віниками, в крайньому випадку одягом. Зупинити розповсюдження вогню значно легше, ніж

вити пакет документів до Тернопільської регіональної робочої групи Міжвідомчого центру з організації перепідготовки управлінських кадрів для сфери підприємництва. Детальну інформацію можна отримати в головному управлінні економіки Тернопільської ОДА за адресою: м. Тернопіль, вул. Грушевського, 8, Корнійчук Ольга Федорівна - тел.: 52-06-52. (каб. 832)

Уляна ЧЕКАЛЮК, начальник управління економіки та підприємництва райдержадміністрації погасити велику пожежу. Аналіз лісових пожеж за останні роки свідчить, що у середньому майже кожна п’ята ліквідовувалась за участю пожежно-рятувальних підрозділів. Незважаючи на проведену роботу в цьому напрямку, вона залишається недостатньою. Адже основними причинами лісових пожеж, як і раніше, є порушення правил пожежної безпеки громадянами, заготівельниками та підприємствами, сільгосппідпали та грозові розряди. Служба цивільного захисту у Заліщицькому районі просить вас, перебуваючи в лісі, дотримуватись правил пожежної безпеки, при виявленні загорань старатись полум’я погасити власноруч, при неможливості негайно інформувати диспетчерську службу за телефоном: 2-16-54, за допомогою мобільного зв’язку – 101. Андрій ПАЧВА, начальник ДПРЧ-15 ТУ МНС у області

№ 40-42 (8144)

ШАНОВНI ЧИТАЧI! РОЗПОЧАЛАСЬ ПЕРЕДПЛАТА НА ДРУГЕ ПIВРIЧЧЯ 2013 РОКУ Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 липня. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить 5 грн. 98 коп. на місяць, на 3 місяці - 17 грн. 34 коп., на півроку - 33 грн. 03 коп. Для підприємств, установ та організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 складає на місяць 7 грн. 23 коп., на три місяці - 21 грн. 09 коп., на півріччя - 40 грн. 53 коп. У зазначені суми вже ввійшла вартість оформлення передплати і доставки газети. ОС Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і КОЛ оформляйте передплату на друге півріччя 2013 року. Читайте в газеті публікації рубрик “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На освітянській ниві”, “Наша духовність” тощо, сімейну сторінку “БІЛЯ РОДИННОГО ВОГНИЩА”, матеріали літературно-мистецького клубу “ДНІСТЕР”, тематичних сторінок “РИНОК ПРАЦІ”, “З ТУРБОТОЮ ПРО НАДВЕЧІР’Я”, “НАШЕ МІСТО” та ін. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!

u

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” Продається двокімнатна квартира в центрі міста Заліщики по вул.Гайворонського, зі всіма зручностями, євроремонтом, є сарай, підвал. Звертатись: 2-32-77, 0682461292.

ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

У м.Заліщики, вул.Поповича,13 (на березі Дністра), продається житловий будинок зі всіма зручностями. Є автономне опалення, 2-поверховий гараж, комора, сарай, підвал, сад, 0,12 га городу. Можливий обмін на квартиру з доплатою. Тел.2-14-78 або моб.050 8513354.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

Пожежі були і залишаються страшним лихом, яке забирає і знищує все на своєму шляху. Радує те, що пожежно-рятувальні підрозділи постійно справляються зі своїми обов’язками. Але не завжди пожежний автомобіль здатний добратися вчасно до місця виклику, щоб надати допомогу. На перешкоді цьому стоїть досить багато факторів, серед яких – відстань. Зараз завдання гасіння пожеж в сільській місцевості лягло на плечі пожежнорятувальних підрозділів районних центрів, які, долаючи 40-50 кілометрів, щоб добратися до місця події, втрачають дорогоцінний час. З настанням весняної пори з’явилася нова проблема – залишки минулорічної трави на пасовищах, пагорбах чи інших місцях, яку люди спалюють, намагаючись очистити територію. Такі дії несуть в собі велику загрозу, оскільки зупинити таку пожежу самотужки неможливо, а розповсюджується вона дуже швидкими темпами. А якщо є вітер, то він прискорює розповсюдження пожежі. Шкода, яка завдається такими пожежами, може бути масштабною, бо

11

10 зни % жка !

можуть постраждати лісові насадження або приватні оселі. Тому Заліщицький районний відділ Управління Держтехногенбезпеки у Тернопільській області попереджає: не вдавайтеся до зачистки територій таким методом і не спричиняйте дій, які приводять до виникнення пожеж. Шановні громадяни, будьте пильними та обережними! Адже попередити нещастя завжди легше, ніж справитися з ним, коли воно вже наступило.

Продається будинок у м.Заліщики на Сонячному масиві по вулиці Незалежності. Звертатися за телефоном: 067 589 46 10.

СІТКА ДЛЯ ОГОРОЖІ

Микола ЧЕРНЕЦЬКИЙ, інспектор Заліщицького районного відділу Управління Держтехногенбезпеки у Тернопільській області

Ціни від виробника: м.Заліщики, магазин

«ГОСПОДАР». Тел.: 2-11-88, 2-28-78.

СТ “АГРОБУД” ДЛЯ НАСЕЛЕННЯ ТА ОРГАНІЗАЦІЙ РАЙОНУ

ПРОВОДИТЬ:

ШИПІВЕЦЬКА СІЛЬСЬКА РАДА веде пошук спадкоємців земельних ділянок, власники яких померли, на території Шипівецької сільської ради, Заліщицького району Тернопільської області. Серед таких: Босяк Катерина Олексіївна, Вербіцький Данило Миколайович, Головацька Марія Данилівна, Золотий Іван Олексійович, Кольбенко Йосип Олексійович, Крикніцький Степан Кіндратович, Пасєчко Михайло Максимович, Сакалюк Оксана Каролівна, Трачик Іван Олексійович. У разі не виявлення спадкоємців сільська рада ці земельні ділянки переводить у тимчасове утримання до появи спадкоємців цих земельних ділянок у порядку, передбаченому ст.1285 Цивільного кодексу. У разі виявлення спадкоємцям слід звернутися до Шипівецької сільської ради, або за телефоном (03554) 3-72-26. Суб’єктам господарювання, що використовують земельні ділянки на території сільської ради згідно діючих договорів оренди землі прохання звернутись у сільську раду із відповідними клопотаннями щодо оформлення договорів на управління спадщиною у разі використання земельних ділянок громадян, які померли, а їх спадкоємці не оформили право власності на себе та не уклали із вами відповідних договорів оренди.

Продається земельна ділянка по вул.Подільська, м.Заліщики та автомобіль ВАЗ-2110 2008 р. в. (відмінний стан). Звертатися за телефоном: 0680378606. Продається квартира (м.Заліщики, вул..С.Бандери 112, кв.20, 5-й поверх).

4-х кімнатна, 2 балкони, площа - 74 м кв. Вартість: 39 000 дол. Звертатись за тел.: 0509698688

- будівельні та ремонтні роботи (Ліцензія серії АВ №596343); - технічний нагляд за будівництвом; - оформлення документації на початок та закінчення будівництва, узаконення самовільного будівництва.

ПРОДАЄ: -

ліс, дошки, бруси; кільця для криниць та вигребів; фундаментні блоки; цемент М-500, білий цемент; вапно гашене.

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ, ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ КРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ: - для придбання побутової техніки, будматеріалів; ремонту та газифікації осель; для поїздки за кордон; для відпочинку та оздоровлення; для навчання. Кредити на різні події. Кредити для малого бізнесу. З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И ТIВ Н А В И Г IД Н И Х У М О ВА Х : Ви бажаєте накопичити гроші на давно омріяну річ, захоплюючу мандрівку, на весілля дітей? Бажаєте отримувати регулярну щомісячну надбавку до зарплати, пенсії, стипендії? Ви - ділова людина і маєте вільні кошти на обмежений період часу? Ви - пенсіонер і бажали б мати додатковий дохід у вигляді процентів? Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06 E-mail dovira@inbox.ru

РОЗПИЛЮЄ: - ліс стрічковою пилорамою.

ВИГОТОВЛЯЄ: - столярні вироби (вікна, двері); - металеві гаражні брами, двері, ковані вироби з металу.

КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИ Кредити надаються без довідки про доходи

ПЕРЕВОЗИТЬ ВАНТАЖІ: - автомобілями КАМАЗ, ЗІЛ, ГАЗ.

НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, екскаватором.

ЗВЕРТАТИСЯ: м.Заліщики, вул. 40 років Перемоги, 4, телефони 2-12-54, 2-13-54, 0972838725.

Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.Українська, вул.С.Бандери, буд.68, буд.38, оф.15, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43

е-mail: samopomich@ukr.net

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ, вул. 40 років Перемоги, 31 а, ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406.

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Наш р/рахунок 26004198767

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ірина ІВАНСЬКА, Наталія ЯНОВСЬКА кореспонденти...........................................2-12-43 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69

МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 3460 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 52-20-77). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

12 u

№ 40-42 (8144)

23 КВІТНЯ - ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ КНИГИ Й АВТОРСЬКОГО ПРАВА

вуки натхненної музики фільму режисера Олександра Дірдовського «Міжгір’я», присвяченого пам'яті художників Поліни Райко, Віліуса Орвідаса і нашого земляка з Литячого Богдана Горбаля, перепліталися з тихим людським шепотінням у заповненому читальному залі районної бібліотеки. Та раптом всі притихли, і тільки чутно слова ведучих – бібліографа з питань краєзнавства та народознавства Марії Рудик та бібліотекаря юнацького абонементу Лілії Вонс: «Хтось мудрий зауважив: поезію важко аналізувати, її треба читати. Так – як і пісню. Лягає на душу – співаємо. А як ні – то ні…» Такими словами розпочалась презентація першої книжки редактора Заліщицької районної газети «Колос» Оксани Дяків під назвою «Гармонія протилежності», яка побачила світ у 2012 році в чернівецькому видавництві «ДрукАрт». Епіграфом до неї стали рядки поезії Ліни Костенко, яка для авторки є своєрідним творчим наставником: Земля кружляє у космічнім вальсі. Вітри галактик – вічні скрипалі. Гармонія крізь тугу дисонансів Проносить ритми танцю по землі.

З

Презентована книжка складається із семи розділів: «Життя шліфує, наче камінь», «Вимір часу», «Зірка іскриста небосхил вітчизняний осяла», «Доля в різних іпостасях», «Неповторне українське слово», «Душі криниця», «Звукопис отчого краю». Вірші відрізняються за тематикою, але тісно пов’язані між собою. Водночас кожна поезія самостійна за своєю сутністю. У свій час Марія Мисевич, вчительметодист, словесник школи с.Касперівці, аналізуючи збірку, підкреслила, що: «Сім розділів, «сім іпостасей душі книги» Оксани Дяків урівноважують душевні настрої читачів». Крім того, під час літературної імпрези звучали оцінки «Гармонії протилежності» тернопільського журналіста, редактора понад 30-ти книг, автора і співавтора 13-ти видань Богдана Новосядлого; письменника зі Збаража, літературознавця, журналіста, редактора, лауреата літературних премій Володимира Кравчука; літератора, історика, краєзнавця, члена НСЖУ Василя Дрозда. Оксана Іванівна, спілкуючись із гостями: літераторами краю, представниками районної влади, вчителями, молоддю, любителями поезії, які завітали на зустріч, заз-

начила, «що наша література – це той спосіб презентації України на світовій арені, який дозволяє нам зрозуміти: хто ми є у світі, яке наше значення на цій планеті? Літературна ж творчість для мене – це своєрідна сповідальня. Якщо у мене болить у душі, якщо хочеться щось розповісти, то я намагаюсь зробити це на листку білого паперу… Я не можу сьогодні

прожити без того, щоб не цікавитись книгами, бо вони допомагають зрозуміти не тільки навколишній світ, але й пізнати самого себе. Зустрітися з книгою, прочитати її, відчути щось особливе, трепетне, повернутися знову до неї – це залишиться чимось сакральним для нас не лише сьогодні чи завтра, а назавжди». Поетеса розповіла, що протягом років підбирала вірші, які увійшли до збірки. Вона пригадала, що перші поетичні рядки були написані нею у дев’ятирічному віці,

коли побувала на батьківщині свого батька – у селі Уторопи, що на Івано-Франківщині. Цікаво, що це – найстаріше село Гуцульщини, перша згадка про нього датується 1367 роком. Крім того, Уторопи відомі такими визначними людьми, як письменниця Марійка Підгірянка і поет-політв’язень, а вже в роки незалежності України – лауреат Шевченківської премії 1992 р. (збірка «Князь роси») Тарас Мельничук. Звичайно, про все це поетеса дізналась пізніше. А тоді, в дитинстві, її особливо вразили весняні гірські краєвиди, дуже зацікавила гуцульська хата родини Михайлюків. Там, на стінах, красувались мальовані тарелі. Велику частину однієї з кімнат займав старовинний дерев’яний верстат, на якому ткали килими для власного користування і на продаж. Дім прикрашало багато вишиваних виробів. Особлива, можна сказати, екстремальна природа Гуцульщини, яка суттєво відрізнялася від спокійних краєвидів мальовничого Наддністров’я, була для ниніш-

Виступає наймолодший декламатор Юрій Мурза.

ньої літераторки своєрідною екзотикою, врізалась у пам’ять і стала в досить юному віці причиною народження перших поетичних рядків. До речі, з Уторопами сусідять такі села, як Стопчатів – батьківщина поета Дмитра Павличка, Нижній Березів, звідки родом поет і видавець Іван Малкович, і село Прокурава, де провів своє дитинство поет Василь Герасим’юк.

Ірина Вікирчак наголосила, звертаючись до присутніх у залі: «Великий привілей, що ми можемо сьогодні спілкуватися з автором особисто, а не тільки через літери на папері». Вона зазначила, що «поезія – як музика, тому її потрібно читати вголос. А перший раз – взагалі на самоті». Що ж, важко з нею не погодитись. Цікаво виступив Аркадій Сідоров, начальник відділу екологічної освіти НПП «Дністровський каньйон», зробивши короткий аналіз поетично-семантичної палітри

Якщо самобутність Гуцульщини наснажує стількох людей, то не дивно, що й Оксану Дяків вона спонукала до творчості. У контексті сказаного О.Дяків прочитала свою поезію-диптих під назвою «Гуцульський світ» та вірш “Людська душа”. Також авторка зазначила, що через певні об’єктивні обставини не змогла вмістити запланований творчий доробок у презентовану збірку, а тому в 2013 році побачила світ друга книжка, яка є поетичним продовженням попередньої, під назвою «Спек-

літературного журналу «Літературний Тернопіль», багатопланова творча особистість; Олена Савчук – самобутня художниця з Хмельниччини, яка стала автором оформлення обох збірок. Успіху презентації поетичної збірки «Гармонія протилежності» сприяло і те, що Оксана Іванівна довірила декламувати свої вірші школярам, молодим людям, які розставили свої акценти і вклали власні особливі емоції та переживання у поезії. Так, титульний вірш збірки «Гармонія протилеж-

тральність слів». Обидві збірки тепер представляють

збірки. Слайдову преності» прочитала зентацію-огляд «ПриМар’яна Палагнюк, яка рода у творчості поеє лауреатом обласної тів Заліщанщини», заклітературної премії ім. ликавши до її збереВ.Вихруща. Тему паження, представила м’яті про складні й учасникам заходу учетрагічні долі наших ниця школи №2 Наталія батьків і дідів у буреСоколовська (керівник мні періоди україн-вчитель Світлана Стоської історії предстарощук). вили Катерина БільТеплі слова були адська, учениця Заліщиресовані редактору цького вищого прогазети «Колос» від зафесійного училища ступника голови За(вірш «Мудрий анліщицької райдержадгел») та гімназистка міністрації Марії НаМарта Джумага вольської, яка зазначи(«Біль втрати»). ла, що у збірці авторки Вніс своє бачення, є відповідь на питання, озвучивши на суд коли ж діждеться Укаудиторії поезію «Отраїна розквіту, про який чий край», Роман Фемріяли попередні покострига, учень ВПУ (на ління, і процитувала світлині вгорі), який такі рядки: разом із К.Більською прочитали і власні Авторку збірки “Гармонія протиІсторія – то мачуха, поетичні доробки. то мати, Вірш «Береги» про- лежності” Оксану Дяків вітає застуІ підіймала, звучав у виконанні пник голови РДА Марія Навольська. і жбурляла вниз… наймолодшого поТа в серці кожнім іскру ціновувача книг Юрія Мурзи, менника Петра Ковальчука треба мати, другокласника школи Ірина Олексіївна згадала Щоб Україну піднімати ім.О.Маковея. роки своєї педагогічної праці ввись! Присвяти українському жі- в Заліщицькій школі № 2 і те, Щиро привітала того дня ноцтву «Трилика Мадонна» і як активно проводились «Берегині України» декла- творчі зустрічі у цьому нав- Оксану Дяків із презентацією мували гімназистка Ірина чальному закладі, спону- першої книжки Оксана БеГанчук і восьмикласниця каючи учнів до особистого зушко, завідуюча відділом школи № 2 м.Заліщики Лілія розвитку. І.Ковальчук також культури і туризму РДА, заРадинська. подарувала книгу П.Кова- значивши, що у віршах заліЛіричну атмосферу літе- льчука «Полювання на дика». щицької літераторки передаратурного дійства збагачуТарас Середюк – автор ний стан її поетичної душі. До вітальних слів приєдвали музичними новими бар- поетичної збірки «Зимовий вами виступи гербарій», педагог Заліщи- налися Стефанія Підкова, лауреата ІІ пре- цької гімназії, влучно заува- педагог Заліщицького багамії ХІІ Всеукра- жив, що презентувати збірку топрофільного навчальноїнського фести- на суд громадськості - реабілітаційного центру, валю сучасного означає провести складну й Світлана Шароварко, вчиукраїнського ро- суперечливу роботу душі, тель-методист школи ім. мансу «Осіннє поєднати гармонійне і дис- О.Маковея, а також від імені рандеву-2012» гармонійне, щоби підготу- Заліщицького ВПУ - Роман Ярослава Ри- вати щось дійсно вартісне. Фестрига, від державної бака, який вико- А вірш «Просто жити» Тарас гімназії – Марта Джумага. До речі, О.І.Дяків поданав пісні «У сві- Степанович вважає програрувала свої збірки «Гармонія ті злому і холод- мовим твором поетеси. ному» та «ЧорСтудентка Заліщицького протилежності» та «Спекнобривці». агроколеджу, член клубу тральність слів» усім бібПід час пре- творчої молоді райбібліотеки ліотекам району та області, зентації збірки Мар’яна Палагнюк вислови- крім того передала для ра«Гармонія про- лась так: «Ця збірка є універ- йонної книгозбірні від себе тилежності» ко- сальною, оскільки кожен особисто роман Ліни Косжен бажаючий може знайти у ній щось своє тенко «Записки українського міг висловити незалежно від віку. Світло, самашедшого» і книжку Івана свою думку про неї. Так, яке йде від книжки, завжди Франка «Перехресні стежки», Петро Мельник – поет, ре- зігріває її читачів». Мар’яна а від колективу часопису дактор, член НСЖУ, підкрес- також продекламувала свій «Колос» - великоформатний альбом, за що Ольга Тракало, лив, що Оксана Іванівна вірш «Муза». «зробила комплімент нам Поетеса, перекладач, фо- директор центральної біблісвоєю книжкою, творчістю, тохудожник, авторка пое- отечної системи, адресупотягом до пісні…». Він та- тичної збірки "Розмова з вала Оксані Іванівні щирі кож зазначив, що його радує ангелом" і співавторка між- слова вдячності. те, що очільники районного народного поетично-візучасопису «Колос», а серед ального проекту “Потяг Часу: Наталія ЯНОВСЬКА них сьогодні Оксана Дяків, Чернівці-Прага-Відень”, виСвітлини володіли і володіють крас- конавчий директор МіжнаІрини ІВАНСЬКОЇ. ним словом, що «є спад- родного поетичного фестикоємність поколінь у цій валю MERIDIAN CZERNOWITZ

З чим можна людську душу порівняти? Вона ж – мов легіт, ніжний чар весни. Нестримний вітер прагне цвіт зірвати, А човен літа плине в смутку сни… Палає жаром золотий диск сонця. Та в царстві тіней потопає він. Краса ошатна – лист зів’ялий серця, Коли лунає шляхом долі дзвін… У Вічності душа не згасне, Не втратить первозданних барв красу. І небуттю той образ не підвладний: В поезії його я воскрешу… Допоки очі бачать й серце мріє, Доти в рядках цих дух людський зоріє. той замисел, який прагнула донести читачам Оксана Дяків. Авторка зізналась, що ніколи б не змогла підготувати ці збірки, «якби не було вчителів, які з юних років занурювали у світ книг, розвивали любов до української мови, починаючи з рідної Заліщицької школи №2, а

також Чортківського педагогічного училища, Чернівецького національного університету ім. Ю.Федьковича: «У мене не було б такого пієтету до рідного слова». Книги вийшли, ще й завдячуючи людям, які морально й творчо підтримували авторку. Це – Василь Григорович Дрозд, який є літератором, дослідником-істориком, краєзнавцем; Богдан Іванович Мельничук – редактор

творчій установі». Місцевий поет, журналіст часопису «Колос», член обласного літературного об’єднання та НСЖУ Олег Вістовський сказав: «Вихід цих збірок став свідченням появи ще однієї самобутньої поетеси на теренах краю». Він також передав авторці та районній бібліотеці подарунки від редакції журналу «Золота пектораль»: нові журнали, книгу редактора цього видання В.Погорецького та запрошення до тісної літературної співпраці. Літератор, дружина пись-