Газета "Колос", № 45-46 від 1 червня 2012 року

♦ Ф ОТОФ АКТ

♦ С О Ц ІА Л Ь Н І ІН ІЦ ІА Т И В И П Р Е З И Д Е Н Т А

КОНСТИТУЦІЙНА АСАМБЛЕЯ П р е зи д е н т У кр а їн и В .Ф .Я н у ко в и ч п ід п и с а в Указ № 328/2012 «Про Ко­ нституційну Асамблею». Конституційна Асамблея утворена я к спеціальний д о п о м іж н и й о р га н при Президентові України, го­ ловною метою якого є під­ го то вка з а к о н о п р о е кт ів про внесення змін до Кон­ ституції. Президент також затвер­ див Положення про Кон­ ституційну Асамблею та її персональний склад. Голо­ вою Конституційної Асамб­ леї призначено Леоніда Кра­ вчука - Президента України у 1991-1994 роках. Загалом

У День Героїв у районному Будинку народної творчості відкрилася виставка унікального Тернопільського музею політв’язнів і репресованих. Архівні документи, які розповідаю ть про національно-визвольну боро­ тьбу на теренах області, зацікавили о чільників району і міста: виставку відвідали голова райдержадміністрації О.О.Барчук та міський голова В.С.Бенев’ят. До пам’ятника С.Бандері у Заліщиках голова РДА О.О.Барчук, депутат обласної ради Ю.В.Чижмарь, міський голова В.С.Бенев’ят поклали вінки - квіти шани.

НАДБАВКИ ДО ПЕНСІЇ УЧАСНИКАМ ВІЙНИ ТА ЧЛЕНАМ СІМЕЙ ПОМЕРЛИХ ІНВАЛІДІВ ВІЙНИ

♦ ДОБРІ НОВИНИ

ОНОВЛЮЄТЬСЯ ЦЕНТРАЛЬНА ТРАСА Вже зранку частина цент­ ральної траси ДумановоКоваль-Чернівці-Тереблече, що веде через Заліщики, наповню ється гуркотом потужної техніки - дорож­ ники укладають асфальт. Роботи розпочались 22 травня і проводяться від знака «Заліщики» до моста, що веде через Дністер. Оно-

до складу Конституційної Асамблеї увійшло 95 осіб: видатних вчених, політи­ чних та громадських діячів. Основне завдання цього представницького органу полягає в удосконаленні існуючої Конституції з метою подальшого зміцнення засад правової держави, забез­ печення дем ократичного розвитку країни, модернізації її політичної системи, реалі­ зації соціальних ініціатив. Потреба оновлення Основ­ ного Закону є відповіддю на вимоги часу, на динамічні зміни, що відбуваються в Україні та світі. ПРЕС-СЛУЖБА РДА

влення центральної траси проводить ТзОВ «Техно-БудЦентр». Сучасна техніка, новітні те хн о л о гії забезпечую ть якість робіт, які йдуть у комплексі. Спочатку прохо­ дить «Фриза» - за допомогою цього агрегата зрізаю ть напливи попереднього пок­ риття, вирівнюють його. На

очищену поверхню кладуть крупнозернистий асфальт, потім ще один шар - дріб­ нозернистого. П ід’їхала вантаж івка привезла асфальт з Терно­ поля. Його ретельно уклада­ ють, потім по поверхні про­ ходять два катки. Біля в’їзного знаку “Заліщ ики” укладаю ть другий шар

асфальту - дрібнозернис­ тий. За якістю робіт слідкує інженер відділу технічного контролю з обласного управління автомобільних доріг Сергій Бойко. На іншому відрізку дороги - навпроти районного Будинку народної творчості працює агрегат, який розрівнює поверхню, готуючи її під асфальтне покриття, трохи вище - біля РЕМу укладають нові бор­ дюри. Задіяно понад ЗО лю­ дей. Працівники державтоін спекц ії регулю ю ть рух транспорту. Начальник філії «Заліщи­ цька ДЕД» Михайло Харук розповідає, що асфальт буде настелено на 4,5 км дороги, гравієм укріплять обочини, заасфальтують тротуари. Оновлення цент­ ральної траси проводиться за державні кошти, за спри­ яння мецената, уродженця нашого краю Дмитра Фірташа, а також голови служ­ би а втом обільних д о р іг України Володимира Демішкана, керівника цієї служби в області Миколи Гнатіва, голови РДА Олега Барчука, голови райради Івана Дрозда. Заліщани раніше лише мріяли про дороги європей­ ського типу. Однією з таких і буде центральна дорога, що проходить через Заліщики. Галина КОРЧЕВСЬКА

Відповідно до пункту З постанови Кабінету М іні­ стрів України від 23.04.2012 року № 327 «Про підвищення рівня соціального захисту населення» будуть пере­ раховані надбавки, вста­ новлені відповідно до час­ тини четвертої статті 14 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» (уча­ сники війни та члени сімей померлих інвалідів війни) Члени сімей померлих інвалідів війни з 1 січня ц.р. отрим ували д о пл а ту до пенсії в розмірі 28% прожит­ кового мінімуму для осіб, які втратили працездатність. У той же час члени сімей загиблих. ін ва л ід ів війни отрим ували до пл а ту до пенсії 42%. Із 1 травня ц.р. доплати до пенсій членам сімей померлих інвалідів війни підвищено також до 42% прожиткового мінімуму для непрацездатних осіб. Таких в районі перерахо­ вано 205 пенсій. Кожен із зазначеної категорії пенсіо­ нерів додатково отримає у цьому місяці 117,32 грн. (838 грн. - прожитковий мінімум встановлений законом для

осіб, які втратили праце­ здатність (з 01.04.2012 року) х 14% (42% - 28%)). Додаткові видатки у травні склали понад 24 тис. грн. У нашому районі прожи­ ває понад 2.7 тисячі учас­ ників війни, які отримують підвищ ення до пенсії. Відповідно до соціальних ініціатив з 1 травня розмір їх збільшиться на 5% - як для учасників війни, нагород­ жених медалями, так і для учасників війни, котрі не мають нагород. Учасники війни, нагород­ жені медалями, у 2012 році додатково будуть отриму­ вати, починаючи з травня 41,90 грн. Аналогічне підви­ щ ення отрим аю ть інші учасники війни. З 1 травня перераховано 2746 таких пенсій, додаткові видатки у травні склали 115.1 тис. грн. Всі підвище­ ння перераховано вчасно і з 1 травня виплачуються в нових розмірах. Ольга КОПЧУК, заст упник начальника управління Пенсійного фонду

НАША ДУХОВНІСТЬ На 50-й день після Вели­ кодня, свята Воскресіння Христового, весь християн­ ський світ відзначає Трійцю (П’ятидесятницю) - одне з провідних свят церковного календаря. Це свято сфор­ мувалось після прийняття церковного д огм ата про трійцю - існування єдиного Бога у трьох іпостасях «Ідіть, научайте всі народи, хрестячи їх в ім’я Отця, і Сина, і Духа Святого - так наставляв своїх учнів Христос невдовзі після свого воскресіння. І, згідно з Біблією, у день єврейського свята Ш авоут- П’ятидесятниці зіишли на апостолів з неба дух святий і пішли вони між народи, «говорячи іншими мовами, як дух їм провіщав». Трійця, зелена (клечальна) неділя, Зелені святки - такі народні назви цього циклу українських календарних обрядів, у якому представлені всі моменти, характерні для аналогічних обрядів європейських народів. За церковною традицією, перший день свята (неділя) - Духів день, другий - власне Трійця. В Україні перед святом (духової, зеленої суботи) прикрашають оселі зіллям. Гілками клена, липи заквітчують хату - над вікнами, дверима, господарськими спорудами, стромлячи в землю гілки на посівах жита. Долівку притрушують запашним зіллям.

ТРІЙЦЯ

ідбулося ч е р ­ гове засідання колегії РДА, для о б го в о р е н н я було винесено чотири пи та ­ ння. Головував на ньому очільник райдержадміністрації Олег Барчук, який повідомив, що у зв’язку з переходом на іншу роботу В.І.Самборського, він ви­ ведений зі складу колегії.

БАТЬКІВСЬКИМ КОНТРОЛЬ - ПОНАД УСЕ Інформуючи про хід ви­ конання районної програми профілактики правопору­ шень, рецидивної злочинно­ сті та злочинів, учинених неповнолітніми, на 20102013 роки, начальник служби у справах дітей РДА Ігор Кондуб зауважив, що ріше­ нням сесн райради обмежено перебування на вулицях, у громадських місцях у вечір­ ній час без супроводу бать­ ків, або осіб, які заміняють їх, дітей до 14 років після 22 години, а від 14 до 18 років після 23 години. Також забо­ ронено для них реалізацію в закладах торгівлі спиртного. З цією метою службою у справах дітей проводяться громадські профілактичні заходи, зокрема рейди «Підліток. Зима. Канікули», «Діти вулиці. Вокзал», «Гур­ тожиток», «Діти Заліщанщини проти насильства, бездоглядності, за духовну і сімейну злагоду». З іншими суб’єктами профілактичної виховної роботи проведено 10 рейдів, під час яких вия­ влено та надано соціальноправовий захист 42 дітям, 39 вживали спиртні напої. Велику увагу дитячій про­ блемі надає кримінальний відділ міліції, яким проведено 22 рейди, в ході яких 10 неповнолітніх перебували в громадських місцях пізніше визначеного часу. Переві­ рено 18 закладів торгівлі, в яких виявлено 5 порушень. У минулому році неповно­ літніми скоєно 9 злочинів, які мають майновий та хулі­ ганські характери - крадіжки чужого майна, що у приват­ ній власності, 1 - нанесення тілесних ушкоджень. Причи­ ною їх є неналежне вико­ нання батьківських обов’я­ зків щодо власних дітей. Ця проблема на контролі і служби у справах дітей, і в райвідділі міліції. Ігор Кондуб пропонував посилити практику проведе­ ння спільних рейдів та нала­ годити співпрацю з викон­ комами рад. Голова РДА зауважив, що чимало дітей, батьки яких за кордоном, розважаються, відвідуючи місця з гральни­ ми автоматами, а тому чи не щодня з цими проблемами навідуються до влади їхні родичі з проханням при­ пинити такі ігри, закрити гральні автомати. «У нас на ринку встано­ влені палатки. Ліцензії на продаж спиртного у влас­ ників їх немає, працюють такі майже цілодобово. А н ти са н іта рія ж ахлива.

Чому міськрада не прийме рішення, щоб налагодити там роботу за всіма вимо­ гами закону?», - зауважив Олег Олександрович. «Як зробити, щоб діти вночі не вешталися в місті?

- запитує міський голова. «Матриця», про яку завжди йде мова, обговорюючи під­ літкову проблему, має доз­ віл працювати до 12 ночі, а насправді тут вирує доз­ вілля до 4 ранку». Проф ілактика правопо­ рушень та злочинів, вчине­ них неповнолітніми - на кон­ тролі правоохоронців, дер-

жавних органів влади - раидерж адм іністрації і ради, педагогічних колективів. Але без батьківської громадсь­ кості подолати цю проблему неможливо. Лише у співпраці всіх заці­ кавлених сторін можна ви­ ховати особистість без шкід­ ливих звичок, активних у громадському житті.

НАША ЗЕМЛЯНАШ ПОРЯТУНОК Наступним питанням ко­ легія обговорила стан вико­ нання доручення голови РДА від 10 травня ц.р. №33. Мова йшла про землю, від якої до бюджетів при розумному підході до її оцінки можна отримувати значні платежі. Розм ову започаткував голова РДА Олег Барчук, який інформував про ство­ рення робочих груп, які виїж­ джають по селах з метою вивчення шляхів додатко­ вих надходжень платежів до бюджетів органів місцевого самоврядування за фактич­ не користування землями державної та комунальної форм власності суб’єктами господарської діяльності. Робочі групи, котрі виїжджа­ ють в села, зустрічаються з керівниками, які не хочуть оформляти договірні зобо­ в’язання - переоцінку землі, тобто проводити інвентари­ зацію укладених договорів оренди земель. А від цього до сільських бюджетів до­ датково можуть надходити тисячі коштів. Наприклад, в Городку до бюджету за рік надійшло 37 тис.грн. земель­ ного податку, а тепер до­ датково ще 40 тис.грн. «Ми повинні узаконити землі, які під будівлями, згідно закону на них має бути виготовлена технічна доку­ ментація протягом 6 місяців. Є проблеми із землею і в місті. РЕМ під електроопо­ рами має 90 соток землі. Минулого року міськрада отримувала 235 грн. за 1 кв.м, цьогоріч лише 0,75 грн. Чому? Бо на початку року сказали в Держкомземі, що це землі інфраструктури і ціна на неї нижча. Аналогічна ситуація і в селах. Тому рай­ рада і РДА виділили транс­ порт, людей, щоби все це пе-

На світлині Ірини Іванської: вшанування Матері Божої та української Матері відбулося у храмі Пресвятого Серця Христового м.Заліщики. Після святкового Богослужіння маленькі прихожани молилися та співали пісні, прославляючи ім'я Матері.

ревірити», - сказав Олег Олександрович. За інформацією головного податківця району Михайла Николина, у районі працюва­ ло дві групи, які вишукували резерви для збільш ення надходжень у сільські ради за землю, яка знаходиться в їх підпорядкуваннях. «Викликає занепокоєння те, що зем левпорядники сільрад не володіють інфор­ мацією про землі в насел­ ених пунктах. Тут потрібна тісніша співпраця з робочою групою, - зауважив Михайло Володимирович. - Ідеально

за місцем розташ ування земель». «Дуже актуальне питання винесено на обго­ ворення колегії, - зауважив сільський голова Бедриківців Іван Костинюк. - Нам уже почали платити за землю і таким чином земельний по­ даток ми виконали на 130 відсотків». «Я і мої колеги давно чекали на підтримку держа­ ви в земельних проблемах. Бо нашими землями воло­ діють олігархи і ми відчули це навіть в місті: на авто­ бусній 100 тис.грн. в рік зби­ рали, а міській раді в бюджет

що цьогоріч ми в трійці най­ кращ их по оцінці бл агоу­ строю. Ліквідовано 54 сти­ хійних сміттєзвалища. «Наші працівники збіль­ шили обсяг об’їздів, до нас зверталися за допомогою сільські голови, довелось скласти ЗО протоколів за порушення правил благоу­ строю. Але головне - пере­ конати людей, що порядок треба наводити, бо - наше здоров’я залежить від нав­ колишнього середовища», мовив Валерій Олексійович. Голова РДА запропонував о рганізувати виїзне засі-

Виходить, РЕМ не заціка­ влений робити справу на державному рівні, тому до­ ведеться інформувати про це Антимонопольний комі­ тет. Якщо говорити про лю­ дяність і розуміння проблем жителів, то й тут є теми для розмови: у Синькові, напри­ клад, оштрафували за нев­ часну сплату електроенергії сім ’ю, в якій хвора мати, становише в родині просто катастрофічне, бо й діти малі, й безгрошів’я. А їм 4 тис.грн. приписали штрафу спла­ тити. У Берестку в сім’ї знай­ шли не обліковані розетки,

ніде не сплачують за оренду - ж од ної копійки. Тому землі, як і ніде правильно не розпорядження голови РДА оформлені на неї договори». є дуже доречним. По місту є Звичайно, важко сьогодні 10 гектарів землі, яка нале­ впливати на чужих ін ве ­ жать обласним структурам. сторів. О біцянок від них А бюджет міський міліє. чимало, а змін - жодних. Комісія працювала в місті «Райз-Максимко», напри­ і заключила ЗО договорів на клад, зареєстрована, мала користування землею, а це кількість паїв із мінімальними вже 40 тис.грн., причому від сумами, хоча обробляють її 1/3 міста. Хочу зауважити, (гектарів) значно більше. що й на гаражі треба закЗначні резерви сплати лючати договір на землю, податку за землю виявлено тобто узаконити право ко­ в РЕМ, за водне плесо у ристування гаражем . До Касперівцях, яким зайнято середини червня інвентари­ 113 гектарів - теж незале­ зація земельних ділянок в жної оплати немає в міс­ місті завершиться», - сказав цевому органі влади. «Ніхто виступаю чи В олодим ир не платить податків за біг- Станіславович. борди, а їх в цей час стільки встановлено», - сказав голо­ ДВОМІСЯЧНИК ва РДА, звернувш ись до ЗАВЕРШИВСЯ, податківців, чому вони не АКЦІЯ - БЕЗСТРОКОВА вимагають за це належної Про стан проведення бла­ плати. На резервах від кори­ гоустрою в населених пунк­ стування землею в Мишкові, тах району інформував на Шипівцях, Лисівцях, Шутро- колегії начальник відділу минцях, Дорогичівці, Поділлі, містобудування і архітек­ Торському, Товстому зупи­ тури Олег Кидановський. нився начальник управління «Відбулося цієї весни п’ять Держкомзему в Заліщиць- суботників, у яких взяли кому районі Юрій Семенюк: участь 14 тис. жителів, з «У Мишкові ми знайшли 40 них майже три ти ся чі га землі запасу і підприємець молодь. Якщо порівнювати готовий заплатити за її з попереднім роком, коли використання, це 11 тис.грн. виходили на субо тн ик 5 У Лисівцях - 6,5 тис. У Тов­ тис.осіб, то тепер ця цифра стому передбачається до вдвічі зросла. Відзначено бюджету долучити 20 тис. кращі сільські ради за ак­ грн. і 180 тис. - це комерційна тивну участь в толоці і про­ діяльність - переважно від ведену роботу - це Новоторгівлі. У Поділлі від вико­ сіл ківсь ка , Кош илівська, ристання землі ВАТ «Обле- Подільська, Торська і Лисівнерго» до бюджету може ська сільські ради. Головний надійти 15,2 тис.грн. Це санітарний лікар району Ва­ кошти тільки у сільські ради лерій Красніков відзначив,

дання у той населении пункт, де з благоустроєм території справи найгірші. Йшлося про дезінфекцію сільських водопроводів, це вкрай серйозна проблема на сьогодні.

які йдуть поза лічильник, також оштрафували її, а тут дітям нічого їсти. Є чимало скарг на роботу РЕМу. «Ця організація повинна викону­ вати те, що делегувала їм фі­ рма «Обленерго» і чого че­ кають від неї люди», - підсу­ мував очільник району. Тому у зв’язку з невиконанням доручень голови ОДА і РДА начальника РЕМу Василя Ємчука попередити про необхідність підвищ ення ефективності його роботи. У разі невиконання поставле­ них доручень буде направ­ лено клопотання в Тернопі­ льський «Обленерго» про доцільність перебування йо­ го на займаній посаді. Інфор­ мацію про роботу Рему зас­ лухати на засіданні колегії в червні. На завершення ро­ боти колегії О.Барчук інфор­ мував про обстановку в районі. Почались роботи на прокладанні центральної дороги в місті, такої техніки, яка нині працює тут, в нас ще не було ніколи. Поперед­ ньо погоджено про проведе­ ння в Заліщиках ради Регіо­ нів України. Отже, місто пот­ рібно радикально оновити. «Певну частину робіт в цьому плані ми повинні самі зробити, кожен з нас», - під­ сумував розмову голова РДА. Вироблені рекомендації лягли в основу розпоряд­ жень голови РДА.

цьом у б ул о зроблено ак­ цент на апарат­ ній нараді ми­ н ул о го п о н е ­ ділка при голові РДА за участю сільських голів. Проблема в тому, що заго­ тівельники молока повинні зареєструватися на тій чи інш ій території, відкрити зливний пункт і платити податки. У першу чергу, в цьому повинні бути зацікав­ лені сільські голови, бо бюд­ жети сільських рад так збід­ ніли, що кош тів немає в окремих селах на найнеобхідніші потреби. З інформацією про заготі­ влю молока в районі вис­ тупив в.о. начальника упра­ вління агропромислового розвитку РДА Іван Тимчук. За інформацією Івана Михай­ ловича, в районі діють 32 молокоприймальних пункти, які охоплюють 28 сіл. Одноосібні господарства здаю ть молоко на м оло­ копереробні підприємства «Бучацький сирзавод», ПП «Чортківсир», ПРАТ «Гали­ чина»,(Радехів) ПАТ «Борщівський сирзавод», СВК «Молоко Хоростків» філія Калмаш. Заготівля здійсню­ ється через мережу постій­ них приймальних пунктів. Кожне підприємство має своїх клієнтів. Найбільше мо­ лока збирає щодня «Гали­ чина» (м.Радехів). Це під­ приємство має накопичу­ вальний і охолоджувальний пункт в смт.Товсте. Продук­ цію збирають із сіл Ворвулинці, Гиньківці, Угриньківці, Харитонівці, Дорогичівка, Свершківці, Кошилівці, Рожанівка - в яких по одному

РЕИТИНГ- ПРИСТОЙНИЙ, А СВІТЛА НЕМАЄ Про роботу Заліщицького РЕМу інформував особисто голова РДА Олег Барчук. Очільник району дав прин­ ципову, аналітично-критичну оцінку енергетикам, заува­ живши, що наш район по рей­ тингу - в першій десятці в області, а по здачі об’єктів в експлутацію займ ає при­ кінцеві позиції. Де ж ті ре­ зерви, завдяки яким можна поправити ситуацію? Олег Олександрович, зок­ рема, зауважив: «Збудовано 2 0-ква рти р н ий будинок, недалеко від РЕМу, люди вже й ордери отримали, а світло в будинку не підключено. РЕМ диктує такі умови, з якими мешканці не можуть погоди­ тися: дали рахунок для вико­ нання цієї послуги на 160 тис.грн. А приїхала інша фір­ ма і погоджується виконати цю роботу за 60 тис.грн.».

молокоприймальному пунк­ ту, а в Солоному, Буряківці, Садках - по два пункти. ПП «Чортківсир» має 12 моло­ коприймальних пункти в се­ лах Лисівці, Нирків, Нагоряни, Летяче, Слобідка, Буряківка, Попівці, Поділля, Ворвулинці, Гиньківці (по одному), у Ш ип івц ях-д ва . ПАТ «Борщівський сирза­ вод» заготовляє молоко в селах Новосілка і Лисівці, а Бучацький - в Шутроминцях, Дорогичівці, Хмелеві. У літній період, починаючи з травня, заготовляє молоко переважно в тих селах, де у селах Вигода, Дунів, Виня- ніколи його не збирали. тинці, Касперівці, Лисичники С ка ж ім о , в К а с п е р ів ц я х с іл ь с ь к о го с п о д а р с ь к и й людина здає 15 літрів його і обслуговуючий кооператив ми їд е м о ту д и . З атр а ти «Ратай», який відправляє перевищ ують результати. сировину на Городенків- Але ми зацікавлені в тому, ський сирзавод. «Всього по що є робочі місця. Ми нара­ району заготовлено на 25 ховуємо зарплату, сп л а ­ травня ц.р. понад 600 тонн чуємо податки. Якби через молока», - підсумував Іван кооператив о рганізувати Михайлович. здачу молока в більшості сіл, Розмову про заготівлю було б 38 робочих місць і цього цілющ ого продукту приблизно півм ільйона в продовжив керівник коопе­ бю дж еті. Але все треба ративу «Ратай» Ігор Мару- пропускати через коопера­ сяк. «Відбулася нарада в тив. Бажано, щоб молоко­ Києві, де ур яд р е п р е ­ завод їхав не за 600 літрами зентував програму «Рідне молока, а значно більше село». Основний принцип її заготовляв його. Однак гінців р о з в и т о к с іл ь с ь к о гобагато, с­ а ми маємо факти, п о д а р с ь к о ї ко о п е р а ц ії, коли 6 р оків прийм аю ть створення обслуговуючих молоко і жодної копійки в к о о п е р а т и в ів . «Р ата й» бюджет на заплатили. надає послуги по збиранню Є випадки, коли й невчасно м олока уже тр е тій р ік клієнти-гінці розраховуються

Ольга Л И Ч У К

з людьми за здании продукт. «Звичайно, сільський голова може змінити ситуацію, сказав Олег Олександрович Барчук, звернувш ись до сільського голови Новосілки С е р гія К о в б ін ь ки . «Яка д о пом ога потрібна, щоб м ол око в селі за б и р а в місцевий кооператив?» «Головне, щоб була вчас­ на проплата і бажано молоко забирати не тільки в будні, а й в неділю», - відповів Сергій Іванович. Виступив пред­ ставник від фірми «Дубномолоко» Ігор Оробчук. їхня фірма незареєстрована в районі, а в Радехові. Молоко забираю ть із 13 зливних п у н ктів . О тже, по д а тки повинні бути розщеплені і

залишатись в районі. Якщо вигідно заготов­ лят и в наш ому районі молоко, то має бути взаємо­ розуміння і співпраця. Те, що вигідно, є очевидним. Якщо в інших областях молокозавод їде за 300 км за продукт ом, то є сенс заготовляти його в межах 60 км віддалі. Але при ціні 2 грн. за літр, ще й нічого не давати в сільський бюджет - це не політика добросусідства, а здирства. Бо ж як вирішу­ вати проблеми сільських територій? Ольга ЛИЧУК

елегким, терни­ стим шляхом йшов у кр а їн ­ ський народ до н е з а л е ж н о с т і. Крок за кроком, часто жертвуючи найдорожчим - власним життям - на­ ближали її учасники на­ ц іо н а л ь н о -в и зв о л ь н и х змагань. Символами виз­ вольної боротьби нази­ ваємо ми Степана Бандеру, Романа Ш ухевича, Симона Петлюру, Євгена Коновальця, десятки тисяч героїв, які боролись за незалежну суверенну Українську державу. Заново відкрити сторінку визвольного руху, ближче познайомитися із героїчною біографією патріотів заліщани змогли, відвідавш и у районному Будинку народної творчості виставку унікаль­ ного Тернопільського музею політв’язнів і репресованих, серед експонатів якого - ко­ пія посмертної маски Степа­ на Бандери. Виставка була організована за підтримки депутата обласної ради, ексголови Тернопільської ОДА Юрія Чижмаря. Саме Юрій Васильович, очолюючи об­ ласну держадміністрацію у 2007-2010 роках, багато допоміг музею у реконструк­ ції приміщення, за його підт­ римки від Музею української визвольної боротьби ім.С.Бандери у Лондоні було передано копію посмертної маски Бандери. ПЕРША ЕКСКУРСІЯ-В ДЕНЬ ГЕРОЇВ Експозиція розміщена у фойє районного Будинку народної творчості. Симво­ лічно, що відкрилася вона в День героїв. Кожен із стендів відтворює етапи націона­ льно-визвольної боротьби, зібрані рідкісні фотографії, архівні документи, які приве­

СВЯЩЕННА ПАМ’ЯТЬ ІСТОРІЇ ртають увагу присутніх. Для голови районної спілки політ­ в’язнів і репресованих Івана Кривка - це повернення до тих подій, учасником яких він та його побратими були, для студентів агроколеджу сторінка священної пам’яті історії. Багато світлин розпо­ відають про участь у визво­ льному русі жінок - славних патріоток українського на­ роду, серед експонатів - одяг вояків У кр аїнської Повс­ танської Армії, документи, які розповідають про патріо­ тичний вишкіл повстанців. До унікальних матеріалів виставки привернув увагу депутат обласної ради Юрій Чижмарь, зауваживши, що багато світлин, документів взяті із матеріалів Служби безпеки, які роками не були відомі, зібрані особисті речі учасників нац іональновизвольної боротьби. «Завдяки цим сторінкам історії ми маємо сьогодні незалежну державу, - наго­ лосив отець Іван Сендзюк.

- Хай Бог благословить це добре починання, усіх лю­ дей, які беруть у ньому участь». Особливе зацікавлення викликають особисті речі повстанців - доторкнувшись до них, неначе відчуваєш подих історії. Молоді люди подовгу зупинялися біля стенду, на якому - фуфайка, номери, які були прикріплені до одягу політв’язня, меш­ канки Чорткова Марії Потикевич-Заболотної. Повстанці пройшли через пекло ста­ лінських таборів, але зали­ шились нескореними, вірни­ ми ідеалам Української дер­ жави. Страшні тортури, тяж­ ка праця на лісорубах, у шах­ тах не могли зламати віль-

нолюбивого духу. Біля пос­ мертної маски провідника визвольної боротьби Сте­ пана Бандери зупиняється кожен - це один із найяс­ кравіших експонатів виста­ вки, матеріали якої хвилю­ вали, закликали до роздумів: ми повинні утверджувати Українську державу, за яку віддали життя провідники ОУН-УПА.

і прадіди. Виставка прибула у Заліщики завдяки депутату обласної ради, екс-голові Тернопільської ОДА Ю.В.Чижмарю. С им волічно, що відкрили її у День героїв, це пов’язує сьогодення із ми­ нулим, нагадуючи про герої­ чні зусилля українських ге­ роїв у боротьбі за волю.

БЛІЦ-ІНТЕРВ’Ю ІЗ ПРИ­ СУТНІМИ НА ВИСТАВЦІ Експозиція нікого не зали­ шила байдужим, про це зас­ відчили відгуки присутніх

ВАСИЛЬ СОПІВНИК, історик: -Виставка вражає вели­ чезною кількістю зібраних матеріалів, у яких відтво­ рено шлях боротьби ОУНУПА за свободу і незале­ жність України. На конкре­ тних історичних образах учасників визвольних зма­ гань висвітлено героїзм і не­ скореність борців за волю України. Серед найцікавіших матеріалів виставки - пос­ мертна маска провідника ОУН С.Бандери. Приємно, що на виставці поряд із ветера­ нами національно-визво­ льних змагань було дуже ба­ гато молоді. Юнаки і дівчата змогли переконатись, в яких важких умовах боролися за Українську державу їхні діди

ВІТАЛІЙ КАСПРУК, нау­ ковий працівник Заліщицького краєзнавчого музею: -Цікаво оглянути вистав­ ку, присвячену Українській Повстанській Армії. Мате­ ріали її йдуть від витоків УПА, характеризують, в чо­ му проявлялася сила визво­ льної боротьби. Визначені завдання, основні причини, завдяки яким вдалося ство­ рити таку військову одини­ цю, показано основних кері­ вників національно-визво­ льного руху. Цікавими є світ­ лини, які розповідають про вишкіл збройних формувань, про їх діяльність після Другої світової війни. СВІТЛАНА ОЛЕЙНИЧ, сту­ дентка агроколеджу: -Із матеріалів виставки ми отримали дуже багато ін­ формації, яка корисна для нас, молодого покоління, сприяє патріотичному вихо­ ванню. Світлини, архівні до­ кументи - це праця багатьох людей, у тому числі колишніх та їх родичів, обласної ради закликав при­ сутніх поповнювати експо­ зицію новими експонатами. Добре, що виставка пересу­ вна, вона може побувати у багатьох населених пунк­ тах. ПІСЛЯМОВА ДЕПУТАТА ОБЛАСНОЇ РАДИ, ЕКС-ГО­ ЛОВИ ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОДА Ю.В.ЧИЖМАРЯ: Ця виставка є одним із елементів тієї великої ро­

В останню неділю травня відзначаємо День героїв, вшановуємо пам’ять борців за волю та незалежність України. Це свято відроджує в українців героїчний дух минулих поколінь, які дали нашій історії яскраві прикла­ ди героїзму лицарів Київської Русі, козаків гетьманської доби, січових стрільців, вояків АрміїУНР, УПА, діячів ОУН. У 1941 році Другий ве­ ликий збір Організації україн­ ських націоналістів постано­ вив щороку, в травні, свят­ кувати День героїв. Чому саме в цьому місяці виріше­ но вшановувати героїв? Бо саме у травні віддали своє життя у визвольній боротьбі кращі сини України: головний ідеолог державної самостій­ ності України початку XX століття Микола Міхновський (загинув 3 травня 1924 року), головний про­ відник української націона­ льно-визвольної боротьби 1917-1921 рр. Симон Петлю­ ра (25 травня 1926р.), засно­ вник і провідник ОУН Євген Коновалець (23 травня 1938 року). П олковник Євген Коновалець створю вав регулярні військові частини, які відстоювали незалеж­ ність України під гаслом: «Творімо негайно міцну здисципліновану українську регулярну національну

армію, на прапорах якої яснітиме єдина ідея, єдине гасло - за самостійну собо­ рну Українську державу». Пророчими виявились сло­ ва Головного отамана військ УНР, голови Д ир екто р ії Симона Петлюри: «Після ганебної віковічної неволі, після страшного божевіль­ ного лихоліття ти перемо­ жеш, народе-лицарю, і в своїй державі незалежній установиш волю святу». За Україну, за її волю боролись вояки Української Повстанської Армії, жертву­ ючи заради свободи найдо­ рожчим - життям. То ж у День героїв згадали тих синів і дочок, які поклали на вівтар незалежності України не тільки свої сили, знання, ідею , а й власне життя. Змовили слово молитви за учасників національновизвольного руху, які не дожили до світлого дня проголошення української соборної незалежної держа­ ви. На святі вшановано жи­ вих героїв нац іональновизвольної боротьби за їхню мужність і патріотизм. Міц­ ного здоров’я вам, побра­ тими, щастя, довгих років життя. Слава Україні! Героям слава! Михайло БІЛАВ ЧУК, голова районного братства ОУН-УПА

"ПІСНЯ І ПРАЦЯ ВЕЛИКІ ДВІ СИЛИ" Мати ... Це перше слово, яке з радістю вимовляє кожна людина. Протягом багатьох літ нас супровод­ жує материнська ласка й турбота. У матері найдобріші й найласкавіші руки, найвірніше і найчутливіше серце - у ньому ніколи не гасне любов, воно ніколи не буває байдужим. І важливо не те, скільки ти прожив на землі, а який слід залишив після себе. Ми не завжди вміємо цінувати те, що нас оточує, сприймаємо матерів як щось постійне, завжди суще. На мить зупинити безтур­ ботне д итинство, веселі шкільні будні нас змусила педагог-організатор, твор­ чий наставник, досвідчений

керівник Любов Петрівна Монич. Шкільні конкурси, новорічні свята, урочисті лінійки, КВК, бреин-ринги, перші дзвоники, випускні вечори, спортивні свята ніщо не обходиться без вмілого організатора, тала­ новитого майстра Любові Петрівни. Увесь клас долучився до - Свята Матері, адже це вони - Берегині роду люд­ ського, дарують нам життя і разом з нами радіють за маленькі перемоги чи нев­ дачі, переймаються щоден­ ними клопотами, аби стали ми їхньою втіхою, гордістю. На нашій шкільній сцені пісні ллю ться спокійно, задушевно. («Ніби вчора, рідна мамо», «Рідна мати

боти по відновленню істо­ ричної пам’яті у 2007-2010 роках, коли я керував облас­ ною держадміністрацією. Нехай ця історія трагічна, але вона х а р а кіе р и з у є визвольний рух, історію Голодомору. І в рамках цих заходів ми встановили до 100-річчя з дня народження С .Бандери пам ’ятник на одній із площ у Тернополі, створили Музей політв’язнів та репресованих, привезли до нього як один із експо­ натів копію посмертної мас­ ки С.Бандери, яка зроблена із оригінальної маски лондо­ нського музею ім.С.Бандери. Нами було встановлено пам ’ятний знак жертвам Голодомору в Надзбруччі. Відновлено штаб УПА - «Пів­ день». Сьогодні там дуже гарний музей під відкритим небом, а також це місце для проведення відомої в об­ ласті патріоти­ чної гри «Тернове поле». Таких прикладів можна навести багато і мені дуже жаль, що протягом двох останніх років ця вис­ тавка так і не доїхала до міст і сіл Тернопіль­ щини. Хоч зро­ блена таким чином, що могла б експонуватися у будь-якій школі, районі, селищі, жителі яких мог­ ли б отримувати інформацію про нашу історію . Отож, виставка повинна дійти до людей. Окрім того, ми розум ієм о, що сьогодні є нама­ гання переписати нашу історію . Дум аю , що такі заходи і такі е кспо зи ц ії доносять до нашої молоді правдиву історію, а не ту, яка подається під тим чи іншим політичним кутом. Експо­ зиція цікава як для старшого покоління, яке, можливо, на світлинах впізнало своїх друзів-побратимів, так і для молодого, яке повинно знати своє минуле, нехай навіть трагічне.

моя», «Мав я раз дівчино­ ньку ...», «Мамина сорочка», «Мамо, тобі низесенько вклонюсь», «Веселкова», інструм ентальні мелодії. Любо й затишно було на душі, коли чуєш ніжну мелодію й лагід ні, щ емливі слова глибокої шаноби й поваги до дорогих нам бабусь, мате­ рів, сестер. І дитячі душі жи­ вилися тією високою ене­ ргією материнської пісні, щоб пройнятися людяністю, доб­ ротою. Думаємо, западуть у дитячі серця зернятка мате­ ринського обов язку, і через десяток літ схиляться моло­ ді мами над колисками своїх синочків і донечок не мовчки, а з піснею на вустах. Такі завжди стримані у виявленні своїх почуттів хлопці 8-А класу без тіні не­ зручності співали на повний голос, від душі, радіючи й сумуючи разом з автором слів. Забриніла щаслива сльоза на очах, і легенька усмішка прикрашала обличчя матерів. Співали всі присут­ ні в залі. Дорослі відвели

Кореспондент: «Юрію Васильовичу, які заходи ще плануєте провести у Заліщиках?»

-8 червня у цьому ж примі­ щенні відбудеться вистава «Сльози Божої Матері». Вона була поставлена у 2008 році до річниці Голодомору й отримала високе визнання шанувальників і критиків Ук­ раїни як одна з найкращих вистав по тематиці Голодо­ мору. Кореспондент: «Багато молодих людей побувало на виставці. Які проблеми молодого покоління хви­ люють Вас?»

-У вихованні молоді нам треба врахувати аспект широкої доступності Інтернет-інформації, яка не завж­ ди є достовірною. На жаль, дитину дуже важко вберегти від цих негативних впливів. До того ж батьки багатьох дітей виїхали на заробітки за кордон, і вони залишились без батьківської опіки, так званими соціальними сиро-

тами. Свого часу ми зробили у Коропці для таких дітей військовий інтернат, ліцей на базі колишнього дитячого будинку. Тут дитина отри­ мує середню освіту, війсь­ ково-патріотичне вихова­ ння і майбутній фах. На виставці побувала Галина КОРЧЕВСЬКА Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

душу: один за одним прибі­ гали діти зі сцени з квітами в руках, зі словами вдячності на устах. Щасливі учні, що мають учителів, які спонукають щоденно трудитися не тіль­ ки розум, а и душу, які вчать праведно жити, любити свій благословенний край, не бути манкуртами, плекати в душ і добро, лю дяність і виливати свої почуття в пісні, поезії, танці. Наша наставниця підтримує будьякий пошук, експериментує, прагне до чогось нового, свіжого у виховному про­ цесі. Саме доброзичливість, готовність допомогти школя­ рам у будь-яку хвилину - це ті риси, які дають змогу заг­ лянути у внутріш ній світ дитини. Супроводжують повсюди нашу Любов Петрівну, яка завжди працює для дітей і серед дітей вдячні слова По­ шли ж їй, Доле, сили й тер­ піння на многіїліта! З повагою батьки і учня 8-А класу.

У читальному залі райо­ нної бібліотеки відбулися краєзнавчі читання «Ве­ лети українського духу», приурочені 105-й річниці від дня народження Оле­ ни Теліги та Олега Ольжича. Під мелодію «Повстан­ сь ко го тан го » займ али учасники місця в залі, а вступним словом запросила до розмови директор ЦБС Ольга Тракало. З інформа­ цією про життєвий і творчий шляхО.Ольжича та О.Теліги, огл ядом п уб л іка ц ій у періодичних виданнях про них та представленням вис­ тавки літературної спад­ щини виступили бібліографи Світлана Пукіш та Марія

Рудик. З дослідженнями на краєзнавчих читаннях озна­ йомили присутніх учениця Заліщицького ВПУ Наталія Кубиш ин (« Г р о м а д сько політична діяльність О.Оль­ жича»), учениці загальноос­ вітньої школи №2 м.Заліщики Марія Пшик («Поетична т в о р ч іс ть О .О л ьж ича» ), Лілія Радинська («Громад­ сько-політична діяльність О.Теліги»), гімназії Марія Шейко («О.Теліга - поетка»), студентки місцевого агроколеджу Вікторія Данилюк та Галина Иоан («Вони відві­ дувал и наш кр ай» ) та

учениця школи ім.О.Маковея Ірина П одорож ко («їхнє ж и ття варте н а с л ід у в а ­ ння»). Авторську поетичну пос­ вяту Олені Телізі презенту­ вала студентка агроколеджу, лауреат премії ім.В.Вихруща Мар’яна Палагнюк. З подячним словом до організаторів проведення кр а є з н а в ч и х ч и та н ь та дарунками бібліотеці, юних досліди и ків -кр а є зн а в ц ів Заліщицького РБДЮТ, членкинь «Союзу українок» та учасників заходу виступили

п о че сн і го с ті - ге н е р а л полковник міліції, заслуже­ ний юрист У країни, наш земляк Володимир Бедриківський, заступник міського голови Василь Машера та директор загальноосвітньої школи №2 м.Заліщики Орест Винницький і керуючий спра­ вами районної ради Воло­ димир Кулачковський. За­ вершилось краєзнавче чи­ тання виконанням Держа­ вного Гімну України усіма учасниками заходу. Богдан ПАПУШКО

Заліщицька районна бібліотека, як і учасники патріотичного заходу, щиро вдячні Володимиру Володимировичу Бедриківському за подаровані книги, які стануть цінним набутком книгозбірні. Це такі видання: Козяр І. «Спогади»; Дзюба І. «З криниці літ» (Том 1); Ільницький М. «На перехрестях віку» (Книга перша); «Великий терор в Україні. «Куркульська операція 1937-1938 рр » (Частина перша); «Великий голод в Україні 1932-1933 рр.» (Том 3); Мармус В. «Доля обрала нас. Передумови формування руху Опору української молоді Галичини 50-70 рр. XX ст.»; «Українська мова у XX сторіччі: історія лінгвоциту»; Качуровський І. «Село в безодні»; Білоус Н. «Київ наприкінці XV-у першій половині XVII століття. Міська влада | само­ врядування»; Барабаш Ю. «Вибрані студії. Ско­ ворода. Гоголь. Шевченко»; Кримський С. «Під сигнатурою Софії»; Кралюк П «Сильні та одинокі»; Шевельов Ю. «Портрети українських мовозна­ вців»; Хижняк 3. «Історія Києво-Могилянської академії»

Мати... Це наймиліше в клас), «Матусине чекання» світі слово. В ньому все: (Уляна Дем’янів, 8 клас), «Я ніжність, доброта, любов, тихо опускаюсь на коліна» піклування. Воно відлунює (Мар’яна Дзюбак, 9 клас). Магія сцени давно приво­ різними прекрасними, мело­ діями, колисковими, пахне рожила до активної участі в польовими квітами та на­ різних концертах вчителів трудженими руками. В ньому місцевої школи: Марію Ро­ безсонні НОЧІ; НЄСКІНЧЄННІ манівну Стельмахович та хвилювання. Мати - найрід- Володимира Івановича Гриніша в світі людина, символ горкова. У їх виконанні про­ звучали пісні «Мамина хати­ безмежної любові і життя. на», «Мамина хустка», «Мо­ Свято вшанування рідної літься, батьки, за своїх ді­ неньки, М атері Божої та точок». Про безмежну любов до Матері України відбулося в Будинку народної творчості матері звучали пісні у вико­ с.Кошилівці. Багато жителів нанні Сергія Бойка, учня 10 у цю травневу днину линули кл. («Мамині очі» та «У моє­ до сільського клубу, де пере­ му краї»), Роксолани Лазар­ пліталися слова пісні і подя­ чук, учениці 7 кл. («Як же не ки матусі. Сільський клуб був любити» і «Може, я доро­ переповнений. Зі сцени зву­ сла»), Роксолани Приймак чали пісні у виконанні анса­ («Пісня про маму» і «Ти, мблю жінок-матерів, присвя­ тільки ти»). Своїм солов’їним чені нашій небесній Покрови­ голосом порадував нас і сам тельці і Заступниці - Матері Василь Степанович, у вико­ Божій. Завідуючий сільським нанні якого прозвучали «Ма­ Будинком народної творчо­ мо моя рідненька» та «Кві­ сті Василь Мельник зумів туча Україна». Протягом залучити до участі у святі і всього концерту звучали сільських жінок, і учнів школи прекрасні слова про матір із та вчителів. Із уст дітей уст ведучих Мар’яни Лекар звучали слова подяки не­ та Віти Чмоли, учениць 8 ньці, яка подарувала нам класу. Своїми гумористич­ життя, навчила любити цей ними здібностями пораду­ світ, творити добро. Про це вали глядачів учні Володя ішла мова у віршах «Ти дала Таняк та Назар Полевий. мені життя» (Зоряна ФедорГанна ЛЕКАР, ків, 5 клас), «Найрідніше слово» (Вікторія Куцик, 7 с.Кош илівці

У душі цієї людини звучить і сміх дитини, і щебіт пташок, і ш елест трави - увесь

цікаве, захоплююче, коли клас ставав однією родиною, а вчителька в ній, наче ма-

пга и и и іліл

т іп

D O C n D M riH

г в іт

ODI I ,

mrv n m u v f i І Ц Kj

U I

Ь

нас, у її серці він бринить піс­ нями, рідним словом і непов­ торною симфонією буття, розуміння дітей. Щодня вона визбирує дивну красу світу, поєднуючи із безмежним вмінням любити кожну ди­ тину. У ній єднаються доб­ рота і чуйність із витримкою і толерантністю, щирість із наполегливістю заради тих, хто серцю дорогий. Це наша учителька Любов Петрівна Гичун. Її люблять наші діти, виростаючи з її безцінними настановами, цінують ко­ леги і батьки. Мудрий педагог поєднала і увібрала в себе щирість і тепло, любов до рідної землі і найголовніше - до дітей, вихованню їх присвятивши своє життя. Доброзичлива, терпелива, знаюча, справедлива, від­ повідальна, неповторна, віддана дітям і школі. Пролетів так швидко той, мабуть, най від повід ал ь­ ніший період в житті наших дітей, коли зовсім дитячі вони переступили поріг школи, поринули у зовсім інший світ - навчання, коли вчитель по зернинці, з дня у день навчала рідної мови, р озв’язку м атем атичних задач, любити і шанувати природу, коли кожен урок від­ кривав щось неповторне,

Л ю б о в П е т п ів н а з а в ж д и

іір . л іи и и о і

і с і ^ ю п с і

о а о л \ц и

готова відповідати на будьякі запитання своїх учнів. Вона захоплю є не лише уроками, а й цікавими пос­ тановками, з неповторними персонажами головних героїв, під час яких ми, ба­ тьки, щиро радіємо за успіхи і талант своїх дітей і щиру відданість їм учительки. Кажуть, у кожній дитині є талант, тільки треба вчасно його помітити і розкрити. Цю місію взяла на себе учи­ телька, приймаючи під своє крило наших діточок з 1 кла­ су. Нехай доброта і мудрість ніколи не вичерпуються у Вашому серці, наша шанов­ на, а багаторічний досвід і відданість улюбленій роботі лише сприяють подальшому розвитку і вихованню ще не одного покоління Ваших вихованців, які вдячно промовляють: Дай Вам, Боже, ще довго молодіти, Та й не одну осінь ще з нами зустріти. За те тепло, що в серці нам вкладаєте, Любов до рідноїземлі, За те добро, якого нас навчаєте, Спасибі, вклоняємось Вам низько до землі. Батьки учнів 1-Б класу Заліщицької школи N92

Тернопільщина з давніхдавен славиться своїми родючими грунтами, пра­ цьовитими людьми, чис­ ленним и замками та багатою історією . Але всесвітньо відомим тер­ нопільський край роблять його віковічні печери. На території Тернопільської області знаходяться десят­ ки печер. Є невеличкі, які розкидані мало не по всій області, є й такі, аналогів яким немає у всьому світі.

На завершення навчаль­ ного року в нашій школі відбувся урок літератури рідного краю «Тут світить сонце поезії» за участю вчителів рідної мови та літератури району, мето­ диста РМК І.Д .П іш ко, заступника директора І.Р.Галько і колег-учителів школи ім.О.Маковея.

образи і все це додає йому сил, натхнення. Наступну сторінку уроку літератури відкрив майстер пера і знана в нашому місті людина, випускник нашої школи Петро Мельник. Бог наділив його чутливою ду­ шею, образним мисленням. І хоч дорога його ніколи не була гладкою та рівною, однак йому вистачало зав­ жди духу крокувати до вер­

Мета уроку - ознайомити учнів із творчістю поетів нашого краю-П.М.Мельника, В.Г.Дрозда та 0.1.Дяків, а також розвивати естетичні та художні смаки учнів, ви­ робляти в них вміння вирі­ зняти й поціновувати спра­ вжню поезію, виховувати любов до свого краю. Розпочала урок вчителька рідної мови та літератури О.Т.Павлюк, а сторінки літе­ ратурного альм анаху їй допом агал и гортати юні біографи, літературознавці, читці, критики, які заздале­ гідь уважно перечитали запропоновані твори гостей, ознайомилися з їхніми біо­ графіями. У класі легко й ховин своїх мрій та надій. натхненно лилися з сердець Навчався у Л ьвівськом у дитячих патріотичні вірші держуніверситеті на факу­ В.Дрозда, філігранна, немов льтеті журналістики. А по­ різьблена, витончена поезія вернувшись у Заліщики, з П.Мельника, глибинна, філо­ його ініціативи був створе­ соф ська, утаєм ничена - ний літературно-мистецький О.Дяків. Про кожного з них клуб «Дністер». Його мате­ було подано біографічні дані, ріали друкувалися в райо­ мовлено про їхні творчі нній, обласній і центральній доробки. пресі. Він - автор історикоВасиль Дрозд, наприклад, краєзнавчого нарису про - автор поетичних збірок рідне село Угриньківці «Від «Дивокрай», «Жменька ро­ колиски - до Вітчизни». У динного тепла», “Чарівне його творчому доробку чоти­ світло», історико-краєзна- ри поетичних збірки. У пер­ вчого нарису «Село Нагоря- шій з них «Цвітограй полуд­ ни на тлі історії України”, ня» оспівані Україна, мама, істор ико -д о кум е н та л ьн ої кохана. Автор не обмежує­ повісті «Він смерті у вічі ться переживаннями тільки дивився» та збірки прози про себе й про свою Вітчи­ «Зерна доль у колосі життя». зну. Його непокоїть доля Характерною особливістю людства, цілої планети, яка поетичного стилю Василя наче «більярдна куля, наці­ Дрозда є бл изькість до лена у_вічність спасителя народної пісні засобами києм». Його любов до Украї­ віршування, ритмомелоди­ ни починається із села, що кою, пісенністю. Його поезії виколисало його - Угриньмелодійні, легко лягають на ківців, міста, в якому він музику. І спільно із залі- живе, - Заліщиків, річки, що щицьким композитором та протікає його краєм, і з якої співаком Ігорем Федірком на він черпає наснагу. Про це вірші В.Дрозда вже написано йдеться у віршах «Вітчизна понад 20 пісень, які викону­ мила», «Я - частинка свого ють на районній та обласній народу», «До джерел», «Чи сценах, по радіо. є щось краще за мою Вкра­ У виконанні Ігоря Федірка їну». Зворушують вірші, при­ неодноразово звучали пісні свячені матері «Прелю д на слова Василя Дрозда матері», «На слово мама не «Гордімося, друзі, що ми - лягають тіні». Учні нашої шко­ українці», «Моя вишиванка», ли беруть участь у шкільно­ «Яблуневий край». На екрані му науковому товаристві з’явились світлини рідних «Інтелектуал». Серед призе­ місцин, мальовничі і непов­ рів конкурсу на кращу робо­ торні пейзажі. ту - Ольга Панівська, яка У поезіях Василя Григо­ висвітлила тему: «Мотиви ровича оспівано історію п а тр іотизм у у творчості визвольної боротьби нашого Петра Мельника». народу за незалежність. Критик відмітила, що Пет­ Особливо читаємо про це у ро Миколайович дбає про віршах «Борець за волю талановиту молодь і удоско­ України», «Осипу Маковею». налює майстерність почат­ Виступив і сам автор ківців та людей, досвідчених поезій, який ділився твор­ в поезії. Своїми послідов­ чими планами на майбутнє, никами вваж ає В.Барну, а Василь Григорович не І.Стронського, Г.Рибцуник, зупиняється на д о ся гн у­ С.Леськів та інших. тому, він щодня творить, Петро Мельник читав на шліфує, знаходить цікаві уроці поезії з нової збірки

Протягом цього періоду часу учні під керівництвом вчителів були активними учасниками різноманітних заходів. Серед та ки х-д е н ь Німеччини, під час якого вони з допомогою педагога німецької мови О.С.Семенчук підготували презентації про цю країну, про її столицю Берлін і представили їх для учнів 5-8 класів. Вихованці 8-Б класу грунтовно озна­

йомили слухачів з даною країною, підготували і про­ вели вікторину «Дай відпо­ відь на запитання - отримай приз», була також оформ­ лена і представлена виста­ вка німецькомовної літера­ тури. Активними учасниками її були вихованці 5-8 класів. Вчителями географії про­ ведено відкриту тематичну годину «Україна і країни Євросоюзу» - у 6-Б класі, а

«Бліки вітражів», ділився творчим и планами на завтра. Третя сторінка альманаху присвячена творчості пое­ теси, редактора .газети «Колос» О.І.Дяків. Її вірші сповнені добра, світла, любові до людей і рідної землі, вони несуть в людські душі спокій, ум иротвореність. Оксана Іванівна реалізувала себе як освітянин у навча-

льних закладах району, а вже 11 років працює редак­ тором районки. Творчі до­ робки її опубліковані у першій в Україні книзі-дайджесті «В епіцентрі подій - журналіст», а також в газетах «С во­ бода», «Четверта влада» та журналі «Літературний Тер­ нопіль». Нагороджена Почес­ ною грамотою НСЖУ і від­ знакою «Золота медаль у к р а ї н с ь к о ї ж у | )11. 1111С І и к и »

Активність і високе чуття поетичного скарбу відчули і декламували читці - учні школи - О.Панівська (9-А клас), Ю.Краєвська, Р.Ябчанка, О.Тумак, О.Одайська читали поезію Петра Мель­ ника. М.Толуб’як, О.Борейко, С.М атвійчук, К.Процю к захоплю вались вірш ами Оксани Д яків. Т.Капиця, У.Тихолаз - декламували вірші Василя Дрозда. Т.Куч е р ко - прочитала власного вірша «Ріка». Учителька Олександра Т еодорівна акцентувала увагу на вихованні талано­ витої молоді в їхній школі. Серед обдарованих дітей Х ристина Буринюк, нині студентка Чернівецького м ед ичного університету, яка випустила в світ поетичну збірку «Відлуння моєї душі», є членом клубу творчої молоді у Чернівцях.

Не так давно подорож до однієї з них здійснили сту­ денти Заліщицького аграр­ ного коледжу ім.Є.Храпли­ вого. Мова піде про печеру Кришталева, яка знаходи­ ться у селі Кривче, що на Б орщ івщ ині. Назву вона отрим ала від природних кристалів, які утворюються на її стінах та стелі. Довжина

печери сягає 23 кілометрів, вона славиться унікальним м ікроклім атом , що може посприяти для використа­ ння її в оздоровчих цілях. Похід у підземелля ми здійснили під керівництвом екскурсовода Б.К.Семенюка. Він протягом всього марш­ руту звертав увагу на най­ цікавіші місця, розповідав пов'язані з ними легенди та відкривав завісу іс то р ії печери. Екскурсійний мар­ шрут сягає понад 2,5км і проходить на глибині майже 50м. Ідучи проходами зигза­ гоподібної форми, усвідом­ люєш могутність води, яка протягом мільйонів років торувала свій шлях серед кам'яних глиб. У печері ди­ вує різноманітність кам'я­ них образів тварин, яких створила природа без втру­ чання людини. Зі стін та стелі на відвідувачів споглядають

бик, ящірка, слон, сова, орел, які навіки вже залишаться у кам'яному полоні. В одній із галерей печери можна побачити вогняну квітку, кам 'яне утворення, яке світиться при потраплянні на нього світла. Наш маршрут пролягав повз місце, де знаходиться скелет одного із мешканців села. Існує дві легенди щодо його загибелі: в одній гово­ риться, що він міг у печері переховуватися від авст­ р ійськи х військ, в іншій розказується, що він пішов дивитися на образ Діви Марії, який ж ител і села часто бачили серед її лабіринтів. Так це, чи ні, ми уже ніколи не дізнаємося, але на даний момент можна сказати, що скоріш за все у цього кривчанина догоріла свічка, з якою він ввійшов до печери, а у темряві, не знайшовши

виходу, помер. Прямуючи кам'яним шля­ хом, нерідко зупиняєш хід від несподіваної появи жителів печери - кажанів. Вони були зовсім не агресивні, але пом ітно стурбовані від зустр іч і з метуш ливим и туристами. Після подорожі кожного із нас переповню вали емоції та приємні спогади. Важко знайти людину, яка б залишилася байдужою після побаченого до маленького села на річці Циганка, до його жителів, які радо покажуть шлях до дарованого Богом дива печери Кришталева. Ігор КОЗЬМУК, студент Заліщицького аграрного коледжу ім. Є.Храпливого

«Н А Ц ІО Н А Л Ь Н А ЖАРТЖА»» В И ГІД Н О ДЛМ Д Е Р Ж А В И ї Д Л Я Л Ю Д Е Й З 1 червня розпочнеться виплата компенсацій вкладникам Ощадбанку колишнього СРСР. Для того, аби в ощадкасах не було величезних черг, безкоштовно випустять 6 мільйонів платіжних карток - за кількістю зареєстрованих вкладників Ощадбанку СРСР, що так і не отримали компенсації. Саме на таку «Національну картку» й перерахують кошти кожному вкладнику. «Національна карта» справді заслуговує на своє ім’я, адже це картка нашої, української платіжної системи НСМЕП (Національна система масових електронних платежів), яка була створена за ініціативою Національного банку ще у 2000 році. До цього часу НСМЕП не відігравала помітної ролі на ринку платіжних карток, якии фактично поділений між міжнародними платіжними системами Visa і MasterCard. 6 мільйонів «Національних карток», до випуску яких вже приступив концерн ЄДАПС, перерозподіляють картковий ринок в Україні на користь національної системи . Це дозволить уникнути монополії іноземних платіжних систем в Україні, зробить платіжні картки більш надійними та сучасними. Та й ціни на послуги вітчизняної системи платежів встановлюватимуться у гривнях, а не в доларах, що сприятиме зменшенню «доларизації» української економіки.

Вірш-присвяту Великому Кобзареві читала на обла­ сній сцені Юлія Боднарук. «Отже, зв’язок поколінь триває, ш кола ім .Осипа Маковея виховує гідну твор­ чу зміну», - мовила Олек­ сандра Теодорівна. Овеснені творчістю земляків, присут­ ні виконали гімн школи на слова та музику О.Маковея «Марш заліщицької молоді». Любов ХРЕБТАК, директор школи ім .О .М аковея м .Заліщ ики

також виставки фотомате­ ріалів, літературних джерел, істор и чн их докум ентів, цікавих фактів про країни Європи - Великобританію, Польщу, Іспанію, Болгарію. Оксана СЕМ ЕНЧУК, вчителька нім ец ької мови школи ім .О .М аковея

На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: ресторан «Дністер» Заліщицького РайСТ після капітального ремонту приймає замовлення на проведення: банкетів, фуршетів, весіль, днів народження, дитячих свят, корпоративних вечірок, готуємо комплексні обіди. Враховуються побажання замовника. Обслуговуємо дешево і смачно. З приводу замовлень просимо звертатись по тел. 098 9727 472, 2-19-94 або за адресою: м.Заліщики, вул.Маковея,34 - ресторан «Дністер».

Ж одна наука і мудрість цього світу не замінить нам віри. Багато світлих умів, великих учених під­ твердили, що щастя без віри в Господа Бога і без р е л ігії ніхто не знайде. Цьогоріч 13 вихо­ ванців нашого навча­ льно-реабілітаційного центру у церкві Пок­ рови Пресвятої Бого­ родиці, в українському строї приступили до Першої Святої Сповіді й урочистого Святого Причастя. Готували їх

нтимонопольний ком ітет України оштрафував ТОВ «Поштовий мага­ зин» (м.Київ) на 1 млн. 681 тис. грн. за недобросовісну конкурен­ цію у вигляді поширення оманливої інформації. Як встановив Комітет, реалізатор товарів широкого вжитку обманював грома­ дян про можливість отрима ння виграшу. Так, товарис­ тво розміщувало у друко­ ваних виданнях рекламу, що м істила наступні тв е р д ­ ження: «300 000 гривень ЗА ОДНЕ СЛОВО»; «Відгадайте закод ова н е на м алю нку слово і ... ВИГРАЙТЕ 300 000 ГРН»; «Знайдіть в скрині слово і отримайте 300 000 грн». Нижче великими напів­ жирними літерами зазна­ чалося: «ГАРАНТІЯ ВРУЧЕН­ НЯ 300 000 грн». Як показало розслідува­ ння, у такий спосіб ТОВ «Поштовий магазин» лише зібрало адреси громадян, що легко відгадали слово, з метою залучення їх у клієнта. Зокрема, за цими адресами були розіслані листи про гарантовану мож­ ливість виграшу головного (автомобіль або 150 тис. грн) та д о д атков и х призів за умови замовлення продукції з каталогу товарів магазину. Внаслідок специфічного викладу інформації (виділе­ ння шрифтом «потрібної» інформації, написання дійс­ них фактів майже прозорими літерами тощо) у споживача складалося враження, що саме він є перем ож цем розіграшу. Але насправді гарантувалося тільки право на участь в акції. При цьому, ціни на продукцію, придбання якої було «запорукою» виг­ рашу, у 2-4 рази перевищу­

вали середню вартість аналогічних товарів у торго­ вельних мережах. Напри­ клад, засіб для зміцнення зо­ ру з екстрактом чорниці в аптеках коштує 32 грн, а в каталозі «Поштового мага­ зину» - 82,9 грн. Разом з цим, виявлено, що інформація про переможців попередніх розіграш ів не відповідала дійсності, оскі­ льки подібні акції товариство не проводило. Антимонопольний комітет України оштрафував ТОВ

лося: «80 000 гривен помо­ гут вам осуществить все ваши мечты! Вот несколько прим еров, как р а с п о р я ­ диться деньгами. Из опыта наших победителей*». Але як приклади використовува­ лася інформація про досвід нібито перем ож ців акцій російських компаній, без уточнення яких саме. Водночас, рекламую чи розіграш спеціального призу - пральної машини, това­ риство виклало інформацію у такий спосіб, внаслідок

«Поштовий каталог» (м.Ки­ їв) на 170 тис. грн. за недоб­ росовісну конкуренц ію у вигляді поширення оманли­ вої інформації. Як встановив Комітет, реалізатор товарів широкого вжитку у власних рекламних матеріалах вка­ зував неправдиву та нечіт­ ко сформульовану інформа­ цію про розіграші й отрима­ ння призів. Йдеться, зокре­ ма, про відомості щодо пере­ можців акцій товариства. Так, у рекламній листівці ра­ зом із фото людей зазнача­

якого у пересічного спожи­ вача могло скластися вра­ ження, що він може отри­ мати виграш безкоштовно за умови придбання товарів із каталогу на суму від 160 грн та за наявності під захисним покриттям від п о від н о ї комбінації. Насправді ж, як було напи­ сано усередині конверта і складним для прочитання шрифтом, споживач, замо­ вивши продукцію із каталогу на зазначену суму, отримає лише подарунок-сюрприз, що визначається товариством. Шановні громадяни, зак­ ликаємо вас бути більш уважними до рекламної ін ф о рм ації про нібито безкоштовні подарунки та обдумано підходити до участі у подібних розіг­ рашах. Іван КУРНИЦЬКИЙ, голова територіального відділення

до цього сестра-служебниця Стефанія, класовод Н.В.Кра­ вчук, вихователі Р.Р. Борей­ ко, С.П.Підкова та Л.В.Боцюк. Яна С аранчук, Наталя Вейван, Володимир Тремблюк, Юрій Вершигора, Ольга Стояк, Олег Гарбуз, Руслан Габорак та інші вихованці найніжнішими і найчарівнішими словами у своєму при­ вітанні зверталися до Ісуса, запрошували Його прийти й назавжди поселитися у їхні сердечка, промовляючи «бо моє се р ц е -ц е Твій дім». Ді­ ти раділи, що в їхніх душах так багато втіхи, бо Ісус заві­ тав до них, просили здо­ ров'я для мами, для тата, інших рідних, наставників і всіх людей. Виконали пісню «Бог любить всіх людей», «Ми веселі і радієм всі разом» та завершили свій виступ такими словами: А ми сьогодні щасливі діти, З Христом з'єднала нас хвиля ця, Ми обіцяєм Йому служити І віддаємо свої серця.

З усіх куточків нашого Тер­ нопілля прибули батьки, рід­ ні, хресні батьки та вся наша шкільна родина. Отець Іван С ендзю к вручив т р е т ь о ­ класникам «Пам'ятки» про цю визначну подію у їхньому житті. Традиційно - наступ­ ного дня - священик Іван Сен­ дзюк за церковні кошти орга­ нізував екскурсію - поїздку у Зарваницю. Діти зі своїми наставни­ ками ознайомилися з цим духовно-мальовничим міс­ цем над Стрипою, відвідали Богослужіння й запричастилися у Соборі Зарваницької Матері Божої, пройш­ лися з молитвою - розважанням Х ресною д о рогою , побували у Святотроєцькому монастирі Студійського уставу і монастирській це­ ркві Різдва Пресвятої Бого­ родиці (дерев'яній, збудо­ ваній у Карпатському стилі), у Надбрамній церкві Благо­ віщ ення, приклалися до образу Зарваницької Матері Божої, побували на місці ко­

лиш ньої згорілої церкви, від від али святу купіль «Джерело Святої Анни» (ок­ ремі наставники із сестрою Стефанією тричі занурю ­ валися у святій джерелиці), пили цілющу воду й набирали її додому. У церковній крамниці ко­ жен придбав собі та у по­ дарунок рідним освячені на­ тільні хрестики, ангелики, миро, книги, образки тощо. Від імені дирекції, педаго­ гічного та учнівського колек­ ти вів наш ого обласного багатопрофільного навчаль­ но-реабілітаційного центру щиро дякуємо отцю Івану та сестрі-служебниці Стефанії за такий дорогий, милий сер­ цю подарунок - Зарваницю.

а н д р у ю м и м іс­ тами і селами

Нього, не загинув, а жив життям вічним».

світу, ми зустрі­ чаємо в ели ­ чезну кількість п ам ’ятників, п ам ’ятних знаків, скульптур, поста­ ментів, погрудь. Вони прикрашають наші парки, сквери, нагадую чи нам минуле і не далеке сього­ дення. Люди увіковічнили ними тих, кого любили, шанували, ким дорож или. Всі вони

ве л ичі і силі його немає рівного у світі. Безліч прекрасних прикладів наво­ дить нам життя про чудесне зцілення хрестом. Але чи завжди ми віримо? Якби ж то. Ми читаємо і ніби віримо, але та віра немає коріння, бо не дає чудових паростків. Мусимо знати, що хрест - це мука, це терпіння, це похва­ ла похвал, це різниця між духовними і земними зако­ нами. Прийди і вдивися в нього, добре постій і поду­ май, а він просвітить твій

поставлені з любові і пошани. І лиш один-єдиний пам’ятник возноситься над світом , який поставлений зі злоби і ненависті, людської жорсто­ кості, але не з любові - це хрест. За чудесне зцілення і оздоровлення сліпих, прока­ жених, кульгавих, за воскре­ сіння мертвих народ від­ платив ненавистю і жорсто­ кістю тому, хто був гідний слави, пошанування і покло­ ніння. Та людська злоба і ненависть не мала меж, була сліпа і ненаситна, поки не здійснила свій ганебний задум і злочин. Сьогодні це ще раз свідчить, що не треба довіряти людям, а йти до Бога і бути завжди з Богом, вірити і довіряти йому. Дивлячись на хрест, чи хоч раз ми глибоко заду­ малися над ціною відкуплення роду людського? Важка це ноша - бути христия­ нином. Треба завжди і у всьому слідувати за Хрис­ том. Він притягує того, хто глибоко вірить, хто у всіх земних випробуваннях час­ то осіняє себе хресним зна­ менням. І хоч поставлений він зі злоби і ненависті, та наповнений великою любо­ в’ю, бо на ньому розіп’ята за нас любов. Ця любов благос­ ловляє нас, прощає і напов­ нює щоразу, коли ми торкає­ мось його. Під хрестом ми зцілюємось його ранами, його бездонною лю бов’ю, якою Христос обіймає нас з Хреста. Немає більшої любо­ ві в світі, ніж Христова. Вона - лагідна і ніжна, трепетна і всепрощаюча. Хрест воз­ нісся над світом і просвітив усе людство, з’єднав народи у велику Христову родину.

розум, відкриє тобі розу­ міння того, що у духовному світі ціниться не те, що сяє і блистить, що дороге нам на землі, Богові миле щось інше, вище. Саме під хрест ми завжди приносимо все, чим болить і страждає наша душа у земному житті, при­ носим о га рячі молитви, прохання і подяки. Хрест владарює над світом і йому поклоняються всі народи і племена. Хрест - це воскре­ сіння, це надія усіх християн. Ним утішаються бідні, це світло для тих, хто прагне просвітити свій розум, це лікар для духовно і фізично недужих, це хліб для голод­ них і життєдайне животво­ ряще джерело для спраглих. Під ним зупиняються і очи­ щаються прокажені , наби­ раються сил розслаблені і зневірені. Він є всюди, куди би ти не пішов і не поїхав. Хрест височіє над світом, увінчує кожен храм, капли­ цю, собор. Він просвітлює відчуття того, що сьогодні і що чекає нас Вічність, розу­ міння малозначимості того, що таке скороминуще, зем­ не, за яким женемось, лиш би надбати. Тут відчуваєш інше і розумієш, що ніякої користі для висоти духовної не дадуть тоб і лю дські приємності. Тоді прийде до кожного гірке усвідомлення прожитого, змарнованого, бо там не потрібні ні торжест­ ва, ні слава, ні нагороди, але тільки те, що творили ми щирим сущим і чистою со­ вістю. Подаруймо і ми Гос­ поду все, що маємо, адже «Бог так полюбив світ, що Сина свого единородного дав, щоб кожен, хто вірує в

ка, це буде чудовий пода­ рунок для м оєї старш ої сестри. Власник крамниці, поглянувши на маленьке д івчатко, що аж ніяк не могло придбати таку річ, недовірливо мовив: - А у тебе вистачить гро­ шей? Дівчинка обережно поклала на прилавок мета­ леву шкатулку, відчинила її і перекинула. Звідти поси­ палось д е кіл ь ка монет, квіточки, якісь фігурки.

- Ось, - мовила дівчинка.

- Я хочу зробити подарунок своїй старшій сестрі. Відколи померла наша матінка, вона 28. Що таке нормативна мені її замінила. У неї сьогодні грошова оцінка? день народження і я думаю, Нормативна грошова оцін­ що такий подарунок зробить ка земельних ділянок - ка­ її щасливою. Цей камінь має піталізований рентний дохід такий самий колір, як її очі. із земельної ділянки, виз­ Продавець старанно запа­ 24. Хто матиме п ер е­ начений за встановленими і кував скриньку з намистом затвердженими норматива­ і віддав дівчинці. Через яки­ в аж н е пр ав о на п р и д ­ хось дві години поріг крам­ бання земельної ділянки? ми. Нормативна грошова П е р е в а ж н е п р а во на ниці переступила вродлива оцінка земельних ділянок дівчина із щойно запако­ придбання земельної ділянки використовується для виз­ ваною скринькою. с іл ь с ь к о го с п о д а р с ь к о го начення розміру земельного - Моя сестра не могла призначення матиме дер­ податку, орендної плати за купити таку дорогу річ, бо у ж а в а (щ о д о з е м е л ь н и х земельні ділянки державної неї не було стільки грошей, - ділянок сільськогосподар­ та комунальної власності та мовила вона. с ь ко го п р и з н а ч е н н я за земельні частки (паї), дер­ Ювелір знову старанно межами населених пунктів), 26. Я к м о ж н а буде жавного мита при міні, спад­ запакував скриньку, віддав продати земельну ділянку, куванні та даруванні земе­ органи місцевого самовря­ дівчині і мовив: що перебуває у спільній льних ділянок згідно із зако­ - Твоя сестра заплатила дування (щодо земельних власності? ном, визначення втрат сіль­ вищу ціну, бо вона віддала д іл я н о к с іл ь с ь к о го с п о ­ Співвласник зможе про­ ськогосподарського і лісого­ дарського призначення в все, що мала. дати належну йому частку у Навчімося і ми віддавати межах населених пунктів), сподарського виробництва. спільній частковій власності ближньому все, що маємо і орендарі та суміжні земле­ на земельну ділянку сіль­ що можемо, тоді життя наше власники. Матеріали надані ськогосподарського призна­ наповниться іншими вимі­ управлінням рами, іншим змістом і наб­ чення. У такому разі інші Держкомзему 25. Як виглядатиме ме­ лизить нас до отих скарбів, ханізм продажу земельної с п ів в л а с н и ки м а ти м уть у Заліщицькому районі які потрібні нам для Вічності, а суще наповниться хрис­ Згідно рішення сесії Товстенської селищ ної ради №489 призупинено роботу тиянською любов’ю. дош кільного навчального закладу «Горобинка» з 15 червня Ганна ШУТУРМА, по 1 серпня у з в ’язку з проведенням ремонтних робіт. с.Слобідка

У к р а їн и , в с ь о г о

Стефанія ПІДКОВА, спеціаліст вищої кат егорії «старший вихователь» Заліщицького обласного багатопрофільного навчально-реабілі­ таційного центру

З ц ь о го п р и в о д у н а в е д у

повчальну і зворуш ливу історію. Вуличкою гарного і статного містечка іде мале­ нька дівчинка, уважно при­ гл ядаю чись, ніби чогось шукає. Ось вона, здається, знайшла те, що шукала —це елітна ювелірна крамниця, в якій чудові ювелірні прифаси. її оченята зблиснули, оо вона знайш ла чудове намисто з блакитної бірюзи.

- Запакуйте мені, будь лас-

(Продовження. Початок - у попередніх номерах газети.)

22. Чи можна буде пере­ давати земельний пай у спадщину? Так, можна. Таке право га­ рантовано проектом Закону «Про ринок земель». Але у разі відсутності спадкоємців суд визнає спадщину відумерлою, і вона переходи­ тиме у власність держави.

23. Що таке переважне право на придбання земе­ льної ділянки? Це пріоритетне (першочер­ гове) право на придбання земельної ділянки. Відпо­ відно до проекту Закону «Про ринок земель», оренда­ рі чи користувачі земельних ділянок, а також власники суміжних земельних ділянок матимуть переважне право на придбання земельної діля­ нки сільськогосподарського призначення для ведення товарного сільськогоспо­ дарського виробництва та о с о б и с то го с е л я н с ь ко го господарства. Переважне право на купівлю земельних ділянок, що перебувають у спільній сумісній та спільній частковій власності, мати­ муть її співвласники.

переваж не право купівлі частки.

ділянки? Продаж земельних ділянок с іл ь с ь к о го с п о д а р с ь к о го призначення, що перебу­ вають у власності громадян та юридичних осіб, здійснює­ ться за ін іц іа т и в о ю їх власників. А ось продаж земельних ділянок сільсь­ когосподарського призна­ чення державної або кому­ нальної власності (права оренди), не наданих у користування, на яких відсутні буд івл і, споруди та інші об’єкти нерухомого майна, здійснюється на конкурен­ тних засадах (аукціонах), крім о кр е м и х ви п а д ків , установлених Земельним кодексом України. Продаж земельних ділянок с іл ь с ь к о го с п о д а р с ь к о го призначення державної або комунальної власності, на яких розташовані господар­ ські будівлі і двори, що пере­ бувають у власності фізич­ них чи ю р и д и ч н и х осіб, здійснюється цим особам за рішенням органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування відповідно до проектів землеустрою щодо відведення зазначених ділянок, затверджених у по­ рядку, встановленому Земе­ льним кодексом України.

27. Чи не станеться так, що зем лю скуп л ять за безцінь? Власник земельної ділянки сам має вирішувати, що ро­ бити з земельною ділянкою: самостійно господарювати на ній, здавати її в оренду, продати, подарувати, пере­ дати у спадщину, надати в заставу банку для отрима­ ння кр е д и ту тощ о . Але поспішати з продажем землі не варто, тому що з розвит­ ком ринку землі її вартість, а також розмір орендної плати, стрімко та постійно зроста­ тимуть. Законодавець для запобігання купівлі-продажу земель сільськогосподар­ ського призначення за зани­ женими цінами надає пер­ ш очергове право купівлі земельних ділянок за зая­ вленими цінами державі (за межами населених пунктів) та органам місцевого самов р я д у в а н н я (в м еж ах населених пунктів).

Дотримання правил осо­ бистої гігієни значно зменшує ризик зараження людей па­ разитарними захворюван­ нями, до яких належать гель­ мінтози. Вони об'єднують понад 270 різних нозологі­ чних одиниць. Найбільш роз­ повсюдженими в нашій міс­ цевості є аскаридоз, трихуроз та ентеробіоз, показники яких на 100 тисяч населення значно перевищують середньообласні. Люди заражаються цими гельмінтами переважно у весняно-літньо-осінній пері­ оди, під час проведення сіль­ ськогосподарських робіт, на відпочинку. Сприяє розпов­ сюдженню аскаридозу та

трихурозу вживання овочів, ягід, фруктів, немитої горо­ дини із грунту, який забру­ днений фекаліями. Щоб не забруднювати гру­ нт городів, садів яйцями гель­ мінтів, фекали з вбиралень пе­ ред використанням для під­ живлення городів обов'язко­ во потрібно знешкоджувати методом системи двох ям: одна яма, що використовує­ ться під вбиральню, заповню­ ється випорожненнями про­ тягом року, а потім присипа­ ється шаром землі чи глини товщиною 30-40 см. Вбираль­ ня переноситься на іншу яму і користуються нею протягом року. За цей час яйця гель­ мінтів без доступу кисню

гинуть у першій ямі, та її вміст можна використовувати для підживлення городу. Такі гельмінти, як гострики, викликають ентеробіоз. Най­ більше хворіють діти у дит­ садках та школах. А сприяє цьому - порушення санітар­ но-епідемічного режиму, не­ дотрим ання правил о с о ­ бистої гігієни. Якщо в людини виявлені гельмінти, потрібно провести обов'язкове медикаментозне лікування та лабораторне об­ стеження членів сім'ї.

За статистикою, в нашій країні в мирний час нещас­ ні випадки призводять щодня до загибелі 4 дітей, щотижня - цілого класу школярів і щороку - майже двох тисяч юних громадян! Біда трапляється тоді, коли дітей залиш аю ть напризволяще, там, де на кожному кроці на них чатує небезпека. Насту­ пили літні канікули. На жаль, вони не проходять без прикрих випадків (пожежі, утоплення), що виникають з вини дітей. Легковажне поводження малечі з вогнем, водою, газом, незнання елемен­ тарних правил безпечної поведінки - п ерш опри­ чини сумних та трагічних наслідків.

Шановні батьки! Не залишайте дітей без нагляду! Дбайте про безпеку своїх дітей, дотримуючись правил безпечної поведінки у побуті. Виховуйте у дітей навички культури безпечної поведінки, демонструючи на власному прикладі обереж­ ність у поводженні з вогнем, газом, водою, побутовою хім ією , ліка м и. З найдіть декілька хвилин на відверту розмову з дітьми про це. Пам'ятайте, що вимірюва­ тимуться ці хвилини ціною

життя. А щоб неждана мить не стала сумним відтінком біди - потрібно давати дітям чіткі знання і вміння, як діяти в тій чи іншій ситуації. Пам'ятайте, що життя на­ ших дітей залежить тільки від нас самих!

Любов ПРОКОПЧУК, помічник паразитолога рай СЕС

Юрій Гук, головний державний інспектор з нагляду у сфері пожежної та техногенної безпеки у Заліщицькому районі

На світлині Василя ДЯКОВА: Інга Бабакова, олімпійська чемпіонка-легкоатлетка, рекордсменка України, після проведених спортивних змагань із гімназистами роздає автографи.________

майданчику із синтетичним покриттям призер Олімпій­ ських ігор, неодноразова чемпіонка світу та Європи з легкої атлетики (стрибки у висоту) Інга Бабакова орга­ нізувала для школярів рух­ ливі ігри, спортивні еста­ фети. Для учнів спортсмени п одарувал и ф утбольні, баскетбольні та волейбольні м ’ячі. П ам ’яткою про цю зустріч буде алея спортивної слави, на якій посадили туї. Гості побували також у Червоному, де ознайомились з історичними пам’ятками нашого краю. Підсумком перебування членів ко м іс ії «С порт і навколишнє середовище» стало вручення від НОК

-----------------------------------Останнім часом дедалі частіш е говорим о про фізичний розвиток учнівської та студентської молоді, про покращення їх здоров’я і зміцнення організму. Навчити, удосконалити та зміцнити здоров’я молодого покоління можна ш ляхом в и ко р и с­ тання засобів ф ізичного виховання. Один із них особистим прикладом залу­ чати шкільну та студентську юнь до активних видів відпочинку, занять фізичною культурою і спортом. Саме таку мету поставили перед собою члени комісії «Спорт і навколишнє середо­ вище», які завітали на Заліщанщину. Щиро вітали деле­ гацію хлібом-сіллю дівчата в українських національних костюмах та учні Заліщи-

до сягнення с п о р т -

сменів-олімпійців за 60 років участі в олімпійсь­ ких іграх. На питаннях проведення заходів під час загостин у колективи зупинилась у своєму вис­ тупі Інга Ба­ бакова. Члени комі­ сії «Спорт і навколишнє се р е д о в ище» провели в гім н а зії у р о к -в ік т о рину та кон­ курс малюніг іп

тупникам и ди р екто р а В.Г.Дяковим та Н .М .П ідгреб’я. У фойє гімназії директор ФСТ «Колос» І.С.Мамалига представив гостей. Це - Інга Бабакова, голова комісії, член НОК, член виконкому федерації України з легкої атл етики, тренер вищ ої категорії, призерка Олімпій­ ських ігор, чемпіонка світу зі стрибків у висоту, Ольга Криницька, голова правління Миколаївського благодійного фонду «Індиго» та секретар комісії-Віталій Попович. Йшла мова про мету і завдання комісії, розвиток олімпійського руху в Україні,

а п п о іг о т іо

на знання видів о лім пій­ ського спорту, розвитку руху в Україні. За участю членів комісії та школярів висадили алею дерев та кущів. З учнями, вчителями та вихователями Заліщицького обласного багатопрофільного реабілітаційного центру члени комісії провели цікаві, захоплю ю чі, розвиваю чі естафети і спортивні конкур­ си. С портсм ени також побували в Устечківській школі, де їх гостинно зустріли педагогічний та учнівський колективи. У навчальному закладі створені умови для занять молоді спортом. На

України наборів волейбо­ льних, футбольних та бас­ кетбольних м’ячів, літера­ тури на олімпійську тема­ тику, грам от і диплом ів, цінних дарунків і сувенірів. Прощаючись із гостями, учні обіцяли продовжувати спортивні традиції визнач­ них олімпійських спортс­ менів, самим д о сягати високих результатів, рости здоровими, активно вести пропаганду щодо занять фізкультурою і спортом. Богдан ПАПУШ КО Світлина внизу Ірини ІВАНСЬКОЇ

--------67-ій річниці Перемоги у Другій світовій війні був присвячений ш аховий турнір, який організував і провів відділ у справах молоді і спорту РДА. Ша­ хісти - розрядники нашого міста п'ять вечорів як «пол ководці ш ахового війська» вели «запеклі бої» на шахівницях ша­ хового клубу. Змагання проводились по коловій системі з регламен­ том часу - 30хв. кожному година на партію. Граючи у різних турнірах не перший рік, кожний учасник знав слабкі і сильні сторони своїх суп е рн и ків, враховую чи навіть колір фігур, якими

гратим е суперник. Уже перш і тури підтвердил и гостроту і безком пром іс­ ність поєдинків, не д и в ­ лячись, чи рівні по спортив­ ному розряду суперники, чи ні. Кожний учасник боровся за перемогу, у гіршому ви­ падку - за нічию, тільки б не програти! День за днем заповнюва­ лись клітинки турнірної таб­ лиці і за два тури до завер­ шення змагань чітко визна­ чився лідер - д ругорозрядник Олександр Телещак - мало відомий шахіст для нашої «вищої ліги». А після заключного турніру стали

відомі срібний і бронзовий призери: ОлегОксенюк (дру­ ге місце), Олег Юзьвак третє місце. Урочисто, під оплески всіх присутніх, пройшло нагоро­ дження переможця - Олек­ сандра Телещака (без пора­ зок, тільки виграшні і три ні­ чиїх) та призерів за 2-3 місце грамотами відповідних сту­ пенів та призами. А вете­ рану війни Петру Данило­ вичу Паньківу, який розповів присутнім декілька епізодів свого ф ронтового життя, вручили грамоту і пам'ят­ ний дарунок та побажали міцного здоров'я і сімейного

благополуччя. Після урочистої цере­ м онії нагородж ення всі учасники висловили щиру подяку братам Івану і Ми­ колі Навольським (МПП «Арма») за спонсорську допом огу у проведенні цього святкового шахово­ го турніру. Анатолій НЕБОЖЕНКО На світлині: переможці шахового турніру, Олег ОКСЕНЮК, Олександр ТЕЛЕЩАК, Олег ЮЗЬВАК

Здоровий спосіб життя пропагується у всіх ланках суспільства. Кожній лю­ дині, відповідно до віку та самопочуття потрібно зай­ матися спортом. Навіть, якщо ти звик постійно носити строгий чорний костюм і знімаєш його тільки вночі перед сном, все ж варто дбати про своє здоров’я, про активний від по чи н о к, а також показувати приклад, гідний наслідування іншими. Хто, як не державний служ­ бовець, може стати зразком для своїх краян, показати, що він не тільки добре виконує свою роботу, а ще й піклується про здоров’я? Вже традиційно декілька років поспіль в Тернопіль­ ській області проводиться спартакіада серед збірних команд держ авних служ ­ бовців районів. З аохочення посадових осіб до занять ф ізичною культурою та спортом, орга­ нізація дозвілля та актив­ ного відпочинку, розвиток популярних видів спорту та просто підтримання здори вого духу — ось основна М РТЯ п п п в й п є н н я иього всеукраїнського заходу.

25-27 травня на базі оздо­ ровчого комплексу «Лісо­ вий» с. Скоморохи Бучацького району відбулася 12 спа р та кіа д а серед д е р -

Н априкінці квітня, як відомо, стартував чемпіо­ нат Тернопільщини з фут­ болу 2012 року. У ньому беруть участь 18 команд, серед яких фігурує й заліщицький «Дністер». Кома­ нда, що грає в південній зоні, виступає під прово­ дом головного н астав ­ ника Петра Дідика та гра­ ючого тренера Ярослава Олексіва. Опікується фут­ болістам и ї ї головний спонсор - районна рада (голова І.П.Дрозд) та пре­ зидент футбольного клу­ бу, відомий підприємець ігор Білінський. Перший тур для «Дністра, як і перший млинець, вияви­ вся глевким, бо - незважа­ ючи на переконливу пере­ могу (4:1) над сусідами з Чорткова - через порушення регламенту (замість двох футболістів до 18 років у грі брав участь тільки один) команді зараховано технічну поразку - 0:3. Однак уже в наступному тур і зал іщ и ц ькі м айстри шкіряного м’яча в Підгайцях здолали місцеву «Ниву» з тим же рахунком - 3:0. Принциповий поєдинок з минулорічним чемпіоном ФК «Педуніверситет-Тернопіль» не приніс перемоги нікому 1:1. Зате в наступному поє­ динку ні гостям, ні госпо­ дарям у Бучачі не вдалося навіть р ахуно к відкрити забитим м ’ячам: бойова нічия - 0:0. Отже, після чотирьох ту­ рів «Дністер» набрав 5 очок і має реальні можливості поповнити очковий багаж у наступних турах, адже З червня прийматиме борщі-

жавних службовців нашої о бласті. За сприяння та підтрим ки голови РДА О.Барчука, голови районної ради І. Дрозда та першого заступника голови РДА С. Кобіса, ком анду наш ого району представляли 17 учасників, працівників райо­ нної державної адміністрації. Чиновники зійшлися у спор­ тивній сутичці аби поміря­ тися силами та довести, що саме вони найспортивніші. Учасниками змагань стали всього 17 команд районів та команда обласної державної адміністрації. Участь брали як чоловіки, так і жінки, і зма­ галися вони у семи видах спорту: міні-футбол, волей­ бол, шашки, шахи, дартс, настільнии іи н іс ііі спор тивний туризм. П іс л я при­ вітань та побажань вдалої гри всім учасникам змагань від заступника голови ОДА П. Гоча, урочистого підняття державного прапора, акти­ вно приступили службовці до спортивних ігор. Зма­

вців, потім виїжджатиме в Копичинці (10.06.), а після відпочинку в сьомому турі прийматиме «Галичину» з Монастириська. Завершать перш е коло зал іщ ицькі футболісти у Теребовлі 1 липня. *** В розиграші кубка району з ф утболу стартували 12 команд. До півфіналів діс­ талися спортсмени «Тіміртану» із Заліщиків, а також сільські футболісти Солон­ ого та Шутроминець і Устечка. Півфінальні поєдинки відбудуться на свято Кон­ ституції України, а фінал - у День незалежності. *** 20 травня стартувала цьогорічна першість району з футболу серед колективів фізкультури, в якій беруть участь 14 команд. На жаль, у цій першості не виступа­ тиме торішній чемпіон райо­ ну, володар кубка Наддністров’я та володар супер­ кубка району - команда Угриньківців. У перш ому турі зустрі­ лися: Заліщики-Добрівляни 1:2; Дзвиняч-Ворвулинці 4:1; Лисівці-Ш ипівці - 4:0; Садки-Слобідка - 2:0; Кошилівці-Товсте - 3:0 (тех­ нічна поразка товстенців через невиїзд на гру); Солоне-Устечко - 4:1. Гра фут­ болістів Новосілки й Кулаковець не відбулася через проливний дощ. *** Угриньківські футболісти відзначилися в міні-футболі: у рамках сільських спор­ тивних ігор Тернопільщини вони виграли свою зону, перем огли спо ртсм ен ів сільських рад Бучаччини (у

гання відбувалися цікаво і, водночас, напружено. Дове­ лося добре пометикувати, щоб перемогти суперника у такому, здавалося б, лег­ кому виді спорту, як шахи чи шашки. Добряче потрібно було побігати з ракеткою до вко л а столу, щоб не втратити тенісного м’яча. А як зосереджено та прицільно потрібно було виступати у зм аганнях з дартсу, щоб потрапити у ціль. І як злаго­ джено, видовищно та професійно володіли команди службовців м’ячем, граючи у волейбол чи футбол! І, звичайно, настільки сприт­ ними і вправними були наші службовці у змаганнях зі спортивного туризму, де мо їріОно Ьуло доли і и різні п е р е ш к о д и , д и с т а н ц ію

на

колодах та складати намет, і в яких наша ком анда виборола III призове місце. Надія Макух, головний спеціаліст відділу у справах молоді і спорту

півфіналі) та Чортківщини (у фіналі 4:1). ***

Зональні змагання збірних футбольних команд районів у рамках сільських спор­ тивних ігор Тернопільщини також виграли наддністрянці. Сільські футболісти на­ шого району на зелених газонах перемогли спорт­ сменів Чортківщини - 4:0 та Гусятинщини - 8:1. Кращим бомбардиром у цих поєдин­ ках зарекомендував себе Олександр Гнида, який 8 разів засмутив голкіперів суперників. ***

У чемпіонаті області дитя­ чо-юнацької футбольної ліги завершилися попередні ігри. Заліщицька ДЮСШ, команди якої виступали у двох віко­ вих групах, традиційно бра­ ла участь у цих змаганнях. Молодші футболісти (1997 р.г.) у своїй групі вибороли перш е місце і вийш ли в фінал. Старша вікова група (1995-96 р.н.), зупинившись на третій позиції у своїй групі, також виборола право на фінальні поєдинки 31 травня1 червня. Д ирекція З аліщ и цько ї ДЮ СШ висловл ю є щиру вдячність за спонсорську підтримку юних футболістів підприємцям Миколі Гуйвану та Василю Хомі. Петро РАЦИН, член районної федерації футболу, футбольний оглядач, громадський кореспондент «Колоса»