Газета "Колос", № 53-54 від 29 червня 2012 року by Олександр Хомишин

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

№ 53-54 (8043) Цiна вроздрiб -1 грн.

ОФІЦІЙНА ЗУСТРІСЧ

День 28 червня 1996 року займає одну з найважливіших сторінок в історії нашої держави. Виражаючи суверенну волю народу, який прагнув розвивати і зміцнювати незалежну соборну державу, Верховна Рада України прийняла Конституцію – Основний Закон Української держави, за яким належить жити і працювати. 16 років тому Конституція увійшла у наше життя як головний оберіг державності. В Основному Законі було враховано історичний досвід нашого народу і кращі світові тенденції. Сьогодні головне завдання – щоб статті, задекларовані у Конституції, працювали на користь народу, щоб Основний Закон стояв на сторожі прав людей. Шановні краяни! Вітаємо вас із 16-ю річницею Конституції України. Зичимо всім добра і щастя, злагоди та оптимізму. Спільними зусиллями дбаймо про економічне і культурне відродження нашого краю.

Іван ДРОЗД, Олег БАРЧУК, голова голова Заліщицької Заліщицької районної районної ради держадміністрації

Минулої п’ятниці в районі побував перший заступник начальника УМВС України в Тернопільській області, полковник міліції В.Гіль. Зустрівшись та поспілкувавшись з районною владою, зокрема з головою РДА Олегом Барчуком, Валерій Борисович провів прийом громадян і про наболілі проблеми правового характеру на запитання давав відповіді під час «гарячої» телефонної лінії. Валерій Борисович прибув на береги Дністра в супроводі своїх колег по роботі – заступника начальника по громадській безпеці Василя Облещука, начальника штабу УМВС в області Ігоря Дузяка та начальника центру громадських зв’язків УМВС в області Петра Колісника. ВІДДЗЕРКАЛЕННЯ КРИМІНАЛЬНИХ ТЕНДЕНЦІЙ Реформи в міліції потребують оптимізм у. Хоча в здійснення їх важко повірити, почувши статистику злочинів у нашій області. «З початку року працівники міліції зареєстрували понад 2600 злочинів. Трохи більше третини із них – тяжкі та особливо тяжкі. Розкрито 10 вбивств, розбійні напади та вимагання, - сказав гість із Тернополя. – Найбільша питома вага серед злочинів у області – майнові. Їх майже третина. 80% таких працівники міліції розкрили. Ефективною, на мій погляд, робота міліціонерів у напрямку розкриття майно-

вих злочинів стане тоді, коли відслідковуватимемо кожну злодійську групу чи злочинця, який тільки починає «працювати» в області. Від початку року зафіксували 263 злочини у сфері незаконного обігу наркотиків. Половина з них пов’язані зі збутом. Вилучено понад 50 кг наркотичних засобів. Найбільше – макової соломки та марихуани. На жаль, під час операції «Генофонд» затримано працівниками міліції 8 неповнолітніх на територіях навчальних закладів. З початку року викрито понад 40 фактів хабарництва. Порушено 14 кримінальних справ із сумою хабара понад 10 тис.грн., по дві кримінальні справи, де фігурують суми понад 30 та 100 тис.грн. За вимагання та отримання хабара у сприянні в розробці родовища пісковика затримано сільського голову в Бучацькому районі. Він поклав до власної кишені 4 тис.доларів. Інший сільський голова у Збаразькому районі вимагав 600 доларів за сприяння в розміщенні на території села торгового кіоску. У бюджетній сфері викрито 187 злочинів. У службовій діяльності – 187, у господарській – 84 злочини. Загальна сума встановлених збитків за порушення кримінальними справами – понад 100 тисяч гривень. А в чотирьох кримінальних справах йдеться про збитки на суму понад мільйон гри-

вень. За закінченими кримінальними справами відшкодовано понад 7 млн.300 тис.грн. Прагнення окремих ділків нажитися на зловживаннях із земельними ресурсами нині на особливому контролі. У цьому напрямку викрито 46 злочинів, сума яких понад 2 млн.грн. До відповідальності притягнуто 30 осіб, з них 19 – державні службовці, 10 – керівники підприємств. Затримано директора профтехучилища м.Тернополя, який займався здирництвом, отриманням та привласненням коштів під приводом оформлення благодійних внесків на суму понад 450 тис.грн. За оренду земельної ділянки понад 3 га сільський голова запросив 20 тис.доларів хабара. Серед корупціонерів – 7 працівників контролюючих органів області. Завкафедрою економічного університету вимагав хабарі в студентів за успішне закінчення вузу – по 400500 доларів з п’ятикурсників, магістерські роботи яких не були допущені до захисту. Працівники міліції зафіксували передачу грошей. Звичайно, по кожному злочину порушена кримінальна справа і «липкі» на руки отримають «заслужену винагороду». Усі ці факти є яскравим віддзеркаленням кримінальних тенденцій і в районах, і, безумовно, в державі. Але нічого протизаконного не заховаєш, все таємне стає

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

Державні службовці відзначили Перший застусвоє професійне свято. На урочипник голови РДА стих зборах працівників державної С.Кобіс вручає служби привітав перший заступзаступнику голоник голови райдержадміністрації ви райради В.ЛоС.В.Кобіс. Степан Володимирович пушняку подяку відзначив, що робота держслужрайонній раді за бовців відповідальна, адже дерспівпрацю. жава довірила їм свої повноваження, закликав виконувати їх сумлінно та ініціативно, побажав учасникам зборів здоров’я, щастя і добра, взаєморозуміння. Керівник апарату РДА С.С.Підлісний зачитав розпорядження голови райдержадміністрації О.О.Барчука про відзначення кращих працівників держслужби району. Були нагороджені переможці обласного конкурсу «Кращий державний службовець» та учасники всеукраїнського конкурсу, ветерани держслужби, які пропрацювали 20-25 років. Їм вручені грамоти, квіти. Начальник управління ПСЗН О.М.Лучик стала переможцем щорічного Всеукраїнського конкурсу (обласного етапу) “Кращий державний службовець” у номінації “Кращий керівник”. Подяки за співпрацю отримали колективи районної ради, редакції районної газети «Колос» та районного радіомовлення. Держслужбовців району від райради, її депутатського корпусу привітав заступник голови райради В.Ф.Лопушняк, побажавши їм добра і здоров’я, а Україні – щоб стала сильною державою. Слова вітань від міської ради, депутатського корпусу адресував присутнім міський голова Володимир Бенев’ят. Аматори художньої самодіяльності підготували святковий концерт. Світлина І.ІВАНСЬКОГО.

рано чи пізно явним», - резюмував Валерій Борисович. МИСТЕЦТВО ПЕРЕКОНУВАТИ – ГІРКА ПІГУЛКА? Під час прийому громадян Валерій Гіль справив враження керівника, який знає проблеми правового характеру чи не кожного району. Одразу впадає у вічі уміння обґрунтувати, переконувати, аналізувати ситуацію, конкретний факт. І скориставшись нагодою, я запитала Валерія Борисовича, як в області співпрацюють райвідділи міліції з місцевою пресою, і зокрема, як оцінюєте співпрацю «Колоса» із райвідділом. «Стосунки журналістів і міліції переважно аналітично-критичні з позицій висвітлення певної теми правового чи кримінального характеру. Є чимало цікавих рубрик, багато інформації. Хоча, як на мене, вона повинна бути більш оперативною. І в цьому мають бути зацікавлені в першу чергу правоохоронці, бо це свідчить про їхній рівень роботи. Ми прагнемо до того, щоб усі статті, факти коментували спеціалісти, а не дилетанти. І всі засоби масової інформації повинні всебічно підходити до висвітлення будь-якої теми і події. Я бачив у «Колосі» навіть сторінки, підготовлені про роботу правоохоронців. Це тішить». (Продовження - на 4 стор.)

u ВАРТО ЗНАТИ

6 липня 2012 року буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з головою райдержадміністрації Олегом Олександровичем Барчуком. Телефонуйте за номером 2-11-78 з 11 до 12 год. 13 липня буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з першим заступником голови райдержадміністрації Степаном Володимировичем Кобісом. Телефонуйте за номером 2-13-78 з 11 до 12 год. 19 липня з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому громадян у селі Шипівці за участю голови РДА О.О.Барчука, начальників управлінь та відділів райдержадміністрації.

Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова Заліщиків

У 1996 році Верховна Рада України зробила доленосний крок – прислухаючись до думки народу і виражаючи його волю, прийняла Конституцію незалежної української держави, Основний її Закон. Ця подія стала однією з найважливіших у житті Українського суспільства, адже це був документ, який підтверджував державність України, засвідчував правові орієнтири її розвитку. 28 червня стало щорічним державним святом України. Вітаю жителів району із Днем Конституції України, із 16-ю її річницею. Хай Основний Закон буде найвищим органом у нашій державі, а статті її – дієвими, які б виконувалися всіма державними установами та громадянами. Зі святом, наддністрянці, добра, злагоди, добробуту вам! Сергій ЛЮТИЙ, нотаріус Заліщицького районного нотаріального округу

ОБГОВОРЮЄМО СОЦІАЛЬНІ

ІНІЦІАТИВИ ПРЕЗИДЕНТА

– ОСНОВНА ВИМОГА СОЦІАЛЬНИХ ІНІЦІАТИВ У березні цього року Президент України В.Янукович проголосив 17 соціальних ініціатив, які визначають нову якість соціальної державної політики. Зазначені ініціативи – це комплексна програма непростих соціальних реформ, які полягають у створенні ефективної системи захисту населення від соціальних ризиків і для їх проведення потрібно як мінімум стабільне зростання економіки. Економічний ріст, який був два роки поспіль, створив належний фундамент, на якому зараз базується соціальна програма, можливості для підвищення соціальних стандартів, надання адресної допомоги малозабезпеченим верствам населення. Із переліку багатьох соціальних ініціатив Президента України хочу зупинитись на одній – це державній підтримці людей похилого віку, осіб з обмеженими фізичними можливостями в плані надання їм соціальних послуг. Сьогодні на території району ця категорія громадян отримує соціальні послуги через структурні підрозділи територіального центру (відділення соціальної допомоги вдома, та відділення для постійного або тимчасового проживання). Кількість осіб, виявлених територіальним центром, які потребують різних видів соціальних послуг, в результаті втрати рухової активності в

районі складає понад три тисячі громадян. У 2011 році через відділення територіального центру соціальні послуги отримали 2774чол. Зрозуміло, що необхідність удосконалення цієї форми соціальної підтримки визначено пріоритетним напрямом державної політики. Проблемні питання забезпечення права на соціальний захист вразливих категорій населення не раз були темою обговорення в Комісії Верховної Ради з питань соціальної політики та праці, а також на засіданнях КМУ. Тому, нові соціальні ініціативи, що сьогодні обговорюються в суспільстві – це програма проведення непростих соціальних реформ, які спрямовані на покращення життя громадян, підвищення соціальних стандартів. В Україні розпочато процес реформування соціальних послуг, основою якого є створення конкурентного ринку соціальних послуг та значне підвищення їхньої якості та доступності, що в кінцевому результаті має забезпечити оптимальне задоволення потреб малозабезпечених категорій громадян. Сьогодні вже зроблені певні кроки в цьому напряму, зокрема спрямовані на: - надання права об’єднанням громадян безпосередньо здійснювати господарську діяльність без мети отримання прибутку; (Продовження - на 4 стор.)

2 u

№ 53-54 (8043)

У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

Неймовірна спека на вулиці – то сигнал до того, що незабаром жнивна кампанія. Збирання хліба – це найвідповідальніший екзамен для селянина. Адже на врожай він фактично працює осінь, зиму і весну. Чи готові аграрії району до жнив? Про це доповів заступник начальника агропромислового розвитку РДА Іван Тимчук на черговому засіданні колегії РДА. ЖНИВНИЙ СНІП ТУРБОТ Зерновий клин в районі займає чималу площу – сільгосппідприємствами, що здійснюють оперативну звітність, посіяно майже 6,5 тис. гектарів озимих культур, 1408 га озимого ріпаку і ярі займають площу 15646 га, зернових і зернобобових культур посіяно 9632 га. Як зазначив доповідач, для одержання високого врожаю було проведено захист від хвороб і шкідників, що дає надії та сподівання на врожай. На 1 червня ц.р. у сільгосппідприємствах району в наявності 39 зернозбиральних комбайнів, які стовідсотково відремонтовано. Хоча, управління агропромислового розвитку рекомендує керівникам сільгосппідприємств району укладати договори, залучаючи для проведення жнив зернозбиральні комбайни, які є в населення і в приватних фірмах (таких 45 одиниць). Навантаження на один комбайн складає 245 га. І щоб обмолотити ранні зернові на площі понад 10 тис.га, потрібно затратити 14-16 днів. Отже, кооперуватись на жнивах обов’язково потрібно, це дасть можливість в стислі строки зібрати хліб. Іван Михайлович зауважив, що для жнивної кампанії необхідно 340 тонн дизельного палива, 200 тонн бензину. Їх передбачається придбати через комерційні структури, а щодо підготовки токових господарств, складських приміщень, перевірки вагових господарств, то на ці проблеми керівникам господарств треба звернути особливу увагу, як і на охо-

ших, здійснювала контроль за роботою трансформатора. Марія Мотрук - сільський голова Зозулинців: - Третій рік у Виноградному не можуть замінити трансформатор. Обіцяли ремівці оновити опори, а нічого не зроблено. Аналогічні проблеми висловив і сільський голова Кулаковець Віктор Яковчук. На всі ці актуальні і наболілі проблеми Василь Якович намагався дати конкретні відповіді, окремі з них були

«ПЛЮСИ» І «МІНУСИ» АРХІВНОЇ СПРАВИ Інформацією про заходи щодо розвитку архівної справи в районі поділилась завідуюча архівним відділом РДА Наталія Верхола. Як важливий позитивний момент в роботі відзначено суттєве зміцнення матеріально-технічної бази архівного відділу – придбано комп’ютер, ксерокс, телефон, канцелярське приладдя. Завдання по всіх основних показниках у 2011 році відділ ви-

бюджету, повністю розрахувалися за спожиті енергоносії, - сказав Ігор Петрович. – Загальна заборгованість за електроенергію, природний газ, теплову енергію (з урахуванням заборгованості минулих років становить 3181,5 тис.грн. і скоротилась на 1 січня ц.р. на 467,5 тис.грн. По електроенергії борг становить 706 тис.грн. і скоротився на 16 тис.грн., а за природний газ борг виріс до 2052,8 тис.грн. і скоротився

ЛАВИНА ПРЕТЕНЗІЙ ТА СТРУМОК РЕАГУВАНЬ Про роботу Заліщицького РЕМу інформував на засіданні колегії її начальник Василь Ємчук. Цей структурний підрозділ підпорядкований ВАТ «Тернопільенерго». Мова про його діяльність йде не вперше: це, очевидно, зумовлено тими негараздами, які допущено в енергетичному господарстві багатьох сіл району. Потребують заміни трансформаторні підстанції в багатьох селах. Часто виникають аварійні ситуації і, як наслідок, виходить з ладу побутова техніка. Важко викликати з міста ремонтну бригаду, бо, як правило, на прохання споживачів електроенергії ремівці оперативно не відгукуються. Це підприємство належить до таких, хто не бажає підтримувати інфраструктуру села. Зрештою про наболіле висловились сільські голови. Любов Гарвасюк - сільський голова Угриньковець: - Мене турбує, що трансформатор в селі без охорони і хто хоче, той там і порядкує. Чому не зобов’язати людину на три села, яка б турбувалась про безпеку ін-

оформлені як протокольні рішення голови РДА, які мають бути однозначно виконані. Василь Ємчук інформував колегію, що минулого року РЕМом відпущено всього електроенергії 54453533 квт на суму 19479 тис.грн., в т.ч. 6579,9 тис.грн. населенню, замінено 1776 лічильників. Згідно інвестпрограми у 2011 році замінено 12 ящиків КТП у селах Іване-Золоте, Летяче, Буряківка, Садки, Шипівці, Пруси, Нагіряни, Нирків, Зозулинці, Городок. Встановлено одну розвантажувальну підстанцію у с.Шутроминці та встановлено 0,5 кл ЛЕП-10 кв замість КЛ-10 кв у Заліщиках. Замінено по капремонту опор 0,4 кВ 90 штук, із них 25 – Іване-Золоте, 14 – Дзвиняч, 5 – Хмелева, 9 – Шутроминці, 10 – Бедриківці, а також 13 опор 10 кВ. У цьому році згідно Інвестпрограми буде проведено реконструкцію ЛЕП-10 кВ по Заліщиках - 3,97 км. Замінено повністю ящики КТП в Угриньківцях, Гиньківцях, Винятинцях, Мишкові та Дзвинячі. Розвантажувальні підстанції буде встановлено в Кулаківцях та Виноградному. «Великі програми по освітленню передбачаються в місті – маємо оновити 100 електростовпів. Отже, РЕМ свої старі забирає, а нові ставимо», - зауважив перший заступник голови РДА Степан Кобіс.

конав. На сьогодні в ньому зберігається 135 фондів з 1944 року і по даний час, понад 30 тис. одиниць зберігання Національного архівного фонду. Протягом минулого року на державне зберігання прийнято понад 300 справ і 50 справ з особового складу. Це заробітна плата, накази ліквідованих фондів, які не мають правонаступників. Окрім того, виділено приміщення в управлінні агропромислового розвитку для збереження документів підприємств, ліквідованих без правонаступництва. Не в повній мірі вирішуються питання щодо впорядкування і передачі на державне зберігання в архівний відділ РДА документів сільських та селищної рад. У багатьох сільських радах порушується чинне законодавства щодо експертних комісій, не проводиться перевірка документів у відомчих архівах. Тому колегія рекомендувала активізувати роботу, пов’язану з інформатизацією архівної справи.

на 511,2 грн. Основний споживач енергоносіїв – це населення і про це свідчить аналіз структури споживання енергоносіїв. «У нас є борги, які ніколи, мабуть, не будуть погашені. Ми про це говоримо неодноразово, - зауважив Степан Кобіс. – Давайте пишемо відношення і вирішуймо справу». Мова, звичайно, йшла про борги за тепло. І тут міський голова Володимир Бенев’ят сказав: «Тричі вже писали листа добр.Горніцькому, щоб цю котельню або викупили, або впорядкували її орендною платою належною, однак зрушень жодних немає. А тим часом теплодільниця не опалює жодної установи, бо школа, наприклад, перейшла на альтернативне опалення, а жителів будинків – на індивідуальне. З метою забезпечення стовідсоткового рівня розрахунків населення за спожитий природний газ проводяться рейди-перевірки дотримання правил користування всіма видами енергії, в ході яких здійснюється роз’яснювальна робота щодо необхідності вчасних та повних розрахунків, а також проводиться відключення злісних боржників. І ця робота постійна.

чимало мешканців з розумінням ставляться до цього і допомагають нам: своїми силами облаштували бордюри біля своїх будинків, підкошують траву, наводять благоустрій по центральній частині дороги. Відрадно, що в нас є таке взаєморозуміння. Одночасно з ремонтом нам вдалося поміняти в окремих місцях частину центрального водогону. Працівники ЖКП і «Укртеле-

ри міліцію) – тут перекладаємо стару плитку і старі бордюри, фактично їх відновлюємо, витягуємо із землі. До нас зверталися і жителі вул.П.Полуботка – там багато проблем, не закінчили і облаштування вул.Д.Галицького – ми за це пам’ятаємо. Надіємось, що за кошти від продажу землі, від єдиного податку до вересня будемо мати можливість профінансувати ці плани. В

ділянок під забудову з відповідною інфраструктурою, заплановано будівництво церкви, магазину. Розпочали роботу по проектуванню другої черги очисних споруд у місті – на це виділено 90 тис.грн. з обласного бюджету. - Які роботи будуть проведені по реконструкції центрального майдану? - Майдан буде викладений різнокольоровою плиткою –

окремих місцях складна ситуація на вул.Миру, О.Поповича, М.Заньковецької. Плануємо провести поточні ремонти цих вулиць. Зрозуміло, що на асфальт ми коштів не маємо, але попідсипаємо, порозрівнюємо щебенем. Це буде проводитись паралельно із тими роботами, що проходять у центрі міста – по вул.С.Бандери, О.Маковея. Проблема у нас із пожежними гідрантами – вони повинні бути діючі у різних частинах міста. На жаль, цього ще немає. Зараз розробляється генеральний план забудови міста у напрямку до Печорної, практично він вже готовий, міська рада проплачує за це понад 40 тис. грн. Тернопіл ь с ь к і й проектній організації. Має бути 170

дуже велика площа плитки і на це потрібні чималі кошти. Через центральний майдан має йти декоративна дорога. На площі будуть повністю замінені всі бордюри на нові. Частини тротуару у центральній частині міста будуть викладатися плиткою за рахунок окремих підприємців міста – вони вже дали на це згоду. Зараз, коли пішов важковаговий транспорт через центральний майдан, виникли деякі проблеми –

рону праці та пожежну безпеку. Голова РДА Олег Барчук занепокоєний значними боргами, які наростили Лисівці. Тут фірма «Довіра» обробляє тисячу гектарів землі. У договорі сказано, що весь врожай належить фірмі, а хто заплатить 4 млн. боргів. Виконавча служба внесла конкретність: 4 млн. – це державні борги, а ще є юридичні фірми, з якими треба розрахуватися. «Під час збирання врожаю

доведеться замовити охоронну службу і зерно з поля забрати, щоб в першу чергу розрахуватися з боргами, отак буде правильно», - сказав Олег Олександрович.

«МЕРТВІ» БОРГИ ТА ГЛУХИЙ КУТ ОПЛАТИ Про стан споживання та розрахунків за спожиті енергоносії в районі інформував начальник відділу інфраструктури РДА Ігор Дудяк. «Станом на 1 червня ц.р. установи та організації, які фінансуються з місцевого

РЕАЛІЗОВАНІ ПОВНОВАЖЕННЯ ВИКЛИКАЮТЬ ДОВІРУ Про роботу виконкомів Го-

ловчинської та Городоцької сільських рад по виконанню делегованих повноважень органів виконавчої влади звітували на засіданні колегії сільські голови Юрій Танчик та Михайло Росяк. Багато зроблено в обидвох селах, але якщо у Городку сільський голова працює вже третє скликання, то, безумовно, з кожним роком село все більше оновлюється, підтримується в ньому належний порядок. «Багато значить довіра громади до керівника села, сказав Михайло Євгенович. – Я завжди працював з людьми. І, очевидно, досвід роботи допомагає багато в роботі. Хоча є й проблеми. У свій час громада за власні кошти придбала трансформатор, бо той попередній згорів. Віддали його на перемотку в РЕМ і досі не можемо забрати. Мали проблеми із виконанням бюджету, але піврічний буде виконано. Потрібно перекрити дах у ФАПі, бляху давно придбали. Але розуміння людських проблем допомагає М.Росяку соціальну сферу належно підтримувати. Юрій Танчик вперше обраний сільським головою, але навіть за такий порівняно короткий час він показав себе справжнім господарем в селі. У Головчинцях поремонтували клуб і впорядкували кілометр дороги, придбали сітку для огорожі цвинтаря, придбано комп’ютер до сільради. Юрій Геронійович старається оправдати довіру села до себе. Хоча протягом 5 місяців на засіданнях виконкому Головчинської сільської ради не розглянуто жодного питання в галузі бюджету, фінансів і цін, у сфері соціально-економічного і культурного розвитку, планування та обліку, у галузі оборонної роботи. У виконкомі Городоцької сільради ці питання розглядалися один раз. З обговореного колегія прийняла відповідні рекомендації, які лягли в основу розпоряджень голови РДА.

Ольга ЛИЧУК

НАШЕ МІСТО

Останнім часом наше місто неначе перетворилося на будівельний майданчик: встеляють асфальтом центральну дорогу, яка проходить через райцентр, завозять щебінь на тротуари по вул.С.Бандери, ремонтують деякі бічні вулиці,заміняють бордюри. Буде проходити облаштування центрального майдану. Місто потроху змінює обличчя, про реалії і перспективи його соціального розвитку журналіст веде розмову із міським головою Володимиром БЕНЕВ’ЯТОМ. - Крім центральної дороги, у місті проходить ремонт ще на чотирьох вулицях. Яка робота там проведена і за які кошти проходить їх облаштування, чи відчуваєте допомогу жителів хоча б у наведенні благоустрою після будівельних робіт? - При підтримці державних структур, мецената Д.В.Фірташа і по лінії уряду нарешті на Заліщики відкрили фінансування окремих проектів, які вже почали втілюватись у життя. Це, безумовно, кошти державного бюджету і я вдячний за їх надходження, завдяки їм місто перетворилося на невеликий будівельний майданчик. У нас давно вже не проводився такий обсяг робіт. Звичайно, я розумію ті проблеми, які виникають під час цих робіт. Але навіть коли вдома проводимо ремонт, то теж такі незручності є. Тепер вони пов’язані із рухом транспорту по бічних вулицях, які не завжди для цього пристосовані, облаштовуються тротуари і деколи люди змушені йти по проїжджій частині. Хочу відмітити, що

кому» піднімають колодязі ливневих каналізацій, телекомунікаційного зв’язку – на висоту того асфальту, який буде на дорозі і на тротуарах. Адже недавня стихія показала, що у місті не все гаразд із стоком води. За кошти обласного бюджету проводяться ремонтні роботи по вул. ім.М.Гайворонського, Т.Шевченка, І.Гонти, буде здійснюватись будівництво дорожнього покриття (білим щебенем) по вул.Р.Шухевича – там виріс цілий мікрорайон. На проведення робіт на 4 вулицях заплановано 940 тисяч гривень з обласного бюджету. Облаштування дорожнього покриття (бордюри і тротуари на вул.Гонти, Гайворонського, Шевченка, щебінь на вул.Шухевича) проводять працівники ЖКП і ДЕД. - Мова йшла про кошти обласного бюджету. А які роботи плануєте провести власними силами? - З питань ремонту доріг, тротуарів до нас звертається чимало жителів. Силами міської ради ми розпочали реконструкцію тротуару по вул.С.Крушельницької (поп-

прогнувся в окремих місцях асфальт (де проходила теплотраса чи можливо, там якісь підвали). Будемо здійснювати точковий ремонт площі. - На сесіях міської ради неодноразово піднімалося питання про дитячий майданчик у центрі міста. Пора вже ці пропозиції втілити у життя… - Міська рада замовила у Броварах Київської області і вже проплатила 37 тис.грн. за дитячий майданчик. Для хлопчиків і дівчаток тут будуть гойдалки, каруселі, дитяча гірка, спортивноігровий комплекс «Школяр». Він буде встановлений на центральному майдані. Так, дитячий майданчик давно вже пора встановити – у місті багато маленьких дітей, у вихідні вони з мамами ходять по площі і не мають де подітися, ми давно вже завинили перед нашими наймолодшими мешканцями. Можливо, ще один майданчик буде придбаний за рахунок коштів спонсорів і

встановлений у верхній частині міста. - Володимире Станіславовичу, чи продовжаться роботи по освітленню вулиць міста? - У нас зараз працює проектна група, яка за кошти держави проектує ліхтарну лінію від залізничного моста до шосейного (вул.С.Бандери, О.Маковея). Встановлять нову сучасну ліхтарну лінію. Відповідно під час цих робіт буде міняти свою лінію РЕМ (за власні кошти, має свій проект). Документацію вони зробили, ми погодили. Під час заміни цієї ліхтарної у нас виникне можливість частину старої, яка ще придатна для користування, встановити на інших вулицях. Зокрема, освітлення потребує вулиця 40 років Перемоги. Хочемо відновити роботу світлофору біля пошти, замовили дорожні знаки.

Розмовляла Галина КОРЧЕВСЬКА

На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО : сучасні вантажні машини постачають будівельні матеріали для виконання дорожніх робіт.

№ 53-54 (8043)

ТРИБУНА СІЛЬСЬКОГО ГОЛОВИ

Вiсник Залiщицького районного центру зайнятостi

раця у «тіні» стала для нашого суспільства явищем звичним. Але саме «тінь» зменшує економічний потенціал держави, обмежує, а то й зовсім нівелює права працюючого. Тільки легальна робота є запорукою впевненості людини у завтрашньому дні. А цю впевненість гарантує трудовий договір.

Трудові відносини між підприємцями та найманими працівниками регламентовані статтею 24-1

адміністрації про ідентифікаційний код. Відповідальна особа центру зайнятості в день подання фізичною особою трудового договору реєструє його у книзі реєстрації трудових договорів за відповідною формою. Трудовому договору присвоюється номер, за яким він зареєстрований у книзі, і ставиться дата

Кодексу законів про працю України та порядком реєстрації трудового договору між працівником і фізичною особою, затвердженим наказом Міністерства праці та соціальної політики України № 260 від 08.06.2001 року та зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 27 червня 2001 року. Вказаний порядок реєстрації трудового договору поширюється на фізичних осібсуб'єктів підприємницької діяльності без створення юридичної особи з правом найму працівників та фізичних осіб, які використовують найману працю, пов'язану з наданням послуг (кухарі, няньки, водії тощо). Згідно з вказаними документами у разі укладення трудового договору між працівником і фізичною особою така особа повинна у тижневий строк з моменту фактичного допущення працівника до роботи зареєструвати укладений у письмовій формі трудовий договір у державній службі зайнятості за місцем свого проживання у встановленому законодавством порядку. При реєстрації трудового договору сторони повинні подати такі документи: - фізична особа, суб'єкт підприємницької діяльності без створення юридичної особи з правом найму працівників - паспорт, свідоцтво про реєстрацію підприємницької діяльності, довідку відповідної державної податкової адміністрації про ідентифікаційний код; - фізична особа, яка використовує найману працю, пов'язану з наданням послуг, - паспорт, довідку відповідної державної податкової адміністрації про ідентифікаційний код; - працівник, який влаштовується на роботу до фізичної особи, - паспорт, трудову книжку, довідку відповідної державної податкової адміністрації про ідентифікаційний код; - особа, яка вперше шукає роботу і не має трудової книжки, - паспорт, довідку відповідної державної податкової

його реєстрації. У разі закінчення строку трудового договору або припинення його дії достроково в ньому фізична особа робить запис про підстави його припинення з посиланням на відповідні статті КЗпП України, про що сторони сповіщають державну службу зайнятості, яка зареєструвала трудовий договір. Після цього він знімається з реєстрації, про що робиться відмітка у книзі реєстрації трудових договорів та у трудовому договорі. Записи про реєстрацію та зняття з реєстрації трудового договору дають право фізичній особі внести записи до трудової книжки працівника про прийняття та Звільнення його з роботи. Посадова особа центру зайнятості підтверджує особистим підписом записи, внесені фізичною особою до трудової книжки працівника, і засвідчує їх печаткою. Беручи до уваги те, що сторони мають ознайомитися із своїми правами та обов'язками особисто (під розпис, необхідно наголосити на тому моменті, що присутність працівника та роботодавця у центрі зайнятості як під час реєстрації трудового договору, так і під час зняття його з реєстрації є обов'язковою. Для працівників, насамперед, важливо те, що укладений та зареєстрований трудовий договір захищає їхні права, а саме: у ньому обов'язково обумовлюється розмір заробітної плати, який повинен бути не меншим за мінімальну заробітну плату, встановлену .законодавством; визначається тривалість робочого часу та перерви (слід знати, що тривалість робочого часу не може перевищувати 40 годин на тиждень); визначаються вихідні, а робота у святкові та неробочі дні допускається лише за згодою працівника і підлягає компенсації; встановлюється тривалість щорічної оплачуваної відпустки, що

не повинна бути меншою, ніж 24 календарні дні та інше. До того ж робота за трудовим договором зараховується до загального трудового та страхового стажу, що впливає, в кінцевому результаті, на розмір допомоги із безробіття (при умові реєстрації особи в центрі зайнятості), який може бути мінімальним - при роботі нелегально, та на рівні середньої заробітної плати по області - при роботі за трудовим договором, а та-

кож має вирішальне значення при виході на пенсію. Використання нелегальної робочої сили, не укладання чи несвоєчасна реєстрація трудових договорів між підприємцями та найманими працівниками є порушеннями законодавства про працю, що тягнуть за собою адміністративну відповідальність, передбачену ст. 41 Кодек су України про адміністративні правопорушення. Отже,дотримання трудового законодавства і законодавства про зайнятість є надійною гарантією стабільного і прибуткового бізнесу, дозволяє підприємцю уникнути проблем та непорозумінь як з контрольними органами, так і з найманими працівниками. Юридично грамотно складений та вчасно зареєстрований в службі зайнятості трудовий договір захищає як права працівника, так і підприємця. Володимир БОРЕЙКО, головний спеціалістюрисконсульт Заліщицького районного центру зайнятості

сприймати їх не лише розумом, а й душею» переконаний сільський голова І.В.Глов’юк. Щоб там не казали, а робота в органах місцевого самоврядування ніколи не була спокійною, передбачуваною. Що не день, то важливі справи, тим більше, коли сільська рада об’єднує два села. Саме стільки населених пунктів – Кошилівці і Попівці - відноситься до Кошилівської ради. У цій круговерті трудових буднів сільському голові Івану Васильовичу Глов’юку ніколи і вгору глянути, але він не нарікає на долю, бо вважає, що повинен працювати на благо громади. Чим зараз живе село, які першочергові завдання стоять перед громадою? Як вирішуються нагальні проблеми двох населених пунктів Кошилівської сільської ради, - про це розповів сільський голова Іван Глов’юк. - Іване Васильовичу, Ви вже другу каденцію обіймаєте посаду сільського голови, що вдалося важливого зробити для користі громадян? - У цих двох селах, що належать до Кошилівської сільської ради, відбулися позитивні перетворення. За рахунок бюджету сільської ради у клубах сіл Кошилівці та Попівці зроблено поточний ремонт, а також заку-

плено тенісні столи. Замінено підлогу, вікна та двері в БНТ с.Попівці на суму 17800 грн. (за рахунок спонсорської допомоги ПАПП «Колос»). - Яка ситуація у дитячому садку? - У нас дитсадок працює при школі, в ньому замінили вікна та двері, зробили внутрішній ремонт. Відремонтовано дитячий майданчик, зроблено покриття для пісочниці та завезено пісок, пофарбовано лавочки і гойдалки. - Чи звертаєтесь за допомогою до господарства ПАПП «Колос», адже відомо, що у сільський бюджет надходження невеликі. - Ясна річ, що звертаюся до керівника господарства В.Й.Томуня за допомогою. І вдячний, що між нами є взаєморозуміння у вирішенні соціальних питань. Не забувають у ПАПП «Колос» про дітей: щорічно на свято Миколая всім вихованцям дитячого садочка та учням школи купують подарунки. - Що можете сказати про співпрацю зі школою? - Для школи закуплено стенди на суму 1780 грн., передбачено поточний ремонт кімнат, планується

закупити дитячі іграшки на суму 1500 грн. (за кошти бюджету сільської ради). - Як втілюється у життя програма освітлення вулиць? - Тут знову не обійшлося без спонсорської допомоги ПАПП «Колос», а з бюджету сільської ради виділено 3000 грн. Плануємо до зими завершити вуличне освітлення с.Кошилівці, на яке виділено 4500 грн. - Які проблеми найбільше турбують? - Найбільшою проблемою для наших сіл залишаються дороги. Вони в жахливому стані. - Пане Іване, чи є, на Вашу думку, якісь головні засади успішної діяльності сільського голови? - Я весь час знаходжуся в пошуку джерел фінансування. Та одне можу сказати відверто: насамперед, треба жити інтересами громади, сприймати їх не лише розумом, а й душею. До думки виборців завжди необхідно прислухатися. Наше покликання – допомагати громаді. А справ щодня вистачає, над вирішенням проблем необхідно трудитися і надалі. Розмову вела Уляна КУРИЛЮК

ВІСТІ САНІТАРНО-МЕДИЧНОЇ СЛУЖБИ

Днями на виконання Плану основних організаційних та санітарно-протиепідемічних заходів закладів державної санітарно-епідеміологічної служби Тернопільської області на 2012 рік, було проведено засідання виїзної колегії державної санітарно-епідеміологічної служби області на базі державного закладу «Заліщицька районна санітарно- епідеміологічна станція». В засіданні колегії брали участь головні лікарі санепідстанцій районів та м.Тернополя, завідувачі відділів Тернопільської обласної санепідстанції при безпосередньому головуванні головного державного санітарного лікаря Тернопільської області С.С.Дністряна. За результатами аналітичних матеріалів щодо якості та повноти проведення санітарно-епідеміологічних заходів, роботі ДЗ «Заліщицька райсанепідстанція» на території району в підзвітний період була дана позитивна оцінка. Минулий період в житті колективу ДЗ «Заліщицька райсанепідстанція» був багатим на сюрпризи та несподіванки. Однак, не зважаючи ні на що, діяльність зак-

ладу продовжувалася в штатному режимі. Завдяки злагодженій роботі фахівців, ДЗ «Заліщицька райсанепідстанція» і координації зусиль із працівниками інших сфер медичної галузі в районі, при розумінні потреб та важливості заходів, що проводяться службою з боку керівників районної державної адміністрації, районної ради району загалом епідемічна ситуація на території району залишається стабільною. Це головне надбання ДЗ «Заліщицька райсанепідстанція» досягнула всім колективом однодумців, в якому поєднаний досвід ветеранів із наполегливістю та ініціативою молодих фахівців. В рядах санітарних працівників, які в стінах закладу пропрацювали понад тридцять років, І.В.Мельник, І.І.Юзвенко, Г.В.Тимчук, О.М.Дорошенко, М.С.Капляр, Г.Д.Брусяк, В.С.Білявська, М.В.Місько, Г.І.Приймак, В.М.Кучерко, О.Т.Кулачковська, З.М.Кінащук, А.К.Паньковський, І.Д.Прокопишин та інші. Сумлінно трудяться молоді фахівці – Н.П.Шух, Х.М.Гев’юк, Н.О.Миронюк, О.В.Павлюк, І.Б.Кравчишин. Протягом підзвітного пе-

ріоду на території району не зареєстровано жодного спалаху інфекційних хвороб та отруєнь. В той же час без сумніву 2012 рік буде важким і вирішальним для існування державної санепідслужби загалом в державі, в тому числі і в Заліщицькому районі. Вже зараз колектив санепідзакладу зменшився на 8 чоловік, на порозі наступне скорочення кількості працівників. В той же час реалізація заходів, що увійшли до Указу Президента України, яким був затверджений Національний план дій на 2012 рік щодо впровадження Програми економічних реформ на 2010-2014 роки «Заможне суспільство – конкурентоспроможна економіка, ефективна держава», що реалізація запланованих заходів закладе надійний фундамент стабільної роботи санепідемслужби на майбутнє.

нопільщині зареєстровано 1170 ВІЛ-інфікованих та хворих на СНІД. Діагноз СНІД встановлено в 284 осіб, з яких померло – 53. Основний шлях передачі, як і в попередні роки, залишається парентеральний (середовище ін.. акційних наркотиків), але активізувався статевий шлях та набуває поширення від матері до дитини. За вище вказаний період на Тернопіллі виявлено 95 випадків серед вагітних, за цей час народилося 108 дітей матерями, хворими на СНІД. За статистикою вік ВІЛ-інфікованих переважає в групі 25-29 років, проте є випадки реєстрації ВІЛ/СНІДу у віковій групі 50 і старші. Нині реєстрація ВІЛ/СНІДу поширилася на усі райони в області і найбільше привер-

тають до себе увагу темпи зростання, виявлення та реєстрації ВІЛ-інфекції СНІДу. Щорічно по районах і області зростання ставить 8-10 випадків. Не винятком став нинішній рік, з початку якого зареєстровано 46 випадків ВІЛінфекції/СНІДу, встановлено остаточний діагноз його у 410 осіб. Не обійшла епідемія і Заліщицький край, про що свідчить сумна статистика і реєстрація в окремі роки 1-2 випадків ВІЛ/СНІДу. Це трагедія з сумними наслідками, як для хворого, так і родичів, близьких, а тому завжди пам`ятаймо про збереження здоров`я – основного багатства кожного з нас.

Валерій КРАСНІКОВ, головний державний санітарний лікар Заліщицького району, головний лікар райсанепідемстанції

У третю неділю травня, за традицією в Україні відзначали, як день пам`яті померлих від СНІДу. За 24 роки розвитку епідемії СНІДу в Україні майже 26 тис. молодих українців стали жертвами його, особливо страшно те, що кожної доби вмирає від СНІДу 8 осіб. Починаючи з моменту проголошення ВІЛ-інфекції та призначення офіційно епідемії СНІДу зареєстровано 275240 випадків ВІЛ-інфекції, в т.ч. у дітей 33714 випадків. За цей час на СНІД захворіло 48914 чол., в т.ч. 1151 дитина. Незважаючи на стійкі принципи моралі та устої сім`ї на Галичині, що завжди декларувалися та підтримувалися в суспільстві, за період з 1987р. на Тер-

Валерій КРАСНІКОВ

№ 53-54 (8043)

ДО ДАТИ

– ОСНОВНА ВИМОГА СОЦІАЛЬНИХ ІНІЦІАТИВ (Початок - на 1 стор.) - створення правових засад для розробки та впровадження держстандартів соцпослуг, запровадження показників-індикаторів якості соціальних послуг; - визначення потреб громадян, які перебувають у складних життєвих обставинах, у конкретних видах соціальних послуг, їх планування та організацію надання безпосередньо за місцем проживання громадян. В контексті соціальних ініціатив, які направлені на підняття стандартів якості життя громадян, надання якісних соціальних послуг, впроваджуються нові види соціальних послуг, а також інноваційні форми соціальної роботи. Серед них: - нові підходи до організації надання соціальних послуг шляхом утворення мультидисциплінарних команд; - соціальне обслуговування осіб з психічними розладами вдома; - транспортні послуги особам похилого віку та інвалідам через спеціальні транспортні служби; - інформаційні та юридичні послуги через структурні підрозділи «Соціального офісу»; - паліативна допомога вдома невиліковно – хворим одиноким непрацездатним громадянам за місцем їх проживання. Сьогодні нові види соцпослуг для осіб похилого віку, інвалідів, розробляються з урахуванням попиту мешканців територіальних громад.

Зокрема, постанова КМУ від 29.04.2004 року № 558 «Про затвердження Порядку призначення і виплати компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги». Станом на 01.06.2010 року кількість осіб, які надають соціальні послуги особам з обмеженими фізичними можливостями становить 52 чол., надавачами послуг є непрацюючі фізичні особи, які постійно надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують постійної сторонньої допомоги. Серед громадян похилого віку та інших категорій населення затребувані психологічні послуги, які пов’язані з наданням консультації з питань психологічного здоров’я, поліпшення відносин з оточуючими, психологічної корекції, організації дозвілля, а також здійснення профілактичних і лікувальних оздоровчих заходів. До реформування системи соцпослуг залучається міжнародна допомога, вивчається досвід європейських держав, які в цьому плані попереду нас. Хочеться відзначити, що територіальний центр соціального обслуговування протягом 10 років підтримує добрі стосунки з Канадською благодійною організацією «Медичне милосердя» - керівник Мирослав Семкулей. Ця організація опікується проблемами геріатричного відділення смт. Товсте, ділиться досвідом та надає мате-

ріальну допомогу. Не стоїть осторонь держава і в питанні поліпшення матеральної бази та ремонту геріатрії смт. Товсте. Цьогоріч заплановано 598 тис. грн. на вказані цілі. Варто активно залучати до надання соцпослуг, спонсорства у соціальній сфері український (місцевий бізнес). Держава допоможе тим, хто не може обійтися без сторонньої підтримки, та створить належні умови для того, щоб кожний працездатний громадянин мав можливість забезпечити себе самостійно. Водночас розуміємо, що на нас покладено відповідальність і обов’язок допомогти людям, які потребують особливої уваги. Ми розуміємо, що повинні не лише створити умови для належного проживання цієї категорії громадян, але й забезпечити їм душевний комфорт, зігріти теплом та увагою. Усвідомлюємо, що від нашого милосердя, вміння відгукуватись на чужу біду, реагувати на складні життєві обставини, в які потрапляють громадяни похилого віку, залежить довіра цих людей до нас, та їхня віра у завтрашній день. Ми переконані, що тільки спільними зусиллями місцевих органів влади ми в змозі вирішити якщо не всі, то більшість проблем, які ставить перед нами час, держава і люди.

Вона йде із нами як символ Вкраїни І спадок з прадавніх уже поколінь. Від Орлика-гетьмана через руїни Мандрує в майбутнє з козацьких глибин. І стяг синьо-жовтий, і герб величавий, Що тризубом сяє із древніх віків. Ми з гордістю Гімн України співаєм І прагнем до вільного світу країн. На мову державну, свою, українську, Ми маємо право, за нами Закон. Тож хай нашу душу не травлять чужинці Й не тягнуть Вкраїну у давній кордон.

найголовніше побажання, яке прозвучало на відкритті центру обслуговування, щоб податки були спрямовані на користь людям. «У нас з податковою немає жодних проблем, - тому переконаний, що й надалі їх не повинно бути», - підсумував Олег Олександрович. Голова міської організації спілки підприємців і промисловців Борис Войчишин подякував голові РДА, який чимало робить для розвитку малого і середнього бізнесу в районі. Завжди підтримує цей рух і надає цікаві пропозиції підприємцям і головний податківець району Михайло Николин. У центрі передбачені окремі зали для надання адмін-

Василь ДРОЗД На світлині Ігоря Іванського: на прийомі у першого заступника начальна УМВСУ в Тернопільській області Валерія Гіля сільський голова с.Добрівлян Степан Гуцуляк.

зосереджено весь комплекс необхідних послуг». З відкриттям сервісного центру податківців і платників податків привітав голова РДА Олег Барчук, який зауважив, що проведена значна робота для створення належних умов для платників податків. «Сподіваюся, що це позитивно позначиться на надходженнях до бюджетів», зазначив Олег Олександрович і подякував усім, хто допомагав зробити такий офіс. За його словами, податкова справляється із виконанням своїх завдань, і є впевненість, що й надалі ця робота буде спрямована в правильному руслі, отже

- Валерію Борисовичу, раніше практикували в області прес-конференції із представниками всіх ЗМІ, в тому числі й районні були присутні. Уся робота правоохоронців області аналізувалась, вироблялись певні орієнтири для взаємостосунків. А чому це втратилось? - Ми змінили стиль роботи. Зустрічаємось у районах. Нещодавно були в Козові, нині – в Заліщиках. Одночасно проводимо і збори в райвідділах і маємо оцінку роботи по наслідках анкетування, виходячи із зустрічей з людьми під час прийому громадян. Здається, це ефективніше. Прозвучав перший телефонний дзвінок. Абонент представився як Федір Степанович. На жаль, прізвища не вказав. - Моє прохання - про

Міський голова Володимир Бенев’ят і начальник відділу містобудування РДА Олег Кидановський також мали декілька запитань до першого заступника начальника обласного управління міліції. «Проблема житла для працівників міліції існує не один рік. Вона вирішується на рівні МВС. Є документи на земельну ділянку. Вперше за 25 років ми б дали людям житло. Є програма 50х50: 50 відсотків фінансує міська рада, а 50 – МВС. «Якщо будувати 80-квартирний будинок, кошторисна вартість його 3 млн.грн. Це можна розтягнути на 5 років», - зауважив Олег Кидановський. Друге: світлофор в місті не працює вже 20 років. Він на балансі Інформресурсів, а оплата – наша. І в цьому є певна нестиковка. Валерій Борисович пообіцяв допомогти врегулювати цю проблему.

Закон Основний – Конституція нині, Нехай у пошані вона в нас буде. Хай право і правда іде від родини, І кожен по них в будні й свята живе.

Оксана СТЕЦЬ, директор територіального центру

ОФІЦІЙНА ЗУСТРІЧ

(Початок - на 1 стор.)

Права і свободи усього народу І волі незламний віками наш дух. Кувались в горнилі боїв до знемоги – Борці зачекались й понині заслуг.

НОВЕ У РОБОТІ ПОДАТКОВОЇ СЛУЖБИ

У рамках програми модернізації і реформування податкової служби України в Заліщицькому відділенні Борщівської МДПІ відкрито сервісний центр з обслуговування платників податків. На цю подію прибув перший заступник голови Державної податкової служби в Тернопільській області Олександр Конончук, начальник Борщівської МДПІ Володимир Царук, а також голова РДА Олег Барчук, голови Заліщицької міської і районної спілок підприємців Борис Войчишин та Василь Андрусик. Відкриття центру спрямоване на створення комфортних умов для платників податків під час подання звітності, оформлення довідок і дозвільних документів та отримання консультаційних послуг. «Відбуваються зміни в підходах обслуговування, - зазначив Олександр Конончук. – Одне з головних завдань, поставлених Президентом України перед податковою службою – налагодження ефективних партнерських взаємин з платниками податків. І серйозним кроком на цьому шляху є створення сервісних центрів з обслуговування платників податків, - сказав Олександр Володимирович. – Відрадно, що приміщення зроблено зусиллями податківців і органів районної влади, тут

ОБГОВОРЮЄМО СОЦІАЛЬНІ u ІНІЦІАТИВИ ПРЕЗИДЕНТА

послуг, видачі довідок та дозвільних документів, приймання податкової звітності та вхідної кореспонденції, надання консультацій. До послуг платників – стенди з необхідною та актуальною інформацією. Зрозуміло, що запроваджені новації збережуть дорогоцінний час клієнтам. Загалом, створений центр підтверджує задекларовані засади податкової служби України – поступове перетворення фіскального органу на сервісну службу. У присутності гостей і всього колективу районних податківців, отець Василь Черничук освятив кабінети, і побажав, щоб тут завжди панував дух злагоди, любові до ближнього. Ольга ЛИЧУК Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

У червні відзначив свій день народження депутат Заліщицької міської ради Олег Романович ЧОРНІЙ. Виконавчий комітет міської ради та весь депутатський корпус щиросердечно вітають Олега Романовича та засилають йому такі віншування: Хай ладиться скрізь: на роботі, в родині, Щоб радісний настрій у серці не згас, Все світле і гарне, що треба людині, Нехай неодмінно приходить до Вас! Хай щастя невпинно Вам ллється рікою, Хай горе обходить завжди стороною, Хай доля дарує Вам довгі літа, А в серці завжди хай живе доброта!

дорожні знаки і дорожні переходи в нашому містечку. Чи можливо їх встановити? - Це важлива проблема. З відповідними реагуваннями - настановами передам ваше прохання міській раді, дорожній службі. Сільський голова Добрівлян Степан Федорович Гуцуляк, який завітав на прийом, працює вже п’яте скликання. «Мене турбує на селі особистість дільничного інспектора. По-перше, велика плинність кадрів шкодить роботі. По-друге: сьогодні дільничного в селі мають не тільки поважати, а й боятися. Я хочу, щоб вони працювати не 0,5 роки, а 5-10 років», розмірковував Степан Федорович. В.Гіль: - Минулого року чимало наших працівників пішли на пенсію, зарплати низькі, і люди не тримаються за цю посаду. Колись була муніципальна міліція: один міліціонер на 2-3 села. І житло було. Ця практика не прижилася в нас. Зараз кадри формуємо з випускників, котрі закінчили відповідні вузи. Ми думаємо, все стабілізується. Однак Степан Федорович продовжував: «Коли в нас будуть нормальні «даїшники»? А чому вони ненормальні, бо не працюють належно». Начальник райвідділу УМВС Сергій Семенків дав коментар з цього приводу: «У державтоінспекції працювало 4 осіб. Двоє з них уже звільнились, ще один – на лікарняному». «Так, ми скоротили цю службу, оскільки немає фінансування», - зауважив представник із Тернополя. Однак Степана Федоровича така відповідь зовсім не втішила. Довелося Валерію Борисовичу гірку пігулку проковтнути, хоча зрозуміло, не все від нього залежить. Наступний телефонний дзвінок від п.Ярослава із Заліщиків – так представився незнайомець, котрий цікавився, коли запрацюють в райцентрі світлофори. Валерій Борисович відповів: «Я це запитання переадресую начальнику ДАІ та інженеру дорожньої служби».

Володимир Станіславович заговорив і про наявні проблеми з патрульною службою в місті у вечірній час, і про відео спостереження, щоб відстежувати гастролерів, які приїжджають до нас і вчиняють злочини та правопорушення. Представник із області зізнався, що це можливо, якщо будуть кошти: 1-2 камери можна встановити. Голова міста пообіцяв, що міська рада долучиться до цього. Перший заступник голови РДА Степан Кобіс, який взяв участь у прийомі громадян, зазначив: біля РЕМу буде встановлено світлофор, який регулюватиме рух транспорту. «Ми змушені знайти вихід, адже по місту 4 км міжнародної траси, тому обмеження має бути», - сказав Степан Володимирович. Чи бути діалогу людей в міліцейських погонах із заліщанами ефективним – покаже не тільки час, а також наслідки тієї наради, яка відбулася після прийому громадян та «гарячої» лінії з ними у райвідділі міліції з його особовим складом. На ній ішлося про плюси і мінуси роботи правоохоронців, криміногенну ситуацію в районі та шляхи її поліпшення. Адже картина не зовсім “сонячна”. З початку року в районі зареєстровано 122 злочини, з яких 39 – тяжких. Структура злочинності: 42 крадіжки, в т.ч. 30 приватного майна громадян, 4 пограбування, 9 шахрайств. Зареєстровано 6 фактів хуліганства, 12 наркозлочинів, 5 фактів незаконного зберігання зброї, 1 втягування неповнолітнього у злочинну діяльність. Крім того, 33 злочини у сфері економіки; з них 14 – у бюджетній, 7 – службова діяльність, 2 – у сфері земельних відносин, 10 розкрадань державного або колективного майна.

Ольга ЛИЧУК

№ 53-54 (8043) u

БЛАГОЧИНІСТЬ

Наш земляк, генерал-полковник Володимир Бедриківський відомий у районі своєю благодійницькою діяльністю, особливу увагу приділяє розвитку духовності, відомі його пожертви храмам району. Недавно, на Зелені свята, пан Володимир побував у селі Зозулинці, у храмі Успення Пресвятої Богородиці УАПЦ і дарував чашу для святих таїнств. Володимир Володимирович взяв участь у великому духовному святі – явлення Пресвятої Богородиці на джерелі, яке відбувалося понад 120 років тому (тепер тут відновлена каплиця). Святу Літургію служив Блаженніший митрополит Київський і всія України, предстоятель УАПЦ Мефодій із високо преосвященним архієпископом Володимиром Житомирським, преосвященнійшим єпископом Мстиславом, вікарієм Тернопільським. У духовному святі взяли участь обласний де-

кан УАПЦ отець Іван, районний декан Олексій Паленичка, декани з Підволочиська, Чорткова, духовенство з Києва, Чернівців, настоятель храмів УАПЦ із Заліщиків і с.Виноградне отець Василь Хребтак, хор із Кіцманя Чернівецької області та місцевий хор с.Зозулинці. Духовенство, парафіяни щиро вдячні благодійнику за дарунок. Блаженніший митрополит Київський і всія України, предстоятель УАПЦ Мефодій вручив В.В.Бедриківському подяку. Слова вдячності адресував йому архімандрит Всеволод. За допомогу у відновленні каплички відзначені жертводавці громади, а також підприємець Павло Дрозд. Духовний дарунок мають від нашого земляка Володимира Бедриківського і парафіяни храму Покрови Пресвятої Богородиці УАПЦ сусіднього села Виноградне – 14 жовтня 2011 року Воло-

димир Володимирович вручив парафіянам престольний семисвічник. Допомагає пан Бедриківський і храму Вознесіння Господнього у Заліщиках, який будується. Недавно, після Великодніх свят спонсорував для будівництва храму три тонни цементу. На храмове свято подарував церкві Євангеліє. За добре серце благодійника священики і парафіяни моляться у храмах. «Хай Господь благословить його, пошле здоров’я Володимиру Бедриківському на многії і благії літа!» - кажуть вони.

На світлинах Ігоря ІВАНСЬКОГО: меценат, наш земляк Володимир БЕДРИКІВСЬКИЙ разом зі священиками у місті Заліщики (вгорі) та селі Зозулинці.

Саме такі слова почує кожен, хто набере номер 103 у відділення «швидкої допомоги» райлікарні серцевим нападом. Важко сказати, чим би цей випадок закінчився, якби це був старенький УАЗ. Адже ГАЗель просторіша, краще обладнана, є можливість зробити кардіограму. Сьогодні професія лікаря «швидкої допомоги» непопулярна, адже вимог багато. Це – не вузькопрофільна спеціальність, потрібно швидко орієнтуватися за різними ознаками хвороби, щоб правильно поставити діагноз. Відколи у Заліщицькій лікарні з'явилася нова карета «швидкої допомоги», медики показують високий рівень своєї підготовки. 1518 вересня 2011 р. вони взяли участь у X чемпіонаті з медичного рятівництва, який проходив у м.Рітро (Польща). Команда повернулася з міжнародних змагань із призом і дипломом за І місце у категорії «Закордонні команди». У загальному рейтингу всіх учасників отримала IV місце. У змаганнях взяли участь 37 польських команд і 4 іноземні - Англії, Словенії, Сербії та України. Команда, в яку входили лікар Галина Цимбалюк, фельдшери Андрій Турковський, Юрій Якимчук, водій Любомир Присмак, успішно справилася з виконанням усіх завдань. Судді гідно оцінили

методом координат», Ябчанки Руслани «Теорія множин» (кер. Л.Рудка) та Мізюнської Ірини (8-Б) «Діофантові рівняння» (кер.Л.Гладченко). Шегера Марина (9-В) захистила роботу «Сакральні пам’ятки Заліщицького краю» (секція релігієзнавства та історії релігії). У секції правознавства представлена робо-

Смеречанська «Піфагор Самоський» (кер.Л.Гладченко ), учень 7-А Одайський Назар “Функція” (кер.У.Приємська), у секції іноземних мов учениця 8-Б Юлія Дем`янів «Alan Alexander Milne - British children's author» (кер. О.Гресик), учениця 6 –Б Тіщенко Ольга «Welcome to Ukraine» (кер.А.Камінський),

та Кошіля Арсена (9-А) «Право на працю неповнолітніх». У секції історичного краєз-

учень 7-А Одайський Назар «Music of the United Kingdom» (кер.О.Бураковська); у секції

навства Подорожко Ірина (10 кл.) захистила роботу «Роль О.Маковея в громадському житті Заліщанщини» (керівник трьох робіт - І.Галько). Винницька Софія представила роботу «Жанрово-стильові особливості імпресіонізму в українському живописі та літературі (кін.ХІХ – поч.ХХ ст.)» (кер. - завідувач кафедрою філософії Тернопільського педуніверситету М.Ревуцький). За результатами ІІ (обласного) етапу захисту науководослідницьких робіт призерами стали: М.Короленко (ІІ міс.) у секції укр.мови і літератури (О.Петринка), С.Винницька - ІІ міс., мистецтвознавство (кер. М.Ревуцький) і ІІІ міс., географія (кер. О.Скоревич), І.Подорожко - ІІ міс., історичне краєзнавство (І.Галько), О.Заровецька - ІІІ міс. у секції географії (кер. О.Скоревич), Є.Яремійчук - ІІІ міс. (математика, кер.Л.Рудка), І.Петренко - ІІІ міс., фізика (Л.Котик). Окрім перемоги у ІІ етапі конкурсу І.Петренко став призером (ІІІ міс.) ІІІ етапу Всеукраїнської олімпіади з фізики та переможцем і призером у 6 предметних олімпіадах районного етапу та був нагороджений дипломом «Гордість школи» І ст. та шкільною премією ім. О.Маковея. За перемогу у ІІ етапі Всеукраїнських предметних олімпіад дипломами «Гордість школи» ІІІ ст. були нагороджені і інші МАНівці: Винницька С. , Жук Н., Мартишко Р., Свіченюк І., які стали переможцями і призерами у 3 предметних олімпіадах . Усього учні школи у ІІ етапі Всеукраїнських предметних олімпіад здобули 37 перемог. Найкращі результати показали з математики – (вчителі Рудка Л., Гладченко Л., Приємська У.), інформатики (вч. І.Заянчківський, В.Пшук), біології (О.Лучак), фізики (вч. Л.Котик). У червні підсумовано діяльність шкільного наукового товариства «Інтелектуал», в якому роботи захищали 38 учнів 5-10 кл., з них 25 - переможці. Учень 8-А кл. Андрій Бега успішно захистив дві роботи на теми, які вивчають у 10-11 кл., з інформатики «Створення тематичного веб-сайту, за допомогою використання мови програмування HTML» (кер. І.Заянчківський) та з астрономії «Планети сонячної системи» (кер.Л.Котик). Випереджаючі навчання роботи з української літератури захистили учениці 8-Б С.Смеречанська «Дослідження Велесової книги» та Н.Безушко «Народні джерела світобачення Богдана Лепкого» (кер. О.Петринка), в секції математики учень 9–Б Артем Мельник «Софізми в математиці» (кер.Л.Рудка) та Соломія

біології учень 10 кл. Мартишко Роман - «Стовбурові клітини», уч. 8-Б Смеречанська Соломія - «Особливості поведінки головоногих молюсків»(кер.О.Лучак); з географії учні 8- А кл. Зварич Роман «Гори з глибин сарматського моря», Процюк Катерина «Гірські системи України», Хандій Тарас - «Печери України - окраса українських земель» (кер.О.Скоревич), у секції світової літератури учениця 6-Б кл. Стахира Христина «П`ятнадцятирічний капітан» (кер.О.Маринюк). У секції історії учениця 8-Б кл. Золота Ірина захистила роботу про О.Маковея, а Лариса Козак - про С.Крушельницьку та багато інших досліджень. Великим помічником у творчій діяльності учнів стають вміння, пов`язані зі спеціалізацією школи: широке використання ІКТ на уроках та в позаурочних заходах, адже учні нашої школи з 2 класу вивчають інформатику і тому для них не складає труднощів пошук необхідної інформації в мережі, робота з інформаційними носіями і програмами, складання презентаційних роликів чи демонстрацій. Позитивну роль відіграє активна участь наших учнів у інтерактивних міжнародних та всеукраїнських конкурсах «Колосок» (природничі науки), «Бобер» (інформатика), «Кенгуру» (математика), «Лелека» (історія). У минулому навчальному році у міжнародному інтерактивному конкурсі «Кенгуру» взяли участь 130 учнів школи, з них 103 показали відмінні результати, 23 добрі, у конкурсі знавців інформатики «Бобер» взяли участь 29 учнів, з них 9 показали відмінні результати, а 16 добрі, у всеукраїнському конкурсі юних істориків «Лелека» взяли участь 48 учнів школи, 3 учнів отримали диплом «Золотий лелека», 11 диплом « Срібний лелека» і 24 диплом «Бронзовий лелека». У конкурсі «Колосок» взяли участь145 учнів 2 – 10 класів, з них відмінний результат показали 52, добрий 118. Учениця 6-А Юля Цюприк (вч.О.Петринка) і учень 4-А кл. Арсен Олексів (вч.О.Рацин) стали призерами ІІІ етапу конкурсу знавців української мови ім.Петра Яцика. Успіхи наших учнів є свідченням нових перемог у майбутньому.

Галина ЛАНОВА

«Приблизна кількість виїздів на рік - 1600-1700. Для більшості викликів головне - швидкість. Адже кожна хвилина - це шанс, шанс на життя», - розповідає лікар бригади служби «швидкої допомоги» Галина Юріївна Цимбалюк. У Заліщицькій районній лікарні працює дві машини «швидкої допомоги», що обслуговують південний сектор району. Одна ГАЗель (подарована генерал-полковником Володимиром Бедриківським), інша - ста¬ренький УАЗ. На більшість викликів їдуть тільки ГАЗеллю, бо стара машина їздить повільно. Як жартують лікарі, на ній навіть мигалки соромно включати: все одно нікого не обженеш. - Один із таких критичних випадків був нещодавно, згадує лікар. - Нас викликали до жінки в село Голігради. Коли ми прибули, то з'ясувалося, що в неї гостре порушення серцевого ритму, яке призвело до ускладнень зі сторони мозку (судоми, мозкова кома). Приїхали б на 10-15 хвилин пізніше і шансів допомогти уже не було б. Патрулювала нова машина і на фестивалі «Джурин-Фест». Там, у кареті «швидкої», лікарі прийняли 53 потерпілих. Серед них – і з

НА НИВІ ОСВІТИ

Веселкове літо яскравими барвами запрошує школярів до відпочинку. Але найпрацьовитіші продовжують навчатися. Призери ІІ етапу Всеукраїнського конкурсу – захисту науково – дослідницьких робіт МАН України, учні спеціалізованої школи І – ІІІ ст. ім. О.Маковея з поглибленим вивченням інформаційних технологій і технологічних дисциплін Софія Винницька, Іван Петренко та Ірина Подорожко були запрошені у Всеукраїнські літні школи МАН. Учасниця школи з мистецтвознавства (Закарпаття) - десятикласниця С.Винницька. Цікаві лекції, майстер-класи, екскурсії, дивовижна природа Карпат стали поштовхом до нових творчих досліджень. Науково-технічна літня школа МАН, у якій

знання рятівників із України, які успішно виконали кожне з 12 поставлених завдань, хоча суперники були серйозні. Особливо польські медики, які в загальному командному рейтингу посіли перші три призові місця. Від третьої сходинки заліщицьких медиків відділили всього 0,25 бала. Окрім закордонних змагань, заліщицькі медики брали участь і у всеукраїнських. «До цього часу нас не запрошували на жодне змагання, бо УАЗиків не допускали. Але тепер ми змогли показати свій рівень підготовки: перемогли у липні 2011 року у Кам'янецьПодільському. Нещодавно нас запрошували і на змагання у Рівне, але довелося відмовитися. Залишити на порятунок людей старенький УАЗ - це забрати у когось шанс на життя», - розповідає Галина Юріївна. Для професійної та вчасної допомоги важливим чинником є і наявне обладнання. Після кожного виклику, де саме швидкість нашого пересування допомогла врятувати чиєсь життя, ми з вдячністю згадуємо про нашого земляка і благодійника В.Бедриківського.

Катерина ІВАНЧЕНКО

зараз навчається І.Петренко, проходить у Євпаторії, де об`єднано 3 школи - фізикоматематичної, науковотехнічної та інформаційнотелекомунікаційних технологій. Євген Яремійчук став учасником Міжнародного фестивалю талановитих дітей «Відкриті долоні» в «Артеку». У програмі фестивалю - творчі зустрічі «Вчимося у майстрів», олімпійські уроки від олімпійських чемпіонів, конкурси, змагання, виставки під керівництвом відомих діячів культури, мистецтва, освіти, вчених, кіноакторів, співаків та спортсменів. У той же час педколектив школи аналізує результати роботи з обдарованими дітьми. Вагомою ланкою у системі роботи з обдарованими дітьми є шкільна філія Малої академії наук України, яка діє у школі 4 роки. У ній працюють 6 секцій: інформатики, математики, фізики, географії, української мови і літератури, історичного краєзнавства. У 2011-2012 н.р. призерами І етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів - членів МАН стали 15 наших учнів, які захищали 16 робіт: - у секції укр. літератури Короленко Марта (11 кл.) захистила роботу «Сакральна лексика як ознака ідіостилю Б.-І.Антоновича», Ковальська Оксана (8-Б) - роботу “Лексична основа прізвищ учнів спецшколи І-ІІІ ст. ім. О.Маковея” (кер.О.Павлюк); - у секції інформатики цікаві роботи захистили Іщенко Інна (9-В) «База даних випускників школи засобами Microsoft Offise Access 2003» та Андрусик Павло (9-Б) «Розробка мультимедійного Web- сайту» (кер. О.Топольницька); - секція теоретичної фізики була представлена роботами учнів 9-А кл. Петренка Івана«Механічний розрахунок ліній електропередач» та Жук Наталії «Захисне заземлення»», (кер.Л.Котик); - у секції «Географія» захистили роботи Винницька Софія (11 кл.); «Природні комплекси території національного природного парку «Дністровський каньйон» як об’єкти рекреації та туризму, проблеми охорони довкілля в межах Заліщицького району, шляхи їх вирішення», Заровецька Ольга (9-В) «Унікальні природні водні об’єкти Тернопільщини, їх використання та охорона» (кер. О.Скоревич), Качор Руслан (9-Б) «Формування та розвиток демогеографічних процесів у населених пунктах Заліщицького району Тернопільської області» (кер. Л.Винниченко). Три роботи представлені в секції математики учнів 9-А: Яремійчука Євгена «Розв’язування геометричних задач

Ірина ГАЛЬКО, заступник директора школи з навчально-методичної роботи На світлині: Софія Винницька з подругами під час майстер-класу.

№ 53-54 (8043)

ЛЮБИ І ЗНАЙ СВІЙ РІДНИЙ КРАЙ

АКТУАЛЬНА ТЕМА

Канікули! Час відпочинку, поїздок, екскурсій. Учні 4-А класу школи №2 м.Заліщики, запросивши свого колишнього класовода Підлесецьку Галину Петрівну та майбутнього - Шелепко Марію Антоніївну, разом з батьками вирушили в подорож мальовничими історичними місцями рідного краю. Ми побували в одному із найпривабливіших туристичних об'єктів Західної України - Кам'янець-Подільську, що за кількістю пам’яток поступається лише Києву і Львову. Довідались про цікаві історичні дані цього міста. Зокрема, що Кам'янецьПодільський - найдавніше місто на берегах Смотричу. У 1462р. місто дістало магдебурзьке право, за 2 роки – статус королівського польського і незабаром перетворюється на головну прикордонну фортецю. Учні мали змогу переконатися, які сприятливі природні умови має Кам'янець для захисту від загарбників. Старе місто розташоване практично на острові, який омивають води річки Смотрич у щільних давніх вапняках. Шлях до нього охороняла велика, з масивними мурами і сімома вежами. Стара фортеця, зведена в середині 16 ст. Учні побували в музеї ли-

царських обладунків. На території Старого міста знаходиться камера, де колись утримували ув'язненого, закутого в кайдани народного повстанця Кармелюка. Також є криниця сорокаметрової глибини. Стару фортецю Кам'янця називають дерев’яно-кам’яною. Цікавим є те, що всі покриття башень є виготовленими із дерева, причому складені таким чином,що не витрачено жодного цвяха. А вигляд збоку нагадує крило птаха, коли наступна пір’їна накриває попередню, верхня - нижню, Це забезпечує постійне стікання води, завдяки чому дерев’яне покриття збереглося до наших часів. У сучасному ж місці створено Національний історикоархітектурний заповідник «Кам'янець», що зберігає в архітектурній спадщині і назвах пам'ять про присутність у старому місці вірменів, поляків, русинів, турків і татар. Задоволенню від побаченого та почутого не було меж, враження – найкращі. А попереду їх чекало та манило до себе своєю загадковістю ще одне диво Хотинська фортеця, розташована на стрімкому правому березі Дністра у місті Хотині Чернівецької області. Історики вважають: перше укріплення тут постало ще в

u АКТУАЛЬНО

Шановні батьки, з початком літніх канікул, залишаючи дітей самих вдома чи відправляючи кудись на відпочинок, навчіть їх правил безпеки. Не забувайте нагадати про елементарні заходи безпеки. Розкажіть їм не тільки про те, як правильно переходити вулицю, як себе повести, коли до них чіплятимуться неповнолітні вимагачі, грабіжники чи хулігани. Не давайте дітям великі суми грошей. Придбайте нагрудний гаманець для кишенькових витрат. Поясніть, що може статися, якщо забагнеться всім розповідати про те, що є у вашій квартирі, а також показувати ключі від домівки друзям чи

незнайомим людям. Привчіть дитину не вихвалятися грішми і цінними речами перед іншими дітьми. Дітей важко відучити від звички відчиняти двері відразу після дзвінка, навіть не заглянувши у вічко і не запитавши, хто за дверима. Не полінуйтеся декілька разів провести інструктаж та проконтролюйте, як дитина засвоїла урок елементарної безпеки. Не показуйте дітям місця, де ви зберігаєте гроші та інші цінності. Але покладіть у відоме дітям місце невелик у суму, недорогі ювелірні вироби. Це знадобиться, коли злодії вимагатимуть від дитини вказати місце зберігання грошей. Певна частина грабіжників,

часи Київської Русі. А вже у 1250-1260 рр. за наказом князя Д.Галицького дерев’яні оборонні споруди замінили кам'яними. Комплекс споруд утворився протягом 15-18 ст., коли Хотин належав Молдавським воєводам - васалам Туреччини. Тоді збудували цитадель, мури якої та внутрішні споруди прикрашені добре помітними молдавськими орнаментами. Діти разом з батьками та вчителями з жахом оглянули кімнату, де знаходилися найрізноманітніші засоби катування людей. З більшим захопленням відвідали музей найдавніших оборонних пристроїв фортеці, ілюстровані картини Хотинської війни, що знаходяться у картинній галереї. Мали змогу оглянути виставку найдревніших списів та мечів, знайдених під час розкопок наконечників та звичайних люльок для паління тютюну. Завершився огляд Хотинської фортеці відвіданням шляхетно-тендітної церкви Олександра Невського, де всі помолилися Богу та подякували за цікаву екскурсію по історико-архітектурних заповідниках України - «Кам'янець» та «Хотинська фортеця».

Ольга МОСКАЛЬ, м.Заліщики особливо неповнолітні, цим може вдовольнитися. Потрібна хитрість вбереже дитину від фізичного насильства. Завжди цікавтеся, з ким дружить ваша дитина, де проводить вільний час, особливо вечорами. Ви обов'язково повинні бачити, чи ваша дитина приносить додому якісь цінні речі. Поцікавтеся, звідки вони. Міліція не може взяти на себе виховання дітей, вона втручається тільки тоді, коли дитина на порозі до злочину або вже скоїла його. Виховуйте дитину так, щоб вона знала правомірність чи неправомірність тих або інших дій. Це можна зробити краще на прикладах з повсякденного життя, пояснюючи, наскільки погано було б, якби в когось із родини вкрали ту чи іншу річ, вимагали гроші і тому подібне. Ірина МЕНДИК

Наприкінці другої декади червня у багатьох споживачів води міського водопроводу, із водопровідних кранів почала поступати каламутна питна вода. Деякі із споживачів телефонували до ДЗ «Заліщицька райсанепідемстанція» з цілком адекватним питанням: «Чи можна пити воду із водопровідних кранів?». І це недивно, бо ще зі шкільних років кожен із нас знає, що вода, то є життя, а чиста вода - це основа здоров’я. Саме від якості води, яку ми п’ємо, залежить стан нашого здоров’я і життя. А тому вода варта того, щоб ми цікавились, що ми п’ємо і зробили все можливе, щоб вона була чистою і повноцінною. У даний час ситуація щодо питного водопостачання в місті нормалізується, завдяки адекватним і вчасним діям як райдержадміністрації, так і міської ради, а також приватного підприємства «Комунальник - плюс 1». Погіршення питної води у міській мережі виникло внаслідок надмірних атмосферних дощових опадів, внаслідок чого утворився водно-грунтовий потік, який досягнув каптажів в с.Королівка і Убіжево. Сюди потрапили забруднені атмосферні опади, які й стали причиною різкого погіршення

якості питної води як за фізико-хімічними, так і бактеріологічними властивостями. На даний час ситуація з водопостачанням під контролем, на каптажах проводиться поточна щоденна дезінфекція питної води, через що, безперечно, в ній буде відчуватися запах хлору. Така вода викликає дискомфортні відчуття, але це єдиний і надійний засіб, щоб уникнути спалаху та поширення гострих кишкових інфекційних хвороб серед населення міста. ДЗ «Заліщицька райсанепідстанція» контролює якість питної води, що надходить через водопровідну систему в місто. Незважаючи на це, від її якості хочеться сподіватися кращого. Справа в тому, що, проводячи забір води із природних підземних джерел, по дорозі до міського споживача, проходячи через водопровідні труби, в ній розчиняється безліч домішок, оскільки вода є універсальним розчинником. У даному випадку водопровідну воду слід кип’ятити. Не закривайте її кришкою, аби всі шкідливі органічні сполуки (хлор, сірководень) випарувалися. Для досягнення чистоти води окремі заліщани практикують фільтри для очи-

стки води в домашніх умовах. Не слід забувати про газовані або негазовані води в пластикових або скляних пляшках. Якість їх гарантується, оскільки такі води повинні мати сертифікат про придатність до вживання. У той же час не слід забувати, що вода в пластикових пляшках теж зазвичай не є повністю безпечною, адже для того, аби вона довго зберігалася і не псувалася, на виробництві до неї додають консервант - вуглекислий газ, а негазовану воду, її нормальний стан підтримується за допомогою... антибіотиків.

Валерій КРАСНІКОВ, головний лікар райсанепідемстанції

ПОРАДИ ЛІКАРЯ

Сучасне життя неможливо уявити без використання виробів із синтетичних і полімерних мас. Наше житло, громадські приміщення буквально заповнили вироби, що виготовлені із синтетичних сполук. Вони присутні: у меблях, будівельних оздоблювальних і конструктивних матеріалах, освітлювальних приладах, посуді. І насиченість ними з кожним днем зростає. В гонитві за здешевленням будівництва, особливо при оздобленні і всередині будівель натуральні матеріали і екологічно чисті - велика рідкість. Сьогодні у звичайній квартирі, за даними інституту екології наших північних сусідів, присутні понад 100 видів хімічних сполук. Це випари лаку та фарби, меблевого клею, продукти деструкції полімерних матеріалів. У процесі експлуатації будь-якого виробу з синтетичних полімерів до повітря поступово потрапляє суміш хімічних сполук, що була використана під час виробництва. Вочевидь, наслідки впливу подібної хімічної суміші на організм людини не передбачені. За окремими даними перебування в приміщеннях з високим вмістом

у повітрі хімічних речовин негативно позначається на самопочутті та працездатності, призводить до швидкої втомлюваності, до зниження концентрації уваги, а інколи - до втрати свідомості. Ряд хімічних сполук водночас вважаються такими, що викликають новоутворення та пухлини (формальдегіди, феноли, стирол та ін.). Відомо, що меблева ДСП в процесі використання насправді виділяє формальдегід – небезпечну хімічну речовину, як а до того ж викликає у людини подразнення очей, носа та шкіри, нудоту, головні болі і запаморочення. Подібна ситуація мала місце в одній із шкіл нашого району. Нині набуває широкої популяризації боротьба за енерго- та ресурс-збереження нашого життя. Йдеться про утеплення зовнішніх стін будинків, у яких замість утеплювача використовують спінені полімерні матеріали. Внаслідок подібного утеплення порушується повітреобмін, до того ж пінополістирол виділяє токсичні продукти. Природному надходженню свіжого повітря до квартири перешкоджають сучасні вік-

на, що мають надзвичайно високі ізоляційні властивості, які так само можна вважати джерелом додаткового надходження до квартири токсичних хімічних речовин. Повсякденним джерелом нашого існування можна назвати одноразовий посуд. При його виготовленні виробники орієнтуються на полістирол. Це - аморфний полімер, що розм’якає при температурі близько 80°С. Отож, при його нагріванні здійснюється міграція стиролу в харчові продукти. До їжі можуть потрапити пластифікатори і барвники. Тому, для контакту з гарячою їжею, вироби одноразового використання застосовувати не можна, лише для холодних продуктів. Безперечно, в сучасному житті обійтися без полімерів неможливо, але, щоб звести свій ризик до мінімуму, треба чітко дотримуватися рекомендацій виробника щодо використання їх. І, наостанок, кожний виріб повинен мати висновок санітарно-епідеміологічної експертизи, який засвідчує якість і деклеративну сумлінність виробника при виробництві. Валерій КРАСНІКОВ

Біда - це те, що приходить завжди неочікувано. Ніхто її не чекає, але кожен - боїться. З собою вона завжди несе неприємні відчуття, печаль, горе і страх. З глибоким сумом сповіщаємо, що біда постукала і у двері нашої школи. Передчасно пішла з життя ЯЦУЛА Наталя Андріївна, вчителька фізики та інформатики. Наталя Андріївна була незвичайною людиною: сповнена ідей, вона була одночасно висококваліфікованим спеціалістом та хорошим другом. Не описати наше горе та не вмістити наших сліз у морі, не в силах час цей біль угамувати, як плаче серце, біль не передати. Світла пам'ять про чуйну, духовно багату нашу Наталочку залишиться в серцях тих, хто мав щастя з нею спілкуватися, працювати, вчитися у неї добра і мудрості. Весь колектив, батьки та учні сумують з приводу тяжкої, непоправної втрати... Висловлюємо щирі співчуття рідним Наталі Андріївни. Зі співчуттям - педагогічний колектив Подільської школи

Колектив пологового відділення Заліщицької ЦКРЛ висловлює щире співчуття співробітниці Марії Семенівні ШЕВЧУК з приводу великого горя - смерті батька. Хай пам’ять про покійного буде вічною, а земля – пухом.

щодо приведення цін (тарифів) на послуги з вивезення твердих побутових відходів у відповідність до норм накопичення, затверджених рішенням сесії міської ради від 09.10.2007р. №733 (Рішення виконкому Заліщицької міськради від 22 червня 2012р. №149) Розглянувши звернення дирекції ПП «Порядок», які просять переглянути тарифи на вивезення твердих побутових відходів і встановити їх у відповідності до норм накопичення, затверджених рішенням сесії міської ради від 09.10.2007р. №733, беручи до уваги рішення виконкому про попереднє погодження тарифів на послуги з вивозу твердих побутових відходів, інформацію про попереднє погодження, опубліковану в райгазеті «Колос» від 18.05. 2012р. №41-42, та інформацію про виконання

вимог рішення виконкому від 05.06.2012р. №123, заслухавши думки окремих членів виконкому, мешканців багатоквартирних будинків про виправлення ситуації щодо якості надаваних послуг, керуючись Законом України «Про житлово-комунальні послуги», ст. 28 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», виконком міськради ВИРІШИВ: Встановити з 01.07. 2012р. тарифи на послуги з вивезення твердих побутових відходів, які надає ПП «Порядок» в такому розмірі:

- населення, що проживає у приватних будинках з присадибною ділянкою - 8.02 грн. за 1 особу на місяць: - населення, що проживає у багатоквартирних будинках - 7.05 грн. за 1 особу на місяць. Вартість послуг для інших споживачів залишити на рівні, встановленому у 2009 році. Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова ПРИМІТКА: щодо графіка вивезення твердих побутових відходів звертайтеся у ПП “Порядок”, тел. 2-11-33.

№ 53-54 (8043)

НА ВАРТІ ЗДОРОВ`Я

У НЕДІЛЮ, 1 ЛИПНЯ, О 12 ГОДИНІ, НА МАСИВІ СОНЯЧНИЙ МІСТА ЗАЛІЩИКИ ВІДБУДЕТЬСЯ АРХИЄРЕЙСЬКА СЛУЖБА БОЖА ТА ОСВЯЧЕННЯ НОВОЗБУДОВАНОГО ХРАМУ ТРЬОХ СВЯТИХ УГКЦ. Церковна громада

Гриби з давніх часів відносяться до цінних продуктів харчування і не випадково їх називають „рослинним м`ясом". Відомо, що білків у грибах більше, ніж в інших овочах і фруктах, багато вітамінів В1 (особливо у лисичках і опеньках), РР, Д. Гриби поділяють на їстивні, умовно- їстивні, неїстивні або отруйні. До їстивних належать білі, підберезники, маслюки, печериці, лисички, рижики. Їх можна готувати без спеціальної попередньої обробки, тобто перебрати, промити і варити чи смажити. До речі, отруїтися можна і їстивними грибами, якщо вони перезрілі, трухляві, червиві або довго пролежали від часу збирання до приготування. Умовно-їстивні гриби зморшки, сморжі, сироїжки. Отруєння ними виникають при неправильному приготуванні. Спочатку їх варять

протягом 7-10 хвилин, відвар виливають і лише після того їх використовують для приготування. Отрута цих грибів від високої температури переходить у відвар. Споживати більше, як 200 гр. грибів на день не рекомендується. До отруйних грибів належать: бліда поганка, мухомори, несправжні опеньки. Мухомори викликають тяжке отруєння, але цей гриб, практично, відомий всім, тому ним отруюються дуже рідко. Найважчі отруєння дає група грибів блідої поганки, які містять сильні отрути, не руйнуються навіть при термічній обробці. Нагадуємо правила, які повинен знати кожен грибник: - ніколи не беріть грибів, якщо ви хоч трохи сумніваєтесь, чи їстивні вони, чи ні; - не збирайте грибів, які мають потовщену внизу ніжку із залишками оболонки. Це

перші ознаки отруйної блідої поганки; - гриби зрізати з цілою ніжкою, що дасть змогу вдома ще раз перевірити, чи не потрапив випадково отруйний гриб; - не можна їсти сирі гриби, навіть їстивні; - не збирайте старі, перестиглі, червиві, ослизлі гриби. Якщо після вживання грибної страви почали розвиватися симптоми отруєння, необхідна медична допомога. Щоб не допустити всмоктування в їжу, необхідно промити шлунок, для чого вжити 3-4 склянки солоної води і механічно визвати рвоту. Харчувати хворого до приходу лікаря не потрібно. Абсолютно протипоказані спиртні напої, які прискорюють всмоктування яду.

ТОВ "ТЕРНОПІЛЬ-НАФТА ЛТД" МАЄ НАМІР ОДЕРЖАТИ ДОЗВІЛ на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами АЗС , яка розташована за адресою м.Заліщики, вул.С.Бандери, 116. Підприємство спеціалізується по гуртовій та роздрібній торгівлі паливом. Валовий викид забруднюючих речовин в атмосферу від експлуатації обладнання АЗС становить - 1,6 т/рік. Перевищень санітарно-гігієнічних та технологічних нормативів в процесі виробничої діяльності немає. Зауваження приймаються протягом 30 календарних днів з часу опублікування інформації за адресою: м.Заліщики, вул.С.Бандери, 15б, райдержадміністрація.

Наталія БАБІЙ, лікар з гігієни харчування

koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 2715 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

РОЗПИЛЮЄ: - ліс стрічковою пилорамою.

ВИГОТОВЛЯЄ: - столярні вироби (вікна, двері); - металеві гаражні брами, двері, ковані вироби з металу.

ЗВЕРТАТИСЯ: м.Заліщики, вул. 40 років Перемоги, 4, телефони 2-12-54, 2-13-54.

Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.Українська, вул.С.Бандери, буд.68, буд.38, оф.15, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43

КРЕДИТНА СПІЛКА

е-mail: samopomich@ukr.net

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ, вул. 40 років Перемоги, 31 а, ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406. ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ по вул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатні квартири у новозбудованому житловому будинку; гаражі. Звертатися за тел.: 2-32-56 або моб. 0996089406.

НАДІЙНІСТЬ, ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ КРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ: - для придбання побутової техніки, будматеріалів; ремонту та газифікації осель; для поїздки за кордон; для відпочинку та оздоровлення; для навчання. Кредити на різні події. Кредити для малого бізнесу. З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И ТIВ Н А В И Г IД Н И Х У М О ВА Х: Ви бажаєте накопичити гроші на давно омріяну річ, захоплюючу мандрівку, на весілля дітей? Бажаєте отримувати регулярну щомісячну надбавку до зарплати, пенсії, стипендії? Ви - ділова людина і маєте вільні кошти на обмежений період часу? Ви - пенсіонер і бажали б мати додатковий дохід у вигляді процентів? Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06 E-mail dovira@inbox.ru

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН”

Терміново і недорого продається 2кімнатна квартира в центрі м.Заліщики, вул.Філатова ( за адміністрацією). Є підвал і частка городу. Тел. 067 8557306. У м.Заліщики по вул.С.Бандери,112 продається квартира загальною площею 32 кв.м з ремонтом. Звертатись за тел. 067 6614682. Продається половина житлового будинку по вул.Ольжича,22, загальною площею 76 кв.м. Ціна договірна. Довідки по тел. 096 9766441.

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці

ліс, дошки, бруси; кільця для криниць та вигребів; фундаментні блоки; цемент М-500, білий цемент; вапно гашене.

КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИ Кредити надаються без довідки про доходи

Юрій ГУК, начальник РВ управління Держтехногенбезпеки у області

Наш р/рахунок 26004198767

ПРОДАЄ: -

НАДАЄ ПОСЛУГИ:

випадків. На рівнинних річках є багато ям і вирів. Вони підступно зустрічаються біля піщаних кос, під берегом, де особливо полюбляють купатися діти. Основною причиною загибелі людей на воді є страх. У більшості випадків тонуть люди, котрі вміють плавати, і з самовпевненістю запливають далеко від берега. Там вони можуть потрапити у потік холодної води. Тоді починає зводити ноги і хапає корч. У цій ситуації головне - не зляк атися. Треба зануритися у воду і сильно потягти рукою на себе ступню за великий палець. Будьте дуже обережні під час відпочинку на воді, щоб він був для Вас і Ваших дітей безпечним, весь час суворо дотримуйтеся порад рятувальників!

у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

ПРОВОДИТЬ: - будівельні та ремонтні роботи (Ліцензія серії АВ №596343); - технічний нагляд за будівництвом; - оформлення документації на початок та закінчення будівництва, узаконення самовільного будівництва.

- автокраном, екскаватором.

«К О Л О С»

ДЛЯ НАСЕЛЕННЯ ТА ОРГАНІЗАЦІЙ РАЙОНУ

ПЕРЕВОЗИТЬ ВАНТАЖІ:

м.Заліщики, вул.Стефаника, 17В, Тел.: 0675081956

- автомобілями КАМАЗ, ЗІЛ, ГАЗ.

БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

Надворі встановилась тепла погода, більшість людей проводить свій відпочинок на природі біля водойм, та, на жаль, під час відпочинку не обходиться без прикрощів. Варто пам'ятати, що основними умовами безпеки є правильний вибір і обладнання місць для купання; навчання дорослих та дітей плаванню, суворе дотримання правил поведінки під час купання і катання на плавзасобах, постійний контроль за дітьми у воді з боку дорослих. Відпочинок на воді допускається тільки у спеціально відведених місцевими органами влади та обладнаних для цього місцях. Безпечніше відпочивати на воді у світлу частину доби. Купатися дозволяється в спокійну безвітряну погоду при температурі води не менше +18, повітря не нижче +24. Не купайтеся у незнайомому для вас місці, уникайте води із швидкою течією, не заходьте у воду напідпитку, ніколи не плавайте наодинці, особливо якщо не впевнені у своїх силах; купаючись на "дикому пляжі" чи у незнайомому місці - не пірнайте з берега, гірки, дерева; у воду слід входити неспішно, обережно пробуючи дно ногою; купатися краще там, де є рятувальні служби; особливо слідкуйте за дітьми: їхня поведінка у воді не передбачувана; до плавок потрібно прикріпляти шпильку, якщо далеко від берега судома зведе руку чи ногу, укол шпилькою допоможе відновити еластичність м'язів; утримуйтеся від далеких запливів: переохолодження - головна причина трагічних

СТ “АГРОБУД”

ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

У м.Заліщики, вул.Кобилянської,1 продається житловий будинок зі всіма зручностями. Є літня кухня, 6 сотих города. Тел.дом. 4-11-55 або моб. 097 4745987 У м.Заліщики, вул.Польова,20 (Сонячний масив) продається житловий будинок зі всіма зручностями. Ціна договірна. Тел. 067 9494876 або дом.2-23-36 Продається будинок по вул.Чорновола, на Сонячному масиві. Телефонуйте: 067 5894610. Продається однокімнатна квартира в м.Заліщики, вул.Богуна,6. Ціна договірна. За довідками звертатись за тел. 097 7251706. У м.Заліщики по вул.С.Бандери, 85а/37 продається 3-кімнатна квартира. Є підвал, гараж. Звертатися за тел.2-11-14 або моб. 098 0034803. ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Редактор О.І. ДЯКІВ

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69

Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

10 зни % жка !

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 52-20-77). Чергова по номеру

Галина КОРЧЕВСЬКА. Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір - Марія РЕХТЕЦЬКА. Коректор - Ірина ІВАНСЬКА.

u НАША

№ 53-54 (8043) ДУХОВНІСТЬ

У ДЗЕРКАЛІ СТАТИСТИКИ

ПРОМИСЛОВІСТЬ

Година-спомин, присвячена 95-літтю з дня народження Преосвященного владики емириту ІваноФранківської єпархії Софрона Степана Дмитерка, безстрашного ісповідника віри, мудрого і дбайливого пастиря, праведного слуги Божого була проведена в Мишківській бібліотеці-філії. Дитячі і юнацькі роки Степан Дмитерко провів у Мишкові, де його батько був священиком, ходив тут до школи, допомагав батькові у просвітницькій діяльності. Із нашого села пішов у широкий світ, щоб присвятити своє життя служінню Богові. Перегортаючи сторінки життя владики, переконуєшся – це справжній світоч церкви. Його серце завжди було переповнене Божою любов’ю, яку постійно передавав ближнім і робив це дуже терпеливо, бо знав, що тільки Божа любов в силі перемогти зло, яке окутує людство. Єпископ зумів пронести цей дар любові крізь терня радянської системи атеїзму і безбожництва. Великий приклад власного життя, яке присвятив Богові, як добрий світоч сам згоряє, але подає ближнім тепло і світло. Усе життя Софрон Дмитерко хотів побачити

вільну церкву, вільну і незалежну Україну та вільний її народ. Він побачив і відчув радість свободи, за яку терпів і за яку жертвував своє життя. Про його звитяжний життєвий шлях розповіла завідувачка шкільним музеєм Г.М.Гандзюк. Були прочитані спогади просвітянина, уродженця нашого села М.С.Борейка про його зустрічі з владикою, матеріали його листування з ним. Степан Дмитерко не поривав зв’язок з рідним селом і в 1995 році приїжджав сюди, відвідав церкву, школу. Учням нашої школи він подарував християнський буквар та історичний довідник про наше село, який був надрукований завдяки його фінансовій підтримці. Сільській бібліотеці владика подарував книги релігійної тематики. Бібліотекар підготувала і провела огляд літератури. Вшановуючи світлу пам’ять владики, в селі у 2010 році була відкрита меморіальна дошка на його честь. Нелегким було життя Софрона Дмитерка. Він відійшов за межу людиною буття на 92 році життя, з яких

У січні-квітні 2012р. реалізовано промислової продукції на суму 31343,3 тис. грн., що становить 1,4% її по області та на 34,5% більше, ніж у 2011р. Підприємствами переробної промисловості реалізовано продукції на суму 31343,3 тис грн.(100%). Найбільша питома вага її припадає на підприємства, що виробляють готові металеві вироби - 90,4% та харчові продукти - 9,3% Обсяг peaлізованої промислової продукції на одну особу населення за січень-квітень 2012р. становить 640,8 грн., що на 34.5% більше, ніж за січень-квітень 2011р. У січні- травні 2012р. вироблено 301 т хлібобулочних виробів, що на 8,8% менше, ніж у січні-травні 2011р.

БУДІВЕЛЬНА ДІЯЛЬНІСТЬ У січні-травні 2012р. підприємствами району виконано будівельних робіт на суму 782 тис.грн, що становить 1346,0%до січня-травня 2011р. Серед загальнобудівельних робіт найбільше зросли обсяги з капітального ремонту будівель та споруд (57% до загального обсягу робіт).

Любов ШЕВЧЕНКО, начальник управління статистики у районі

77 віддав чернечому покликанню, 67 – священничому і 40 років єпископському служінню. І ми вдячні щиро Богові, що постать владики Дмитерка пройшла через наше село і будем зберігати про нього пам’ять для майбутніх поколінь. Спільною молитвою закінчилася година-спомин про визначного єпископа УГКЦ Софрона Дмитерка.

Ганна ХРАПЧИНСЬКА, бібліотекар

Дорогу матусю, бабусю Галину Йосипівну СМЕРЕЧАНСЬКУ із Заліщиків щиро вітаємо з ювілеєм. 29 червня їй виповнюється – 70. Хай ще довго Вам, дорогенька, сяє сонечко, хай життя буде довгим і щасливим, а роки золоті, ніби в казці, пливуть, хай здоров’я вони і добро принесуть. Для нас Ви завжди мудра порадниця, щедра душею людина. Так відгукуються про Вас і сотні вихованців Заліщицької школи №2, де працювали вчителем молодших класів. Тож на довгий вік і многії літа, на шану від людей, тепло родинне, стелися доле, крізь усе життя лише добром для доброї людини. Нехай сяють очі ніжністю, а серце розцвітає радістю. Хай доля красива, як соняшник, дає Вам щастя райдугу. Хай сонечко світить з ясного неба, Бажаєм всього, чого тільки треба. Хай обминають дім Ваш тривоги, Цвітом і рястом проляжуть дороги. В хаті хай будуть ласка і тепло, Щоб завжди в душі панувало добро. За Вашу науку, любов’ю зігріту, цілуєм Ваші руки, ніжно пригортаєм, добра Вам і щастя, радості бажаєм. У Господа благаєм всі для Вас щоденно доброго здоров’я і благословення. З любов’ю – дочка Віра, син Олег, зять Ігор, невістка Ганна, внуки Ольга та Володимир

НАМ ПИШУТЬ

Кажуть, що в кожної дитини є прихований талант. Тільки треба зуміти розвинути його, відшліфувати і дати йому змогу заблистіти, як дорогоцінний камінь. Саме це робить у драматичному гуртку Товстенського будинку дитячої та юнацької творчості, який діє при Садківській школі, керівник гуртка Зоряна Ярославівна Сасанчин. Як умілий керівник, вона зуміла розкрити оті приховані таланти в наших дітях. Гуртківці розучили та інсценізували казку «Пан Коцький». Ця робота зацікавила не тільки учнів, але і батьків. Батько сес-

тричок Мар’янки та Оксанки Ягничів, - Євген Йосипович, теж був задіяний у виставі. Крім сімейства Ягничів були задіяні шестикласник Василь Тришак, четвертокласники Роман Сасанчин, Руслан Мандзюк та Юля Гурмус. Свою роботу юні артисти представили на районному святі «Веселка Дністрова», де були нагороджені бурхливими аплодисментами. Батьки цих учнів щиро вдячні директору Товстенського Будинку дитячої та юнацької творчості (Петльованій Г.Д.), керівнику гуртка (Сасанчин З.Я.) за сприяння роботі гуртка при сільській

СПОРТ

школі. Хочемо висловити побажання, щоб побільше таких гуртків від Будинків дитячої та юнацької творчості працювали на базі сільських навчальних закладів, адже ними керують талановиті педагоги своєї справи, які навчають майстерності наших дітей, залучають їх до прекрасного. Бо міські діти мають змогу розвиватися в будинках дитячої та юнацької творчості, а сільські до певної міри залишені поза увагою.

ВДЯЧНІ БАТЬКИ

У суботу, 23 червня, на стадіоні «Дністер» відбувся товариський матч між командою 1995-1997 р.н. Заліщицької ДЮСШ і вихованцями ДЮСШ-1 м.Чернівці, резерву ФК «Буковина». Заліщицьку команду готували В.Р.Приємський і Р.Д.Виклюк, матч пройшов у теплій, дружній атмосфері і закінчився з рахунком 3:0 на користь гостей. Наша команда грала у такому складі: Роман Равлик, Іван Піхлик – воротарі, польові гравці Святослав Ткачик, Андрій Майданик, Тарас Гузман, М аксим Семенюк, Андрій Шацький, Валерій та Владислав Токарчуки, Юрій Гричан, Ігор Миронюк, Ігор Гриник. По домовленості сторін матч грали в 3 тайми по 25 хв., кожний з перервою 10 хвилин, тобто гра тривала 75 хвилин. Перший тайм закінчився з рахунком 0:0, другий ми програли – 0:3, третій вистояли з «сухим» рахунком. Наші вихованці показали непогану гру, мали голові моменти, але не реалізувавши жодного з них, пішли з поля переможеними. Гості приїхали фактично двома складами, в грі взяло участь 25 футболістів, у нашій команді була зроблена тільки одна заміна – по позиції воротаря. Це і є основна причина поразки, тобто відсутність лави запасних, по грі, повторюсь, ми нічим не поступалися гостям. *** 20 червня вперше за останні роки до юних футболістів району Заліщицької ДЮСШ завітав тренерселекціонер для проведення відбору-тестування здібної молоді для рекомендації на навчання в школи при командах майстрів. Цей тренер по Західному регіону України С.О.Ставицький, представляє Дніпропетровське вище училище фізичної культури і спорту. Добродій Ставицький – хороший спеціаліст, у свій час грав за дубль «Динамо-Київ» і основний склад СКА (Київ). Понад 20 юнаків Наддністров’я по рекомендаціях тренерів ДЮСШ проходили тести на стадіоні «Дністер» протягом двох годин. В результаті – 5 чоловік рекомендовано для проходження тестування в школи при командах майстрів. Команда Заліщицької ДЮСШ 1997-98 р.н. запрошена на товариські ігри з дитячими командами «Динамо», «Арсенал» і «Оболонь», які відбудуться в кінці серпня цього року.

У 8 турі першості області, згідно календаря ігор першого кола, наш «Дністер» мав приймати команду «Галичина» з Монастириська. Однак матч не відбувся, гості не прибули на гру з фінансових причин. А жаль, бо на стадіоні чекало на цю гру дуже багато глядачів, тут проводилось свято, присвячене 16-й річниці Конституції і Дню молоді. Ми, звичайно, взяли свої чергові 3 очки, судді в протоколі зафіксували технічний виграш господарів з рахунком 3:0. Дещо підсолодили «пілюлю» глядачам футболісти клубу «Заліщики», які о 18.00 приймали на стадіоні «Дністер» гостей із Солоного. Наші футболісти виграли матч з рахунком 3:1 і після 6 туру першості району вийшли на перше місце. Подаємо результати 6 туру першості району: Дзвиняч-Кошилівці (1:2); Слобідка-Устечко (4:5); Шипівці-Кулаківці (надіслано протест, який буде розглядатись райфедерацією футболу); Ворвулинці-Новосілка (4:0); Лисівці-Садки(3:0); Добрівляни – вихідні. Хоча матч «Дністра» не відбувся, але на футболістів чекав сюрприз: у присутності глядачів наш земляк В.В.Бедриківський подарував команді комплекти футбольної форми (бутси, гетри, шорти, футболки). У 9 турі наші футболісти грають у неділю 1 липня в Теребовлі, де закінчують перший круг, а в перерві команда планує дещо підсилитись вправними виконавцями і гідно закінчити чемпіонат області. Керівництво району, президент клубу І.І.Білінський, районна федерація (голова В.Ф.Лопушняк) все роблять для того, щоб команда гідно виступила в першості. *** 6-9 червня у Чернівцях відбувся ХV меморіальний міжнародний турнір з футболу, присвячений пам‘яті тренера футбольної команди «Буковина», майстра спорту СРСР О.Г.Павленка. У турнірі взяли участь 12 дитячих команд, зокрема ФК «Баюкань» (м.Кишинів»), «Верес» (м.Рівне), «Вілія» (м.Бричани), «Олімпія» (м.Бельци), «Полісся» (м.Житомир), «Зімбрул» (м.Кишинів), «Спартак» (м.Іване-Франківськ), ФК «Ставище» (Київська обл.), 3 команди м.Чернівці та наші земляки - «Дністер». Парад відкриття відбувся на стадіоні «Буковина» 6 червня о 14 годині. Наша команда згідно жеребкування потрапила у групу «Б» разом з командами «Буковина-

2000» м.Чернівці, «Олімпія» м.Бельци, «Полісся» м.Житомир, де виступила більш, ніж вдало. Вигравши відповідно в «Олімпії» з рахунком 3:2 та в «Буковини-2000» (5:2) і “Полісся” 2:1, зайняли у своїй групі 1 місце, набравши максимальну кількість очок (9) і у півфіналі вийшли на команду «Спартак», переможця групи «С». У півфіналі наша команда, на жаль, поступилась більш досвідченим суперникам, представникам Івано-Франківська, з рахунком 0:3. У матчі за 3 місце в дуже напруженому поєдинку наші юні футболісти програли з рахунком 1:2 команді ДЮСШ-1 з м.Чернівці. Хоча і 4 місце – це успіх серед такого складу суперників, команди Заліщицької ДЮСШ не вперше беруть участь у даних турнірах, але навіть з груп ніколи не виходили. Команда виступала у такому складі: Олександр Хом’як, Вадим Киверига – воротарі, гравці в полі: Роман Левицький, Денис Паньків, Андрій Хрунь, Тарас Стасюк, Владислав Токарчук, Олексій Воробець – капітан команди, Віктор Піхлик, Петро Чепига, Володимир Левицький, Руслан Дорош, Олег Мельник, Андрій Пастернак, Ігор Брик, Анатолій Черв’яков, Вадим Лобач, Олег Нагірний, Олександр Навольський. Готував команду до турніру тренер В.Р.Приємський (директор ДЮСШ П.М.Дідик). Серед нагороджених футболістів по номінаціях – кращий бомбардир турніру, наш вихованець Владислав Токарчук із 9 забитими голами. Це при тому, що наша команда всього 11 разів забивала на турнірі. Переможцем турніру стала команда «Спартак» з Івано-Франківська, яка в фіналі обіграла одну із команд господарів («Буковину-99) з рахунком 2:1. Юні футболісти, їхні батьки і дирекція Заліщицької ДЮСШ щиро дякують нашому землякові, палкому шанувальнику футболу, особливо дитячого, генералполковнику міліції Володимиру Бедриківському за фінансову підтримку команди. Володимир Володимирович профінансував команду, тобто вона виїхала на турнір повністю за його кошти, більше спонсорів не знайшлося. Петро РАЦИН, член районної федерації футболу, футбольний оглядач, громадський кореспондент «Колоса»