Газета "Колос", № 41-42 від 18 травня 2012 року by Олександр Хомишин

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

№ 41-42 (8031) Цiна вроздрiб - 1 грн.

СОЦІАЛЬНІ ІНІЦІАТИВИ

апередодні Дня Перемоги у райдержадміністрації відбулася нарада за участю голови ОДА Валентина Хоптяна, його першого заступника Михайла Головача, керівників управлінь і відділів облдержадміністрації, а також очільників районної влади – Олега Барчука та Івана Дрозда. На цю нараду були запрошені всі керівники районних служб, установ, організацій, правоохоронні органи, всі, хто в тій чи іншій мірі може мати причетність і зобов’язання до оновлення нашого міста. Започаткувавши розмову, Валентин Антонович акцентував увагу на найголовнішому об’єкті в місті – центральній районній лікарні, на відкриття якої має прибути Президент України.

вирішити проблеми. Так було окреслено план дій. Валентин Хоптян сказав: «Я думаю, що районна влада, зокрема Олег Барчук та Іван Дрозд, знають, як і де знайти кошти. Джерел є чимало, а от зусилля треба об’єднати». Обласний очільник зупинився на програмі Президента «Захистимо бізнес від свавілля чиновників»,

дяки цьому ремонтуються дороги, газифікуються села, однак сьогодні мова йде про оновлення міста, яке має стати справжньою перлиною Наддністров’я. Михайло Йосипович вів мову про ремонт фасадів і дахів окремих будинків, освітлення вулиць, парків та скверів, а далі накреслив коло завдань по виробничих

Щиросердечно вітаємо вас із професійним святом! Високо цінуємо ваш вагомий внесок у розвиток національної культури. Без вашої підтримки і розуміння, без вашого доброго серця, ініціативності і творчої думки неможливі добрі переміни у нашому суспільному житті. Своєю плідною працею та силою духу ви звеличуєте рідну Україну, примножуєте їх успіхи і досягнення. Бажаємо вам здійснення життєвих планів, хай кожен день буде сонячним, дарує радість творчого натхнення і життєвих перемог!

льник управління охорони здоров’я ОДА Михайло Буртняк. «На будівництві лікарні ми не бачимо проблем. Ведуться й роботи щодо впорядкування території. Новий корпус зведено, там активно проводяться роботи. Ми відпрацювали питання й щодо забезпечення апаратурою і підготовку кадрів.

Ви належите до когорти однієї з найважливіших професій у нашому суспільстві, адже саме завдяки вашим зусиллям, високому фаховому рівню ви здійснюєте активний вплив на розвиток економіки Заліщанщини. У цей день прийміть наші щирі побажання подальших успіхів, розвитку і процвітання банківської справи, благополуччя у родинах!

Олег БАРЧУК, Іван ДРОЗД, Володимир голова Заліщицької голова БЕНЕВ’ЯТ, районної Заліщицької міський голова держадміністрації районної ради Заліщиків

ЗВІТ ІЗ ЗУСТРІЧІ-НАРАДИ З АКТИВОМ РАЙОНУ «Це - перша ластівка на Україні і перша лікарня, яка зводиться завдяки меценату, уродженцю нашого краю Дмитру Фірташу. Будівництво лікарні – на завершальному етапі. Наступне завдання – укомплектування її найсучаснішою медичною і діагностичною апаратурою. Вона надзвичайно дорога, тому треба продумати, яким

зауваживши при цьому: «Якщо в підприємців будуть переважати корупція, хабарництво, непорядність, приховування прибутків, а значить – і податкових відрахувань, то кого ж захищати?» Тому Валентин Антонович попросив взаєморозуміння місцевих підприємців та районної влади у вирішенні проблем міста,

чином вона має бути захищена, і, звичайно, нею мають опікуватися високопрофесійні медики. Тут, я сподіваюся, проблем жодних не буде», - зазначив очільник області. Що стосується самих Заліщиків, то, зі слів Валентина Антоновича, ми маємо можливість зробити з них європейське містечко. Найперше – це оновлення доріг, заміна тротуарів і бордюрів, облаштування сучасного освітлення в місті й до кожного багатоквартирного будинку. «Протягом травня-червня Заліщики мають перетворитися в будівельний майданчик. На всіх вулицях мають бути зроблені бруківки, змінено фасади багатьох будинків. Це називається «швидкі соціальні проекти», - зауважив керівник області. Перспективи вимальовуються дуже оптимістичні та привабливі. Але ж держава на всі програми кошти не виділить, бо лише дорога майже 70 млн.грн. коштує. На нараді були присутні обласні представники: начальник відділу капітального будівництва, головний архітектор, заступник голови облспоживспілки, перші керівники «Укртелекому», «Укрпошти». І кожному було дано завдання, але не кошти. Їх потрібно знайти в районі і

загостривши при цьому увагу на якості, естетиці та культурі виконання робіт. Місто має бути поділено на сектори та окремі дільниці, за які мають відповідати керівники підприємств різних форм власності, установ та організацій. Влада, бізнес та громадськість міста мають бути єдині в досягненні мети. Голові райдержадміністрації Олегу Барчуку проблеми Заліщиків відомі ще з часу приходу його на відповідальну посаду очільника районної влади. Чимало Олег Олександрович уже й зробив. Тому з розумінням сприйняв настанови голови ОДА, зупинившись у своєму виступі на окремих моментах цієї грандіозної програми оновлення, акцентував увагу на необхідності кваліфікованої допомоги з області, як і можливої фінансової підтримки південних воріт Надзбруччя, і запевнив, що, поєднавши всі ці зусилля, програма буде успішно виконана. Перший заступник голови ОДА Михайло Головач зауважив, що на добудову закладів освітньо-культурного призначення району (школа в Устечку і Бедриківцях) й раніше виділялися чималі кошти. Намічені значні фінансові потоки й на цей рік. Зав-

галузях міста. Голова ОДА вже підписав перелік об’єктів району, які фінансуватимуться державою. Згідно Постанови Кабінету Міністрів України, Заліщики увійшли до списку міст - історичних населених пунктів. Найбільш пекучими проблеми Заліщиків є для міського голови Володимира Бенев’ята. Тому Володимир Станіславович загострював увагу по реконструкції міського водогону, на водовідведенні від багатоквартирних будинків, на функціонуванні очисних споруд, на проектування яких облрада уже виділила 80 тис.грн. Голова міста зупинився на проблемах об’єднань співвласників багатоквартирних будинків (таких у місті вже 28). Місту необхідно при реконструкції автошляхів відновити зливну каналізацію, котру подекуди недбалі майстри вже давно заасфальтували. «Виходячи з неординарності робіт, які належить оперативно виконати, сказав начальник служби автомобільних доріг в області Микола Гнатів, - ми вже приступили до ремонту центральної дороги: від залізничного переїзду до центру міста (вул.С.Бандери). Знімаємо старе полотно, стелимо нове, встановлюємо бордюри, обладнуємо тротуари. На рахунки підрядників надійшли всі необхідні асигнування. Загалом потрібно 6 тис.тонн асфальту, чимало щебеню, гравію. Передбачається стелити в день 400 м погонних асфальту. Досвід роботи серйозний, підрядник – відповідальний. За попередніми підрахунками, цей об’єкт коштує 61 млн.грн. – без тротуарів, а ще 2 км і їх треба прокласти.» Микола Ярославович зауважив, що тільки дороги комунальної власності забезпечені фінансуванням. Отже, щодо частини автошляху, який був на балансі міської ради, прийнято відповідне рішення про передачу його у державну власність. Таким чином, і цей відрізок буде оновлений. На нараді виступив нача-

Але в місті є три медичних об’єкти, які на обласному бюджеті, – це дитячий санаторій, госпіталь інвалідів і протитуберкульозна лікарня. Ми визначимось, яка потрібна їм допомога», зазначив Михайло Миколайович. Оскільки передбачається в місті виконати багато робіт, то Валентин Хоптян поцікавився в директора обласного центру зайнятості, скільки в області на обліку перебуває безробітних, скільки їх, зокрема, в Заліщицькому районі. Якщо в області таких, що втратили роботу, – 16 тис., то в нашому районі – 460 осіб. «Треба залучати таких людей до громадських робіт у місті», - націлив Валентин Антонович. Адже до проведення виїзного засідання ради регіонів України, яке відбудеться у вересні за участю Президента, місто має належно підготуватися і бути зразково впорядкованим. На завершення зустрічі керівник області трохи часу приділив другій річці України – малахітовому Дністру в межах Заліщицького району та Дністровському каньйону, центральний офіс якого розташований у нашому місті. У задумах очільника області – поглибити фарватер ріки, відновити судноплавство, хоча б від Устечка до Новодністровської ГЕС, що дало б можливість перевозити і вантажі, і пасажирів. «У перспективі, сказав Валентин Хоптян, - я бачу об’їзну дорогу навколо Заліщиків та міст на буковинські Репужинці. Разом із Михайлом Папієвим, очільником цього краю, треба узгодити всі наші дії, можливості і турбувати Уряд та Президента, бо це міжнародна дорога, яка має стратегічне значення для держави та поліпшила б екологію Подільської Рів’єри. Крім того, у зв’язку з реалізацією соціальних ініціатив Президента по 720 грн. допомоги одержить кожна із 10 тис. багатодітних матерів Тернопілля, надбавки до пенсії отримали і всі пенсіонери, а ветерани війни до Дня Перемоги – одноразову допомогу».

Ольга ЛИЧУК

Відповідно до Указу Президента України від 31 грудня 2011 року щорічно, у третю неділю травня, ми відзначаємо своє професійне свято. У цей день хочемо вшанувати тих, хто творами народного мистецтва прославляє на весь світ українську землю та збагачує духовну скарбницю нашого народу, примножує славу України, хто щодня самовіддано та з творчим запалом плекає самобутню та різноманітну культуру рідного краю. Завдяки вам, працівникам клубних установ, викладачам музичних шкіл та естетичного виховання, бібліотекарям, краєзнавцям, аматорам та народним майстрам, ми маємо змогу спілкуватися з дивовижним світом краси, долучатися до невичерпного джерела духовних надбань людської мудрості. Цьогоріч на нас чекає велика творча робота: участь у регіональному святі «Дністрові зорі» (м.Заставна), проведення регіонального етнофестивалю «Червоне-фест-Джурин», звіт Заліщицького району в м.Тернополі (до 21-ї річниці Дня незалежності України) та відзначення багатьох інших державних та професійних свят. Але ми впевнені, що у галузі культури працюють справжні професіонали, самовіддані і творчі люди, які докладають багато сил, енергії для утвердження духовно багатої України. Вітаючи вас із професійним святом, шановні колеги, однодумці, бажаємо великого щастя, доброго здоров’я, благополуччя, затишку в родинах, душевного тепла й енергії, нових професійних звершень на щоденній творчій ниві. Нехай не згасне віра в прекрасну долю нашої калинової України. Оксана БЕЗУШКО, зав.відділом культури і туризму РДА, Ярослав ГРИНИШИН, голова районної профорганізації працівників культури

АНОНС

ДО ВІДОМА ЖИТЕЛІВ РАЙОНУ

Посмертна маска Степана Бандери побуває у Заліщиках. Читайте на 3 сторінці.

ВАРТО ЗНАТИ

18 червня 2012 року буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Барчуком Олегом Олександровичем, головою райдерж адміністрації. Телефонуйте за номером 2-11-78 з 11.00 до 12.00. 15 червня цього року буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Кобісом Степаном Володимировичем, першим заступником голови райдержадміністрації. Телефонуйте: 2-1378 з 11.00 до 12.00. 21 червня цього року з 10.00 до 12.00 відбудеться виїзний день прийому громадян у с.Колодрібка за участю голови райдержадміністрації Барчука О.О., начальників управлінь та відділів РДА. 22 червня цього року буде проводитись «гаряча» телефонна ліня з Навольською Марією Михайлівною, заступником голови райдержадміністрації. Телефонуйте: 2-20-36 з 11.00 до 12.00.

2 u

ФОТОІНФОРМАЦІЯ

У містечку народних ремесел наш район представляли народний майстер писанкарства, директор дитячої художньої школи І.І.Андрійчук. Гарних позитивних результатів у показових виступах-змаганнях спортсменів досягли С.Юрійчук та М.Юровський (гирьовий спорт, козацька боротьба). До уваги відвідувачів було багато інших цікавих дійств та конкурсів: байшерське шоу, катання на кінних екіпажах, «Вареникфест», «Капусняк-фест», фестиваль козацької та

№ 41-42 (8031)

ПІД ТАКОЮ НАЗВОЮ ВІДБУЛОСЯ ВІДКРИТТЯ ОБЛАСНОГО СЕЗОНУ У ЗБАРАЖІ національно-патріотичної пісні «Забутттям не заростає честь і слава козаків», а також весняне шоу, запуск повітряної кулі, концерт за участю відомих українських виконавців. На відкритті обласного сезону в Збаражі побували

ВАРТО ЗНАТИ

ПП «Порядок» у нашому місті вивозить тверді побутові відходи. За надані послуги заліщани платять – 6,45 грн. щомісячно за одну людину. «Чи правда, що найближчим часом ціна за вивезення сміття зросте? – з таким запитанням журналісти звернулись до директора ПП «Порядок» І.Ю.Пасічного. – Якщо це так, то яка причина підвищення ціни?» - Ми не підвищуємо ціну, а приводимо її відповідно до норм накопичення сміття. Мінімальна норма – 1.30 куб.м на людину. У 2007 році на сесії міської ради була

МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН

9 травня у спортзалі Заліщицької школи ім.О.Маковея відбулися змагання з атлетичної гімнастики, присвячені 67-й річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні. Проходили вони з ініціативи засновників і тренерів спортивних клубів «Олімп» (Б.Б.Стрільчук, селище Товсте) та «МВМ» (Р.М.Яворський, м.Заліщики) спільно з молодіжною організацією «Півострів змін». Хоч ці спортивні клуби, які відвідують любителі штанги, діють лише декілька місяців, але зібрали і численних учасників, і глядачів, які оваціями підтримували виступаючих. Змагання по такому виду спорту – віджимання штанги лежачи – у Заліщиках прово-

перший заступник голови РДА С.Кобіс, заввідділом к ультури і туризм у РДА О.Безушко, головний спеціаліст відділу молоді і спорту РДА Н.Макух, від Заліщицького туристичного бюро – О.Гашпарич. Іванна АНДРІЙЧУК

прийнята дещо занижена норма – 1.12 куб.м на одного члена сім’ї, у 2009 році встановлена ціна за послуги – 6,45 грн. за вивезення твердих побутових відходів, вона не змінилась і досі. Але тоді мінімальна зарплата становила 630 грн., бензин коштував 5.70 грн. за літр. Тепер і зарплата, і бензин

дилися вперше, але засвідчили, що користуються популярністю у молоді. У поєдинках брали участь 40 спортсменів – учасники чотирьох спортивних клубів, які сформували 4 команди: «Олімп» (Товсте), «МВМ» (Заліщики), «Вікінг» (м.Чортків), «Чемпіон» (с.Ягільниця Чортківського району). Вік юних штангістів – від 14 до 20 років. Головний суддя змагань – майстер спорту міжнародного класу, чемпіон Європи по паурліфтингу М.В.Кобаль. Змагання були активними і завзятими, виявили лідерів, які в майбутньому впишуть свої імена в спортивну славу нашого краю. Перше місце – у команди «Олімп» із

зросли вдвічі – мінімальна зарплата – 1094 грн., за літр бензину платимо 10 грн.20 коп., вартість запчастин зросла на 200%. Це впливає на якість надання послуг, підприємство збиткове. То ж ми змушені привести ціну відповідно до норм накопичення твердих побутових відходів на людину.

Розглянувши звернення дирекції ПП «Порядок», які просять переглянути тарифи на вивезення твердих побутових відходів і встановити їх у відповідності до норм накопичення, затверджених рішенням сесії міської ради від 09.10.2007р. №733, беручи до уваги подані розрахунки, встановлено, що при встановленні тарифів 31.08.2009 року, вартість наданих послуг на одного споживача була занижена і не відповідала затвердженим нормам накопичення. За період з 2009 року ціна на паливо-мастильні матеріали зросла майже вдвічі, мінімальна заробітна плата також піднялась більш як на 50 відсотків. Тому при цьому підприємство не може

функціонувати без збитків і надавати якісні послуги. Враховуючи наведене, виконком міської ради, не змінюючи ціни вартості 1 м3 вивезених твердих побутових відходів, прийшов до висновку про приведення тарифів на послуги з вивезення твердих побутових відходів у відповідність до норм їх накопичення, затверджених рішенням сесії міської ради від 09.10.2007р. №733, та керуючись Законом України «Про житловокомунальні послуги», ст. 28 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» ВИРІШИВ: 1. Попередньо погодити тарифи на послуги з вивезення твердих побутових відходів, які надає ПП «По-

рядок», в такому розмірі: населення, що проживає у приватних будинках з присадибною ділянкою 8.02 грн. за 1 особу в місяць; населення, що проживає у багатоквартирних будинках 7.05 грн. за 1 особу в місяць. 2. Дирекції ПП «Порядок» забезпечити оприлюднення інформації про попереднє погодження тарифів на вивезення твердих побутових відходів у місцевих засобах масової інформації. В 15-и денний термін після оприлюднення інформації подати на розгляд виконкому питання про встановлення тарифів. Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова

АКТУАЛЬНО

На території РЕМу встановлюється ретрансляційна вишка висотою 75 м. Жителі міста зацікавились, з якою метою її встановлюють і чи не позначиться це на радіологічній ситуації, яка негативно може впливати на здоров’я людей. Свій коментар з цього приводу дає начальник РЕМу Василь Якович Ємчук. - Ретрансляційна вишка в Заліщиках встанов-

люється для радіозв’язку з Тернополем, бо 24-метрова, яка зведена раніше, не забезпечує його з обласним центром. - Чи зможемо ми тепер дивитися передачі обласного телебачення, про яке мова йде десятки літ? - Ні, бо потрібен ретранслятор, а ліцензія на нього дуже дорого коштує. Хоча

обласний телерадіокомітет все таки намірений його придбати, бо фактично в інформаційному плані район відірваний від області. Щодо шкідливих впливів на здоров’я людей, то в нас є відповідні документи про те, що цей об’єкт пройшов експертизу в області, є й декларація, зареєстрована в Держархбудконтролі.

Дирекція та педколектив Заліщицької школи №2 висловлюють щиросердечні співчуття педагогам Світлані Василівні та Юрію Івановичу Юрійчукам з приводу тяжкого непоправного горя – смерті їхнього батька. Нехай земля покійному буде легкою, а пам’ять в серцях його рідних - вічною

чуку, М.Орищуку, Б.Войчишину, А.Гембатюку, Ю.Соловйову, В.Чубатому, В.Козаку, Т.Чельняку, Р.Верхолі, А.Боднару, міському голові В.С.Бенев’яту. Спортсмени завжди знаходять розуміння і підтримку у директора Заліщицької школи ім.О.Маковея Л.М.Хребтак – у спортзалі цієї школи і змагання проходили, у підвальному приміщенні займаються спортом учасники клубу «МВМ». Спортсмени клубу «Олімп» тренуються у підвальному приміщенні Товстенської лікарні. Діяльність клубів підтримують голова РДА О.О.Барчук та голова райради І.П.Дрозд, директор ФСТ «Колос» І.С.Мамалига, які сприяють розвитку спорту у районі. Такі змагання, започатковані у травні 2012 року, будуть проводитись щорічно. Богдан СТРІЛЬЧУК, засновник клубу «Олімп», Роман ЯВОРСЬКИЙ, засновник клубу «МВМ», Андрій КОЦЮБІЙЧУК, заступник голови молодіжної організації «Півострів змін» На світлинах: вгорі виконує силові вправи Микола ЛАСКОРІЙЧУК; внизу чемпіон по пауерліфтингу Михайло КОБАЛЬ вручає нагороди

НА ПОСЛУГИ З ВИВЕЗЕННЯ ТВЕРДИХ ПОБУТОВИХ ВІДХОДІВ У ВІДПОВІДНІСТЬ ДО НОРМ НАКОПИЧЕННЯ, ЗАТВЕРДЖЕНИХ РІШЕННЯМ СЕСІЇ МІСЬКОЇ РАДИ ВІД 09.10.2007Р. №733. (РІШЕННЯ МІСЬКВИКОНКОМУ ВІД 10 ТРАВНЯ 2012 р. № 100)

селища Товсте, друге – у спортсменів з Чорткова, третє – у спортивного клубу «МВМ» із Заліщиків, четверте – у команди «Чемпіон» з Ягільниці. А серед спортсменів переможцями стали Назар Білінський, Андрій Палагнюк, Іван Братанич, Назар Палагнюк, Ігор Фещак із Товстого, Андрій Коцюбійчук, Назар Золотий із Заліщиків, які вибороли перші місця. Рекордсмен змагань 16-річний Андрій Палагнюк із Товстого, який віджав 145кілограмову штангу. Переможці нагороджені грамотами і дипломами. Висловлюємо вдячність спонсорам, які допомогли у проведенні змагань: Я.Крайнику, В.Андрусику, І.Стріль-

АНОНС (Р) З 23 по 31 травня в Будинку народної творчості за підтримки Юрія Чижмаря побуває посмертна маска Степана Бандери у складі унікального Тернопільського музею політв’язнів і репресованих. Музейна виставка працюватиме з 12.00 до 19.00. Вхід безкоштовний. Для екскурсійних груп працює екскурсовод. Велике прохання до вчителів історії провести відкритий урок на тему: «Визвольний рух України» з допомогою нашого гіда за попереднім записом. Наші діти повинні знати нашу історію! Народ без історії - це народ без майбутнього. Докладніше читайте на 3 сторінці.

Коли відходить за межу рідна людина, невимовний біль ятрить душу, туга й смуток омивають серце. А скільки клопотів доводиться в той час пережити, і тоді горе подвоюється. Раніше в нашому місті всі похоронні проблеми лягали на плечі рідних. Звичайно, частково вони й тепер торкаються найближчих людей. Але тільки частково. Мені довелося пережити нещодавно великий смуток – помер мій рідний брат В’ячеслав. Заліщанам він не знайомий, бо мешкав у Києві, а похоронити довелось мені його в Заліщиках. Зіткнувшись із горем, у ті хвилини неможливо вирішувати організаційні справи, які стосуються, власне, похорону. Але оскільки у нашому містечку добре налагоджена ця робота завідуючим похоронним бюро Юлієм Федоровичем Лопавчуком та начальником житлово-комунального господарства Романом Ігоровичем Верхолою, то вони й взяли на себе всі проблеми і відповідальність, допомогли мені в усьому. Юлій Федорович і Роман Ігорович проявили високе почуття гуманності, людяності, допомагаючи в організації похорону. До найменших тонкощів все було передбачено, зроблено і за християнським обрядом відправлено. Я дуже вдячна цим людям за їхню копітку роботу, за розуміння людських болей, а також моїм близьким, друзям, знайомим. Відрадно, що є в місті служба, яка вирішує далеко не другорядні, а вкрай важливі справи в організації похорону. З повагою, Любов РОЖЕНКО

№ 41-42 (8031) ДО 27 ТРАВНЯ - ДНЯ ГЕРОЇВ (Р)

Понад 25 років у Тернополі діє один з найунікальніших та найбільший в Україні історико-меморіальний комплекс – музей політв’язнів. Відкритий і освячений у 1996 році у приміщенні колишнього НКВC, цей заклад оберігає нетлінну пам'ять про українських патріотів, про цілі покоління незламних волею та духом людей, які за час більшовицького тоталітаризму поклали на вівтар омріяної незалежної держави своє життя. Експозиція відтворює режим утримання політичних в'язнів, методи їх допитів, перебування ув'язнених у таборах. Кожен експонат музею став яскравим свідченням визвольної боротьби галичан проти своїх поневолювачів за свободу і державну соборність. У цьому переконані не лише співробітники музею, а й усі, хто мав змогу ознайомитися з експозицією комплексу впродовж чверті століття. Старші наукові співробітники музею Ігор Олещук і

Орест Савка з вдячністю згадують тих людей, які приклалися у 2008 році до реконструкції музею, оновлення експозиції — Юрія Чижмаря, директора краєзнавчого музею Степана

Костюка, ученого секретаря цього музею Ярослави Гайдукевич, начальника управління культури і туризму облдержадміністрації Георгія Шергея. Вдячність музейних працівників зрозуміла. До того вони на громадських засадах, фактично, самотужки билися над створенням музею, власноруч робили стенди з картону й паперу з фотографіями, листами, спогадами, які в сирих казематах швидко псувалися. На той час керівники області не звертали на музей достатньої уваги, лише після приходу на посаду голови обласної державної адміністрації Юрія Чижмаря унікальний музейний комплекс отримав підтримку. За дорученням Юрія Чижмаря був виготовлений проект реконструкції музею, до роботи долучилися художники, історики, наукові працівники, Спілка політв’язнів і репресованих, Спілка дітей політв’язнів і репресованих, товариства „Меморіал” імені Василя Стуса, була відчут-

ною й фінансова допомога обласної влади. Спільними зусиллями впорядкували колишній внутрішній двір приміщення НКВД, відремонтували стіни, зробили імітацію тюремної огорожі. У процесі реконструкції було замінено та відремонтовано водопровідні та теплопостачальні комунікації всередині музею, оновлені та впорядковані музейні експозиції. Саме за підтримки Юрія Чижмаря, до прикладу, від Музею української визвольної боротьби ім. Степана Бандери в Лондоні було отримано й передано в наш музей копію посмертної

маски Бандери, оригінал якої зберігається в його музеї у Лондоні. Наразі достеменно відомо, що існує ще одна така в Музеї Степана Бандери в Старому Угринові, на Івано-Франківщині. Крім цього, в Тернопіль передали також копії з рідкісних оригінальних фотографій 1959 та 1962 років. У результаті музей щорічно відвідує велика кількість тернополян та гостей міста. Тут проходять колективні екскурсії учнів та студентів, проводяться відкриті уроки історії Дуже важливо, щоб цей музей могли відвідати всі жителі області, тим більше,

що політика в галузі виховання, яку проводить Міністерство культури і Міністерство освіти, аж ніяк не сприяє патріотичному вихованню нашої молоді. Тільки такі музеї, які створені за підтримки відповідальних керівників і патріотів, покликані зберегти в наших душах, у пам’яті нашу історію. Приємно, що у травні виставкові експонати відвідають Заліщики. Музейну експозицію зможе відвідати безкоштовно кожен бажаючий. Принагідно звертаємося до вчителів історії: не втратьте можливості провести живий урок історії для ваших учнів у музеї політв’язнів і репресованих. У цьому вам допоможе гід, котрий проводитиме безкоштовні екскурсії.

— Знаєте, що нам найбільше запам’яталося після зустрічі з тоді головою ОДА Юрієм Чижмарем? Він захотів нас вислухати! До нього на цій посаді нас не чули! Його зацікавила історія створення експозиції, він проникся ідеєю підтримати цей музей, де зібрані матеріали й свідчення про непохитність духу й волі нашого народу. Більше того, за його ініціативи були виділені кошти на оновлення експонатів. Потрібно підкреслити ось що: з Юрія Чижмаря на посаді керівника області почався державницький підхід до підтримки музею.

У музеї відчувається подих багатостраждальної історії нашого народу, який нікому не вдалося скорити й поставити на коліна. Символом цієї боротьби та відродження є Степан Бандера, Роман Шухевич, а також ті десятки тисяч героїв, які пожертвували собою задля добра держави і нації. Вічна їм пам'ять! У свою чергу, ми повинні пам’ятати нашу історію і власними силами протидіяти політиці Міністерства освіти України і його очільнику Дмитру Табачнику. Ми самі повинні на своїй рідній території протистояти намаганням переписати історію України в питанні національно-визвольного руху початку та середини минулого століття, голодомору та інших неугодних Москві історичних аспектів України. Наша молодь повинна знати справжню історію нашого краю, яку творили наші діди і прадіди. А ми повинні дати можливість її вивчити.

ДОВІДКА. День Героїв або Свято Героїв — щорічне свято в Україні, встановлене на честь українських вояків — борців за волю України, передовсім, лицарів Київської Русі, козаків Гетьманської Доби, січових стрільців та вояків Армії УНР, УПА та діячів ОУН. В сучасному вигляді відзначається в останню неділю травня.

СОЦІАЛЬНІ ПИТАННЯ

За рахунок коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності за І квартал 2012 року виплачено по тимчасовій непрацездатності по району в сумі 198,9 тис.грн., по вагітності і пологах – 195 тис.грн. В інтересах страхувальників-знижувати захворюваність. Це дасть можливість використати більше коштів на оздоровлення застрахованих осіб та членів їх сімей. Однак за звітний період окремі страхувальники, зокрема: Заліщицька районна центральна комунальна лікарня, Товсте ліцей, Товстенська лікарня, управління Пенсійного Фонду, відділ культури і туризму та інші допустили ріст захворюваності. Мають заборгованість по сплаті страхових внесків: СГ ТОВ «Галичина» (18,4 тис. грн.), ПП Кузь А.Б. (4,7 тис. грн.), КС «Народна скарбниця» (7,5 тис.грн.), ТзОВ «Дружба» (3 тис.грн.) У вирішенні цих важливих питань повинні більш суттєву допомогу надавати комісії по соціальному страхуванні, які створені на кожному підприємстві, організації. Комі-

сія – самостійна організаційна ланка, в обов`язки якої входить вирішення всіх питань по наданню допомог, розподілу санаторно-курортних путівок, а також контроль за цільовим використанням коштів, дотримання режиму лікування застрахованих осіб, особливо коли роботодавець відправляє своїх працівників у відпустку без збереження заробітної плати, відповідно до Положення про комісію (уповноваженого) із соціального страхування підприємства, установи, організації, затвердженого постановою правління Фонду соціального страхування з ТВП від 23.06.2008 року №25. На виконання статті 50 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування у зв`язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням», правлінням Фонду прийнято постанову від 16.11.2011 року №54 «Про внесення змін до Положення про комісію (уповноваженого) із соцстрахування підприємства, установи, організації» Працівниками Фонду разом із комісіями по соціальному

НАМ ПИШУТЬ

На сторінках районки мою увагу привернула реклама салону краси «Гармонія», що в Заліщиках. Я вирішила відвідати його, тим паче, що онукові треба було постригтися. На травневі свята, хоч роботи було чимало, ми відвідали салон і не пошкодували, а були приємно вра-

жені власне культурою обслуговування людей, котрі тут працюють, їхньою увагою до клієнтів. Чудовий салон, вмілі майстри, з досвідом і добрим серцем. Нас зустріла Леся Гнатишин, яка й чемно обслужила нас – підстригла внука. Адміністратор салону п.Ми-

страхуванні проводяться перевірки дотримання хворими працівниками режиму на стаціонарному та амбулаторному лікуванні. Для забезпечення відновлення здоров`я застрахована особа та члени її сім`ї мають право на отримання санаторно-курортного лікування, оздоровлення в спеціалізованих оздоровчих закладах (в тому числі дитячих). З першої декади червня цього року почнуть функціонувати стаціонарний заміський оздоровчий табір «Ромашка» с.Нирків та обласний комунальний дитячий санаторно-курортний заклад. Часткове фінансування за рахунок коштів Фонду дитячих оздоровчих закладів буде проводитись в розмірі до 38 гривень за один людино-день з розрахунку на оздоровчу зміну. До всієї цієї роботи потрібні кошти і потрібно постійно працювати над поповненням бюджету Фонду. Петро РАДЧУК, директор Борщівської міжрайонної виконавчої дирекції Фонду соціального страхування з ТВП

рослава запропонувала нам каву. Повірте, в той день ми приємне поєднали із корисним. Тобто і послугу отримали, і відпочили. Тут затишно, світло, приємно, наче в райському куточку. А створила такі блага для людей завідуюча цього закладу Ірина Кукурудзяк. За відмінну роботу цього закладу Ірина Орестівна визнана Людиною року-2011. Галина КРАВЧИШИН, с.Добрівляни

- Не зважаючи на весь об’єм роботи, Юрій Чижмарь завжди пам’ятав про історію України. Пригадую, як у 2008 році у Тернополі відбулась прем’єра драми Зиновія Карася «Зв’язкова генерала» на честь 58-ї річниці загибелі Головнокомандувача УПА Романа Шухевича. Юрій Васильович, працюючи тоді головою Тернопільської області, щойно повернувся із району. Коли його запросили на виставу, він попросив зачекати його 15 хвилин, щоб одягнути вишиванку, оскільки цю виставу слід дивитися тільки у вишиванці! Саме тоді я упевнився у щирості патріотизму Юрія Чижмаря.

18 ТРАВНЯ - МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ МУЗЕЮ

Нещодавно члени гуртків «Юний археолог» і «Юний краєзнавець» Заліщицького районного будинку дитячої та юнацької творчостіучасники Південно-Тернопільської археологічної експедиції Заліщицького районного краєзнавчого музею здійснили краєзнавчі пошуки в селі Новосілка. Основним завданням учасників подорожі було обстежити поле Вікно, що знаходиться в північному напрямку від села. Зі статті відомого археолога, дослідника старожитностей Новосілки Юрія Полянського «Нові археологічні знахідки з Галичини» (Львів,1927р.) ми дізналися про наявність селища трипільської культури на полі Вікно неподалік цегельного заводу. Під час обстеження його в кінці 90-х років минулого століття археологи Львівського історичного музею виявили тут археологічні знахідки гава-голіградської культури ранньозалізного часу. Заліщицькі юні археологи на полі Вікно поблизу ставу на орній поверхні селянських городів знайшли уламки

глиняних посудин Черняхівської культури (ІІІ-ІVстоліть нашої ери). Ці знахідки є нашим відкриттям в Стародавній історії Новосілки. Вони свідчать про те, що в перших століттях нашої ери на полі Вікно на правому березі потоку Хромів було стародавнє поселення. Зацікавив юних краєзнавців кам`яний хрест і хата по вулиці Підлісок. Місцеві старожили Ярослава і Василь Гуменюки розповіли, що кам`яний хрест поставлено 1879 року братами Василем та Іваном Равлюками. Щоб відвернути хвороби людей, брати спорудили хрест. І сталося чудо. Хвороби тутешніх мешканців села припинилися. Хрест в 50-х роках було розбито. Його пізніше реставрував Василь Гуменюк. Навпроти хреста через дорогу гуртківці сфотографували хату,

покриту черепицею. На черепиці видно рік спорудження житла «1912». Таких хат, покритих грубою черепицею, було в Новосілці три. Задоволені пошуками, повернулись мандрівники додому. Їхніми цікавими знахідками збагатився Заліщицький районний краєзнавчий музей. Василь ОЛІЙНИК, директор музею

НА ДЕРЖАВНОМУ КОНТРОЛІ

Співробітниками управління податкової міліції ДПС у Тернопільській області задокументовано та припинено діяльність організованої злочинної групи з числа осіб, які надавали послуги з «конвертації» коштів з метою ухилення від сплати податків до бюджету. Схема «конвертування» безготівкових коштів у готівку полягала у наступному. Реально існуючі підприємства перераховували безготівкові кошти на рахунки підприємств, які входили до складу «конвертаційного центру», за нібито проведені роботи та надані послуги. В банківських установах з рахунків фірм, які входили до складу «конвертаційного центру», дані кошти знімались директорами підприємств та довіреними особами, після чого передавались замовникам, за винятком відсотків за «конвертацію». З метою фіксації доказів

злочинної діяльності «конвертаційного центру» та суб’єктів господарювання, які користувались його послугами, за адресами розташування офісних приміщень та у місцях проживання усіх учасників злочинної групи проведені санкціоновані обшуки, у ході яких виявлено та вилучено грошові кошти, печатки суб’єктів господарювання та штампифаксиміле підписів, документи, які свідчать про протиправну діяльність, спрямовану на умисне ухилення від сплати податків, та комп’ютерну техніку. За результатами розслідування вказаної кримінальної справи, досудове слідство у якій здійснювалось слідчим відділом податкової міліції

ДПС у Тернопільській області, чотирьом членам організованої злочинної групи пред’явлено обвинувачення у вчиненні злочинів, пов’язаних із умисним ухиленням від сплати податків в особливо великих розмірах, заволодінням чужим майном у особливо великих розмірах, шляхом зловживання службовим становищем та службовим підробленням. В результаті проведених співробітниками податкової міліції заходів відшкодовано завданих державі збитків у сумі 1,4 млн.грн. та накладено арешт на майно в сумі 17 млн.грн.

ВПМ ДПІ у Чортківському районі

№ 41-42 (8031)

9 травня – День Перемоги – хвилююче свято для всіх, а особливо для тих, хто пройшов дорогами Другої світової війни. А фронтові пісні викликають у їхніх очах сльози. «Скільки - то людських життів забрала війна!» - мовила жінка, яка сиділа поруч зі мною в актовому залі госпіталю інвалідів війни та реабілітованих – тут відзначали 67-у річницю Перемоги у Великій Вітчизняній війні. 1418 днів і ночей тривала ця жорстока війна, залишила в руїнах 714 міст, 28 тисяч сіл, мільйони життів віддано в ім’я захисту рідної землі. Посивілих ветеранів, які лікуються у госпіталі інвалідів війни та реабілітованих у Заліщиках, прийшли вшанувати очільники обласної та районної влади – голова облдержадміністрації Валентин Хоптян, голова РДА Олег Барчук, голова райради Іван Дрозд, а також голови обласних ветеранських організацій. Ветеранів, учасників бойових дій, реабілітованих, дітей війни привітав із 67-ю річницею Великої Перемоги голова ОДА В.А.Хоптян. Як наголосив Валентин Антонович, здолали, вибороли Перемогу на різних фронтах. Головне завдання сьогодні – утверджувати, розбудовувати Українську державу. На це спрямовані соціальні ініціативи Президента Віктора Януковича, який обрав шлях модернізації через реформи. Обласний очільник ознайомив із першими результатами впливу реформ в області. Зокрема, у промисловості, відбулись суттєві позитивні зрушення. Минулого року зібрали рекордний урожай хліба – найвищий в Україні. Призупинено спад у тваринництві, будуються тваринницькі комплекси. «Ми ставимо завдання – вийти на випуск конкурентоспроможної продукції, - наголосив голова ОДА Валентин Хоптян. – Треба підтримати власного товаровиробника. Вивозити з країни стільки, скільки ввозимо.» Очільник обласної вла-

ди відмітив злагоду і порозуміння Заліщицької районної влади – райдержадміністрації і районної ради, а це і результати у роботі дає. Валентин Хоптян висловив вдячність уродженцю району Дмитру Фірташу, завдяки якому лікарню в Заліщиках оснащено сучасною технікою, у його рідному селі Синьків збудовано Палац культури, реконструйовано школу, медамбулаторію, будується найбільший у Європі тепличний комплекс. У школах побудовані внутрішні вбиральні, замінюються вікна на металопластикові. Як наголосив обласний к ерівник, освіті треба створити умови для навчання, у закладах культури – забезпечити тепло. Розпочато будівництво доріг. Дмитро Фірташ допоможе і в будівництві сучасного заводу по переробці сої. «Наша команда взяла за основу соціальні питання. Я радий, що в ній люди, які хочуть працювати», - наголосив голова ОДА. Ще раз привітавши ветеранів з Днем Перемоги, а жінок ще й зі святом Матері, Валентин Хоптян від о бл д е р ж а д м і н і с т р а ц і ї вручив госпіталю інвалідів війни та реабілітованих медичну апаратуру: два інгалятори і три тонометри. До ветеранів із привітальним словом звернувся голова Заліщицької райдержадміністрації Олег Барчук: «Згадаймо всіх, чиє життя забрала війна. День Перемоги уособлює героїзм, силу духу захисників Вітчизни. У пам’яті своїй ми збережемо всіх, хто загинув заради миру на Землі». Побажавши присутнім міцного здоров’я, довголіття, бадьорості, радості, Олег Олександрович вручив від районної влади холодильник. Подяку ветеранам Великої Вітчизняної війни висловив голова районної ради Іван Дрозд, побажав присутнім здоров’я й оптимізму. Шановних батьків, матерів, які пройшли через горнило війни, привітав міський голова Володимир Бенев’ят і висловив вдячність колективу

госпіталю, який турбується про їхнє здоров’я. А від міської влади був дарунок кожній палаті – радіоприймач. Вітання звучали від голови Тернопільського обласного осередку Всеукраїнського об’єднання ветеранів Андрія Клима та голови обласної Організації ветеранів України Олександра Голуба. Ветеран педагогічної ниви, заліщанка Ірина Ковальчук, яка лікується у госпіталі, висловила вдячність персоналу за увагу, турботу, а голові ОДА Валентину Хоптяну – за те, що він - добрий господар в області. У дарунок Валентин Антонович отримав книгу «Ростиславичі. Отрок князя Василька» письменника Петра Ковальчука – чоловіка Ірини Олексіївни. До речі, у свій час перебуваючи на лікуванні у госпіталі, Петро Іванович написав п’єсу «Ніч перед визволенням». Кожному з ветеранів вручено дарунок до Дня Перемоги. Аматори художньої самодіяльності подарували ветеранам святковий концерт. Пісня «Там, в степу при дорозі» прозвучала у виконанні Ольги Ковбасенко та Ігоря Федірка, «Пам’ять серця», «Тополі» - Ганни Навізівської, «Українська родина» - Миколи Когута та Сергія Костюка, «Циганочка» - Ольги Ковбасенко, Ігоря Федірка, Галини Дідик, Романа Бодя. Була підготовлена хореографічна композиція «Там, за тином», виступила танцювальна група народного аматорського колективу «Дністер». Оплесками вітали присутні виступ юних скрипальок – Ірини та Ольги Тіщенко. 67-й річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні була присвячена книжкова виставка, яку підготували працівники районної бібліотеки. Начальник госпіталю Володимир Демчук висловив вдячність гостям і привітав зі святом пацієнтів лікувального закладу. Галина КОРЧЕВСЬКА

На світлинах Ігоря ІВАНСЬКОГО: (вгорі) керівники району О.Барчук та І.Дрозд, а також міський голова В.Бенев’ят вітають ветеранів, які лікуються у госпіталі, з ДНЕМ ПЕРЕМОГИ; (внизу) голова ОДА В.Хоптян та начальник госпіталю В.Демчук вручають подарунки з нагоди свята.

Літа… Літа… І коли ж бо вони промчали. Здається, наче вчора все було: улюблена робота радіожурналіста, клопоти за єдину доньку Даринку, щира й ласкава усмішка за внучка Степанка, яка сьогодні несе в собі стільки тепла і є золотою оправою сивенького її чола… Так, це наша Антоніна Йосипівна ПОЛОТНЮК, у двері якої зовсім несподівано і неочікувано постукала 70-а весна. А вона й далі така ж невгамовна, бадьора, небайдужа до неправди, до фальші. У травневім буянні зелені та квітів, у веселковім мереживнім цвіті ніжно всміхається своїм літам і колегам, з якими працювала пліч-о-пліч десятки літ. Їй не байдужі були ані жнивні акорди в полі, ані скривджені долі людські, ані фальш можновладців, ані діти-сироти, бо вона спізнала на своєму віку і голодного та холодного дитинства, і сум та одинокість, і загальну любов своїх радіослухачів, яких вона будила в радянські часи не тільки зі сну, а й своїми критичними матеріалами як на рівні району, так і в області. Вона відчувала пульс життя свого краю і ніколи не була байдужою до того, що твориться на його теренах. Антоніну Йосипівну знають в районі, в області. Чимало довелося пережити цій жінці-матері, бабусі. Але вона живе майбутнім, і хочеться вірити, що воно буде кращим, світлішим, оптимістичнішим. Вона заслужила цього у Всевишнього своєю любов’ю до Нього, вона вимолює світлу дорогу і за свою єдину кровиночку – внучка Степанка, який навчається в духовній семінарії і мріє присвятити себе служінню Богові. Антоніна Йосипівна – людина, закохана в слово. Вона вміє слухати, втішати, розрадити. А за своїм дитинством вона гірко плаче, коли воно навідується в її сни. На дні її пам’яті росте маленька вишенька в Блищанці край хати, яку садив колись батько, він не повернувся з війни. А та вишня, як згадує ювілярка, здається, й досі вигляда її, з надією стрічаючи весни білі. У травні вона ніжно розквітає, простягаючи свої кетяги до рук іменинниці і тривожно погляд пелюстками ловить. Наша шановна Антоніно Йосипівно, будьте й надалі енергійними, щебетливими, усміхайтесь, і нехай теплий вогник Ваших очей зігріває Вас.Не розчаровуйтесь, знаходьте сили для розради свого внучка, для становлення його на життєвій дорозі. Нехай краплини сонця у Вашому житті світять довго-довго і зігрівають Вас, наснажують цікавими задумами, ідеями. Будьте здорові, і ще довго дивуйте нас, навколишній світ. Нехай надія на щастя ніколи не полишає вас. З роси і з води Вам на многії літа! Ваші колеги по роботі - працівники газети «Колос» і радіомовлення

№ 41-42 (8031)

як Друга світова, люди ще не знали. Немає народу, який не поніс би людських втрат, але найбільше постраждав наш народ. Якщо німецька нація втратила 7млн., то ми – понад 20 мільйонів, хоча ще зараз підраховують жертви»,говорив

Великій Вітчизняній війні і теперішнє покоління повинно пам`ятати про подвиг, патріотизм синів і дочок українського народу. Олег Олександрович щиро привітав ветеранів, краян із 67-ою річницею великої Перемоги, побажав здоров`я, взаєморозуміння, Божого благословення. Хвилюючими були спогади заліщанки Ольги Ноги, батько якої загинув у роки Другої світової. Разом з матір`ю проводжала на фронт батька, двох братів, на прощання пісню «Прощай, село ріднесеньке» заспівала. Батько не повернувся з війни, рідні відшукали його могилу, приїжджали, щоб

рядочки. Хвилиною мовчання вшанували заліщани і гості – ветерани, які лікуються у госпіталі інвалідів війни та реабілітованих, полеглих на фронтах Великої Вітчизняної. Подвиг солдатів Другої світової звеличували пісні, які прозвучали у виконанні Ганни Навізівської, Ольги Ковбасенко, Ігоря Федірка. Міський голова Володимир Бенев`ят, подякувавши присутнім за участь у заході, відмітив, що 9 травня відзначають як День пам`яті мільйони людей багатьох країн. «Війна – це завжди горе, сльози, людські страждання, вона ніколи не повинна пов-

отець Олег Винницький. Сторінки історії перегорнув голова райдержадміністрації Олег Барчук, наголосивши, що ціною великих людських втрат далася перемога у

пом`янути, покласти квіти. Щороку дочка приходить до Братської могили, де похоронені батькові побратими, як спогад про найдорожчу людину вона присвятила йому поетичні

торюватись», - наголошували виступаючі. А юнь, як клятву, повторювала слова: «Ніхто не забутий, ніщо не забуто».

На світлинах Ігоря ІВАНСЬКОГО: під час урочистих подій.

«Степом, степом йшли у бій солдати», - лунає з динаміка пісня біля Братської могили. І полягли ці воїни Другої світової у кровопролитних боях, визволяючи рідну землю від ворога – фашистських загарбників. А місцем їхнього спочинку стала Наддністрянська земля. Сюди, до Братської могили у Заліщиках, 9 травня прийшли ветерани, щоб вшанувати пам`ять полеглих побратимів у роки Великої Вітчизняної, заліщани поклали квіти до Брат-

ської могили та пам`ятного знака визволителям Дністра. Поминальну панахиду за полеглих відправили всечесні отці Іван Сендзюк, Олег Винницький, Василь Хребтак.«У святий День Перемоги – 9 Травня – ми молимось за захисників Вітчизни, які довели свою вірність Батьківщині, здобули перемогу над фашистськими загарбниками, - наголосив отець Василь Хребтак – Цей день уос облює вічну скорботу за полеглими у роки Другої світової».

ВДЯЧНІСТЬ

Цілком справедливим є твердження про те, що благодійність є найбільшим виявом гуманності. А гуманність виявляється багато в чому, наприклад, у чуйності, повазі, любові до інших, умінні співпереживати їм. Це здатність робити добро. Причому благодійність завжди є реальною справою — добровільною, безкорисливою, матеріальною, фінансовою, організаційною чи якоюсь іншою допомогою одних людей іншим, які такої підтримки потребують. Умінням виявляти високі почуття доброти й гуманності осяяні дні святкування 67-ї річниці Дня Перемоги у нашому Заліщицькому обласному комунальному госпіталі інвалідів війни та реабілітованих. Напередодні свята до пацієнтів нашого медичного закладу завітали голова ОДА Валентин Хоптян, керівники району

та міста Олег Барчук, Іван Дрозд та Володимир Бенев’ят. Очільники тепло привітали ветеранів війни та вручили цінні подарунки. А чудову концертну

програму підготували для ветеранів аматори сцени з районного Будинку народної творчості, за що ми їм щиро вдячні. Фінансову допомогу з нагоди світлого Дня Перемоги госпіталю також надали підприємці: Павло Дрозд, Микола Навольський, Володимир Чубатий, Микола Касперович, Юрій Гурський, Ольга Харук, Андрій Рудий, Василина Кочман, Іван Навольський (МПП «Арма»), Оксана Навольська, Марія

Отець Іван Сендзюк розповів про священика Омеляна Ковча, який був ув`язнений у таборі Майданик і намагався врятувати кожну людину, незважаючи на національність та за яку армію вона воювала. Отець Омелян Ковч проголошений покровителем духовенства і в Перемишлянах біля Львова, де він був парохом до війни, йому відкривають пам`ятник. «Такої кривавої страшної війни,

Навольська (“Роксоланочка”), Василь Хома (ТОВ «Здоров’я»), Ольга Городинська, Ірина Баб’юк, Леся Білінська («Адріатика»), Анатолій Павлюк (“Альба України”), Василь Андрусик (МП “Піон”), а також дирекція цукрового заводу “Хрещатик” та Володимир Глова (Заліщицький агроколедж). Благодійність завжди в народі цінується та вважається вищою чеснотою, а ті, хто здатні на неї, заслуговують на щиру шану. Від імені колективу нашого медичного закладу, його пацієнтів висловлюю сердечну вдячність усім меценатам та бажаю їм міцного здоров’я, успіхів на державотворчій ниві, підприємцям – у розвитку власної справи заради становлення та розквіту нашої країни. Нехай не міліють джерела доброти у ваших душах на довгі роки! З повагою – Володимир ДЕМЧУК, начальник Заліщицького обласного комунального госпіталю інвалідів війни та реабілітованих

Галина ЛАНОВА

Найщиріші побажання в день ювілею засилаємо Ігорю Степановичу КОРОЛЮ із Бедриківців – йому виповнюється 30. Чудова, прекрасна пора, коли серцю так хочеться свята, а в житті час починати жнива. Наш іменинник справді має чудову сім’ю, успіхи його супроводжують й на освітянській ниві – він працює в Товстенському ліцеї викладачем фізики. Завжди відповідальний, щирий в стосунках зі своїми колегами, наполегливий у досягненні мети, дорожить своїми вихованцями. Наш шановний імениннику, нехай щастя, добробут і злагода ніколи не покидають Твою оселю. Нехай звершуються усі задуми і плани, буде непохитною віра у завтрашній день. Хай щастям сяють Твої очі, Добром наповнюються дні, Нехай повік здоров’я не підводить І радістю наповнюється дім. З добром, повагою і любов’ю - батьки, брат Степан із сім’єю і вся родина Королів

Щиро вітаємо з 80-річчям дорогу нашу маму, бабусю і прабабусю КОРОПЕЦЬКУ Савину Петрівну з с.Дзвиняч. Матусю ріднесенька, бабусенько мила! Вас щиро вітає вся наша родина Спасибі Вам, мамо, за ласку й тепло, За Вашу безмежну любов і добро, Нехай не болять Вас натруджені руки, Хай радість приносять Вам діти й онуки. Спасибі Вам, мамо, що Ви нас зростили, Спасибі велике, що розуму вчили, Живіть ще нам, мамо, довго на світі, Бо поки є мама, доти ми діти. Ми дякуєм Богу, що Ви у нас є, Хай силу й здоров`я Господь Вам дає. З любов`ю й повагою – дочка Марія і зять Петро, син Роман і невістка Ірина, син Петро і невістка Людмила і всі внуки і правнуки.

Заліщицька районна рада та Заліщицька райдержадміністрація від усієї душі поздоровляють із 70-літнім ювілеєм ветерана журналістики Антоніну Йосипівну ПОЛОТНЮК, засилаючи такі віншування: Щиро бажаємо здоров`я міцного – Найбільшого скарбу земного. Хай смуток дороги до хати не знає, Хай біди і горе Вас обминають, Хай радість ніколи не сходить з обличчя, А роки ідуть у щасливе сторіччя. Хай Бог з неба силу й опіку дає, А Матінка Божа нехай береже! Нехай Ваше життя з кожним роком не втрачає барв, а лише набуває різних відтінків людського щастя!

Щиро вітаємо з ювілейним 70-річчям з дня народження Івана Микитовича БРАТАНИЧА із Заліщиків. Роки летять невпинно, немов плине ріка, нехай до ста, а, може, й далі, йдуть не оглядаючиь, літа. Уклін посилаєм і Бога благаєм про ласки Господні для Вас повсякчас. Дякуємо за щедрість душі, за тепло і невтомність працьовитих рук. Спасибі Вам, що живете на світі, за добре серце, за очі привітні, За руки такі роботящі й невтомні, за душу щасливу, що завжди пригорне. Нехай Вам силу Господь посилає, нехай Вам шлях благодать осяває. Живіть нам ще довго, рідненький, на світі, і будемо всі ми любов’ю зігріті. Сьогодні вклоняємось низько до ніг, і Бога благаєм, щоб завжди Вас беріг. Від нас Вам подяка і шана велика за працю нелегку, за турботу щоденну. Хай серце не знає печалі й розлуки, хай радість приносять Вам діти й онуки. Радості, щастя і добра Вам бажаємо, дорогий імениннику. Здоров’я міцного у Всевишнього просимо для Вас, а щастя – від власної долі. З любов’ю - дружина Ганна, син Роман, дочка Олександра, невістка Оксана, внуки Анна, Юлія і Денис, сваха Ярослава

6 u

№ 41-42 (8031)

ВАРТО ЗНАТИ

Заслухавши інформацію голов- ного бухгалтера міськради М.Саранчук щодо фінансового стану в міському бюджеті, (РІШЕННЯ МІСЬКВИКОНКОМУ ВІД 10 ТРАВНЯ 2012р. встановлено, що з початку року поступлення до бюджету значно зменшились, що спричинило вимушене отримання позики та погіршення фінансування житлово-комунального господарства міста і дошкільних навчальних закладів. Крім того, приміщення закладів потребують поточного ремонту та підготовки до роботи в осінньо-зимовий період. Враховуючи наведене, з метою забезпечення нормальної роботи дошкільних закладів в осінньозимовий період, та для економії витрат на його утримання і функціонування, керуючись ст.ст. 24,30,32 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», виконком міської ради ВИРІШИВ: 1. Закрити дошкільний навчальний заклад міста «Калинонька» на період з 28.05.2012 року по 10. 07.2012 року. 2. Закрити дошкільний навчальний заклад міста «Школа Монтессорі» на період з 11.07.2012 року по 21.08.2012 року. 3. На період, зазначений у п.п.1,2 рішення, працівникам закладу надати щорічні профвідпустки, провести ремонт приміщень власними силами. 3. Зав. дошкільними навчальними закладами «Калинонька» (Головецькій Є.Й.) та «Школа Монтессорі» (Дудар О.М.) забезпечити охорону закладів на період його закриття. Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова

За даними, що надійшли на електронну адресу ДЗ «Заліщицька райсанепідстанція», в ніч з 10 на 11 травня ц.р. з каналізаційної мережі Тернополя на очисні споруди «Тернопільводоканалу» потрапили невідомого походження агресивні стоки, через які на ділянках біологічної очистки «активним мулом» (біотехнологія очищення стічних вод за допомогою мікроорганізмів) сталось вимирання очисних мікроорганізмів. Внаслідок втрати очисної спроможності бактерій до р.Серет було скинуто за підрахунками КП «Тернопільводоканал» до 40 тис.кубічних метрів недостатньо очищених міських стічних вод. На даний час скид неефективно очи-

щених стічних вод продовжується. Фахівцями встановлюється абонент невідомих агресивних стоків, оскільки його вимагає рішення Тернопільської обласної комісії з питань техногенноекологічної безпеки та надзвичайних ситуацій. Наразі, працівниками ДЗ «Заліщицька райсанепідстанція» відібрані проби та проведено хімічне і бактеріологічне дослідження води в р.Серет в районі сіл Городок та Касперівці. Суттєвих змін в якості річкової води станом на 13 травня не встановлено, за винятком невеликого зростання вмісту нітратів та завислих речовин, внаслідок швидкості течії і максималь-

ного розбавлення та поступового самоочищення води в річці. Подібне коливання фізико-хімічного складу річкової води не можна прямо пов’язувати і вважати наслідками аварійного скиду в м.Тернопіль. Для цього потрібні додаткові щоденні дослідження річкової води. У той же час працівники ДЗ «Заліщицька райсанепідстанція» звертаються до мешканців сіл: Голігради, Касперівці, Кулаківці, Городок, Синьків та Колодрібки про можливе подальше погіршення води в річках Серет і Дністер, через що радимо по можливості утриматися найближчим часом від купання в річках в межах вище

згаданих сіл, а якщо все ж таки не уникнути спокуси скупатися в річці, слід пам’ятати про необхідність прийняття душу з метою дотримання елементарних правил особистої гігієни. Крім цього, не слід використовувати річкову воду для поливу сільськогосподарських рослин на присадибній ділянці і теплицях. Про стан якості річкової води, результати проведених аналізів у подальшому стежте на сторінках районного часопису та в повідомленнях районного радіо.

Валерій КРАСНІКОВ, головний держсанітарний лікар району, головний лікар райСЕС

онеділок 21 травня

івторок 22 травня

ереда 23 травня

УТ-1

06.00 Молитва 06.05, 08.00 Новини 06.25 Експерт 06.45 Мультфільм 07.35 Тема дня 07.45 Євробачення 08.15 Корисні поради 08.30 Ювелір ТБ 09.00 Підсумки тижня 09.35 Точка зору 10.05 "Легко бути жінкою" 10.50 Щоденник ПКЄ-2012 11.00 Шефкухар країни 11.50 Хроніка 12.00 Новини 12.35 Право на захист 12.55 Темний силует 13.15 Х/ ф "Пароль знали двоє" 14.40 Вікно в Америку 15.00 Новини 15.15 Euronews 15.35 Агросектор 15.55 Жарт з Єщенком 16.45 Олімпійським курсом 17.05 17 миттєвостей весни 18.20 Новини 18.55 Смішний. 19.20 After Live 19.40 221 ВИКЛИК. 20.30 Сільрада 20.50 Про виплати Ощадбанку СРСР 21.00 Підсумки 21.50 Зірки. 22.55 Трійка

06.00 Молитва 06.05, 08.00 Новини 06.25 Експерт на зв'язку 06.45 Мультфільм 07.40 Тема дня 08.15 Корисні. 08.30 Ювелір ТБ 09.00 Підсумки дня 09.25 Про виплати компенсацій вкладникам Ощадбанку СРСР 09.35 Світло 10.00 "Легко бути жінкою" 10.55 В гостях у Д. Гордона 11.45 Euronews 11.55 Офіційна хроніка 12.00 Новини 12.30 Хай щастить 13.10 Х/ф "Сходження" 15.00 Новини 15.15 Euronews 15.40 Агросектор 15.55 Жарт з Я.Арлазоровим 16.45 Т/с "17 миттєвостей весни" 17.55 Про головне 18.20 Новини 19.10 Соціальне шоу "Адреналін" 20.50 Про виплати компенсацій Ощадбанку СРСР 21.00 Підсумки дня 21.20 Світ 21.30 Aфтершок 22.00 Пісенний

06.00 Ранкова молитва 06.05,08.00 Новини 06.25 Експерт на зв'язку 06.45 Мультфільм 07.35 Тема дня 07.45 Щоденник Євробачення 08.15 Корисні поради 08.30 Ювелір ТБ 09.00 Підсумки дня 09.25 Про виплати компенсацій вкладникам Ощадбанку СРСР 09.30 Уряд на зв'язку 10.00 "Легко бути жінкою" 10.45 Щоденник ПКЄ-2012 10.55 В гостях у Д. Гордона 11.45 Euronews 11.55 Офіційна хроніка 12.00 Новини 12.30 Кордон держави 13.00 Пісенний конкурс Євробачення2012. 1-й півфінал 15.00 Новини 15.15 Euronews 15.45 Агросектор 16.00 Наша пісня 16.50 "17 миттєвостей весни" 17.55 Про головне Новини 18.50 Концерт 20.45 Виплати Ощадбанку.

КАНАЛ“1+1”

06.05, 09.00 "ТСН". 06.45, 09.10 Снiданок 07.15 М/с "Чорний плащ". 09.55 Т/с "Клон 2". 10.45 "Шiсть кадрiв". 11.20 "Знiмiть це негайно". 13.10 "Цiлковите перевтiлення 3". 14.05 Т/с "Iсторiя зечки". 16.10 "Говоримо i показуємо". 17.00 "Сiмейнi мелодрами 2". 18.00 "ТСН. Особливе". 18.35 "Не бреши менi 3". 19.30 "ТСН". 20.15 "Мiняю жiнку 5". 21.30 "Моя сповiдь. 22.30 "I прийде кохання". 23.35 Шоу 00.00 "ТСН".

06.05, 09.00 "ТСН". 06.45, 09.10 Снiданок 07.15 М/с "Чорний плащ". 09.55 Т/с "Клон 2". 10.45 "Шiсть кадрiв". 11.20 "Знiмiть це негайно". 13.10 "Перевтiлення 3". 14.05 Т/с "Iсторiя зечки". 16.10 "Говоримо i показуємо". 17.00 "Сiмейнi мелодрами 2". 18.00 "ТСН. Особливе". 18.35 "Не бреши". 19.30 "ТСН". 20.15 "Пiрати Карибського моря 2: Скриня мерця". 23.05 "Грошi". 00.05 "Шоу Вечiрнiй Ургант". 00.30 "ТСН".

КАНАЛ“1+1” 06.05, 09.00 "ТСН". 06.45, 09.10 Снiданок. 07.15 М/с "Чорний плащ". 09.20 "Лото-Забава". 10.20 Т/с "Клон 2". 11.10 "Шiсть кадрiв". 11.20 "Знiмiть це негайно". 13.10 "Цiлковите перевтiлення 3". 14.05 Т/с "Iсторiя зечки". 16.10 "Говоримо i показуємо". 17.00 "Мелодрами 2". 18.00 "ТСН. Особливе". 18.35 "Не бреши менi 3". 19.30 "ТСН". 20.15 "Без слiду". 22.20 "Евро на нервах". 23.20 Шоу. 23.45 "ТСН".

УТ-1

Ч етвер

24 травня

УТ-1 06.00 Ранкова молитва 06.05, 08.00 Новини 06.25 Експерт на зв'язку 06.45 Мультфільм 07.40 Тема дня 08.15 Корисні поради 08.30 Ювелір ТБ 09.00 Підсумки дня 09.30 Про виплати компенсацій вкладникам Ощадбанку СРСР 09.40 Книга.ua 10.00 "Легко бути жінкою" 11.05 Здоров'я 11.45 Euronews 11.55 Офіційна хроніка 12.00 Новини 12.25 Аудієнція. 12.50 Крок до зірок. Євробачення 13.40 Х/ф "Дожити до світанку" 15.00 Новини 15.15 Euronews 15.35 Агросектор 15.55 Жарт з С.Дроботенком 16.35 "17 миттєвостей весни" 17.55 Про головне 18.20 Новини 18.50 Українська пісня року 20.50 Про виплати Ощадбанку 21.00 Підсумки 21.25 Україна.

КАНАЛ“1+1” 06.05, 09.00 "ТСН". 06.45, 09.10 Снiданок 07.15 М/с "Чорний плащ". 09.55 Т/с "Клон 2". 10.45 "Шiсть к адрiв". 11.20 "Знiмiть це негайно". 13.10 "Цiлковите перевтiлення 3". 14.05 Т/с "Iсторiя зечки". 16.10 "Говоримо i показуємо". 17.00 "Сiмейнi мелодрами 2". 18.00 "ТСН. Особливе". 18.35 "Не бреши менi 3". 19.30 "ТСН". 20.15 "Я люблю Україну 2". 21.35 "Олiмпiйське селище". 23.25 "Шоу Вечiрнiй Ургант". 23.50 "ТСН".

П ’ятниця 25 травня

УТ-1 06.00 Ранкова молитва 06.05, 08.00 Новини 06.20, 07.15, 07.35 Тема дня 07.30 Ера бізнесу 07.45 Євробачення 08.15 Корисні поради 08.30 Ювелір ТБ 09.00 Підсумки дня 09.20 Д/ф "Київська Русь. Розпад чи розквіт?" 09.50 Театральні сезони 10.45 Щоденник ПКЄ-2012 10.55 Ток-шоу "Віра. Надія. Любов" 11.45 Euronews 11.55 Офіційна хроніка 12.00 Новини 12.25 "Надвечір'я" 12.55 Околиця 13.30 "П'ять хвилин страху" 15.00 Новини 15.15 Euronews 15.45 Агросектор 16.15 "17 миттєвостей весни" 17.35 Наша пісня 18.20 Новини 18.40 Шлях України 19.00 Зірки гумору. 19.45 М.Задорнов "Ми чиє...?" 20.40 After Live 21.00 Підсумки 21.25 ШустерLive 22.45 Трійка, Кено.

КАНАЛ“1+1” 06.05, 09.00 "ТСН". 06.45, 09.10 "Снiданок ". 07.15 М/с "Чорний плащ". 09.55 Т/с "Клон 2". 10.45 "Шiсть кадрiв". 11.20 "Знiмiть це негайно". 13.10 "Цiлковите перевтiлення 3". 14.05 Т/с "Iсторiя зечки". 16.10 "Говоримо i показуємо". 17.00 "Сiмейнi мелодрами 2". 18.00 "ТСН. Особливе". 18.35 "Не бреши менi 3". 19.30 "ТСН". 20.15 Х/ф "Перевiзник 2". 22.05 "Законослухняний громадянин". 00.10 "Iдеальна втеча".

убота 26 травня

УТ-1 06.00 Ранкова молитва 06.10 Мультфільм 06.30 Світ православ'я 07.00 Ера здоров'я 07.25 Корисні поради 07.40 Олімпійський виклик 08.00 Шустер-Live 09.00 Школа юного суперагента 09.15 Шустер-Live 12.15 After Live 12.45 Зелений коридор 13.05 Х/ф "Танк КВ-2" 14.40 Х/ф "Фанат" 16.05 Х/ф "Фанат-2" 17.30 Золотий гусак 18.00 Пісенний конкурс Євробачення-2012. 2-й півфінал 20.50 Мегалот 20.55 Зворотній зв'язок 21.00 Підсумки дня 21.20 Кабмін: подія тижня 21.35 Пісенний конкурс Євробачення2012. Фінал 01.30 Суперлото, Трійка, Кено 01.35 Підсумки дня

КАНАЛ“1+1” 06.20 М/ф "Смурфи". 07.15 "Справжнi лiкарi 2". 08.05 "Евро на нервах". 09.05 "Хто там?" 10.10 М/с "Русалонька". 10.35 "Тiмон i Пумба". 11.00 "Свiт навиворiт 3". 12.10 "Велика рiзниця по-українському". 12.20 Х/ф "Слiд панди". 14.05 Х/ф "Суперпес". 15.40 Х/ф "Тернер i Гуч". 17.40 Х/ф "Мармадюк". 19.30 "ТСН". 20.00 "Операцiя краса". 21.40 Х/ф "Обiтниця мовчання". 23.35 Х/ф "Перевiзник 2".

еділя 27 травня

УТ-1 06.00 Ранкова молитва 06.10 Мультфільм 06.25 Крок до зірок 07.10 7 чудес України 07.35 Сільський час 08.00 Укравтоконтинент 08.20 Поради 08.30 Ювелір ТБ 09.05 Смішний та ще смішніший 09.30 Хто в домі хазяїн? 09.50 Крок до зірок. Євробачення 10.40 Батьки сплять 11.05 Кумири і кумирчики 11.30 Як це? 11.55 Атака магії. 12.20 Ближче до народу 13.05 Караоке. 13.50 Шеф-кухар країни 14.40 Золотий гусак 15.05 Маю честь запросити 16.15 Пісенний конкурс Євробачення-2012. Фінал 19.55 Діловий світ. Тиждень 20.40 Головний аргумент 20.50 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки тижня 21.35 Точка зору 22.00 Фольк-music

КАНАЛ“1+1” 06.00 Х/ф "Легенда про Телля". 07.50 "Ремонт +". 08.40 М/ф. 09.05 "ЛотоЗабава". 10.10 М/с "Русалонька". 10.35 М/с "Тiмон i Пумба". 11.00 "Велика рiзниця поукраїнському". 13.00 "Я люблю Україну 2". 14.20 "Мiняю жiнку 5". 15.35 "Операцiя краса". 17.30 Х/ф "Викрутаси". 19.30 "ТСН-Тиждень". 20.15 "Побий ведучого". 22.15 "Свiтське життя". 23.15 "ТСН-Тиждень". 00.00 Х/ф "Тезки". (2).

IНТЕР

07.00, 09.00 Новини. 07.10, 08.35 "Ранок з Iнтером". 09.10 Х/ф "Дiм, милий дiм". 11.15 Д/с "Детективи". 12.00 Новини. 12.15 Х/ф "Будинок на краю". 14.20 "Сiмейний суд". 15.20 "Судовi справи". 16.15 "Чекай на мене". 18.00 Новини. 18.10 Т/с "Кровиночка". 19.00 "Серце пiдкаже". 20.00 "Подробицi". 20.30 Т/с "Пiдземний перехiд". 22.40 Т/с "Кулiнар". 00.45 Х/ф "Крокодил Дандi 2".

07.00, 09.00 Новини. 07.10, 08.35 "Ранок з Iнтером". 09.10 "Повернення Мухтара 2". 11.05 Т/с "Хрещений син". 12.00 Новини. 12.15 "Знак якостi". 12.40 "Детективи". 13.25 "Слiдство вели..." 14.20 "Суд". 15.15 "Судовi справи". 16.10 "Говорить полiцiя". 18.00 Новини. 18.10 "Кровиночка". 19.05 "Тамбовська вовчиця". 20.00 "Подробицi". 20.30 "Перехiд". 22.40 "Кулiнар".00.45 "Фанфан-тюльпан".

07.00, 09.00 Новини. 07.10, 08.35 "Ранок з Iнтером". 09.10 "Повернення Мухтара ". 11.05 Т/с "Хрещений син". 12.00 Новини. 12.15 "Знак якостi". 12.40 Д/с "Детективи". 13.25 "Слiдство вели..." 14.20 "Сiмейний суд". 15.15 "Судовi справи". 16.10 "Говорить полiцiя". 18.00 Новини. 18.10 "Кровиночка". 19.05 "Тамбовська вовчиця". 20.00 "Подробицi". 20.30 "Перехiд". 22.40 "Кулiнар". 00.45 Парк авт/

07.00, 09.00 Новини. 07.10, 08.35 "Ранок з Iнтером". 09.10 "Повернення Мухтара 2". 11.05 Т/с "Хрещений син". 12.00 Новини. 12.15 "Знак якостi". 12.40 Д/с "Детективи". 13.25 "Слiдство вели..." 14.20 "Сiмейний суд". 15.15 "Судовi справи". 16.10 Т/ с "Говорить полiцiя". 18.00 Новини. 18.10 "Кровиночка". 19.05 "Тамбовська вовчиця". 20.00 "Подробицi". 20.30 "Пiдз. перехiд". 22.40 "Кулiнар". 00.45 Розбір".

07.00, 09.00 Новини. 07.10, 08.35 "Ранок з Iнтером". 09.10 "Повернення Мухтара 2". 11.05 Т/с "Хрещений син". 12.00 Новини. 12.15 "Знак якостi". 12.40 Д/с "Детективи". 13.25 "Слiдство вели..." 14.20 "Сiмейний суд". 15.15 "Судовi справи". 16.10 Т/ с "Говорить полiцiя". 18.00 Новини. 18.10 Т/с "Кровиночка". 19.05 Т/с "Тамбовська вовчиця". 20.00 "Подробицi". 20.30 "Велика рiзниця". 22.30 "Велика полiтика".

08.20 "Городок". 09.00 "Орел i Решка". 10.00 "Україно, вставай!" 10.45 "Вирваний з натовпу". 11.20 "Найрозумнiший". 13.15 Х/ф "Полiцейський з Беверлi Хiллз". 15.25 "Велика рiзниця по-українськи". 17.25 "Юрмала-2010". 18.55 "Вечiрнiй квартал". 20.00 "Подробицi". 20.30 "Вечiрнiй квартал". 23.15 Х/ф "Фантом".

06.25 Х/ф "Полiцейський з Беверлi Хiллз". 08.25 "Маша i Ведмiдь". 09.30 "Школа доктора Комаровського". 10.05 "Недiля з "Кварталом". 11.05 "Свати бiля плити". 11.35 Х/ф "Королева бензоколонки 2". 13.30 "Вечiрнiй квартал". 17.50 Х/ф "Кремiнь". 20.00 "Подробицi тижня". 21.00 Х/ф "Кремiнь". 23.05 "Що? Де? Коли?" 00.20 Х/ф "Привид будинку на пагорбi".

НОВИЙ КАНАЛ

05.55 М/c "Нові пригоди Скубі-Ду" 06.50 М/c "Боб Губко - Прямокутні штани" 07.05 «Підйом» 09.00 Х/ф "Хербі: шалені перегони" 11.20 Т/c "Не родись вродлива" 13.30 "Татусеві дочки" 14.20 М/c "Бетмен" 14.35 М/c "Аладдін" 15.15 М/c "Боб Губко - Прямокутні штани" 15.35 Пекельне побачення 16.00 Т/c "Не родись вродлива" 17.55 "Вороніни" 19.00 Репортер 19.35 Піраньї 19.55 "Вороніни" 21.00 Шуриамури 22.00 "Бібліотекар" 23.55 Репортер 00.25 Т/c "Загублені 6"

05.55 М/c "Нові пригоди Скубі-Ду" 06.50 М/c "Боб Губко - Прямокутні штани" 07.05 «Підйом» 09.00 Х/ф "Бібліотекар" 11.15 Т/c "Не родись вродлива" 13.10 Т/c "Татусеві дочки" 14.20 М/c "Бетмен" 14.35 М/c "Аладдін" 15.15 М/c "Боб Губко - Прямокутні штани" 15.35 Пекельне побачення 16.00 Т/c "Не родись вродлива" 17.55 Т/c "Вороніни" 19.00 Репортер 19.35 Піраньї 19.55 Т/c "Вороніни" 21.00 Ревізор 22.00 Бібліотекар 23.50 Репортер 00.20 Т/c "Загублені 6"

05.55 М/c "Нові пригоди Скубі-Ду" 06.50 М/c "Боб Гу бко - Прямокутні штани" 07.05 «Підйом» 09.00 Х/ф "Бібліотекар 2: Повернення до копалень царя Соломона" 11.15 Т/ c "Не родись вродлива" 13.25 "Татусеві дочки" 14.20 М/c "Бетмен" 14.35 М/c "Аладдін" 15.15 М/c "Боб Губко - Прямокутні штани" 15.35 Пекельне побачення 16.00 Т/c "Не родись вродлива" 17.55 "Вороніни" 19.00 Репортер 19.35 Піраньї 19.55 Т/c "Вороніни" 21.00 Кухня 22.00 "Бібліотекар" 00.00 Репортер

05.55 М/c "Нові пригоди Скубі-Ду" 06.50 М/c "Боб Гу бко - Прямокутні штани" 07.05 «Підйом» 09.00 Х/ф "Бібліотекар-3. Прокляття Юдиного потиру" 11.15 Т/c "Не родись вродлива" 13.10 Т/c "Татусеві дочки" 14.20 М/c "Бетмен" 14.35 М/c "Аладдін" 15.15 М/c "Боб Губко - Прямокутні штани" 15.35 Пекельне побачення 16.00 Т/c "Не родись вродлива" 17.55 Т/c "Вороніни" 19.00 Репортер 19.35 "Сутінки" 22.00 Пакуй валізи 23.45 Репортер 00.15 Т/c "Загублені 6" (2)

05.40 Т/c "Курсанти" 07.00 Замок страху 09.00 М/c "Боб Губко Прямокутні штани" 09.35 М/c "Пінгвіни з Мадагаскару" 10.00 Ревізор 11.05 Аферисти 12.05 Стороннім В... 13.00 Новий погляд 14.05 Кухня на двох 15.05 "Діти шпигунів-3" 17.00 Х/ф "Сутінки" 19.15 Х/ф "Сутінки. Сага. Молодик" 22.00 Хто зверху? 23.55 "Весільна лихоманка" 01.45 Т/c "Чотири життя Тари" (2)

05.50 Т/c "Курсанти" 06.40 Кліпси 06.55 Замок страху 07.45 Церква Христова 08.00 Спитайте у лікаря 08.25 М/c "Боб Губко - Прямокутні штани" 09.35 "Пінгвіни з Мадагаскару" 09.55 ТОП-100 11.10 Хто зверху? 13.05 Пакуй валізи 15.00 Шури-амури 15.55 Файна Юкрайна 17.10 Х/ф "Сутінки. Сага. Молодик" 19.35 Х/ф "Сутінки. Сага. Затьмарення" (2) 22.00 Піраньї XL 22.55 Х/ф "Помста пухнастиків" 00.50 М/ф "Носферату"

НОВИЙ КАНАЛ 05.55 М/c "Нові пригоди Скубі-Ду" 06.50 М/c "Боб Губко - Прямокутні штани" 07.05 «Підйом» 09.00 Х/ф "Місто Ембер: втеча" 11.20 Т/c "Не родись вродлива" 13.30 "Татусеві дочки" 14.20 "Бетмен" 14.35 М/ c "Аладдін" 15.15 М/c "Боб Губко - Прямокутні штани" 15.35 Пекельне побачення 16.00 Т/c "Не родись вродлива" 17.55 "Вороніни" 19.00 Репортер 19.35 Піраньї 19.55 "Вороніни" 21.00 Шуриамури 22.00 "Шалені перегони" 23.55 Репортер 00.25 Загублені

IНТЕР

ПОРАДИ ЛІКАРЯ

Здорове, повноцінне, раціональне харчування запорука фізичного здоров’я дітей. Але мало хто знає, що поряд із білками, жирами, вуглеводами, вітамінами в харчуванні повноцінну роль відіграють мінеральні елементи і серед них даються йод. Відсутність або нестача його викликає важкі захворювання, що важко підлягають лікуванню. До таких захворювань відноситься ендемічний зоб, проявляється збільшенням щитовидної залози та порушенням її функції, яке викликає важкі патологічні зміни у всьому організмі. Передусім ендемічний зоб спостерігається в місцевості, де

№ 41-42 (8031)

відмічається нестача йоду в оточуючому довкіллі, до речі, Заліщанщина саме такий район. Причому, між вмістом йоду в оточуючому середовищі і захворюваністю ендемічним зобом населення спостерігається чітка залежність. Одним із найбільш доступних засобів, що дозволяє зменшити вірогідність виникнення ендемічного зобу, є використання в їжі йодованої кухонної солі. За своїми властивостями йодована кухонна сіль поступається нейодованій тільки кольором; вона не така біла, а для нашого організму значно корисніша. Тому дуже вчасною є постанова головного держа-

ВИГОТОВЛЯЄ:

вного санітарного лікаря України «Про запровадження першочергових заходів подолання йодної незалежності у населення України", яка забороняє продаж нейодованої солі для населення України. Рекомендуємо використовувати сіль, що випускається підприємствами: „Артемсіль" Донецька обл. смт. Солотвино; м. Долина, Івано-Франківська обл.; м. Дрогобич, Львівської області; Генічеський солезавод та Геройське досліднопромислове підприємство Херсонської області.

- ворота гаражні, брами - двері металеві до підвалу - тамбурні двері до під’їзду - секції огорож, гойдалки - лавки та інші металоконструкції

КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИ Кредити надаються без довідки про доходи Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.С.Бандери, вул.Українська, буд.38, оф.15, буд.68, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43

е-mail: samopomich@ukr.net

ПРОДАЄ:

- та розпилює хвойний ліс - металопрокат в асортименті - вапно гашене – біле - кільця для криниць та вигребів - цемент М-500, білий цемент - блоки фундаментні. Надаємо послуги: - автокраном, екскаватором.

Наталія БАБІЙ

ЗВЕРТАЙТЕСЯ : тел.2-12-54, 2-13-54, 0972838725, м.Заліщики, вул.40 років Перемоги, 4, СТ “АГРОБУД”.

ПРОПОНУЄ ЦЕМЕНТ: – кам’янець-подільський – ПЦ І – 500; – миколаївський – ПЦ ІІ/ Б-К – 400; – івано-франківський ПЦ І – 500-Н. ГУРТОМ. ВРОЗДРІБ. ДОСТАВКА. Звертатись: 2-21-01, 0967839292.

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ, вул. 40 років Перемоги, 31 а, ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406. ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ по вул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатні квартири у новозбудованому житловому будинку; гаражі. Звертатися за тел.: 2-32-56 або моб. 0996089406.

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ

Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

ПРОДАЄТЬСЯ приміщення (20 кв.м) під магазин, офіс за адресою: м.Заліщики, вул.С.Бандери, 14/1. Тел.: 066 7155772. *В м.Заліщики, вул.Філатова (в центрі міста) продається недорого двокімнатна квартира. Тел. 067 8557306. *В с.Добрівляни, вул.Добрівлянська,112 продається житловий будинок. Є літня кухня, стайня, гараж, криниця, 2 свердловини, 0,28 га города. Ціна договірна. Тел. 067 6752120. *Продається в місті Заліщики, вул.Подільська,84, Сонячний масив, кафе, сауна «Соната». Тел. 067 7663838. *Продається продуктовий магазин у м.Заліщики, вул.Бандери,112б/1. Тел. 067 8101500. ТЕРМІНОВО І НЕДОРОГО в м.Заліщиках, вул.С.Бандери,96 кв.33 продається 3кімнатна квартира. Тел. 097 355-9-948. ПРОДАЄТЬСЯ будинок по вулиці Чорновола, на Сонячному масиві. Телефонуйте: 0675894610.

Як зрозуміти, чи нормально функціонують нирки? Часте бігання в туалет, біль у попереку – це сигнал про певні негаразди з нирками. Через ці органи виводиться зайва рідина з організму (приблизно 1,5 л за добу). Через нирки фільтрується кров, регулюється кальцієвий обмін, кровотворення. Часте сечовипускання, передусім, свідчить про запалення сечового міхура, а от набряки та біль у попереку є симптомами хвороби нирок. Щоправда, встановити діагноз може тільки лікар на основі лабораторного аналізу сечі, УЗД нирок. Їх слід робити кожній людині, яка дбає про здоров’я. На захворювання нирок страждає половина пацієнтів з цукровим діабетом і артеріальною гіпертензією. Мають місце і вроджені вади розвитку нирок, кісти нирок, пієлонефрити. Кожен 910 українець має проблеми з нирками. Із них про наявність недуги знає лише кожен 5-6 хворий. Тому люди звертаються до лікарів пізно, і сьогодні є близько півмільйона українців із хронічною хворобою нирок. Три з половиною тисячі українців, у яких остання стадія цієї хвороби, перебувають на нирковозамісній терапії діалізом (апарат «штучна нирка» очищує кров від токсинів). Щороку в нашій країні проводять близько 100 операцій із пересадки нирки, такої операції сьогодні потребують понад 2 тисячі хворих. Ірина ГОРУК, сімейний лікар Заліщицької райполіклініки

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Втрачений атестат серії В №917547, виданий Заліщицьким ПТУ №7 (наказ №18 «к»), виданий 01.07.1990р. на прізвище Фалатович Лілія Василівна, вважати недійсним.

10 зни % жка !

В м.Заліщики по вулиці С.Бандери,74 на 2-у поверсі продається однокімнатна квартира загальною площею 27,6 кв.м. За довідками звертатися по телефону: 098 584-5-281.

м.Заліщики, вул.Стефаника, 17В тел.: 067 5081956

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 2715 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Редактор О.І. ДЯКІВ

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69

Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул.Прутська, 29, тел. 52-20-77). Чергова по номеру

Галина КОРЧЕВСЬКА. Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір - Марія РЕХТЕЦЬКА. Коректор - Ірина ІВАНСЬКА.

№ 41-42 (8031)

В Україні стартувала і триває кампанія із зовнішнього незалежного оцінювання. За інформацією директора Українського центру оцінювання якості освіти Ірини Зайцевої, на участь у ЗНО2012 зареєструвалось 329 тисяч осіб. Про те, як готувались до вступної кампанії і проходження зовнішнього незалежного тестування у Заліщицькій державній гімназії, наш кореспондент спілкується із заступником директора з навчальновиховної роботи цього закладу Василем Григоровичем ДЯКОВИМ: - Як Ваш навчальний заклад готує випускників до найважливішої події їхнього життя? Принаймні цього навчального року. – Для нашого колективу відрадним є те, що протягом 5 років він формує та розвиває систему якісної підготовки випускників до здачі ЗНО. Враховуючи індивідуальні здібності учнів, педагоги працюють над систематизацією та повторенням програмового матеріалу. Для цього педагоги використовують різноманітні форми та методи: це і традиційні, і інноваційні з використанням інтерактивних прийомів та інформаційно-комунікаційних технологій. Кожен педагог має можливість закріпити механізми виконання тестових завдань і на заняттях у секціях МАН, і на групових консультаціях. І цього року, які і в попередні, переможці заключних етапів олімпіад та конкурсу-захисту науководослідницьких робіт МАН України (І-ІІІ місця) мати-

муть додаткові бали. А слухачі підготовчих курсів на природничо-технічні напрямки після складання іспитів теж отримають бонусні бали. - Які ж результати такої підготовки? –Найуспішнішими протягом цього періоду, зокрема у 2010-2011, 20112012 навчальних роках, є результати з української мови та літератури (педагоги Дорощук О.П., Підгребя Н.М., Бежук М.М., Юзьвак Н.Я., Пацарина Н.М.), біології (Вікирчак О.К.), історії України (Коцебейчук Г.В., Дяків В.Г., Гуцуляк Н.Я.), іноземних мов (Шмельова М.І., Лучин І.З., Стрельбіцька О.П., Войчишин О.Д., Бабченко О.М.), математики (Грушко Н.А.). Опираючись на дані «Вісника ТІМО» № 11-12/2011 року, зазначу, що за найкращими результатами Заліщицька державна гімназія посідає третє місце в Україні з історії України. А в загальному відсоток випускників, які отримали 173-200 балів, становить 61,4% у рейтингу ста кращих шкіл України, за результами ЗНО-2011 року гімназія має 44 місце. Крім неї, з Тернопільської області відзначено Чортківську гімназію ім. М.Шашкевича (73 місце), Бережанську гімназію ім. Б.Лепкого (85), Зборівську гімназію

ім. Р. Завадовича (100). - Студентами яких вищих навчальних закладів стали Ваші випускники? –Протягом 9 років у гімназії функціонує профільна старша школа. Це дає змогу працювати з учнями, які свідомо обрали той чи інший профільні предмети для поглибленого вивчення. Поряд з цим активно функціонує МАН України, яка з року в рік збільшує кількість секцій, що дає змогу теж системно працювати з учнями старших класів. А тому випускники з природничого (хіміко-біологічного) профілю стали студентами державної форми навчання медичних вузів, філологічного – факультетів іноземних мов, суспільногуманітарного – юридичних, економічних, суспільних факультетів престижних вищих навчальних закладів Києва, Івано-Франківська, Чернівців, Одеси, Львова, Тернополя. - Скільки випускників гімназії беруть участь у ЗНО? - У цьому навчальному році 42 гімназисти здають ЗНО. Найпопулярніші предмети - це українська мова, історія, математика, іноземна мова, хімія, біологія, фізика. Дехто вирішив складати тести з географії та всесвітньої історії. - Що Ви побажаєте цьогорічним випускникам? – Будьте наполегливі – і до вас прийде успіх. А це додасть снаги і зекономить кошти батьків на навчання та посприяє реалізації ваших юнацьких мрій.

45 років тому поєднали свої долі на рушникові щастя і любові наші дорогі Оксана Олександрівна і Михайло Миколайович ВЕРШИГОРА із Заліщиків. У лебединій вірності одне до одного вони зберегли любов до сивини. Книга їхнього життя наче тканий рушник, поєднаний різними барвами-кольорами. Все на ньому можна прочитати: і світлі роки юності, і щирі батьківські почуття, і мелодії сяйні, й осіннє золоте, а в поєднанні воно завжди квітло, бо ця пара має в серцях своїх нетлінну любов, яку зберегла донині. Наші рідні, вітаючи Вас із такою датою в житті, бажаємо й надалі вірності й любові, теплоти в душі, щастя усій родині, бо розрослося вже дерево Вашого родоводу і хай це продовжується й надалі в другому, третьому, четвертому поколіннях. І хоч срібна паморозь лягла на ваше чоло, літа кличуть в осінь золоту, а Ви будьте неповторні, дивуйте світ своєю людяністю, теплотою, любов’ю, повагою до інших. Нехай Бог тримає Вас під своєю опікою, а Матінка Божа хоронить від усього злого. Будьте щасливі довіку! З любов’ю сестра Ганна і племінник Руслан

районному Будинку народної творчості відбувся творчий вечір двічі лауреата конкурсів майстрів художнього читання, нашого краянина, художника Василя Панчака, приуроченого 75-річчю з дня його народження.

Василь Дмитрович – неординарна особистість в нашому місті: він за покликанням своїм є талановитим художником, його роботи високо цінуються не тільки в нашому краї, а й за кордоном. Він – колишній вчитель креслення та малювання – працював у свій час у школі ім.О.Маковея. А ще у його доробку є видані ним книги на християнську тематику. Він цікавий співбесідник, бо багато читає, його хвилює історія, література, релігія. Та понад усе Василь Дмитрович – великий знавець творчості Тараса Шевченка, Івана Франка, Лесі Українки. Це, мабуть, єдиний чоловік в нашому місті, котрий знає напам’ять чи не всі поеми Шевченка, десятки віршів із «Кобзаря»

і ще й чудово декламує їх на творчому вечорі. Заліщани стали свідками того, як поезія підносить цю людину, а герої творів із минулого зміцнюють просту до болю і величну до небесної висі історію любові до сущого на цій землі. Василь Дмитрович півтори години чарував гля-

нний і багатий світ рідної мови, шануючи й чужу. У той вечір він дивував і наснажував, змушував гортати сторінки книжок і насолоджуватися рідною українською піснею, страждав і був щасливий від тих миттєвостей, які переживав спільно зі своїми шанува-

дачів шедеврами видатних українських поетів, виконував народні пісні, які прийшли до нас із глибин душі людської. Освячений їхньою мудрістю, його життєва осінь перепліталася з багатьма героями творів, якими він збагатився впродовж років. Василь Дмитрович читав Олександра Пушкіна, Михайла Лермонтова і Михайла Ісаковського, і це, до певної міри, засвідчило про його широку палітру знань, без яких людина порожня. А цей чоловік – неповторний, бо прагне показати незбагне-

льниками. Радість від простих земних щедрот наповнювала його серце по вінця. Шкода, що багато заліщан у той вечір не відчули красу рідного карбованого слова, подарованого цією Людиною, яку в творчості декламаторачитця відзначив у вітальному слові отець Василь Хребтак та щирими аплодисментами супроводжували кожен його твір присутні в залі.

Ольга МЕЛЬНИК

Останній дзвоник, напутні слова педагогів, які звучали для нас, випускників, учнів 7-А класу Заліщицької державної гімназії. Щирі побажання, урочиста атмосфера випускного вечора. Кожен із нас до глибини душі схвильований, адже прощаємось із рідною школою, де ми отримали міцні знання, де в наших серцях дали добрі сходи доброта, щирість, засіяні щедрою рукою педагогів-наставників. На випускному вечорі вони хвилювались разом з нами, проводжаючи у самостійну дорогу життя. Нас 27 випускників, кожному з нас була приділена увага, вся атмосфера випускного проникнута щирістю і теплотою. Вручено 14 золотих медалей, 3 срібні, дві грамоти особливого зразка за високі досягнення при вивченні окремих дисциплін, грошові винагороди – переможцям конкурсів Малої академії. Відзначено грамотами багатьох учнів, які брали участь у громадському житті. За щиру атмосферу свята, яке відбулося у районному Будинку народної творчості, ми щиро вдячні директору гімназії О.Д. Войчишин, її заступникам

В.І.Дяківу, Н.М.Підгреб`ї, З.М.Копичинській. Висловлюємо подяку всім педагогам, які навчали нас, завдяки яким ми отримали міцні знання, які потрібні нам, щоб стати кваліфікованими спеціалістами. Поруч із нами всі ці роки була класний керівник Н.А.Грушко. до якої завжди звертались за порадою, підтримкою, як до рідної матері. Ми вдячні їй за копітку працю, за розуміння, педагогічний талант. Разом із першою вчителькою Н.М.Скорейко ми згадали безтурботне дитинство, перші кроки, які прокладали разом з нею стежиною знань. Лунав “Прощальний вальс”, який так ретельно розучувала з нами вчитель ритміки Л.В.Вилка. Учні першого класу декламували вірші – вони прийняли естафету від нас, випускників. Зал районного Будинку народної творчості був прибраний, доповнюючи урочистість свята – про це потурбувалась заввідділом культури і туризм у РДА О.М.Безушко. Під звуки духового оркестру викладачів Заліщицької музичної школи (чути було, що йдуть випускники!) ми йшли вулицями міста до храму Покрови Пресвятої Богородиці. Нас щиро благос-

ловив отець Іван Сендзюк, ми вдячні йому за теплі слова, вся Служба Божа була присвячена випускникам. У церкві під керівництвом хормейстера С.Я.Тарасевич співав дитячий хор. Було урочисто і хвилююче. Свято продовжилось у ресторані «Роксоланочка» ми дякуємо за доброзичливість, організаторський талант його власникам М.М.Навольському і його дружині Марії Володимирівні. Ведучим бенкету був О.Зенюк, грала музика, працівники ресторану подбали про смачну кухню і гарне обслуговування. Радість нашого свята, не погордувавши, розділили педагоги О.Д.Войчишин, Н.М. Підгреб`я, В.Г.Дяків, З.М.Копичинська, О.М.Бабченко, Н.М.Скорейко, Н.А.Грушк о, Н.П.Горин, О.К.Вікирчак, М.М.Бежук, Г.М.Сушко, містер Келлі – волонтер, вчитель англійської мови. Для нас випускний вечір – це прощання зі школою, зі своєю альма-матер. Ми висловлюємо вдячність всім його організаторам, які подбали про те, щоб спогад про цей захід завжди залишився у наших серцях. Здоров`я вам, щастя, наставники юних. Хай Бог благословляє вас, хай добро проміниться у ваше життєве віконечко, а зерна науки, доброти, щирості, засіяні вами, дають рясні сходи.

Випускники-учні 7-А класу Заліщицької державної гімназії

Своє перше 25-річчя з дня народження зустрічає в ці дні наш син і внук Тарас Ігорович Боднар із Заліщиків. Прийми, наш дорогий імениннику, найщиріші побажання – міцного здоров`я, довгих років життя, щастя і завжди гарного настрою. Бажаємо в серці – добра і любові, у справах – мудрості та виваженості. Нехай весна зросить твої літа щедротами теплих дощів, а наступні роки зберуть найкращі засіви добрих справ, якими ми, твоя родина, спільно будемо радіти і гордитися. Сили тобі, Божого благословення у досягненні мети, успіхів на роботі і в житті. Будь щасливий! З любов`ю – мама Світлана, тато Ігор, бабусі Анна, Марія, дідусь Роман.

u ВАРТО ЗНАТИ На виконання Указу Президента України від 22 березня ц.р. “Про заходи у зв’язку з 70-и роковинами початку насильного вивезення мирного населення з території окупованої України на примусові роботи в роки Великої Вітчизняної війни”, розпорядженням голови ОДА з даного питання та з метою збереження пам’яті українського суспільства про трагедію жертв нацистських переслідувань голова РДА О.О.Барчук видав розпорядження “Про вшанування пам’яті жертв насильного вивезення мирного населення з території України на примусові роботи в роки Великої Вітчизняної війни”. Утворено оргкомітет з підготовки цього заходу.

Свято Матері в Городку провели спільно: школа, сільський будинок культури, бібліотека, сільська рада. Травень – це Марійський місяць. В цей час християни вшановують Діву Марію, служать маївки на честь Богородиці. Сільський голова М.Є.Росяк щиро вітав всіх присутніх матерів із їхнім святом і дарує пісню «Мама». І знову музичні вітання: «Мамина коса» у виконанні шкільного ансамблю (кер.З.Й.Матвій), «Мамина вишня» у виконанні сільського хору (кер.В.Присяжнюк), М.Є.Росяк та С.М.Присяжнюк виконали пісню «Лелеки». Ще довго звучали вірші, пісні і найтепліші вітання для найдорожчих наших мам. Хай скроні не сріблять печаль і журба, і многими будуть їхні літа. Мирослава ЖБАНОВА, зав.бібліотекою-філією с.Городок