Газета "Колос", № 43-45 від 4 травня 2013 року

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 43-45 (8147) Цiна вроздрiб - 1 грн.

Прийміть найщирішi привітання з нагоди величного свята Воскресіння Господнього! Воістину це свято спонукає кожного із нас замислитися над вічними цінностями християнської моралі, дає нам добру нагоду наповнити свої серця любов’ю і добротою, зміцнює кожного з нас духовно. Направимо наші молитви на благородні і корисні справи, світлі помисли, відродження нації і утвердження Української держави. Переконані, що спільно, у співпраці влади і громади, ми досягнемо позитивних результатів! Збудуємо новий, процвітаючий край! Щиро вітаємо вас з Великодніми святами! Нехай їхня радість наповнює ваші серця та душі. Нехай мир, добро, здоров’я, достаток запанують у ваших домівках. Благополуччя і достатку, щирості та єдності вашим родинам. ХРИСТОС ВОСКРЕС! ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!

9 òðàâíÿ – äàòà, ÿêà íàçàâæäè çàêàðáóâàëàñÿ â ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Âîíà ùîðîêó íàãàäóº, ÿê ïðî ñëàâåòíó ïîä³þ – Ïåðåìîãó ó Âåëèê³é ³ò÷èçíÿí³é â³éí³ 1941-1945 ðîê³â, òàê ³ ïðî òðàã³÷íó äîëþ ì³ëüéîí³â íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â, ÿê³ â³ääàëè æåðòîâíî âëàñíå çäîðîâ’ÿ, äîáðîáóò òà æèòòÿ çàðàäè êðàùîãî ìàéáóòíüîãî ïðèéäåøí³õ ïîêîë³íü. Ó öåé äåíü âøàíîâóºìî ëþäåé ìóæí³õ, ³ç ñèëüíèì, íåçëàìíèì äóõîì, ïàòð³îò³â, ÿê³ ï³äíÿëèñÿ íà áîðîòüáó ç ôàøèçìîì, ùîá íå äîïóñòèòè âîðîãà íà ð³äíó çåìëþ. Ìè íèçüêî âêëîíÿºìîñü âåòåðàíàì Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ó÷àñíèêàì íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèõ çìàãàíü, ÿê³ áîðîëèñü ïðîòè âîðîãà. Íèçüêî ñõèëÿºìî ãîëîâè ó ïàì’ÿòü ïðî òèõ, õòî íå äîæèâ äî ñâ³òëîãî Äíÿ Ïåðåìîãè. Ïîì’ÿíåìî óñ³õ æèòåë³â êðàþ, ÿê³ òàê ³ íå ïîâåðíóâñÿ ç äîð³ã â³éíè, ó ñëîâàõ ìîëèòâè. Øàíîâí³ âåòåðàíè, ä³òè â³éíè, ó÷àñíèêè íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèõ çìàãàíü! Ç íàãîäè ñâÿòà ùèðî áàæàºìî âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ðîäèííîãî òåïëà ³ çàòèøêó, äîâãèõ ðîê³â æèòòÿ òà âñ³õ çåìíèõ áëàã ³ ìèðíîãî íåáà íàä ãîëîâîþ!

Îëåã ÁÀÐ×ÓÊ, ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿

²âàí ÄÐÎÇÄ, ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè

Âîëîäèìèð ÁÅÍÅÂ’ßÒ, ì³ñüêèé ãîëîâà Çàë³ùèê³â

Ïðèéì³òü íàéùèð³ø³ â³òàííÿ ç íàãîäè ñâ³òëîãî ñâÿòà Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòî-

Íà ñâ³òëèí³ ²ãîðÿ ²ÂÀÍÑÜÊÎÃÎ: ó÷àñíèêè ñâÿòà “Âåëèêîäí³ â³çåðóíêè” - ó÷í³ 3-Á êëàñó (êëàñîâîä Ñ.Ì.Øàðîâàðêî) øêîëè ³ì.Î.Ìàêîâåÿ ì.Çàë³ùèêè.

âîãî, ÿêå â³äçíà÷àòèìåìî ö³º¿ íåä³ë³! Íåõàé âåëèêîäíÿ ðàä³ñòü íàïîâíèòü Âàø³ äîì³âêè òà ñåðöÿ, à çëàãîäà òà äîñòàòîê îñåëÿòüñÿ ó ðîäèíàõ! Õàé âåëèêîäí³ äçâîíè íàãàäàþòü êîæíîìó ïðî ïåðåìîãó ñâ³òëà íàä òåìðÿâîþ, íàäèõàþ÷è íà äîáð³ ñïðàâè çàäëÿ ïðîöâ³òàííÿ òà ðîçáóäîâè íàøî¿ íåçàëåæíî¿ äåðæàâè. Ñëàâëÿ÷è Õðèñòîâå Âîñêðåñ³ííÿ, ïîäÿêóéìî Áîãîâ³ çà êîæíó õâèëèíó ñâîãî æèòòÿ, à ³í ùåäðî îáðàäóº íàñ ñâî¿ì áëàãîñëîâåííÿì! Ó ùèð³é â³ð³, íà䳿 òà ëþáîâ³ çóñòð³íüìî ö³ âåëè÷í³ ñâÿòà, àáè ðàä³ñíî â³òàòè îäíå îäíîãî ñëîâàìè: ÕÐÈÑÒÎÑ ÂÎÑÊÐÅÑ! ÂβÑÒÈÍÓ ÂÎÑÊÐÅÑ! Ç ïîâàãîþ – Âàëåíòèí ÕÎÏÒßÍ, ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿

u

ÔÎÒÎÀÍÎÍÑ

У нашого земляка, уродженця Синькова, Голови Федерації Роботодавців України, відомого в нашому краї мецената, інвестора Дмитра Васильовича Фірташа – день народження.

Ïðèéì³òü íàéùèð³ø³ â³òàííÿ ç íàãîäè Âàøèõ íàðîäèí ³ç âåñíÿíîêâ³òó÷îãî Íàääí³ñòðîâ’ÿ, áî ñàìå òóò - êîð³ííÿ Âàøîãî ðîäó ³ ðîäîâîäó, ñàìå ç ð³äíîãî êðàþ Âè ÷åðïàºòå æèòòºâó åíåðã³þ òà íàñíàãó, ëþáîâ äî ëþäåé ³ ïîâàãó äî òèõ ð³äíèõ ³ äîðîãèõ ñåðöþ òðàäèö³é òà îáðÿä³â, ÿêèìè òàê áàãàòà íàøà Íàääí³ñòðÿíñüêà çåìëÿ, àêòèâíî äîïîìàãàºòå ó âèð³øåíí³ áàãàòüîõ íàáîë³ëèõ ïðîáëåì äëÿ ïîë³ïøåííÿ æèòòÿ íàøèõ êðàÿí. Çíàºìî Âàñ ÿê ùåäðîãî ìåöåíàòà ³ áëàãîä³éíèêà ³ ãîðäèìîñü òèì, ùî Âè ó íàñ º, ùî ïåðåòâîðþºòå íàø êðàé ó ñâîºð³äíó ïåðëèíó, ÿêîþ ãîðäèòèìóòüñÿ íàùàäêè, ùî âêëàäàºòå âàãîì³ ³íâåñòèö³¿ ó ðîçâèòîê ³ ðîçáóäîâó ñâ ìàëî¿ áàòüê³âùèíè. Ñåðäå÷íî â³òàþ÷è Âàñ, øàíîâíèé Äìèòðå Âàñèëüîâè÷ó, ³ç äíåì íàðîäæåííÿ, ùèðî áàæàºìî äîâãîë³òòÿ, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ðîäèííî¿ çëàãîäè ³ òåïëà, âèñîêèõ çâåðøåíü ó Âàøèõ ñïðàâàõ äëÿ ïðîöâ³òàííÿ äåðæàâè ³ íàøîãî êðàþ. Ç íàãîäè îñîáèñòîãî ñâÿòà, à òàêîæ õðèñòèÿíñüêîãî – Âîñêðåñ³ííÿ Ãîñïîäà Íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà – ïðèéì³òü ö³ ùèð³ ïîáàæàííÿ. Íåõàé øàíà ëþäñüêà ³ ëþáîâ ð³äíèõ òà áëèæí³õ îäóõîòâîðþº Âàñ íà íîâ³ ñïðàâè, âñåëÿº âïåâíåí³ñòü ³ â³ðó çåìëÿê³â, ÿê³ ãîðäÿòüñÿ ñïðàâàìè Âàøèìè, ùî òâîðÿòüñÿ íà â³êè. Ìíîãàÿ ë³ò Âàì ³ Áîæîãî áëàãîñëîâåííÿ íà ùîäåíü! З глибокою повагою –

Îëåã ÁÀÐ×ÓÊ, ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿

²âàí ÄÐÎÇÄ, ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè

Âîëîäèìèð ÁÅÍÅÂ’ßÒ, ì³ñüêèé ãîëîâà Çàë³ùèê³â

ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÆÈÒÅ˲ ÐÀÉÎÍÓ 17 òðàâíÿ 2013 ðîêó áóäå ïðîâîäèòèñü «ãàðÿ÷à» òåëåôîííà ë³í³ÿ ç Ìàð³ºþ Ìèõàéë³âíîþ ËÈÂÀÊ – íà÷àëüíèêîì ô³íàíñîâîãî óïðàâë³ííÿ Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. Òåëåôîíóéòå: 2-13-90 ç 10 äî 11 ãîä.

Ìèíóëî âæå 27 ðîê³â ç ÷àñó íàéá³ëüøî¿ òåõíîãåííî¿ òðàãå䳿àâà𳿠ó ñâ³ò³ – âèáóõó íà ÷åòâåðòîìó ðåàêòîð³ ×îðíîáèëüñüêî¿ àòîìíî¿ åëåêòðîñòàíö³¿, âíàñë³äîê ÷îãî ñòàâñÿ ïîòóæíèé âèêèä ðàä³îàêòèâíèõ ðå÷îâèí, ÿê³ äîùîâîþ õìàðîþ íàêðèëè ñîòí³ íàñåëåíèõ ïóíêò³â ÿê Óêðà¿íè, òàê ³ ñóñ³äí³õ äåðæàâ é çàâäàëè áåçë³÷ íåïîïðàâíèõ ëþäñüêèõ âòðàò, à òàêîæ äîâê³ëëþ. Ùîðîêó â Óêðà¿í³ òà â ñâ³ò³, ³ â íàøîìó ðàéîí³ çîêðåìà, âøàíîâóþòü òèõ ëþäåé, ÿê³ ñàìîâ³ääàíî êèíóëèñÿ â á³é ç íåâèäèìèì, àëå æîðñòîêèì âîðîãîì - ðàä³àö³ºþ. Ïðî ïî䳿 â Çàë³ùèêàõ ÷èòàéòå íà 2 ñòîð³íö³. Ñâ³òëèíà ².²ÂÀÍÑÜÊÎÃÎ.

2 u

№ 43-45 (8147)

²ÄËÓÍÍß ÏÎIJ¯

Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

26 ʲÒÍß - ÄÅÍÜ ×ÎÐÍÎÁÈËÜÑÜÊÎÃÎ ËÈÕÀ. Ñàìå òîãî äíÿ ó Çàë³ùèêàõ, á³ëÿ ïàì’ÿòíîãî êîìïëåêñó âî¿íàì-àôãàíöÿì òà ë³êâ³äàòîðàì àâà𳿠íà ×ÀÅÑ, â³äáóëèñÿ óðî÷èñò³ çàõîäè, ïðèñâÿ÷åí³ öèì ïîä³ÿì, çà ó÷àñòþ ãîë³â: ÐÄÀ - Îëåãà Áàð÷óêà ³ ðàéðàäè - ²âàíà Äðîçäà, çàñòóïíèê³â ãîëîâè ÐÄÀ Ìà𳿠Íàâîëüñüêî¿ òà Ñåðã³ÿ Ïåòðåíêà, ì³ñüêîãî ãîëîâè Âîëîäèìèðà Áåíåâ’ÿòà, éîãî çàñòóïíèêà Âàñèëÿ Ìàøåðè, êåð³âíèê³â óñòàíîâ, ï³äïðèºìñòâ òà îðãàí³çàö³é, ãðîìàäñüêîñò³ òà ó÷í³âñüêî¿ ìîëîä³. Êåð³âíèêè ðàéîíó ³ ì³ñòà, à òàêîæ ïðåäñòàâíèêè ðàéîðãàí³çàö³¿ «Ñï³ëêà ×îðíîáèëü» (ãîëîâà Ìàð³ÿ Êàïëÿð), ë³êâ³äàòîðè ïîêëàëè êâ³òè äî ï³äí³ææÿ ïàì’ÿòíèêà i â³ääàëè øàíó ëþäÿì, ùî ö³íîþ âëàñíîãî æèòòÿ òà çäîðîâ’ÿ ë³êâ³äîâóâàëè íàñë³äêè ×îðíîáèëüñüêî¿ àâàð³¿. Âñå÷åñí³ îòö³ Îëåã Âèííèöüêèé, Âàñèëü Õðåáòàê òà ²âàí Ñåíäçþê â³äïðàâèëè ïàíàõèäó. Ñâÿùåíèê Îëåã

u

Âèííèöüêèé, ïðèãàäóþ÷è òîé ÷àñ, ðîçïîâ³â: «Öå áóâ ãàðíèé òåïëèé âåñíÿíèé äåíü, êîëè âñ³õ çâ³ñòèëè ïðî òðàãåä³þ. Íàñåëåííÿ íå áóëî ãîòîâå äî òàêîãî ëèõà, áî òîä³ âëàäà, íàóêîâö³ çàâæäè âèñâ³òëþâàëè ò³ëüêè ïëþñè «äîáðîãî àòîìó», ÿêèé º âàæëèâèì äëÿ öèâ³ë³çàö³éíîãî ïðîñòîðó, æèòòºâîãî ðîçâîþ. Àëå â³í, àòîì, “çáóíòóâàâñÿ”, âèéøîâ çà ðàìêè ëþäñüêîãî âïëèâó ³ ñïðè÷èíèâ ñòðàøíó òðàãåä³þ, ï³ñëÿ ÿêî¿ íàøà çåìëÿ áóäå ãî¿òè ñâî¿ ðàíè ùå äîâã³ ðîêè». Òàêîæ îòåöü Îëåã äîäàâ, ùî ìè ç³áðàëèñü òóò íå ò³ëüêè, ùîá ïðèãàäàòè ò³ ñêëàäí³ ïî䳿, àëå ³ äëÿ òîãî, ùîá çãàäàòè òèõ ìóæí³õ, â³äâàæíèõ ëþäåé, ÿê³ íà òèõ³é äîðîç³ ñìåðò³ ãîëèìè ðóêàìè ë³êâ³äîâóâàëè íàñë³äêè àâàð³¿. Настала хвилина мовчання, в якій - наша любов, сльози, співчуття... Äàë³ ãîëîâà ðàéîðãàí³çàö³¿ «Ñï³ëêà ×îðíîáèëü» Ìàð³ÿ Êàïëÿð âèñëîâèëà ïîäÿêó âñ³ì ë³êâ³äàòîðàì, ÿê³ ïðàöþâàëè â ñàìîìó àòîìíîìó

ÍÀ ÑÅѲ¯ ÐÀÉÎÍÍί ÐÀÄÈ

Â

³ ä á ó ë à ñ ÿ äâàäöÿòà ñåñ³ÿ Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè øîñòîãî ñêëè-

êàííÿ. Ïåðåä ¿¿ ïî÷àòêîì ãîëîâè ðàéðàäè – ²âàí Äðîçä òà ÐÄÀ – Îëåã Áàð÷óê – ïðèâ³òàëè ñ³ëüñüêîãî ãîëîâó Âîðâóëèíö³â Âîëîäèìèðà Êîðí³öüêîãî ³ç 35-ð³÷÷ÿì. Îñíîâíèìè ïèòàííÿìè ïîðÿäêó äåííîãî ñåñ³¿ áóëè: «Ïðî çàòâåðäæåííÿ çâ³òó ïðî âèêîíàííÿ ðàéîííîãî áþäæåòó çà ïåðøèé êâàðòàë 2013 ðîêó» òà «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ð³øåííÿ ðàéîííî¿ ðàäè â³ä 28 ãðóäíÿ 2012 ðîêó ¹295 «Ïðî ðàéîííèé áþäæåò íà 2013 ð³ê». Ó äîïîâ³äÿõ ç öèõ ïèòàíü, ç ÿêèìè âèñòóïèëà íà÷àëüíèê ô³íàíñîâîãî óïðàâë³ííÿ ÐÄÀ Ìàð³ÿ Ëèâàê, â³äçíà÷àëîñÿ, ùî äî ì³ñöåâîãî áþäæåòó ðàéîíó ïîñòóïèëî 4 ìëí.187,7 òèñ.ãðí. äîõîä³â çàãàëüíîãî ôîíäó (áåç óðàõóâàííÿ òðàíñôåðò³â), ùî ñêëàäຠ105,2 â³äñîòêà ïëàíó çâ³òíîãî ïåð³îäó. Ðàçîì ç òèì ÷îòèðè ñ³ëüñüê³ ðàäè – Äîðîãè÷³âñüêà, Äóïëèñüêà, Çåëåíîãàéñüêà òà Ëèòÿ÷³âñüêà - íå âèêîíàëè ïëàíîâèõ ïîêàçíèê³â ïî íàïîâíåííþ âëàñíèõ áþäæåò³â. Íå âèêîíàíèé ïëàí ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á (âèêîíàííÿ ñêëàëî 98,8 â³äñîòêà), çà ³íøèìè îñíîâíèìè ïîêàçíèêàìè ïëàíè ïåðøîãî êâàðòàëó ïåðåâèêîíàí³. Äî çàãàëüíîãî ôîíäó ðàéîííîãî áþäæåòó ïîñòóïèëî 36 ìëí.575,2 òèñ.ãðí., ç íèõ âëàñíèõ äîõîä³â – 2 ìëí. 386,1 òèñ.ãðí. (100,6% äî ïëàíó çâ³òíîãî ïåð³îäó), äîòàö³é ç Äåðæáþäæåòó – 22 ìëí.51,3 òèñ.ãðí. (91,9

â³äñîòêà ïëàíó), ñóáâåíö³é ç Äåðæáþäæåòó – 12 ìëí.

137,8 òèñ.ãðí. (86,8 â³äñîòêà ïëàíó çâ³òíîãî ïåð³îäó). Äåïóòàòà Áîðèñà Ïàâëþêà ö³êàâèëî ïèòàííÿ, ÷è âñ³ âèäàòêè áþäæåòó ïðîô³íàíñîâàí³ â ïîâíîìó îáñÿç³, íà ùî äîïîâ³äà÷ äàëà ñòâåðäíó â³äïîâ³äü. Ñåñ³ÿ ðàéîííî¿ ðàäè çàòâåðäèëà çâ³ò ïðî âèêîíàííÿ ðàéîííîãî áþäæåòó çà ïåðøèé êâàðòàë ö.ð. òà

ïåêë³ òà çàõèùàëè íå ò³ëüêè ñâîþ ðîäèíó, àëå é óâåñü ñâ³ò, âòðàòèâøè âëàñíå çäîðîâ’ÿ. Òàêîæ âîíà íèçüêî âêëîíèëàñü ¿ì ³ ïîáàæàëà âñ³ì íèí³ ñóùèì äîáðà, ùàñòÿ òà çäîðîâ’ÿ, à òèì, õòî âæå â³ä³éøîâ çà Ìåæó ³÷íîñò³ – Öàðñòâà Íåáåñíîãî. ̳ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò ó ñâîºìó ñëîâ³ çàçíà÷èâ, ùî âøàíóâàííÿ ÷îðíîáèëüö³â â³äáóâàºòüñÿ íà âñåóêðà¿íñüêîìó ð³âí³. Âîëîäèìèð Ñòàí³ñëàâîâè÷ â³ä ³ìåí³ ì³ñüêî¿ òà ðàéîííî¿ âëàäè ùèðî ïîäÿêóâàâ ó÷àñíèêàì ïî䳿 ³ òèì ë³êâ³äàòîðàì, õòî, ìîæëèâî, ÷åðåç õâîðîáó, íå çì³ã ïðèéòè íà óðî÷èñò³ñòü, ó òîìó ÷èñë³ é ïîòåðï³ëèì â³ä àâà𳿠íà ×ÀÅÑ. ̳ñüêèé ãîëîâà ï³äêðåñëèâ, ùî íàøå ì³ñòî ïîòðàïèëî â ðàä³óñ ðàä³îíóêë³äíèõ îïàä³â, òîìó éîìó áóëî íàäàíî ñòàòóñ çîíè óðàæåííÿ IV êàòåãîð³¿. Íàñë³äêîì öèõ ÿäåðíèõ äîù³â ñòàëè ìàñîâ³ îíêîçàõâîðþâàííÿ, ÿê³ ùîðîêó çàáèðàþòü æèòòÿ æèòåë³â ì³ñòà òà ðàéîíó. ² öå º æàõëèâîþ òðàãå䳺þ äëÿ íàääí³ñòðÿíö³â

Îëåêñàíäðà Ìèõàéë³âíà â³äçíà÷èëà, ùî â ìèíóëîìó ðîö³ 102 æ³íêàì ïðèñâîºíî çâàííÿ «Ìàòè-ãåðî¿íÿ» ³ ¿ì âèïëà÷åíî â³äïîâ³äí³ äîïîìîãè. Äåïóòàòà Ðîìàíà Êðàñíþêà ö³êàâèëî ïèòàííÿ, ÷è º çàáîðãîâàí³ñòü ç âèïëàòè ï³ëüã, íà ùî äîïîâ³äà÷ íàãîëîñèëà, ùî ïî ãàðàíòîâàíèõ äîïîìîãàõ äåðæàâîþ çàáîðãîâàíîñò³ íåìàº, à ï³ëüãîâèêàì íåîá-

é óñüîãî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Òàêîæ ì³ñüêèé ãîëîâà íàãîëîñèâ íà òîìó, ùî êàá³íåòè î÷³ëüíèê³â ì³ñòà òà ðàéîíó çàâæäè â³äêðèò³ äëÿ ë³êâ³äàòîð³â òà ïîòåðï³ëèõ, à òîìó âîíè ìîæóòü çâåðòàòèñü äî íèõ ³ç ð³çíèõ ïèòàíü òà ïðîáëåì. Òîãî äíÿ çâó÷àëè ï³ñí³: «Íà ×îðíîáèëüñüê³é çåìë³» ó âèêîíàíí³ âîêàëüíîãî òð³î «Òåðíîöâ³ò» ÐÁÍÒ òà «Äâà êîëüîðè» (Ìèêîëà Êîãóò òà Ñåðã³é Êîñòþê). ϳñíÿ ñòàëà ñèìâîëîì ÷åðâîíîãî òà ÷îðíîãî êîëüîð³â ó äîë³ Óêðà¿íè òà ¿¿ íàðîäó. ˳òåðàòóðíó ïîñâÿòó «Ì³é á³ëü, ìîÿ ïå÷àëü» äåêëàìóâàëà ó÷åíèöÿ ÂÏÓ Ê.Á³ëüñüêà. ϳñëÿ óðî÷èñòîñòåé â³äáóëîñÿ çâ³òíî-âèáîð÷å ç³áðàííÿ ðàéîðãàí³çàö³¿ “Ñï³ëêà ×îðíîáèëü”, íà ÿêîìó çíîâó ïåðåîáðàíî ãîëîâîþ Ñï³ëêè Ìàð³þ Êàïëÿð. Êð³ì òîãî, â³ä âëàäè áóëî âðó÷åíî ãðîøîâó äîïîìîãó ë³êâ³äàòîðàì, ÿê³ âèñëîâèëè âäÿ÷í³ñòü êåð³âíèöòâó çà ï³äòðèìêó òà ðîçóì³ííÿ ïðîáëåì, ñïðèÿííÿ ¿õíüîìó ðîçâ’ÿçàííþ.

Наталія ЯНОВСЬКА

õèñòó íàñåëåííÿ â³ä ³íôåêö³éíèõ õâîðîá íà 20102015 ðîêè, â³äçíà÷èâøè, ùî ïëàíè ç ³ìóíîïðîô³ëàêòèêè âèêîíàí³ íà 88-98 â³äñîòê³â. Ðàçîì ç òèì, ÷åðåç áðàê òóáåðêóë³íó, âèðîáíèöòâî ÿêîãî ïðèçóïèíèëîñÿ, íå ïðîâîäèëèñü â³äïîâ³äí³ ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Äåïóòàò Ðîìàí Êðàñíþê ö³êàâèâñÿ äæåðåëàìè ô³íàíñóâàííÿ ïðîãðàìè, íà

ÏÎÄßÊÀ

u

Íàïåðåäîäí³ Âåëèêîäí³õ ñâÿò çàâåðøèâñÿ äâîì³ñÿ÷íèê áëàãîóñòðîþ, â ÿêîìó âçÿëè ó÷àñòü êåð³âíèêè òà î÷îëþâàí³ íèìè êîëåêòèâè ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é ð³çíèõ ôîðì âëàñíîñò³ òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Çàâäÿêè íàø³é ñï³ëüí³é ïðàö³ íà áëàãî ãðîìàäè, âñüîãî Íàääí³ñòðîâ’ÿ, íàø êðàé ñòàâ ÷èñòèì, áëàãîóñòðîºíèì, ïðèâàáëèâèì äëÿ æèòåë³â òà ãîñòåé. Çàë³ùèöüê³ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà òà ì³ñüêà ðàäè âèñëîâëþþòü âäÿ÷í³ñòü âñ³ì ó÷àñíèêàì äâîì³ñÿ÷íèêà áëàãîóñòðîþ, â òîìó ÷èñë³ íàääí³ñòðÿíöÿì, ÿê³ ïîäáàëè ïðî êðàñó ñâî¿õ îá³éñòü. Ñïîä³âàºìîñü, ùî ïðèâàáëèâ³ êðàºâèäè Çàë³ùàíùèíè áóäóòü ìèëóâàòè îêî íå ò³ëüêè íàïåðåäîäí³ ñâÿò, àëå é ïîâñÿê÷àñ.

Âîëîäèìèð Îëåã ÁÀÐ×ÓÊ, ²âàí ÄÐÎÇÄ, ÁÅÍÅÂ’ßÒ, ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ãîëîâà ðàéîííî¿ Çàë³ùèöüêî¿ ì³ñüêèé ãîëîâà Çàë³ùèê³â äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ðàéîííî¿ ðàäè

Þçüâàê. Ñåñ³ÿ çàòâåðäèëà íîðìàòèâíó ãðîøîâó îö³íêó çåìåëü, ÿê³ ïåðåäàþòüñÿ â îðåíäó Á.Â.Ìåëè÷åíêó (Ñèíüê³âñüêà ñ³ëüðàäà), Ã.².Òèìîô³é÷óê (Âèíÿòèíñüêà ñ³ëüðàäà), ².Â.Ãîëîâåöüêîìó (Íèðê³âñüêà, Ñëîá³äñüêà, Õìåë³âñüêà, Áóðÿê³âñüêà, Äóïëèñüêà ñ³ëüðàäè), Ì.Ì.Äîëîòêó (Áóðÿê³âñüêà ñ³ëüðàäà) äëÿ âåäåííÿ ôåðìåðñüêîãî ãîñïîäàðñòâà.

âíåñëà çì³íè äî ðàéîííîãî áþäæåòó íà 2013 ð³ê. Ïðî ðîáîòó óïðàâë³ííÿ ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ äîïîâ³ëà íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ÏÑÇÍ Îëåêñàíäðà Ëó÷èê. ßê â³äçíà÷èëà äîïîâ³äà÷, ñèñòåìà ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè âêëþ÷ຠâ ñåáå 15 ïðîãðàì. Îñíîâíèìè íàïðÿìêàìè ðîáîòè º ìîäåðí³çàö³ÿ ñèñòåìè äîïîìîã, êîìïëåêñí³ ï³äõîäè âèð³øåííÿ ïèòàíü, àäðåñí³ñòü äîïîìîãè, åôåêòèâí³ñòü çàéíÿòîñò³ òà ñòâîðåííÿ íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü. Ïåðåðàõîâàí³ ïåíñ³¿ 15 òèñ. 177 ïåíñ³îíåðàì ðàéîíó á³ëüøå ÿê íà 1 ìëí. ãðí., â÷àñíî âèïëà÷óþòüñÿ ï³ëüãè, äîïîìîãè. Äî ðå÷³, â ðàéîí³ íàðàõîâóºòüñÿ 20 òèñ.754 ï³ëüãîâèêè. Òåðèòîð³àëüíèì öåíòðîì ñîö³àëüíîãî îáñëóãîâóâàííÿ íàäàºòüñÿ äîïîìîãà 3711 îñîáàì. Ðîçì³ð ñåðåäíüî¿ çàðïëàòè â ðàéîí³ ñêëàâ 2019 ãðí.

õ³äíî â÷àñíî çâåðòàòèñÿ ó âèïàäêàõ íàäàííÿ àáî ïîíîâëåííÿ äîêóìåíò³â íà ï³ëüãè, ùîá â÷àñíî ¿õ îòðèìóâàòè. Äåïóòàò Âîëîäèìèð Ëèëèê ö³êàâèâñÿ êîìïåíñàö³ÿìè, ÿê³ îòðèìóþòü ïåðåâ³çíèêè çà ïåðåâåçåííÿ ï³ëüãîâèõ êàòåãîð³é íàñåëåííÿ. Íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ íàâåëà öèôðè, ùî äåâ’ÿòè ïåðåâ³çíèêàì â ìèíóëîìó ðîö³ êîìïåíñîâàíî 312 òèñ.ãðí., öüîãîð³÷ – 280 òèñ.ãðí. Ïðîâîäèòüñÿ òàêîæ ä³ÿëüí³ñòü ùîäî ëåãàë³çàö³¿ ðîáî÷èõ ì³ñöü òà âèÿâëåííÿ ôàêò³â âèïëàòè çàðïëàò ó «êîíâåðòàõ». Ñåñ³ÿ çàòâåðäèëà çâ³ò ³ç öüîãî ïèòàííÿ, à òàêîæ çàñëóõàëà çâ³ò Îëåêñàíäðè Ëó÷èê ïðî õ³ä âèêîíàííÿ ðàéîííî¿ ïðîãðàìè «Âåòåðàí» íà 2010-2015 ðîêè. Ðàéîííèé ïåä³àòð Îëåêñàíäðà ßðåì÷óê îçíàéîìèëà äåïóòàò³â ³ç âèêîíàííÿì ðàéîííî¿ ïðîãðàìè ³ìóíîïðîô³ëàêòèêè òà çà-

ùî ãîëîâà ðàéðàäè ²âàí Äðîçä íàäàâ ðîç’ÿñíåííÿ, ùî ò³ëüêè çàêóï³âëÿ òóáåðêóë³íó ïðîâîäèòüñÿ çà êîøòè ì³ñöåâîãî áþäæåòó, ³íø³ âèäè âàêöèí – ³ç Äåðæàâíîãî áþäæåòó. Ñåñ³ÿ òàêîæ çàñëóõàëà òà ïðèéíÿëà â³äïîâ³äí³ ð³øåííÿ ùîäî âèêîíàííÿ ïðîãðàì áîðîòüáè ç îíêîëîã³÷íèìè çàõâîðþâàííÿìè íà ïåð³îä äî 2016 ðîêó, ïðî ðàéîííó ö³ëüîâó ñîö³àëüíó ïðîãðàìó ïðîòè䳿 çàõâîðþâàíîñò³ íà òóáåðêóëüîç íà 2013-2016 ðîêè - äîïîâ³äàëà ë³êàðîíêîëîã Çîðÿíà Âàðàíèöÿ. Òàêîæ ðîçãëÿíóòî ïèòàííÿ ïðî ðåã³îíàëüíó ïðîãðàìó ïðîòè䳿 îðãàí³çîâàí³é çëî÷èííîñò³, êîðóïö³¿ òà òåðîðèçìó íà 2013-2015 ðîêè. Ïðî ðàéîííó ïðîãðàìó ðîçâèòêó ³ ôóíêö³îíóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè íà 20132017 ðîêè äîïîâ³ëà ãîëîâíèé ñïåö³àë³ñò â³ää³ëó ç ïèòàíü îñâ³òè ÐÄÀ Íàòàë³ÿ

Ñåñ³ÿ ðàéîííî¿ ðàäè ïîãîäèëà êëîïîòàííÿ ÏÏ «Ñâ³òàíîê» íà îòðèìàííÿ ñïåö³àëüíîãî äîçâîëó íà ãåîëîã³÷íå âèâ÷åííÿ ïîêëàä³â ï³ñêó íà òåðèòî𳿠Âîðâóëèíñüêî¿ ñ³ëüðàäè, íàäàëà äîçâ³ë â³ää³ëó ç ïèòàíü îñâ³òè ÐÄÀ íà ïîñòà÷àííÿ ïèòíî¿ âîäè æèòåëÿì ñåëà â³ä âîäîíàï³ðíî¿ áàøòè, ÿêà íàëåæèòü øêîë³ ñåëà Äîðîãè÷³âêà. Äåïóòàòè òàêîæ ï³äòðèìàëè ð³øåííÿ ïðî ïåðåäà÷ó îãîðîæ³ âåðõíüîãî ïàðêó Çàë³ùèê³â ó âëàñí³ñòü Çàë³ùèöüêî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè òà ÷àñòèíè áóä³âë³ ç áàëàíñó Òîâñòåíñüêî¿ ÐÊË íà áàëàíñ òåðèòîð³àëüíîãî öåíòðó ñîö³àëüíîãî îáñëóãîâóâàííÿ (íàäàííÿ ñîö³àëüíèõ ïîñëóã) Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó. Ùîá âèð³øèòè ïðîáëåìó ï³äâîçó ä³òåé ³ç Ñâåðøê³âö³â ó øêîëó Õìåëåâè, ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïåðåäàòè ç áàëàíñó Çàë³ùèöüêî¿ ÖÊÐË íà áàëàíñ â³ää³ëó ç ïèòàíü îñâ³òè

àâòîìîá³ëü ÓÀÇ-3962. Ñåñ³ÿ çàòâåðäèëà Ïîëîæåííÿ «Ïðî ïîðÿäîê ïðèçíà÷åííÿ òà çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàä êåð³âíèê³â ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é îá’ºêò³â ñï³ëüíî¿ âëàñíîñò³ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä ñ³ë, ñåëèùà, ì³ñòà Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó» òà âíåñëà çì³íè â ñêëàä êîì³ñ³¿ ðàéîííî¿ ðàäè ç ïèòàíü ïîíîâëåííÿ ïðàâ ðåàá³ë³òîâàíèõ. Ùîá óòðèìóâàòè ñ³ëüñüê³ äîðîãè â íàëåæíîìó ñòàí³, áî âîíè ïåðåäàþòüñÿ íà áàëàíñè ì³ñöåâèõ áþäæåò³â, âèð³øåíî óòâîðèòè êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè «Øëÿõîâå ðåìîíòíîåêñïëóàòàö³éíå óïðàâë³ííÿ» òà çàòâåðäèòè éîãî ñòàòóò. Ñåñ³ÿ çàòâåðäèëà ðîçïîðÿäæåííÿ ãîë³â ðàéðàäè ³ ÐÄÀ, ÿê³ ïðèéíÿò³ ó ì³æñåñ³éíèé ïåð³îä. Äëÿ çàïîá³ãàííÿ òðàã³÷íèì âèïàäêàì íà âîä³ äàíî äîðó÷åííÿ ñ³ëüðàäàì îáëàäíàòè ì³ñöÿ äëÿ êóïàííÿ â íàñåëåíèõ ïóíêòàõ ðàéîíó. Ó «Ð³çíîìó» äåïóòàò Ðîìàí Êðàñíþê ö³êàâèâñÿ ïîäàëüøîþ äîëåþ ×åðâîíîãîðîäñüêîãî çàìêó, äå íåùîäàâíî îáâàëèëàñÿ îäíà âåæà. ßê çàçíà÷èâ ãîëîâà ÐÄÀ Îëåã Áàð÷óê, ñâîãî ÷àñó ñïîðóäè òà ã³äðîñïîðóäè áóëè ïåðåäàí³ ÓÀÏÖ, à òåïåð ïîêè ùî íå âäàºòüñÿ çíàéòè ïîðîçóì³ííÿ ç öüîãî ïðèâîäó ç âëàäèêîþ Ìåôî䳺ì. Òîìó âèð³øåííÿ ïðîáëåìè âëàäà øóêàòèìå ó ãîñïîäàðñüêîìó ñóä³. ª ³íâåñòîðè, ÿê³ çàö³êàâëåí³ ó ðîçáóäîâ³ öüîãî óí³êàëüíîãî êóòî÷êà íàøîãî êðàþ, ùîá ñòâîðèòè òóò ñâîºð³äíó òóðèñòè÷íó ïåðëèíó. Олег ВІСТОВСЬКИЙ

№ 43-45 (8147) u

ÑÎÖ²ÀËÜͲ ÃÀÐÀÍÒ²¯

u

“Ãàðÿ÷à” ë³í³ÿ óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó ñëóõàº!”. Òàê, àáî ïðèáëèçíî òàê, ìîæíà ïî÷óòè, íàáðàâøè òåëåôîííèé íîìåð Ïåíñ³éíîãî ôîíäó. Ç 1 ñ³÷íÿ ö.ð. òóò ïðàöþº òàê çâàíà “ãàðÿ÷à” òåëåôîííà ë³í³ÿ ïî ðîç’ÿñíåííþ çì³í, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ. Ùîäíÿ ïî äåê³ëüêà äåñÿòê³â äçâ³íê³â ïîñòóïຠäî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó. Ùî æ íàéá³ëüøå ö³êàâèòü íàøèõ ãðîìàäÿí? Öå, çâè÷àéíî, ïåðåâ³ðèòè ñâ³é ðîçì³ð ïåíñ³¿ ( çâ³ðèòè ñòàæ òà çàðîá³òîê) òà êîëè áóäå ÷åðãîâå çá³ëüøåííÿ ïåíñ³¿. Êð³ì öüîãî, ïîñòóïຠáàãàòî ³íøèõ çàïèòàíü, ùî ñòîñóþòüñÿ îá÷èñëåííÿ ñòðàõîâîãî ñòàæó, âèçíà÷åííÿ çàðîá³òêó, ïðàâà íà ïåíñ³þ, ïîðÿäêó

³äïîâ³äíî äî ñò.40 Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ” äëÿ îá÷èñëåííÿ ïåíñ³¿ âðàõîâóºòüñÿ

³äïîâ³äü: Ó Çàêîí³ Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ'ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ» (ç³ çì³íàìè) ïåðåäáà÷åíî, ùî îñîáàì, ÿê³ íà äåíü äîñÿãíåííÿ ïåíñ³éíîãî â³êó (çàçíà÷åíîãî ó ñòàòò³ 26 öüîãî çàêîíó) ïðàöþâàëè â çàêëàäàõ ³ óñòàíîâàõ äåðæàâíî¿ àáî êîìóíàëüíî¿ ôîðìè âëàñíîñò³ íà ïîñàäàõ, ðîáîòà íà ÿêèõ äຠïðàâî íà ïðèçíà-

Çàïèòàííÿ: ßê çàðàõîâóþòü ñòðàõîâèé ñòàæ áåçðîá³òíèì? ³äïîâ³äü: Ó ñòðàõîâèé ñòàæ äîëó÷àþòü ïåð³îä, ïðîòÿãîì ÿêîãî îñîáà, ÿêà ï³äëÿãàëà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâîìó äåðæàâíîìó ñîö³àëüíîìó ñòðàõóâàííþ íà âèïàäîê áåçðîá³òòÿ, îòðèìóâàëà äîïîìîãó ó çâ’ÿçêó ç áåçðîá³òòÿì. Ïðè öüîìó ï³ä ÷àñ îá÷èñëåííÿ êîåô³ö³ºíòà çàðîá³òíî¿ ïëàòè (äîõîäó) çà öåé ïåð³îä âðàõîâóþòü ì³í³ìàëüíèé ðîçì³ð çàðïëàòè. Çàïèòàííÿ: ×è çàðàõîâóºòüñÿ äî ñòðàõîâîãî ñòàæó ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïåíñ³¿ çà â³êîì ïåð³îä ïåðåáóâàííÿ íà ³íâàë³äíîñò³? ³äïîâ³äü: Ïåð³îäè òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ³íø³ ïåð³îäè, ùî âðàõîâóâàëèñÿ äî ñòàæó ðîáîòè äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ çà â³êîì äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ Çàêîíó Óêðà¿íè “ Ïðî çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ”, çàðàõîâóþòüñÿ äî ñòðàõîâîãî ñòàæó â ïîðÿäêó ³ íà óìîâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì, ùî ä³ÿëî ðàí³øå. Çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 56 Çàêîíó Óêðà¿íè “ Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ” ÷àñ ïåðåáóâàííÿ íà ³íâàë³äíîñò³ ó çâ”ÿçêó ç íåùàñíèì âèïàäêîì íà âèðîáíèöòâ³ àáî ïðîôåñ³éíèì çàõâîðþâàííÿì çàðàõîâóºòüñÿ äî ñòàæó ðîáîòè äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ çà â³êîì, à òàêîæ äî ñòàæó ðîáîòè ³ç øê³äëèâèìè óìîâàìè, ÿêèé äຠïðàâî íà ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ íà ï³ëüãîâèõ óìîâàõ ³ â ï³ëüãîâèõ ðîçì³ðàõ. Ó ðàç³ ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ çà â³êîì ïåð³îä ïåðåáóâàííÿ íà ³íâàë³äíîñò³ âíàñë³äîê çàãàëüíîãî çàõâîðþâàííÿ äî ñòðàõîâîãî ñòàæó íå çàðàõîâóºòüñÿ. Çàïèòàííÿ: ×è çàðàõîâóþòüñÿ äî ñòðàõîâîãî ñòàæó ïåð³îäè ðîáîòè ó âèáîð÷³é êîì³ñ³¿? ³äïîâ³äü: Çâè÷àéíî, ÿêùî çà êîæíèé ì³ñÿöü òàêî¿ ðîáîòè áóëè ñïëà÷åí³ ñòðàõîâ³ âíåñêè â ñóì³ íå ìåíø³é, í³æ ì³í³ìàëüíèé ñòðàõîâèé âíåñîê, òà ÿêùî ó ñèñòåì³ ïåðñîí³ô³êîâàíîãî îáë³êó áóäóòü ì³ñòèòèñü ³íäèâ³äóàëüí³ â³äîìîñò³ ïðî âàøó ðîáîòó, à òàêîæ äîâ³äêà ïðî ïåð³îäè ðîáîòè â âèáîð÷³é êîì³ñ³¿. Çàïèòàííÿ: ×è ìîæíà ïðèçíà÷èòè ïåíñ³þ ³ç çàðîá³òêó çà îñòàíí³ 24 ì³ñÿö³ ðîáîòè? ³äïîâ³äü: ͳ, íå ìîæíà.

çàðîá³òíà ïëàòà ( äîõ³ä) çà âåñü ïåð³îä ñòðàõîâîãî ñòàæó, ïî÷èíàþ÷è ç 1 ëèïíÿ 2000 ðîêó. Çà áàæàííÿì ïåíñ³îíåðà òà çà óìîâè ï³äòâåðäæåííÿ äîâ³äêè ïðî çàðîá³òíó ïëàòó ïåðâèííèìè äîêóìåíòàìè ó ïåð³îä äî 1 ñ³÷íÿ 2016 ðîêó àáî â ðàç³ , ÿêùî ñòðàõîâèé ñòàæ ïî÷èíàþ÷è ç 1 ëèïíÿ 2000 ðîêó ñòàíîâèòü ìåíøå 60 ì³ñÿö³â, äëÿ îá÷èñëåííÿ ïåíñ³¿ òàêîæ âðàõîâóºòüñÿ çàðîá³òíà ïëàòà (äîõ³ä) çà áóäüÿê³ 60 êàëåíäàðíèõ ì³ñÿö³â ñòðàõîâîãî ñòàæó ï³äðÿä äî 1 ëèïíÿ 2000 ðîêó íåçàëåæíî â³ä ïåðåðâ. Çàïèòàííÿ: Ó÷àñíèê áîéîâèõ ä³é. ×è ìàþ ïðàâî íà ïåíñ³þ ç³ çíèæåííÿì ïåíñ³éíîãî â³êó? ³äïîâ³äü: Çã³äíî ç Ïðèê³íöåâèìè ïîëîæåííÿìè Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ” â³éñüêîâîñëóæáîâö³, îñîáè íà÷àëüíèöüêîãî ³ ðÿäîâîãî ñêëàäó îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó áîéîâèõ ä³ÿõ, ìàþòü ïðàâî íà ïðèçíà÷åííÿ äîñòðîêîâî¿ ïåíñ³¿ çà â³êîì, àëå íå ðàí³øå, í³æ çà 5 ðîê³â äî äîñÿãíåííÿ ïåíñ³éíîãî â³êó, ïåðåäáà÷åíîãî ñòàòåþ 26 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ». Çàïèòàííÿ: ß - ìàòè ï’ÿòüîõ ä³òåé. ßêèé ïîòð³áíèé ñòàæ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿? ³äïîâ³äü: Ƴíêè, ÿê³ íàðîäèëè ï’ÿòåðî ÷è á³ëüøå ä³òåé ³ âèõîâàëè ¿õ äî øåñòèð³÷íîãî â³êó, ìàþòü ïðàâî íà ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ çà â³êîì ó 50 ðîê³â çà íàÿâíîñò³ íå ìåíøå ÿê 15 ðîê³â ñòðàõîâîãî ñòàæó. Ƴíêè, ÿê³ íàðîäèëè ï’ÿòåðî ÷è á³ëüøå ä³òåé ³ âèõîâàëè ¿õ äî ÷îòèðíàäöÿòèð³÷íîãî â³êó òà ïðàöþþòü â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîìó âèðîáíèöòâ³ ìàþòü ïðàâî íà ïåíñ³þ íåçàëåæíî â³ä ñòàæó òà â³êó. Îäíàê ïðè öüîìó ñë³ä ìàòè íà óâàç³, ùî çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì ì³í³ìàëüíèé ðîçì³ð ïåíñ³¿ çà â³êîì âèçíà÷àþòü ó ðîçì³ð³ ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ îñ³á, ÿê³ âòðàòèëè ïðàöåçäàòí³ñòü , âèçíà÷åíîãî â çàêîíîäàâñòâ³ çà íàÿâíîñò³ â æ³íîê 30 ðîê³â ñòðàõîâîãî ñòàæó. ßêùî ñòðàõîâèé ñòàæ ìåíøèé, òî ïåíñ³þ çà â³êîì îá÷èñëþþòü ïðîïîðö³éíîìó íàÿâíîìó ñòðàõîâîìó ñòàæó, âèõîäÿ÷è ç ì³í³ìàëüíîãî ðîçì³ðó ïåíñ³¿ çà â³êîì. Çàïèòàííÿ: Ó 2009 ðîö³ ìåí³ ïðèçíà÷åíî ïåíñ³þ çà âèñëóãó ðîê³â ÿê ïåäàãîã³÷íîìó ïðàö³âíèêîâ³. Àëå 2010 ðîêó ÿ â³äìîâèëàñÿ ¿¿

ÀÍÎÍÑ

îòðèìóâàòè ó çâ'ÿçêó ç òèì, ùî ïîâåðíóëàñÿ íà ðîáîòó çà ñïåö³àëüí³ñòþ. Ó 2013 ðîö³ ÿ äîñÿãàþ ñâîãî íîâîãî ïåíñ³éíîãî â³êó íà ïîñàä³ â÷èòåëÿ (ñïåöñòàæ ñòàíîâèòèìå 31 ð³ê). ×è ìàòèìó ÿ ïðàâî íà âèïëàòó 10 ïåíñ³é ï³ä ÷àñ ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ çà â³êîì?

ïðèçíà÷åííÿ ¿¿ òà ïðîâåäåííÿ ïåðåðàõóíêó. Íà äåÿê³ ç íèõ ìè ³ äàìî ñüîãîäí³ â³äïîâ³ä³.

3

÷åííÿ ïåíñ³¿ çà âèñëóãó ðîê³â â³äïîâ³äíî äî ïóíêò³â «å»«æ» ñòàòò³ 55 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ», ³ ìàþòü ñòðàõîâèé ñòàæ (äëÿ ÷îëîâ³ê³â - 35 ðîê³â, äëÿ æ³íîê - 30 ðîê³â) íà òàêèõ ïîñàäàõ, à òàêîæ ÿêùî âîíè äî öüîãî íå îòðèìóâàëè áóäü-ÿêó ïåíñ³þ, ï³ä ÷àñ ïðèçíà÷åííÿ ¿¿ çà â³êîì âèïëà÷óþòü ãðîøîâó äîïîìîãó, ùî íå ï³äëÿãຠîïîäàòêóâàííþ, ó ðîçì³ð³ ¿õ äåñÿòè ì³ñÿ÷íèõ ïåíñ³é ñòàíîì íà äåíü ¿¿ ïðèçíà÷åííÿ. Âðàõîâóþ÷è òå, ùî Âè âæå îòðèìóâàëè ïåíñ³þ çà âèñëóãó ðîê³â, ïðàâà íà îòðèìàííÿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè ï³ä ÷àñ ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ çà â³êîì Âè íå ìàòèìåòå. Çàïèòàííÿ: ß ïðàöþþ ³ îòðèìóþ ïåíñ³þ. Ç ñ³÷íÿ 2013 ðîêó ìîþ ïåíñ³þ íå ïåðåðàõóâàëè ó çâ'ÿçêó ç³ çì³íîþ ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó. ×îìó? ³äïîâ³äü: Ó Çàêîí³ Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ'ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ» ïåðåäáà÷åíî, ùî â ðàç³ çá³ëüøåííÿ âèçíà÷åíîãî â çàêîí³ ðîçì³ðó ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ îñ³á, ÿê³ âòðàòèëè ïðàöåçäàòí³ñòü, ï³äâèùóþòü ðîçì³ð ïåíñ³¿, îá÷èñëåíèé â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 28 öüîãî Çàêîíó (êð³ì ïåíñ³îíåð³â, ÿê³ ïðàöþþòü (ïðîâàäÿòü ä³ÿëüí³ñòü), ïîâ'ÿçàíó ç îòðèìàííÿì äîõîäó, ùî º áàçîþ äëÿ íàðàõóâàííÿ ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ'ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ). Ïåðåðàõóíîê ïåíñ³¿ çä³éñíþþòü ³ç äíÿ âñòàíîâëåííÿ íîâîãî ðîçì³ðó ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó. Îñê³ëüêè íà ÷àñ çä³éñíåííÿ âêàçàíîãî ïåðåðàõóíêó Âè ïðàöþâàëè, ïåíñ³þ Âàì íå ïåðåðàõîâóâàëè. Âîäíî÷àñ ó çàêîíîäàâñòâ³ ïåðåäáà÷åíî, ùî ïåíñ³îíåðàì, ÿê³ ïðàöþþòü (ïðîâàäÿòü ä³ÿëüí³ñòü, ïîâ’ÿçàíó ç îòðèìàííÿì äîõîäó, ùî º áàçîþ äëÿ íàðàõóâàííÿ ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ'ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ), ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ç ðîáîòè àáî ïðèïèíåííÿ òàêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïåíñ³þ ïåðåðàõîâóþòü ç óðàõóâàííÿì âèçíà÷åíîãî â çàêîí³ ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ îñ³á, ÿê³ âòðàòèëè ïðàöåçäàòí³ñòü, ÿêèé âñòàíîâëåíî íà äàòó çâ³ëüíåííÿ ç ðîáîòè àáî ïðèïèíåííÿ òàêî¿ ä³ÿëüíîñò³.

Підготувала Ольга КОПЧУК, заступник начальника управління ПФУ в районі

Ç ³í³ö³àòèâè î÷³ëüíèê³â ðàéîííî¿ âëàäè Î.Î.Áàð÷óêà òà ².Ï.Äðîçäà â³äáóâñÿ îá’¿çä ³ç ïðîáëåì áëàãîóñòðîþ òà ñàí³òà𳿠íàñåëåíèõ ïóíêò³â ï³âí³÷íî¿ çîíè ðàéîíó. Îñîáëèâèé àêöåíò áóëî çðîáëåíî íà Õìåëåâó òà áåçä³ÿëüí³ñòü ñ³ëüñüêîãî ãîëîâè Ñ.Ì.Ìåëüíèêà. Âëàñíå, é òàêà ê³ëüê³ñòü êåð³âíèê³â ñòðóêòóðíèõ ñëóæá ÐÄÀ ïðèáóëà ñþäè íà çàïðîøåííÿ ãðîìàäè ñåëà, àáè íàÿâó ïåðåñâ³ä÷èòèñÿ â íåãàðàçäàõ, ÿê³ ñüîãîäí³ õàðàêòåðèçóþòü ñîö³àëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ñåëà. «Â³äêðèòè î÷³, çáóäèòè ñîâ³ñòü» - ìàòåð³àë ï³ä òàêîþ íàçâîþ ÷èòàéòå â íàñòóïíîìó íîìåð³ «Êîëîñà». Ñâ³òëèíà ²ãîðÿ ²ÂÀÍÑÜÊÎÃÎ.

u

ÄÎ ÄÀÒÈ

9 òðàâíÿ – îñîáëèâå ñâÿòî, Äåíü Ïåðåìîãè íàä ôàøèçìîì ó Äðóã³é ñâ³òîâ³é â³éí³, à ùå Äåíü ïàì’ÿò³ çà ì³ëüéîíàìè æåðòâ â³éíè, ÿêà 68 ë³ò òîìó íàçàä çàê³í÷èëàñÿ íà ïîëÿõ áèòâ ªâðîïè.

30 êâ³òíÿ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ îðãêîì³òåòó ï³ä êåð³âíèöòâîì çàñòóïíèêà ãîëîâè ÐÄÀ Ì.Íàâîëüñüêî¿, íà ÿêîìó îáãîâîðåíî çàõîäè â³äçíà÷åííÿ â ðàéîí³ ö³º¿ äàòè. Ïðîàíàë³çîâàíî ñòàí âèïëàò ðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè äî Äíÿ Ïåðåìîãè ³íâàë³äàì â³éíè, ó÷àñíèêàì áîéîâèõ

ä³é, îñîáàì, ÿê³ ìàþòü îñîáëèâ³ çàñëóãè ïåðåä Áàòüê³âùèíîþ, ³íøèì êàòåãîð³ÿì ãðîìàäÿí, ÿê³ ìàþòü ïðàâî íà òàêó äîïîìîãó (äèâ. «Êîëîñ» çà 26 êâ³òíÿ ö.ð. «Ðàçîâà ãðîøîâà äîïîìîãà äî 9 òðàâíÿ»). Óçãîäæóâàâñÿ ïëàí çàõîä³â,

çîêðåìà ïðîâåäåííÿ â íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ðàéîíó âèõîâíèõ ãîäèí, çóñòð³÷åé ç âåòåðàíàìè, îðãàí³çàö³þ ð³çíîïëàíîâèõ òåìàòè÷íèõ âèñòàâîê ó øêîëàõ, á³áë³îòå÷íèõ çàêëàäàõ òà ìóçåÿõ ðàéîíó. Ó êîæíîìó íàñåëåíîìó ïóíêò³ ðàéîíó â³äáóäóòüñÿ ïîìèíàëüí³ ì³òèíãè-ðåê⳺ìè, ïîêëàäàííÿ êâ³ò³â äî Áðàòñüêèõ ìîãèë òà ïàì’ÿòíèê³â ïîëåãëèì îäíîñåëü÷àíàì. Ó Çàë³ùèêàõ ì³òèíãðåê⳺ì á³ëÿ Áðàòñüêî¿ ìîãèëè ðîçïî÷íåòüñÿ 9 òðàâíÿ î 10 ãîäèí³.

Çíîâó Âåëèêèé Äåíü Ñâ³òëîãî Õðèñòîâîãî Âîñêðåñ³ííÿ ïîñòóêàâ ó íàø³ äîì³âêè òà ñåðöÿ! Ðàä³ñòþ â³äëóíþþòü öåðêîâí³ ïåðåäçâîíè, ãðÿäå ïåðåìîãà ñâ³òëà íàä òåìðÿâîþ, ïðàâäè íàä áðåõíåþ, äîáðà íàä çëîì, æèòòÿ íàä ñìåðòþ, íàïîâíèâøèñü íàéäîñêîíàë³øîþ Áîæåñòâåííîþ áëàãîäàòòþ. Ñèí Áîæèé ïðèí³ñ ñåáå â æåðòâó, à ïîò³ì âîñêðåñ çà-

u

ðàäè âñüîãî ëþäñòâà, ïîäàðóâàâøè íàì â³÷íå æèòòÿ. ×åðåç öþ Ñâÿòó Ñìåðòü íà Õðåñò³ ïðèõîäèìî äî ïåðåæèâàííÿ íåçáàãíåííî âåëè÷íî¿ ðàäîñò³ – ùèðî¿ Ëþáîâ³ äî Òâîðöÿ òà îäèí äî îäíîãî. Òîðæåñòâóº ó ñâ³ò³ ïåðåìîãà Äîáðà òà Ìèëîñåðäÿ. Äîðîã³ çåìëÿêè! Ïîäÿêóéìî íèí³ Áîãîâ³ çà êîæíó ïðîæèòó ìèòü ñâîãî æèòòÿ. Çà÷åðïí³ìî ç ãëèáîêî¿ äóõîâíî¿ êðèíèö³ òåðï³ííÿ, ìóæíîñò³, ÷èñòîòè, âñåïðîùåííÿ, ìóäðîñò³, ìèðó òà ñèëè ïðîêëàäàòè ³ äàë³ ñâ³é æèòòºâèé øëÿõ äî ñïàñ³ííÿ ó â³÷íîñò³. Äîðîã³ æèòåë³ Çàë³ùàíùèíè! ³ä óñüîãî ñåðöÿ ùèðî â³òàþ âàñ ç íàãîäè Âîñêðåñ³ííÿ

Õðèñòîâîãî! Íåõàé Âåëèêäåíü îíîâèòü íàø³ äóõîâí³ ñèëè íà äîáð³ ñïðàâè çàäëÿ ïðèìíîæåííÿ ñïðàâæíüî¿ ñëàâè Óêðà¿íñüêî¿ íåçàëåæíî¿ äåðæàâè. Áàæàþ êîæí³é Âàø³é ðîäèí³ Áîæîãî áëàãîñëîâåííÿ, ùàñòÿ, çäîðîâ’ÿ, äîáðîáóòó. Õàé Áîæå çàñòóïíèöòâî ùîäíÿ äîäຠâàì ñèëè, â³ðè, îïòèì³çìó, ñâ³òëîãî íàñòðîþ, çä³éñíåííÿ äîáðèõ çàäóì³â, ñîíÿ÷íî¿ âåñíÿíî¿ ðàäîñò³ â³ä æèòòÿ, íàñíàãè, âïåâíåíîñò³ ó ìàéáóòíüîìó! ÕÐÈÑÒÎÑ ÂÎÑÊÐÅÑ!

З повагою Іван СТОЙКО, народний депутат України

ÑÂ²Ò Ë²ÒÅÐÀÒÓÐÈ

Òðè äí³ â Òåðíîïîë³ â³äáóâàëîñÿ âåëèêå êíèæêîâå ñâÿòî – Âñåóêðà¿íñüêèé ôåñòèâàëü «Äæóðà-ôåñò», ÿêèé âæå â÷åòâåðòå ïðîõîäèâ â Óêðà¿íñüêîìó äîì³ «Ïåðåìîãà». Ñþäè ç’¿õàëèñÿ ìàéæå òðè äåñÿòêè âèäàâö³â ç óñ³º¿ Óêðà¿íè, â³äîì³ ïèñüìåííèêè ³ ïîåòè. Ñâîþ ïðîäóêö³þ ïðåçåíòóâàëè âèäàâíèöòâà ç³ Ëüâîâà, Êèºâà, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà, Óæãîðîäà, Ëóöüêà, ³íøèõ ì³ñò Óêðà¿íè. Ñåðåä âèäàâíèöòâ – òåðíîï³ëüñüê³ «Äæóðà», «Ìàíäð³âåöü», íàâ÷àëüíà êíèãà «Áîãäàí», ëüâ³âñüê³ «Ñòàðèé Ëåâ», «Àïð³îð³», «Êàðïàòñüêà âåæà» ç Óæãîðîäà òà ³íø³. ³äáóëèñÿ çóñòð³÷³ ç àâòîðàìè, àâòîãðàô-ñåñ³¿, ïðåçåíòàö³¿. Ïðîãðàìè ð³çíîìàí³òíèõ çàõîä³â ïðîòÿãîì òðüîõ äí³â

áóëè ðîçïèñàí³ ïîãîäèííî.  ðàìêàõ ôåñòèâàëþ â³äáóëàñÿ ïðåçåíòàö³ÿ òà â³äçíà÷åííÿ ï’ÿòèð³÷÷ÿ ç ÷àñó çàñíóâàííÿ ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêîãî òà ãðîìàäñüêî-ïóáë³öèñòè÷íîãî ÷àñîïèñó «Çîëîòà ïåêòîðàëü», ÿêèé ïðåäñòàâèâ ãîëîâíèé ðåäàêòîð Âîëîäèìèð Ïîãîðåöüêèé. Ñëîâî ïðî æóðíàë, à òàêîæ ñâî¿ íîâ³ òâîðè âèãîëîñèëè ïåðåä ÷èòàöüêîþ àóäèòîð³ºþ ÷ëåíè ðåäêîëå㳿 ªâãåí Áàðàí, Ìèðîñëàâ Äî÷èíåöü, Íàòàë³ÿ Ïàñ³÷íèê, ë³òåðàòîðè, àâòîðè ÷àñîïèñó Âàñèëü Êóçàí, Ðîìàí Ñêèáà, Ñòàí³ñëàâ Áîíäàðåíêî, Âîëîäèìèð Øîâêîøèòíèé, Âàñèëü Ôîëüâàðî÷íèé, Ãàííà Îñàäêî, Äàð³ÿ Êîðí³é, Òåòÿíà Ïèøíþê, Îëåêñàíäð Õîìåíêî, Þë³ÿ Ïî÷èíþê, Îëåã ³ñòîâñüêèé, õóäî-

æíèê ÷åðãîâîãî íîìåðà – Íàòàë³ÿ Øåâ÷óê, äåïóòàò îáëðàäè Ñòåïàí Áàðíà, à òàêîæ äèðåêòîð ôåñòèâàëþ Âàñèëü Âàí÷óðà òà îðãàí³çàòîð êíèæêîâî¿ òîëîêè ó Ìèêîëàºâ³ íà Ëüâ³âùèí³ Ëþáîâ Õîì÷àê. ßê â³äçíà÷èâ ãîëîâà Òåðíîï³ëüñüêî¿ ÎÄÀ Âàëåíòèí Õîïòÿí: «Ìè çàìîâèëè êíèãè, ÿê³ âðó÷èìî á³áë³îòåêàì òà íàâ÷àëüíèì çàêëàäàì äî ïî÷àòêó íîâîãî íàâ÷àëüíîãî ðîêó». Олег ВІСТОВСЬКИЙ

4 u

№ 43-45 (8147)

ÏÐÈÐÎÄÀ - ÍÀØ ÑϲËÜÍÈÉ Ä²Ì

ðè¿çä æóðíàë³ñò³â ³ â³äïîâ³äàëüíèõ ïðàö³âíèê³â ÐÄÀ ó Òîâñòå í³÷èì íîâèì ³ ïîçèòèâíèì íå çäèâóâàâ. Òàê³ æ, ÿê ³ ïîâñþäè, ðîçáèò³ äîðîãè, ïîõìóð³ âóëèö³ – îêðåì³ ç íèõ â äóæå íåïðèâàáëèâîìó ñòàí³, âåëèê³ ³ ìàë³ ñì³òíèñüêà. À á³ëÿ ïðèâàòíèõ áóäèíê³â – ³ ï³ñîê, ³ ãðàâ³é, ³ ãëèíà, ³ êàì³ííÿ – îáîâ’ÿçêîâî çà ìåæàìè áðàìè, ïðÿìî íà îáî÷èí³ äîðîãè. Íåäàëåêî â³ä ãóðòîæèòê³â ñ³ëüñüêîãîñ-

Ï

âèéøëè âñ³ êîëåêòèâè ³ ïðàöþâàëè, çà âèíÿòêîì äâîõ (ìè òðîõè çãîäîì äàìî ïîäÿêó â³ä âëàäè òèì, õòî ïðàöþâàâ ³ çãàäàºìî «íåçëèì» ñëîâîì òèõ íåðàäèâèõ, ÿê³ ïðî³ãíîðóâàëè öåé ùîð³÷íèé â³äïîâ³äàëüíèé çàõ³ä, ÿêèé â äóø³ áàãàòüîõ óâ³éøîâ, ÿê ïåðåäâåëèêîäí³é îáîâ’ÿçîê). Ïî äîðîç³ íà Ïîä³ëëÿ ìè ïîáà÷èëè àíàëîã³÷í³ íåãàðàçäè ó ïðèäîðîæí³õ ñìóãàõ – ÷îãî-÷îãî, à ñì³òíèñüê ó íàñ âèñòà÷ຠïîâñþäè. Öüîãî ðàçó ìè éîãî ïîáà÷èëè â ë³ñ³. Îòàê ¿äåìî äîðîãîþ, ìèëóºìîñü êðàñîþ äåðåâ, ïåðøîþ

Íèìè âñòàíîâëåíî, ùî ôàêòè÷íî â ãîñïîäàðñòâ³, äå âèðîùóþòü ñâèíåé, íåâïîðÿäêîâàí³ íàëåæíî êàíàë³çàö³ÿ òà â³äñò³éíèêè. Ãîñïîäèíÿ ïðî öå çíàº, îäíàê í³÷îãî íå ðîáèòü, ùîá ë³êâ³äóâàòè òàêó áåçãîñïîäàðí³ñòü. À ñóñ³äàì íå çîâñ³ì ïðèºìíî äèõàòè êàíàë³çàö³éíèìè âèïàðàìè, òà ùå é êîëè âîíè ïîòðàïëÿþòü íà ¿õí³é ãîðîä. «ß âæå 2 ðîêè íàìàãàþñÿ çì³íèòè ñòàâëåííÿ ñóñ³äêè äî òàêîãî «ãîñïîäàðþâàííÿ», çâåðòàëàñÿ â ñàíñòàíö³þ», - ðîçïîâ³äàëà äî÷êà

òðàâîþ çåëåíîþ ³ êâ³òàìè, àæ òóò âñå âìîìåíò çì³íèëîñü: íà çì³íó ÷óäîâîìó íàñòðîþ ïðèéøëà ÿêàñü çíåâ³ðà â äîáðîïîðÿäí³ñòü ëþäñüêó. Àäæå ò³ëüêè íåäîáðà, ãð³øíà ëþäèíà ìîæå äîçâîëèòè ñîá³ òàê çíóùàòèñÿ íàä ïðèðîäîþ, í³âå÷èòè êðàñó, ïñóâàòè êðàºâèäè, øêîäèòè åêîëî㳿. ×îãî ò³ëüêè íà ñòèõ³éíèõ ñì³òòºçâàëèùàõ íåìàº, à íàéá³ëüøå ïëàñòèêîâî¿ òàðè, ïîáóòîâèõ â³äõîä³â, ïë³âêè. Ñëîâîì, âåñü íåïîòð³á – ïîäàë³ â³ä ð³äíî¿ õàòè. Àïåëþâàòè ò³ëüêè äî ëþäñüêîãî ñóìë³ííÿ – î÷åâèäíî òåæ íåìຠñåíñó. Àäæå öåé ìåíòàë³òåò óêðà¿íö³â óòâåðäæóâàâñÿ íå çà ð³ê-äâà, à äåñÿòèë³òòÿìè. ² ï³äòâåðäæåííÿì öüîãî º ³íøà ³ñòîð³ÿ.

Î.Òîêàð – Ëàðèñà Áîäíàð. Àëå í³÷îãî íå ìîæó âä³ÿòè. ³äõîäè â³ä ñâèíåé ³ â ð³÷êó ïîòðàïëÿþòü, áî ï.Øóòóðìà äîñòàâëÿº ¿õ òóäè. ² ñóñ³äè, ãîðîäè ÿêèõ ïðèëåãë³ äî Òóïè, òàêîæ íå â ëàäàõ ç íåþ. À íàéá³ëüøå áîðåòüñÿ ç öèì Î.Ãàéäþê». ß ðîçóì³þ òèõ ìåøêàíö³â âóë.×óìàöüêî¿, ÿêèì äîâîäèòüñÿ ñòðàæäàòè ÷åðåç áàéäóæ³ñòü ³íøèõ, õòî ³ãíîðóº åëåìåíòàðí³ ïðàâèëà ïîðÿäêó ñâ òåðèòîð³¿, ñâ ð³÷êè, çðåøòîþ é ñåëèùà. ×îòèðè ðàçè â òèæäåíü êîìóíàëüíà ñëóæáà Òîâñòîãî çàáèðຠñì³òòÿ ç ïðèâàòíèõ äâîð³â. Àëå íå âñ³ êîðèñòóþòüñÿ öèìè ïîñëóãàìè, à á³ëüø³ñòü íèøêîì-òèøêîì ïåðåñèäÿòü, à ââå÷åð³ âåñü íåïîòð³á íà òà÷êè ³ – äî ð³÷êè.

Çàë³ùèêè ç äàâí³õ ÷àñ³â ñëàâèëèñü ñâîºþ ìàëüîâíè÷³ñòþ, îñîáëèâèì ì³êðîêë³ìàòîì, ïðèâàáëþâàëè çåëåííþ òà êâ³òàìè ó òåïë³ ïîðè ðîêó. Îäíèì ç³ ñâî¿õ çàâäàíü ðàéîííà ³ ì³ñüêà âëàäà âáà÷ຠâ³äðîäæåííÿ Íàääí³ñòðîâ`ÿ ÿê òóðèñòè÷íî¿ ïåðëèíè çàãàëîì ³ íàøîãî ðàéöåíòðó, çîêðåìà. Íå îñòàííþ ðîëü òóò â³ä³ãðàþòü ³ íîâ³ çåëåí³ íàñàäæåííÿ, ÿê³ ïîâèíí³ ïðèêðàñèòè öåíòðàëüí³ òà ³íø³ âóëèö³ Çàë³ùèê³â. Çà ³íôîðìàö³ºþ ãîëîâíîãî ³íæåíåðà æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà Çàë³ùèêè Ëþáîìèðà Êà÷îðà, íà êëóìáàõ öåíòðàëüíîãî ìàéäàíó, á³ëÿ ðàéîííîãî Áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³, Óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè òà íà ³íøèõ êâ³òíèêàõ óæå âèñàäæåíî ïîíàä 260 êóù³â òðîÿíä. Àêòèâíó ó÷àñòü â îçåëåíåíí³ âçÿëè ïðàö³âíèêè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, â³ää³ëó êóëüòóðè ³ òóðèçìó, óïðàâë³íü ïðàö³ ³ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ òà Ïåíñ³éíîãî ôîíäó â ðàéîí³, ì³ñüêî¿ ðàäè òà ³í. Çàãàëîì ïëàíóºòüñÿ âèñàäèòè 1000 êóù³â ³ çðîáèòè Çàë³ùèêè ì³ñòîì òðîÿíä. Òóò ãîëîâíå – íå ò³ëüêè çàñàäèòè ãàðíèìè ñîðòàìè öèõ êâ³ò³â íàø³ êëóìáè, àëå é äáàòè, ùîá êâ³òè çðîñëè ³ ìèëóâàëè íàøå îêî òà ïîãëÿä ãîñòåé ì³ñòà. Íà æàëü, ó Çàë³ùèêàõ âæå º ã³ðêèé äîñâ³ä, êîëè âèñàäæåí³ ó öåíòð³ òðîÿíäè áóëè çíèùåí³ çëîâìèñíèêàìè. Îòîæ, áåðåæ³ìî ñòâîðåíå âëàñíèìè ðóêàìè ³ ïðèðîäîþ. Ïàì’ÿòàéìî, ùî ì³ñòî – íàø ä³ì, ³ íàì æèòè ó í³ì! Фотоінформація Ірини ІВАНСЬКОЇ.

u

ÍÀ ÇÀÕÈÑÒ² ÏÐÀ ÑÏÎÆÈÂÀײÂ

ïîäàðñüêîãî ë³öåþ - âåëèêå çà ðîçì³ðîì ñì³òòºçâàëèùå. Ñåëèùíèé ãîëîâà Ðîìàí Äåìêîâè÷ íå ì³ã â³äïîâ³ñòè, õòî éîãî òàì îðãàí³çóâàâ, àëå õòî ïîâèíåí áè ïðèáðàòè òåðèòîð³þ, òî Ðîìàí ßðîñëàâîâè÷, í³ÿêîâ³þ÷è, îáìîâèâñÿ: «Áà÷èòå, ñê³ëüêè ìîëîä³ â ë³öå¿!» Ñïðàâä³, íà ïðèëåãë³é òåðèòî𳿠ïðàöþâàëî ÷èìàëî ó÷í³â – ïðèáèðàëè, çàì³òàëè, ìîæíà áóëî á çàëó÷èòè ¿õ äî òàêî¿ ðîáîòè é ðàí³øå. Àëå, î÷åâèäíî, êåð³âíèöòâî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó íå ââàæàëî çà ïîòð³áíå ³ íå íàïîëÿãàëî íà òîìó, àáè âñå íàâêîëî êîðïóñ³â ïðèáðàòè, ïî÷èñòèòè, çàãðîìàäèòè. «Òå, ùî ïîòð³áíî íàéáëèæ÷èì ÷àñîì çðîáèòè, - âèäíî ïîâñþäè», - ñêàçàâ çàñòóï-

Íà ñâ³òëèí³ ²ðèíè ²ÂÀÍÑÜÊί: îñü òàê çàõàðàùåíà ³ çàáðóäíåíà ð³÷êà Òóïà, ÿêà ïðîò³êຠó Òîâñòîìó.

Òåðíîï³ëüñüêå îáëàñíå òåðèòîð³àëüíå â³ää³ëåííÿ Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè íàäàëî îáîâ'ÿçêîâ³ ðåêîìåíäàö³¿ âèðîáíèêàì êóðÿ÷èõ ÿºöü òà ìåðåæàì ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³ õàð÷îâèìè ïðîäóêòàìè ùîäî ö³íîóòâîðåííÿ íà öåé ïðîäóêò íàïåðåäîäí³ Âåëèêîäí³õ ñâÿò. Ñüîãîäí³ îñîáëèâà óâàãà ïðèä³ëÿºòüñÿ ïèòàííþ ö³íîóòâîðåííÿ íà êóðÿ÷³ ÿéöÿ, áî âîíè º îäíèì ³ç îñíîâíèõ ñîö³àëüíî çíà÷óùèõ ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ äëÿ âñ³õ âåðñòâ íàñåëåííÿ òà çíàõîäÿòüñÿ ó çîí³ ðèçèêó íåîáãðóíòîâàíîãî ï³äâèùåííÿ ö³í íàïåðåäîäí³ Âåëèêîäíÿ â óìîâàõ çíà÷íîãî çá³ëüøåííÿ ïîïèòó. Îáëàñíå òåðèòîð³àëüíå â³ää³ëåííÿ ÀÌÊ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ñòàá³ëüíî¿ ö³-

u

íîâî¿ ñèòóàö³¿ ³ çìåíøåííÿ íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â êîëèâàííÿ ö³í íà ðèíêó êóðÿ÷èõ ÿºöü, äëÿ çàïîá³ãàííÿ ïîðóøåíü çàêîíîäàâñòâà ïðî çàõèñò åêîíîì³÷íî¿ êîíêóðåíö³¿ íàäàëî ðåêîìåíäàö³¿ âèðîáíèêàì ÒΠ«Çàõ³äàãðîïðîäóêò», ÒçΠ«ßéöå-Ðàéöå», ÏÀÒ «Ïòàõîôàáðèêà Òåðíîï³ëüñüêà» óòðèìàòèñÿ â³ä â÷èíåííÿ ä³é ùîäî âñòàíîâëåííÿ îïòîâî-â³äïóñêíèõ ö³í, ÿê³ ïåðåâèùóþòü åêîíîì³÷íî-îáãðóíòîâàíèé ¿õ ð³âåíü. Àíòèìîíîïîëüíèé êîì³òåò Óêðà¿íè òàê³ æ ðåêîìåíäàö³¿ äàâ 50 îñíîâíèì ïðîìèñëîâèì âèðîáíèêàì êóðÿ÷èõ ÿºöü, çîêðåìà ïòàõîôàáðèêàì ãðóï "Àâàíãàðä", "Îâîñòàð Þí³îí", "²íòåð" òà íàéá³ëüøèì ñóá'ºêòàì ãîñïîäàðþâàííÿ - ñïåö³àë³çî-

âàíèì ìåðåæàì ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³ õàð÷îâèìè ïðîäóêòàìè, â ò.÷. ³ òèì, ùî çä³éñíþþòü ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü íà òåðèòî𳿠îáëàñò³ (ÒΠ"ÏÀÊÊÎ-ÕÎËÄÈÍÃ", ÀÒ "Ôîçç³ Ãðóï", ÏÀÒ ""Ôóðøåò", ÒΠ"ÌÅÒÐÎ Êåø åíä Êåð³ Óêðà¿íà" òà ÒΠ"Ôóä ìåðåæà").

ТЕРНОПІЛЬСЬКЕ ОБЛТЕРВІДДІЛЕННЯ АМК УКРАЇНИ

ÑÏÎÐÒ

èíóëî¿ ñóáîòè ³ íåä³ë³ â Òåðíîïîë³ â³äáóëèñÿ çìàãàííÿ ç íàñò³ëüíîãî òåí³ñó – ïåðøîñò³ îáëàñò³ ñåðåä ÄÞÑØ, â ÿêèõ âçÿëè ó÷àñòü íàéìîëîäø³ âèõîâàíö³ íàøî¿ øêîëè (2000ð.í. ³ íàâ³òü ìîëîäø³).  îñîáèñò³é ïåðøîñò³ íàø³ þí³ ñïîðòñìåíè ïîñ³ëè: Äìèòðî Çåíþê – ² ì³ñöå, Àíäð³é Çåíþê – ²

Ì

Ñòàðòóâàëè çìàãàííÿ êóáêà ðàéîíó ç ôóòáîëó. Ñòàðòîâ³ ìàò÷³ ïðèíåñëè òàê³ ðåçóëüòàòè: Äîðîãè÷³âêà-Ñîëîíå – 2:0, Êóëàê³âö³Äîáð³âëÿíè – 2:3, Íîâîñ³ëêà-Äçâèíÿ÷ – 0:3, Âîðâóëèíö³-Òîðñüêå – 0:0, Êîëîäð³áêà-Øóòðîìèíö³ – 1:1, Ïîä³ëëÿ-Çàë³ùèêè – 1:1, Ëèñ³âö³-Øèï³âö³ – 1:5, Óñòå÷êî-Ñëîá³äêà – 8:1. Êîìàíäà Òîâñòîãî áóëà â³ëüíîþ â³ä ïîºäèíê³â öüîãî åòàïó òóðí³ðó. Ïîâòîðí³ ìàò÷³ â³äáóäóòüñÿ 7 òðàâíÿ. Êîìàíäè, ÿê³ ãðàëè íà ïîëÿõ ñóïåðíèê³â, ïðèéìàòèìóòü ¿õ öüîãî äíÿ íà ñòàä³îíàõ ñâî¿õ ñ³ë.

ì³ñöå ñåðåä õëîï÷èê³â 2002ð.í. ³ ìîëîäø³, Àíäð³ÿíà ²ëüê³â – ² ì³ñöå ñåðåä ä³â÷àòîê 2000-2001ð.í., Ãàëèíà Äåì÷óê – ²² ì³ñöå, ³ðà Êîöþá³é÷óê – ²²² ì³ñöå, Ðîêñîëàíà Áóäíèê – V ì³ñöå ³ Àíàñòàñ³ÿ Þðê³â – V² ì³ñöå. Çà ¿õí³ìè ðåçóëüòàòàìè êîìàíäà Çàë³ùèöüêî¿ ÄÞÑØ ïîñ³ëà ² êîìàíäíå ì³ñöå. Ó÷àñíèêè íàãîðîäæåí³ ãðàìîòàìè. Ярослав УШІЙ, Ольга МАМАЛИГА, тренери-викладачі

Олег ВІСТОВСЬКИЙ Â÷èòåë³-ñëîâåñíèêè çàãàëüíîîñâ³òí³õ øê³ë ðàéîíó âèñëîâëþþòü íàéùèð³ø³ ñï³â÷óòòÿ ìåòîäèñòó ðàéìåòîäêàá³íåòó ²âàíí³ Äìèòð³âí³ Ï²ØÊÎ ç ïðèâîäó âàæêîãî ãîðÿ – ïåðåä÷àñíî¿ ñìåðò³ ¿¿ ÷îëîâ³êà Ìèõàéëà Ìèêîëàéîâè÷à. Ðîçä³ëÿºìî á³ëü íåïîïðàâíî¿ âòðàòè. ³÷íà ïàì’ÿòü ïîê³éíîìó, Öàðñòâî Íåáåñíå éîãî äóø³. Çåìëÿ éîìó - ïóõîì.

íèê ãîëîâè ÐÄÀ Ñåðã³é Ïåòðåíêî. – Òðåáà ìîá³ë³çóâàòè ëþäåé ³ çàïëàíîâàíå âèêîíàòè». «Ïîâ³ðòå, äíÿìè ïàðê ó öåíòð³ Òîâñòîãî ìè íå âè÷èñòèëè, à âèëèçàëè éîãî, à âðàíö³ íàâ³äàëèñü òóäè ³ ïîáà÷èëè æàõëèâó êàðòèíó. Ïèÿêè âíî÷³ òàê «ñòàðàëèñÿ», ùî âñÿ íàøà ðîáîòà áóëà çí³âåëüîâàíà. ßê, ñêàæ³òü, ä³ÿòè â òàêèõ âèïàäêàõ?, - ìîâèâ Ðîìàí ßðîñëàâîâè÷. – Äóæå âàæêî öüîãî ðîêó, áî çàòÿæíà çèìà íå äàâàëà ìîæëèâîñò³ çàéìàòèñÿ áëàãîóñòðîºì ïî-ñïðàâæíüîìó ç ïðèõîäîì êàëåíäàðíî¿ âåñíè ³ çà êîðîòêèé ÷àñ âèêîíàòè ðîáîòè. À â ö³ ïîãîæ³ äí³ âñ³ äðóæíî ïðàöþþòü íà âëàñíèõ ãîðîäàõ – ñàäÿòü êàðòîïëþ». «Õòî áè íà ÿêèõ ðîáîòàõ íå áóâ çàéíÿòèé, àëå â Òîâñòîìó, ÿê ³ â ³íøèõ äîâêîëèøí³õ ñåëàõ ìຠáóòè ÷èñòî, çàóâàæèâ Ñåðã³é Ïåòðåíêî. – Ó Çàë³ùèêàõ íà ì³ñüêó òîëîêó

Äî ðåäàêö³¿ çàòåëåôîíóâàëà Îëüãà Ãàéäþê, êîòðà ìåøêຠíà âóëèö³ ×óìàöüê³é â Òîâñòîìó. Âîíà çàíåïîêîºíà åêîëîã³÷íîþ ñèòóàö³ºþ, ÿêà ñêëàëàñÿ íà ¿õí³é âóëèö³ ³ çîêðåìà íà áåðåãàõ ð.Òóïè. Òóò íàéá³ëüøå ïëàñòèêîâî¿ òàðè, ã³ëëÿ ç äåðåâ, ³íøèé íåïîòð³á, ÿêèé äóæå ïñóº äîâê³ëëÿ ³ øêîäèòü ö³é ìàëåíüê³é ð³÷å÷ö³. Àëå ñèãíàë ïðî íåïîðîçóì³ííÿ ì³æ ñóñ³äàìè âëàñíå âèíèê ç ³íøîãî ïðèâîäó: Ëàðèñà Øóòóðìà, óòðèìóþ÷è â ñóñ³äíüîìó ãîñïîäàðñòâ³ ñâèíåé (çà â³äñóòíîñò³ ãîñïîäàð³â ó íüîìó, âîíà îðåíäóº öå ïðèì³ùåííÿ), ñòâîðþº öèì ñàìèì ïåâí³ íåçðó÷íîñò³ äëÿ ñ³ì’¿ Òîêàð, ÿêà ñòâåðäæóº, ùî íà ¿õí³é ãîðîä òå÷å ãíî¿âêà. Ñìîð³ä íåñòåðïíèé â³ä öüîãî. Öå â³äîìî ³ ñåëèùí³é ðàä³, òîìó íà ïðîõàííÿ ðåäàêö³¿ òàì óæå ïîáóâàëè äî íàøîãî ïðè¿çäó çåìëåâïîðÿäíèê Ï.Äóòêà ³ þðèñò Â.Ðîìàíþê.

² öå îñîáëèâî õàðàêòåðèçóº áàéäóæèõ ëþäåé, ÿê³ íå ö³íóþòü òèõ áëàã, ÿê³ äàíî íàì Âñåâèøí³ì – íàøó ÷óäîâó ïðèðîäó. Ñåëèùíèé ãîëîâà Ðîìàí Äåìêîâè÷ ïåðåêîíàíèé â òîìó, ùî â Òîâñòîìó ïðîæèâຠ÷èìàëî ëþäåé ³ç ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³. Îòîæ, ¿ì ïðèòàìàííà ïñèõîëîã³ÿ – ïîäàë³ â³ä õàòè âèâåçòè íåïîòð³á. À ìåíòàë³òåò ó òîâñòåíö³â í³÷èì íå â³äð³çíÿºòüñÿ». Òóò çàâæäè çàñì³÷óâàëè áåðåãè ð³÷êè, îðãàí³çîâóâàëè ñòèõ³éí³ ñì³òíèñüêà. Òàê âîíî é çàëèøèëîñÿ â äóøàõ ëþäåé äîíèí³. Òîìó âèõ³ä ç òàêî¿ ñì³òòºâî¿ ïðîáëåìè áà÷èòüñÿ â íàñòóïíîìó: ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ øòðàôó. Îäèí, äðóãèé, òðåò³é ðàç çàïëàòèâøè éîãî, ëþäèíà çàäóìàºòüñÿ íàä ñâî¿ìè â÷èíêàìè. À òîìó âëàäà ì³ñöåâà, ñàíåï³äñòàíö³ÿ, ä³ëüíè÷í³ ³íñïåêòîðè ïîâèíí³ òàê ñêîîðäèíóâàòè ñâîþ ðîáîòó, ùîá ä³éòè äî êîæíîãî äâîðó ³ç ñâî¿ìè çàñòåðåæåííÿìè – íå ÷èíèòè ïðîòè Çàêîíó ³ ïðîòè ñîâ³ñò³ ñâ.

Ольга ЛИЧУК НА СВІТЛИНІ: çàâàëåíà ñì³òòÿì äîðîãà, ÿêà âåäå ç ñåëèùà Òîâñòå ó ñåëî Ïîä³ëëÿ.

№ 43-45 (8147) u

ÍÀ ÍȲ ÎѲÒÈ

5

u

ÏÐÎÔÎвªÍÒÀÖ²ß

íàâ÷àëüíîðåàá³ë³òàö³éíîìó öåíòð³ â³äáóëîñÿ ñâÿòî ïðîôåñ³é, ÿêå ï³äãîòóâàëà é ïðîâåëà ç ï’ÿòèêëàñíèêàìè ïåäàãîã, ñïåö³àë³ñò âèùî¿ êàòåãî𳿠Î.Ë.Áåíåâ’ÿò.

Ó

«Äåðæàâíî-ãðîìàäñüêå óïðàâë³ííÿ çàãàëüíîîñâ³òí³ì íàâ÷àëüíèì çàêëàäîì» - òàêîþ áóëà òåìà ðàéîííîãî ñåì³íàðó äèðåêòîð³â øê³ë ðàéîíó, ÿêèé íåùîäàâíî ïðîéøîâ ó çàãàëüíîîñâ³òí³é øêîë³ ²-²²² ñòóïåí³â ñ.Ëèñ³âö³. Ó íüîìó áðàëè ó÷àñòü çàâ³äóâà÷ â³ää³ëó ç ïèòàíü îñâ³òè ÐÄÀ Ï.Ì.Ìèðîí÷óê, ãîëîâíèé ñïåö³àë³ñò â³ää³ëó Í.ß.Þçüâàê, çàâ³äóþ÷à ðàéìåòîäêàá³íåòîì Î.Ñ.Öàðüîâà, ìåòîäèñò â³ää³ëó ç ïèòàíü îñâ³òè Â.Â.Ïîëåâèé òà äèðåêòîðè øê³ë ðàéîíó. Ãîñòåé ñåì³íàðó òåïëèìè ñëîâàìè ïðèâ³òàëè ó÷í³ øêîëè Â.Áîäíàð, Ì.˳ëîçîð, Ò.Øêîëîâà, Â.Á³ëîíîãà, ².Ñåìåí÷óê òà Á.Øêîëîâèé. Äèðåêòîð çàêëàäó Ã.ß. Ñîêîëîâñüêà ó÷àñíèê³â ñåì³íàðó îçíàéîìèëà ç³ øêîëîþ, äîñÿãíåííÿìè òà çäîáóòêàìè ïåäàãîã³÷íîãî, ó÷í³âñüêîãî êîëåêòèâ³â, ï³ñëÿ ÷îãî óñ³õ ãîñòåé çàïðîñèëè â³äâ³äàòè ïàíîðàìó òâîð÷èõ óðîê³â. Ïðèñóòí³ ïîáóâàëè íà óðîêàõ: ÷èòàííÿ ó 1 êëàñ³ (â÷èòåëü Ñ.Ò.Ñòðóòèíñüêà), «ß ³ Óêðà¿íà. ß ³ ñóñï³ëüñòâî» - ó 3 êëàñ³ (â÷. Î.².Ñåìåí÷óê), í³ìåöüêî¿ ìîâè ó 4-Á êëàñ³ (â÷. Ë.Â.Ãíàòóø), îñíîâ õðèñòèÿíñüêî¿ åòèêè ó 5 êëàñ³ (â÷.Ë.Ï.Öàï’ÿê), óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ó 6 êëàñ³ (â÷. Ì.Â.Äàíèëåâè÷), ô³çèêè ó 7 êëàñ³ (â÷.Â.².Ãðóøèöüêèé), ³ñòî𳿠ó 8 êëàñ³ (â÷ .Ã.Ï.Á³ëîíîãà), óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ó 9-À êëàñ³ (â÷. Ã.Ï.Ñåìåí÷óê), àíãë³éñüêî¿ ìîâè ó 9-Á êëàñó (â÷.Ã.Î.Êîòèê), ³íôîðìàòèêè ó 10 êëàñ³ (â÷.Ã.Ä.ßðîø), çàõèñòó ³ò÷èçíè ó 10 êëàñ³ (â÷.

u

Ï.Â.Êàñ³ÿíèê) òà óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè â 11 êëàñó (â÷.Í.Ì.Çîëîòà). ϳä ÷àñ îáãîâîðåííÿ öèõ óðîê³â äèðåêòîðè â³äì³òèëè âèñîêèé ìåòîäè÷íèé ð³âåíü, òåîðåòè÷íó ï³äãîòîâêó êîæíîãî ïåäàãîãà, øèðîêå âïðîâàäæåííÿ ³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèõ òåõíîëîã³é òà ì³öí³ çíàííÿ ó÷í³â. ϳä ÷àñ òåîðåòè÷íî¿ ÷àñòèíè ñåì³íàðó çàâ³äóâà÷ ìåòîäêàá³íåòîì Î.Ñ.Öàðüîâà ðîçêðèëà çì³íè äåðæàâíî-ãðîìàäñüêîãî óïðàâë³ííÿ øêîëîþ, â³äì³òèâøè, ùî öå ïðîöåñ ïîºäíàííÿ ð³çíîñïðÿìîâàíî¿ ä³ÿëüíîñò³ äåðæàâíèõ ³ ñóñï³ëüíèõ ñóá’ºêò³â óïðàâë³ííÿ, ÿê³ ïîâ’ÿçàí³ ç ôóíêö³îíóâàííÿì ³ ðîçâèòêîì îñâ³òíüî¿ óñòàíîâè â ³íòåðåñàõ ñóá’ºêò³â íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó. Ìåòîþ äåðæàâíî-ãðîìàäñüêîãî óïðàâë³ííÿ îñâ³òí³ì çàêëàäîì º îïòèìàëüíå ïîºäíàííÿ äåðæàâíèõ òà ãðîìàäñüêèõ çàñàä â ³íòåðåñàõ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Äèðåêòîð øêîëè Ã.ß.Ñîêîëîâñüêà ä³ëèëàñü äîñâ³äîì âïðîâàäæåííÿ äåðæàâíî-ãðîìàäñüêîãî óïðàâë³ííÿ ó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³. Ïåðø í³æ ïðèñòóïàòè äî ïîøóê³â âëàñíèõ ìîäåëåé óïðàâë³ííÿ, äèðåêö³¿ øêîëè äîâåëîñü îçíàéîìèòèñü ç äîñâ³äîì, íàáóòèì ³íøèìè øêîëàìè. Ó ïðèãîä³ ñòàâ äîñâ³ä ãðîìàäñüêîäåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè Ïîëüù³, îñê³ëüêè ÇÎØ ²-²²² ñò. ñ.Ëèñ³âö³ âæå øîñòèé ð³ê ï³äòðèìóº äðóæí³ çâ’ÿçêè ³ç ã³ìíà糺þ ì.̺ñüö³ñêà. Ó øêîë³ ñòâîðåíî òàê³ ñòðóêòóðè: ïåäàãîã³÷íà ðà-

äà, ðàäà øêîëè, çàãàëüí³ çáîðè, ï³êëóâàëüíà ðàäà òà ó÷í³âñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ãàëèíà ßðîñëàâ³âíà çóïèíèëàñü íà ïîòðåá³ ñòâîðåííÿ òà ôóíêö³îíóâàííÿ ï³êëóâàëüíî¿ ðàäè, ÿêà äîïîìàãຠðîçâ’ÿçóâàòè ïðîáëåìè ïîêðàùåííÿ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè øêîëè, çàáåçïå÷åííÿ ñïðèÿòëèâèõ óìîâ äëÿ ¿¿ åôåêòèâíî¿ ðîáîòè. Çàñòóïíèê äèðåêòîðà øêîëè ç íàâ÷àëüíî-âèõîâíî¿ ðîáîòè Ì.Ä.×åïèãà ãðóíòîâíî ðîçêðèëà ðîëü ïåäàãîã³÷íî¿ ðàäè ÿê îñíîâíîãî îðãàíó, çà äîïîìîãîþ ÿêîãî âèð³øóþòüñÿ íàéâàæëèâ³ø³ çàâäàííÿ, ïðèéìàþòüñÿ åôåêòèâí³ óïðàâë³íñüê³ ð³øåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â – êîëåã³àëüíîãî îðãàíó øê³ëüíîãî ãðîìàäñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. ³äçíà÷åíî, ùî ïåäàãîã³÷íà ðàäà – öåíòð ïåäàãîã³÷íî¿ äóìêè øêîëè, ñâîãî ðîäó òâîð÷à ëàáîðàòîð³ÿ, äå ðîçãëÿäàþòüñÿ àêòóàëüí³ ïèòàííÿ øê³ëüíîãî æèòòÿ, âèçíà÷àþòüñÿ ãîëîâí³ ¿¿ çàâäàííÿ â ñâ³òë³ âèìîã ñó÷àñíîñò³. Ìàðòà Äàíèë³âíà îçíàéîìèëà ïðèñóòí³õ ³ç äîñâ³äîì ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ çàñ³äàíü ïåäðàäè. Çàñòóïíèê äèðåêòîðà øêîëè ç âèõîâíî¿ ðîáîòè Ë.Ï.Øêîëîâà ä³ëèëàñü

äîñâ³äîì ðîáîòè ç áàòüêàìè, îñê³ëüêè âîíè º íàéïîòóæí³øîþ ãðóïîþ ï³äòðèìêè â÷èòåë³â, ïîì³÷íèêàìè ó ñï³ëüí³é ðîáîò³ âèõîâàííÿ ï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ. Âàæëèâîþ ñêëàäîâîþ ó âèð³øåíí³ ïðîáëåì ôîðìóâàííÿ â ó÷í³â øèðîêîãî ñâ³òîãëÿäó, ñâ³äîìîãî âèáîðó ïðîôåñ³¿ òà ðîçâèòêó ãðîìàäÿíñüêî¿ àêòèâíîñò³ º ó÷í³âñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ, ÿêå àêòèâíî 䳺 ó øêîë³. Ó ðîáîò³ ñåì³íàðó âçÿëà ó÷àñòü ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Ì.ß.Ìîêðèöüêà, ÿêà ïðîâåëà çàñ³äàííÿ ï³êëóâàëüíî¿ ðàäè øêîëè, äî ÿêî¿ âõîäÿòü ï³äïðèºìö³ ².².Äçþáà, Ï.Â.Á³ëàíèê, Î.Â.Ôåäîðèê, à òàêîæ áàòüêè ².Ì.Ïîâîðîçíèê, ².ß.×óáåé, Î.Ì.Áó÷êî òà äèðåêòîð ÏÀÏ «Äîâ³ðà» ².À.Âîéöèøèí. Íà çàñ³äàíí³ ðîçãëÿíóòî ïèòàííÿ îáëàøòóâàííÿ ìàéäàí÷èêà ïåðåä øêîëîþ, ïðèéíÿòî â³äïîâ³äíå ð³øåííÿ. Ó÷àñíèêè ñåì³íàðó â³äâ³äàëè çàñ³äàííÿ ó÷êîìó øêîëè, íà ÿêîìó îáãîâîðåíî ïèòàííÿ åêîëîã³÷íîãî âèõîâàííÿ ó÷í³â. ϳñëÿ çàñ³äàííÿ ãîñò³ ìàëè çìîãó ïåðåãëÿíóòè âèñòóï øê³ëüíî¿ åêîëîã³÷íî¿ àã³òáðèãàäè. ϳäñóìîâóþ÷è ðîáîòó ñåì³íàðó, çàâ³äóâà÷ â³ää³ëó ç ïèòàíü îñâ³òè ÐÄÀ Ï.Ì.Ìèðîí÷óê â³äì³òèâ, ùî ò³ëüêè ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè äåðæàâè òà ãðîìàäè ìîæíà äîáèòèñü ðåçóëüòàò³â ó ðîçâ’ÿçàíí³ ïðîáëåì, ÿê³ ñòîÿòü ïåðåä çàãàëüíîîñâ³òí³ìè íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè.

Ïðîôåñ³ÿ – öå ôàõ ëþäèíè. Âñå, ùî íàñ îòî÷óº, â³ä ñêëàäíèõ ìàøèí äî

çàïðîñèëè øê³ëüíîãî øåô-êóõàðÿ Ì.Ï.Çäàíþê òà â÷èòåëÿ øâåéíî¿ ñïðàâè ñïåö³àë³ñòà âèùî¿ êàòåãî𳿠Ì.Þ.óðíèê. Ôàõ³âö³ ïîä³ëèëèñÿ ñâî¿ìè ïðîôåñ³éíèìè ñåêðåòàìè. ̳æ íèìè â³äáóâñÿ ö³êàâèé ä³àëîã: çàïèòàííÿâ³äïîâ³ä³. Ó æèòò³ âàæëèâî íå òå, ÿêó ðîáîòó îáåðóòü ä³òè, êîëè ñòàíóòü äîðîñëèìè, àäæå âñ³ ïðîôåñ³¿ ïîòð³áí³.

çâè÷àéíèõ ³ãðàøîê, â³ä âåëèêèõ áóäèíê³â äî ìàëåíüêèõ ãóäçèê³â, - öå òâîð³ííÿ ëþäñüêèõ ðóê. Ñâ³ä÷åííÿì öüîãî áóëà îðãàí³çîâàíà âèñòàâêà ó÷í³âñüêèõ ðîá³ò «Óì³ë³ ðóêè». Ó÷í³ Ì.Ñåíüê³â, Ä.Îðåë, Â.²âàñèøèí, À.Âåéâàí, Â.Ãàéäàø òà ³íø³ ãîâîðèëè ïðî ð³çí³ ïðîôåñ³¿: áóä³âåëüíèêà, ìàëÿðà, âîä³ÿ, õë³áîðîáà, êðàâöÿ, â÷èòåëÿ, à ñâî¿ ðîçïîâ³ä³ ñóïðîâîäæóâàëè ñëàéäàìè. À ùå ÷èòàëè â³ðø³, ïðèñë³â’ÿ, ðîçãàäóâàëè êðîñâîðäè, çàãàäêè, äåìîíñòðóâàëè ³ãðè «Âãàäàé ñëîâî», «Õòî êîãî ïåðåãîâîðèòü», «Ñë³âöå äîäàé – â³ðøèêà ñêëàäàé», «Äîáåðè ñëîâî», «Ùî â òîðáèíö³», «Â³äãàäàé ïðîôåñ³þ», «Íàçâè çíàðÿääÿ ïðàö³», «Â³äãàäàé, ùî ÿ ðîáëþ?», «Êîìó ÿê³ ðå÷³ íàëåæàòü», íàçèâàëè ïðàöüîâèòèõ ãåðî¿â â³äîìèõ êàçîê. Íà ñâÿòî âèõîâàíö³

Ãîëîâíå - áóòè êîðèñíèìè ëþäÿì, ðàäóâàòè ¿õ ñâîºþ ðîáîòîþ, âèêîíóâàòè ¿¿ ÷åñíî, âì³ëî, çíàòè ñâîþ ñïðàâó. Ñòàòè òèì, êèì â äèòèíñòâ³ ìð³ºø áóòè. Òàêèìè ðÿäêàìè çàâåðøèëîñÿ øê³ëüíå ñâÿòî ïðîôåñ³é. Î.Ë.Áåíåâ’ÿò ðîçøèðþº óÿâëåííÿ âèõîâàíö³â ïðî ïðîôåñ³¿, ðåçóëüòàòàìè ïðàö³ ÿêèõ íàé÷àñò³øå êîðèñòóþòüñÿ â ïîâñÿêäåííîìó æèòò³, ïåðåêîíóº êîæíîãî, ùî áóäü-ÿêà ïðîôåñ³ÿ âàæëèâà é ïîòð³áíà. Â÷èòåëü ðîçâèâຠìèñëåííÿ, óâàãó, ñïîñòåðåæëèâ³ñòü, ñâ³òîãëÿä, âèõîâóº ëþáîâ é øàíîáëèâå ñòàâëåííÿ äî ïðàö³ â êîæí³é äèòèí³, à òàêîæ ñïîíóêຠó÷í³â çàäóìàòèñü íàä âëàñíèì ïðîôåñ³éíèì âèáîðîì ó ìàéáóòíüîìó äîðîñëîìó æèòò³. Стефанія ПІДКОВА

Галина СОКОЛОВСЬКА, директор школи с.Лисівці

ÃÅÍ²É ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ ÍÀÐÎÄÓ

u

ÑÂ²Ò ÒÅÀÒÐÓ

Øåâ÷åíêî – â³÷íèé íàø ñó÷àñíèê. Éîãî ïîåç³ÿ – êðèíèöÿ äîáðà ³ êðàñè, ç ÿêî¿ êîæíå ïîêîë³ííÿ ÷åðïຠìóæí³ñòü ³ ëþáîâ äî ìàòåð³, ³ò÷èçíè, çíåâàãó ³ ïðåçèðñòâî äî íîñ³¿â íåïðàâäè é íåâîë³. Ñïðàâæí³é òåàòð ïîå糿 íà òåìó: «Ïåðåõðåñòÿ äîë³ Êîáçàðÿ» ðîçãîðíóâñÿ íåäàâíî íà ñöåí³ àêòîâî¿ çàëè Çàë³ùèöüêîãî àãðîêîëåäæó ³ì.ª.Õðàïëèâîãî, ÿêèé ðîçïî÷àëà âèêëàäà÷-ìåòîäèñò óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè Í.Ïðîäàíèê: «Âåëèêèé Êîáçàð Óêðà¿íè… Ñàìå òàê íàçèâàþòü Øåâ÷åíêà ó ñâ³ò³. ² â ï³äðó÷íèêàõ â³í ïðåäñòàâëåíèé ïåðåäîâñ³ì ÿê ãí³âíèé ïîåò áîðîòüáè. Àëå ìè çãð³øèëè áè ïðîòè ³ñòèíè, ÿêáè ñêàçàëè, ùî Øåâ÷åíêî íå çàçíàâ ðàäîù³â êîõàííÿ. Êîõàâ â³í, êîõàëè éîãî…» Ìàëî êîìó â êîõàíí³ òàê íå ùàñòèëî, ÿê ãåí³àëüíîìó óêðà¿íñüêîìó ïîåòîâ³ òà õóäîæíèêó Òàðàñîâ³ Øåâ÷åíêó.

Ìàþ÷è óí³êàëüí³ òàëàíòè, ãîñòðèé ðîçóì, òîâàðèñüêó âäà÷ó, ïðèâàáëèâó çîâí³øí³ñòü, â³í, çäàâàëîñÿ, áóâ ïðèðå÷åíèé íà óñï³õ ó æ³íîê. Íàòóðà òâîð÷à, Êîáçàð ÷àñòî çàêîõóâàâñÿ. Çàêîõóâàëèñü é ó íüîãî. Òà îñîáèñòå æèòòÿ ó âåëèêîãî óêðà¿íöÿ òàê ³ íå ñêëàëîñü. Íå ñóäèëîñü Øåâ÷åíêó ïðîäîâæèòè ñâ³é ðîäîâ³ä ó íàñòóïíèõ ïîêîë³ííÿõ. ×óäîâà ìóçèêà, äåêîðàö³¿, îäÿã, ìàéñòåðíà ãðà ñòóäåíò³â ðàçîì ³ç âåäó÷èìè (Î.Ìàöèíñüêà, Ì.Øåïåòþê) ïîâåëè ãëÿäà÷³â ó ñâ³ò ïîå糿 Ò.Øåâ÷åíêà. Ïðåêðàñíî â³äòâîðèëè åïîõó, âðàæàþ÷ó çäàòí³ñòü àâòîðà ãëèáîêî ðîçóì³òè ïñèõîëîã³þ ä³â÷èíè, æ³íêè, âèñîêîõóäîæíüî ïåðåäàëè íàéòîíø³ ïåðåæèâàííÿ ë³ðè÷íèõ ãåðî¿â ñòóäåíòêè: Î.³éòèê – Îêñàíà Êîâàëåíêî, Þ.Áóðàêîâà – Ãàííà Çàêðåâñüêà, Ó.Ïðîêîï³â – Êàòåðèíà ϳóíîâà, Ì.Êóð÷àê – Âàðâàðà

кïí³íà, Ì.Ëåøóí – Àãàòà Óñêîâà, Ì.Ãàëàá³é – Ëèêåðà Ïîëóñìàí. ×è ìîæíà çáàãíóòè îñîáèñò³ñòü Øåâ÷åíêà, íå çíàþ÷è éîãî àâòîá³îãðàô³÷íèõ òâîð³â? Îçíàéîìëþþ÷èñü ç â³ðøàìè, àäðåñîâàíèìè êîíêðåòíèì æ³íêàì, ï³çíàºìî íàéñîêðîâåíí³ø³ ãëèáèíè äóø³ ïîåòà. Ñòóäåíòè Ï.Áåçóøêî, Ã.Ãëîòîâ, ÿê³ ç³ãðàëè ðîë³ Øåâ÷åíêà â ìîëîäîñò³ òà â çð³ë³ ðîêè, íå ïðîñòî âèðàçíî ÷èòàëè ë³ðèêó ïîåòà, çãàäóâàëè ìàëîâ³äîì³ åï³çîäè ç æèòòÿ, à é ïåðåòâîðèëè êîæåí âèñòóï íà ìîíîëîã-âèñòàâó. Âå÷³ð áåçðîçä³ëüíî çàïîëîíèëà ïîåç³ÿ Êîáçàðÿ, ÿêó äåêëàìóâàëè Ì.Êðàâ÷óê, Ï.Ñòîðîæóê, Ì.Ìàð÷óê, Ã.Õðàïêî, Í.Êîð÷àê, Õ.Ãàëàí÷àê. Çâîðóøëèâî âèêîíàëè ï³ñí³ Â.×åðâ³íñüêà, Ì.Ïàíüê³â, Î.Ìàöèíñüêà. Íà çàâåðøåííÿ Ì.Ñîïèëþê, çàñòóïíèê äèðåêòîðà, â³äçíà-

÷èâ âåëèê³ òâîð÷³ ìîæëèâîñò³ ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîä³, ï³äêðåñëèâ, ùî Ò.Øåâ÷åíêî – ïîåò äëÿ åïîõ, íåâèâ÷åíèé ùå äî ê³íöÿ, íåâè÷åðïíèé ³ íåñê³í÷åííèé. ³í ïðîäîâæóºòüñÿ ó êîæíîìó íîâîìó ïîêîë³íí³, âáèðàþ÷è â ñåáå éîãî áîë³ ³ ðàäîñò³, äóìè ³ íà䳿. Òîìó òàê àêòóàëüíî, òàê íàòõíåííî çâó÷èòü éîãî ñëîâî, ñëîâî ïðàâäè ³ íà䳿. Âñòóïàþ÷è ó äâîõñîòó Øåâ÷åíêîâó âåñíó, íå çàáóâàéìî – ïîåò áóäå æèòè ëèøå òîä³, êîëè íà óñòàõ íàðîäó òðåïåòíî ³ ãîðäî çâó÷àòèìå éîãî â³ùå ñëîâî.

Ірина САГАЙДАК, ñïåö³àë³ñò âèùî¿ êàòåãîð³¿, âèêëàäà÷-ìåòîäèñò Çàë³ùèöüêîãî àãðàðíîãî êîëåäæó ³ì. ª.Õðàïëèâîãî Câ³òëèíà Þð³ÿ ²ÉÒÈÊÀ.

Äðàìàòè÷íèé ãóðòîê ó çàãàëüíîîñâ³òí³é øêîë³ ²-²²² ñòóïåí³â ñ.Ëèñ³âö³ ïðàöþº íå ïåðøèé ð³ê. Êåðóº íèì â÷èòåëü ð³äíî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè Ì.Â.Äàíèëåâè÷, ÿêà îòðèìóº ìîðàëüíó íàñîëîäó ³ íàñíàãó äëÿ ñâ ïîäàëüøî¿ ðîáîòè ç ä³òüìè. Ìàð³ÿ Âàñèë³âíà çàëó÷ຠ¿õ äî ïðîïàãóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî õóäîæíüîãî ñëîâà, ñïðèÿº òâîð÷îìó ðîçâèòêó øê³ëüíèõ òåàòðàëüíèõ òàëàíò³â. Ãóðòê³âö³ â ñâîºìó ðåïåðòóàð³ ìàþòü ÷èìàëî ³íñöåí³çîâàíèõ òâîð³â. Öå óðèâêè ç ï’ºñ Ò.Øåâ÷åíêà «Íàçàð Ñòîäîëÿ», ².Êîòëÿðåâñüêîãî «Íàòàëêà Ïîëòàâêà», ².Ôðàíêà «Óêðàäåíå ùàñòÿ», Ã.Êâ³òêè-Îñíîâ’ÿíåíêà «Ñâàòàííÿ íà Ãîí÷àð³âö³», Ì.Ñòàðèöüêîãî «Çà äâîìà çàéöÿìè». À ç ï’ºñîþ Ñ.Âàñèëü÷åíêà «Íà ïåðø³ ãóë³» þí³ àìàòîðè ïîáóâàëè íà îáëàñíîìó êîíêóðñ³. Öüîãî ðîêó ÷ëåíè ãóðòêà ïîðàäóâàëè ãëÿäà÷³â ïîñòàíîâêîþ ï’ºñè ².ÊàðïåíêàÊàðîãî «Ñòî òèñÿ÷». Öå áóëî ïðåêðàñíå ä³éñòâî äëÿ âñ³õ ó÷í³â, ÿê³ ç³áðàëèñü, ùîá ïîáà÷èòè àêòîðñüêó ãðó ñâî¿õ îäíîêëàñíèê³â, äðóç³â. Ó÷àñíèêè äðàìãóðòêà ñòàðàííî ãîòóâàëèñÿ äî ïîñòàíîâêè ï’ºñè, îáëàøòóâàëè ñöåíó, â öåíòð³ ÿêî¿ – ïîðòðåò ².Êàðïåíêà-Êàðîãî, äåêîðàö³¿, êîñòþìè, ïðèãîòóâàëè óêðà¿íñüê³ íàö³îíàëüí³ ñòðàâè (ïàìïóøêè, âàðåíèêè, «ìåäîâóõó», áîðù, ñàëî). Ãîëîâíó ðîëü Ãåðàñèìà Êàëèòêè ÷óäîâî ç³ãðàâ Âàñèëü Áîäíàð, ó÷åíü 8 êëàñó, ðîëü Ñàâêè – Îëåêñàíäð Äàí÷àê (8

êë.), Áîíàâåíòóðè – Íàçàð³ÿ Ïàí÷èøèí (7 êë.), Íåâ³äîìîãî – Íàçàð³é Óëè÷íèé (7 êë.), Ïàðàñêè – Ìàð³ÿ Ìóëèê (9-Á êë.), Ìîòð³ – ²âàííà Ñåìåí÷óê (9-Á êë.), Ðîìàíà – Ïåòðî Ïîï³ëü (8 êë.). Äóìàºòüñÿ, ùî â öüîìó òâîð³ ïîðóøåíî àêòóàëüíó òåìó íàøîãî ñüîãîäåííÿ. Âîíà âèêðèâຠëþäñüêó íåíàñèòíó æàäîáó äî ãðîøåé, ùî ïðèçâîäèòü äî äóõîâíî¿ äåãðàäàö³¿ ëþäèíè. Ïåðøà ðåäàêö³ÿ êîìå䳿 ìàëà íàçâó «Ãðîø³». Äëÿ Êàëèòêè íàéâàæëèâ³øå – êóïèòè çåìëþ. Òîìó âñ³ éîãî â÷èíêè ñïðÿìîâàí³ íà çäîáóòòÿ ãðîøåé. À ãðîø³, ÿêùî ò³ëüêè âîíè êåðóþòü ëþäèíîþ, - öå îñíîâíà ïðè÷èíà âñ³õ ëþäñüêèõ âàä. Ãàðíå âðàæåííÿ ñïðàâèëè ö³êàâ³ ïåðñîíàæ³ òâîðó, àêòîðñüêà ãðà, ÷óäîâ³ êîñòþìè. ijòè çàõîïëåíî, ÷àñòî áóðõëèâèìè îïëåñêàìè ñóïðîâîäæóâàëè ãðó àêòîð³â. À íà ñ³ëüñüê³é ñöåí³ äðàìãóðòê³âö³ ³íñöåí³çóâàëè óðèâîê ³ç òâîðó Ò.Ã.Øåâ÷åíêà «Ìåí³ òðèíàäöÿòèé ìèíàëî». Ðîëü äÿêà ç³ãðàâ Âàñèëü Áîäíàð, ìàëîãî Òàðàñà – Îëåêñàíäð Äàí÷àê. Ó÷í³ ç ö³êàâ³ñòþ â³äâ³äóþòü çàíÿòòÿ ãóðòêà, áî ùîðàçó ¿õí³é ïåäàãîã Ìàð³ÿ Âàñèë³âíà â³äêðèâຠíîâ³ àêòîðñüê³ òàëàíòè, çàëó÷ຠäî ìèñòåöüêî¿ ñêàðáíèö³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ïðèùåïëþº ëþáîâ äî êíèãè, äî ¿¿ ãåðî¿â. Любов ШКОЛОВА, заступник директора з виховної роботи школи с.Лисівці

6 u

№ 43-45 (8147)

ÍÀ ÏÓËÜѲ ÇÄÎÐÎÂ`ß

Ìåäèêè àìáóëàòî𳿠çàãàëüíî¿ ïðàêòèêè ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè ñ.Ñèíüê³â á³ëÿ íîâîãî ïðèì³ùåííÿ.

Ðåôîðìóâàííÿ ìåäãàëóç³ Óêðà¿íè, çàïî÷àòêîâàíå 7 ëèïíÿ 2011 ð., äàëî ñòàðò çì³íàì ó ìåäèöèí³ Çàë³ùàíùèíè. Çà ðàõóíîê ïîë³ïøåííÿ ³íâåñòïîë³òèêè ïîêðàùèëîñÿ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íå çàáåçïå÷åííÿ ë³êóâàëüíèõ çàêëàä³â. Ó ò³ñí³é ñï³âïðàö³ ì³ñöåâî¿ âëàäè, î÷îëþâàíî¿ ãîëîâîþ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Î. Áàð÷óêîì òà ãîëîâîþ ðàéðàäè ². Äðîçäîì, çà ñïðèÿííÿ êåð³âíèêà Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â. Õîïòÿíà âäàëîñü çàðó÷èòèñü ìàñøòàáíîþ ï³äòðèìêîþ ç áîêó íàøîãî çåìëÿêà Ä. Ô³ðòàøà, óðîäæåíöÿ Ñèíüêîâà, Ãîëîâè Ðàäè Äèðåêòîð³â Group DF, êåð³âíèêà

íàñåëåííÿ ó ìåäîáñëóãîâóâàíí³ 1 ëèïíÿ 2012 ð. ñòâîðåíèé Öåíòð ïåðâèííî¿ ìåäèêî-ñàí³òàðíî¿ äîïîìîãè (î÷îëþº Â.Ðîìàíþê), êóäè óâ³éøëè 15 àìáóëàòîð³é ³ 36 ÔÀϳâ, à ùå ñ³ìåéí³ ë³êàð³, òåðàïåâòè – âñüîãî 245 ïðàö³âíèê³â. ²ç çàãàëüíîãî îáñÿãó êîøòîðèñíèõ ïðèçíà÷åíü íà ìåäèöèíó 30 % âèäàòê³â ñêåðîâóºòüñÿ íà ïîòðåáè Öåíòðó ïåðâèííî¿ ìåäñàíäîïîìîãè, ùî ïîêðàùóº ìàòåð³àëüíó áàçó àìáóëàòîð³é, ÔÀϳâ, ïî÷èíàþ÷è ç ðåìîíòó ïðèì³ùåíü, îïàëåííÿ ³ çàê³í÷óþ÷è çàáåçïå÷åííÿì ìåäîáëàäíàííÿì, ó ò. ÷. ÅÊÃ-àïàðàòàìè, ë³êàìè äëÿ íåâ³äêëàäíî¿

äóðè. Ïðàöþþòü 3 îïåðàö³éí³ çàëè ³ç àâòîíîìíèì îñâ³òëåííÿì, öåíòðàë³çîâàíîþ ïîäà÷åþ êèñíþ, ñó÷àñíèìè îïåðàö³éíèìè ñòîëàìè, îñâ³òëþâàëüíèìè ëàìïàìè. Íàø³ õ³ðóðãè ïðîéøëè íàâ÷àííÿ â êë³í³êàõ Êèºâà, Õàðêîâà, Äîíåöüêà, Òåðíîïîëÿ. Óñï³øíî âèêîíàíî äåñÿòêè ëàïàðîñêîï³÷íèõ ³ òðàâìàòîëîã³÷íèõ îïåðàö³é, ÿê³ äîçâîëÿþòü øâèäêî ðåàá³ë³òóâàòè õâîðîãî ï³ñëÿ îïåðàö³¿. Óñ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ ë³êàð³â êîìï’þòåðèçîâàí³, ìàþòü äîñòóï äî ²íòåðíåòó òà äî ãîëîâíîãî ñåðâåðà, äå ñôîðìîâàíà áàçà äàíèõ ìåäîáë³êó ³ ä³àãíîñòîáñòåæåííÿ ïàö³ºíò³â. Íå êîæíà ðàéë³êàð-

Ãîëîâíèé ë³êàð Çàë³ùèöüêî¿ ÖÊÐË Âàñèëü Îñêîð³ï ç³ ñâî¿ìè çàñòóïíèêàìè. Ðàäè Ôåäåðàö³¿ ðîáîòîäàâö³â, Ãîëîâè Íàö³îíàëüíî¿ òðèñòîðîííüî¿ ñîö³àëüíîåêîíîì³÷íî¿ ðàäè, ñï³âãîëîâè Ðàäè â³ò÷èçíÿíèõ òà ³íîçåìíèõ ³íâåñòîð³â ïðè ̳íîñâ³òè ³ íàóêè, ìîëîä³ òà ñïîðòó, ÷ëåíà Êîì³òåòó ç åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè. ϳäñóìîâóþ÷è çì³íè ó ìåäèöèí³ ðàéîíó íà äàíèé ÷àñ, ñï³ëêóºìîñü ç ãîëîâíèì ë³êàðåì Çàë³ùèöüêî¿ öåíòðàëüíî¿ êîìóíàëüíî¿ ðàéë³êàðí³ Âàñèëåì ÎÑÊÎвÏÎÌ: – Íàøà ðàéë³êàðíÿ – öå ì³êðîðàéîí íà òåðèòî𳿠ì³ñòà, ñó÷àñíèé êîìïëåêñ ë³êóâàëüíèõ óñòàíîâ. Ôóíêö³îíóº Çàë³ùèöüêà öåíòðàëüíà ðàéë³êàðíÿ, à öå – 451 ïðàö³âíèê, ç íèõ – 97 ë³êàð³â, Òîâñòåíñüêà ðàéë³êàðíÿ (148 ïðàö³âíèê³â), à ùå 15 àìáóëàòîð³é çàãàëüíî¿ ïðàêòèêè ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè ³ 36 ÔÀϳâ. Îáñëóãîâóºìî ïîíàä 48 òèñ. æèòåë³â, à òàêîæ – ³ç ñóñ³äí³õ ðàéîí³â Òåðíîï³ëëÿ. Çâåðòàþòüñÿ ïàö³ºíòè ç ²âàíî-Ôðàíê³âùèíè, Áóêîâèíè. Äëÿ âðàõóâàííÿ ïîòðåá

äîïîìîãè õâîðèì. Çðàçêîâîþ àìáóëàòîð³ºþ º ñó÷àñíèé çàêëàä ó Ñèíüêîâ³, äå âèêîðèñòîâóþòüñÿ íîâà ìåäàïàðàòóðà, có÷àñíèé àâòîìîá³ëü ñëóæáè øâèäêî¿ äîïîìîãè. Äëÿ ë³êàðÿ ïîáóäîâàíå æèòëî. Äî ñó÷àñíèõ ñòàíäàðò³â «ï³äòÿãóþòüñÿ» àìáóëàòî𳿠ñ³ë Áóðÿê³âêà, Òîðñüêå, Áëèùàíêà, Êàñïåð³âö³, Ïîä³ëëÿ ³ Ïîï³âö³. ßêùî ïîâåðíóòèñü äî ñòàíó ñïðàâ ÖÊÐË, òî ñë³ä ñêàçàòè, ùî ó ñòèñë³ ñòðîêè – ç ëèïíÿ 2011 ð. ³ äî â³äêðèòòÿ ó âåðåñí³ 2012 ð., áóëè ïðèéíÿò³ ðàäèêàëüí³ ð³øåííÿ ³ âèêîíàí³ ÿê³ñí³ ðîáîòè ç ãëîáàëüíèõ ïåðåòâîðåíü ðàéë³êàðí³. Àðõ³òåêòîðè, ïðîåêòàíòè, âèêîíðîáè, áóä³âåëüíèêè ïðàöþâàëè íà îá’ºêòàõ. Çàðàç ó ðîçïîðÿäæåíí³ ìåäèê³â òà ïàö³ºíò³â – ìîäåðí³çîâàíà, ðåêîíñòðóéîâàíà ³ äîáóäîâàíà ðàéë³êàðíÿ ïëîùåþ 10,7 òèñ. êâ.ì (ë³êàðíÿ ó Çàë³ùèêàõ ðîçðàõîâàíà íà 180 ë³æîê, ó Òîâñòîìó – íà 80). Ìåäèêè ïðàöþþòü ç ñó÷àñíîþ òåõí³êîþ, ïðîâîäÿòü ë³êóâàëüí³ òà áàãàòîïðîô³ëüí³ êîìïëåêñí³ ä³àãíîñòïðîöå-

íÿ ìîæå ïîõâàëèòèñü ë³æêàìè-òðàíñôîðìåðàìè ó ïîëîãîâîìó â³ää³ëåíí³, ôóíêö³îíàëüíèìè ë³æêàìè ó âñ³õ ïàëàòàõ, íîâèì ì’ÿêèì ³ òâåðäèì ³íâåíòàðåì, ùî º ó íàøîìó ìåäçàêëàä³. ª 6 ìàøèí ñëóæáè øâèäêî¿ ìåääîïîìîãè íà áàç³ àâòîìîá³ë³â Volkswagen êëàñó  ³ Ñ, ³ç íèõ – 1 ðåàí³ìîá³ëü. Äî ðå÷³, çàë³ùèöüêà áðèãàäà øâèäêî¿ äîïîìîãè âæå óòðåòº îòðèìàëà ïåðåìîãó íà ì³æíàðîäíèõ çìàãàííÿõ ó Ïîëüù³ ç åêñòðåíî¿ ìåääîïîìîãè. ˳êàð³ êðàþ ðåàë³çîâóþòü çàâäàííÿ ïî óäîñêîíàëåííþ ñèñòåìè ìåääîïîìîãè. Óñå çðîáëåíå äîïîìàãຠíàì ðàö³îíàë³çóâàòè ë³êóâàëüíèé òà ä³àãíîñòè÷íèé ïðîöåñè ³ ï³äâèùèòè ÿê³ñòü äîãëÿäó çà õâîðèìè. Àäæå â³äîìî, ùî çäîðîâ’ÿ êîæíî¿ ëþäèíè – öå çäîðîâ’ÿ óñ³º¿ íàö³¿.

Розмовляла Оксана ДЯКІВ Світлини Степана ОБОДЯКА.

Ó ïåðåäâåëèêîäí³ äí³ â³äçíà÷èâ ñâ³é äåíü íàðîäæåííÿ íàø çåìëÿê ³ ñïîíñîð Äìèòðî Âàñèëüîâè÷ Ô²ÐÒÀØ, ÿêèé ïðîÿâèâ ñïðàâæíº ï³êëóâàííÿ ïðî ñâîþ ìàëó áàòüê³âùèíó ³ äîïîì³ã çàë³ùèöüê³é ìåäèöèí³ ï³äíÿòèñÿ íà áàãàòî ùàáë³â âèùå â ïëàí³ íàäàííÿ ìåäè÷íèõ ïîñëóã íàääí³ñòðÿíöÿì. Â³ä ³ìåí³ óñüîãî âåëèêîãî êîëåêòèâó ìåäèê³â íàøîãî ðàéîíó ùå ³ ùå ðàç âèñëîâëþºìî ãëèáîêó ïîäÿêó Äìèòðó Âàñèëüîâè÷ó ³, â³òàþ÷è íàøîãî ìåöåíàòà, áàæàºìî éîìó: Õàé ñåðöå Âàøå çàâæäè ùåäðèì áóäå ² øèðîêî â³äêðèòèì äëÿ ëþäåé, Õàé ìîëîäå÷à ñèëà ñïîâíèòü ãðóäè, Äîäàñòü íàñíàãè ³ íîâèõ ³äåé. Áàæàºì Âàì, ùîá êîæíå ïî÷èíàííÿ Áóëî óñï³øíî âò³ëåíå â æèòòÿ, Íåõàé ëþäñüêà ïîâàãà ³ âèçíàííÿ Êðîêóþòü ïîðó÷ ç Âàìè â ìàéáóòòÿ. Ëþáîâ³ Âàì ³ çëàãîäè â ðîäèí³, Íå çíàòè ãîðÿ, ñìóòêó ³ á³äè, Õàé ïðèáóâຠùåäðî Âàì ùîäíèíè ²ç ñîíöÿ é â³òðó, ³ç ðîñè é âîäè!

Василь ОСКОРІП, головний лікар Заліщицької ЦКРЛ, Микола КОЗИЦЬКИЙ, голова профспілки

Çäîðîâ’ÿ – íàéö³íí³øèé ñêàðá ëþäèíè. ² êîëè âîíà âòðà÷ຠéîãî, òî ñòðàæäຠâ³ä öüîãî íå ò³ëüêè õâîðèé – â ïåðøó ÷åðãó – àëå é âñÿ ðîäèíà. dz ìíîþ òðàïèëîñÿ íåùàñòÿ – ïåðåëîì íîãè ó äâîõ ì³ñöÿõ. ß îïèíèâñÿ â õ³ðóðã³÷íîìó â³ää³ëåíí³ öåíòðàëüíî¿ ðàéë³êàðí³. Áåç òåðì³íîâî¿ îïåðàö³¿ áóëî íå îá³éòèñÿ. Îïåðóâàâ ìåíå ë³êàð-õ³ðóðã Îëåã Âîëîäèìèðîâè÷ Ñàíäåöüêèé, íàäçâè÷àéíî ãàðíà ëþäèíà, ÷óéíà, äîáðîçè÷ëèâà ³ ãîëîâíå – íå êîðèñëèâà. Òàêèõ, ÿê â³í, ñüîãîäí³ ñïðàâä³ îäèíèö³. ß áåçìåæíî âäÿ÷íèé ñâîºìó ðÿò³âíèêîâ³ çà óñï³øíå ïðîâåäåííÿ ñêëàäíî¿ îïåðàö³¿, à íàøîìó çåìëÿêó – ³íâåñòîðó Äìèòðó Âàñèëüîâè÷ó Ô³ðòàøó – çà ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ õâîðèõ, çà ïðèäáàíå îáëàäíàííÿ, çàâäÿêè ÿêîìó ìîæíà îïåðàòèâíî, êâàë³ô³êîâàíî, ïðîôåñ³éíî ïîñòàâèòè ëþäèíó íà íîãè. Ó â³ää³ë³, äå ÿ ïåðåáóâàâ, ñòâîðåíî íàäçâè÷àéíî êîìôîðòí³ óìîâè, òóò âñå çðîáëåíî äëÿ õâîðî¿ ëþäèíè, äëÿ ïîëåãøåííÿ ¿¿ ñòðàæäàíü. Ùå ³ ùå ðàç âåëèêå ñïàñèá³ ìîºìó ðÿò³âíèêîâ³-õ³ðóðãîâ³ Îëåãó Âîëîäèìèðîâè÷ó. Íåõàé ïîâñþäè â éîãî ðîáîò³ áóäå óñï³õ, óäà÷à ³ ùèðà âäÿ÷í³ñòü â³ä õâîðèõ çà îäóæàííÿ. À Äìèòðó Âàñèëüîâè÷ó – áàæàºìî ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ³ ïîäàëüøî¿ øàíè â³ä ñâî¿õ çåìëÿê³âíàääí³ñòðÿíö³â. З повагою – Василь ГОРУК та його діти, с.Торське

²ç äíåì íàðîäæåííÿ â³òàºìî íàøîãî çåìëÿêà, ìåöåíàòà, Ãîëîâó Ðàäè Äèðåêòîð³â Group DF, êåð³âíèêà Ðàäè Ôåäåðàö³¿ ðîáîòîäàâö³â Äìèòðà Âàñèëüîâè÷à Ô²ÐÒÀØÀ. ³ää³ë ñëóæáè øâèäêî¿ äîïîìîãè òà êîìàíäà ïåðåìîæö³â V²²² ̳æíàðîäíîãî ÷åìï³îíàòó ç ìåäè÷íîãî ðÿò³âíèöòâà, ÿêèé â³äáóâàâñÿ ó ïîëüñüêîìó ì³ñò³ Ùèðê: Ãàëèíà Öèìáàëþê – ë³êàð, Þð³é ßêèì÷óê òà Àíäð³é Òóðêîâñüêèé – ôåëüäøåðè, Ëþáîìèð Ïðèñìàê – âîä³é «øâèäêî¿ äîïîìîãè», ùèðî âäÿ÷í³ Äìèòðó Âàñèëüîâè÷ó çà ñïîíñîðñüêó äîïîìîãó, ñó÷àñíó òåõí³÷íó áàçó, óñòàòêóâàííÿ, ìàòåð³àëüíó ³ ìîðàëüíó ï³äòðèìêó ³ çàö³êàâëåí³ñòü íà âñ³õ ñòàä³ÿõ ï³äãîòîâêè ³ ïðîâåäåííÿ çìàãàíü. ³ä ùèðîãî ñåðöÿ ïðèéì³òü íàø³ íàéêðàù³ â³òàííÿ ³ ïîáàæàííÿ ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, âåëèêîãî ëþäñüêîãî ùàñòÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ, ïîâàãè â³ä ëþäåé, ëþáîâ³ â³ä ð³äíèõ òà áëèçüêèõ. Íåõàé ïîäàëüøà æèòòºâà äîðîãà çàâæäè âåäå Âàñ äî îìð³ÿíèõ âåðøèí, à äîëÿ äàðóº ïîâí³ ùàñòÿì ìíî㳿 ë³òà!

ØÀÍÎÂͲ ÌÅÄÈ×Ͳ ÏÐÀÖ²ÂÍÈÊÈ, ÂÅÒÅÐÀÍÈ ÃÀËÓDz! Ñåðäå÷íî â³òàºìî âàñ ³ç âî³ñòèíó Âåëèêèì äíåì, êîëè îíîâëþºòüñÿ ïðèðîäà, âîñêðåñàþòü íà䳿 íà Áîæó ëàñêó ³ áëàãîäàòü. Õàé ñâ³òëà ðàä³ñòü Âåëèêîäíÿ îñÿº âàø³ äóø³, ç íîâîþ ñèëîþ ïðîáóäèòü â íèõ ³ðó, Íàä³þ, Ëþáîâ òà íàäèõíå íà äîáð³ ñïðàâè. Õàé Ñïàñèòåëü çàâæäè ³ âñþäè îáåð³ãຠÂàñ, çì³öíþº äóõîâí³ é ò³ëåñí³ ñèëè, çáàãà÷óº ìóäð³ñòþ é òåðï³ííÿì, ïîñèëຠìèð, çëàãîäó ³ áëàãîïîëó÷÷ÿ âàì, âàøèì ð³äíèì ³ áëèçüêèì. Василь ОСКОРІП, головний лікар Заліщицької ЦКРЛ, Микола КОЗИЦЬКИЙ, голова профспілки працівників медустанов

Ñâ³òëèíà ²ãîðÿ ²ÂÀÍÑÜÊÎÃÎ.

№ 43-45 (8147)

7

Ó æèòò³ êîæíîãî õðèñòèÿíèíà Âåëèêäåíü - ñâÿòî îñîáëèâî øàíîâàíå òà âåëè÷íå. Öåé äåíü º ñèìâîëîì ïåðåìîãè æèòòÿ íàä ñìåðòþ, äîáðà íàä çëîì, ñâ³òëà íàä ï³òüìîþ, â³ðè - íàä áåçíà䳺þ. Âåëèêîäí³ äí³ çàçâè÷àé ñïîíóêàþòü óñ³õ ïî-íîâîìó ïîáà÷èòè é â³ä÷óòè ñåáå â ñâ³ò³, îö³íèòè ÷èñòîòó ñâî¿õ ïîìèñë³â, áàæàíü òà â÷èíê³â, à ùå - áóòè äîáð³øèìè, ìèëîñåðäí³øèìè, òåðïëÿ÷³øèìè, áëàãîðîäí³øèìè îäèí äî îäíîãî. Ñåðäå÷íî â³òàþ÷è Âàñ, øàíîâí³ êðàÿíè, ç íàéñâ³òë³øèì ñâÿòîì Õðèñòîâîãî Âîñêðåñ³ííÿ,áàæàþ Âàì äóøåâíî¿ ð³âíîâàãè ³ ãàðìîí³¿, ñïîêîþ, ìèðó ³ äîáðîáóòó. Íåõàé ó öåé Âåëèêèé Äåíü äóøà ïîâíèòüñÿ â³ä÷óòòÿì àáñîëþòíîãî ùàñòÿ, ÷èñòî¿ ðàäîñò³ ³ äîáðà, à òåïë³ ïèñàíêîâ³ áàðâè çâó÷àòü ó Âàøîìó ñåðö³ íàéñâ³òë³øîþ íà䳺þ. Êîæíà Âàøà ìîëèòâà íåõàé ºäíຠÂàñ ç â³äêðèòèì Âåëèêîäí³ì íåáîì ³ ïîâåðòàºòüñÿ ïðå÷èñòèì Ãîñïîäí³ì áëàãîñëîâåííÿì. Çëàãîäè, äîñòàòêó, â³ðè ³ ùèðî¿ ëþáîâ³ Âàì òà Âàøèì ðîäèíàì. Õðèñòîñ Âîñêðåñ! Âî³ñòèíó Âîñêðåñ! З повагою – Володимир БЕДРИКІВСЬКИЙ

ÄÎÐÎò ÊÎËÅÃÈ, ÏÐÀÖ²ÂÍÈÊÈ ÊÓËÜÒÓÐÈ ÐÀÉÎÍÓ! Ïðèéì³ñòü íàéùèð³ø³ â³òàííÿ ³ç ñâ³òëèì Õðèñòîâèì Âîñêðåñ³ííÿì! Ó æèòò³ êîæíîãî õðèñòèÿíèíà Âåëèêäåíü – ñâÿòî îñîáëèâî øàíîâàíå òà âåëè÷íå. Íå ò³ëüêè òîìó, ùî ïðèõîäèòü âîíî ç óòâåðäæåííÿì ñïðàâæíüî¿ êâ³òó÷î¿ ³ òåïëî¿ âåñíè, àëå é òîìó, ùî º ñèìâîëîì ïåðåìîãè æèòòÿ íàä ñìåðòþ, äîáðà íàä çëîì, ñâ³òëà íàä ï³òüìîþ, â³ðè íàä áåçíà䳺þ. ³ä óñüîãî ñåðöÿ áàæàºìî âàì áëàãîäàò³, äîáðîáóòó, îêðèëåíîãî íàñòðîþ, ìèðó, çëàãîäè òà äóøåâíî¿ âåëè÷³. Íåõàé öåé âåëèêèé äåíü äàðóº âàì âñ³ì ùàñòÿ, çäîðîâ’ÿ, ëþáîâ òà íåïîõèòíó â³ðó â êðàùå ìàéáóòíº! Оксана БЕЗУШКО, заввідділом культури і туризму РДА, Ярослав ГРИНИШИН, голова профспілки

Ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìî âàñ ³ç Âåëèêîäí³ìè ñâÿòàìè. Áàæàºìî ùàñòÿ, óñï³õ³â ó ðîáîò³, òåïëà ³ çëàãîäè, ðîäèííîãî çàòèøêó ³ ëþáîâ³ â³ä âàøèõ ð³äíèõ, áëèçüêèõ, äðóç³â. Íåõàé çàâæäè ³ â óñüîìó îáåð³ãຠâàñ Ãîñïîäü Áîã, à éîãî áëàãîñëîâåííÿ áóäå çàïîðóêîþ äîáðèõ ñïðàâ íà ð³äí³é çåìë³, ñïðèÿº åêîíîì³÷íîìó ³ äóõîâíîìó â³äðîäæåííþ íàøî¿ äåðæàâè, çä³éñíåííþ íàéçàïîâ³òí³øèõ ìð³é ³ ñïîä³âàíü. Ñåðäå÷íî çè÷èìî âàì ³ âàøèì ðîäèíàì ùàñòÿ ³ ðàäîñò³, â³ðè ³ áëàãîïîëó÷÷ÿ. Павло МИРОНЧУК, завідувач відділом з питань освіти РДА, Олексій ПРОГОДЮК, голова райпрофспілки працівників освіти

Øàíîâí³ ïðàö³âíèêè Òîâñòåíñüêî¿ ðàéîííî¿ êîìóíàëüíî¿ ë³êàðí³, êîëåãè-ìåäèêè, âåòåðàíè ìåäè÷íî¿ ãàëóç³! Ñåðäå÷íî â³òàºìî Âàñ ç³ ñâ³òëèì ñâÿòîì Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî! Ùèðî áàæàºìî Âàì çåìíî¿ áëàãîäàò³, äîáðîáóòó, îêðèëåíîãî íàñòðîþ, ìèðó, çëàãîäè é äóøåâíî¿ âåëè÷³. Íåõàé öåé Âåëèêèé Äåíü äàðóº óñ³ì Âàì ùàñòÿ, çäîðîâ’ÿ, ëþáîâ òà íåïîõèòíó â³ðó â êðàùèé çàâòðàøí³é äåíü, à âåëè÷àëüí³ äçâîíè íàïîâíþþòü çåìíîþ ðàä³ñòþ âàø³ ÷óòëèâ³ ñåðöÿ. Ïðîñ³ìî â Ãîñïîäà ìóäðîñò³ äëÿ ºäíàííÿ ñåðäåöü ³ ïîìèñë³â, áàæàíü ³ ïðàö³. Çäîðîâ’ÿ, ìèðó, ïîì³ðêîâàíîñò³ Âàì ³ Âàøèì ðîäèíàì ó ïîñòóïàõ íà æèòòºâèõ äîðîãàõ. Íåõàé óðî÷èñò³ Âåëèêîäí³ ïåðåäçâîíè ïðèíåñóòü äî Âàøèõ äîì³âîê ìèð òà çëàãîäó, äàðóþòü ùàñòÿ ³ äîñòàòîê, à òîðæåñòâî ïàñõàëüíèõ äí³â ñïîâíþº ñåðöÿ äîáðîì, â³ðîþ ó ïðèéäåøí³é äåíü, áëàãîäàòòþ, ìèëîñåðäÿì ³ ïðèìèðåííÿì. ÕÐÈÑÒÎÑ ÂÎÑÊÐÅÑ! ÂβÑÒÈÍÓ ÂÎÑÊÐÅÑ! Степан БОЛІБРУХ, головний лікар, Сергій БІЛИК, голова профспілкового комітету

Ñåðäå÷íî â³òàþ Âàñ ³ç ðàä³ñíèì ñâÿòîì äóõîâíîñò³ ³ íà䳿 – ñâ³òëèì Õðèñòîâèì Âîñêðåñ³ííÿì! Íåõàé ðàä³ñí³ Ïàñõàëüí³ äí³ ïîêëàäóòü áëàãîäàòí³ ïî÷àòêè íîâèõ ïåðåìîã ³ çâåðøåíü íà Âàøîìó æèòòºâîìó øëÿõó. À âåëèêîäí³ äçâîíè ïðèíåñóòü ó Âàøó äîì³âêó áåçìåæíó ðàä³ñòü ³ äîñòàòîê, ñïîê³é ³ áëàãîïîëó÷÷ÿ, ùàñòÿ ³ ì³öíå çäîðîâ’ÿ. Áàæàþ Âàì ³ Âàøèì ð³äíèì ó ö³ âåñíÿí³ äí³ â³ä÷óòè ïîâíîòó æèòòÿ, ùåäðîòè Óêðà¿íñüêî¿ çåìë³ òà ðîäèííå òåïëî. ÕÐÈÑÒÎÑ ÂÎÑÊÐÅÑ! ÂβÑÒÈÍÓ ÂÎÑÊÐÅÑ! Ç ïîâàãîþ - Ëþáîìèð ÑÈÍÎÂÅÐÑÜÊÈÉ, äåïóòàò îáëðàäè, çàñëóæåíèé ë³êàð Óêðà¿íè, êàíäèäàò ìåäè÷íèõ íàóê, ãîëîâíèé ë³êàð Á³ëü÷å-Çîëîòåöüêî¿ îáëàñíî¿ ô³ç³îòåðàïåâòè÷íî¿ ë³êàðí³ ðåàá³ë³òàö³¿

Øàíîâí³ êîëåãè, âåòåðàíè Çàë³ùèöüêîãî æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà! Ùèðî â³òàºìî âàñ ³ç Âîñêðåñ³ííÿì Õðèñòîâèì! Çè÷èìî âàì çäîðîâ’ÿ ì³öíîãî, ùàñòÿ çåìíîãî, ñèëè, åíåð㳿, äîñòàòê ó. Áàæàºìî Áîæîãî áëàãîñëîâ³ííÿ, ðîäèííîãî çàòèøêó, ìèðó, çëàãîäè é ëþáîâ³. Õàé öå ñâÿòî îñÿº âàø³ ñåðöÿ ³ äóø³ ðàä³ñòþ, íà䳺þ òà ëþáîâ’þ. З повагою – Роман ВЕРХОЛА, директор Заліщицького ЖКП, Любомир КАЧОР, головний інженер ЖКП

³òàþ âñ³õ ïîáðàòèì³â ðàéîííîãî áðàòñòâà ÎÓÍ-ÓÏÀ ç íàãîäè íàéá³ëüøîãî õðèñòèÿíñüêîãî ñâÿòà – Õðèñòîâîãî Âîñêðåñ³ííÿ! Âåëèêäåíü çàâæäè íåñå íàì äóõîâíå îíîâëåííÿ, Áîæó áëàãîäàòü, ïåðåìîãó æèòòÿ íàä ñìåðòþ, äîáðà íàä çëîì. Õàé Âîñêðåñ³ííÿ Ãîñïîäíº î÷èñòèòü íàø³ ïîìèñëè, íàïîâíèòü ñåðöÿ òåïëîòîþ ³ ëþáîâ’þ. Áàæàþ âñ³ì ðàäîñò³, äîáðà, ùàñòÿ ³ Áîæîãî áëàãîñëîâåííÿ! Íåõàé Âåëèêäåíü ïðèíåñå Âàì ìèð ³ áëàãîäàòü! ÕÐÈÑÒÎÑ ÂÎÑÊÐÅÑ! ÂβÑÒÈÍÓ ÂÎÑÊÐÅÑ! Михайло БІЛАВЧУК, голова районного братства ОУН-УПА

ØÀÍÎÂͲ ÂÈÊËÀÄÀײ, ÑÒÓÄÅÍÒÈ, ÏÐÀÖ²ÂÍÈÊÈ ÀÃÐÎÊÎËÅÄÆÓ, ÁÀÒÜÊÈ ÍÀØÈÕ ÂÈÕÎÂÀÍÖ²Â! Íàäñèëàºìî âàì íàéùèð³ø³ â³òàííÿ ³ç íàãîäè Âåëèêîäíèõ ñâÿò. Ïàñõà òîðæåñòâî – ç òîðæåñòâ, çíàìåííÿ ïåðåìîãè íàä ãð³õîì, ñìåðòþ é ïî÷àòîê áóòòÿ ñâ³òó, ïîêóòîâàíîãî é îñâÿ÷åíîãî ²ñóñîì Õðèñòîì. Õàé ñâ³òëèé äåíü Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî íàïîâíþº âàø³ äóø³ ö³ëþùîþ áëàãîäàòòþ, ñåðöå – â³ðîþ, íà䳺þ ³ áåçìåæíîþ Ãîñïîäíüîþ ëþáîâ’þ. Õàé ùàñòÿ ³ ðàä³ñòü ïàíóþòü ó ðîäèíàõ. Âåñíÿí³ äí³ – ñâÿòêîâ³ é øâèäêîïëèíí³. Ãîì³í ë³ñ³â, ô³àëîê ïîâ³íü ñèíÿ, ó íåá³ – ñîíöÿ ïèñàíêà ãàðÿ÷à, Ëþáîâ³ âàì, äîáðà ³ ùàñòÿ! Володимир ГЛОВА, директор ВП НУБіП «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого», Ігор КНИШ, голова профкому

Øàíîâí³ ïðàö³âíèêè Çàë³ùèöüêîãî âèùîãî ïðîôåñ³éíîãî ó÷èëèùà, íàø³ âèõîâàíö³, ñåðäå÷íî â³òàºìî âàñ ç âåëèêèì õðèñòèÿíñüêèì ñâÿòîì – Âåëèêîäíåì. Íåõàé öå ñâÿòî íàäèõຠâàñ ³ âàø³ ðîäèíè äî ñïðàâ äîáðèõ, ëþáîâ³ ùèðî¿ îäèí äî îäíîãî, ïë³äíî¿ ïðàö³ íà áëàãî Óêðà¿íè. Õàé âåëè÷àëüí³ ïàñõàëüí³ äçâîíè áëàãîñëîâëÿþòü ïðàöþ êîæíîãî ç âàñ íà ùåäðèé çàæèíîê, õàé ïåðåìîãà Õðèñòà îñâ³òëþº âàø³ äóø³, øëÿõ äî çëàãîäè, äîáðîòè, áëàãî÷èííîñò³. Віктор СТОЯК, директор Заліщицького ВПУ Наталія ДЕЙКАЛО, голова профкому

Ó ö³ ñâÿòêîâ³ âåñíÿí³ äí³, ñïîâíåí³ ðàäîñò³ Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî, ïðèéì³òü íàéùèð³ø³ â³òàííÿ ³ ïîáàæàííÿ äîáðà, ìèðó, çëàãîäè. Ùîðîêó Âåëèêîäí³ ñâÿòà ìè ñïðèéìàºìî ÿê âåëè÷íó ïîä³þ â íàøîìó æèòò³. Íåõàé öåé ðàä³ñíèé òà ñâ³òëèé äåíü îá’ºäíຠëþäåé â ºäèíó ðîäèíó, íàïîâíèòü äóø³ òà ñåðöÿ êîæíîãî ñÿéâîì â³ðè, íà䳿 òà ëþáîâ³. Õàé ìàò³ð Áîæà âàñ îõîðîíÿº,à äóõ ñâÿòèé çäîðîâ’ÿ ïîñèëàº, Ãîñïîäü äàðóº Àíãåëà ç íåáåñ! ÕÐÈÑÒÎÑ ÂÎÑÊÐÅÑ! ÂβÑÒÈÍÓ ÂÎÑÊÐÅÑ! Степан НАВОЛЬСЬКИЙ, голова районної організації НРУ

ØÀÍÎÂͲ ÏÐÀÖ²ÂÍÈÊÈ ÐÀÉÑÏÎÆÈÂÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ, ÂÅÒÅÐÀÍÈ ÒÀ ÏÀÉÎÂÈÊÈ ÑÏÎÆÈÂ×ί ÊÎÎÏÅÐÀÖ²¯ ÐÀÉÎÍÓ, ç íàãîäè Âåëèêîäí³õ ñâÿò ùèðî â³òàºìî âàñ ³ âñþ âàøó ðîäèíó! Íåõàé Âåëèêîäí³ ïåðåäçâîíè ïðèíåñóòü âàì äóøåâíèé ñïîê³é, äîáðîáóò, ùàñòÿ, çäîðîâ’ÿ, ëþáîâ òà âçàºìîðîçóì³ííÿ. Íåõàé ïàñõàëüíèé êîøèê áóäå ùåäðèì ³ ñâ³òëèì, äîäàñòü ñèëè äëÿ âò³ëåííÿ çàäóì³â. Ùîá ×óäî Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî íàäèõàëî âàñ íà äîáð³ òà ïðàâåäí³ ñïðàâè. Íåõàé Âåëèêîäí³ ñâÿòà ïðèíîñÿòü ðàä³ñòü, äîáðî òà äîñòàòîê. Михайло САВЧАК, голова правління Заліщицького РайСТ, Ярослав БОДЬО, голова профспілки

Íà íàøó çåìëþ ñàìå íàâåñí³, êîëè îíîâëþºòüñÿ ïðèðîäà, ïðèõîäèòü Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâå, ùî ïîºäíóº â ñîá³ íàéâèù³ ³ íàéáëàãîðîäí³ø³ ÿêîñò³ âñåïðîùåííÿ, âçàºìîðîçóì³ííÿ, ùåäðîñò³ ³ äîáðîòè, äຠíàä³þ íà æèòòÿ â³÷íå. Ùèðî áàæàþ, àáè Áîæå áëàãîñëîâåííÿ òîðêíóëîñü ó ö³ äí³ êîæíî¿ ðîäèíè ³ êîæíî¿ îñåë³. Çè÷ó âñ³ì ãàðíîãî ñâÿòêîâîãî íàñòðîþ, âåëèêîäíüîãî ï³äíåñåííÿ, ïàñõàëüíîãî íàòõíåííÿ, â³ä÷óòòÿ ùàñòÿ òà îíîâëåííÿ, ÿê³ íåñå â ñîá³ Õðèñòîâå Âîñêðåñ³ííÿ. ÕÐÈÑÒÎÑ ÂÎÑÊÐÅÑ! ÂβÑÒÈÍÓ ÂÎÑÊÐÅÑ! Наталія БЕСПАЛКО, начальник управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі

ÐÀÉÎÍÍÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß ÂÎ «ÑÂÎÁÎÄÀ» ùèðîñåðäå÷íî â³òຠâñ³õ æèòåë³â ðàéîíó ç ñâÿòîì Ñâ³òëîãî Õðèñòîâîãî Âîñêðåñ³ííÿ! Áàæàºìî, ùîá äîáðî, ðàä³ñòü, áëàãîïîëó÷÷ÿ, ìèð ³ ñïîê³é, Áîæå áëàãîñëîâåííÿ çàâæäè áóëè ³ç Âàìè! Íåõàé Ãîñïîäü îñÿâຠâàø³ ñåðöÿ ñâ³òëîì ñâ ïðåìóäðîñò³, äàñòü ñèëè òâîðèòè äîáðî íà ñâî¿é ð³äí³é óêðà¿íñüê³é çåìë³, íà áëàãî Íàääí³ñòðÿíñüêîãî êðàþ, â ³ì’ÿ ùàñòÿ òà ïðîöâ³òàííÿ Óêðà¿íè. Ñëàâà Óêðà¿í³! Ãåðîÿì ñëàâà! Василь МАШЕРА, голова районної організації ВО «Свобода»

u

ÏÎÄßÊÀ

Ìè, ïàðàô³ÿíè öåðêâè ñâÿòî¿ Ïàðàñêåâè Ñåðáñüêî¿ ñåëà Õìåëåâè âèñëîâëþºìî ùèðó ïîäÿêó ãîëîâ³ Çàë³ùèöüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåãó Îëåêñàíäðîâè÷ó Áàð÷óêó, íàøîìó çåìëÿêó Âîëîäèìèðó Âîëîäèìèðîâè÷ó Áåäðèê³âñüêîìó òà áðàòàì ³ëüãóøèíñüêèì – Ìèõàéëó Éîñèïîâè÷ó òà Âîëîäèìèðó Éîñèïîâè÷ó çà íàäàííÿ òàêî¿ âàæëèâî¿, â÷àñíî¿ ³ äóæå íåîáõ³äíî¿

ØÀÍÎÂͲ ÊÎËÅÃÈ, ÏÐÀÖ²ÂÍÈÊÈ ÇÀ˲ÙÈÖÜÊÎÃÎ ÎÁËÀÑÍÎÃÎ ÄÈÒß×ÎÃÎ ÊÎÌÓÍÀËÜÍÎÃÎ ÑÀÍÀÒÎвÞ, ÂÅÒÅÐÀÍÈ ÏÐÀÖ², ÌÅÄÈÊÈ ÐÀÉÎÍÓ! ³ä ùèðîãî ñåðöÿ â³òàºìî âàñ ³ç Âîñêðåñ³ííÿì Õðèñòîâèì! Íåõàé öàðþþòü ó âàøèõ ñåðöÿõ ðàä³ñòü ³ äóøåâíèé ñïîê³é. Íåõàé äî âàøî¿ îñåë³ ïðèéäå çäîðîâ’ÿ, ëþáîâ, ùàñòÿ òà äîáðîáóò. Äóøà íåõàé ñâ³òë³øîþ ñòàíå, ñåðöå ïëîìåí³º ëþáîâ’þ, à ïîìèñëè áóäóòü ùèðèìè òà äîáðèìè. Петро БУРИНЮК, головний лікар Заліщицького обласного дитячого комунального санаторію, Галина ТАРНАВСЬКА, голова профкому

ñïîíñîðñüêî¿ äîïîìîãè äëÿ êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó íàøî¿ öåðêâè. À â ïåðåääåíü Ñâ³òëîãî Õðèñòîâîãî Âîñêðåñ³ííÿ íàøîãî Ñïàñèòåëÿ Ãîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà â³òàºìî öèõ ùèðèõ, äîáðèõ ³ ìèëîñåðäíèõ ëþäåé ç öèì ðàä³ñíèì ñâÿòîì. Õàé Õðèñòîâå Âîñêðåñ³ííÿ íåñå ó Âàø³ äîì³âêè ùàñòÿ, äîñòàòîê ³ çëàãîäó. dzã𳺠âàø³ ñåðöÿ ëþáîâ’þ äî áëèæíüîãî

òà íîâèìè ÿñêðàâèìè áàðâàìè, äîäàñòü ñèëè, òåðï³ííÿ, íàñíàãè. Ïðàöþéòå é íàäàë³ íà áëàãî ñâîãî íàðîäó, íà ùàñòÿ ³ ïðîöâ³òàííÿ íàøî¿ ñëàâíî¿ Óêðà¿íè! Õàé Ãîñïîäü Áîã çäîðîâ’ÿ ïîøëå, à Ìàò³íêà Áîæà â³ä á³ä áåðåæå! ХРИСТОС ВОСКРЕС, радіймо, люди!

Церковний комітет, громада с.Хмелеви

Ëþáîãî ñèíà, äîðîãîãî ïëåì³ííèêà Ðóñëàíà ÊËÅÁÎÂÈ×À ³ç Çàë³ùèê³â, ÿêèé 7 òðàâíÿ â³äçíà÷àòèìå ñëàâíèé 25-ë³òíèé þâ³ëåé, â³òàþòü ìàìà Ãàííà òà ò³òîíüêà Îêñàíà ç ÷îëîâ³êîì Ìèõàéëîì. Сьогодні рівно – 25 у твоїм житті минає, А скільки їх ще на шляху, про те ніхто не знає. Хай буде їх не менше ста, Хай шлях цей буде світлим, А все життя, мов той кришталь Прекрасним, ніжним, чистим. Нехай Господь Тебе охороняє, Нехай здійсняться заповітні мрії, Нехай життя Твоє буде зігріте Теплом і любов’ю Матінки Марії.

8 u

№ 43-45 (8147)

ÄÅÊËÀÐÀÖ²¯ ÏÐÎ ÌÀÉÍÎ, ÄÎÕÎÄÈ, ÂÈÒÐÀÒÈ ² ÇÎÁÎÂ’ßÇÀÍÍß Ô²ÍÀÍÑÎÂÎÃÎ ÕÀÐÀÊÒÅÐÓ ÇÀ 2012 вÊ

ÍÀ ÂÈÊÎÍÀÍÍß ÷. 2 cò. 12 ÇÀÊÎÍÓ “ÏÐÎ ÇÀÑÀÄÈ ÇÀÏÎÁ²ÃÀÍÍß ÒÀ ÏÐÎÒÈIJ¯ ÊÎÐÓÏÖ²¯”, ÇòÄÍÎ ËÈÑÒÀ ̲ÑÜÊÐÀÄÈ ¹01-25 â³ä 26.04.2013ð., ÄÐÓÊÓÞÒÜÑß ÄÅÊËÀÐÀÖ²¯ ÏÎÑÀÄÎÂÈÕ ÎѲÁ ÇÀ˲ÙÈÖÜÊί ̲ÑÜÊÐÀÄÈ.

№ 43-45 (8147) u

9

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

³äïîâ³äíî äî Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 12 áåðåçíÿ 2013ð. ¹128/2013 «Ïðî Íàö³îíàëüíèé ïëàí ä³é íà 2013 ð³ê ùîäî âïðîâàäæåííÿ Ïðîãðàìè åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì íà 2010-2014 ðîêè «Çàìîæíå ñóñï³ëüñòâî, êîíêóðåíòîñïðîìîæíà åêîíîì³êà, åôåêòèâíà äåðæàâà» Íàöäåðæñëóæáà Óêðà¿íè â ìåæàõ ïîâíîâàæåíü ìຠçàáåçïå÷èòè âèêîíàííÿ íèçêè çàâäàíü íàïðÿìó ðåôîðì «Ðåôîðìà ñèñòåìè ïóáë³÷íîãî óïðàâë³ííÿ» ùîäî óäîñêîíàëåííÿ ðåãóëþâàííÿ ó ñôåð³ çàïîá³ãàííÿ êîðóïö³¿ òà ñòâîðåííÿ ïðîôåñ³éíî¿ ³ åôåêòèâíî¿ äåðæñëóæáè òà ñëóæáè â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, à ñàìå: ï³äãîòîâêó ïðîåêòó Çàêîíó «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ñò.12 Çàêîíó «Ïðî çàñàäè çàïîá³ãàí-

Â

Ïðîåêò Çàêîíó «Ïðî ñëóæáó â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ» (íîâà ðåäàêö³ÿ) áóëî ðîçðîáëåíî â³äïîâ³äíî äî ïï.229.1 Íàöïëàíó ä³é íà 2013 ð³ê ùîäî âïðîâàäæåííÿ Ïðîãðàìè åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì íà 2010-2014 ðð. ç ìåòîþ óäîñêîíàëåííÿ ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ ñëóæáè â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â³äïîâ³äíî äî ºâðîïåéñüêèõ ïðèíöèï³â åôåêòèâíîãî âðÿäóâàííÿ òà ó çâ'ÿçêó ³ç ñèñòåìíèìè ðåôîðìàìè, çàïî÷àòêîâàíèìè Ïðåçèäåíòîì. Äî çàñàäíè÷èõ ïðèíöèï³â ñëóæáè â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, íà â³äì³íó â³ä ÷èííî¿ ðåäàêö³¿ Çàêîíó, â³äíåñåíî òàêîæ âåðõîâåíñòâî ïðàâà, ïîë³òè÷íó íåóïåðåäæåí³ñòü òà ïðîçîð³ñòü ä³ÿëüíîñò³.  ïðîåêò³ Çàêîíó «Ïðî ñëóæáó â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ»

Íàêàç â³ä 29 áåðåçíÿ 2013ð. ¹60 «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ïîðÿäêó ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ïðîôåñ³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ äåðæñëóæáîâö³â, çàòâåðäæåíîãî íàêàçîì Íàöäåðæñëóæáè Óêðà¿íè â³ä 6 êâ³òíÿ 2012ð. ¹ 65», çàðåºñòðîâàíèé ó ̳í'þñò³ Óêðà¿íè â³ä 5 êâ³òíÿ 2013 ð. çà ¹ 560/23092, áóëî ðîçðîáëåíî íà âèêîíàííÿ ïï.229.3 Íàöïëàíó ä³é íà 2013 ð³ê ùîäî âïðîâàäæåííÿ Ïðîãðàìè åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì íà 2010-2014 ðîêè. Ðåàë³çàö³ÿ íàêàçó äàñòü

Îñü ³ ïðèéøîâ Âåëèêäåíü – îäíå ç íàéâåëè÷í³øèõ õðèñòèÿíñüêèõ ñâÿò, êîòðå êîæíîãî ç íàñ íàäèõຠíà äîáð³ â÷èíêè, ç³ãð³âຠíàø³ ñåðöÿ ëþáîâ’þ ³ â³ðîþ ó ùàñëèâå ìàéáóòíº. Ó ö³ äí³ ñòàëî äîáðîþ òðàäèö³ºþ äîïîìàãàòè îäèí îäíîìó, ï³äòðèìóâàòè ìàòåð³àëüíî ³ äóõîâíî ñâî¿õ áëèæí³õ, íåñòè äî íèõ ñëîâî ºäíàííÿ ³ ëþáîâ³. Àäæå ó ö³ äí³ ñàì Õðèñòîñ äàâ íàì ñèëó ðîçóìó, ÿêà äîçâîëÿº íàì ïî-îñîáëèâîìó îö³íèòè ñâî¿ â÷èíêè òà çàäóìàòèñÿ íàä çì³ñòîì æèòòÿ. Öå íàäçâè÷àéíî âàæëèâî, îñîáëèâî ñüîãîäí³, êîëè ñâ³ò ïåðåæèâຠð³çíîìàí³òí³ ïðèðîäí³ òà ïîë³òè÷í³ êàòàêë³çìè. Ñàìå â³ðà ó Ãîñïî-

u íÿ ³ ïðîòè䳿 êîðóïö³¿», äîîïðàöþâàííÿ ïðîåêòó Çàêîíó «Ïðî ñëóæáó â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ» (íîâà ðåäàêö³ÿ), âèäàííÿ íàêàçó «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ïîðÿäêó ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ïðîôêîìïåòåíòíîñò³ äåðæñëóæáîâö³â, çàòâåðäæåíîãî íàêàçîì Íàöàãåíòñòâà Óêðà¿íè ç ïèòàíü äåðæñëóæáè â³ä 6 êâ³òíÿ 2012 ðîêó ¹ 65». ϳäãîòîâêà íîðìàòèâíîïðàâîâèõ àêò³â çä³éñíþâàëàñü ç óðàõóâàííÿì ïðîïîçèö³é òà çàóâàæåíü Êîîðäèíàö³éíîãî öåíòðó ç óïðîâàäæåííÿ åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì, çà³íòåðåñîâàíèõ äåðæîðãàí³â, íàö³îíàëüíèõ àñîö³àö³é îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ñîöïàðòíåð³â. Ïðîåêòè áóëè îáãîâîðåí³ íà çàñ³äàíí³ Ãðîìàäñüêî¿ ðàäè ïðè Íàöäåðæñëóæá³ Óêðà¿íè. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ó÷àñò³ ãðîìàäñüêîñò³ ïðîåêòè íîðìàòèâíèõ àêò³â áóëè ðîçì³ùåí³ íà îô³ö³éíîìó âåá-ñàéò³ Íàöäåðæñëóæáè Óêðà¿íè â ðóáðèö³ «Íîðìîòâîð÷à ä³ÿëüí³ñòü». Ó ðåçóëüòàò³ ïðîâåäåíî¿ ðîáîòè Íàöäåðæñëóæáîþ Óêðà¿íè âæå âèäàíî íàêàç â³ä 29 áåðåçíÿ 2013ð. ¹ 60 «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ïîðÿäêó ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ïðîôêîìïåòåíòíîñò³ äåðæñëóæáîâö³â, çàòâåðäæåíîãî íàêàçîì Íàöäåðæñëóæáè Óêðà¿íè â³ä 6 êâ³òíÿ 2012 ð. ¹ 65», ÿêèé çàðåºñòðîâàíèé ó ̳í'þñò³ Óêðà¿íè â³ä 5 êâ³òíÿ 2013ð. çà ¹560/23092. Ïðîåêòè çàêîí³â Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ñò. 12 Çàêîíó «Ïðî çàñàäè çàïîá³ãàííÿ ³ ïðîòè䳿 êîðóïö³¿» òà «Ïðî ñëóæáó â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ» (íîâà ðåäàêö³ÿ) ï³ñëÿ ïîãîäæåííÿ çà³íòåðåñîâàíèìè îðãàíàìè â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó áóäóòü âíåñåí³ íà ðîçãëÿä Óðÿäó. Ïðîåêò Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ñò.12 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàñàäè çàïîá³ãàííÿ ³ ïðîòè䳿 êîðóïö³¿» áóëî ðîçðîáëåíî â³äïîâ³äíî äî ï³äïóíêòó 222.2 Íàö³îíàëüíîãî ïëàíó ä³é íà 2013 ð³ê ùîäî âïðîâàäæåííÿ Ïðîãðàìè åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì íà 2010-2014 ðîêè «Çàìîæíå ñóñï³ëüñòâî, êîíêóðåíòîñïðîìîæíà åêîíîì³êà, åôåêòèâíà äåðæàâà» ç ìåòîþ ðîçøèðåííÿ ïåðåë³êó ïîñàäîâèõ îñ³á, óïîâíîâàæåíèõ íà âèêîíàííÿ ôóíêö³é äåðæàâè àáî ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, äåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíî, äîõîäè, âèòðàòè ³ çîáîâ'ÿçàííÿ ô³íàíñîâîãî õàðàêòåðó ÿêèõ ï³äëÿãàþòü îáîâ'ÿçêîâîìó îïðèëþäíåííþ, à òàêîæ çàïðîâàäæåííÿ îáîâ'ÿçêîâîñò³ ¿õ îïðèëþäíåííÿ íà ñïåö³àëüíîìó ºäèíîìó âåá-ïîðòàë³. Ïðèéíÿòòÿ öüîãî Çàêîíó ïåðåäáà÷èòü îáîâ'ÿçîê îðãàí³â äåðæâëàäè òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ îïðèëþäíþâàòè â³äîìîñò³, ùî ì³ñòÿòüñÿ â äåêëàðàö³ÿõ, íà ñïåöâåá-ïîðòàë³, ùî ñóòòºâî ñïðîñòèòü äîñòóï ãðîìàäñüêîñò³ òà ñïðèÿòèìå çä³éñíåííþ íàëåæíîãî ãðîìàäñüêîãî êîíòðîëþ.

âèçíà÷åíî ïðèíöèïè, ïðàâîâ³ òà îðãàí³çàö³éí³ çàñàäè ñëóæáè â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ïðàâîâèé ñòàòóñ ïîñàäîâèõ îñ³á ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, óìîâè òà ïîðÿäîê ðåàë³çàö³¿ ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè ïðàâà íà ñëóæáó â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, Íàâåäåí³ çàâäàííÿ ïîñë³äîâíî ðîçâ'ÿçóþòüñÿ ó ïîëîæåííÿõ ïðîåêòó Çàêîíó, ÿêèìè ïåðåäáà÷àºòüñÿ ñòâîðåííÿ ïðàâîâèõ ïåðåäóìîâ äëÿ: ï³äâèùåííÿ ïðåñòèæíîñò³ ñëóæáè â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ; âðåãóëþâàííÿ ñòàòóñó ïîñàäîâèõ îñ³á ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ; ââåäåííÿ â ä³þ ïðîçîðîãî ìåõàí³çìó ïðèéíÿòòÿ íà ñëóæáó â îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ; åôåêòèâíîãî ìåõàí³çìó çàïîá³ãàííÿ êîðóïö³¿; ñòâîðåííÿ óìîâ ïðîçîðî¿ ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ; ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ñîö³àëüíîãî òà ìàòåð³àëüíîãî çàõèñòó ïîñàäîâèõ îñ³á ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Âèçíà÷åíî âè÷åðïíèé ïåðåë³ê îñ³á, íà ÿêèõ íå ïîøèðþºòüñÿ çàêîíîäàâñòâî ïðî ñëóæáó â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, à ñàìå: íà äåïóòàò³â ì³ñöåâèõ ðàä, ÿê³ íå çàéìàþòü íà ïîñò³éí³é îñíîâ³ ïîñàä â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ; ïðàö³âíèê³â îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ÿê³ âèêîíóþòü ôóíêö³¿ ç îáñëóãîâóâàííÿ; ïðàö³âíèê³â ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é, à òàêîæ ³íøèõ ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ êîìóíàëüíî¿ ôîðìè âëàñíîñò³. Ïåðåë³ê ïîñàä, óìîâè îïëàòè ïðàö³ òà ïîñàäîâ³ îáîâ'ÿçêè ïðàö³âíèê³â îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ÿê³ âèêîíóþòü ôóíêö³¿ ç îáñëóãîâóâàííÿ, âèçíà÷àþòüñÿ êåð³âíèêîì îðãàíó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ç óðàõóâàííÿì êðèòåð³¿â âèçíà÷åííÿ ïåðåë³êó ïîñàä ïðàö³âíèê³â äåðæàâíèõ îðãàí³â, îðãàí³â âëàäè ÀÐ Êðèì òà ¿õ àïàðàòó, ÿê³ âèêîíóþòü ôóíêö³¿ ç îáñëóãîâóâàííÿ, âñòàíîâëåíèìè ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü äåðæñëóæáè. Ïðîåêò Çàêîíó «Ïðî ñëóæáó â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ» (íîâà ðåäàêö³ÿ) ì³ñòèòü íèçêó ïðèíöèïîâèõ çàñàä, ñåðåä ÿêèõ: ââåäåííÿ ñèñòåìíî¿ êëàñèô³êàö³¿ ïîñàä çàëåæíî â³ä õàðàêòåðó òà îáñÿãó ïîñàäîâèõ îáîâ'ÿçê³â; ºäèí³ ñòàíäàðòè ïðèéíÿòòÿ íà ñëóæáó â îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ; íîâ³ ï³äõîäè äî óïðàâë³ííÿ ïåðñîíàëîì òà îö³íþâàííÿ ñëóæáîâî¿ ä³ÿëüíîñò³; íîâåëè ùîäî ïðîôíàâ÷àííÿ ïîñàäîâî¿ îñîáè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, îïëàòè éîãî ïðàö³, ïðåì³þâàííÿ òà çàîõî÷åííÿ, à òàêîæ äèñöèïë³íàðíî¿ òà ìàòåð³àëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³; êîìïåòåíòíèé ï³äõ³ä äî îö³íþâàííÿ çäàòíîñò³ ïîñàäîâèõ îñ³á ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ âèêîíóâàòè ïîñàäîâ³ îáîâ'ÿçêè, âèçíà÷åí³ ó ïîñàäîâ³é ³íñòðóêö³¿.

ìîæëèâ³ñòü óäîñêîíàëèòè íîðìè, ÿê³ ðåãóëþþòü ïèòàííÿ ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ïðîôêîìïåòåíòíîñò³ äåðæñëóæáîâö³â, ùî çàáåçïå÷óþòü âèêîíàííÿ çàãàëüíîäåðæàâíèõ ôóíêö³é, çîêðåìà ùîäî ïðîâåäåííÿ ñïåöêóðñ³â, òåìàòè÷íèõ ñåì³íàð³â, òðåí³íã³â, ñòàæóâàííÿ, ³íøèõ ôîðì ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ïðîôêîìïåòåíòíîñò³ äåðæñëóæáîâö³â, ï³äïðèºìñòâàìè, óñòàíîâàìè, îðãàí³çàö³ÿìè íåçàëåæíî â³ä ôîðìè âëàñíîñò³, ÿê³ â ïðîãðàìàõ çàçíà÷åíèõ ôîðì ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ïðîôåñ³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ìàþòü âðàõîâóâàòèñÿ âèìîãè ïðîô³ë³â ïðîôêîìïåòåíòíîñò³ ïîñàä ó â³äïîâ³äí³é ñôåð³. ijÿëüí³ñòü ³ç çàçíà÷åíèõ çàõîä³â íå ï³äëÿãຠë³öåíçóâàííþ. УПРАВЛІННЯ ДЕРЖСЛУЖБИ ГОЛОВУПРАВЛІННЯ ДЕРЖСЛУЖБИ УКРАЇНИ В ОБЛАСТІ

u

äà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà äîïîìàãຠíàì ïåðåæèòè âèêëèêè ñó÷àñíîñò³, íàçàâæäè â³äêèíóòè âíóòð³øí³ ñóïåðå÷êè ³ ì³æêîíôåñ³éí³ íåïîðîçóì³ííÿ, ÿê³ âèíèêàëè ðàí³øå, à ïîäåêóäè ìàþòü ì³ñöå ³ òåïåð ì³æ ðåë³ã³éíèìè ãðîìàäàìè ïðàâîñëàâíèõ òà ãðåêî-êàòîëèê³â, ÿê ³ êîíôë³êòè âñåðåäèí³ ¿õí³õ ãðîìàä,

ùî çàãàëîì íåãàòèâíî âïëèâຠíà ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ â ïåâíîìó íàñåëåíîìó ïóíêò³, õðàì³, ì³æ â³ðóþ÷èìè òîùî. Âåëèêà ëþáîâ, ÿêà ñõîäèòü ó ö³ äí³ íà âåñü õðèñòèÿíñüêèé ëþä, ºäíຠíàñ ó â³ð³, â÷èíêàõ ³ ïîìèñëàõ. Òîæ çóñòð³íüìî Õðèñòîâå Âîñêðåñ³ííÿ ó ìèð³ òà ºäíàíí³, ïîäàéìî îäèí îäíîìó ðóêó äðóæáè ³ âçàºìîäîïîìîãè, ºäíàéìîñü ó âåëèê³é õðèñòèÿíñüê³é ðîäèí³, äå ïàíóº â³÷íà ëþáîâ ³ çëàãîäà. Íåõàé íåçãàñèìà ñâ³÷à, ÿêó çàïàëèâ ó ãðóäÿõ êîæíîãî õðèñòèÿíèíà ²ñóñ, äîäຠíàì âåëèêèõ äóõîâíèõ ñèë ³ íàñíàãè òâîðèòè äîáðî. Ігор МАТКОВСЬКИЙ

²Ç ÐÅÄÀÊÖ²ÉÍί ÏÎØÒÈ

Òàêèé çàõ³ä äëÿ ó÷í³â ìîëîäøèõ êëàñ³â Ãîðîäîöüêî¿ øêîëè ïðîâåëà ñ³ëüñüêà á³áë³îòåêà ñï³ëüíî ç ïåäêîëåêòèâîì. Ïðî òåõí³êó áåçïåêè â÷èòåë³ ÷àñòî íàãîëîøóþòü ó÷íÿì, òî ïîðàäè Êîðîëåâè Áåçïåêè íå áóäóòü çàéâèìè. Óâàæíî ñëóõàëè ó÷í³ ïðî áåçïåêó â øêîë³, ïðàâèëà êîðèñòóâàííÿ åëåêòðîïðèëàäàìè òà ¿çäè íà âåëîñèïåä³. Áóëî íàãîëîøåíî ä³òÿì, ùî ãðèáí³ ñòðàâè – íå äëÿ íèõ. Äëÿ ñâ áåçïåêè íå ìîæíà ðîçìîâëÿòè ç íåçíàéîìèìè ëþäüìè. Îñîáëèâà ïîðàäà – ÿê çàïîá³ãòè ïîæåæ³ òà ïðàâèëüíî êîðèñòóâàòèñÿ ï³ðîòåõí³÷íèìè çàñîáàìè. Ïîðàäè Êîðîëåâè Áåçïåêè äîïîìîæóòü ñôîðìóâàòè â ó÷í³â íàâè÷êè çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ, áåçïåêè æèòòºä³ÿëüíîñò³, îðãàí³çàö³é äîçâ³ëëÿ òà àêòèâíîãî â³äïî÷èíêó.

“Ïîäîðîæ êðà¿íîþ äèòèíñòâà”, – íà òàêó òåìó â³äáóâñÿ êëóá âèõ³äíîãî äíÿ ó íàâ÷àëüíî-ðåàá³ë³òàö³éíîìó öåíòð³, ÿêèé ï³äãîòóâàëè é ïðîâåëè âèõîâàòåë³ 2-ãî êëàñó Ë.².Àíòîíþê òà Ã.Ï.Õëîï÷èøèí ³ç ñâî¿ìè âèõîâàíöÿìè. Ó ñâÿòêîâîìó çàë³ âèñòàâêà ³ëþñòðàö³é äî êàçîê òà ìàëþíêè ä³òåé. ijòè âçÿëè ó÷àñòü ó êàçêîâèõ â³êòîðèíàõ-êîíêóðñàõ «Ç ÿêî¿ êàçêè?», «×è óâàæíèé òè ÷èòà÷?»,

«Çàïèòàííÿ òà â³äïîâ³ä³», «Òåëåãðàìà â³ä êàçêîâîãî ãåðîÿ», «Àðòèñòè÷íèé», «Çàâäàííÿ â êîíâåðòàõ», à òàêîæ ³ãðàõ «Õòî øâèäøå», «Ìóçè÷íèé ãåðîé», â³äãàäóâàíí³ çàãàäîê. Â.Ëåâ÷åíêî, ß.Ðèáàê, Â.Ëüâ³âñüêèé, Æ.Âåéâàí òà ³íø³ ãîâîðèëè ïðèâ³òàííÿ, ñï³âàëè, òàíöþâàëè. Ãàðíî ç³ãðàâ ðîëü Áàáè-ßãè ß.²âàñèøèí, ïðîçâó÷àëà ï³ñåíüêà ç äèòÿ÷î¿ îïåðè Ì.Ëèñåíêà «Êîçà-Äåðåçà», ÿêó âèêîíàëà ².Âåéâàí. Ðîëü Ëèñè÷êè ç³ãðàëà Í.Âåéâàí. Øêîëÿð³ â³äãàäóâàëè ð³çí³ ïðåäìåòè, ç ÿêî¿ âîíè êàçêè. Âèõîâàòåë³ Ë.².Àíòîíþê òà Ã.Ï.Õëîï÷èøèí íàâ÷àþòü ä³òåé ñëóõàòè, â³äïîâ³äàòè íà çàïèòàííÿ, ïîâòîðþþòü é óçàãàëüíþþòü çíàííÿ íàðîäíèõ òà àâòîðñüêèõ êàçîê, ðîçøèðþþòü êðóãîç³ð ä³òåé, ðîçâèâàþòü ïàì’ÿòü, óâàãó, êì³òëèâ³ñòü, óÿâó, âì³ííÿ ïåðåâò³ëþâàòèñÿ; âèõîâóþòü ëþáîâ äî êíèãè. Мирослава ЖБАНОВА, Стефанія ПІДКОВА, бібліотекар с.Городок старший вихователь Заліщицького ОБНРЦ

Ô²ÍÀÍÑÈ - 2013

Додаток 1 до рішення районної ради від 23 квітня 2013р. № 349 Доходи

Код

Загальний фонд

Найменування доходів згідно із бюджетною класифікацією

10000000 11010000

Спеціальний фонд

ЗатверЗатверЗатвер% Виконано Виконано джено на Виконано за джено на джено на викоза 1 за 1 2013 р. з 1 квартал 2013 р. з 2013 р. з нання квартал квартал урахуван2013 р. урахуванурахуванрічного 2013 р.

2013 р. ням змін ням змін ням змін плану

Податкові надходження Податок на доходи фізосіб Податок на прибуток 11020000 підприємств 20000000 Неподаткові надходження Частина чистого прибутку (доходу) комунальних унітарних 21010300 підприємств та їх об'єднань, що вилучається до бюджету 21080500 Інші надходження Адміністративні штрафи 21081100 та інші санкції Реєстраційний збір за проведення державної 22010300 реєстрації юридичних осіб та фізосіб-підприємців Надходження від орендної плати за користування цілісним 22080400 майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комун. власності Надходження коштів від 21110000 відшкодування втрат сільськ. та лісогосподарського виробництва 24060300 Інші надходження Власні надходження 25000000 бюджетних установ 30000000 Доходи від операцій з капіталом Кошти від відчуження майна, що належить АР Крим та 31030000 майна, що перебуває в комунальній власності Разом доходів Кошти, що надходять до районних та міських (м. Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного 41010600 значення) бюджетів з міських (міст районного значення), селищних, сільських та районних у містах бюджетів 41020000 Дотації

11629500 11624700

97084941

22051289

41030000

53417200

12137801

924500

171032

162191441

36575159

2905256

641848

Субвенції Всього доходів

Разом

2297757 2291705

0

0

11629500 11624700

2297757 2291705

19,8 19,7

1980756

470817

4800

6052

126,1

2040556

559129

27,4

4800

6052

59800

88312

800

414

800

414

51,8

61362

0

61362

0,0

204

0

204

0,0

10000

2910

10000

2910

29,1

20000

19303

20000

19303

96,5

0

0

0,0

29000

4119

14,2

29000

11689300

4119

2386069

1980756

470817

1980756

470817

23,8

0

0

0

0

0,0

0

0

0,0

13670056

2856886

20,9

0

0

0,0

97084941

22051289

54341700

12308833

22,7 22,7

165096697

37217007

22,5

1980756

470817

(Продовження читайте - на 10 сторінці.)

10 u

№ 43-45 (8147)

Ô²ÍÀÍÑÈ - 2013

u

ÏÐÎ ÂÈÊÎÍÀÍÍß ÐÀÉÎÍÍÎÃÎ ÁÞÄÆÅÒÓ çà I êâàðòàë 2013 ðîêó (гøåííÿ ÕÕ ñåñ³¿ Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè VI ñêëèêàííÿ â³ä 23 êâ³òíÿ 2013 ðîêó ¹349) Êåðóþ÷èñü ïóíêòîì 17 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 43 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³», ïóíêòîì 4 ñòàòò³ 80 Áþäæåòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ðàéîííà ðàäà â è ð ³ ø è ë à: 1. Çàòâåðäèòè çâ³ò ïðî âèêîíàííÿ ðàéîííîãî áþäæåòó çà 1 êâàðòàë 2013 ðîêó çã³äíî ç äîäàòêàìè 1, 2 : - ïî äîõîäàõ ó ñóì³ 37217007 ãðí., â ò.÷. ïî äîõîäàõ çàãàëüíîãî ôîíäó ðàéáþäæåòó ó ñóì³ 36 575 159 ãðí. òà ïî äîõîäàõ ñïåö³àëüíîãî ôîíäó ðàéîííîãî áþäæåòó ó ñóì³ 641 848 ãðí.; - ïî âèäàòêàõ ó ñóì³ 41299263 ãðí., â ò.÷. ïî âèäàòêàõ çàãàëüíîãî ôîíäó ðàéîííîãî áþäæåòó ó ñóì³ 40 106 903 ãðí. òà ïî âèäàòêàõ ñïåö³àëüíîãî ôîíäó ðàéáþäæåòó ó ñóì³ 1 192 360 ãðí. Іван ДРОЗД, голова районної ради

Âèêîíàííÿ äîõîä³â ðàéîííîãî áþäæåòó çà ² êâàðòàë 2013 ð. ïî çàãàëüíîìó ôîíäó çàòâåðäæåíî â ñóì³ 36575,2 òèñ.ãðí. ³ ïî âèäàòêàõ â ñóì³ 40106,9 òèñ.ãðí., à òàêîæ ïî ñïåöôîíäó ïî äîõîäàõ 641,8 òèñ.ãðèâåíü, ³ ïî âèäàòêàõ 1210,7 òèñ.ãðèâåíü. Çîêðåìà, çà çâ³òíèé áþäæåòíèé ïåð³îä äî çàãàëüíîãî ôîíäó ðàéáþäæåòó ôàêòè÷íî ïîñòóïèëî 36575,2 òèñ.ãðí., ùî ñòàíîâèòü 22,6 â³äñîòêà óòî÷íåíîãî ð³÷íîãî ïëàíó 2013 ð., ç íèõ äîõîä³â áåç âðàõóâàííÿ òðàíñôåðò³â – 2386,1 òèñ.ãðí., ùî ñòàíîâèòü 20,4% âèêîíàííÿ óòî÷íåíîãî ð³÷íîãî ïëàíó, äîòàö³é ç Äåðæáþäæåòó – 22051,3 òèñ.ãðí. (22,7%), ñóáâåíö³é – 12137,8 òèñ.ãðí.

(22,7%). Íàäõîäæåííÿ ðàéáþäæåòó â ïîð³âíÿíí³ ç 2012 ð. çðîñëè íà 2945,5 òèñ.ãðí.: ïîñòóïëåííÿ ïîäàòêîâèõ òà íåïîäàòêîâèõ íàäõîäæåíü äî ðàéáþäæåòó çðîñëè íà 112,3 òèñ. ãðí., â ò.÷. ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á íàä³éøëî â ïîð³âíÿíí³ ç ïîïåðåäí³ì ðîêîì á³ëüøå íà

80,9 òèñ. ãðí., äîòàö³é ç Äåðæáþäæåòó á³ëüøå íà 1351,6 òèñ.ãðí., ñóáâåíö³é íà 1509,8 òèñ.ãðí. Âèäàòêè çàãàëüíîãî ôîíäó ðàéáþäæåòó, ç âðàõóâàííÿì òðàíñôåðò³â ç Äåðæáþäæåòó, âèêîíàí³ â ñóì³ 40106,9 òèñ.ãðí., ùî ñòàíîâèòü 25% äî óòî÷íåíîãî ð³÷íîãî ïëàíó 2013 ð. Óñòàíîâàìè îñâ³òè âèêîðèñòàíî 14982,9 òèñ.ãðí., îõîðîíè çäîðîâ’ÿ – 7500,5 òèñ. ãðí., ñîöçàõèñòó òà ñîöçàáåçïå÷åííÿ – 13010,3 òèñ. ãðí., êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâà – 1613,9 òèñ.ãðí., ô³çêóëüòóðè ³ ñïîðòó – 162,8 òèñ.ãðèâåíü. Íà îïëàòó ïðàö³ ç íàðàõóâàííÿìè ïðàö³âíèêàì áþäæåòíèõ óñòàíîâ ñïðÿìîâàíî 14908,7 òèñ.ãðèâåíü, êîìóíàëüí³ ïîñëóãè òà åíåðãîíîñ³¿ – 3905,0 òèñ.ãðèâåíü. Ñïåöôîíä ðàéáþäæåòó ïî äîõîäàõ ñòàíîâèòü 641,8 òèñ.ãðí., ç íèõ âëàñí³ äîõîäè áþäæåòíèõ óñòàíîâ – 470,8 òèñ.ãðèâåíü, òà ñóáâåíö³¿ íà áóä³âíèöòâî òà ðåìîíò äîð³ã – 171,0 òèñ.ãðí. ² ïî âèäàòêàõ – 1210,7 òèñ.ãðèâåíü, â ò.÷.

ÏÎÄÀÒÊÈ ² ÌÈ

Ô³çè÷í³ îñîáè-ï³äïðèºìö³ ïëàòíèêè ºäèíîãî ïîäàòêó çîáîâ’ÿçàí³ çáåð³ãàòè ïåðâèíí³ äîêóìåíòè, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ çàïîâíþâàëèñÿ äàí³ êíèãè îáë³êó äîõîä³â ³ âèòðàò òà ñêëàäàëàñÿ ïîäàòêîâà äåêëàðàö³ÿ ïëàòíèêà ªÏ –

íà ïîòî÷íå óòðèìàííÿ áþäæåòíèõ óñòàíîâ âèêîðèñòàíî 434,0 òèñ.ãðí., âèäàòêè ðîçâèòêó ñêëàëè 690,1 òèñ.ãðí. Ïðîòÿãîì çâ³òíîãî áþäæåòíîãî ïåð³îäó ñòîâ³äñîòêîâî ïðîô³íàíñîâàíî âèïëàòè çàðïëàòè òà íàðàõóâàíü íà íå¿, à òàêîæ çàáåçïå÷åíî ô³íàíñóâàííÿ çàõèùåíèõ ñòàòåé âèäàòê³â ðàéîííîãî áþäæåòó, â ò.÷.: îïëàòà êîìóíàëüíèõ ïîñëóã òà åíåðãîíîñ³¿â; ïðèäáàííÿ ìåäèêàìåíò³â òà ïåðåâ’ÿçóâàëüíèõ ìàòåð³àë³â; îïëàòà ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ.

Марія ЛИВАК, начальник фінансового управління райдержадміністрації

ÔÎÏ. Äî òàêèõ äîêóìåíò³â íàëåæèòü çîêðåìà, âèïèñêà ç áàíêó, êâèòàíö³ÿ, ÷åê àáî äîêóìåíò äîâ³ëüíî¿ ôîðìè ïðî ãîò³âêîâó îïëàòó òîâàð³â, ðîá³ò àáî ïîñëóã, ÿêùî âîíè îòðèìóâàëèñÿ ó ãðîìàäÿí àáî ó ô³çè÷íèõ îñ³á – ï³äïðèºìö³â. Òàêîæ ñë³ä çáåð³ãàòè é ³íø³ ïåðâèíí³ äîêóìåíòè, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ ñêëàäàííÿ ïîäàòêîâî¿ çâ³òíîñò³ çà ³íøèìè ïîäàòêàìè òà çáîðàìè – ó ðàç³ ¿õ ñïëàòè. Ïåðâèíí³ äîêóìåíòè çáåð³ãàþòüñÿ íå ìåíøå 1095 äí³â ç äíÿ ïîäàííÿ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ïëàòíèêà ªÏ – ÔÎÏ àáî ³íøî¿ ïîäàòêîâî¿ çâ³òíîñò³, äëÿ ñêëàäàííÿ ÿêî¿ âîíè âèêîðèñòîâóþòüñÿ. Çà íåçáåðåæåííÿ ïåðâèí-

íèõ äîêóìåíò³â äî ïëàòíèê³â ºäèíîãî ïîäàòêó ìîæóòü áóòè çàñòîñîâàí³ øòðàôè â ðîçì³ð³ 510 ãðèâåíü. Ò³ ñàì³ ä³¿, â÷èíåí³ ïëàòíèêîì ïîäàòê³â, äî ÿêîãî ïðîòÿãîì ðîêó áóëî çàñòîñîâàíî øòðàô çà òàêå ñàìå ïîðóøåííÿ, - òÿãíóòü çà ñîáîþ íàêëàäàííÿ øòðàôó â ðîçì³ð³ 1020 ãðèâåíü. Âèìîãè äî ï³äòâåðäæåííÿ äàíèõ, âèçíà÷åíèõ ó ïîäàòêîâ³é çâ³òíîñò³ ðåãëàìåíòîâàíî ñòàòòåþ 44 Ïîäàòêîâîãî Êîäåêñó Óêðà¿íè. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîðóøåííÿ ñòðîê³â çáåð³ãàííÿ äîêóìåíò³â âñòàíîâëåíî ñò.121 ÏÊ.

Заліщицьке відділення Борщівської МДПІ

Додаток 2 до рішення районної ради від 23 квітня 2013 №349 Видатки загального фонду (грн.)

3 них

Видатки спеціального фонду (грн.)

3 них 3 них Оплата капвидатки за Затв. по Видатки бюджету за функціональною Виконано Виконано по Оплата компос рах. коштів, що Разом бюджету Споживан структурою за І кв. Оплата компослуг та бюджету за І кв. Оплата луг та Роз- Бюдж. перед. із заг. на рік з урах. ня 2013 р.

2013 р. праці енергоносіїв на рік з праці енерг. витку розв. фонду до бюдж. змін (код 1160) урах. змін (код розвитку 1160) (спецфонду) Органи місцевого самоврядування 1216590 347911 206767 31411 99990 99990 99990 99990 35653 447901 Освіта 57625000 14982896 8441736 2766285 1173300 136233 38713 97520 97520 97520 15119129 Охорона здоров`я 26596694 7500488 4695593 820428 737760 297950 243935 25787 11576 54015 7798438

Код

010000 070000 080000 090000

110000 120000 130000 150000 160000 180000 200000 210000 250000

Соц. захист та соц. забезпечення (в т.ч.)

57614235 Субвенція з Держбюджету місц. бюдж. на виплату допом. сім`ям з дітьми, малозаб.

46743300 сім`ям, інв. з дитинства і дітям - інвалідам та тимчасової держдопомоги дітям Субвенція з Держбюджету місц. бюдж. на виплату держсоцдопомоги на дітей-сиріт, та дітей, позб. батьк. піклув., грошового забезпеч. батькам-вих. і прийомним 252000 батькам за над. соцпослуг у дитбудинках сім. типу, прийомних сім`ях за принципом «гроші ходять за дитиною» Субв. з Держбюджету місц. бюдж. на надання пільг та житл. субс. населенню на опл. електроен., прир. газу, послуг тепло-, 4793700 водопостач. і водовідведення, квартплати, (утрим. буд. і споруд та прибуд. територій Субв. з Держбюджету на над. пільг з послуг зв`язку та ін., передбач. законод. пільг, в т.ч. компенсації втрати частини доходів у 629500 зв`язку з відміною податку з власників транспортних засобів та відповідних пільг Субвенція з держбюджету на надання пільг та житлових субсидій населенню на 975700 придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу Культура і мистецтво 5839271 Засоби масової інформації 203000 Фізична культура і спорт 628200 Будівництво Сільське і лісове господарство,рибне господарство та мисливство Інші послуги, пов`язані з екон. діяльністю Охорона навколиш. природного середовища та ядерна безпека Запоб.та лікв. НС та наслідків стих. лиха 12000 Видатки, не віднесені до основних груп 212800 Разом видатків 149947790

13010284

515821

Затв.

71382

1503331

218171

47219

170952 170952

170952

13228454

10779420

10779420

39153

39153

1196793

1196793

98672

98672

19764

19764

1613921 51700 162787

986654

190021

62138

25424

19494 37689481 14908709

3904951

306800

109546

1350500

177737

5171681

1039626

104176

434042

65066

25787

5370

177737 177737

177737

1723466 51700 162787 177737

76642 605584 546199

481862

19494 38729107

Виконання видатків районного бюджету за 1 квартал 2013 року. Видатки загального фонду (грн.) Видатки спеціального фонду (грн.)

3 них 3 них

Код

250311 250313 250315 250344

250354 250380

Видатки бюджету за функціональною структурою

Затв. по Виконано бюджету за 1 кв. на рік з 2013 року урах. змін

оплата праці

з них капвидатки оплата Затв. по за рах. комуноплата бюдж. Виконано коштів, що СпожиРозпоскомпосна рік за І кв. вання оплата луг та витку бюдж. перед. із луг та з урах.

2013 р. праці розв. загал. енерг. енерг. змін фонду до (код (код 1160) бюдж. розв.

1160) (спецфонду)

Дотації вирівнювання, що передаються з районних та міських (міст Києва і 10358200 2387422 Севастополя, міст респ. і обл. знач.) бюдж. Додаткова дотація з Держбюджету місцевим 330000 бюдж. на вирівнювання фін. забезпеченості Інші додаткові дотації 30000 30000 Субвенція з місц. бюдж. Держбюджету на викон. програм соц.- економічного та культурного розвитку регіонів Субв. з Держбюджету місц бюдж. на буд., реконструкцію, ремонт та утрим. вулиць і 924500 171032 86500 доріг ком.власності у нас.пункт. Інша субвенція Разом видатків 10718200 2417422 924500 171032 86500 ВСЬОГО ВИДАТКІВ 160665990 40106903 14908709,3 3904951,3 6096181 1210657,6 520542 25787

Разом

2387422

30000

84532

84532 76642 690116 546199

171032

481862

2588453 41317560

№ 43-45 (8147)

ÁÓIJÂÅËÜÍÀ ÊÎÌÏÀͲß

ØÀÍÎÂÍI ×ÈÒÀ×I! ÒÐÈÂÀª ÏÅÐÅÄÏËÀÒÀ ÍÀ ÄÐÓÃÅ ÏIÂÐI××ß 2013 ÐÎÊÓ

u

ÂÈÃÎÒÎÂËߪ ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊβ (À ÒÀÊÎÆ ÀËÞ̲ͲªÂ²) ²ÊÍÀ ÒÀ ÄÂÅв Ç ÅÊÎËÎò×ÍÎ ×ÈÑÒÎÃΠͲÌÅÖÜÊÎÃÎ ÏÐÎÔ²ËÞ ÊÎÌÏÀͲ¯ “ W I N T E C H ”.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Íàéêðàùå ñï³ââ³äíîøåííÿ ö³íè òà ÿêîñò³. Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, âóë. Ñ.Áàíäåðè, 102, ìàãàçèí “Òîðãîâèé öåíòð”, òåë.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

äèñïàíñåðîì òîðã³â ³ç çàêóï³âë³ îâî÷³â. Òåðíîï³ëüñüêå îáëàñíå òåðèòîð³àëüíå â³ää³ëåííÿ Êîì³òåòó îøòðàôóâàëî íà 68 òèñ. ãðí. ÂÀÒ «Òåðíîï³ëüîáëåíåðãî» çà çëîâæèâàííÿ ìîíîïîëüíèì ñòàíîâèùåì. ÂÀÒ íåïðàâîì³ðíî âíåñëî â òåõóìîâè âèìîãè ïðî çàì³íó ñïîæèâà÷åì çà âëàñí³ êîøòè åëåìåíò³â åëåêòðîìåðåæ, ÿê³ íàëåæàòü ÂÀÒ. Îøòðàôîâàíî íà 4 òèñ.ãðí. ³ ×îðòê³âñüêó ðàéäåðæë³êàðíþ âåòìåäèöèíè, ÿêà âñòàíîâèëà åêîíîì³÷íî íåîáãðóíòîâàí³ òàðèôè íà ïîñëóãè ç ïðîâåäåííÿ âåòñàíåêñïåðòèçè ïðîäóêò³â òâàðèííîãî òà ðîñëèííîãî ïîõîäæåííÿ øëÿõîì çàâèùåííÿ îêðåìèõ ñòàòåé âèòðàò. Íà 1 òèñ. ãðí. îøòðàôîâàíî Áåðåæàíñüêå ì³ñüêå êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî «Ãîñïîäàð», ÿêå âñòàíîâëþâàëî

ð³çíó âàðò³ñòü çà íàäàííÿ îäíàêîâèõ ðèòóàëüíèõ ïîñëóã. ³äïîâ³äà÷³â çîáîâ’ÿçàíî ñïëàòèòè øòðàôè ó Äåðæáþäæåò. Øòðàôí³ ñàíêö³¿ ó ñóì³ íà 20 òèñ. ãðí. çàñòîñîâàíî äî ÏÀÒ «Ïèðÿòèíñüêèé ñèðçàâîä» (ì. Ïèðÿòèí, Ïîëòàâñüêà îáëàñòü) çà íåäîáðîñîâ³ñíó êîíêóðåíö³þ ó âèãëÿä³ ïîøèðåííÿ ³íôîðìàö³¿, ùî ââîäèòü â îìàíó. Òîâàðèñòâî ïîøèðþâàëî íà óïàêîâêàõ ñèð³â ïëàâëåíèõ «Âåðøêîâèé» âëàñíîãî âèðîáíèöòâà íåïðàâäèâ³ â³äîìîñò³ ùîäî ñïîæèâ÷èõ âëàñòèâîñòåé òà âèäó ïðîäóêòó (òâåðäæåííÿ «Âåðøêîâèé»). Òàêà ³íôîðìàö³ÿ ââîäèëà ñïîæèâà÷³â â îìàíó, îñê³ëüêè â ñêëàä³ ïðîäóêòó âåðøê³â íå áóëî.

ѲÒÊÀ ÄËß ÎÃÎÐÎƲ Ö³íè â³ä âèðîáíèêà: ì.Çàë³ùèêè, ìàãàçèí

ÒÅÐÍÎϲËÜÑÜÊÅ ÎÁËÀÑÍÅ ÒÅÐÈÒÎвÀËÜÍŠ²ÄIJËÅÍÍß ÀÌÊ ÓÊÐÀ¯ÍÈ (ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Ëèñåíêà, 20 à, òåë./ôàêñ: 22-06-86, 52-14-37, e-mail: te.amc@ukrpost.ua)

«ÃÎÑÏÎÄÀл. Òåë.: 2-11-88, 2-28-78.

ÑÒ “ÀÃÐÎÁÓÄ” ÄËß ÍÀÑÅËÅÍÍß ÒÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²É ÐÀÉÎÍÓ

ПРОВОДИТЬ: - áóä³âåëüí³ òà ðåìîíòí³ ðîáîòè (˳öåíç³ÿ ñå𳿠À ¹596343); - òåõí³÷íèé íàãëÿä çà áóä³âíèöòâîì; - îôîðìëåííÿ äîêóìåíòàö³¿ íà ïî÷àòîê òà çàê³í÷åííÿ áóä³âíèöòâà, óçàêîíåííÿ ñàìîâ³ëüíîãî áóä³âíèöòâà.

ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ ÍÀÁ²Ð ÑÒÓÄÅÍҲ ÍÀ 2013-2014 ÍÀÂ×ÀËÜÍÈÉ Ð²Ê ÇÀ ÑÏÅÖ²ÀËÜÍÎÑÒßÌÈ: - ë³êóâàëüíà ñïðàâà (íà áàç³ 9 êëàñ³â); - ñåñòðèíñüêà ñïðàâà (íà áàç³ 9 òà 11 êëàñ³â). Ïðèéîì äîêóìåíò³â ç 1 äî 20 ëèïíÿ. Âñòóïíèêè ñêëàäàþòü âñòóïí³ âèïðîáóâàííÿ: - íà îñíîâ³ áàçîâî¿ çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè (9 êë.): ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, á³îëî㳿 (òåñòóâàííÿ); - íà îñíîâ³ ïîâíî¿ çàãàëüíî¿

ñåðåäíüî¿ îñâ³òè (11 êë.): êîíêóðñ ñåðòèô³êàò³â çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ ç á³îëî㳿 òà óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ ë³òåðàòóðè. Âñòóïí³ ³ñïèòè ç 21 ëèïíÿ. Äåíü â³äêðèòèõ äâåðåé â³äáóäåòüñÿ: 25 òðàâíÿ î 12 ãîäèí³. Çà äîâ³äêàìè çâåðòàòèñü: ñìò.×åìåð³âö³, âóë.Öåíòðàëüíà,32. Ïðèéìàëüíà êîì³ñ³ÿ. Òåë.: (03859) 9-11-01, 9-12-54.

u

˲ÊÀÐ ÐÀÄÈÒÜ

Ïðàâåöü - ãð³çíå çàõâîðþâàííÿ, ÿêå ÷àñòî ïðèçâîäèòü äî ñìåðò³. Çà äàíèìè ÂÎÎÇ, ùîðîêó â ñâ³ò³ â³ä ïðàâöÿ âìèðàþòü ìàéæå 60 òèñ. ÷îëîâ³ê. Ó ðàéîí³ â ïîïåðåäí³ ðîêè çàõâîðþâàííÿ ëþäåé íà ïðàâåöü ðåºñòðóâàëèñÿ â ñåëàõ Ïîä³ëëÿ, Ëèñè÷íèêè, Òîðñüêå, Ïå÷îðíà. Á³ëüø³ñòü âèïàäê³â çàê³í÷óâàëàñÿ ñìåðòþ. ßê âèíèêຠöå âàæêå çàõâîðþâàííÿ? Çáóäíèê - ïðàâöåâà ïàëè÷êà - äóæå ïîøèðåíèé ó ïðèðîä³: ó ãðóíò³ ïîë³â, ãîðîä³â, ñàä³â,ë³ñ³â, ó ïèëþö³ ì³ñò ³ êâàðòèð, ó êèøå÷íèêó ëþäåé ³ òâàðèí. Õàðàêòåðíîþ îñîáëèâ³ñòþ öüîãî ì³êðîáà º çäàòí³ñòü óòâîðþâàòè ñò³éêó ôîðìó - ñïîðè. Ñïîðè äóæå ñò³éê³ äî ð³çíèõ âïëèâ³â çîâí³øíüîãî ñåðåäîâèùà. Çáóäíèê ïðàâöÿ ìຠçäàòí³ñòü âèðîáëÿòè òîêñèí - áàêòåð³àëüíó îòðóòó, ÿêó ââàæàþòü îäí³ºþ ç íàéñèëüí³øèõ â ïðèðîä³.  îðãàí³çì ëþäèíè ñïîðè ïðàâöåâî¿ ïàëè÷êè ïîòðàïëÿþòü âíàñë³äîê ð³çíèõ òðàâì ³ ïîðàíåíü, íàâ³òü ÷åðåç ìàëîïîì³òí³ óøêîäæåííÿ (ïîäðÿïèíè, ïîòåðòîñò³). Âåñíîþ öå ìîæå òðàïèòèñÿ ïðè ðîáîòàõ íà ïðèñàäèáíèõ ä³ëÿíêàõ, ãîðîäàõ, ó ïîë³. Ïðàâöåâ³ ñïîðè â ðàí³ ïåðåòâîðþþòüñÿ ó ì³êðîáè, ÿê³ âèä³ëÿþòü îòðóòó. Ïîñò³éíå íàäõîäæåííÿ â îðãàí³çì òîêñèíó ç ³íô³êîâàíî¿ ðàíè ìîæå ïðèçâåñòè äî òÿæêîãî óðàæåííÿ íåðâîâî¿ ñèñòåìè. Ñèìïòîìè ïðàâöÿ â á³ëüøîñò³ õâîðèõ ïðîÿâëÿþòüñÿ ÷åðåç 1-2 òèæí³ ï³ñëÿ çàðàæåííÿ. Òðàïëÿþòüñÿ âèïàäêè, êîëè çàõâîðþâàííÿ âèíèêຠ÷åðåç 2 äí³ àáî ðàí³øå. ×èì êîðîòøèé ³íêóáàö³éíèé ïåð³îä, òèì âàæ÷èé ïåðåá³ã õâîðîáè. Âíàñë³äîê âïëèâó ïðàâöåâîãî òîêñèíó íà

«Ê Î Ë Î Ñ»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Ìàòåð³àëè ç ïîçíà÷êîþ (Ð) ÷è (*) îïëà÷åí³ çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè.

ПРОДАЄ: -

ë³ñ, äîøêè, áðóñè; ê³ëüöÿ äëÿ êðèíèöü òà âèãðåá³â; ôóíäàìåíòí³ áëîêè; öåìåíò Ì-500, á³ëèé öåìåíò; âàïíî ãàøåíå.

*Òåðì³íîâî ïðîäàºòüñÿ áóäèíîê ç óñ³ìà çðó÷íîñòÿìè òà ãîñïîäàðñüêèìè ³ íàäâ³ðíèìè ñïîðóäàìè çà àäðåñîþ: ñ.Òîðñüêå, âóë. Á³ëà, 15. Êîíòàêòí³ òåëåôîíè: 0972162767, 0677061975. *Ïðîäàºòüñÿ ëåãêîâèé àâòîìîá³ëü “Øåâðîëå” ÀÂÅÎ 2006ð. âèïóñêó, ïðîá³ã 105 òèñ.êì. Òåë.: 0677061975. *Ïðîäàºòüñÿ áóäèíîê ó ì.Çàë³ùèêè íà Ñîíÿ÷íîìó ìàñèâ³ ïî âóë.Íåçàëåæíîñò³. Çâåðòàòèñÿ çà òåëåôîíîì: 067 589 46 10. *Ó ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ñ.Áàíäåðè,85à, íà òðåòüîìó ïîâåðñ³ ï’ÿòèïîâåðõîâîãî áóäèíêó, ïðîäàºòüñÿ äâîê³ìíàòíà êâàðòèðà ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè (41 êâ.ì). Íà ïîäâ³ð’¿ áóäèíêó - äèòÿ÷èé ìàéäàí÷èê. ª ãðÿäêà. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë. 098 250 87 71. *Âòðà÷åíèé äåðæàêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ÒÐ ¹063875 íà ïð³çâèùå Öàï’ÿê Ãàííà Ñòåôàí³âíà, âèäàíèé 10.09.2004ð. çà ðåºñòð. ¹010464701091, ââàæàòè íåä³éñíèì. *Âòðà÷åíèé äåðæàêò íà ïðàâî ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ íà çåìëþ ñå𳿠²²²-ÒÐ ¹011577 íà ïð³çâèùå Ìîñïàí÷óê Âàñèëèíà ²âàí³âíà, âèäàíèé 08.08.2002ð. çà ðåºñòð.¹522, ââàæàòè íåä³éñíèì. *Âòðà÷åíå òèì÷àñîâå ïîñâ³ä÷åííÿ ¹2471154 íà ïð³çâèùå Êàçþê ²âàí Áîãäàíîâè÷, âèäàíå Çàë³ùèöüêèì ÐÂÊ 06.06.2000ð., ââàæàòè íåä³éñíèì.

КРЕДИТНА СПІЛКА

ÍÀIJÉͲÑÒÜ, ÄÎÑÒÓÏͲÑÒÜ. ÇÐÓ×ͲÑÒÜ. ØÂÈÄÊÅ ÎÔÎÐÌËÅÍÍß ÊÐÅÄÈÒI КРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ: - для придбання побутової техніки, будматеріалів; ремонту та газифікації осель; для поїздки за кордон; для відпочинку та оздоровлення; для навчання. Кредити на різні події. Кредити для малого бізнесу. З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И ТIВ Н А В И Г IД Н И Х У М О ВА Х : Âè áàæàºòå íàêîïè÷èòè ãðîø³ íà äàâíî îìð³ÿíó ð³÷, çàõîïëþþ÷ó ìàíäð³âêó, íà âåñ³ëëÿ ä³òåé? Áàæàºòå îòðèìóâàòè ðåãóëÿðíó ùîì³ñÿ÷íó íàäáàâêó äî çàðïëàòè, ïåíñ³¿, ñòèïåí䳿? Âè - ä³ëîâà ëþäèíà ³ ìàºòå â³ëüí³ êîøòè íà îáìåæåíèé ïåð³îä ÷àñó? Âè - ïåíñ³îíåð ³ áàæàëè á ìàòè äîäàòêîâèé äîõ³ä ó âèãëÿä³ ïðîöåíò³â? Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, âóë.Â.Ñòåôàíèêà,4 òåë.(03554) 2-16-82; òåë./ ôàêñ 2-22-06 E-mail dovira@inbox.ru

РОЗПИЛЮЄ:

URL: www.medchem.km.ua E-mail: med chem@ukr.net ˳ö. ñåð³ÿ À ¹048021 â³ä 3.04.2006ð.

íåðâîâó ñèñòåìó â õâîðîãî âèíèêàþòü ïðèñòóïè ñóäîì ì'ÿç³â îðãàí³çìó. Ïðè öüîìó ëþäèíà çàçíຠíåñòåðïíîãî áîëþ ³ òîìó âåñü ÷àñ ïåðåáóâຠâ ïåâíîìó ïîëîæåíí³: ç â³äõèëåíîþ ãîëîâîþ ³ âèòÿãíóòèìè íîãàìè. Òîä³ ìîæå íàñòóïèòè ñìåðòü âíàñë³äîê ïàðàë³÷ó äèõàëüíîãî öåíòðó àáî ïðèïèíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñåðöÿ. Ó âèïàäêàõ, ùî çàê³í÷óþòüñÿ âèäóæàííÿì, çàõâîðþâàííÿ òðèâຠ2-6 òèæí³. ϳñëÿ ïåðåíåñåíîãî ïðàâöÿ ³ìóí³òåò íå âèðîáëÿºòüñÿ. Îñíîâíèì ìåòîäîì ïîïåðåäæåííÿ çàõâîðþâàííÿ íà ïðàâåöü º ïðîô³ëàêòè÷í³ ùåïëåííÿ. Âàæëèâî ðåòåëüíî äîòðèìóâàòèñü ïåâíèõ ³íòåðâàë³â ì³æ îêðåìèìè ùåïëåííÿìè. Ïðàâèëüíå ïðîâåäåííÿ ùåïëåíü ñòâîðþº ñò³éêó íåñïðèéíÿòí³ñòü äî õâîðîáè ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ ðîê³â. Îñîáàì, ÿê³ îòðèìàëè òðàâìè àáî íàâ³òü íåçíà÷í³ ïîðàíåííÿ, ïîòð³áíî çâåðíóòèñÿ äî ë³êàðÿ àáî ôåëüäøåðà, ¿ì çðîáëÿòü â³äïîâ³äíó õ³ðóðã³÷íó îáðîáêó ðàíè ³ ïðè íåîáõ³äíîñò³ ââåäóòü ïðîòèïðàâöåâèé àíàòîêñèí, ùî çíà÷íî çíèçèòü ðèçèê ðîçâèòêó çàõâîðþâàííÿ.

10 çíè % æêà !

Òåðíîï³ëüñüêå îáëàñíå òåðèòîð³àëüíå â³ää³ëåííÿ Êîì³òåòó îøòðàôóâàëî îáëàñíå âèðîáíè÷î-òîðãîâå îá’ºäíàííÿ òà Áåðåæàíñüêó îáëàñíó êîìóíàëüíó öåíòðàëüíó ðàéàïòåêó ¹6 çàãàëîì íà 11 òèñ. ãðí. çà àíòèêîíêóðåíòí³ óçãîäæåí³ ä³¿, ùî ìîãëè ïðèçâåñòè äî ñïîòâîðåííÿ ðåçóëüòàò³â òîðã³â. Ñóá'ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ óçãîäèëè òåíäåðí³ ïðîïîçèö³¿ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ êîìóíàëüíèì çàêëàäîì îáëðàäè «Òåðíîï³ëüñüêà óí³âåðñèòåòñüêà ë³êàðíÿ» òîðã³â ³ç çàêóï³âë³ ë³êàðñüêèõ ïðåïàðàò³â. Îøòðàôîâàíî Òåðíîï³ëüñüêå ÔÎÏ Áîæàê³âñüêîãî Á.ß., ÔÎÏ Á³ëîóñà Ì.². òà Êèöêàëî Ç.Â. çàãàëîì íà 7 òèñ. ãðí., áî ñóá'ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ óçãîäèëè òåíäåðí³ ïðîïîçèö³¿ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ Òåðíîï³ëüñüêèì îáëàñíèì êîìóíàëüíèì êë³í³÷íî-îíêîëîã³÷íèì

“САТУРН”

Âè ìàºòå ìîæëèâ³ñòü ïåðåäïëàòèòè “ÊÎËÎÑ” ³ îäåðæóâàòè ñâîþ ãàçåòó ç 1 ëèïíÿ. Ïåðåäïëàòíà âàðò³ñòü ùîòèæíåâîãî âèõîäó äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â çà ³íäåêñîì 61356 ñòàíîâèòü 5 ãðí. 98 êîï. íà ì³ñÿöü, íà 3 ì³ñÿö³ - 17 ãðí. 34 êîï., íà ï³âðîêó - 33 ãðí. 03 êîï. Äëÿ ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é ïåðåäïëàòíà âàðò³ñòü ðàéîíêè çà ³íäåêñîì 91090 ñêëàäຠíà ì³ñÿöü 7 ãðí. 23 êîï., íà òðè ì³ñÿö³ - 21 ãðí. 09 êîï., íà ï³âð³÷÷ÿ - 40 ãðí. 53 êîï. Ó çàçíà÷åí³ ñóìè âæå ââ³éøëà âàðò³ñòü îôîðìëåííÿ ïåðåäïëàòè ³ äîñòàâêè ãàçåòè. ОС Òîæ íå áàð³òüñÿ, ïîñï³øàéòå äî ïîøòîâèõ â³ää³ëåíü ³ КОЛ îôîðìëÿéòå ïåðåäïëàòó íà äðóãå ï³âð³÷÷ÿ 2013 ðîêó. ×èòàéòå â ãàçåò³ ïóáë³êàö³¿ ðóáðèê “Ãîëîñ ñåëà”, “Íà ïóëüñ³ çäîðîâ’ÿ”, “Íà îñâ³òÿíñüê³é íèâ³”, “Íàøà äóõîâí³ñòü” òîùî, ñ³ìåéíó ñòîð³íêó “Á²Ëß ÐÎÄÈÍÍÎÃÎ ÂÎÃÍÈÙÀ”, ìàòåð³àëè ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêîãî êëóáó “ÄͲÑÒÅД, òåìàòè÷íèõ ñòîð³íîê “ÐÈÍÎÊ ÏÐÀÖ²”, “Ç ÒÓÐÁÎÒÎÞ ÏÐÎ ÍÀÄÂÅײВߔ, “ÍÀØŠ̲ÑÒΔ òà ³í. “ÊÎËÎÑ” ×ÅÊÀª ×ÈÒÀײ ² ÏÐÈÕÈËÜÍÈʲÂ!

11

- ë³ñ ñòð³÷êîâîþ ïèëîðàìîþ.

ÂÈÃÎÒÎÂËߪ: - ñòîëÿðí³ âèðîáè (â³êíà, äâåð³); - ìåòàëåâ³ ãàðàæí³ áðàìè, äâåð³, êîâàí³ âèðîáè ç ìåòàëó.

ПЕРЕВОЗИТЬ ВАНТАЖІ: - àâòîìîá³ëÿìè ÊÀÌÀÇ, DzË, ÃÀÇ.

ÊÐÅÄÈÒÈ - ÄÅÏÎÇÈÒÈ Êðåäèòè íàäàþòüñÿ áåç äîâ³äêè ïðî äîõîäè

НАДАЄ ПОСЛУГИ: - àâòîêðàíîì, åêñêàâàòîðîì.

ÇÂÅÐÒÀÒÈÑß: ì.Çàë³ùèêè, âóë. 40 ðîê³â Ïåðåìîãè, 4, òåëåôîíè 2-12-54, 2-13-54, 0972838725.

Àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, ñìò.Òîâñòå, âóë.Óêðà¿íñüêà, âóë.Ñ.Áàíäåðè, áóä.68, áóä.38, îô.15, òåë.:(03554) 2-32-08 òåë.:(03554) 3-52-43

å-mail: samopomich@ukr.net

Олексій ДОРОШЕНКО, зàâ³äóâà÷ Çàë³ùèöüêîãî ðàéâ³ää³ëåííÿ îðãàí³çàö³¿ åï³äåì³îëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü Áîðù³âñüêîãî ì³æðàéîííîãî â³ää³ëó ÄÓ «Òåðíîï³ëüñüêèé îáëàñíèé ëàáîðàòîðíèé öåíòð Äåðæñàíåï³äñëóæáè Óêðà¿íè»

ÍÀØÀ ÀÄÐÅÑÀ: ì.ÇÀ˲ÙÈÊÈ, âóë. 40 ðîê³â Ïåðåìîãè, 31 à, ÒÅË.: (03554) 2-32-56; 099 6089406.

Íàø ð/ðàõóíîê 26004198767

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

ó ÐÀÉÔÔÀÉÇÅÍ ÁÀÍÊ “ÀÂÀËÜ” (ì.Êè¿â),

Îëüãà ÌÅËÜÍÈÊ, çàñòóïíèê ðåäàêòîðà â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð ......................2-18-69 Îëåã ²ÑÒÎÂÑÜÊÈÉ, çàââ³ää³ëîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ................2-11-42 ²ðèíà ²ÂÀÍÑÜÊÀ, Íàòàë³ÿ ßÍÎÂÑÜÊÀ êîðåñïîíäåíòè...........................................2-12-43 ²ãîð ²ÂÀÍÑÜÊÈÉ, ôîòîêîðåñïîíäåíò 2-12-43 Áóõãàëòåð³ÿ..................................................2-18-69

ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ 02475256. Àäðåñà: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÒÐ ¹313, 16.10.2001ð. Íàêëàä 3460 ïðèì. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: 61356, 91090

Ðåäàêòîð Î.². Äßʲ Âèñëîâëþâàí³ àâòîðàìè äóìêè ìîæóòü íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿. Çã³äíî Çàêîíó “Ïðî ïðåñó â Óêðà¿í³” ðåäàêö³ÿ çáåð³ãຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàãóâàòè òà ñêîðî÷óâàòè ïîäàí³ òåêñòîâ³ îðèã³íàëè, ÿê³ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - ëèøå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ íåñóòü àâòîðè. Ðåêëàìîäàâö³ ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äàþòü çà çì³ñò ðåêëàìíèõ áëîê³â, çà çáåðåæåííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ òà ïðàâ òðåò³õ îñ³á.

Ãàçåòà âèäðóêóâàíà ó äðóêàðí³ ÒΠ“Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì” (ì.×åðí³âö³, âóë. Ïðóòñüêà, 29, òåë. 52-20-77). Êîìï’þòåðíà âåðñòêà ªâãåí³ÿ ÌÓÐÇÀ. Êîìï’þòåðíèé íàá³ð Ìàð³ÿ ÐÅÕÒÅÖÜÊÀ.

12 u

²×Ͳ ²ÑÒÈÍÈ

÷àñ Âåëèêîãî ïîñòó, íàïåðåäîäí³ îäíîãî ç íàéá³ëüøèõ ñâÿò – Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî – ç 14 ïî 24 êâ³òíÿ – â Çàë³ùèêàõ, ó õðàì³ Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, â³äáóâàëàñÿ Ñâÿòà ̳ñ³ÿ.

Ó

Ó íåä³ëþ â³ðóþ÷³ öåðêâè ç îñîáëèâîþ øàíîþ ³ äîáðîþ ïàì’ÿòòþ çóñòð³ëè îáðàç áëàæåííîãî Ïàïè ²âàíà Ïàâëà ²², à òàêîæ ì³ñ³îíåð³â, ÿêèõ ïðîâàäèâ ñþäè íà çàïðîøåííÿ îòöÿ ²âàíà Ñåíäçþêà îòåöü Òåîäîç³é (Òàðàñ) ßíê³â. Òîãî æ äíÿ â³äáóâñÿ ìîëåáåíü ç ì³ñ³éíîþ íàóêîþ, à ïî÷èíàþ÷è ç ïîíåä³ëêà, ùîäåííî â õðàì³, òðè÷³ íà äåíü, â³äïðàâëÿëè Ñëóæáó Áîæó ç ì³ñ³éíîþ íàóêîþ. гâíî ÷åðåç òèæäåíü ñâÿòà ì³ñ³ÿ çàâåðøèëàñü â³äíîâîþ ñâÿòîãî õðåùåííÿ, óðî÷èñòîãî Ñâÿòîãî Ïðè÷àñòÿ, Àïîñòîëüñüêîãî áëàãîñëîâåííÿ ³ íàäàííÿ ïîâíîãî â³äïóñòó. ϳä ÷àñ óñ³õ äí³â Ñâÿòî¿ Ì³ñ³¿ â³äáóâàëàñÿ ñïîâ³äü ³ ó÷àñòü ó ñâÿòîìó Ïðè÷àñò³. Ùîá îòðèìàòè ïîâíèé â³äïóñò, íåîáõ³äíî áóëî âèñëóõàòè õî÷à á òðè íàóêè, ïðèñòóïèòè äî Ñâÿòèõ Òàéí Ïîêàÿííÿ ³ Ïðè÷àñòÿ. Ó äóõîâíå ïðîñâ³òíèöòâî â³ðóþ÷èõ íàøîãî ì³ñòà âêëàäåíî âåëèêó ïðàöþ ì³ñ³îíåð³â, çîêðåìà îòöÿ Òåîäîç³ÿ ×èíó Ñâÿòîãî Âàñèë³ÿ Âåëèêîãî. Íàïåðåäîäí³ çàê³í÷åííÿ Ñâÿòî¿ Ì³ñ³¿ æóðíàë³ñò çóñòð³ëàñÿ ç íèì ³ ïðîâåëà ³íòåðâ’þ.

- Ðàçîì ç Âàìè, îò÷å, â³ðóþ÷³ â ö³ äí³ ðîçì³ðêîâóâàëè ïðî âåëèêèé äàð â³ðè. ² öå – íå âèïàäêîâî, îñê³ëüêè 2013-é ð³ê êîëèøí³é Ïàïà Ðèìñüêèé Áåíåäèêò ÕV² ïðîãîëîñèâ Ðîêîì â³ðè.

- Áåçïåðå÷íî, ùî гê â³ðè áóâ ñïðè÷èíåíèé òèì, ùî çàðàç ó ñâ³ò³ ïîçíà÷àºòüñÿ âåëè÷åçíà êðèçà â³ðè, ÷åðåç ð³çí³ îáñòàâèíè, óìîâè æèòòÿ, ÷åðåç ìàòåð³àë³çîâàí³ñòü ëþäñòâî â³ä³éøëî â³ä Áîãà. ² äåðæàâè õðèñòèÿíñüê³, ÿê³ êîëèñü â³äçíà÷àëèñÿ ãëèáîêîþ äóõîâí³ñòþ – ªâðîïà òà äåðæàâè ºâðîïåéñüê³, ÿê³ êîëèñü áóëè öåíòðàìè õðèñòèÿíñüêî¿ êóëüòóðè, ñüîãîäí³ ïåðåæèâàþòü êðèçó â³ðè. Òîìó ñâÿò³øèé îòåöü Áåíåäèêò ÕV² ïðîãîëîñèâ 2013 Ðîêîì â³ðè, ùîáè â òàêèé ñïîñ³á íàóêàìè, ì³ñ³éíèìè ïðîïîâ³äÿìè, êàòåõèçàö³ºþ ³ íàâ³òü ìàñ-ìåä³ÿìè âïëèíóòè ³ â³äíîâèòè â³ðó ëþäèíè ³ â³ðó ñóñï³ëüñòâà. Ìè ñâî¿ìè ì³ñ³ÿìè õî÷åìî òàêîæ äîêëàñòè ëåïòó äëÿ òîãî, ùîá íà íàø³é óêðà¿íñüê³é çåìë³ öåé íàðîä, ÿêèé ïðîéøîâ âåëèêó ïðîáó â³ðè ïåðåñë³äóâàííÿìè, çíóùàííÿì, â³ðó â³äíîâèâ. Ïîäàòè òå ñâ³òëî ªâàíãåë³ÿ, ÿêå áè çíîâó ëþäåé ïðîñâ³òèëî. Àäæå, êîëè ëþäèíà ñëóõຠÁîæå ñëîâî, òîä³ â í³é íàðîäæóºòüñÿ â³ðà â Ãîñïîäà Áîãà. ² ö³ ì³ñ³¿ ìè âæå ï’ÿòèé ð³ê ïðîâîäèìî. Òå, ùî ìè çíàõîäèìîñÿ â öüîìó ðàéîí³ Òåðíîï³ëüùèíè – öå ÷åðãîâèé êðîê äî òîãî, àáè ëþäè, ÿê³ æèâóòü òóò, ìîãëè ïî÷óòè íàíîâî ñëîâî Áîæå ³ òàê ñàìî ðîçáóäèòè â

№ 43-45 (8147)

ñîá³ ïàëêå áàæàííÿ éòè íà íàâ÷àííÿ äî Õðèñòà ÷åðåç Ñâÿòó Òàéíó ªâõàðèñò³¿.

- Çâ³äêè Âè ïðè¿õàëè, õòî ùå ç Âàìè ïðèáóâ äî Çàë³ùèê³â?

- Ñâÿòó ì³ñ³þ ìè ïðîïîâ³äóºìî â òàê³é ãðóï³: ðàçîì ç³ ìíîþ – îòåöü Êîðíåë³é (â³í áóâ ìî¿ì ïîñëóøíèêîì, ÿ âæå òîä³ ïîáà÷èâ éîãî âåëèêèé òàëàíò ìèñëåííÿ õðèñòèÿíñüêîãî), º ç íàìè áðàò-äèÿêîí, ÿêèé ãîòóºòüñÿ äî ñâÿùåííè÷îãî æèòòÿ, ³ áðàòìîíàõ ßê³â, ÿêèé íàì äîïîìàãຠîáñëóãîâóâàòè âñ³ ñïðàâè, ïîâ’ÿçàí³ ç ì³ñ³ºþ. Óñ³ ìè ç³ Ëüâ³âùèíè. ß, íàïðèêëàä, ³ç Æîâêâè, ìîíàñòèðÿ гçäâà Ãîñïîäíüîãî, îòåöü Êîðíåë³é – ç Îíóôð³¿âñüêîãî ìîíàñòèðÿ Ëüâîâà, ßê³â – ç Êðåõîâà. Ìè ñòâîðèëè òàêó êîìàíäó îäíîäóìö³â, ùîá íåñòè Áîæå ñëîâî.

- Âè ëèøå íà ö³é ïàðàô³¿, ÷è áóâàëè â ³íøèõ, ìîæëèâî, ó âåëèêèõ ñåëàõ?

- Âçàãàë³ ñòðàòåã³ÿ ì³ñ³¿ ïîëÿãàëà â òîìó, ùîá ïî÷àòè ¿¿, íàéïåðøå, â³ä îáëàñíèõ öåíòð³â. Òàê ìè ³ çðîáèëè – â³ä Ëüâîâà, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà, Òåðíîïîëÿ, à ïîò³ì – ó ðàéöåíòðè, ³ äàë³ – ùå íèæ÷å ñõîäèòè. Òàêèì ÷èíîì, çàðàç ìè çäåá³ëüøîãî â³äïðàâëÿ-

õàðèñò³þ, ÷åðåç Ñëóæáó Áîæó. ² ì³ëüéîíè ëþäåé, ÿê³ ñõîäèëèñÿ íà ö³ çóñòð³÷³, íàìàãàëèñÿ â³äêðèòè äâåð³ ñâ äóø³ äëÿ ²ñóñà Õðèñòà. Ñâÿò³øèé ïîäàâàâ ¿ì Ñïàñèòåëÿ ó Áîæåñòâåíí³é ªâõàðèñò³¿ äëÿ òîãî, ùîá äàòè ¿ì çìîãó ï³çíàòè ã³äí³ñòü ³ âàðò³ñòü ñâîãî æèòòÿ, à îäíî÷àñíî ðîçáóäèòè ñóìë³ííÿ ëþäèíè. ² ñâÿò³øèé îòåöü ²âàí Ïàâëî ²² õîò³â, àáè ñóñï³ëüñòâà, îñîáëèâî ò³, ùî ïåðåæèëè çíèùåííÿ Áîæîãî õðèñòèÿíñüêîãî æèòòÿ, ÿê³ æèëè äîâã³ ðîêè ï³ä äèêòàòóðîþ àòå¿çìó – âîñêðåñëè äî â³ðè ÷åðåç ñïðèéíÿòòÿ ªâàíãå볿. ² òå ñëîâî, ÿêå â³í í³ñ ÷åðåç çóñòð³÷³, ÷åðåç ñâî¿ ïîñëàííÿ, â³í ñêåðîâóâàâ, àáè ï³äíîñèòè ã³äí³ñòü ëþäèíè – çíèùåíó, ñòîïòàíó, çáåç÷åùåíó. À êîëè ëþäèíà â³ä÷óº ñâîþ ã³äí³ñòü, ïîøàíó äî âàðòîñò³ ñâîãî æèòòÿ, âîíà íå çàõî÷å æèòè â ÿðì³. Âîíà ñåáå áóäå âèçâîëÿòè! ² ÷åðåç òå â³í

ñò³éíîãî, òðåáà ðîçäóìóâàòè ïðî ëþäèíó, ïðî ¿¿ äóøó, ïðî ¿¿ æèòòÿ. Áî, ÿê ñêàçàâ Õðèñòîñ,

ðåç äóøó, ÿêà áóäå îñâÿ÷åíà íàéñâÿò³øèìè òàéíàìè ÷è Ñëîâîì Áîæèì.

- Êóäè Âàø øëÿõ ïðîëÿæå ï³ñëÿ çóñòð³÷åé ³ç çàë³ùàíàìè?

- Çàðàç òðîøêè ïðèçóïèíèìîñü, áî éäóòü Âåëèêîäí³ ñâÿòà. Âë³òêó – öå ïåð³îä, êîëè ä³òè îçäîðîâëþþòüñÿ, áàòüêè – ó â³äïóñòêàõ, â³äïî÷èâàþòü. ² ìè â³äíîâèìî ì³ñ³éíó ïðîãðàìó ó âåðåñí³ – òóðíå ïåðåäáà÷àºòüñÿ òðèâàëå, äî òðüîõ ì³ñÿö³â. Ìè ïîáóâàºìî â Çàêàðïàòò³, íà Ñõ³äí³é Óêðà¿í³ ³ íà Çàõ³äí³é áóäåìî ïðîäîâæóâàòè ñâîþ íàóêó. Õî÷åìî îõîïèòè ìàêñèìàëüíî ð³çí³ ðåã³îíè.

- ßê³ ó Âàñ âðàæåííÿ â³ä çàë³ùèöüêî¿ ãðîìàäè? Íà ì³é ïîãëÿä, íàø³ â³ðÿíè ÷èñåëüíî ïðèõîäèëè äî õðàìó, ñïîâ³äàëèñÿ ³ ïðè÷àùàëèñÿ.

- ß ìóøó ñêàçàíå îäíå: ÿ ñïîä³âàâñÿ áàãàòî á³ëüøå ëþäåé ïîáà÷èòè íà Ñëóæáàõ Áîæèõ. Çàë³ùèêè â

ïîâàëèâ ö³ âñ³ ñèñòåìè äèêòàòóðè. Íå ç äîïîìîãîþ ÿêî¿ñü çáðî¿ ÷è àð쳿, à ÷åðåç ëþäèíó, ÿêó â³í â³äíîâèâ, â ÿê³é â³í ïîðóøèâ ñîâ³ñòü, à ëþäèíà âæå òîä³ ñàìà çàõîò³ëà ñêèíóòè ³ç ñåáå ÿðìî ò³º¿ ÷è ³íøî¿ äèêòàòóðè. Ñâÿò³øèé îòåöü ²âàí Ïàâëî ²² äóæå ëþáèâ Óêðà¿íó ³ â³í áà÷èâ ºäèíèé çàñ³á íå ò³ëüêè ðîçâàëåííÿ êîìóí³ñòè÷íî¿ çàâ³ñè – ÿê ³ âèçâîëåííÿ íàðîäó, äàòè éîìó ìîæëèâ³ñòü çàëèøàòèñÿ ³ç ñâîºþ íåçàëåæí³ñòþ, àëå é ùîá öåé íàðîä ì³ã â³äáóäóâàòè ¿¿ ³ äàë³ ðîçáóäîâóâàòè äåðæàâè. Îòæå, äëÿ öüîãî ïåðø çà âñå òðåáà ðîçáóäóâàòè äóøó íàðîäó, ï³äíîñèòè ëþäèíó. À êîëè ïîâåðíåòüñÿ òå æèòòÿ Áîæå ³ ëþäèíà çáóäóº äåðæàâó Öàðñòâà Áîæîãî ó ñâî¿é äóø³, âîíà çäàòíà áóäå áóäó-

Â³í º õë³áîì, ÿêèé ç³éøîâ ç Íåáà, ùîá ëþäèíà ìàëà æèòòÿ. ² Õðèñòîñ âñå ñâîº æèòòÿ â³ääຠïîæåðòâ³, ùîá ëþäèíà æèëà ³ ÷åðåç ²ñóñà Õðèñòà ï³çíàëà ö³íí³ñòü ñâîãî áóòòÿ. Áàòüêè äàëè äèòèí³ æèòòÿ, àëå Õðèñòîñ íàäàâ éîìó (æèòòþ) íàéâèùó âàðò³ñòü. Éîãî ñìåðòü äàëà íàì â³÷í³ñòü. Òåìè, ïîâ’ÿçàí³ ç ªâõàðèñò³ºþ, – öå òåìè ñ³ì’¿ ³ âèõîâàííÿ. ªâõàðèñò³ÿ ò³ñíî ïåðåïë³òàºòüñÿ ç äåðæàâîòâîðåííÿì, áî êîëè ìè ïåðåãîðòàºìî ñòîð³íêè ³ñòî𳿠íàøî¿ äåðæàâè, òî ìè áà÷èìî, ÿê õðèñòèÿíñòâî ÷åðåç ªâõàðèñò³þ ãëèáîêî âïèñàëîñÿ â íå¿. Âîíà áóëà ïîäåêóäè äóæå äðàìàòè÷íîþ, ÷åðåç ð³çí³ ïåð³îäè ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ, àëå âîíà íå äàëà ïðîïàñòè íàøîìó íàðîäó, áî ªâõàðèñò³ÿ, Õðèñòîñ âïèñàí³ â éîãî äóøó. ² êîëè ìè ïåðåæèâàºìî íîâå ïðîáóäæåííÿ, ìîæëèâ³ñòü áóäóâàòè ñâîþ äåðæàâó, òî ìè ìóñèìî ïîäèâèòèñÿ íà ò³ äóõîâí³ ö³ííîñò³, ÿê³ º íåâ³ä’ºìíîþ ÷àñòèíîþ íàøî¿ óêðà¿íñüêî¿ òîòîæíîñò³. À ùî º íàéâèùîþ äóõîâíîþ ö³íí³ñòþ? ªâõàðèñò³ÿ. ² òîìó ¿¿ äàë³ âïèñóâàòè â óêðà¿íñüêó òîòîæí³ñòü – çíà÷èòü ðîçáóäîâóâàòè ñâ³äîì³ñòü óêðà¿íñòâà, ïëåêàòè ëþáîâ äî ñâ ìîâè, äî ñâ êóëüòóðè ÷å-

ìî¿é óÿâ³ âèãëÿäàëè á³ëüø õðèñòèÿíñüêèìè, àëå, íà ïðåâåëèêèé æàëü, ä³éñí³ñòü ïîêàçàëà, ùî öå õðèñòèÿíñòâî íå çàâæäè º íàéâàæëèâ³øîþ ÷àñòèíîþ ì³ñòà. ² òîìó áà÷èëîñÿ öå íà ñëóõàííÿõ, ó Ñâÿòèõ Òàéíàõ. Ïðàâäà, ÷èì äåíü, òèì á³ëüøå ëþäåé áóëî, ñëóõà÷³â. Àëå íå áóëî òîãî åíòóç³àçìó, ÿêèé ìè ñïîñòåð³ãàëè â áàãàòüîõ ³íøèõ ì³ñòàõ. Öå – ïåðøà ì³ñöåâ³ñòü, äå òðîõè õîëîäíóâàòî ïîñòàâèëèñü äî íàøî¿ ì³ñ³¿. Òóò òðåáà ùå ïîïðàöþâàòè äëÿ òîãî, ùîá çâîðóøèòè ëþäåé, áî â³ä÷óâàºìî ïåâíå çàïóñò³ííÿ äóø â³ðÿí.

- Âè äîñÿãëè ñâ ìåòè òàêèìè äóõîâíèìè çóñòð³÷àìè?

- Êîæíà ì³ñ³ÿ äîñÿãຠñâ ìåòè. Íàâ³òü òîä³, êîëè îäíà ëþäèíà ï³ñëÿ äîâãèõ ðîê³â â³äñóòíîñò³ âèñïîâ³äàºòüñÿ, âîíà âæå ïðîáóäèëàñÿ, ³ òîä³ ì³ñ³ÿ, íàâ³òü çà îäí³º¿ ëþäèíè, âèêîíຠçàâäàííÿ ñâîº. Öå âàðòóº çóñèëü. ßêùî ì³ñ³ÿ ïðèíîñèòü ïëîäè, ëþäèíà ïðèñòóïຠäî Ñâÿòèõ Òàéí ³ ìîæå ñåáå îíîâèòè, î÷èñòèòè, íàáðàòèñÿ ñèëè, òî íàâ³òü äëÿ ê³ëüêîõ ëþäåé – âàðòî ïðàöþâàòè.

- Îò÷å, Âè çàâ³òàëè äî íàøî¿ öåðêâè íà çàïðîøåííÿ îòöÿ ²âàíà Ñåíäçþêà?

- Ìè çàâæäè îð³ºíòóºìîñü íà çàïðîøåííÿ ì³ñöåâèõ ñâÿùåíèê³â, âîíè äàþòü íàì ñèãíàë, ùîáè òàêó ì³ñ³þ ïðîâåñòè, à òîä³ ñêëàäàºìî ïëàí, ïðîãðàìó, â ÿêó ì³ñ-

âàòè äåðæàâó ³ çàõèùàòè ñâîþ íåçàëåæí³ñòü.

- Ñüîãîäí³ áóëà äóæå ö³êàâà òåìà ÷åðãîâî¿ íàóêè: «Ñâÿòà ªâõàðèñò³ÿ ³ äåðæàâí³ñòü»…

- Ìè, êîëè ðîçäóìóºìî íà ñâÿòèõ ì³ñ³ÿõ ïðî ªâõàðèñò³þ, òî ÿñíî, ùî, ðîçäóìóþ÷è ïðî Õðèñòà ªâõàðè-

ºìî ñëóæáè ïî ðàéîíàõ, õî÷à òàêîæ çàõîäèìî ³ äî á³ëüøèõ ñ³ë, ìàºìî íàì³ð îõîïèòè ³ ìåíø³ ñåëà, òîìó ùî, ÿêáè ìè ïî÷àëè ç ìàëåíüêèõ ñ³ë, òî ò³, õòî æèâå â ðàéîíàõ, ¿ì âàæ÷å ïðè¿õàòè äî ñåëà, à õòî â ìåíøèõ ñåëàõ, ¿õ ëåãøå ï³äòÿãàòè äî ðàéöåíòð³â. ² âîíè âæå äî íàñ ïðèõîäÿòü ³ º ïåðøèìè ïðîïîâ³äíèêàìè ö³º¿ ì³ñ³¿. Âîíè ðîçíåñóòü ³íôîðìàö³þ, ðîçêàæóòü, â ÷îìó ì³ñ³ÿ ïîëÿãàº, ùî âîíà äàº. ², ïðè¿æäæàþ÷è â äàíó ì³ñöåâ³ñòü, ìè ìàºìî ñâî¿õ ïîñëàíö³â.

- Îò÷å Òåîäîç³þ, ì³ñ³ÿ Âàøà ïðèñâÿ÷åíà Áëàæåíí³øîìó Ïàï³ ²âàíó-Ïàâëó ²², éîãî íàóêàì.

- Ñâÿò³øèé îòåöü ²âàí Ïàâëî ²² íàìàãàâñÿ êîæíîãî íàáëèçèòè äî Õðèñòà â íàéá³ëüø äîñòóïíèé ñïîñ³á. ² öå ðîáèâ â³í, ïåðø çà âñå, ÷åðåç ªâ-

Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

öåâ³ñòü íàì ¿õàòè. Öå íàøà ïåðøà çóñòð³÷ â Çàë³ùèêàõ. ̳ñ³ÿ â³äáóâàºòüñÿ äóæå ð³äêî. Íàéêðàùå, êîëè âîíà â³äáóâàºòüñÿ ðàç íà 5 ðîê³â, õî÷à í³õòî íå çàáîðîíÿº é ÷àñò³øå… Çàë³ùèêè – íå òàêå âåëèêå ì³ñòî. ² òîìó ìè ñïîä³âàëèñÿ, ùî íàðîäó ïðèõîäèòèìå á³ëüøå. Àäæå íàâ³òü ó ÷èñåëüí³øèõ çà ê³ëüê³ñòþ íàñåëåííÿ ðàéöåíòðàõ ëþäè áóëè àêòèâí³ø³ é äóæå ÷åìíî òà îðãàí³çîâàíî ïðèõîäèëè íà ì³ñ³þ, íå áóëè áàéäóæèìè ³ äîâêîëèøí³ ñåëà. Òóò ñïåöèô³÷íèé ðåã³îí.

- À â ñåëàõ ðàéîíó Âè íå áóâàëè?

- ͳ. Ìîæëèâî, îòåöü Êîðíåë³é áóâ íà òðèäåííèõ ðåêîëåêö³ÿõ, ÿê³ ìàëè çàâäàííÿ ï³äãîòóâàòè ëþäåé äî ñïîâ³ä³, äî Âåëèêîäíÿ. À òàêîãî ìàñøòàáó, ÿê ì³ñ³éíà íàóêà, ó öüîìó êðà¿ áóëè ùå â Òîâñòîìó, â ϳäãàéöÿõ, Êîïè÷èíöÿõ.

- À ÿêà íàñòóïíà òåìà Âàøèõ çóñòð³÷åé ç â³ðóþ÷èìè?

- Ìè õî÷åìî ç òåìîþ Ïðåñâÿòî¿ ªâõàðèñò³¿ ïîáóâàòè â ³íøèõ ðåã³îíàõ. Ìè ïî÷èíàëè ñâÿòó ì³ñ³þ ³ç Ñâÿòî¿ Òàéíè Õðåùåííÿ. Àëå îñê³ëüêè âçÿëè äî ïîìî÷³ íàóêó Ïàïè ²âàíà Ïàâëà ²² (à â³äîìî, ùî â³í Ïðåñâÿòîþ ªâõàðèñò³ºþ ïåðåì³íèâ îáëè÷÷ÿ ñâ³òó, áàãàòî ³ñòîð³¿), òàê ñàìî ³ ìè âçÿëè öþ òåìó. Âîíà àáñîëþòíî àêòóàëüíà íà ñüîãîäí³. Áî ¿¿ ìîæíà çàâæäè ïîºäíàòè äî ä³éñíîñò³, äî ðåàëüíîñò³, àáè ðîçáóäèòè â³ðó â ëþäÿõ. Ìè áà÷èìî, íàñê³ëüêè ñòîïòàíà ëþäñüêà îñîáà, âîíà ïîòðåáóº â³äïîâ³äíîãî ðåñóðñó äóõîâíîãî. Ïî÷óòòÿ ðàáñòâà, ÿêå ìè óñïàäêóâàëè ÿê íàðîä – òî æ íåçàãîºíà ðàíà. ² öå ïî÷óòòÿ ïîãëèáëþºòüñÿ ÷åðåç àëêîãîë³çì, íàðêîìàí³þ, ³íø³ àíòèìîðàëüí³ ðå÷³. Òîìó ìè í³êîëè íå â³ä÷óºìî ñâîáîäè, ÿêùî áóäåìî ðàáàìè ãð³õà. À ÿê âèçâîëèòè ëþäèíó, íå â³äêðèâøè ¿é äâåðåé äî ²ñóñà Õðèñòà? Ò³ëüêè òîä³, êîëè ìè ñêèíåìî öüîãî äóõà ðàáñüêîãî. À, ñêàæ³ìî, ïðîáëåìè ñ³ì’¿? Íàø³ ðîäèíè íèí³ ïåðåæèâàþòü äóæå âåëè÷åçíó êðèçó. ßê äîïîìîãòè çáåðåãòè ñèëüíó, çäîðîâó ñ³ì’þ? À âèõîâàííÿ íàøîãî íàðîäó? Ìè æ íå ìàºìî ïðîãðàìè äóõîâíî-íàö³îíàëüíîãî âèõîâàííÿ â øêîëàõ. Îòæå, öåðêâà ìຠâçÿòè çà ñâ³é îáîâ’ÿçîê âèõîâàííÿ ìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ. Îöå äóæå âàæëèâ³ ïðîáëåìè íàøîãî ÷àñó. Öå ñâîãî ðîäó âèêëèêè, íà ÿê³ ìè ìîæåìî â³äïîâ³ñòè, âëàñíå, ö³ºþ òåìîþ: ÿê â íàéêðàùèé ñïîñ³á âèõîâàòè ëþäèíó?

- Êíèãà «Äâåð³ â³äêðèò³ ó â³÷í³ñòü» - âîíà Âàìè íàïèñàíà?

- Òàê. Òóò âì³ùåí³ ïðîïîâ³ä³, ùî ñòîñóþòüñÿ äåñÿòè Áîæèõ çàïîâ³äåé. Ìàòåð³àë ö³êàâèé ³, ñïîä³âàþñü, çãîäèòüñÿ ëþäÿì, îñîáëèâî òèì, õòî ïðàöþº â îñâ³ò³.

- ßê³ Âàø³ ïîáàæàííÿ ïàðàô³ÿíàì?

- Áàæàþ, ùîá ìåñ³éí³ íàóêè ³ ñèëó Õðèñòà â³ðÿíè ìîãëè âèêîðèñòîâóâàòè êîæåí äåíü ó ñâîºìó æèòò³ äëÿ òîãî, ùîá ñòàâàòè ïðàêòè÷íèìè õðèñòèÿíàìè. Äëÿ íàñ ñüîãîäí³ íàéá³ëüøîþ çàãðîçîþ äóõîâíîãî ³ íàö³îíàëüíîãî æèòòÿ º ò.ç. ïðàêòè÷íèé àòå¿çì, ³ öüîãî òðåáà áîÿòèñÿ, àäæå ç íèì ³äå íàö³îíàëüíå çáàéäóæ³ííÿ. Îòæå, ùîá íå äîïóñòèòè éîãî â øèðîêîìó ìàñøòàá³, ïîòð³áíà, âëàñíå, Áîæà îñíîâà, ÿêà áè â³äêðèâàëà íàø³ î÷³, ùîá ìè ñòàâàëè ñâ³äîìèìè õðèñòèÿíàìè. Ó øêîëàõ òðåáà âïðîâàäæóâàòè êàòåõèçàö³þ – íàâ÷àííÿ Áîæèõ Çàêîí³â, à íå îñíîâè õðèñòèÿíñüêî¿ åòèêè. ² äðóãå: ä³òè íàø³ ìàþòü áóòè â öåðêâ³. Íàâ÷³ìî ¿õ õîäèòè ö³ºþ ñòåæêîþ!

- ijëîâà, ö³ëåñïðÿìîâàíà, çðîçóì³ëà ³ äîñòóïíà Âàøà íàóêà ïðîñâ³òèëà íå îäíå ñåðöå ³ äóøó…

- Ìè âèâ÷èëè ïîòðåáó íàøîãî ñóñï³ëüñòâà íà íèí³øí³é ÷àñ, âèâ÷èëè ñèòóàö³þ, â ÿê³é âîíî æèâå, à òàêîæ íàéá³ëüø ïåêó÷³ ïðîáëåìè, ÿêèìè íàðîä ïåðåéìàºòüñÿ. ² òîìó íàìàãàºìîñü ¿ì â³äïîâ³ñòè íà ò³ çàïèòàííÿ, â³äïîâ³ä³ íà ÿê³ ëþäèíà î÷³êóº. Áåç Õðèñòà ìè íå çðîçó쳺ìî é ñåáå.

- Äÿêóþ çà ðîçìîâó. Óñï³õ³â Âàì ó ñâÿò³é ì³ñ³îíåðñüê³é ñïðàâ³. Спілкувалася з отцем Теодозієм Ольга ЛИЧУК