koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
№ 49-51 (8153)
Цiна вроздрiб - 1 грн.
ГЕНІЙ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ
22 травня – важлива дата для кожного українця. У цей день прах Тараса Григоровича Шевченка, згідно з його заповітом, було перепоховано в Україні. Тяжкою була для Тараса Григоровича зима 1861 року. Перебуваючи далеко вiд батькiвщини, в СанкПетербурзі, він все частіше хворів, усе бiльше вiдчував свою самотнiсть. 9 березня, в день його народження, до нього завiтало кiлька знайомих. В розмовi з близьким другом художником Григорiєм Честахiвським поет висловив бажання, щоб в разі смерті, яку він передчував, поховали його в Каневi. Вранцi 10 березня Тараса Григоровича не стало. На кошти друзів 13 березня його поховано спочатку на Смоленському православному кладовищі в Петербурзі. Після того, як п'ятдесят вісім днів прах Т. Г. Шевченка перебував у Петербурзі, його домовину, згідно із заповітом, за клопотанням Михайла Лазаревського, після отримання ним дозволу, перевезено в Україну і перепоховано на Чернечій горі біля Канева. Важко переоцінити значення постаті Тараса Шевченка для українського народу. Творчість Поета стала духовною основою формування сучасної української нації, тому що для українців всіх наступних поколінь Великий Кобзар - могутнє джерело національної свідомості, символ нескореної України. 22 травня біля пам'ятника Т.Г. Шевченка в Заліщиках відбулась панахида та покладання квітів з нагоди відзначення 152-річчя перепоховання Великого Кобзаря на Чернечій горі в Каневі. Докладніше читайте в наступному номері.
ДОРОГІ ПЕДАГОГИ, УЧНІ, БАТЬКИ! Сердечно вітаємо вас зі святом останнього дзвоника, що ознаменовує веселу пору канікул та відкриває дорогу в незвіданий світ самостійності та зрілості. Нашим юним друзям - школярам ми бажаємо продуктивно відпочити, набратися яскравих незабутніх вражень, духовних і фізичних сил перед початком нового етапу навчання. Для випускників цей шкільний дзвоник справді останній. Його малиновий передзвін виряджає вас у самостійну життєву дорогу. Ми твердо віримо, що вам, шановні випускники, не забракне сміливості та наполегливості, ви твердо крокуватимете до обраної цілі і зможете взяти на себе відповідальність за власну долю та долю країни. Ваші успіхи стануть найвищою винагородою вашим учителям та рідним людям, які вкладали у вас усю свою любов, доброту, щедрість своїх гарячих сердець. Щиро бажаємо випускникам навчальних закладів краю знайти свою життєву стежину, а головне стати гідними громадянами нашої держави. Адже саме від ваших ідей, творчості думки, працьовитості залежить майбутнє України, рідного краю. Щасливої життєвої долі вам та вагомих успіхів!
Щиро вітаємо колектив Заліщицької районної друкарні та підприємців, які займаються видавництвом та розповсюдженням друкованої продукції із Днем працівників видавництв, поліграфії і книгорозповсюдження. Колектив поліграфістів вносить свій посильний вклад в економіку району, випускаючи для потреб організацій та населення друковану продукцію, книги місцевих авторів, літературу про історію рідного краю. Бажаємо вам і вашим сім’ям міцного здоров’я, достатку, натхнення та плідної праці в ім’я розквіту України!
Олег БАРЧУК, голова Заліщицької районної держадміністрації
u
Іван ДРОЗД, голова Заліщицької районної ради
Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова Заліщиків
ФОТОІНФОРМ
М. Гаврилко. Проект пам’ятника Т. Шевченку в Києві, створений у Заліщиках в 1912 році.
На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: 19 травня цього року районною і міською владою за участю представників установ, підприємств та організацій міста вшановано День пам’яті жертв політичних репресій. До підніжжя Меморіалу борцям за волю України покладено кошики квітів.
ФОТОАНОНС
u
Відзначили своє професійне свято працівники культури району, які дарують оточуючим радість та натхнення, зберігають вогник національної культури, підтримують духовні традиції українського народу. Уже склалось традиційно, що кожне дійство, яке проводиться представниками цієї галузі, є своєрідною віхою, що дозволяє підсумувати роботу за певний період, показати власні досягнення та напрацювання.
Михайло Гаврилко - скульптор, художник, поет, чотар УСС, хорунжий армії УНР, повстанський отаман. Цим коротким переліком означено життєвий і творчий шлях людини, доля якої тісно переплетена з боротьбою за незалежність України та невгасимим прагненням, за його ж словами, „принести моє знання і мою душу на добро рідного українського мистецтва...”. Порівняно недавно ім’я цієї
людини повернуто із забуття і стало відоме широкому загалу в Україні та за кордоном, завдячуючи подвижницькій праці історика і громадського діяча Романа Коваля. У його книгах та фільмові про Михайла Гаврилка з надзвичайною достовірністю, на підставі документальних та фотографічних матеріалів, висвітлено постать цієї непересічної особистості. (Продовження на 3 сторінці.)
Цьогоріч святковий концерт, присвячений працівникам музичних та художніх шкіл, бібліотек та клубних установ, краєзнавчих музеїв, учасникам самодіяльних народних колективів, проходив у Заліщицькому РБНТ. Тепло привітали винуватців свята, без яких важко уявити заходи різного рівня, представники районної та міської влади – заступник голови РДА Марія Михайлівна Навольська, заступник голови райради Василь Федорович Лопушняк та заступник Заліщицького міського голови Василь Петрович Машера. Докладніше читайте в наступному номері. Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
2 u
№ 49-51 (8153)
ЕНЕРГОЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
Під час обласної нарадисемінару з питань енергозбереження, яка відбулась на базі Заліщицького району.
нями Заліщики приймали учасників обласного семінарунаради з питань скорочення споживання природного газу та використання альтернативних видів палива.
Д
Перед початком семінару заступник голови о бл д е р ж а д м і н і с т р а ц і ї Микола Головач, голова Заліщицької РДА Олег Барчук, начальник департаменту розвитку інфраструктури ОДА Юрій Козіцький, учасники семінару
u
Сьогодні використання природного газу для опалення об’єктів соціальної інфраструктури, бюджетних установ дуже дороговартісне. А тому в Тернопільській області планується скоротити використання природного газу на 16 млн.кубометрів для опалення установ та організацій бюджетної сфери; на 44 млн. кубо-
НОВИНИ КУЛЬТУРИ
u
Очільник області зазначив, що спадщина цього митця відома далеко за межами України. Визнанню «українського Мікеланджело» сприяла й нещодавня виставка робіт Майстра в Паризькому Луврі. «Тернопільщина пишається тим, що у нас зберігається частина робіт Пінзеля, який є одним із найталановитіших європейських скульпторів ХVІІІ ст. Аби тернополяни та гості нашого краю мали можливість ознайомитися з цим надбанням, облдержадміністрація, порадившись із експертами, прийняла рі-
u
шення відкрити залу Пінзеля у Тернопільському краєзнавчому музеї. Сьогодні можу констатувати: це рішення виконано», - зазначив Валентин Хоптян. Обновлена виставкова зала оснащена сучасними системами освітлення, а також відеосистемою, яка дає можливість організовувати тут відеоінсталяції. Завдяки цьому, відвідувачі виставки мають змогу ознайомитися не лише з роботами майстра, які експонуються в Тернополі, але й з тими творами, що зберігаються в інших музейних установах та колекціях. «Щиро дякую всім причетним до відкриття постійно діючої зали Іоана Георга Пінзеля. Також принагідно вітаю працівників Тернопільського краєзнавчого музею зі 100-річчям їхнього закладу. Вважаю, що сьогоднішній захід є вагомим внеском у святкування цього ювілею», - сказав Валентин Хоптян. Присутні на урочистостях представники духовенства поблагословили відкриття виставки, яка вже прийняла своїх перших відвідувачів. ПРЕС-СЛУЖБА ОДА
метрів – на підприємствах комунальної теплоенергетики. 197 котелень на Тернопільщині переведено на альтернативні види палива (торфобрикети, дерев’яні брикети та гранули, дрова, щепи тощо). Про те, як на практиці реалізовуються проекти по переводу котелень із опалення природним га-
АКТУАЛЬНО
Відповідно до Постанови Верховної Ради України від 21 березня 2013 р. призначено позачергові вибори ІваноЗолотівського та Касперівського сільських голів.
Голова обласної державної адміністрації Валентин Хоптян взяв участь у церемонії відкриття в обласному краєзнавчому музеї реконструйованого залу, де експонуються 8 робіт Іоана Георга Пінзеля - скульптора зі світовим ім'ям.
– заступники голів райдержадміністрацій районів, посадовці ОДА та РДА відвідали підприємство «Світанок» у Дзвинячі, яке виготовляє спеціальні брикети та гранули для котелень, що працюють на альтернативному паливі, а також учасники зібрання ознайомилися з технологією переробки сировини та виробництва.
цює, позапартійний, самовисуванець. Кандидатом на посаду Касперівського сільського голови (сіл Касперівці та Лисичники) зареєстро-
Вибори відбудуться в неділю, 2 червня цього року. Кандидатами на посаду Івано-Золотівського сільського голови зареєстровані: Гуменюк Іван Михайлович, народився 18 січня 1954р., освіта середня, проживає в с.Іване-Золоте, тимчасово не працює, позапартійний, самовисуванець. Николин Іван Дмитрович, народився 31 серпня 1967 року, освіта середня спеціальна, проживає в с.ІванеЗолоте, тимчасово не пра-
u
ваний: Галайдіда Володимир Васильович, народився 24 грудня 1982р., освіта вища, проживає в с.Касперівці, головний спеціаліст апарату РДА, позапартійний, самовисуванець. Виборці сіл Іване-Золоте, Касперівці, Лисичники можуть перевірити свої персональні дані у попередніх списках виборців, які знаходяться у приміщеннях дільничних виборчих комісій, з метою ознайомлення та усунення можливих неточностей до 27 травня ц.р.
зом на високоефективне енергозберігаюче технологічне обладнання з використанням місцевих видів палива, учасники наради-семінару змогли ознайомитись, побувавши у котельнях Заліщицьких центральної районної комунальної лікарні та школи імені О.Маковея. Голова Заліщицької РДА Олег Барчук, розповідаючи про стан впровадження альтернативних видів палива в районі, відзначив, що тільки переведення цієї школи на альтернативний вид опалення дало змогу зекономити півмільйона гривень, а це кошти, за які у школах та дитячих дошкільних установах покращили їхню матеріально-технічну базу в плані енергозбереження. У районі тепер працює 25 котлів на альтернативних видах опалення у 20 котельнях. Серед переваг цих котлів такі характеристики: обладнання просте в експлуатації, екологічно безпечне, його завантаження проводиться один раз на
3-4 години, малий вихід золи, висока тепловіддача, що дає змогу навіть при низьких температурах зовнішнього середовища забезпечити належне тепло у приміщеннях, які опалюються. Під час обласної наради-семінару його учасники заслухали також інформацію начальника департаменту розвитку інфраструктури ОДА Юрія Козіцького про реалізацію в Тернопільській області енергоефективних заходів із впровадження та використання альтернативних видів палива. Заступник начальника управління житлово-комунального господарства ОДА Орест Куриляк проінформував про стан підготовки господарського комплексу та соціальної інфраструктури області до роботи в осінньо-зимовий період 2013-2014 років. Учасники наради-семінару відвідали також Синьків, де ознайомилися з об’єктами соціально-культурної сфери та інфраструктурою цього села, якому сьогодні притаманні риси населеного пункту з сучасним, європейським рівнем розвитку. Олег ВІСТОВСЬКИЙ Автор світлин Андрій ПЕТРІВ.
Головою райдержадміністрації Олегом Барчуком видано розпорядження «Про підсумки роботи галузей господарського комплексу та соціальної інфраструктури району в осінньозимовий період 2012-2013 років та завдання з підготовки до роботи в осінньозимовий період 2013-2014 років». Відзначено, що завдяки виконаним організаційно-технічним заходам з підготовки господарського комплексу та соціальної інфраструктури до роботи в осінньозимовий період 2012-2013 років стовідсотково підготовлено 26 котелень, 36 дошкільних навчальних закладів, 46 навчальних закладів та 52 об’єкти медичної галузі. Незважаючи на певні труднощі з оплатою за використані енергоресурси, споживачами, що фінансуються з державного, обласного та районних бюджетів, в районі забезпечено безперебійне електро-, тепло-, газопостачання дошкільних та учбо-
вих закладів, об’єктів соціальної сфери. Разом з тим, для стабільного і надійного проходження осінньо-зимового періоду 2013-2014 років необхідно виконати комплекс робіт з мінімізації втрат тепла у виробничих, житлових та інших приміщеннях і будівлях, забезпечити виконання організаційно-технічних заходів, спрямованих на підвищення ефективності використання паливноенергетичних ресурсів. Розпорядженням затверджено заходи з підготовки галузей господарського комплексу та соціальної інфраструктури району до роботи в осінньо-зимовий період 2013-2014 років та створено штаб, який очолив перший заступник голови РДА Василь Лучик. Дано відповідні доручення міськсільвиконкомам, структурним підрозділам РДА, відповідальним за підготовку господарського комплексу району до роботи в осінньо-зимовий період.
БЛАГОУСТРІЙ
ВАРТО ЗНАТИ
З метою відкритості та готовності органів прокуратури до негайного реагування на повідомлення та звернення суб’єктів підприємницької діяльності про факти неправомірного втручання службових осіб органів держконтролю та правоохоронних органів у діяльність суб’єктів господарювання, ефективного застосування заходів прокурорського реагування та відновлення порушених прав підприємців в прокуратурі Заліщицького району діють телефони «гарячої лінії»: 2-13-43, 2-12-90.
проводитиметься прокуратурою Заліщицького району 30 травня 2013 року з 10 до 12 год. в приміщенні Добрівлянської сільської ради.
У Заліщиках триває благоустрій районного центру. Так, силами бригади з 12 чоловік встановлюються понад 900 квадратних метрів тротуарної плитки, бордюри і 5 кованих ліхтарів по вулиці біля школи ім.О.Маковея і пам’ятника цьому видатному синові України. Загалом для вказаних робіт буде використано майже 300 тисяч гривень із міського бюджету. Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.
№ 49-51 (8153) u
НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ
(Початок на 1 сторінці.) Цілі покоління юнаків і дівчат в радянські часи виховували на легенді про російського революціонера Сергія Лазо, який в роки громадянської війни був схоплений японцями і в травні 1920 року живцем спалений в паровозній топці козаками-білогвардійцями. Та навіть професійні історики, в Україні і за її межами, навряд чи чули, як восени того ж 1920 року на залізничній станції в Полтаві червоноармійці спалили живцем в топці паровоза Михайла Гаврилка. Спалили за те, що був українцем, любив Україну і боровся за її незалежність. І таких реальних прикладів, мабуть, можна навести чимало. Михайло Омелянович Гаврилко народився 5 вересня 1882 року на Полтавщині. Походив зі старокозацької родини. Саме козацька кров і войовничий дух предків покликали його в ряди борців за правду і волю, за Україну. Ціле його життя - це одіссея переїздів, обшуків, арештів, втеч, боротьби. Ще в 19051907 роках М. Гаврилка шість разів заарештовували за революційну діяльність. Емігрував до Австро-Угорщини, жив у Львові, Кракові та інших містах. Став учасником Союзу Визволення України. А ще деякий час провів у Заліщиках. В наше місто його привела не революційна, а творча робота. Попри його дух воїна і борця, покликанням Михайла було мистецтво. Він закінчив Миргородську художньопромислову школу, навчався в Санкт-Петербурзькому училищі технічного малювання. За фінансової підтримки Наталії Кобринської та митрополита Андрея Шептицького здобув освіту в Імператорській академії мистецтв
u
3
ПОЕТИЧНИМ
РЯДКОМ
До перепоховання Т.Шевченка в Україні Вже витає небесами Твоє ймення двісті літ. Рвати пута кличе здавна Твій безсмертний «Заповіт». Бо любив ти Україну, Степ широкий, милий край. І будив народ невпинно, Щоби сон його не брав. Були злидні і тортури, І борців за волю кров, І тюремні царські мури – Народ віри не втрачав. Вдячні ми Тобі, Тарасе, Що наснаги додавав У борні не відступати, Щоб Свободи час настав. І постала Україна, Народ волю освятив. Але зайди знахабнілі Знов нас тягнуть до царів. Спам’ятай їх принагідно, Глуздом, Боже, осіни, Щоб не здали Україну В кабалу до сатани... Василь ДРОЗД
Михайло Гаврилко та Михайло Струтинський. Заліщики, 26 грудня 1912 року.
ударити гостро і влучно по ворожих головах і грудях. І з тим вогнем, ударом і музикою хочу викликати з тайного неладу і темної безвісти постать мною убожественного, ніжного, як дитина, і грізного, як гроза Перунова, батька Тараса”. Ці слова з одного з листів Михайла Гаврилка були своєрідним маніфестом його подвижницької праці в намаганні пробити стіну ворожнечі і супротиву увіковіченню пам’яті Кобзаря. Адже для багатьох не було секретом, що рішення Шевченківського комітету визначали люди, що лише імітували бажання вшанувати Шевченка. Заангажоване журі провалило і третій конкурс, на який було представлено 37 проектів, не визначивши
нувши проекти, журі вирішило ухвалити проект російського скульптора Леоніда Шервуда. Однак Шевченківський комітет, не зважаючи на це рішення, оголосив переможцем італійця Антоніо Шіортіно. Проект останнього згодом зазнав нищівної критики і не був затверджений Імператорською академією мистецтв. Мрії М. Гаврилка встановити в Києві „убожественного” ним Тараса Шевченка закінчилися в кінці лютого 1914 року. Не довго радів і італійський скульптор. Його проект не було реалізовано. Незабаром розпочалася війна, українці знову відчули репресії, про зведення пам'ятника вже не могло бути і мови. Сумна доля спіткала і кошти, зібрані на
жодного з них кращим. Фахівці говорили, що якби Шевченківський комітет взяв за основу перший проект М. Гаврилка, загадав авторові трохи переробити його, то вийшов би „непоганий пам’ятник”. Але імперська влада того часу не збиралася його взагалі споруджувати. Мистецтвознавець Микола Голубець в статті „Михайло Гаврилко”, опублікованій в редагованому Іваном Крип’якевичем львівському журналі „Ілюстрована Україна”, ставить М. Гаврилка поруч М. Паращука як „...представника нашої молодої скульптури” – та, з легким сумом оцінюючи згаданий проект пам’ятника Шевченка, констатує „...Жаль тільки, що річ такої цінності не стоїть на київській площі і, мабуть, довго ще стати не може”. Був ще четвертий тур конкурсу – іменний. Серед учасників іменного конкурсу М. Гаврилко був єдиним українцем. Для його проведення комітет постановив замовити проект скульпторам Леоніду Шервуду (Петербург), Сергію Волнухіну і Миколі Андреєву (Москва), Михайлові Гаврилкові, Антоніо Шіортіно (Італія) з умовою, щоб проекти було прислано до міської управи 1 лютого 1914 року. М. Гаврилко вчетверте робить свій проект, який не мав шансів перемогти та й виявився гірший за попередні. Розгля-
встановлення пам'ятника: їх було конфісковано та витрачено на інші справи. З початком Першої світової війни М. Гаврилко - у вирі подій. У 1914 році він - член стрілецької мобілізаційної комісії УСС у Львові. На фронті очолював чоту, сформовану з гуцулів і галичан. У 1916 році - командант Луцького і Ковельського комісаріатів УСС. У 1916-1917 роках – організатор українського шкільництва на Волині. М.Гаврилко змінив форму УСС на сірий жупан українського війська. У 1918 році він начальник команди зв’язку 3го полку, 1-ї козацько-стрілецької (Сірої) дивізії, начальник штабу Сірої дивізії. У жовтні 1918 р. М.Гаврилко написав на ім’я міністра народної освіти Української держави прохання про його призначення на посаду учителя скульптури, мотивуючи, що він „...яко скульптор з професії...” може принести більшу користь, враховуючи, що „...справу пам’ятника Т. Г. Шевченкові український уряд відновив...” Не встиг скористатися згодою міністра: гетьманська Українська держава впала, Директорія змушена була відступати під ударами більшовиків. За доби Української революції українська влада теж не спромоглася встановити у Києві пам'ятник Тарасові Шевченку. У 1919 році, незадовго після пов-
у Кракові. Стажувався в Парижі. У творчості дотримувався своєрідного українського „експресивного реалізму”, народницько-романтичного напряму. Основна тема його творчості – шевченкіана. Як скульптор, М. Гаврилко створив 4 проекти пам’ятників Тарасові Шевченку в Києві, погруддя Кобзаря в Седневі, Чернігові, Косові, Полтаві, Коломиї (ймовірно) і Кіцмані. Створив також погруддя Маркіяна Шашкевича, Юрія Федьковича, Івана Франка, курінного УСС Василя Дідушка, безліч скульптурних композицій, портретів, виконаних олівцем, вугіллям та олійними фарбами. Та вершиною його творчого життя була участь у конкурсі на кращий проект пам’ятника Т. Г. Шевченку в Києві. Саме в період участі М.Гаврилка в цьому міжнародному конкурсі, скульптор працював у Заліщиках над одним з варіантів пам’ятника. Це був третій конкурс, перші два (в 1910 році представлено понад 60 проектів, в 1911 році – 45 проектів), у яких М. Гаврилко теж брав участь, не визначили переможця. Причиною було в значній мірі небажання прибічників „єдіной і нєдєлімой” допустити створення в Києві місця поклоніння для „мазєпінцев-сєпаратістов”, яким міг би стати пам’ятник Т. Г. Шевченку. Коли було оголошено третій конкурс і надійшов час подачі робіт, Михайло тривалий час не наважувався взяти участь у ньому, не вірячи, що здолає московські перепони. Проект М. Гаврилка, який в другому конкурсі отримав третю премію: грізний велет у киреї, навколо якого згуртувалися внизу козаки і селяни, міг стати своєрідним символом боротьби українців за незалежність. Як пише Роман Коваль у своїй книзі „Михайло
Гаврилко. І стеком, і шаблею”, перед скульптором постали питання: „.. Як встигнути?! Де знайти кошти і місце, щоб виконати проект пам’ятника?!” В кінці 1912 року скульптор звертається з листовним проханням до свого товариша, як пише Р.Коваль, “очевидно “до Михайла Струтинського...”, такими словами: „Надходить конкурс в третій раз на пам’ятник Т.Шевченкові, а я не маю де прихилитися. Якщо й далі так буде, то я собі кулю в лоба дам, і нікому буде зробити пам’ятника Тарасові. Бо й що ж то ніби за робота буде!.. Я тепер страшний, як кожна велика звірина, коли їй, застуканій, грозить видима смерть. Роби, що хочеш, але рятуй мене”. Михайло Струтинський, використавши свої зв’язки, бо був вже досить відомим громадським діячем (член Української Національно-Демократичної Партії) та досвідченим журналістом (саме в той час започатковував видання журналу Українського студентського союзу «Шляхи» у Станіславі), сприяє пошуку приміщення для майстерні та коштів. Зусилля товариша увінчалися успіхом, і Гаврилко отримав можливість працювати в Заліщиках над проектом пам’ятника Т. Г. Шевченкові. До нас дійшла фотографія, датована 26 грудня 1912 року, на якій Михайло Гаврилко та Михайло Струтинський сфотографовані в Заліщиках у фотографічному закладі М. Боймера на вул. Костюшка. Саме в Заліщиках М.Гаврилко завершив роботу над проектом пам’ятника, як він писав, для коханого Батька і спасителя нашого Тараса”. „Б’ю останній раз в мої струни-нерви, підпалюю і роздмухую невгасимий вулкан – моє серце. Гострю свого меча-кладенця - розум, щоб
Чарівний край, де рідна Схилились верби над рікою, мова І праця – зранку, на зорі, Об воду плещеться човен, Звучить тут пісня колискова, Понад горою пахне м’ята, І пахне хлібом на столі. Цвіте ліщина і терен. Щебече пташечка у лісі, І діти граються в гаївки, В саду співає соловей, А вдома мати виглядає Лунає музика селом. Радіє материне серце – З дороги стомлених Сім’я зібралась дітей. вся разом.
Руслан КОВАЛЬ, с.Іване-Золоте
u
торного взяття Києва, більшовиками було встановлено пам'ятник Шевченку, виготовлений з фанери у формі бюсту. Причому, встановлено його було на Михайлівській площі замість фігури княгині Ольги, яку перед цим скинули і знищили. Цей пам'ятник простояв зовсім недовго і вже незабаром був скинутий чи то білогвардійцями Денікіна, чи то польськими військами. Михайло Гаврилко бере участь в боях з денікінцями, згодом потрапляє в полон до червоних. Врятований друзями, переїжджає до Полтави і тут на початку 1920 року ще раз повертається до втілення мрії свого життя – створення пам’ятника Т.Г.Шевченку в Києві. Він встиг створити погруддя Кобзареві, ймовірно їх було кілька. Та шевченкіана митцявоїна наблизилася до трагічного фіналу. Заарештований чекістами, як керівник антибільшовицького повстання на Диканьщині, був страчений у Полтаві восени 1920 pоку. Більшовики спалили його живцем в топці паровоза на залізничній станції. Так скінчив своє героїчне життя воїн-митець. На полях битв він вправно володів зброєю, а в мистецькому просторі його головним знаряддям був стек - дерев'яний інструмент скульпторів. Пам'ятник Тарасові Шевченку в Києві було відкрито 6 березня 1939 року у парку навпроти Київського університету. Того ж року московські „визволителі” закрили Музей Визвольної боротьби Наукового товариства ім. Тараса Шевченка у Львові, де зберігалися графічні роботи М. Гаврилка. А на початку серпня 1952 року, за наказом Лаврентія Берії, під контролем партійного керівництва Львова, в котельні бібліотеки спалено понад 2 тисячі „націоналістичних” творів, у тому числі всі картини стрілецьких митців. Були серед них і роботи Михайла Гаврилка. Так більшовики не тільки нищили цвіт української нації, розстрілюючи, спалюючи живцем, морячи голодом її кращих синів і дочок, а й намагалися спалити, навіки стерти пам’ять про борців за волю України. Але пам’ять народу незнищенна. Як Фенікс з попелу забуття постають перед нами постаті Героїв Українського Народу. Збережімо їх імена. Михайло СОПИЛЮК, викладач історії Заліщицького аграрного коледжу
ПОДЯКА
З прадавніх часів український народ славився своєю щедрістю, щирістю, безкорисливою допомогою ближнім. Саме з такими помислами завітала до редакції жителька м.Заліщики Ганна Ніхалевич, уродженка с.Виноградне нашого району, з родини Оробко. …Маленькою дитиною, разом зі своїми братиками і сестричками її родину, як багато інших сімей Костільників (стара назва Виноградного), виселили в далекі казахстанські степи тільки за те, що мали в душі Україну, непосильною працею обробляли дещо більше власної землі. В далеких краях, за тисячі кілометрів від рідної України, в холоді і голоді пройшло нелегке дитинство. Після смерті батьків зростала маленька Ганнуся (місцеві називали її Анькою) круглою сиротою. За десять років поневірянь зазнала усіх лихоліть радянської системи. На поселенні зустріла, здавалось би, свою майбутню долю, народила дочку Галю. Проте чоловік покинув родину. І Ганна Василівна сама ставила на ноги свою рідну доню-кровиночку. З наста-
нням “потепління” після смерті Сталіна, в 1958 році, повернулась на Заліщанщину. Пошуки роботи привели її в Заліщики. Друге заміжжя подарувало родині сина. Проживаючи в місті, ніколи не забувала пані Ганна своєї прабатьківської малої вітчизни. Завжди знаходила і сьогодні, уже в поважному віці, знаходить час для провідання рідних і близьких їй людей Виноградного. А ще кожного приїзду відвідує святе місце між Зозулинцями та Виноградним – капличку, де, за словами місцевих пастушків, з’явилася Матір Божа – Пречиста Діва Марія, щоб помолитися, подякувати за те, що Бог дарував їй довге життя. Цьогорічної весни Ганна Василівна перед черговими загостинами до рідних людей Виноградного відвідала капличку Пречистої Богородиці. І яке ж було здивування! Маленька, крута, незручна стежинка, що вела Дністровими кручами до каплички, перетворилася на гарну, вимощену доріжку. Щасливий випадок звів того дня Ганну Ніхалевич з людиною, яка саме була причетна до створення зручностей
відвідування каплички. Це була уродженка Зозулинець п.Василина, яка після заміжжя проживала в сусідньому Борщівському районі, з великої і дружної, багатодітної родини Присяжнюків, про яку писав районний часопис «Колос». В пошуках кращої долі, допомоги своїй сім’ї пані Василина виїхала і заробляє тяжкою працею в Італії. Не є зайвим зароблене для родини. Проте впродовж деякого часу вона надсилала гроші своєму братові Вікторові. А він разом з однодумцями Зозулинець втілював добрі наміри сестри в життя. Тепер жителі навколишніх сіл нашого району, Чернівеччини, Хмельниччини, Вінничини, Івано-Франківщини та інших областей України мають добру нагоду, хороші зручності, щоб поклонитись Матері Нашого Господа Ісуса Христа. А пані Ганна Ніхалевич висловлює щиру подяку цим щедрим, доброзичливим, безкорисливим людям і просить Матір Божу допомагати їй у житті. Богдан ПАПУШКО, уродженець с.Виноградне
4 u
З НАГОДИ ДНЯ ГЕРОЇВ
дин із феноменів національно-визвольної боротьби середини минулого століття в Західній Україні — масова участь у русі опору жiнок-українок, в основному молодих. В історії інших народів теж не бракувало відважних воїнів у спідницях, починаючи від легендарних амазонок та Жанни д'Арк. Проте юні українки, котрі виконували завдання ОУНУПА, на п'єдесталі світового воєнізованого жіноцтва посідають особливе місце.
О
У переважній більшості долі вояків УПА, в тому числі й жінок-повстанок, склалися трагічно. Вони або загинули у страшних муках, або ж пройшли крізь пекло тюрем і таборів. З кожним роком все менше й менше очевидців тих буремних подій залишається серед нас. А так хочеться, щоб молоде покоління знало правду про своїх героїв, щоб пам'ятало про їхню жертовність, і любило Україну так, як вони - не шкодуючи своєї молодості, особистого щастя і, навіть, власного життя. Від самих початків свого існування ОУН залучала до своїх лав дівчат та жінок, створюючи можливості для їх теоретичної підготовки та практичного вишколу. Участь жіноцтва передбачала існування окремої „жіночої сітки" – відносно самостійної підструктури ОУН, що об'єднувала виключно жінок та дівчат. Першим кроком на шляху до членства в ОУН був вступ до „Юнацтва" – підпільної молодіжної організації, що перебувала у підпо-
u
№ 49-51 (8153)
рядкуванні ОУН та об'єднувала молодь віком 15-18 років. Від членів та членкинь „Юнацтва" вимагалося дотримання трьох кодексів чеснот українського націоналіста: „Декалогу" (заповідей українського націоналіста), 12 прикмет характеру та 44 правил життя. Юнок рекрутували насамперед серед учениць гімназій та старшокласниць: для
групи повстанців, розвідуючи дорогу та сигналізуючи їм, коли шлях був вільний. За зброю жінкам доводилося братися лише у виняткових випадках: відстрілюючись від переслідувачів чи приставляючи пістолет до скроні, аби не потрапити в полон. Жінки рідше перебували під кулями, однак несли не менший тягар. І невідомо, хто більше ризику-
ходимо 22 жінки, серед громадян Заліщицького і Товстенського районів страчених НКВС у 1939-1941 рр. – 18 жінок, серед ув’язнених за участь у визвольній боротьбі 1944-1953 рр. - 463 жінки, за неповними даними виселених у Сибір 1944-1953 рр. за співучасть у визвольній боротьбі ОУН-УПА 920 жінок, у поіменному списку борців ОУН-УПА
нських і німецьких слідчих, на допитах підпільниці трималися стійкіше за чоловіків, їх важче було переконати логічними аргументами чи зламати тортурами, тоді як погрози розправи над родиною виявлялися одним із найдієвіших важелів тиску на жінку. Їм відрізали груди та посипали сіллю рани. У кращому випадку відсилали на заслання або кидали до
вав: той, хто стояв проти ворога віч-на-віч, чи той, хто збирав по селах продовольство та одяг, медикаменти, готував їжу і носив у ліс, наражаючи на небезпеку свою сім'ю. Дослідникам важко назвати хоча б приблизну кількість учасників національновизвольної боротьби зокрема жінок, часів Другої світової війни. Зараз складаються лише списки людей, які загинули в лавах ОУНУПА. Серед них були й жінки. У книзі Нестора Мизака «За тебе, свята Україно» у поіменному списку репресованих у Заліщицькому районі НКВС у 1939-1941 рр. зна-
Заліщицького і Товстенського районів автору вдалося ідентифікувати 53 жінки. Цілком зрозуміло, що це неповні дані, адже більшість жіноцтва — безіменні герої, які добували інформацію, готували їжу, взували, одягали, лікували величезну масу людей, ходили в розвідк у, були станичними, зв’язковими, медсестрами, пропагандистами. Їх сотні, тисячі з сіл, міст і містечок Галичини і Волині. У спогадах жінок-учасниць національно-визвольних змагань раз у раз зринає тема материнства. Жінки розповідають про неймовірні труднощі, які їм довелося знести протягом вагітності, під час та після пологів, які проходили в польових умовах. Однак найтрагічніше складалася доля жінок, що у стані вагітності потрапляли до в'язниці. Природно, що за умови неповноцінного харчування та неналежних побутових умов діти часто хворіли. Оскільки утримувати дітей за гратами тривалий час було неможливо, то вже по кількох місяцях кожна з них мусила віддати дитину чи то родині на виховання, чи у притулок. За свідченнями радя-
в'язниці. Так енкаведисти знущалися над жінками, які хоч якось були причетні до ОУН –УПА. Жінкам доводилось, тамуючи біль, не визнавати своїх мертвих дітей, яких виставляв ворог під стінами катівень для впізнання. Спогади колишніх учасниць визвольних змагань свідчать про надзвичайну солідарність, взаємну підтримку й допомогу, яку виявляли жінки, коли одна із них опинялась у скрутній ситуації. Жіноча мережа формувала в жінок почуття сестринства, коли подруги по борні ставали часом ближчими за родичів сусідів і друзів. Сьогодні дехто ще живий. У згорблених, прибитих переживаннями бабусях, що не люблять хвалитись своїми подвигами, важко впізнати тих диво-дівчат, що мають за собою такі незвичайні вчинки. Де вони брали наснагу для боротьби, силу для незбагнених людському розуму дій, мук і терпіння? Вони вижили і повернулись на рідну землю, такими ж диво-жінками, жінками незламної волі, незборимими патріотками України. Ось перелік ще живих учасниць
роботи в „Юнацтві" ретельно підбирали національно свідомих дівчат із сильним характером, організаторським хистом. Під час зібрань дівчата не лише вивчали історію та географію України, знайомилися з ідеологічними засадами діяльності ОУН та дискутували на політичні теми, але й на практиці вчилися застосовувати основні прийоми конспірації та надання медичної допомоги, розповсюджували листівки, збирали інформацію тощо. Крім власне передачі інформації, дівчата також виконували функції кур'єрів, доставляючи за призначенням фальшиві документи (довідки, посвідчення, паспорти тощо) для підпільників, а також медикаменти, канцелярське приладдя, радіоприймачі, батареї, одяг, зброю тощо. Паралельно дівчата виконували функції розвідниць, повідомляючи своїх провідників про пересування каральних загонів, арешти товаришів, доповідали про зради чи провокації, застерігали про загрози викриття чи наближення ворожих військ. Зазвичай, дівчина-провідниця йшла на кількадесят метрів попереду
u
ВІДЛУННЯ СВЯТА
Під такою назвою пройшло свято до Дня Матері в БНТ с.Попівці. У залі зібралось багато людей різного віку.
Днями 70-річчя святкував наш колега, депутат міської ради Іван Никифорович ШИПІТКО. Хай будуть щедрими літа Ваші на щастя, на здоров’я і на друзів! Ласки – від Бога, від людей добра і шани – на многії, многії літа! У травні відзначили свої дні народження депутати міськради Ігор Іванович БІЛІНСЬКИЙ та Андрій Романович РОМАНКО. Усіх земних благ зичимо вам, добрих справ у громадській роботі, поваги від виборців. Хай задумане здійсниться! Безмежного людського щастя вам, всіх земних благ!
Завдяки директору будинку народної творчості Леоніду Ярославовичу Левіцькому було організовано це весняне свято. Теплими словами привітання із вес-
З повагою – депутати міської ради, міськвиконком
Уляна ПОПОВИЧ, бібліотекар с.Попівці
u
Суб’єкти господарювання, які працюють на першій і другій групах спрощеної системи оподаткування, сплачують єдиний податок авансовими внесками не пізніше 20 числа поточного місяця. Податкові органи нараховують такі внески на підставі заяви платника щодо розміру обраної ставки єдиного податку, заяви щодо періоду щорічної відпустки та/або заяви щодо терміну тимчасової втрати працездатності.
Разом з цим, спрощенці зазначених груп, які не використовують працю найманих осіб, звільняються від сплати єдиного податку на один календарний місяць у році на час відпустки, а також за період хвороби, якщо вона триває 30 і більше календарних днів. Для цього платник повинен мати підтверджену копію листка непрацездатності та подати її разом із заявою у довільній формі до органу державної податкової служби. Окремого терміну подання
ВАРТО ЗНАТИ
(РІШЕННЯ ВИКОНАВЧОГО КОМІТЕТУ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ВІД 21 ТРАВНЯ 2013 Р. № 71) Заслухавши інформацію головного бухгалтера міської ради М.С.Саранчук щодо фінансового стану в міському бюджеті та можливості його часткового покращення, враховуючи те, що приміщення, допоміжні будівлі і споруди та гральні майданчики дошкільних закладів потребують поточного ремонту та підготовки їх до роботи в осінньо-зимовий період, з метою забезпечення нормальної роботи та для економії витрат на їх утримання і функціонування, керуючись статтями 24,30,32 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» виконком міської ради ВИРІШИВ: - Закрити дошкільний навчальний заклад міста «Школа Монтессорі» на період з 27.05.2013 року по 10.07.2013 року включно.
- Закрити дошкільний навчальний заклад міста «Калинонька» на період з 11.07.2013 року по 21.08.2013 року включно. - На період, зазначений у п.п.1,2 даного рішення, працівникам закладу надати щорічні профвідпустки та провести поточний ремонт приміщень і гральних майданчиків власними силами. - Завдошкільними навчальними закладами «Школа Монтессорі» (О.М.Дудар) та «Калинонька» (Є.Й.Головецькій) до початку тимчасового закриття провести інформаційно-роз’яснювальну роботу з батьками дітей щодо причини закриття та забезпечити охорону закладів на період їх закриття.
Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова
Галина ПЕТРІВ, викладач історії ВП НУБіП України „Заліщицький аграрний коледж ім. Є. Храпливого”
ПОДАТКОВА СЛУЖБА ІНФОРМУЄ
няним днем Матері розпочали дійство ведучі Христина Бик та Христина Скобальська. На святі пролунали пісні та вірші наймолодших виконавців з дитячого садка «Барвінок». Їх підготували виховательки Ліда Василівна Ніберкаль та Наталя Романівна Тихоліз. Учениця 7 класу Роксолана Лазарчук подарувала всім матерям пісню «Матінка світу». Організатор цього свята Леонід Левіцький та його брат Дмитро привітали всіх матерів та присутніх в залі своїми піснями «Мамина коса» і «Мамина пісня». Оплесками зустріли учня 3 класу Олександра Зинюка, який заспівав пісню «А сорочка мамина біла, біла». Максим Тихоліз, Вадим Горлач, Олег Гріздак, Назар Полевий подарували віршовані слова та привітання. Заключним акордом свята пролунала пісня «Шануймо при житті своїх батьків» у виконанні братів Леоніда і Дмитра Левіцьких. Сільський голова Іван Васильович Глов’юк подякував всім присутнім у залі за свято, та привітав всіх матерів із радісним весняним днем і побажав всім довголіття та міцного здоров’я.
національно-визвольних змагань Заліщицького району: Дичка Марія Яківна, Оробко Юлія Іванівна, Мицко Ганна Іванівна, Романко Марія Степанівна, Лабанда Ганна Павлівна, Кофер Ольга Олександрівна, Герман Євдокія Степанівна, Виноградник Марія Іллінічна, Буряк Ольга Іванівна, Оганова Марія Несторівна, Федорчук Клавдія Вікторівна, Марущак Пелагія Яківна, Василик Ганна Петрівна, Федорук Марія Петрівна, Міскевич Ганна Петрівна, Жовтюк Павліна Миколаївна, Бричк а Ганна Миколаївна, Собчук Олександра Миколаївна, Лабанда Ганна Миколаївна, Чорнобай Ганна Степанівна, Терлецька Марія Михайлівна, Лопушняк Марія Орестівна, Стасюк Ганна Павлівна, Полева Євдокія Петрівна, Кольба Ганна Йосипівна, Василишин Софія Онуфріївна, Стасюк Марія Лазарівна, Забелюк Антоніна Дмитрівна, Коціборська Володимира Іванівна, Дудка Ганна Яківна, Бочковська Марія. Вони пережили нелюдські поневіряння та цькування, але не збочили, не зійшли з дороги, на яку стали в роки своєї юності. Все це робить їм високу честь, шануючи яку, молоде покоління повинно зробити все можливе аби правда про їхню працю і боротьбу ожила в такому ракурсі, якою вона була, не перекручена, не спаплюжена. Слава Вам, мужні і сміливі, живі і мертві, учасниці оунівського підпілля і збройної боротьби УПА!
З метою надання інформаційно-довідкових послуг платникам податків по телефону, факсом та електронною поштою при Міндоходів функціонує Інформаційнодовідковий департамент. Звертатися можна у робочі дні з 8:00 до 20:00 год. Контактний номер телефону – №0 800 501-007 (безкоштовно зі стаціонарних телефонів). Електронна пошта – idd@minrd.gov.ua (цілодобово). Нагадаємо, що Інформаційно-довідковий департамент Міндоходів здійснює З початку року працівниками відділу внутрішньої безпеки при ДПС в області Управління внутрішньої безпеки ДПС України проведено 17 службових перевірок правомірності дій податківців під час виконання ними своїх посадових обов’язків. У результаті у звітному періоді складено 2 адмінпротоколи щодо скоєння адміністративних корупційних правопорушень, передбачених новим антикорупційним законодавством; двох осіб притягнуто
також інформування в електронному вигляді платників податків, які виявили бажання, про зміни у податковому законодавстві; надсилання електронною поштою на прохання платників податків форм податкової звітності та порядків їх заповнення; інформування платників податків із застосуванням інтерактивного автовідповідача про терміни подачі податкової звітності, строків сплати податкових зобов’язань, надання відповідей на запитання, що є найбільш актуальними у відповідний період, щодо
заяви щодо періоду щорічної відпустки і терміну втрати працездатності нормами Податкового кодексу не передбачено. Але для того, щоб уникнути порушення терміну сплати авансових платежів, рекомендуємо подавати до податкового органу заяву щодо періоду щорічної відпустки до початку відпустки, а заяву щодо терміну втрати працездатності з обов’язковим додаванням копії листка непрацездатності - одразу після закінчення лікарняного. роботи Центру сертифікації ключів; надання платникам податків можливості отримання відповідей на офіційному веб-порталі шляхом розміщення Єдиної бази податкових знань, а також письмових податкових консультацій за допомогою Єдиної бази податкових знань; оперативне реагування на звернення громадян (за принципом call-back) та вирішення в оперативному порядку проблем, які виникають при зверненні до органів податкової служби усіх рівнів; надання послуг електронного цифрового підпису, а також можливість скористатися сервісом «Залиште запитання – ми Вам зателефонуємо». Заліщицьке відділення Борщівської МДПІ
до адмінвідповідальності; чотири працівники податкової служби звільнено з органів ДПС. Крім того, з метою запобігання та профілактики проявів корупції проводиться відповідна роз’яснювальна робота серед податківців. У ВВБ при ДПС у області діє "телефон довіри" 0-800501-007, за яким мешканці Тернопілля можуть повідо-
мити про факти вимагання та отримання хабара, інші протиправні дії з боку посадовців податкової служби, в т.ч. податкової міліції, або звернутись за адресою: м. Тернопіль вул. Білецька, 1, кабінети 705, 707. В.ГРИГОРАШ, заступник начальника ВВБ при ДПС в області Управління ВБ ДПС України
№ 49-51 (8153) u
u
РЕАЛІЗАЦІЯ СОЦІАЛЬНИХ ІНІЦІАТИВ
сі ми – родом із дитинства… У кожного є перші спогади про тепло та ніжність маминих рук, про бабусині казки на ніч, про татові жарти та сімейні свята. Вони супроводжують нас протягом усього життя і залишаються своєрідною реліквією.
У
Тому зрозумілим є той факт, що кожна дитина в будь-якому суспільстві має проживати у сім’ї, де панують любов, підтримка, опіка, в якій беруть свій початок світогляд, морально-естетичні ідеали, норми поведінки, ціннісні орієнтири, тобто всі ті якості, що формують її особистість. Але якщо через певні причини діти втрачають батьків, то державні органи опіки та піклування повинні подбати про створення належних умов для
ної категорій, з яких 48 – перебувають на первинному обліку, а 2 – переведені з іншого району Тернопільської області. Ці діти щомісячно до повноліття отримують державну соціальну допомогу, яка становить два прожиткових мінімуми. Якщо дитина отримує пенсію по втраті годувальника чи їй
нараховуються аліменти, то загальний дохід всетаки не перевищує двох прожиткових мінімумів. З настанням 18-тиліття їм
живають у дитячих будинках сімейного типу в Гусятинському та Шумському районах Тернопільської області. Щодо Заліщиків, то поки що у нас не створено будинків сімейного типу. Ігор Іванович підкреслив, що їх утворення було б позитивним кроком, оскільки це свого роду окрема сім’я, що створюється за бажанням подружжя або окремої особи, яка не перебуває у шлюбі. Люди, які наважились на цей крок, беруть на себе обов’язок виховання та спільного проживання не менш як 5 і не більше 10 дітейсиріт і позбавлених батьківського піклування, враховуючи рідних дітей. Співрозмовник наголосив, що батьками-вихователями можуть бути
їх виховання. Так, згідно Конституції України (ст.52) «опіку про дітей, які залишились без батьківського піклування, бере на себе держава», а безпосереднє ведення справ із влаштування дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування, покладається на органи опіки та піклування державної адміністрації. Державна система опіки над такими дітьми передбачає утримування їх від народження до повноліття. Якщо розглядати засади державної політики соціального захисту дітейсиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування, то ними, насамперед, передбачено: створення умов для реалізації права кожної дитини на виховання в сім’ї; сприяння усиновленню дітей, створення системи заохочення й підтримки усиновлювачів; захист житлових, майнових та інших прав та інтересів таких дітей; створення належних умов для їхнього фізичного, інтелектуального і духовного розвитку, підготовка дітей до самостійного життя; забезпечення права на здоровий розвиток; соціально-правових гарантій та ін., що сприяє адаптації та нормальному життю таких дітей. Щодо Заліщицького району, то в нашому краї, на жаль, як і загалом в Україні є діти-сироти та діти, позбавлені батьківського піклування. На кінець першого кварталу 2013 року, згідно даних начальника служби у справах дітей райдержадміністрації Ігоря Івановича Кондуба, офіційно зареєстровано 50 осіб, що входять до да-
виплачується допомога по досягненню повноліття, і вони вже самостійно утримують себе. Проте, якщо дитина виявляє бажання продовжити навчання у ВНЗ, то держава бере на себе обов’язок безкоштовного їх зарахування та надання щомісячної мінімальної допомоги до досягнення ними 23-річчя або до закінчення відповідного навчального закладу. Що стосується забезпечення їх житлом, то 7 осіб, що перебувають на обліку в Заліщицькому районі, успадкували його від батьків та родичів, решта – 43 дитини - перебувають на правах користувачів. Важливо наголосити, що діти-сироти та діти, позбавлені батьківського піклування, їх опікуни двічі на рік проходять обов’язковий медичний огляд, під час якого особлива увага звертається на висновки лікарів-наркологів та психіатрів. Таким чином, органи опіки можуть проконтролювати емоційний стан дітей та опікунів та попередити різні негативні ситуації. Ігор Кондуб розповів, що у нашому районі є така форма виховання, як прийомна сім’я. На даний час їх п’ять, у них проживають 5 вихованців. Проте найбільш поширеним є саме опікунство, яке передбачає, що турбота про дітейсиріт та позбавлених батьківського піклування передається особам, які перебувають переважно в сімейних, родинних відносинах із цими дітьми з метою забезпечення їх виховання, освіти, розвитку, захисту їх прав та інтересів. Також начальник служби у справах дітей зазначив, що 4 дітей із району про-
5
повнолітні та працездатні особи. Вони також мають пройти навчання із залученням спеціалістів з питань психології, педагогіки, медицини тощо за спеціальною програмою. Ігор Кондуб додав, що для кандидатів, які планують створити ДБСТ, існує ряд обмежень, зокрема: щоб на час досягнення обома батьками-вихователями пенсійного віку всі вихованці досягли віку вибуття з дитячого будинку сімейного типу (18 років). Також на заваді можуть стати вади фізичного чи психічного здоров’я потенційних батьків-вихователів. Це, можливо, і є причиною того, що у районі ще не створені такі будинки, оскільки вони передбачають як серйозну відповідальність, відповідний стан здоров’я опікунів, так і щиру любов до дітей, які через певні обставини втратили найцінніше – любов та піклування батьків. Отож, поспілкувавшись із начальником служби у справах дітей райдержадміністрації Ігорем Івановичем Кондубом, можна зрозуміти, що політика держави скерована на те, щоб діти-сироти та діти, позбавлені батьківського піклування, не лише були активною частиною суспільства, але їхній добробут та майбутнє залежить і від ставлення держави, яка забезпечує їх матеріально, і від людей, які можуть зробити їх щасливішими, подарувавши їм теплоту сімейного спілкування через усиновлення чи опіку. Адже діти – це майбутнє нації.
СЛОВО ПРО НАЙДОРОЖЧУ ЛЮДИНУ
ама. Здавалося б, просте і звичайне слово. Однак воно увібрало в себе стільки добра, ніжності та любові, що жодне інше не може з ним зрівнятися. Мами. Ці святі люди подарували нам життя. Вони завжди поруч. Тоді, коли нас розділяють тисячі кілометрів, і навіть, коли їхні серця зупиняються і
М
відомлюєш , що це таке, лише тоді, коли його не стає. Дуже боляче, коли приходиш до батьківської хати – і тебе ніхто не чекає, не виглядає, не проводжає. Своїм ключем відмикаєш двері, своїм і зачиняєш. І лише німі свідки – старенькі фотографії молодих, усміхнених батьків ласкавим поглядом супроводжують по кімнаті. Мамина любов, ласка і теплота зігріватимуть тебе усе життя, скільки років тобі не
І доки виглядають нас батьки, Провідуймо, та не лише листами, Хоч дорогі їм і скупі рядки. Коли неждано вдарять дзвоном далі, Тоді на все знайдеться час, Але ні сльози, ні вінок печалі – Уже ніщо не виправдає нас. Заниє жаль у щедрім слові : «Мамо!» І чайкою здригнеться синя вись.
було б. Вона не спатиме ночами, якщо у тебе щось не так, думатиме, хвилюватиметься і молитиметься за тебе, за твоїх дітей і онуків. Це - єдина людина, якій ти можеш відкритися до кінця, не турбуючись про наслідки. Вона ніколи тебе не зрадить, не обдурить, не підведе… Вона любить безкорисно . А треба їй від тебе так мало. Почути голос, побачити, притулитися. Люди! Бережіть своїх матерів. Приїжджайте, приходьте до них, телефонуйте, прислухайтесь до них… Це таке щастя – поговорити з мамою. Поряд з нами живуть, а може, доживають свої останні дні ті Матері, кому допомогти можемо тільки ми – я, ви, сусіди. Зараз, сьогодні. Завтра може бути пізно. Будьмо милосердні, шануймо матерів, молімося за них так, як вони колись молилися за нас, то і самі милосердя заслужимо.
Провідуймо і завжди
більше не можуть зігрівати нас своїм теплом. Ніхто не може любити так віддано, як наші матері. Адже неньчина любов безумовна. Початок травня був особливо багатим на свята і, відповідно, насичений різноманітними заходами, емоціями. І якось непомітно пройшло ще одне дуже важливе свято – День Матері. Ні, воно не загубилось і не випало з календаря. Воно просто відійшло на інший план. Подумалось, що навіть у цьому є глибокий смисл. Кожна матір легко погоджується на другорядну роль вдома задля миру і спокою, задля добра. Хоча, насправді, усі домочадці знають: на мамі тримаються в хаті три кути, а вона поводиться так, ніби від неї взагалі нічого не залежить. Це може тільки вона. Для себе я зрозуміла: Мама – це як сонце, як повітря. Думаєш про нього, відчуваєш його, і по-справжньому ус-
u
Допоки нас чекають наші мами,
пам’ятаймо, Що можем запізнитися колись. Життя таке швидкоплинне, не встигнеш озирнутися – чверть буття на землі пройшла… А що чекає нас потім? Що розуміємо під словом “майбутнє”? Всі ми хочемо, щоб воно було благополучним, щасливим, щоб поруч завжди були дорогі люди. Та не завжди складається так, як мріємо. Розуміємо, що не в силах змінити закон природи, та серце ніяк не хоче змиритися з втратою. Сльози вже не ллються, а душа плаче… …Вдивляюся в небесну блакить – і щиро вірю, що душа не помирає ніколи! Душенька моєї матері оберігає мене від усього лиха. Вона стала моїм янголомохоронцем, у скрутні моменти відводить біду, застерігає і ніколи не згасає! Тож нехай ніколи не згасне й наша віра, надія і любов. Марія ГРОНСЬКА, директор школи с.Зозулинці
З НАГОДИ СВЯТА
Сьогодні день такий щасливий: Дзвенить останній вже дзвінок! Ви більш не сядете за парти І не підете на урок… Хто не довчив або лінився, Згадати має свій урок… Учительську прекрасну мудрість: В житті вона – серед думок. І сонечко так рано встало, Зібрало блага вже земні. І теж прийшло до нас на свято, Щоб їх віддати вам усі… Батьки в душі радіють з вами. А на очах бринить сльоза, І серце стукотить: не знає, В яке вести вас майбуття?
u
Для них ви – ще маленькі діти, Хоч дивитеся з висоти... Батьки питаються: «Коли ж це Змогли так діти підрости?» Любов батьків до вас безмежна. Вам зичим щастя і добра! А ви повинні розуміти, Що без науки й знань нема. Ідіть у путь усміхнені й щасливі, Завжди всі труднощі долайте. Хто дав життя й навчив добру вас, Про тих ви завжди пам’ятайте! Марія ОРОБЧУК, вчитель школи с.Солоне
АКТУАЛЬНО
Наталія ЯНОВСЬКА
З січня цього року нашим Народним домом у селі Зелений Гай завідує Марія Миколаївна Данилюк, яка має досвід праці, бо у галузі культури - майже двадцять років. Ініціативного керівника відчули усі, адже за три місяці відбулося чимало заходів. До гуртків художньої самодіяльності залучена молодь. Відкрилися двері закладу культури – молодь почала відвідувати дискотеки. Цікавий вечір відбувся для тих, хто бере активну участь в художній самодіяльності: тоді на сцену вперше вийшов новостворений молодіжний хор, учасники – в прекрасних костюмах. Багато звучало українських народних пісень, хористи почули чимало вдячних слів
на свою адресу, а Марія Миколаївна дарувала сувеніри та квіти дітям, які активно прилучилися до мистецьких заходів. Дуже гарно пройшов концерт, приурочений шевченківським дням. Зараз учасники драматичного гуртка працюють над виставою «Безталанна» і незабаром покажуть її односельчанам. Однак приміщення Народного дому потребує ремонту: протікає дах, треба настелити нову підлогу та встановити вікна. Знаємо, що в інших селах влада допомагає з ремонтом, тому просимо районне та місцеве керівництво допомогти громаді Зеленого Гаю у вирішенні цієї проблеми.
Наталія ШЕВЧУК, Іванна ПАВЛЮК, Іванна ЧАБАН, Роман КОЗАК, учасники художньої самодіяльності
6 u
№ 49-51 (8153)
АГРАРНИЙ СЕКТОР: РЕАЛІЇ ТА ПЕРСПЕКТИВИ
аме ця парадигма стала основною в роботі чергової вже 15 науково-практичної конференції, проведеної у ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є. Храпливого».
С
Саме завдяки процесу вивчення наукової спадщини нашого духовного батькапрофесора Євгена Храпливого сформувався громадський рух «Модерна ініціатива», лідер якого - викладач, дослідник проблем кооперації Децовський Й.Й. - є ініціатором проведення традиційних конференцій. Цьогорічне зібрання на тему: «Розвиток сільськогосподарської обслуговуючої кооперації як умова збереження українського села» проходить у рік 115-ї річниці від дня народження Євгена Храпливого, 115-річчя Національного університету біоресурсів і природокористування України, 20-річчя створення кооперативу «Ратай» на Заліщанщині. У першому етапі цієї кооперації взяли участь Томич І.Ф. – президент Союзу сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів, Заєць І.О. – голова президії Союзу, народний депутат України багатьох скликань, один із авторів законопроекту про сільськогосподарську обслуговуючу кооперацію, Гриценко М.П. – багаторічний дослідник проблем кооперації, Корінець Р.Я. – президент Національної асоціації сільськогосподарських дорадчих служб України, Дрозд І.П. – голова Заліщицької районної ради, Марусяк І.М. – голова кооперативу «Ратай», а також керівники управлінь АПР РДА Заліщиків та Борщова Тимчук І.М. і Головатий М.В., Глова В.С. – директор Заліщицького агрок оледж у, викладачі. Конференція розпочала роботу із проведення «круглого столу» у приміщенні науково-дослідної лабораторії «Кооперативна ініціатива». У формі конструктивної дискусії учасниками було окреслено коло обговорюваних питань та актуальність обраної теми конференції, яка згодом продовжила роботу в актовому залі коледжу. Серед присутніх були голови сільських рад, викладачі, студенти, представники громадськості. Відкрив розширене засідання та був активним його модератором Децовський Й.Й. Привітав усіх Дрозд І.П. Особливо гостро у його виступі прозвучала оцінка роботи великих агрохолдингів. Відзначивши деякі позитивні сторони їх діяльності, а це - інтенсифікація сільськогосподарського виробництва, збільшення експорту зерна, цукру, олії, Іван Петрович звернув увагу на зростання безробіття на селі, вимушені виїзди за кор-
u
дон працездатного сільського населення, відставання розвитку соціальної сфери. І виходом з даної ситуації може стати саме розвиток кооперації на селі. Те, що в районі єдиний діючий кооператив «Ратай» - наслідок,
кетів, які є значним споживачем напівфабрикатної продукції. Складається парадоксальна ситуація, коли польські партнери будують в Україні заводи по заморожуванню плодоовочевої продукції, використовуючи українську джерельну базу. Тому саме кооперативи є можливістю взяти активну участь у процесі виробництва напівфабрикатної продукції. Але й тут потрібно виробити культуру виробництва. А в питаннях організації кооперативного руху «Агроінвест» готовий взяти на себе надання допомоги в розробці обгрунтованої податкової політики. Завершується робота над розробкою науково-практичних коментарів до Закону «Про кооперацію» та інших дотичних до проблем кооперації Законів. У виступі Микола Петро-
моделей розвитку обслуговуючої кооперації, зокрема соціально-дотаційної, класичної та інвестиційно-інноваційної. І в цьому напрямі є широкий простір для продовження конструктивної дискусії. Хоча процес ви-
вич детально проаналізував проблему створення оптових ринків як важливого елемента інфраструктури діяльності кооперативів, навівши приклади таких ринків і озвучивши готовність надання організаційної
магає більш оперативних рішень. Можна дискутувати про форми обслуговуючих кооперативів, можна і потрібно працювати над законодавчим забезпеченням діяльності кооперативів. Але головною умовою успіху в цій справі є розуміння необхідності розвитку саме фермерського типу господарювання. При цьому слід пам’ятати, що село - це не тільки джерело виробництва, але й духовності, нашої ідентичності. І нам потрібна ідеологія сталого розвитку українського села. Гриценко М.П., представляючи проект «Агроінвест», у своєму виступі наголосив на необхідності вирішення 3-х складових обговорюваної проблеми: покращення законодавства в цьому питанні, підтримка фінансування розвитку сільського господарства і сприяння розвитку ринкової інфраструктури, зокрема підтримка сільськогосподарської обслуговуючої кооперації і розвиток оптових ринків. Аналізуючи ці питання, Микола Петрович звернув увагу на назрілу світову проблему забезпечення продуктами харчування. Спостерігається також тенденція зростання мережі супермар-
допомоги з боку «Агроінвесту». Він звернув увагу на те, що процеси глобалізації, зростаючі санітарні, ветеринарні вимоги СОТу приведуть до того, що український селянин не зможе продавати власну продукцію. Ця ситуація пов’язана із вступом в дію відтермінованого Закону «Про заборону продавати м’ясо-молочну продукцію подвірного забою» з 1 січня 2015 року. Корінець Р.Я. у виступі зупинився на питаннях інформування і дорадництва в сільському господарстві. Він відзначив, що протягом кількох років була державна програма підтримки розвитку дорадництва, але після «укрупнення» програм вона зникла. Наслідком цього було закриття відповідних обласних програм. Непоінформованість, особливо сільських голів, у питаннях шляхів розвитку села має небажані наслідки, а цим користуються агрохолдинги, діяльність яких згубно впливає на розвиток українського села. Недооцінка важливості цієї проблеми приводить до того, що навіть у випадку виділення коштів на дорадництво, вони практично не освоюються. У більшості країн
насамперед, необгрунтованої податкової політики по відношенню до кооперативів – по суті своїй неприбуткових організацій, від яких вимагається необхідність сплати податків. У виступі прозвучала думка: оскільки у виробництві зерна, буряків конкурувати важко, кооперативи могли б себе проявити у вирощуванні ягід, садівництві, овочівництві, у молочарській справі. Районна влада готова взяти на себе часткове фінансування цієї справи, але потрібен приклад діяльності кооперації. На жаль, негативний приклад до цього часу показала «Укоопспілка», діяльність якої була зведена до розпродажу належного їй майна, чим скористалась обмежена частина, в основному, її керівництво. Палким прихильником кооперативного просвітництва є Глова В.С. У своєму виступі він звернув увагу на те, що наслідки створення агрохолдингів не були проаналізовані так, як належить. Буваючи за кордоном, відзначив виступаючий, бачиш, як цивілізований світ працює з кооперативами. Він навів численні приклади прозорої діяльності кооперативів, за допомогою яких вирішується багато проблем розвитку агропромислового сектору. І кооперація сьогодні - не є щось архаїчне, відстале, а спирається на сучасні інформаційні технології, наукові підходи. В Заліщицькому коледжі, як в одному з небагатьох навчальних закладів, введено курс «Економіка кооперативів» та «Кооперація в сільськогосподарському виробництві». Тому коледж може стати тією базою, на якій слід вести підготовку активістів створення та діяльності кооперативів. Володимир Степанович запропонував створити на базі коледжу регіональне відділення Союзу сільсько-
МІЖНАРОДНІ ВІДНОСИНИ
господарських обслуговуючих кооперативів. А при виділенні певних коштів агроколедж міг би взяти на себе не тільки підготовку і перепідготовку кадрів, але й вирощування саджанців смородини, порічок, малини,
вання. Саме цей тип є організаційною структурою для кооперативного руху. На жаль, у нас в державі немає і розуміння небезпеки для українського села діяльності агрохолдингів, і правильного розуміння суті аграрної реформи. Сьогодні реальна небезпека соціального вибуху на селі примушує задумуватися, породжує розуміння необхідності розробки дієвих заходів для нейтралізації незадоволення. Дуже шкода, що розроблені і прийняті свого часу програми розвитку українського села в період «оптимізації» просто зникають і не працюють. Прикладом може бути «Програма розвитку обслуговуючих кооперативів до 2015 року». У виступі Іван Олександрович зупинився на своєму баченні можливих
які на пільгових умовах передавати для виробничих цілей одноосібним господарям, фермерам. А створення кооперативів у цій галузі вже за декілька років могло б дати відчутні результати. Вболівання за долю українського села було відчутно у виступі Зайця І.О. Він відзначив, що кооперація не приживається, насамперед, через нерозуміння і недооцінку цієї проблеми нашими можновладцями. 20 років іде мова про аграрну, земельну реформу. Єдиною метою цих зусиль є намагання перетворити землю в товар. Але до цих пір немає розуміння того, що земля – це хоч і товар, але особливий. Земля - це виробничий ресурс. Але призначення її ширше. Земля – це те, що пов’язане з формуванням національної ідентичності, що дає можливість вирішити цілу низку соціальних проблем. І до цих пір актуальною є проблема розуміння моделі розвитку сільського господарства України, вона стояла перед багатьма країнами. І приклади Франції, Італії, Польщі говорять про те, що до розвитку аграрного виробництва існує продуманий комплексний підхід. Ми змушені констатувати, що в Україні немає бачення проблем культури, с оціальних, а також екологічних, економічних, пов’язаних з використанням землі. А це ключове питання для долі Української держави. І магістральним шляхом розвитку сільського господарства повинен стати шлях створення фермерського типу господарю-
світу дорадництво фінансується державою. У нас потрібне створення дієвої системи державного інформування. І Заліщицький агроколедж міг би стати дорадчою службою. Для цього є кваліфіковані викладачі та прекрасний курс по вивченню кооперації. Головатий М.В. зупинився на аналізі аграрного виробництва в Борщівському районі, який має свою специфіку. Створені на початку 90-х років 145 фермерських господарств працюють і до нині. Їхній діяльності сприяє те, що Борщівщина має молокопереробний, цукровий та спиртзавод, що дає можливість переробляти більшу частину фермерської продукції. Проте у виступі Миколи Володимировича була порушена проблема неможливості впливати на цінову політику, оскільки більшість переробних підприємств знаходяться у приватних руках. Логічним завершенням обговорення конференції був вист уп Томича І.Ф. Заклопотано Іван Федорович говорив про загрозливі тенденції для України в галузі сільського господарства та розвитку українського села. Зокрема, він проаналізував динаміку розвитку фермерських господарств та мережі обслуговуючих кооперативів, відзначивши циклічність цього процесу. Особливу увагу звернув на те, що основою життя людини є її добробут, а не показники виробництва у тоннах і мільйонах. Добре, що і на урядовому рівні приходить розуміння небезпеки діяльності агрохолдингів, які в гонитві за надприбутками породжують екологічні та соціальні проблеми. Складається загрозлива тенденція з бідністю українського села, практичним вимиранням великої кількості колись процвітаючих сіл. А це загрожує соціальними бунтами, як це було в багатьох країнах Латинської Америки. Тому діяльність агрохолдингів можна назвати «зброєю ХХІ століття по винищенню українського села». Іван Федорович зупинився на тих основних заходах, які необхідно і можливо провести в напрямі вирішення назрілої проблеми. Радикальні зміни потрібно здійснювати спільно. Саме тут важлива роль належить молоді, яка, навчаючись і включившись в процес державотворення, повинна формувати таку систему влади і такий устрій, які забезпечують гідний рівень життя. Вагоме слово повинен сказати провідний аграрний освітній заклад Тернопільщини – Заліщицький агроколедж ім. Є. Храпливого. Як писав професор Є.Храпливий: «Ті народи, що старалися за освіту, за знання, є сильні і могутні, а народи неосвічені і малограмотні ходять в біді і нужді». На завершення роботи конференції її учасниками було одностайно прийнято Звернення до Президента, Прем’єр-міністра, Голови Верховної Ради України. Другий етап конференції відбудеться в кінці травня.
Юрій ВІЙТИК, член НСЖУ
Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого є відокремленим підрозділом Національного університету біоресурсів і природокористування України. А цей провідний аграрний вуз має статус дослідницького.Тому і в Заліщицькому агроколеджі науково-дослідна робота - це важливий напрям навчально-виховного процесу. Один із пріоритетних напрямів – конкурсне, контрольне, демонстраційне випробування гібридів кукурудзи на зерно. Серед наших партнерів – Інститут сільського господарства НААН м.Дніпропетровськ; компанія «Маїс», с.Синельникове Дніпропетровської обл.; селекційногенетичний інститут НЦНС м. Одеса; ТОВ «Сингента» м.Київ; ТОВ «Монсанто Україна». Нещодавно на дослідних полях опорного пункту по випробуванню гібридів кукурудзи коледжу (завпунктом В.В.Черкавський) побував закордонний гість - Жан Тьєррі, агроном-дослідник, представник фірми “МонсантоУкраїна» (Київ). Разом зі студентами коледжу було проведено закладання досліду по випробовуванню гібридів кукурудзи. Покладено початок великій роботі, результати якої будуть проаналізовані восени після збору врожаю. Юрій ВІЙТИК, викладач ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є. Храпливого» На світлині автора: заступник директора коледжу Я.В.Романович, Жан Тьєррі та В.В.Черкавський зі студентами проводили посів гібридів кукурудзи.
№ 49-51 (8153) ФОТОАНОНС
u
7
u
ТАЛАНТИ ТВОЇ, РІДНИЙ КРАЮ!
ворчість не знає перешкод. У ній відображаються всі переживання обдарованої особистості. Спів – один з найдавніших видів мистецтва, що зачаровує і викликає у душах слухачів почуття радості, смутку, неповторності, краси, щастя. Приємно, що свій пер-
незбагненної душі кожного, хто страждає, кохає, пізнає багатоголосся світу і робить його щасливим. У другому - молода співачка виконувала світові хіти Е.Фіджеральд, Адель, Наташі Бегінфілд. Юлія Бега надала їм свого власного звучання, продемонструвала розуміння і відчуття мелодій струн душі. У них відчувалася і утаємниче-
ший звітний концерт «Усміхнися мені…» випускниця Заліщицької дитячої музичної
ність, і розпач, і віра, і багата палітра того, чого не можна передати словами.
Т
На базі Заліщицької державної гімназії успішно відбувся чотириденний Всеукраїнський науковопрактичний семінар “Формування національної ідентичності через використання інноваційних освітніх технологій в закладах освіти нового типу України”. У ньому взяли участь керівники закладів нового типу з усіх куточків України, які не тільки почерпнули нові знання, досвід роботи Заліщицької державної гімназії, а й мали змогу познайомитися з неповторними куточками природи Наддністрянського краю. Докладніше читайте в наступному номері. На світлині Ірини ІВАНСЬКОЇ: на урочисте відкриття-презентацію гімназії були запрошені та виступили парох церкви Святої Покрови м.Заліщики, отець Іван Сендзюк, президент Асоціації “Відроджені гімназії України” Ярослав Турянський, редактор журналу “Директор школи, гімназії, ліцею” Ольга Виговська, керівник апарату РДА Сергій Підлісний та заступник міського голови Василь Машера, а також інші відповідальні особи.
u
ВІДЛУННЯ ПОДІЙ
руга неділя травня для українців особлива, адже саме тоді ми відзначаємо День Матері, якому присвятив творчий звітконцерт колектив Заліщицького Будинку дитячої та юнацької творчості. У фойє РБНТ були представлені виставки «Художня обробка шкіри», «Малюнок на склі», «Орігамі» та м'яких іграшок. Розпочав свято лауреат Міжрегіонального конкурсу «Надія2013», танцювальний колектив «Сонечко» (керівник О.Василенко).
Д
Світлана Боднар, директор РБДЮТ (на світлині вгорі), у своєму виступі наголосила, що цей святковий концерт приурочений нашим найріднішим матерям. Вони зростили і виховали талановитих дітей, які нині займаються у цьому позашкільному закладі, який є осередком творчості для понад 500 дітей та підлітків Заліщанщини. «У нас діють 36 гуртків. Наш колектив працює професійно, про що засвідчує почесне третє місце на конкурсі «Кращий навчально-виховний заклад-2012». Відомо, що у талановитих педагогів діти ще талановитіші. Анастасія Квач, Ірина Дивоняк (кер.Л.Хоминець), Марина Грабовецьк а (кер. С.Боднар) стали учасниками Всеукраїнського конкурсу «Україна очима дітей». Сестри Андріана та Роксолана Миронюки, Ілона Задвірна – лауреати (ІІ місце) Міжнародного конкурсу «Яскрава країна» в Одесі. Іванна Навольська – дипломантка Всеукраїнської виставки мистецтва орігамі (кер. І.Боднар). Ольга Юрійчук, Марина Грабовецька, Роман Мельник, Ілона Задвірна – лауреати першого та другого ступенів Всеукраїнського фестивалю-конкурсу «Водограй на Оболоні», – наголосила Світлана Вікторівна. Духовним акцентом свята стала вокально-хореографічна композиція «Молитва» (колектив «Сонечко», солістка Христина Чельняк). У залі панувала позитивна атмосфера, яку підтримували ведучі Мар’яна Облещук та Марина Грабовецька. У вінку дійства було «Вітання мамі» та «Весела полька» (танцювальний колектив «Джерельце»). Полонили серце глядачів пісні про маму у виконанні Романа Сасанчина, який був учасником Всеукраїнського телевізійного проекту «Голос. Діти», а також телевізійних передач. Зворушливо прозвучала пісня «Мати-емігрантка» у виконанні Олександри Іліщук та юних учасників урочистості, під-
«Ой, верше мій, верше» виконала Марина Грабовецька. Дитячий хор «Дзвіночок» зацікавив слухачів піснями «Веснянки», «Бібіка». О.Юрійчук та М.Грабовецька виконали «На світанку рановранці». Дует у складі Олександри Іліщук та Ігоря Федірка заворожив піснею «Дорога до мами» (муз. І.Федірка, сл.В.Дрозда). Вдячна публіка після кожного виступу не шкодувала учасникам концерту гучних аплодисментів. На знак вдячності й поваги до всіх жінок-матерів Наддністрянського краю від голови РДА Олега Барчук а, голови райради Івана Дрозда та міського голови Володимира Бенев'ята на сцену винесли кошики квітів.
кресливши проблему нашого часу, коли матері залишають своїх дітей заради кращого їхнього життя, а хлопчики і дівчатка виростають без материнської любові. Запам’яталась глядачам вокально-хореографічна композицію «Рідна мати моя» (колектив «Веселка» і соліст Ігор Федірко). Естафету святкової програми підхопив Віктор Чернічка, подарувавши пісні «Найдорожчий скарб» та «Присвята батькам». Порадував присутніх танець «Рушничок» у виконанні колективу «Квіти
ансамбль гітаристів «Аколада» і танцювальний колектив «Колорит» (кер.І.Іванський, М.Облещук). Українську жартівливу пісню «Ой, милий мій вареників хоче!» виконав дует у складі Ілони Задвірної та Романа Мельника. Запам’яталась і вокально-хореографічна композиція «При долині кущ калини» (колектив «Усмішк а» (кер.О.Василенко), солістка Х.Чельняк). Колектив «Колорит» заворожив глядачів танцем «Квітка сходу». Лемківську народну пісню
України» (кер.О.Василенко). Пісню «Квіти для мами» виконав вокальний ансамбль «Чомучки» (кер. О.Іліщук). Вірш «Тополя», в якому втілені роздуми Великого Кобзаря про долю української жінки, яскраво декламували Марія Сендзюк та Ірина Ганчук (кер. Л.Кондуб). Ольга Юрійчук представила на суд глядачів пісню «В небі зіронька» (кер.О.Іліщук). Дух циганського табору, як і ритми рокн-ролу, принесли на сцену
Мами, хороші, святі, Берегині роду людського, тепла і сім'ї. Славтеся завжди, навіки віднині. Хай вам співають пісні солов'ї! Такими слова завершився святк овий концерт. Його учасники зуміли донести до сердець глядачів почуття глибокої любові і поваги, на які заслуговують наші матері. Ірина ІВАНСЬКА Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
школи, а нині студентка Київського інституту музики ім.Р.Глієра Юлія Бега провела у рідному містечку, де виросла, де формувалася під керівництвом педагогів Г.К. Краснікової та З.В.Шмиглик як мистецька творча особистість. Важливим є і факт, що підтримує юне обдарування заслужена артистка України, зірка світової оперної сцени, Посол Миру, кавалер ордену Святої Марії,оперна співачка у стилі "ClassicalCrossover" ("Neo-Class), "Українська Мадонна", і наша землячка Н.Шелепницька. Наталія Шелепницька у відеозверненні побажала глядачам приємних вражень від концерту і підтримки юної співачки. У вищому навчальному закладі її наставницею, яка передає досвід, є заслужена артистка України, завідувач кафедри академічного та естрадного вокалу Київського інституту ім.Б.Грінченка Р.Шаповалова. У вступному слові ведуча концерту Г.Краснікова налаштувала глядачів на ліричну хвилю творчості своєї вихованки. А потім три акти, три різні дійства представила Ю. Бега. У першому, де виконувалися композиції, присвячені найтоншим людським почуттям, Юля продемонструвала вміння голосом розбудити у душах вдячних глядачів різноманітні почуття. Глибина і проникливість, бажання стати ближчою до чарівної і
Третій, присвячений рідному краю, землі, яка зродила, батькам, рідним, землякам, усім, хто приклався до становлення таланту молодої співачки. Разом з нею вітали Заліщицький край і танцювальний колектив під керівництвом О.Літвінов. Глядачі гаряче сприйняли виступ Юлії Беги. Аплодисменти ще довго не змовкали у концертній залі, вдячні слухачі підносили квіти, дарували найщиріші побажання, висловлювали віру, що це - перший крок до великого успіху. Директор музичної школи Я.Бутковський подякував випускниці і побажав подальшого творчого злету. У концерті брали участь і виконували композиції Я. Рибак та молодий викладач музшколи Р. Романюк. Оформив слайд-шоу, що органічно доповнювало виконання пісень - Я.Рибак. І на завершення були слова вдячності співачки всім тим, хто приклався до її становлення та сприяв розвитку таланту, хто допомагав організувати та провести перший творчий концерт. Весна – час розквіту та буяння. Хай молодій співачці, землячці Юлії Безі перший крок стане початком високо злету її таланту і продовжить традиції українського вокального мистецтва, які зродила та виховала Заліщицька земля. Василь ДЯКІВ, член НСЖУ
25 травня відзначає свій ювілей найдорожча для нас людина – дружина, матуся і бабуся Єрина Юліанівна СТАДНИЧУК із смт.Товсте. У знак великої поваги і любові до Вас, наша рідненька, щиро вітаємо Вас. Нехай Матінка Божа завжди і всюди охороняє Вас, хай скрізь зустрічаються Вам щирі, усміхнені люди. Дай Вам, Боже, днів щасливих, дай добра, здоров’я, сили, Дай любові, згоди, втіхи, змоги дай життю радіти. А сьогодні у це свято Щастя зичим Вам багато, Хай Вас Бог благословляє, Многих літ Вам посилає. Нехай оселя Вашої душі, шановна імениннице, зорею щастя буде обігріта. Хай бережуть Вас ангели святі на довгий вік, на многії літа! З повагою і любов’ю – чоловік Богдан, діти і онуки.
Дорогу матусю та дружину Надію Дмитрівну ДОВБУЩУК щиросердечно вітаємо з днем народження! Нeхай цвiтуть пiд небом синьооким, Ще довго-довго днi й лiта, А тиха радість, чиста i висока, Щоденно хай до хати заверта. Бажаємо здоров'я, сонця у зенiтi, Любовi, доброти i щастя повен дiм, Нехай у серцi розкошує лiто І соняхом квiтує золотим! Хай постiйний успiх, радiсть i достаток, Сиплються до Тебе, мов вишневий цвiт. Хай життєвий досвiд творить з буднiв свята, А Господь дарує довгих-довгих лiт! З любов’ю - синочок Тарасик та чоловік Ігор
8 u
НАША ДУХОВНІСТЬ
Про сім’ю священика, як правило, розповідають тепло, щиро, з великою повагою, бо її завжди ставлять у приклад іншим. Це – зразок високої порядності, моральних і духовних чеснот. І, власне, такою є сім’я нашого духовного наставника, навчителя Божих християнських істин о.Петра Заліпи. Він – уродженець Монастириського району. Дитячі роки його пройшли в селі Заставці. Тут навчався у місцевій школі і змалку мріяв стати священиком. Спершу закінчив училище, потім – університет, а згодом – духовну академію. До нас на парафію отець прийшов із своєю дружиною Надією, тут в них народилося троє дітей – Володимир, Лілія і Дмитрик. Родинне виховання дало свої плоди: діти гарно навчалися у школі, і батьки були завжди щасливі за них. Володимир уже закінчив духовну академію, Дмитро на відмінно вчиться на другому курсі, в майбутньому також буде священиком, а Лілія закінчила Коломийський економікоправовий коледж і Київський університет. Усі діти зразково виховані в сім’ї, і батьківська наука передається від покоління
№ 49-51 (8153)
u
ВІЧНІ ІСТИНИ
апередодні Великодніх свят у церкві св. Архистратига Михаїла, що у Шипівцях, вже традиційним є проведення Хресної дороги молоддю, яка є не лише спомином про Ісусові страсті, а й постановою самому собі стати кращим та ближчим до Бога.
Н
до покоління. Найголовніше – що всі діти працьовиті, їх разом часто бачимо в полі, на городі, біля хати. Кожен з них іде по житті своєю дорогою, але вона – в любові і порозумінні з усіма членами своєї родини, ця дорога чиста і чесна, як їхні серця. Бо й батьки, і діти в подружжя Заліпів живуть в порозумінні й любові з Богом, з природою, з односельцями, всіма віруючими. Ці добрі слова про родину священика може сказати в селі чи не кожна людина. Бо справді немає вищої похвали за народну, людську. У розмові з отцем Петром я дізналась про ще одного іменинника – регента Василя Михайловича Рибцуника, який своє життя також поєднав із церквою. Його мелодійний голос велично звучить на всіх Богослужіннях. А віруючі вдячні отцеві Петрові за допомогу у проведенні газу до церкви Святого Миколая та відкриття Хресної дороги в Гиньківцях. Ми ж, громади сіл, одухотворені зернами Божої науки, яку відкриває для нас завжди наш духовний наставник.
Під керівництвом завідуючої БНТ Ганни Вербіцької, бібліотекаря Світлани Золотої, вчительки Марії Лохвицької та художнього керівника Павла Осадчого учні 9 класу: Аліна Золота, Назар Золотий, Михайло Палагнюк, Марія Трачик, Марія Фурик, Іванна Цап’як та Степан Юшин у своїх роздумах закликають людей поспівчувати Стражденному Ісусові та його Пресвятій Матері. Вони ж бо перенесли такий важкий тягар хреста разом заради нашого спасіння. Та співчувати ми зможемо лише в тому випадку,
u
А ще Великдень – чудовий привід для масових веселощів та гулянь. Цією можливістю скористалися учасники драмгуртка молодшої групи, завдяки яким обрядове дійство біля нашої церкви набрало масштабного розмаху. Учні 5 класу: Таня Вербіцька, Олександра Політичко, Христина Якимишин, Марія Бурак, Наталя Золота, Таня Головацька, Оля Па-
них приєдналися учасники ансамблів «Мрія» та «Оберіг», і емоції полилися через край. Дуже цікаво було спостерігати за нашим гостем, о. Томашем, парохом костелу, що у селі. Вперше ставши свідком такої обрядової події, він щиро радів разом із нами. Його підтримував парох нашої церкви о. Ярослав. На церковному подвір’ї стало так по-великодньому, що зовсім не хотілося йти
лагнюк, Олександр Брезіна, Степан Соляр, Тарас Пригодюк, Ярослав Золотий та Мирослав Юзак веселими закликами «Христос воскрес!» та радісними привітаннями підбадьорювали людей. Особливо цікавою стала сценка «Великодній кошик» у їхньому виконанні. Наостанок зазвучали перші акорди гаївок. Дівчата підхопили за руки хлопців, до
додому. Віриться, що такий захід допоможе нашій українській молоді підтримувати народні традиції. Зазвичай біля церкви збираються, на жаль, тільки діти, а завдяки масовим гулянням молодь потягнеться до звичаїв, що пережили віки. Марія ЛОХВИЦЬКА, вчителька школи с. Шипівці
коли будемо хоча б намагатися виправити своє життя та вчинки. Виконувати пісні дівчатам-дев’ятикласницям допомагали також представниці ансамблю «Оберіг» Тетяна Чернецька, Наталя Золота, Іванна Брезіна та Марія Пригодюк. У дещо незвичайному виконанні Хресна дорога звучала піднесено та емоційно.
НА НИВІ ОСВІТИ
Орися ГОШОВСЬКА, с.Гиньківці
У школі села Торське відбувся математичний захід у формі ярмарку, який організувала вчитель математики Марія Михайлівна Данилюк. Зал було прибрано як ярмаркову площу, поділену на торгові лави: “Рахункова”, “Ігрова”, “Числова”, “Жартівлива”, «Народних мір», які прикрашено вишиваними рушниками, виробами учнів, математичними стінгазетами, висловами видатних людей про математику. За лавками стояли господині у вишиваних сорочках - учні 6 класу. На ярмарку присутня Цариця Математика, роль якої зіграла учениця 11 класу М.Козьмук (на світлині). Учасниками ярмарку були всі учні 6 класу, з 11 класу – С.Гладик, М.Хировська, Я.Павлюк, В.Рудий, А.Копчук та із п’ятого – А.Павлюк, Д.Побігун. Кожна із господинь пропонувала цікаві задачі, конкурси, ігри, які та зачиту-
вала для залу, а учні з інших класів відповідали. Відрадно, що брали участь у відгадуванні математичних загадок і школярі молодших класів. За кожну правильну відповідь нагороджували призами: математичними книжками, зошитами, олівцями, лекалами. На ярмарку звучали жарти, гуморески, вірші, частівки та пісні про математику, перероблені на мотиви музики українських пісень, які були складені учнями під час тижня математики в школі. Усі присутні були дуже задоволені заходом, адже почерпнули багато цікавого, корисного для себе. На закінчення ярмарку Аліна Пределюк декламувала вірш, а учасники, виходячи із залу, під бурхливі аплодисменти співали пісню “Ой, там, на веселім базарі”. Віра ГАЧОК, вчитель фізики школи с.Торське
кільки спогадів і тепла приховує в собі магічне слово “матуся”! Воно - про найближчу, найріднішу і наймилішу в світі людину. Навесні, коли природа прокидається від зимового довгого сну, дерева одягаються в нове вбрання, з’являються весняні квіти, зеленіє трава, ми вшановуємо своїх найрідніших і найдорожчих людей – матерів.
С
День Матері, який припадає на першу неділю травня, відзначали в багатьох куточках нашої країни. Вшановували своїх матерів і учні 2-Б класу спеціалізованої школи ім.О.Маковея міста Заліщики. Підготувала та провела родинне свято педагог Макара Марія Василівна, яка уже
впродовж багатьох років стає другою мамою для своїх маленьких вихованців. Вона наполегливо і терпеливо проводила щоденні репетиції для досягнення мети. Діти старанно вчили слова, готували пісні, тренувалися виразно декламувати вірші, розучували нотки. І от, нарешті, цей день настав. Був сонячний ранок, здавалось,що сама природа прагне надати святкового настрою. Всі старалися, виступаючи перед батьками, а ті, в свою чергу, підтримували їх гучними оплесками. Кожен виступ дітей знаходив відгук
u
у серцях присутніх, бо ж усі слова віршів та пісень були присвячені найріднішій людині на землі – матусі. Тепло дитячих сердець, щирі привітання, запальні танці та пісні глибоко вразили душі найрідніших людей, а також присутніх гостей. Адже, свято матері – це свято любові і пошани, вдячності їй за життя, за виховання і ніжну любов. Дуже швидко промайнув час і свято підійшло до кінця. Обличчя дітей сяяли від щастя і задоволення, що вони пишалися своїм виступом. А серця батьків переповнювалися
почуттям любові, щирості і тепла. Від імені батьків учнів 2-Б класу складаємо слова вдячності класоводу Марії Василівні Макарі, вчителю музики – Любові Михайлівні Чорній та вчителю танців – Мар’яні Олександрівні Облещук за велике розуміння і терпіння у вихованні наших дітей, за тепло і любов, повагу і толерантність, за організоване незабутнє родинне свято.
Батьки учнів 2-Б класу школи ім.О.Маковея
ЛЮБИ І ЗНАЙ СВІЙ РІДНИЙ КРАЙ
Окраса кожного Великодня – писанки, що символізують народження, джерело життя. Недавно учні Заліщицької державної гімназії та їхні педагоги Н.А. Грушко, С.М.Кузь-Чудійович, Н.І.Шмиглик та О.П.Стрельбіцька відвідали Музей писанки у місті Коломия Івано-Франківської області. Коли ми приїхали в Коломию, то побачили перед собою чудове місто з виразним австро-угорським архітектурним ансамблем, з чистими прибраними вулицями. Приємно вразило те, що всі будівлі відреставровані та відремонтовані, що для нашої країни, на жаль, є рідкістю. Милуючись архітектурою, ми рухались в напрямку до Музею писанки, але також проходили ринкову площу та мали змогу зробити декілька фотографій навпроти міської ратуші. Коли підійшли до самого Музею, то перед нами красувалось найбіль-
ше у світі писанкове яйце, яке стало візиткою Коломиї. Цей музей збудований у 2000 році та є найбільшою у світі культурною спорудою для збереження та експонування творів писанкового розпису – писанок. Також у ньому знаходиться чи не найбільша унікальна колекція писанок, яка складається з понад 4 тисяч екземплярів і вона, до речі, постійно поповнюється новими надходженнями завдяки подарункам від художників, майстрів, колекціонерів та меценатів. Історія писанки нараховує багато століть, оскільки ще з давніх-давен існували обряди та легенди, пов’язані з символікою яйця, що характеризувала життя, родючість, багатство, здоров’я, красу, відродження та воскресіння. Жоден народ не доніс до наших днів так виразно автохтонні графічні уявлення про світ, про життя, як це ми бачимо в
українських писанках. Тому, побувавши в цьому Музеї, учні отримали не тільки нову цікаву інформацію, але і сувенірні писанки, що їм подарували працівники туристичного бюро. Опісля всі вирушили до Національного музею народного мистецтва Гуцульщини та Покуття та до Кафедрального собору Преображення Господнього. Втомленими, але задоволеними ми поверталися додому. Проте на цьому наша подорож не закінчилась, оскільки діти мали змогу також відвідати звіринець, що знаходиться у селі Торському. На нашу думку, такі тематичні тури, поєднані з розповідями екскурсоводів, відкладуться у пам’яті учнів та неодмінно стануть їм у пригоді під час навчання.
Віктор КУЧЕР, директор Заліщицького турбюро
№ 49-51 (8153)
u
ВІСНИК ЗАЛІЩИЦЬКОГО РАЙОННОГО ЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ
дним з важливих напрямків роботи служби зайнятості з роботодавцями є послуги з підбору необхідних працівників відповідно до особливостей конкретного ви-
О
передбачає такі аспекти, як: медичний, професійно-кваліфікаційний та психофізіологічний. Перші два аспекти найчастіше визначаються самим роботодавцем на основі загальноприйнятих документів: медичної довідки, документа про освіту
підприємства. Для ефективного вирішення цього питання центр зайнятості повинен мати підготовлених спеціалістів та сучасну матеріально-технічну базу. Центри зайнятості володіють інформаційною автоматизованою базою даних
робництва та вимог роботодавця і, за необхідності, оперативне професійне навчання підібраних осіб з урахуванням специфіки потреб підприємства. Допомога роботодавцям у вирішенні кадрових питань на їх замовлення передбачає кілька напрямків роботи спеціалістів служби зайнятості, головними з яких є: проведення підбору претендентів на вакантні посади із числа громадян, які перебувають на обліку у службі зайнятості; проведення професійного відбору на замовлення роботодавців на вільні робочі місця з використанням сучасних психодіагностичних методик. Професійний підбір - це вибір серед певної групи осіб, які мають відповідну професійну підготовку та професійно-кваліфікаційний рівень, того претендента або групи претендентів, що найбільше відповідає замовленню роботодавців. Поняття профпридатності є сукупністю психічних, психофізіологічних та медико-біологічних особливостей людини, необхідних і достатніх для досягнення ефективності у певній професії. Проведення професійного відбору обумовлене необхідністю отримання прогностичної оцінки відповідності наявних індивідуальних особливостей людини вимогам певної профдіяльності з конкретними характеристиками. Професійний відбір
НЕЗАБУТНІ
инуло три роки, як серед нас немає нашого земляка, поета-гумориста Івана Федоровича Олексишина. Він був добре відомий жителям нашого селища, району, області як автор ліричних віршів, численних гуморесок, які часто друкувалися на сторінках газет «Колос», «Сільські вісті», «Молодь України», журналів «Перець», «Хлібороб України».
М
Позаду залишилося життя, сповнене важких випробувань, копіткої праці, творчих злетів, а попереду - вічність. Народився І.Ф.Олексишин 1 грудня 1933 року в селі Шибалин Бережанського району в прекрасній українській родині. Сім’я Олексишиних була працьовитою, щедрою на добро, а ще Бог наділив їх вмінням рук та
зації та видання творів виношувався автором багато років, і хто знає, як склалася б доля цих прекрасних дотепних гуморесок, якби не посприяла їх виданню племінниця Івана Федоровича Світлана Олексишин-Даньків, моя колега, вчитель із Бережан, поетеса, яка видала на той час вже своїх дві збірки поезій «Мій ясен світ», «Віражі кохання». Саме Світлана Олексишин написала до книжечки Івана Федоровича «Сміх сміхом...» своєрідний епіграф. Цікавий вірш, який привернув увагу самодіяльного композитора, вчителя нашої школи, нині
Он в кімнаті наша бабця Підлогу помила, А ти зайшла в брудних капцях, Слідів наробила. Дивується мала Маша: -Що це ти, матусю? То ж підлогу мила наша, Не чужа бабуся Через рік після виходу книжечки «Сміх сміхом...» у Товстенській школі відбулася її презентація. Незабутніми залишилися теплі спогади про зустріч Івана Федоровича з учнями та учителями школи. Неодноразово, особисто спілкувавшись з поетом, хочу відзначити, що розмовляти з ним завжди було легко, приємно. З його уст ми чули багато літературних новинок, поглядів на ту чи іншу книгу. Він постійно підтримував тісні зв'язки з митцями художнього слова, зокрема Петром Мельником, добре знав нині покійного Петра Ковальчука. Наш
та трудової книжки. При виконанні замовлення на проведення професійного відбору на професії підвищеної небезпеки, крім професійно-кваліфікаційного критерію і медичного висновку про відсутність протипоказань до професії, враховуються результати психофізіологічного обстеження. Це є необхідною умовою проведення професійного відбору спеціалістом з профорієнтації центру зайнятості. Підбір необхідних працівників на замовлення роботодавців з урахуванням особливостей та вимог конкретного підприємства це найважливіша ділянка роботи центрів зайнятості. Ефективність виконання даних замовлень роботодавців визначає авторитет та імідж всієї служби зайнятості. Якісний підбір персоналу - важлива складова успіху діяльності будь-якого
висококваліфікованих працівників різного профілю, що дає можливість проводити підбір широкого кола претендентів на замовлення роботодавців. Спеціаліст з профорієнтації обов'язково проводить тестування претендентів з використанням психодіагностичних методик, оцінює та інтерпретує результати. Якщо претендент не має необхідної професійної підготовки, але за результатами професійного відбору відповідає вимогам роботодавця, то, у разі необхідності, можлива професійна підготовка, перепідготовка чи підвищення кваліфікації, в т.ч. на базі ЦПТО ДСЗУ чи організація стажування безпосередньо на робочому місці.
Оксана МИКИТЧУК, головний спеціаліст РЦЗ
(КОМУ ПОНАД 45 РОКІВ) Новим Законом України «Про зайнятість населення», який вступив у дію 1 січня 2013 рок у, громадянам, старшим 45 років і які мають страховий стаж не менше 15 років, надано право на прискорене здобуття нової професії або підвищення кваліфікації. Відповідна процедура визначена прийнятою 20 березня цього року постановою Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку видачі ваучерів для підтримання конкурентоспроможності осіб на ринку праці». В умовах постійного розвитку технологій знання та навички працівників, отримані у межах базової освіти, швидко старіють. Так, у країнах Європейського Союзу діє система безперервного навчання протягом життя. Відтепер і в Україні люди після 45, з 15- річним чи більшим страховим стажем зможуть отримати в органах Державної служби зайнятості ваучери для оплати навчання за новим фахом із затвердженого переліку професій (спеціальностей) та напрямів. Вар-
9
тість ваучера встановлюється в межах вартості навчання, але не може перевищувати 10 прожиткових мінімумів для працездатних осіб (з 1 січня 2013 року — це 11470 гривень). У разі, коли вартість навчання перевищує максимальну вартість ваучера, особа або роботодавець самостійно здійснюють оплату різниці. Оплата ваучерів здійснюється Фондом загальнообов’язкового державного соціального страхування на випадок безробіття. Слід зазначити, що ваучери не зможуть отримати: - особи, які не мають професійно-технічної або вищої освіти; - ті, хто проходив протягом останніх п’яти років перепідготовку за рахунок коштів Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття; - зареєстровані безробітні, які виявили бажання пройти професійне навчання за направленням служби зайнятості. Ваучери на навчання видаються як безробітним,
так і працюючому населенню. Вибір форми навчання та навчального закладу, що має ліцензію на діяльність з надання освітніх послуг з визначеного Кабінетом Міністрів України переліку професій (спеціальностей), здійснюється особою. До переліку включено професії для кадрового забезпечення таких пріоритетних галузей, як будівельна, агропромисловий комплекс, транспортна інфраструктура та інформаційні технології. У наступні роки цей перелік буде уточнюватися, виходячи з потреб ринку праці. В межах видатків, передбачених на цю мету, очікується, що вже цьогоріч ваучерами скористаються 637 краян, зокрема у Заліщицькому районі 20. Більш детальну інформацію про порядок і умови видачі ваучерів можна отримати в районному центрі зайнятості. Контактні телефони: 2-10-70, 2-24-58. Олена ТАРТАЧНИК, провідний спеціаліст відділу надання соцпослуг
художнім баченням світу. Мати, надзвичайно релігійна жінка, була майстринею вишивки, ткацтва, любила працю на землі. Батько, добра, дотепна людина, мав талант оповідача гуморесок, знав безліч прислів'їв, приказок, у самодіяльному гуртку зіграв багато комічних ролей. Саме на нього був схожий малий Іван і вродою, і вдачею, від батька перейняв потяг до прекрасного. Коли синові виповнилося 6 років, його віддали в сільську школу. Вчився він добре, багато читав. У 1951 році закінчив середню школу в селі Пуків Рогатинського району (нині Івано-Франківської області). Після служби в армії, навчання в Теребовлянському культосвітньому технікумі працював директором Товстенського Будинку культури, пізніше ревізором у Заліщицькому райвузлі зв'язку. Усі ці роки творче натхнення не покидало поета. Він писав ліричні та патріотичні вірші, а згодом реалізує себе у жанрі гумористичних та сатиричних творів. Його справжньою зброєю стає доброзичливий гумор, а то й гостре, дотепне слово. СЛОВО! Найсильніша і найважливіша зброє! Тобі судилась вічність у людському житті, Ти можеш бути найвірнішим другом, Надійним предметом, приємним спогадом, і сторичною пам'яттю. Ти - вічна зброя людства. У 1999 році з успіхом виходить книжечка гуморесок І.Ф.Олексишина «Сміх сміхом...» Ії багаточисельним тиражем благословило в світ видавництво «Бережани». Задум системати-
u
покійного, Василя Гнатюка. Люди чемні та письменні! Йде сівач. Несе у жмені, У своїм барвистім міху Зерно добре на потіху І веселим, і завзятим, І маленьким, і губатим, І косатим, і вусатим, Тим, хто любить жарти й сміх! Словом, книжка для усіх. Тож бажаємо з любов’ю – Смійтесь, люди, на здоров’я! Колись Остап Вишня говорив: «Сміх, що не ображає, а виліковує, виховує людину, підвищує її, має велике значення». Саме такий сміх випромінює гумор Івана Олексишина. І немає значення хто сміється: дорослі чи діти. Ця книжечка для всіх. Кожен, взявши її в руки, відчує, з якою сердечністю і теплотою оспівує автор людину, її ратні і трудові подвиги, але й одночасно сміливо висміює усі негативні риси характеру. Автор цікаво розділив усі твори по розділах: «Батьки і діти», «Усяка всячина» та інші. І дуже важливим і цінним є те, що автор звертається до теми «Батьки і діти». Гуморески про дітей викликають у нас приємну, теплу, щиру і радісну посмішку. І тут хотілося б нагадати теплі слова Миколи Гоголя: «Засміятися лагідним, світлим сміхом може тільки глибоко лагідна душа». Думаю, ці слова стосуються саме Івана Федоровича Олексишина. Повага до батьків, до людини праці – це те, що автор ніколи не залишає поза увагою. НЕ ЧУЖА П’ятирічку доньку Машу Поучає мати: - Чужу працю треба завше Доню, поважати.
земляк був надзвичайно скромною людиною, з чуйним серцем, товариською вдачею, доброю посмішкою. Майже кожен рік плідної творчої праці приносив нові результати. Згодом побачили світ збірки гуморесок: «Усмішки» (2001р.), «Сміхомовки» (2003р.), «Хоч стій, хоч падай» (2004р.), «Жменя сміху - всім на втіху» (2006р.) Часто можна було почути гуморески сатирика у радіопередачах «Сміхограй», «Від суботи до суботи». Поет-гуморист був завжди непримиренний до порушників порядку, законів, нашої етики. Він висміював їх нещадно і засуджував все чуже нам і погане, бо так веліла йому його совість, бо глибоко поважав і любив українських людей - скромних, чесних, благородних. А слухаючи про Йвана, тітку Дусю, дідуся, що залишив на курорті радикуліт, хочеться потиснути їм від усього серця руку і сказати: “Живіть, люди добрі, довго живіть, прикрашайте і звеселяйте життям своїм, справами добрими нашу Україну і весь чесний рід людський!”. Відомий поет-сатирик О.Вишня колись писав: «Мені хотілося в ті тяжкі часи написати щось дуже веселе, щоб люди таки по-справжньому засміялися». І я думаю, що вдалося це і нашому землякові. Тож ми повинні пам'ятати і гордитися тим, що в нашому селищі жила така талановита людина. А залишені нам у спадок Іваном Олексишиним щирі, дотепні гуморески, я впевнена, розгладять ще не одну зморшку на обличчі наших українців.
Галина МЕЛЬНИК, учитель української мови та літератури школи смт.Товсте
ПОДАТКОВА СЛУЖБА ІНФОРМУЄ
З початку року в центрі обслуговування платників податків при Заліщицькому відділенні Борщівської МДПІ громадяни отримали майже 800 реєстраційних номерів облікової картки платника податків, 170 довідок, 70 дозвільних документів (свідоцтв, торгових патентів). Платники подали 4,7 тис. податкових декларацій та звітів, написали більше 1000 листів та заяв, отримали понад 400 консультацій. У січні-квітні зареєстровано і взято на облік 16 касових апаратів, знято з обліку 7 касових апаратів. Центр обслуговування платників податків створений з метою забезпечення комфортних умов платникам податків, надання якісної правової та податкової допомоги, оперативного приймання податкової звітності, надання адміністративних послуг. Графік роботи центру: у будні дні – з 9 до 20 год., у суботу – з 9 до 16 год., вихідний день – неділя.
Поскаржитися на неправомірні дії або бездіяльність працівників Міністерства доходів і зборів, оперативно вирішити суперечливі запитання, які виникають у сфері адміністрування податків та під час здійснення митного контролю і митного оформлення, можна за телефоном: (044) 284-00-07. Лінія працює цілодобово. Платники податків мають змогу не лише подати звернення у телефонному режимі, але й отримати результат про вжиті заходи та проведену перевірку. Заліщицьке відділення Борщівської МДПІ
10 u
№ 49-51 (8153)
u
СПОРТ
ВАРТО ЗНАТИ
Устечківська сільська рада веде пошук спадкоємців земельних ділянок, власники яких померли, на території Устечківської сільської ради, Заліщицького району Тернопільської області. Серед таких: Задорожний Михайло Федорович, Скалат Микола Володимирович, Лугова Марія Юрківна, Волосянка Степанія Миколаївна. У разі не виявлення спадкоємців сільська рада ці земельні ділянки переводить у тимчасове утримання до появи спадкоємців цих земельних ділянок у порядку, передбаченому ст.1285 Цивільного кодексу. У разі виявлення спадкоємцям слід звернутися до Устечківської сільської ради, або за телефоном (03554) 3-82-42. Суб’єктам господарювання, що використовують земельні ділянки на території сільської ради згідно діючих договорів оренди землі прохання звернутись у сільську раду із відповідними клопотаннями щодо оформлення договорів на управління спадщиною у разі використання земельних ділянок громадян, які померли, а їх спадкоємці не оформили право власності на себе та не уклали із вами відповідних договорів оренди.
Після Великодніх святкових днів три вечори у шаховому клубі проводився традиційний турнір, присвячений черговій річниці Дня Перемоги. Змагання проводились по коловій системі. Після перших трьох турів виявилась четвірка лідерів: Б.Касіян, В.Москаль, П.Паньків та В.Самборський. З усіх турнірних партій зафіксована лише одна нічия, що підтверджує спор-
тивну боротьбу тільки за перемогу. У святковий День Перемоги був зіграний заключний останній тур, який визначив кінцевий результат і особисте місце кожного учасника: без жодної поразки фінішував Василь Москаль, друге місце виборов Богдан Касіян, третє - у Василя Самборського. Від відділу у справах молоді і спорту РДА Надія Макух під оплески
присутніх вручила переможцю і призерам грамоти відповідних ступенів та пам’ятні призи, а найстаршому учаснику – ветерану війни і шахових баталій (зайняв четверте місце) Петру Даниловичу Паньківу, якому виповнилось 89 років, вручила грамоту і пам’ятний подарунок. Учасники змагань у свою чергу висловили щиру подяку керівнику МПП «Арма» Миколі Навольському за спонсорську допомогу у проведенні цього святкового шахового турніру. Анатолій НЕБОЖЕНКО
У Заліщиках на стадіоні «Дністер» минулої суботи відбулися обласні зональні футбольні змагання серед колективів ФСТ «Колос». Команди чотирьох районів боролися за єдину путівку, яка давала право грати у фінальних змаганнях, які відбудуться в кінці червня. Першу гру цього мінітурніру провели команди Чортківського та Борщівського районів і завершили внічию – 2:2. У пробитті пенальті вправнішими були перші – 3:0. Наші земляки у
наступній грі перемогли команду Гусятинського району – 3:1. Фінальна гра для заліщан розпочалася вдало. Після
результативного удару Михайла Чмоли, господарі вийшли вперед – 1:0. Але згодом, через прості помилки в захисті, футболісти Чорткова спочатку зрівняли рахунок, а потім вийшли вперед – 1:2. Незважаючи на прагнення відігратися, заліщанам не вдалося зрівняти рахунок. Отже, у фінальних змаганнях південні райони області буде представляти футбольний колектив Чортківського району.
Олег ВІСТОВСЬКИЙ
І коло Південна зона І тур, 12 травня "Дністер" Заліщики - ФК "Борщів - 4:0 ФК "Нива" Теребовля "Нива" Підгайці - 2:1 "Колос" Бучач - "Галичина" Монастириськ - 4:0 "Збруч" Гусятин - ФСК "Чортків" - 0:1 ФК "Тернопіль-2" – вихідний ІІ тур, 22 травня "Галичина" - "Збруч" ФСК "Чортків" - "Дністер" ФК "Тернопіль-2" ФК "Нива" Т "Нива" П - "Колос" ФК "Борщів" – вихідний. ІІІ тур, 26 травня ФК «Колос» -
u
ФК «Тернопіль-2» «Збруч» - «Нива» П «Дністер» - «Галичина» ФК «Борщів» - ФСК «Чортків» ФК «Нива» Т - вихідний ІV тур, 29 травня ФК "Нива" Т - "Колос" "Галичина" - ФК "Борщів" " Нива" П - "Дністер" ФК "Тернопіль-2" - "Збруч" ФСК "Чортків – вихідний. V тур, 2 червня ФК "Борщів" - "Нива" П ФСК "Чортків" - "Галичина" "Збруч" - ФК "Нива" Т "Дністер" - ФК "Тернопіль-2" "Колос" – вихідний VІ тур, 9 червня "Колос" - ФК "Збруч" ФК Нива Т - "ФК "Дністер" ФК "Тернопіль-2" -
ФК "Борщів" "Нива" П - ФСК "Чортків" "Галичина" - вихідний VІІ тур, 16 червня "Дністер" - "Колос" ФК "Борщів" - ФК "Нива" Т ФСК "Чортків" ФК "Тернопіль-2" "Галичина" - "Нива" П "Збруч" - вихідний VІІІ тур, 23 червня "Колос" - ФК "Борщів" ФК "Тернопіль-2" "Галичина" ФК "Нива" Т - ФСК "Чортків" "Збруч" - "Дністер" "Нива" П - вихідний ІХ тур, 30 червня "Галичина" - ФК "Нива" Т ФСК "Чортків" - "Колос" ФК "Борщів" - "Збруч" "Нива" П ФК "Тернопіль-2" "Дністер" – вихідний
Зозулинська сільська рада веде пошук спадкоємців земельних ділянок, власники яких померли, на території Зозулинської сільської ради, Заліщицького району Тернопільської області. Серед таких по с.Зозулинці: Домський Іван Миколайович, Рубльовська Марія Андріївна, Шипітко Василина Іванівна, Янч Ярослав Степанович, Левчук Василь Олексович, Лесик Степан Аксентійович, Присяжнюк Ярослав Іванович, Фірташ Дмитро Гнатович, Грифель Олександра Михайлівна, Демчук Ганна Антонівна, Вівчар Василина Аксентіївна, Загарія Василь Васильович, Федів Петро Петрович, Федів Петро Якимович, Андріяш Василь Петрович, Грифель Іван Петрович, Козак Марія Савівна, Демянів Василь Іванович, Козак Петрунеля Іванівна, Костів Дмитро Михайлович, Загарія Марія Аксентіївна, Ілюк Марія Дмитрівна, Козак Іван Петрович, Ружицька Ганна Теодорівна, Загарія Василь Олексійович, Демянів Марія Савківна, Демянів Андрій Семенович, Вівчар Теодор Тимкович, Вівчар Марія Теодорівна, Мандзюк Параска Теодорівна, Іванищук Анастасія Пентеліївна, Заліпа Василь Танасович, Ілюк Василина Семенівна, Підгірна Ольга Іванівна, Лесик Петро Степанович, Лесик Катерина Никифорівна, Мигайчук Іван Дмитрович, Мигайчук Анастасія Максимівна, Белей Степан Миколайович, Гончаров Іван Григорович, Івончик Марія Семенівна, Брилка Павло Іванович, Колос Анастасія Семенівна, Михайлецька Марія Іванівна, Шипітка Василь Олексович, Демянів
Катерина Василівна, Івончик Василь Михайлович, Гаврилюк Олександра Петрівна, Вігнан Іван Антонович, Вігнан Василина Іванівна, Вігнан Іван Петрович, Фірташ Іван Дмитрович, Шипітко Василь Тодосійович, Осадчук Анастасія Никифорівна, Загарія Ганна Никифорівна, Васильчик Ганна Яківна, Кіндрат Іван Романович, Гавюк Марія Леонтіївна, Смук Василина Михайлівна, Смук Іван Семенович, Федів Ганна Каролівна, Шафірко Марія Михайлівна, Мулик Марія Миронівна, Домська Ганна Демянівна, Вівчар Параска Савківна, Козак Марія Томівна, Мандзюк Василь Павлович, Кіндрат Василь Романович, Демчук Василина Кирилівна, Мицак Петро Никифорович, Німець Юлія Ізидорівна, Казанцева Ольга Іванівна, Гуцул Дмитро Савкович, Галян Надія Михайлівна, Домська Василина Василівна, Домський Василь Богданович, Бойчук Марія Григорівна, Німець Марія Григорівна, Німець Іван Теодорович, Ткачик Аніся Іванівна, Казанцев Василь Іванович, Демянів Анастасія Іванівна, Бортківська Юлія Іванівна, Гаврилюк Василина Савківна, Михайлицький Михайло Антонович, Загарія Василь Іванович, Бурденюк Катерина Антонівна, Федів Ганна Аксентіївна, Демянів Василина Іванівна, Загарія Марія Іванівна, Ілюк Ганна Танасівна, Чернічко Василина Пилипівна, Ілюк Марія Танасівна, Ілюк Петро Васильович, Шипітко Ганна Іванівна, Вівчар Василь Іванович, Домський Петро Михайлович, Мотрук Василь Миколайович, Мотрук Параска Матвіївна, Мотрук Ганна Аксентіївна, Мандзюк Марія
Аксентіївна; по с.Виноградне: Коцюб Ганна Пилипівна, Осадчук Анастасія Тимофіївна, Осадчук Тимофій Теодорович, Денефольд Марія Сидорівна, Вечеринська Олена Константинівна, Салевич Олена Тодосіївна, Равлюк Марія Миколаївна, Левчук Василина Семенівна, Стронська Марія Онуфріївна, Осадчук Михайло Миколайович, Салевич Іван Васильович, Мотрук Іван Васильович, Пелих Іван Миколайович, Герелевич Петрунеля Теодорівна, Роговенко Марія Василівна, Осадчук Галина Олексіївна, Калакайло Гафія Іванівна, Осадчук Ганна Юріївна, Осадчук Ганна Юріївна, Герлдевич Ганна Іванівна,Герлевич Василина Лукянівна, Осадчук Микола Васильович, Осадчук Ярослав Миколайович. У разі не виявлення спадкоємців сільська рада ці земельні ділянки переводить у тимчасове утримання до появи спадкоємців цих земельних ділянок у порядку, передбаченому ст.1285 Цивільного кодексу. У разі виявлення спадкоємцям слід звернутися до Зозулинської сільської ради, або за телефоном (03554) 2-62-31. Суб’єктам господарювання, що використовують земельні ділянки на території сільської ради згідно діючих договорів оренди землі прохання звернутись у сільську раду із відповідними клопотаннями щодо оформлення договорів на управління спадщиною у разі використання земельних ділянок громадян, які померли, а їх спадкоємці не оформили право власності на себе та не уклали із вами відповідних договорів оренди.
Синьківська сільська рада веде пошук спадкоємців земельних ділянок, власники яких померли, на території Синьківської сільської ради, Заліщицького району Тернопільської області. Серед таких: Шевчук Сава Ілліч, Шевчук Сава Ілліч, Грифель Ганна Михайлівна, Федів Іван Васильович, Верига Василь Дмитрович, Верига Марія Василівна, Кравчук Петро Дмитрович, Каїтан Василь Кирилович, Михайлів Анастасія Іванівна, Івончик Степан Васильович, Олійник Катерина Степанівна, Сторощук Ганна Михайлівна, Сторощук Ганна Василівна, Фенюк Ганна
Василівна, Баран Марія Кирилівна, Сторощук Петро Степанович, Федів Марія Кирилівна, Федів Прокіп, Миронюк Марія Іванівна, Боднар Василина Степанівна, Миронюк Ганна Іванівна, Мороз Анастасія Матвіївна, Грифель Катерина Аксентіївна, Оробко Володимир Васильович, Пупеза Володимир Васильович, Німчук Петро Миколайович, Дідора Ганна Степанівна, Гошовськ а Василина Іванівна, Підгірний Степан Васильович, Костенюк Марія Теодорівна, Сторощук Катерина Василівна, Сторощук Катерина Василівна, Саранчук Ганна Іванівна, Гуменюк Ганна Василівна, Хлібороб Катерина Іванівна, Миронюк Дмитро Вартелеймонович, Ружанський Іван Васильович, Запорожан Кароліна Григорівна, Запорожан Антоніна Олексіївна, Запорожан Степан Петрович, Хлібороб Катерина Іванівна, Шелеп Дмитро Степанович, Шелеп Марія Дмитрівна, Пупеза Петро Васильович, Пупеза Петро Васильович, Сторощук Дмитро Степанович, Зазуляк Ганна Карпівна, Шкуркіна Катерина Василівна, Марущак Степанія Василівна, Сторощук Петро Васильович, Шилюк Катерина Іванівна, Закрецький Микола Петрович, Підгірний Степан Васильович, Федів Михайло Васильович, Хлібороб Ганна Василівна, Грифель Петро Васильович,
Верига Іван Васильович, Яремко Дмитро Степанович, Каралаш Марія Василівна, Погребнюк Ганна Теодорівна, Пупеза Галина Дмитрівна, Шевчук Василь Казимирович, Гнатюк Олімпіада М., Бурик Іван Манолійович, Юрійчук Ганна Михайлівна, Саранчук Василь Петрович, Федів Марія Степанівна, Капусняк Ганна Семенівна, Ільків Марія Михайлівна, Репетовська Марія Василівна, Гаврилець Василина Петрівна, Панчишин Степан Іванович, Панчишин Марія Іванівна, Русак Степан Григорович. У разі не виявлення спадкоємців сільська рада ці земельні ділянки переводить у тимчасове утримання до появи спадкоємців цих земельних ділянок у порядку, передбаченому ст.1285 Цивільного кодексу. У разі виявлення спадкоємцям слід звернутися до Синьківської сільської ради, або за телефоном (03554) 261-42. Суб’єктам господарювання, що використовують земельні ділянки на території сільської ради згідно діючих договорів оренди землі прохання звернутись у сільську раду із відповідними клопотаннями щодо оформлення договорів на управління спадщиною у разі використання земельних ділянок громадян, які померли, а їх спадкоємці не оформили право власності на себе та не уклали із вами відповідних договорів оренди.
АКТУАЛЬНА ТЕМА
Сміттєзвалища та сміття – найпоширеніший, найпоказовіший атрибут нинішньої людської цивілізації. Тому однією з основних екологічних проблем України є побутові відходи та сміття, що забруднюють землю. Справа в тому, що сміття стало глобальною проблемою сьогодення з двох основних причин. По-перше, більшість сміття складають матеріали, які не розкладаються швидко або не розкладаються зовсім. По-друге, обсяги сміття постійно зростають, кожен мешканець міста виробляє майже один кілограм відходів щодня, і це все треба вивезти за межі населеного пункту. Усі відходи, крім того, що забруднюють землю, є потенційно небезпечними. Неправильне поводження з ними впливає на навколишнє
– дотримання вимог Закону України «Про відходи» середовище. Проведеною прокуратурою району перевіркою дотримання виконання вимог Закону України «Про відходи» на території Заліщицького району встановлено, що не всіма підприємствами, установами, організаціями та громадянами дотримуються вимоги закону. Так, в 2012 році санітарноепідеміологічною службою району було проведено перевірки, під час якого виявлено 54 стихійних сміттєзвалищ, з них 12 у межах вулиць та доріг населених пунктів, 42 стихійних сміттєзвалищ на пустирях в межах населених пунктів, до адміністративної
відповідальності за ст.42 КУпАП притягнуто 3 службових осіб органів місцевого самоврядування. У І кварталі 2013 року за наслідками проведених перевірок прокуратурою району із залученням спеціалістів Державної екологічної інспекції в Тернопільській області на території Торської, Дзвиняцької та Касперівської сільрад виявлено порушення вимог законодавства щодо безпечного поводження з відходами. За наслідками проведених перевірок до адмінвідповідальності притягнуто сільських голів вказаних сільрад, а також прокуратурою району
внесено подання про усунення виявлених порушень Закону України «Про відходи», які на даний час задоволено та вжито заходів до усунення виявлених порушень. Згідно покладених Законом України «Про прокуратуру» завдань щодо утвердження верховенства Закону, зміцнення правопорядку і захисту від неправомірних посягань прокуратурою Заліщицького району постійно здійснюється нагляд за додержанням законів у сфері поводження з відходами, винні особи притягаються до відповідальності, вживаються заходи до усунення причин та умов, за яких вчиняються порушення у даній сфері.
Сергій НИКИТЕНКО, прокурор прокуратури Заліщицького району
ЗАЛІЩИЦЬКЕ ЖИТЛОВО-КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО, що знаходиться за адресою: м.Заліщики, вул.С.Бандери,2, надає послуги екскаватором, автовишкою, самоскидом та іншими транспортними засобами. Довідки за телефоном: 2-12-83, а також запрошує на роботу інженера-будівельника. Вимоги: освіта професійного спрямування. Документи приймаються за адресою: м.Заліщики, вул.С.Бандери,2. Довідки за телефоном: 2-12-83.
№ 49-51 (8153) u
11
ВАРТО ЗНАТИ
ДО УВАГИ ЖИТЕЛІВ ЗАЛІЩИЦЬКОГО РАЙОНУ ВАТ «Тернопільобленерго» в особі Заліщицького РЕМ доводить до Вашого відома, що в межах населених пунктів по вулицях та земельних наділах проходять кабельні лінії 10-0,4 кВ в смт. Товсте та м. Заліщики. Уздовж підземних кабельних ліній електропередачі - у вигляді земельної ділянки, обмеженої вертикальними площинами, що віддалені по обидві сторони лінії від кабелів на відстані 1 метра. Порядок проведення робіт в охоронних зонах Забороняється в охоронних зонах кабельних ліній виконувати будь-які дії, що можуть порушити нормальну роботу електричних мереж, спричинити їх пошко-
дження або нещасні випадки, а саме: - будувати житлові, громадські та дачні будинки, - влаштовувати будь-які звалища, - розпалювати вогнища, - саджати дерева, - влаштовувати спортивні майданчики для ігор, стадіони, ринки, зупинки громадського транспорту. - виконувати роботи із застосуванням ударних механізмів. Юридичні та фізичні особи несуть адміністративну та кримінальну відповідальність за порушення «Правил охорони електричних мереж». Відповідно до правил охорони електричних мереж підприємства, установи, організації, окремі громадяни у разі відведення їм під
забудову земельних ділянок, на території яких розташовані електричні мережі, зобов’язані завчасно погоджувати будівництво з Заліщицьким РЕМ. Всі роботи у межах охоронних зон повітряних і кабельних ліній електропередач, трансформаторних підстанцій, розподільчих пунктів і пристроїв проводити виключно під наглядом представника Заліщицького РЕМ. Наголошуємо, що у разі виявлення кабелю, не позначеного у технічній документації на виконання робіт, слід негайно припинити роботи, вжити заходів до забезпечення збереження кабелю і повідомити про це Заліщицький РЕМ по тел.: 2-13-86 2-11-52 2-11-35 (Заліщики) або 3-51-55 (Товсте).
ВІДПОВІДНО ДО ЗАКОНУ УКРАЇНИ "ПРО ДЕРЖАВНУ СЛУЖБУ", ПОСТАНОВИ КАБІНЕТУ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ ВІД 15.02.2002 РОКУ № 169 ”ПРО ЗАТВЕРДЖЕННЯ ПОРЯДКУ ПРОВЕДЕННЯ КОНК УРСУ НА ЗАМІЩЕННЯ ВАКАНТНИХ ПОСАД ДЕРЖАВНИХ СЛУЖБОВЦІВ" із змінами та розпорядження голови райдержадміністрації від 20 травня 2013 року № 207-од, Заліщицька районна державна адміністрація (м.Заліщики вул.С.Бандери,15-б, тел.2-12-78) оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного спеціаліста відділу містобудування, архітектури та індустрії будівельних матеріалів районної державної адміністрації. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов'язків, розміру та умов оплати праці надається кадровою службою райдержадміністрації. Основні вимоги до кандидатів: вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо- кваліфікаційним рівнем спеціаліста чи магістра; стаж роботи у державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 3 років або загальний стаж роботи у державній службі за фахом не менше 5 років. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають на ім'я голови конкурсної комісії районної державної адміністрації такі документи: заяву про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та проходження державної служби; заповнену особову картку (форма П-2ДС) з відповідними додатками; дві фотокартки розміром 4x6 см; копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня, засвідчені нотаріально; декларація про майно, доходи, витрати і зобов'язання фінансового характеру за минулий рік за формою, передбаченою Законом України «Про засади запобігання і протидії корупції»; копії 1 та 2 сторінок паспорта громадянина України, засвідчені кадровою службою; копія військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов'язаних);копія посвідчення про наявність пільг (при наявності). Документи подавати в райдержадміністрацію (2 поверх, каб.№17) протягом 30 днів з часу опублікування оголошення. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці, переліку питань для перевірки знання законодавства з урахуванням специфіки функціональних повноважень надається за телефоном 2-26-78.
Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.Українська, вул.С.Бандери, буд.68, буд.38, оф.15, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43
е-mail: samopomich@ukr.net
БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ
“САТУРН”
Семенюк Ганна Михайлівна, Прокіпчук Ганна Петрівна, Прокіпчук Василь Федорович, Борківський Мирослав Васильович, Чернік Марія Іванівна, Рекутник Ганна Іванівна, Бриндзола Михайло Іванович, Прокіпчук Іван Васильович, Яловіцька Марія Миколаївна, Прокіпчук Павліна Тимофіївна, Костик Григорій Мик олайович, Шушельницька Катерина Михайлівна, Федорчук Марія Степанівна, Тютюник Михайло Васильович, Тютюник Михайло Васильович, Боднарук Ірена Павлівна, Зелізняк Марія Йосипівна, Калакайло Михайло Васильович, Калакайло Параска Якимівна, Федорчук Софія Федорівна, Усатий Алік Петрович, Боднарук Михайло Якимович, Мартинюк Роман Михайлович, Маркевич Григорій Дмитрович, Калакайло Євгеній Йосипович, Лук’янчук Ярослав Васильович, Драчук Анастасія Ільківна, Пасічник Ганна Яківна, Кушнірик Ганна Пилипівна, Оленчик Богдан Кононович, Рожанська Катерина Никифорівна, Рожанський Йосип Михайлович, Прокіпчук Ярослав Васильович, Кіндрат Калина Федорівна, Тодосійчук Розалія Володимирівна, Семенів Іван Михайлович, Семеніва Ганна Онуфріївна, Кушнірик Григорій Михайлович, Лучак Любов Максимівна, Футрик Адам Іванович, Футрик Ганна Миколаївна, Ярусевич Василина Яківна, Шевчик Варвара Степанівна, Серкізевич Павліна Василівна, Кіндрат Василь Максимович, Прокіпчук Параска Теодорівна, Коверчук Василь Петрович, Коверчук
Степанія Петрівна, Дідур Калина Костянтинівна, Гутник Павліна Василівна, Лук’янчук Павліна Пантелеймонівна, Пашко Ярослава Яківна, Пашко Михайло Іванович, Футрик Марія Михайлівна, Футрик Марія Михайлівна, Гураль Тодосій Михайлович, Коротковський Василь Михайлович, Горук Михайло Павлович, Війтюк Текля Теодорівна, Хорош Богдан Миколайович, Савчук Павліна Михайлівна, Довганюк Марія Михайлівна, Ковальчук Юстина Степанівна, Мартинюк Ярослава Михайлівна, Гева Марія Степанівна, Таляр Марія Петрівна, Мартинюк Марія Максимівна, Желізняк Григорій Маркович. У разі не виявлення спадкоємців сільська рада ці земельні ділянки переводить у тимчасове утримання до появи спадкоємців цих земельних ділянок у порядку, передбаченому ст.1285 Цивільного кодексу. У разі виявлення спадкоємцям слід звернутися до Касперівської сільської ради, або за телефоном (03554) 2-53-31. Суб’єктам господарювання, що використовують земельні ділянки на території сільської ради згідно діючих договорів оренди землі, прохання звернутись у сільраду із відповідними клопотаннями щодо оформлення договорів на управління спадщиною у разі використання земельних ділянок громадян, які померли, а їх спадкоємці не оформили право власності на себе та не уклали із вами відповідних договорів оренди.
ВИГОТОВЛЯЄ:
ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.
- ворота гаражні, брами - двері металеві до підвалу - тамбурні двері до під’їзду - секції огорож, гойдалки - лавки та інші металоконструкції
ПРОДАЄМО В КРЕДИТ
10 зни % жка !
*Продається двокімнатна квартира у Заліщиках, по вул.Гайворонського, 9, на третьому поверсі зі всіма зручностями. Звертатись: 0676560007. *В місті Заліщики по вул. Польовій, 8 продається двоповерховий житловий будинок. Є присадибна ділянка, підготовлене місце для гаража, проведена вода. Довідки за тел.: 2-27-99 або моб. 0984773625. *Терміново потрібен водій з власним авто (мікроавтобус, легковий або ГАЗель). Оплата договірна. Тел. 095 40 95 370. *Продам недорого на 20 рамок нові утеплені вулики-лежаки. Тел.дом.3-57-20 або моб.0673020015.
КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИ Кредити надаються без довідки про доходи
Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.
Касперівська сільрада веде пошук спадкоємців земельних ділянок, власники яких померли, на території Касперівської сільської ради, Заліщицького району Тернопільської області. Серед таких: Війтюк Марія Гаврилівна, Коцюба Павліна Володимирівна, Заверуха Петро Федорович, Ковпак Михайло Григорович, Богуцький Роман Михайлович, Мисевич Ярослава Дмитрівна, Вітюк Іван Олексійович, Сагановська Павліна Тимофіївна, Сподарик Катерина Павлівна, Орищук Калина Михайлівна, Штогрин Марія Михайлівна, Калакайло Михайло Єстахович, Левак Василь Михайлович, Левак Павлина Григорівна, Складан Дмитро Михайлович, Масик Павліна Василівна, Борківський Іван Васильович, Рекуник Параска Василівна, Левак Іван Михайлович, Тимчук Микола Гнатович, Шацька Катерина Степанівна, Прокіпчук Марія Яківна, Фецик Іван Михайлович, Мазепа Марія Тимофіївна, Божисько Ганна Йосипівна, Мисевич Катерина Йосипівна, Гураль Павліна Михайлівна, Федчук Текля Іванівна, Доліба Ганна Дмитрівна, Тимчук Ганна Павлівна, Лучак Петрина Іванівна, Лилик Прокіп Мар’янович, Кіндрат Василь Прокопович, Василик Ярослав Петрович, Сагановська Марія Костянтинівна, Тимчук Михайло Іванович, Селевич Павліна Йосифівна, Боднарчук Іван Аксентійович, Богуцька Марія Іванівна, Матвієк Марія Павлівна, Продивус Марія Степанівна, Шевчук Катерина Іванівна, Гева Дмитро Михайлович, Довганюк Тарас Васильович, Гліган Мартин Васильович, Ярусевич Параска Яківна,
ПРОДАЄ:
- та розпилює хвойний ліс - металопрокат в асортименті - вапно гашене – біле - кільця для криниць та вигребів - цемент М-500, білий цемент - блоки фундаментні. Надаємо послуги: - автокраном, екскаватором. ЗВЕРТАЙТЕСЯ : тел.2-12-54, 2-13-54, 0972838725, м.Заліщики, вул.40 років Перемоги, 4, СТ “АГРОБУД”.
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767
ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:
у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),
Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ірина ІВАНСЬКА, Наталія ЯНОВСЬКА кореспонденти...........................................2-12-43 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69
МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 3460 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 52-20-77). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
12 u
№ 49-51 (8153)
НА НИВІ ОСВІТИ
початку XXI століття стає очевидним, що суспільство вступає в нову інформаційну епоху. Збільшення обсягу інформації та, водночас, бурхливий розвиток інформаційних технологій зумовлюють появу нових інформаційних засобів та підвищення їх впливу на всі сфери життя людини. Характерна риса сучасних інформаційних технологій полягає у тому, що вони надають практично необмежені можливості для самостійної і спільної творчої діяльності вчителя і учнів.
На
Із авторитарного носія істини вчитель перетворюється на учасника продуктивної діяльності спільно зі своїми учнями. За допомогою комп’ютерних засобів створюється сприятливе середовище для розвитку інтелекту кожної дитини. З метою підвищення компетенції з проблеми використання інформаційно-комунікаційних технологій ( ІКТ) при формуванні та розвитку особистості молодшого школяра на базі Синьківської ЗОШ І-ІІІ ст. було проведено засідання обласної творчої групи вчителів початкових класів. У доступній для дітей
ігровій формі учні молодших класів опановують комп’ютерні засоби, набувають первинних навичок користування пристроями введення – виведення, початковими уміннями й навичками управління комп’ютером та удосконалюють свої знання та вміння з певних навчальних предметів. Саме тому теоретична і практична частини засідання творчої групи були спрямовані на висвітлення цих завдань, методів і форм роботи, бо використовуючи мультимедійні технології та Інтернетресурси при підготовці вчителя до уроків в початкових класах, можна забезпечити високий результат засвоєння учнями навчального матеріалу. Розкриваючи проблему вирішення дидактичних задач за допомогою уроків з мультимедійною підтримкою, С.М. Шароварко, вчитель спеціалізованої школи ІІІІ ступенів ім. О.Маковея, зазначила, що при поєднанні традиційних методів навча-
ння та сучасних інформаційних технологій, в тому числі комп’ютерних, можна добитися високих результатів у навчанні учнів. Адже використання комп’ютера на уроці дозволяє зробити процес навчання мобільним, чітко диференційованим та індивідуальним, оскільки основним видом використання комп’ютерних засобів навчання є їх органічна інтеграція в певні уроки. С.М. Шароварко продемонструвала відеофрагменти уроків, проведених вчителями початкових класів району. Великий навчальний і виховний ефект дає демонстрування на уроках комп’ютерних презентацій, які допомагають при поясненні нового матеріалу, бо містять у собі логічну послідовність викладеної інформації у вигляді малюнків, дають можливість будувати опорні схеми, які допомагають учням встановлювати логічні зв’язки між предметами і явищами. Уроки із застосуванням
інформаційних технологій викликають великий інтерес в учнів, що проявляється в збільшенні кількості запитань, у пошуку відповідей на складні запитання. Підсумовуючи сказане, Світлана Михайлівна зробила висновок, що використання ІКТ дає можливість урізноманітнити уроки графічними об’єктами, анімацією, звуковим супроводом, а використання фото-, аудіо-, відеофрагментів створює певний емоційний настрій. Про педагогічні та методичні аспекти вивчення курсу «Сходинки до інформатики» поділилась досвідом роботи вчитель інформатики в початкових класах Заліщицької спеціалізованої школи І-ІІІ ступенів ім. О.Маковея Н. П.Ковпак, яка зазначила, що новий предмет дає змогу навчати дітей правильно застосовувати комп’ютери, допомагає зрозуміти, що це не іграшка, а універсальний пристрій, який має багато переваг. Надія Петрівна продемонструвала цікаву
презентацію і підсумувала, що введення інформатики у навчальний курс молодшої школи є доцільним і потрібним, але для цього необхідні, в першу чергу, програмне забезпечення, матеріальна база, належний рівень підготовленості вчителів та дотримання санітарно – гігієнічних вимог для збереження здоров’я дітей. Всі учасники засідання відвідали інтегрований урок читання і математики , який провела вчитель початкових класів Синьківської ЗОШ І-ІІІ ступенів Л.Р.Герман, яка використала сучасні форми і методи роботи, зацікавила дітей навчальними дидактичними іграми, ілюстративним матеріалом. Цікава робота була проведена з мультимедійними матеріалами, бо клас обладнаний за сучасними вимогами. Вміють вчителі використовувати засоби нових інформаційних технологій і у виховному процесі. Захоплюючий та повчальний виховний захід на тему: «А Він з Христа за нас моливсь» підготували і провели вчителі початкових класів Л.Р.Герман, М.І.Саранчук, Р. І.Сторощук, Л.І.Соколівська Проблеми духовності, віра в Бога, збереження традицій та звичаїв відіграють важливу роль у житті учнів, школи, села, бо допомагали
у підготовці заходу батьки та вчителі школи. Учні щиро передавали свої переживання та повагу до дотримання релігійних канонів. Учасники засідання творчої групи були приємно вражені станом матеріально – технічної бази та комп’ютерно-технічним оснащенням школи. Директор навчального закладу Д.В.Чубатий провів екскурсію по школі для гостей і розказав, що в рекордно короткі терміни було реконструйовано та зроблено євроремонт, обладнано всі шкільні кабінети, що дозволило вчителям впроваджувати нові освітні технології з використанням ІКТ у навчальновиховний процес. Методист початкових класів Тернопільського ОКІППО Л.Б.Коненко та методист районного методичного кабінету Т.Р.Гурська висловили вдячність всім, хто підготував та провів засідання обласної творчої групи по використанню ІКТ при формуванні та розвитку особистості молодшого школяра.
Своє барвисте 20-річчя відсвяткувала 19 травня турботлива онучка і любляча донечка Зоряна Ярославівна КОЦЮБІЙЧУК із Заліщиків. Дорога наша Зорянко, сердечно вітаєм Тебе, наша рідна, зі святом. Хай для Тебе завжди сміється сонце з голубого неба, волошками цвітуть яскраві ранки.. Тобі, наша люба, найкраща у світі, Бажаємо щастя, даруємо квіти. Щоб сонце і зорі плекали тепло, Щоб завжди здоров’я у Тебе було. Щоб смутку не знала, ми просимо долі, Добра тобі й радості, рідна, доволі. Бо людям для щастя багато не треба – Сімейного затишку й мирного неба. Нехай Всевишній завжди Тебе оберігає і дарує Многая і благая літ! З любов’ю – бабуся Ярослава, дідусь Зеновій, мама Валентина, тато Ярослав і вся найближча родина.
26 травня 50-річчя спільного подружнього життя відзначають найдорожчі для нас люди, наші люблячі батьки Палагна Дмитрівна і Григорій Васильович РАТУШНЯК із Дорогичівки. Ми безмежно раді, що наші батьки дочекалися такого ювілею. Вдячні Вам, рідненькі, за мудрість життєву, турботу та піклування, якими оточуєте нас, за надійне батьківське плече. Бажаємо Вам довго жити Здоров’я доброго на довгий вік, Щоб внуків встигли одружити, Й благословити правнуків на світ. Усе було в житті: і радості, і біди, І мед солодкий, і гіркий полин, Тож хай тепер буде найменше кривди, А більше сонячних, щасливих днів. Хай Діва Пречиста в опіці Вас має, Ангельський хор «многая літ» заспіває, Нехай Ісус Христос Вас береже, Ангел хоронитель за руку веде. З повагою і любов’ю - діти Наталка, Василь, Володимир з сім’ями, онуки та правнучки.
З нагоди 70-річчя дорогої мами, люблячої бабусі і прабабусі Марії Василівни Казюк із Новосілки шлемо їй найщиріші вітання і побажання. Рідненька бабусю і мамочко мила! Спасибі, що Ти нас з любов’ю зростила! Хай весни до Тебе летять журавлями, Щоб ти не старіла, рідненька, з роками! Дозволь, наша рідна, Тебе привітати, Келих піднести, ніжно-ніжно обняти, Сказати найкращі для Тебе слова, Щоб ти здоровою завжди була! Живи у любов’ї, у щасті, у силі, Літа проти Тебе хай будуть безсилі, Нехай зозуля для Тебе кує щоліта Многая, многая, многая літа! З любов’ю і повагою – син Ігор з дружиною, дочки Наташа, Світлана з чоловіками, внуки Михайло, Мар’янка, Олеся, Олег, Тарас, Михайло, Дмитро.
Любов ЧОРНА, заступник директора з НВР школи ім.О.Маковея