Газета "Колос", № 67-68 від 17 серпня 2012 року

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 67-68 (8057) Цiна вроздрiб - 1 грн. u

²ÄËÓÍÍß ÏÎIJ¯

Ùèðî â³òàþ ç íàìîëîòîì ïåðøîãî ì³ëüéîíà òîíí çåðíà íîâîãî âðîæàþ! Âàøà íàïîëåãëèâà ïðàöÿ, óì³ëà îðãàí³çàö³ÿ ðîáîòè, çàïðîâàäæåííÿ ñó÷àñíèõ òåõíîëîã³é º ÿñêðàâèì ïðèêëàäîì ïðîôåñ³éíîãî, â³äïîâ³äàëüíîãî òà äáàéëèâîãî ñòàâëåííÿ äî çåìë³! Õàé íèâà äàðóº áàãàò³ âðîæà¿, à âäÿ÷í³ñòü ëþäåé çà çàïàøíèé õë³á íà ñòîë³ íàäèõຠâàñ íà íîâ³ òðóäîâ³ çäîáóòêè çàðàäè ïðîöâ³òàííÿ ðåã³îíó òà âñ³º¿ Óêðà¿íè! Áàæàþ óñ³ì ì³öíîãî çäîðîâ'ÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ òà çëàãîäè! З повагою – Президент України Віктор ЯНУКОВИЧ Міністр агарної політики та продовольства Микола Присяжнюк привітав голову ОДА Валентина Хоптяна та працівників агропромислового комплексу Тернопільської області з намолотом першого мільйону тонн зерна нового урожаю. У вітальній телеграмі, зокрема, сказано: «Ïðèéì³òü ùèð³ â³òàííÿ ç òðóäîâîþ ïåðåìîãîþ – íàìîëîòîì ïåðøîãî ì³ëüéîíà òîíí çåðíà íîâîãî óðîæàþ! Íåçâàæàþ÷è íà ñêëàäí³ ïîãîäíî-êë³ìàòè÷í³ óìîâè, äîñÿãíåííÿ òàêîãî âèñîêîãî ðåçóëüòàòó ñòàëî ìîæëèâèì çàâäÿêè âèñîêîåôåêòèâí³é îðãàí³çàö³¿ ïðàö³, çàïðîâàäæåííþ ñó÷àñíèõ òåõíîëîã³é âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ êóëüòóð. Äÿêóþ ñåëÿíàì çà ¿õ íàïðóæåíó òà ñàìîâ³ääàíó ïðàöþ, ïðàöüîâèò³ ðóêè, ìóäð³ñòü ³ áàãàòèé äîñâ³ä, ùî çàáåçïå÷óþòü ïðîäîâîëü÷ó áåçïåêó êðà¿íè. Áàæàþ õë³áîðîáàì, ñïåö³àë³ñòàì, êåð³âíèêàì ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ ì³öíîãî çäîðîâ'ÿ, äîáðà, ùàñòÿ, çàòèøêó òà çëàãîäè â êîæí³é îñåë³!»

Ïî÷àòîê ñåðïíÿ îçíàìåíîâàíèé â êóëüòóðíîìó æèòò³ íàøî¿ îáëàñò³ òèì, ùî 4-5 ñåðïíÿ 2012 ðîêó â ì.Ìîíàñòèðèñüêà â³äáóâñÿ Õ²V Âñåóêðà¿íñüêèé ôåñòèâàëü ëåìê³âñüêî¿ êóëüòóðè «Äçâîíè Ëåìê³âùèíè». Ñâÿòî â³äáóâàºòüñÿ ùîð³÷íî ï³ä ïàòðîíàòîì ãîëîâè ÎÄÀ ³ íàáèðຠìàñøòàáíèõ îáåðò³â. Öüîãîð³÷ ñþäè ïðèáóëè

u

ëåìêè ç ͳìå÷÷èíè, Ïîëüù³, Àâñò𳿠òà âñ³õ ðåã³îí³â Óêðà¿íè .Ñâÿòî â³äáóëîñÿ íà âèñîêîìó îðãàí³çàö³éíîìèñòåöüêîìó ð³âí³. Êîæåí ðàéîí îáëàñò³ áóâ ïðåäñòàâëåíèé íàðîäíèìè ìàéñòðàìè, ÿê³ íå ò³ëüêè ïîêàçàëè ñâîþ òâîð÷³ñòü, àëå é îðãàí³çóâàëè ìàéñòåð-êëàñ. Íå çàëèøèâñÿ ïîçà óâàãîþ Çàë³ùèöüêèé ðàéîí, äåëåãà-

ÄÎÁв ÍÎÂÈÍÈ

ö³þ, ÿêîãî î÷îëþâàâ ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ÐÄÀ Ñòåïàí Êîá³ñ, çàâ.â³ää³ëîì êóëüòóðè ³ òóðèçìó ÐÄÀ Îêñàíà Áåçóøêî, ãîëîâíèé ñïåö³àë³ñò â³ää³ëó êóëüòóðè ³ òóðèçìó Ëþäìèëà Ïàïóøêî. Ãîñòèííî êîðîâàºì òà äàðàìè Çàë³ùàíùèíè (ïîì³äîðè, ïåðåöü,îã³ðêè) ãîëîâó ÎÄÀ Â.À.Õîïòÿíà çóñòð³÷àëè ñåñòðè Àíäð³àíà òà Ðîêñî-

áîðäþð³â ³ òðîòóàð³â á³ëÿ íå¿. Ðàéîííèé î÷³ëüíèê Î.Î.Áàð÷óê ³ éîãî çàñòóïíèê Ì.Ì. Íàâîëüñüêà óâàæíî âèñëóõàëè âñ³ ïðîáëåìí³ ïèòàííÿ, ÿê³ ï³äí³ìàëè ïðèñóòí³ ó çàë³: çàáåçïå÷åííÿ ³íâàë³ä³â ë³êàìè ïî äåøåâøèõ ö³íàõ, ïåðåáî¿ ³ç ïîñòà-

ëàíà Ìèðîíþêè, â äàðóíîê âîíè òàêîæ âèêîíàëè ëåìê³âñüêó ï³ñíþ. Àíäð³é÷óê ²âàííà, ìàéñòåð ïèñàíêàðñòâà, äèðåêòîð Çàë³ùèöüêî¿ øêîëè åñòåòè÷íîãî âèõîâàííÿ , ïðåäñòàâèëà âèñòàâêó ðîá³ò ç âèøèâêè, á³ñåðó , ïèñàíêàðñòâà.

Оксана БЕЗУШКО, завідувач відділом культури і туризму райдержадміністрації

÷àííÿì âîäè, ùå íå çàê³í÷åíå àñôàëüòóâàííÿ òðîòóàð³â: ïî íàñèïàíîìó ùåáåíþ âàæêî õîäèòè ³íâàë³äàì. Óñ³ çàóâàæåííÿ âçÿò³ íà îáë³ê ðàéîííîþ âëàäîþ. Îï³ñëÿ çàñòóïíèê ãîëîâè ÐÄÀ Ì.Ì.Íàâîëüñüêà ³ ðàäíèê ãîëîâè ðàéîííî¿ ðàäè ª.Ô.Ñåðåäèíñüêà âðó÷èëè ïðèñóòí³ì òåëåòþíåðè.

15 æèòåë³â ñåëèùà Òîâñòå òåæ òîãî äíÿ îòðèìàëè òåëåòþíåðè, çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ì.Ì.Íàâîëüñüêà ïîáóâàëà ó ñåë³ Ïîä³ëëÿ ³ âðó÷èëà òåëåòþíåðè äî òåëåâ³çîðà 4

àìå íà öüîìó íàãîëîøóº Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ³êòîð ßíóêîâè÷. Òóðáîòà ïðî ëþäèíó çâó÷èòü ó éîãî ñîö³àëüíèõ ³í³ö³àòèâàõ, ñïðÿìîâàíèõ íà ïîêðàùåííÿ æèòòÿ ãðîìàäÿí. Îñîáëèâîþ óâàãîþ îòî÷åí³ ³íâàë³äè, ìàëîçàáåç-

Ñ

ïå÷åí³ ñ³ì’¿. Ö³é ñîö³àëüíî íåçàõèùåí³é êàòåãî𳿠ãðîìàäÿí äåðæàâà áåçïëàòíî âèä³ëÿº òåëåòþíåðè äî òåëåâ³çîð³â. ²ç íàøîãî ðàéîíó çàÿâêè ïîäàíî ìàéæå íà äâîõ òèñÿ÷ ëþäåé – ³íâàë³ä³â â³éíè, äèòèíñòâà, ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ãðîìàäÿí, ùî îòðèìóþòü äåðæàâíó ñîö³àëüíó äîïîìîãó, ³íâàë³äàì 1-2 ãðóï

çàãàëüíîãî çàõâîðþâàííÿ, ñ³ì’ÿì, â ÿêèõ âèõîâóºòüñÿ äèòèíà-³íâàë³ä. Ó ðàéîí âæå íàä³éøëè 245 òåëåòþíåð³â, ¿õ âðó÷åíî íàçâàíèì âèùå êàòåãîð³ÿì ãðîìàäÿí – æèòåëÿì ì.Çàë³ùèêè ³ ñ³ë. Ïîíàä 100 ìåøêàíö³â ì³ñòà îòðèìàëè ¿õ ìèíóëîãî òèæíÿ ó çàë³ çàñ³äàíü ðàéîííî¿ ðàäè ³ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. ²ç ïðèñóòí³ìè ñï³ëêóâàâñÿ ãîëîâà ÐÄÀ Î.Î.Áàð÷óê (íà ñâ³òëèí³ âãîð³ ²ðèíè ²ÂÀÍÑÜÊί). Îëåã Îëåêñàíäðîâè÷ ðîçïîâ³â ïðî ñîö³àëüí³ ³í³ö³àòèâè Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ³êòîðà ßíóêîâè÷à, ïðî òå, ùî ðîáèòüñÿ â ðàéîí³ ïî âèð³øåííþ ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì. Çàâäÿêè ô³íàíñîâîìó ñïðèÿííþ íàøîãî çåìëÿêà Äìèòðà Ô³ðòàøà ïðîâåäåíà ðåêîíñòðóêö³ÿ ³ äîáóäîâà Çàë³ùèöüêî¿ öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³, çàâåçåíî íîâå îáëàäíàííÿ, ñåëîì ºâðîïåéñüêîãî òèïó ñòຠÑèíüê³â, äå áóäóºòüñÿ ïîòóæíèé êîìïëåêñ ïî âèðîùóâàííþ îâî÷³â, ïðîâåäåíà

ðåêîíñòðóêö³ÿ ìåäàìáóëàòîð³¿, çã³äíî ñó÷àñíèõ âèìîã îíîâëåíà øêîëà, çáóäîâàíèé íîâèé Áóäèíîê êóëüòóðè. Çðîáëåíî àñôàëüòíå ïîêðèòòÿ öåíòðàëüíî¿ äîðîãè, ùî ïðîõîäèòü ÷åðåç Çàë³ùèêè,

æèòåëÿì öüîãî ñåëà ³ 3 ç ñóñ³äíüî¿ Àíãåë³âêè. Îòðèìàëè òåëåòþíåðè ó Êîøèë³âöÿõ, Ïîï³âöÿõ, Ñëîá³äö³ (íà ñâ³òëèíàõ âíèçó Àíäð³ÿ ÏÅÒвÂÀ). Ìåøêàíö³ Ñëîá³äêè ïîðóøèëè ïèòàííÿ íåîáõ³äíîñò³ ðåìîíòó äîð³ã – îäí³º¿ ç áîëþ÷èõ ïðîáëåì öüîãî íàñåëåíîãî ïóíêòó.

Оксана СТЕЦЬ, директор територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) в Заліщицькому районі

2

№ 67-68 (8057)

Íàø³ ãðîìàäÿíè íåð³äêî âèêëèêàþòü áåçï³äñòàâíî ñïåö³àëüí³ ñëóæáè òà íå ïîâ³äîìëÿþòü íå ïðàâäèâ³ â³äîìîñò³ çàì³íóâàííÿ ïðèì³ùåíü òà ³íøèõ îá'ºêò³â. Çàâ³äîìî íåïðàâäèâèé âèêëèê ì³ë³ö³¿ òà ³íøèõ ñïåö³àëüíèõ ñëóæá â³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò.

259 ÊÊ Óêðà¿íè «Çàâ³äîìî íåïðàâäèâå ïîâ³äîìëåííÿ ïðî çàãðîçó áåçïåö³ ãðîìàäÿí, çíèùåííÿ àáî ïîøêîäæåííÿ îá'ºêò³â âëàñíîñò³» êàðàºòüñÿ ïîçáàâëåííÿì âîë³ òåðì³íîì äî ï'ÿòè ðîê³â. Íà æàëü, íå âñ³õ ëÿêຠïåðñïåêòèâà êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, áàæàþ÷èõ «ïîãðàòèñÿ ó òåðîðèçì» íå çìåíøóºòüñÿ. Ñóäîâà ïðàê²íñïåêòîðàìè Ãîëîâíîãî äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ ðèáîîõîðîíè òà ðåãóëþâàííÿ ðèáàëüñòâà ó Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ ïîñò³éíî ïðîâîäÿòüñÿ ðåéäè â íàïðÿìêó çä³éñíåííÿ äåðæàâíîãî êîíòðîëþ ó ñôåð³ ðèáîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³. Òàê, çà ïåð³îä ç 17 ëèïíÿ ïî 30 ëèïíÿ âèêðèòî 43 ïîðóøåííÿ «Ïðàâèë ëþáèòåëüñüêîãî ³ ñïîðòèâíîãî ðèáàëüñòâà». ²ç íèõ 28 ãðóá³ ïîðóøåííÿ, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ÿê³ ïåðåäáà÷åíî ÷.4 ñò 85 ÊÓïÀÏÓêðà¿íè. Çà ìàòåð³àëàìè ñïðàâ, çàâäàíî ðèáíîìó ãîñïîäàðñòâó îáëàñò³ çáèòê³â íà ñóìó 22542 (äâàäöÿòü äâ³ òèñÿ÷³ ï'ÿòñîò ñîðîê äâ³, ) ãðí. Îñòàííþ êðàïêó â õîä³ ðîçñë³äóâàííÿ öèõ ñïðàâ ïîñòàâèòü ñóä. Òåðíîï³ëüäåðæðèáîîõîðîíà ñïîä³âàºòüñÿ, ùî öå ñòàíå óðîêîì äëÿ âñ³õ áðàêîíüºð³â ³ äàñòü çìîãó çàäóìàòèñü, ïåðø í³æ «ðèáàëèòè» â òàêèé ñïîñ³á. Îäíèìè ³ç ðåçîíàíñíèõ ñïðàâ ñòàëî âèêðèòòÿ íà ð.

u

òèêà ñâ³ä÷èòü ïðî çàñòîñóâàííÿ äî «æàðò³âíèê³â» ìàêñèìàëüíèõ ñàíêö³é. Òîé, õòî ñïîä³âàºòüñÿ â³äáóòèñÿ ôîðìàëüíèì øòðàôîì, çäèâóºòüñÿ, îòðèìóþ÷è ðåàëüíèé òåðì³í óâ'ÿçíåííÿ. ²ñíóº â³äïðàöüîâàíèé ìåõàí³çì, ùî äîçâîëÿº ñïåöñëóæáàì âèÿâëÿòè çëîâìèñíèê³â ó ñòèñëèé òåðì³í. Ïðîòå ïåðåâ³ðêè àíîí³ìíèõ ïîâ³äîìëåíü çàáèðàþòü áàãàòî ÷àñó. Ó â³äïîâ³äíèõ çàõîäàõ áåðóòü ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè ìàéæå âñ³õ ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â òà â³äîìñòâ, ùî çàâäຠçíà÷íèõ ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â òà äåñòàá³ë³çóº îáñòàíîâêó â ðåã³îí³. Îòæå, àíîí³ìàì äî-

âåäåòüñÿ íå ëèøå â³äïîâ³äàòè ïåðåä çàêîíîì, àëå ³ â îáîâ'ÿçêîâîìó ïîðÿäêó â³äøêîäîâóâàòè âèòðàòè, ùî ¿õ çàçíàëà äåðæàâà. À öå äîñèòü çíà÷í³ ñóìè. Òîìó, ÿêùî ó âàñ âèíèêëà ³äåÿ ï³äíÿòè ñëóõàâêó òà «ðîç³ãðàòè» ïðàâîîõîðîíö³â ïîâ³äîìëåííÿì ïðî ì³íóâàííÿ, áóäüòå âïåâíåí³ â òîìó, ùî âàñ îáîâ'ÿçêîâî çíàéäóòü òà ïðèòÿãíóòü äî â³äïîâ³äàëüíîñò³. Íåîáäóìàíèé «æàðò» ïîçáàâèòü ñâîáîäè ì³í³ìóì íà äåê³ëüêà ðîê³â.

Іван РЯБОШАПКО, начальник слідчого відділу Заліщицького РВ, майор міліції

Ñåðåò á³ëÿ ñ. Ãîë³ãðàäè Çàë³ùèöüêîãî ð-íó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ äâîõ ãðóáèõ ïîðóøåíü «Ïðàâèë ëþáèòåëüñüêîãî ³ ñïîðòèâíîãî ðèáàëüñòâà», â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ÿê³ ïåðåäáà÷åíî ÷.4.ñò85 ÊóàÀÏ Óêðà¿íè. Ïîðóøåííÿ

ñêîºí³ ãð. Ê, æèòåëåì ì. Çàë³ùèêè òà ãð. Ï, æèòåëåì ñ. Êîñòðèæ³âêà Çàñòàâí³âñüêîãî ð-íó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³. Âíàñë³äîê ëîâë³ ðèáè çàáîðîíåíèì çíàðÿääÿì - ñ³òêàìè ñòàâíèìè, «ãîðå»ðèáàëêè çàâäàëè çáèòê³â ðèáíîìó ãîñïîäàðñòâó íà ñóìó 6902 (ø³ñòü òèñÿ÷ äåâ'ÿòñîò äâ³ ãðí.). Ìàòåð³àëè ñïðàâ íàïðàâëåíî â ñóä äëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ïî ñóò³. Òåðíîï³ëüäåðæðèáîîõîðîíà çâåðòàºòüñÿ äî âñ³õ æèòåë³â îáëàñò³ ç ïðîõàííÿì áóòè íå áàéäóæèìè äî ðèáíèõ çàïàñ³â íàøèõ âîäîéì.

Михайло ТИМЧУК, держінспектор Тернопільдержрибоохорони

23 ëèïíÿ ö.ð. ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíó ñï³ëüíî ç ïðàö³âíèêàìè â³ää³ëó ïðîòè䳿 çëî÷èíàì â îðãàíàõ âëàäè òà óïðàâë³ííÿ ÓÄÑÁÅÇ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â îáëàñò³ çàäîêóìåíòîâàíî ôàêò õàáàðíèöòâà ç áîêó ²âàíåÇîëîò³âñüêîãî ñ³ëüñüêîãî ãîëîâè, ÿêèé âèìàãàâ òà îòðèìàâ õàáàð â ðîçì³ð³ 1300 äîëàð³â ÑØÀ â³ä æèòåëÿ ñ.Ñîëîíå, çà íàäàííÿ â îðåíäó çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè äëÿ ðîçì³ùåííÿ îá'ºêòó òîðã³âë³ òà íàäàííÿ ïîñëóã. Çà íàñ-

ë³äêàìè ðîçãëÿäó âêàçàíèõ ìàòåð³àë³â ïðîêóðàòóðîþ Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ ïîðóøåíî êðè-

ÀÍÒÈÊÎÍÊÓÐÅÍÒͲ ÓÇÃÎÄÆÅͲ IJ¯

ÇËÎÂÆÈÂÀÍÍß ÌÎÍÎÏÎËÜÍÈÌ ÑÒÀÍÎÂÈÙÅÌ

Òåðíîï³ëüñüêå îáëâ³ää³ëåííÿ àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó îøòðàôóâàëî ÒΠ«Êîëîìèÿíàôòîçáóò» òà ÒΠ«Çàõ³äíàôòîñåðâ³ñ» íà 60 òèñ. ãðí. çà àíòèêîíêóðåíòí³ óçãîäæåí³ ä³¿, ùî ìîãëè ïðèçâåñòè äî ñïîòâîðåííÿ ðåçóëüòàò³â òîðã³â. Ñóá'ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ óçãîäèëè òåíäåðí³ ïðîïîçèö³¿ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ Çàë³ùèöüêîþ öåíòðàëüíîþ êîìóíàëüíîþ ðàéîííîþ ë³êàðíåþ òîðã³â ïî çàêóï³âë³ ð³äêèõ ïðîäóêò³â íàôòîïîðåðîáëåííÿ. ³äïîâ³äà÷³â çîáîâ'ÿçàíî ñïëàòèòè øòðàôí³ ñàíêö³¿ äî äåðæàâíîãî áþäæåòó. Îøòðàôîâàíî ÏÏ «Â³òÿçü-Ñ» òà ÏÏ «Â³òÿçü-1» íà 30 òèñ. ãðí. çà àíòè êîíêóðåíòí³ óçãîäæåí³ ä³¿, ùî ìîãëè ïðèçâåñòè äî ñïîòâîðåííÿ ðåçóëüòàò³â òîðã³â. ßê ç'ÿñóâàëî â³ää³ëåííÿ Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó, ñóá'ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ óçãîäèëè òåíäåðí³ ïðîïîçèö³¿ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ÊÏ «Òåðíîï³ëüâîäîêàíàë» òîðã³â ³ç çàêóï³âë³ ïîñëóã ç îõîðîíè îá'ºêò³â ï³äïðèºìñòâà. ³äïîâ³äà÷³â çîáîâ'ÿçàíî ñïëàòèòè øòðàôí³ ñàíêö³¿ äî äåðæáþäæåòó.

Òåðíîï³ëüñüêå îáëàñíå òåðèòîð³àëüíå â³ää³ëåííÿ Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó îøòðàôóâàëî Òåðíîï³ëüñüêó îáëàñíó ñàí³òàðíî-åï³äåì³îëîã³÷íó ñòàíö³þ íà 20 òèñ. ãðí. çà çëîâæèâàííÿ ìîíîïîëüíèì ñòàíîâèùåì. ßê áóëî äîñë³äæåíî ÎáëÑÅÑ ñòÿãóâàëà äîäàòêîâ³ êîøòè ïðè ï³äãîòîâö³ âèñíîâê³â ñàí³òàðíî-åï³äåì³îëîã³÷íî¿ åêñïåðòèçè. ³äïîâ³äà÷³â çîáîâ'ÿçàíî ñïëàòèòè øòðàôí³ ñàíêö³¿ äî äåðæàâíîãî áþäæåòó. Îøòðàôîâàíî Òåðíîï³ëüñüêó îáëàñíó äåðæàâíó ëàáîðàòîð³þ âåòåðèíàðíîñàí³òàðíî¿ åêñïåðòèçè íà 8 òèñ.ãðí. çà çëîâæèâàííÿ ìîíîïîëüíèì ñòàíîâèùåì! Ëàáîðàòîð³ÿ âñòàíîâèëà åêîíîì³÷íî - íåîáãðóíòîâàí³ òàðèôí³ âåòåðèíàðí³ ïîñëóãè, îñê³ëüêè íå âðàõîâóâàëà ôàêòè÷íî¿ ê³ëüêîñò³ ñïåö³àë³ñò³â, ùî çä³éñíþþòü åêñïåðòèçó. ³äïîâ³äà÷³â çîáîâ'ÿçàíî ñïëàòèòè øòðàôí³ ñàíêö³¿ äî äåðæàâíîãî áþäæåòó. Îøòðàôîâàíî Áîðù³âñüêó äåðæàâíó ëàáîðàòîð³þ âåòåðèíàðíî-ñàí³òàðíî¿ åêñïåð-

ì³íàëüíó ñïðàâó ñòîñîâíî ²âàíå-Çîëîò³âñüêîãî ñ³ëüñüêîãî ãîëîâè çà ôàêòîì âèìàãàííÿ òà îäåðæàííÿ íèì õàáàðà, çà îçíàêàìè â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.Ç ñò.368 ÊÊ Óêðà¿íè. Òðèâຠäîñóäîâå ñë³äñòâî.

òèçè íà 3,5 òèñ. ãðí. çà çëîâæèâàííÿ ìîíîïîëüíèì ñòàíîâèùåì. Ëàáîðàòîð³ÿ âñòàíîâèëà åêîíîì³÷íî - íåîáãðóíòîâàí³ òàðèôè íà âåòåðèíàðí³ ïîñëóãè, îñê³ëüêè íå âðàõîâóâàëà ôàêòè÷íî¿ ê³ëüêîñò³ ñïåö³àë³ñò³â, ùî çä³éñíþþòü åêñïåðòèçó. ³äïîâ³äà÷³â çîáîâ'ÿçàíî ñïëàòèòè øòðàôí³ ñàíêö³¿ äî äåðæàâíîãî áþäæåòó. ÍÅÄÎÁÐÎÑβÑÍÀ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖ²ß Òåðíîï³ëüñüêå îáëàñíå òåðèòîð³àëüíå â³ää³ëåííÿ Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó îøòðàôóâàëî Î.Ñ.Ðèáàêà íà 14 òèñ. ãðí. çà íåäîáðîñîâ³ñíó êîíêóðåíö³þ ó âèãëÿä³ ïîøèðåííÿ ³íôîðìàö³¿, ùî ââîäèòü â îìàíó. ³äïîâ³äà÷ çàñòîñîâóâàâ íà åòèêåòêàõ êîâáàñíèõ âèðîá³â íàçâè êîâáàñ òðàäèö³éíîãî àñîðòèìåíòó âèùîãî ñîðòó, ùî ñòâîðþâàëî ó ñïîæèâà÷³â óÿâëåííÿ ùîäî ïðèäáàííÿ òîâàð³â, ÿê³ âèãîòîâëåí³ çà äåðæàâíèìè òà ì³æäåðæàâíèìè ñòàíäàðòàìè. Çîáîâ'ÿçàíî ÔÎÏ ïðèïèíèòè ïîðóøåííÿ òà ñïëàòèòè øòðàô äî äåðæàâíîãî áþäæåòó.

ÏÎÄÀÒÊÎÂÀ ÑËÓÆÁÀ ²ÍÔÎÐÌÓª

Òåìàìè êîíñóëüòàö³é ñòàëè ò³ ïèòàííÿ, ç ÿêèõ ïëàòíèêè íàé÷àñò³øå çâåðòàëèñÿ çà ðîç’ÿñíåííÿìè äî ïîäàòêîâî¿. Öå, çîêðåìà, ùîäî àäì³í³ñòðóâàííÿ ïîäàòêó íà ïðèáóòîê ï³äïðèºìñòâ, ÏÄÂ, ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á, ñïðîùåíî¿ ñèñòåìè îïîäàòêóâàííÿ, îðãàí³çàö³¿ òà ïðîâåäåííÿ ïåðåâ³ðîê ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, à òàêîæ çàñòîñóâàííÿ øòðàôíèõ ñàíêö³é çà ïîðóøåííÿ íîðì Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Óñ³ ïðîåêòè óçàãàëüíþþ÷èõ ïîäàòêîâèõ êîíñóëüòàö³é ïîïåðåäíüî ïðîéøëè ñòàä³þ îáãîâîðåííÿ ç ãðîìàäñüê³ñòþ òà îòðèìàëè ñõâàëüíó îö³íêó. Íà äóìêó ôàõ³âö³â ïîäàòêîâî¿, òàêèé ôîðìàò ñï³âïðàö³ ç ãðîìàäñüê³ñòþ ñïðèÿº ñòâîðåííþ ìàêñèìàëüíî ÷³òêèõ òà ïðîçîðèõ êîíñóëüòàö³é, ÿê³ âèêëþ÷àòü äâîçíà÷íå òðàêòóâàííÿ äåÿêèõ íîðì ïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà. Ç òåêñòàìè óçàãàëüíþþ÷èõ ïîäàòêîâèõ êîíñóëüòàö³é ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ íà ñàéò³ ÄÏÑ Óêðà¿íè www.sts.gov.ua.

³äïîâ³äíî äî ñò.286 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè íàðàõóâàííÿ ãðîìàäÿíàì ïëàòè çà çåìëþ çà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, ùî ïåðåáóâàþòü ó ¿õ âëàñíîñò³, ïðîâîäèòüñÿ îðãàíàìè äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè, ÿê³ âèäàþòü ïëàòíèêîâ³ äî 1 ëèïíÿ ïîòî÷íîãî ðîêó ïîäàòêîâå ïîâ³äîìëåííÿ-ð³øåííÿ. Ïëàòà çà çåìëþ çà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè ñïëà÷óºòüñÿ îäí³ºþ ñóìîþ äî 1 âåðåñíÿ. ³ä ñïëàòè ïîäàòêó çâ³ëüíÿþòüñÿ: ³íâàë³äè ïåðøî¿ ³ äðóãî¿ ãðóï; ãðîìàäÿíè, ùî âèõîâóþòü òðîº ³ á³ëüøå ä³òåé ó â³ö³ äî 18 ðîê³â; ïåíñ³îíåðè (çà â³êîì); âåòåðàíè â³éíè ³ îñîáè, íà ÿêèõ ïîøèðþºòüñÿ ä³ÿ Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ñòàòóñ âåòåðàí³â â³éíè, ãàðàíò³¿ ¿õ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó"; ô³çè÷í³ îñîáè,

âèçíàí³ Çàêîíîì, ïîñòðàæäàëèìè âíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè. ϳëüãè íàäàþòüñÿ ó ðàìêàõ ãðàíè÷íèõ íîðì, íàïðèêëàä: äëÿ âåäåííÿ ñàä³âíèöòâà íå á³ëüøå 0,12 ãåêòàðà; äëÿ ³íäèâ³äóàëüíîãî äà÷íîãî áóä³âíèöòâà - íå á³ëüøå 0,10 ãåêòàðà; äëÿ áóä³âíèöòâà ³ îáñëóãîâóâàííÿ æèòëîâîãî áóäèíêó, ãîñïîäàðñüêèõ áóä³âåëü ³ ñïîðóä (ïðèñàäèáíà ä³ëÿíêà): â ñåëàõ - íå á³ëüøå - 0,25 ãåêòàðà, â ñåëèùàõ - íå á³ëüøå 0,15 ãåêòàðà, â ì³ñòàõ - íå á³ëüøå 0,10 ãåêòàðà; äëÿ áóä³âíèöòâà ³íäèâ³äóàëüíèõ ãàðàæ³â - íå á³ëüøå 0,01 ãåêòàðà.

Çà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, ðîçì³ð ÿêèõ ïåðåâèùóº âêàçàí³ ðîçì³ðè, ïîäàòîê ñïëà÷óºòüñÿ íà çàãàëüíèõ ï³äñòàâàõ. ßêùî ïðàâî íà ï³ëüãó â ïëàòíèêà âèíèêຠâïðîäîâæ ðîêó, òî â³í çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä ñïëàòè ïîäàòêó, ïî÷èíàþ÷è ç ì³ñÿöÿ, ùî éäå çà ì³ñÿöåì, â ÿêîìó âèíèêëî öå ïðàâî. Ó ðàç³ âòðàòè ïðàâà íà ï³ëüãó âïðîäîâæ ðîêó ïîäàòîê ïëàòèòüñÿ, ïî÷èíàþ÷è ç ì³ñÿöÿ, ùî éäå çà òèì, â ÿêîìó âòðà÷åíî öå ïðàâî. Çà íåñïëàòó àáî íåñâîº÷àñíó ñïëàòó ïëàòè çà çåìëþ ñòÿãóºòüñÿ ïåíÿ ³ çàñòîñîâóþòüñÿ øòðàôí³ ñàíêö³¿. Çàë³ùèöüêå â³ää³ëåííÿ Áîðù³âñüêî¿ ÌÄϲ

Îñâ³òÿíè ³ ïðîôñï³ëêîâèé àêòèâ ðàéîíó ñóìóþòü ç ïðèâîäó ñìåðò³ êîëèøíüîãî çàâ³äóþ÷îãî â³ää³ëîì îñâ³òè, âåòåðàíà ïåäàãîã³÷íî¿ íèâè Ïåòðà Òåðåíò³éîâè÷à ÊÀÁÀ×²ß ³ âèñëîâëþþòü ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì òà áëèçüêèì ïîê³éíîãî. Íåõàé çåìëÿ éîìó áóäå ïóõîì, à ïàì’ÿòü ïðî íüîãî â³÷íîþ â ñåðöÿõ òèõ, õòî éîãî çíàâ.

№ 67-68 (8057) u

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

u

ÒÎ×ÊÀ ÇÎÐÓ

ïîêîíâ³ê³â óêðà¿íñüêà íàö³ÿ øàíóâàëà ëþäåé ãàçäîâèòèõ, àêòèâíèõ, ³í³ö³àòèâíèõ. Àäæå çàâäÿêè ¿ì íå ò³ëüêè ë³ñè êîð÷óâàëèñÿ ³ ïîëÿ îáðîáëÿëèñÿ, çâîäèëèñÿ ìîñòè, ãðåáë³ é ìëèíè, õàòè, ïàëàöè, ïðîâîäèëèñÿ ôåñòèíè, çìàãàííÿ, òóðí³ðè. Çàâäÿêè ¿ì íàøà âîëÿ é íåçàëåæí³ñòü, íàøà äåðæàâí³ñòü âèîêðåñëþâàëàñÿ é îòðèìóâàëà ðåàëüí³ îáðèñè. Îäíàê ç ïðèõîäîì íà áåðåãè Äîíó, Äí³ïðà ³ Äí³ñòðà (â³ä÷óâàºòå îäíîêîðåíåâó ñï³ëüí³ñòü öèõ ñë³â?) íàùàäê³â óãðî-ô³íñüêèõ, ìîíãîëîòàòàðñüêèõ òà ³íøèõ ïëåìåí Ìîñêî⳿, Ïîâîëæÿ é Óðàëó ö³ ÷åñíîòè ñòàëè í³âåëþâàòèñÿ, à ³íîä³ é êàðàòèñÿ. Íå áóäåìî ãîëîñë³âíèìè, à ï³äòâåðäèìî ö³ ïðîöåñè äåÿêèìè ïðèêëàäàìè. Ñêàæ³ìî, áóòè äîáðèì ãîñïîäàðåì, ùî ìàâ äåê³ëüêà ïàð êîíåé, êîð³â, ñâ³òëó õàòó ³ äîáðîòí³ ãîñïîäàðñüê³ ïðèì³ùåííÿ, ñòàëî ï³ñëÿ 1917-ãî

Ñ

25 ëèïíÿ 2012 ðîêó ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ¹ 666 çàòâåðäæåíî Ïîðÿäîê ïðîâåäåííÿ ñëóæáîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ. Ïîðÿäîê ðîçðîáëåíî Íàö³îíàëüíèì àãåíòñòâîì Óêðà¿íè ç ïèòàíü äåðæàâíî¿ ñëóæáè ç ìåòîþ ðåàë³çàö³¿ Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 17 ëèñòîïàäà 2011 ðîêó ¹ 4050-V² «Ïðî äåðæàâíó ñëóæáó» òà íà âèêîíàííÿ çàâäàíü Íàö³îíàëüíîãî ïëàíó ä³é íà 2012 ð³ê ùîäî âïðîâàäæåííÿ Ïðîãðàìè åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì íà 2010-2014 ðîêè «Çàìîæíå ñóñï³ëüñòâî, êîíêóðåíòîñïðîìîæíà åêîíîì³êà, åôåêòèâíà äåðæàâà», çàòâåðäæåíîãî Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 12 áåðåçíÿ 2012 ðîêó ¹ 187/2012. Ïîñòàíîâà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè «Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó ïðîâåäåííÿ ñëóæáîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ» íàáèðຠ÷èííîñò³ îäíî÷àñíî ç íàáðàííÿì ÷èííîñò³ Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä 17 ëèñòîïàäà 2011 ðîêó ¹ 4050-V² «Ïðî äåðæàâíó ñëóæáó», òîáòî ç 1 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó. Äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Ïîðÿäêîì, ïðîâåäåííÿ ñëóæáîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ñòîñîâíî äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â ïðîâîäèòüñÿ â³äïîâ³äíî äî Ïîðÿäêó ïðîâåäåííÿ ñëóæáîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ñòîñîâíî îñ³á, óïîâíîâàæåíèõ íà âèêîíàííÿ ôóíêö³é äåðæàâè àáî ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 13

u

÷åðâíÿ 2000 ðîêó ¹ 950. Ïðèéíÿòèé Ïîðÿäîê ïðîâåäåííÿ ñëóæáîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ì³ñòèòü íèçêó íîâåë: - ïåðåäáà÷åíî íîâó ï³äñòàâó ïðîâåäåííÿ ñëóæáîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ - çà ð³øåííÿì Íàöäåðæñëóæáè Óêðà¿íè ó ðàç³ îñêàðæåííÿ ð³øåííÿ êåð³âíèêà äåðæàâíî¿ ñëóæáè â äåðæàâíîìó îðãàí³ ùîäî ïîðóøåííÿ íàäàíèõ Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíó ñëóæáó» ïðàâ íà äåðæàâíó ñëóæáó àáî âèíèêíåííÿ ïåðåøêîä ó ¿õ ðåàë³çàö³¿; - ïåðåäáà÷åíî óòâîðåííÿ êåð³âíèêîì äåðæàâíî¿ ñëóæáè â äåðæàâíîìó îðãàí³ êîì³ñ³¿ ó ñêëàä³ íå ìåíøå ñåìè îñ³á, ÿêó î÷îëþº ãîëîâà. Êîì³ñ³ÿ ç ïðîâåäåííÿ ñëóæáîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ñòîñîâíî äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â, ÿê³ çàéìàþòü ïîñàäè äåðæàâíî¿ ñëóæáè ãðóïè ² óòâîðþºòüñÿ ñóá’ºêòîì ïðèçíà÷åííÿ. Äî ñêëàäó êîì³ñ³¿ âêëþ÷àºòüñÿ ïðåäñòàâíèê Íàöäåðæñëóæáè Óêðà¿íè. Ó ðàç³ ïðîâåäåííÿ ñëóæáîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ó äåðæàâíîìó îðãàí³, øòàòíà ÷èñåëüí³ñòü ïðàö³âíèê³â ÿêîãî íå ïåðåâèùóº äåñÿòè îñ³á, ñêëàä êîì³ñ³¿ çàòâåðäæóº êåð³âíèê äåðæàâíî¿ ñëóæáè â äåðæàâíîìó îðãàí³ âèùîãî ð³âíÿ. Ó òàêîìó ðàç³ êîì³ñ³ÿ ôîðìóºòüñÿ ç ïðàö³âíèê³â äåðæàâíîãî îðãàíó âèùîãî ð³âíÿ òà ïðåäñòàâíèê³â Íàöäåðæñëóæáè Óêðà¿íè. ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ

ñëóæáîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ çà ð³øåííÿì ñóá’ºêòà ïðèçíà÷åííÿ àáî êåð³âíèêà äåðæàâíî¿ ñëóæáè â äåðæàâíîìó îðãàí³ äî ðîáîòè êîì³ñ³¿ ìîæóòü çàëó÷àòèñÿ â³äïîâ³äí³ ôàõ³âö³. Ïîð³âíÿíî ç ä³þ÷èì Ïîðÿäêîì ïðîâåäåííÿ ñëóæáîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ â³äïîâ³äíî äî íîâîïðèéíÿòîãî Ïîðÿäêó, á³ëüø ÷³òêî âèçíà÷åíà ïðîöåäóðà óòâîðåííÿ êîì³ñ³¿ ç ïðîâåäåííÿ ñëóæáîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, îðãàí³çàö³¿ ¿¿ ðîáîòè ³ ïðèéíÿòòÿ íåþ ð³øåíü, â³äâîäó òà ñàìîâ³äâîäó ãîëîâè àáî ÷ëåí³â êîì³ñ³¿ ó ðàç³ âèíèêíåííÿ êîíôë³êòó ³íòåðåñ³â, ðîçøèðåíî êîëî ïðàâ òà îáîâ’ÿçê³â ãîëîâè òà ÷ëåí³â êîì³ñ³¿, à òàêîæ ðîçøèðåíî ïåðåë³ê ïðàâ äåðæàâíîãî ñëóæáîâöÿ, ñòîñîâíî ÿêîãî ïðîâîäèòüñÿ ñëóæáîâå ðîçñë³äóâàííÿ, çîêðåìà ìîæëèâ³ñòü îñêàðæåííÿ â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäêó âèñíîâê³â êîì³ñ³¿ ç ïðîâåäåííÿ ñëóæáîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ. Çàçíà÷åíèì Ïîðÿäêîì ïåðåäáà÷åíî çàáîðîíó âòðó÷àííÿ ó ä³ÿëüí³ñòü êîì³ñ³¿ ç áîêó áóäü-ÿêèõ îñ³á, â òîìó ÷èñë³ ç áîêó ïîñàäîâî¿ îñîáè, çà ð³øåííÿì ÿêî¿ ïðîâîäèòüñÿ ñëóæáîâå ðîçñë³äóâàííÿ. Çà àíîí³ìíèìè ïîâ³äîìëåííÿìè, çàÿâàìè òà ñêàðãàìè ñëóæáîâå ðîçñë³äóâàííÿ íå ïðîâîäèòüñÿ. Прес-служба Нацдержслужби України

ÌÎÂÀ ÏÐÎ ÌÎÂÓ

На світлинах Ірини ІВАНСЬКОЇ: перед учасниками мітингу виступає заліщанин Ігор Кулачковський. ϳä Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî îñíîâí³ çàñàäè äåðæàâíî¿ ìîâíî¿ ïîë³òèêè» óæå º ï³äïèñ íå ò³ëüêè ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Â.Ëèòâèíà, à é Ãëàâè äåðæàâè Â.ßíóêîâè÷à. Íà䳿 íà òå, ùî Ïðåçèäåíò ïîâåðíå ñêàíäàëüíèé äîêóìåíò ó ïàðëàìåíò, çàñòîñóâàâøè ñâîº ïðàâî âåòî, íå ñïðàâäèëèñÿ. ³äáóëàñÿ ó Ôîðîñ³ é íàðàäà ç ³íòåë³ãåíö³ºþ çà ó÷àñòþ Ïðåçèäåíòà ³ â³äîìèõ ë³òåðàòóðîçíàâö³â – ²âàíà Äðà÷à, Ìèêîëè Æóëèíñüêîãî, ïåðøîãî Ïðåçèäåíòà íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè Ëåîí³äà Êðàâ÷óêà ³ áàãàòüîõ ³íøèõ íåáàéäóæèõ äî äîë³ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ëþäåé. Îäíàê Çàêîí ï³äïèñàíî, à ïðîòåñòèàêö³¿ òðèâàþòü. Ó Êèºâ³, ï³ä Óêðà¿íñüêèì äîìîì, ãîëîäóþòü àêòèâ³ñòè, äî íèõ ïðèºäíóþòüñÿ ïðîòåñòóâàëüíèêè ç ³íøèõ ðåã³îí³â, â ò.÷. ³ç Çàë³ùèê³â. Ìèðíå ç³áðàííÿ ãðîìàäÿí íà ï³äòðèìêó óêðà¿íñüêî¿ ìîâè â³äáóëîñÿ ìèíóëî¿ ñóáîòè íà öåíòðàëüí³é ïëîù³ ì³ñòà. Âèñòóïàþ÷è íà íüîìó, çàë³ùàíèí ²ãîð Êóëà÷êîâñüêèé çàóâàæèâ, ùî â³í ïîáóâàâ ó Êèºâ³, ïðèºäíàâñÿ (ÿê â³í çàÿâèâ) äî ãóðòó ãîëîäóâàëüíèê³â, ÿê³ ñòðèâîæåí³ òèì, ÿê äàë³ áóäå â³äáóâàòèñÿ íàøà äåðæàâà. «Ó Âåðõîâí³é Ðàä³ ïðîãîëîñóâàëè çà ìîâíèé çàêîí, ÿêèé º àíòèóêðà¿íñüêèì íå ëèøå çà ñâîºþ ñóòòþ, à é ôîðìàëüíî ñóïåðå÷èòü Êîíñòèòóö³¿, Ðåãëàìåíòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè òà ³íøèì çàêîíîäàâ÷èì àêòàì. Òîìó ïîòð³áí³ ÿê³ñü ðàäèêàëüí³ çì³íè, áî äëÿ íàùàäê³â áóäå

âàæêî, ÿêùî ìè í³÷îãî íå çðîáèìî», - ñêàçàâ, âèñòóïàþ÷è, ²ãîð Êóëà÷êîâñüêèé. «Ìè çàñóäæóºìî öåé ãàíåáíèé â÷èíîê ïðîòè ð³äíî¿ ìîâè, ïðîòåñòóºìî ïðîòè öüîãî Çàêîíó. Öåé íåäàëåêîãëÿäíèé âèá³ð ïðèâåäå äî ðîçêîëó êðà¿íè. Íåìຠìîâè – íåìຠäåðæàâè», – íàãîëîøóâàëè ó÷àñíèêè ç³áðàííÿ íà ï³äòðèìêó ð³äíî¿ ìîâè – ³íâàë³äè, êîòð³ ïåðåáóâàþòü íà ë³êóâàíí³ â îáëàñíîìó ãîñï³òàë³. Âèñòóïèëà é çàë³ùàíêà, ÷ëåíêèíÿ «Ñîþçó Óêðà¿íîê» Â³ðà Ïàí÷àê: «Ùîäî ìîâíîãî ïèòàííÿ, òî Ðîñ³ÿ – âåëèêà äåðæàâà ³ íåõàé óòâåðäæóº â ñåáå ð³äíó ñâîþ ìîâó, à ùîäî ñòàòóñó ðîñ³éñüêî¿ íà óêðà¿íñüêèõ òåðåíàõ, òî ìè í³êîëè íå ïîãîäèìîñÿ ç öèì». ³ðà Ïåòð³âíà ãîâîðèëà ³ ïðî íàñòóïí³ ïàðëàìåíòñüê³ âèáîðè, îñíîâí³ ãðàâö³ ÿêèõ óæå âèéøëè íà äèñòàíö³þ ïåðåãîí³â. «Íàì äóìàòè ³ íàì îáèðàòè. ×åñíî ³ â³äïîâ³äàëüíî, ç ÿñíîþ äóìêîþ ïðî òå, ùî íàñòóïíèé ñêëàä íàéâèùîãî îðãàíó íàðîäó ìຠáóòè êðàùèì ³ åôåêòèâí³øèì». Çàïàì’ÿòàâñÿ âèñòóï äèðåêòîðà øêîëè ¹2 ì.Çàë³ùèêè Îðåñòà Âèííèöüêîãî, ÿêèé òàêîæ ïîâåðíóâñÿ ç Êèºâà, äå ï³äòðèìóâàâ ãîëîäóþ÷èõ, çóñòð³÷àâñÿ ç óêðà-

¿íñüêèìè äèñèäåíòàìè, òàêèìè ÿê ªâãåí Ñâåðñòþê, Ëåâêî Ëóê’ÿíåíêî. Íà æàëü, íå áóëî ãîëîâè Âñåóêðà¿íñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Ïðîñâ³òà» Ïàâëà Ìîâ÷àíà. «À â íàñ ó ðàéîí³, â ì³ñò³ º «Ïðîñâ³òà»?» – çàïèòóâàâ Îðåñò ²âàíîâè÷. (Öå íå âïåðøå ïðîçâó÷àëî!). “Óêðà¿íö³ çðàäæóþòü îäèí îäíîãî. ×îìó ó Âåðõîâí³é Ðàä³ ïàòð³îòè÷í³ ñèëè (òàê ñåáå ³ìåíóþòü áþò³âö³) ïðîãëåä³ëè ìîâíèé çàêîí? Ñóäèòè, îáìîâëÿòè ìè ìîæåìî, à ùîñü êîíêðåòíî çðîáèòè – í³. ²íòåë³ãåíö³¿ íåìຠâ íàñ? Îáèðàòè íà âèáîðàõ òðåáà ñïðàâæí³õ óêðà¿íö³â. Äî Óêðà¿íñüêîãî äîìó ïðèõîäèòü ÷èìàëî ðîñ³éñüêîìîâíèõ êèÿí. Âîíè íàñ ï³äòðèìóþòü â íàøèõ ïàòð³îòè÷íèõ ä³ÿõ. Íàâ³òü íî÷óþòü ðàçîì ³ç íàìè íà ñõîäàõ, à âðàíö³ çâ³äñè éäóòü íà ðîáîòó. Ùî ìè ìîæåìî çðîáèòè â öåé íåñïîê³éíèé ÷àñ. À êîæåí ç íàñ íåõàé ïåðåäàñòü îöþ òðèâîãó ³íøèì ³ íàñòóïíîãî ðàçó ïðèâåäå ç ñîáîþ 3-4 îñ³á. Ïîêàæ³ìî ñåáå íàö³ºþ çãóðòîâàíîþ. Ó öüîìó – íàøà ñèëà, ó â³äñòîþâàíí³ ð³äíî¿ ìîâè”, - àêöåíòóâàâ óâàãó ïðèñóòí³õ Î.Âèííèöüêèé.

Ольга ЛИЧУК

3

ð³âñÿ ç òàêèì ôåíîìåíîì: 24 êîòåëüí³ – îäí³ íà âóã³ëë³, ³íø³ íà ìàçóò³ – êîïòèëè-ê³ïòþæèëè ãîëóáå íåáî â ïîëóìèñêó ì³ñòà íàä Äí³ñòðîì. «Ìè æ öèì äèõàºìî! ×è íå ìîæíà ñêîðîòèòè ¿õ ê³ëüê³ñòü, à íà ïîòóæí³ ïîñòàâèòè ô³ëüòðè?» - íà¿âíî ïèòàâ ó ì³ñüêðàä³, â ðàéâèêîíêîì³. «À âîíî òîá³ íàäà?» - áóëà â³äïîâ³äü, êîòðà ãàñèëà âñþ ³í³ö³àòèâó. Ñèòóàö³ÿ çì³íèëàñÿ ò³ëüêè ï³ñëÿ ñèãíàëó â Ìîñêâó òà êðèòè÷íîãî âèñòóïó ãàçåòè «Ïðàâäà». ×è é ñüîãîäí³ ïîòð³áíà ãðîìàäñüêà äåïåøà â Êè¿â, àáè çàáîðîíèòè ñâåðá³æ ì³ñüêðàäè íà çàáóäîâó äèòÿ÷îãî ìàéäàí÷èêà – äîíåäàâíà ºäèíîãî â ì³ñò³! – æèòëîâèìè òà ãîñïîäàðñüêèìè ñïîðóäàìè? Íà æàëü, ïðåöåäåíò ïî öüîìó êëàïòèêó çåìë³, ÿêà ùå ðàäóº-ò³øèòü ìàëå÷ó Çàë³ùèê³â, äâîìà ð³øåííÿìè ñòâîðèëà ì³ñüêðàäà. ² íå õâèëþº â³í ïðîêóðàòóðó ðàéîíó, õî÷ ãîëîâà ì³ñòà çàÿâèâ, ùî «ìè ùå â áîðãó ïåðåä ä³òüìè». ×åðåç äåñÿòêè ë³ò, êîëè é

ïðîÿâèëè âáîë³âàííÿ çà ì³ñòî, à íå ò³ëüêè çà ÷åñòü ñâîãî ìóíäèðà, ÿêáè çíàéøëèñÿ íà ³í³ö³àòèâó äëÿ ïîäâ³ðíîãî îáõîäó ñâî¿õ îêðóã³â, äëÿ çáîðó äîáðîâ³ëüíèõ âíåñê³â íà äîáðå ä³ëî, êîòðå ðÿòóâàëî á âóëèö³ ì³ñòà, êîøòè ìîæíà ç³áðàòè. Ó Çàë³ùèêàõ ñòåëÿòü àñôàëüò. ² íå ò³ëüêè ïî öåíòðàëüí³é âóëèö³. Íà áàãàòüîõ óæå é ãëàäåíüêà, õî÷ ÿº÷êîì ïîêîòè. Àëå … ÷åðåç ì³ñÿöüäðóãèé ³ òóò áóäóòü âèáî¿íè, áî ãðàâ³é, æîðñòâà, ùåá³íü ³ç ïðèëåãëèõ âóëèöü, ùî íàíîñèòüñÿ òðàíñïîðòîì àáî é äîùîâèìè ïîòîêàìè, áåç îïåðàòèâíîãî ¿õ ïðèáèðàííÿ íåáàéäóæèìè ïîøêîäÿòü àñôàëüò, à ÷àñ òà àâòîìàøèíè äîâåðøàòü ðóéíàö³þ äîðîæíüîãî ïîëîòíà. ×îìó æ íåìà ³í³ö³àòîðà-äåïóòàòà íà ñâîºìó îêðóç³ äëÿ ïðèáèðàííÿ öèõ êàì³ííèõ íàíåñåíü? Íåâæå ¿õ çà öå õòîñü ïîêàðàº? Íåâæå é ìåíå çà ö³ çàóâàãè ï³ääàäóòü îáñòðóêö³¿? Íå õîò³ëîñü áè, àäæå ÿ çà òå, ùîá çàë³ùàíè – âñ³ äî îäíîãî! – íå áóëè áàéäóæèìè

ñêðîí³ óæå ïîñð³áëåí³, äóìàþ: ÷è íå áàãàòîð³÷íà çàáîðîíà àêòèâíîñò³, ³í³ö³àòèâè çðîáèëà ³íåðòíèìè, áåç³í³ö³àòèâíèìè áàãàòüîõ ÷èíîâíèê³â ì³ñòà ³ ðàéîíó? Ñêàæ³ìî: ó Çàë³ùèêàõ í³õòî íå îðãàí³çîâóº êîíêóðñ³â íà êðàùå îá³éñòÿ, äâ³ð, âóëèöþ àáî æ ïî îçåëåíåííþ áàëêîí³â ÷è îáëàøòóâàííþ ïðèîô³ñíî¿ òåðèòîð³¿. ßê íåìà ³ êîíêóðñ³â – äî ïðèêëàäó – íà êðàùå îôîðìëåííÿ òà äèçàéí â³çî÷ê³â ÷è ð³çíèõ çìàãàíü ìîëîäèõ ñ³ìåé, íåçâàæàþ÷è íà ³ñíóâàííÿ (àëå íå àêòèâíó é åôåêòèâíó ðîáîòó) ìîëîä³æíèõ êîì³òåò³â ³ êîì³ñ³é ó ì³ñüê³é òà ðàéîíí³é âëàä³. Íåìຠêîíêóðñ³â íà êðàùå îçäîáëåííÿ êðèíèöü ïî ñåëàõ ðàéîíó, ÿê ³ íà ïðåçåíòàáåëüíèé â’¿çä ó íàñåëåíèé ïóíêò. À ÿêîñü ó òåëåôîííîìó äîâ³äíèêó ïåðåãëÿäàâ êàðòóñõåìó Çàë³ùèê³â. Àíàë³çóþ÷è ¿¿, ïîäóìàâ, ùî ì³ñüêðàäà ùå â áîðãó ³ ïåðåä âïîðÿäêóâàííÿì íàéìåíóâàíü âóëèöü. Àäæå â ñóç³ð’¿ òàêèõ â³äîìèõ ³ìåí, ÿê Òàðàñ Øåâ÷åíêî, Ëåñÿ Óêðà¿íêà, Ñåâåðèí Íàëèâàéêî ÷è Âàñèëü Ñèìîíåíêî, ðàïòîì çíàõîäèìî âóëèöþ ßðîñëàâà Ãàëàíà, êîòðèé «íè÷òîæå ñóìÿøåñÿ» êàçàâ: «Ïëþþ íà ïàïó». Àáî æ º âóëèöÿ 40 ðîê³â Ïåðåìîãè: ÿêî¿? ×躿? ×îìó ñàìå ñîðîê, à íå äâàäöÿòü, ø³ñòäåñÿò? Àäæå áóëè é òàê³ äàòè… Äóìàºòüñÿ, ùî é âóëèöþ Ñòåïàíà Áàíäåðè ìîæíà áóëî á ðîçä³ëèòè: â³ä ïëîù³, êîòðó âàðòî áóëî á íàçâàòè ìàéäàíîì Ñâîáîäè ÷è Íåçàëåæíîñò³, ó íàïðÿìêó Òåðíîïîëÿ çàëèøèòè ç ³ì’ÿì î÷³ëüíèêà ÎÓÍ, à â³ä ìîñòà ÷åðåç Äí³ñòåð äî ïëîù³ íàçâàòè âóëèöåþ ²âàíà Ôðàíêà, àäæå òóò ñêâåð ³ ïàì’ÿòíèê Êàìåíÿðåâ³. À òåïåð³øíþ âóëèöþ éîãî ³ìåí³ íàçâàòè Æåðòîâíîþ àáî Ëèïíåâîþ (â ïàì’ÿòü ïîëåãëèõ â³ä ðóê åíêàâåäèñò³â ó ëèïí³ 1941-ãî). Âóëèöÿ ²âàíà Áîãóíà ÷îìóñü Ò-ïîä³áíà. À ÷îìó á ¿¿ «âåðõíþ ïåðåêëàäèíêó» íå íàçâàòè Áàíêîâîþ, ÿê ó Êèºâ³? ª âóëèöÿ Ïîëüîâà, õî÷ âîíà äàëåêî â³ä ïîëÿ. ª äâ³ Çåëåíèõ ³ æîäíî¿ Ñîëîâ’¿íî¿, Âèøíåâî¿ ÷è Ìîðåëåâî¿. Òàê³ ïîåòè÷í³ íàçâà áóëè á â³÷íèìè, ³ í³õòî á íå ìàâ äèâà, ÿê – ïðèì³ðîì – ³ç 40 ðîê³â Ïåðåìîãè. Ïåðåë³ê ìîæëèâèõ ³í³ö³àòèâ ìîæíà ïðîäîâæèòè, àëå … Êàæóòü: íà ðåàë³çàö³þ áóäü-ÿêî¿ ³í³ö³àòèâè ïîòð³áí³ ãðîø³. Íåïðàâäà, áî äëÿ àêòèâíîñò³ ìîëîäèõ ï³ä ë³äåðñòâîì Ñåðã³ÿ Ãàâðèëþêà («Ï³âîñòð³â çì³í»), äëÿ î÷èñòêè íèìè ñêâåð³â ì³ñòà â³ä íå÷èñòîò í³ÿêèõ âàãîìèõ àñèãíóâàíü íå çíàäîáèëîñÿ. Õî÷à, íàïðèêëàä, äëÿ î÷èùåííÿ ÿì çëèâíî¿ êàíàë³çàö³¿ áåç ãðîøåé íå îá³éòèñÿ. Àëå ÿêáè äåïóòàòè ì³ñüêðàäè

äî êðàñè ³ ðîçâèòêó ñâîãî ì³ñòà. Ùîá óñ³ êîì³òåòè, êîì³ñ³¿, îðãàí³çàö³¿, òîâàðèñòâà íå áóëè ñòâîðåí³ äëÿ «ãàëî÷êè», à ïðàöþâàëè íà áëàãî ãðîìàäè, íà áëàãî Çàë³ùèê³â ³ ðàéîíó, à – îòæå – íà áëàãî Óêðà¿íè. Òîä³ ó íàñ ³ ñâ³òëîôîðè ïðàöþâàòèìóòü, ³ ïîëîñàò³ «çåáðè» ïîÿâëÿòüñÿ íà âñ³õ ïåðåõðåñòÿõ (ôàðáè âèñòà÷èòü!), ³ âñ³ ðåø³òêè çëèâíèõ ÿì â³äêðèþòü-ä³ñòàíóòü ç-ï³ä àñôàëüòó, ³ – âðåøò³ – ïèòíîþ âîäîþ íå áóäóòü ïîëèâàòè îâî÷åâ³ êóëüòóðè íà ïðèñàäèáíèõ ä³ëÿíêàõ, à êðàíè ïîçà ë³÷èëüíèêîì áóäóòü âñ³ îáë³êîâàí³. Äèòÿ÷³ ìàéäàí÷èêè òàêîæ íå áóäóòü âèëó÷àòè ï³ä ãîñïîäàðñüê³ òà ³íø³ çàáóäîâè, à â ì³ñò³ áóäå ÷èìàëî âåñåëèõ òà êîðèñíèõ çàõîä³â äëÿ ïîë³ïøåííÿ äåìîãðàô³÷íî¿ ñèòóàö³¿ â íüîìó, ÿê ³ â ðàéîí³. À íàéãîëîâí³øå – áóäå çðèìèé ïîñòóï äî æèòòÿ êðàùîãî, à ³í³ö³àòèâà êîæíîãî çíàéäå ñâîº ðåàëüíå âò³ëåííÿ íà êîðèñòü ãðîìàä³, â³ä ÷îãî ðàä³òèìóòü âñ³, ÿê ò³øàòüñÿ ñüîãîäí³ çààñôàëüòîâàíèìè â îñòàíí³ äâà ðîêè âóëèöÿìè ì³ñòà, áëàãîóñòðîºì ïëîù³, ñêâåð³â, îíîâëåííÿì ³ äîáóäîâîþ ðàéë³êàðí³, ïîë³êë³í³êè òîùî. Ò³øàòüñÿ é ïîäóìêè äÿêóþòü òîìó ³í³ö³àòîðó, ÿêèé ðîçáóäèâ â³ä çàñòîþ îêðåìèõ ÷èíîâíèê³â òà âçÿâñÿ çà âïîðÿäêóâàííÿ ðàéöåíòðó. Ïîá³ëüøå á òàêèõ íåáàéäóæèõ!

ðîêó íåáåçïå÷íî. Ïîÿâèëîñÿ íàâ³òü ãàñëî: «Ìèð – õèæèíàì, âîéíà – äâîðàì!» (ìîâîþ îðèã³íàëó). À ÿêà æ â³éíà ðåàëüíî â³äáóâàëàñÿ? Çíîâó æ òàêè: «…Ìû ðàçðóøèì äî îñíîâàíüÿ, à çàòåì…» Âèÿâèëîñÿ, ùî «çàòºì» òâîðö³â ïàëàö³â, äîáðîòíîãî ãîñïîäàðñòâà âèâåçëè â Ñèá³ð, íà Êîëèìó. À ïàëàöè, äîáðîòí³ áóä³âë³ ä³éñíî çðóéíóâàëè, ÿê – äî ðå÷³ – ³ õðàìè. Ðóéíóâàëè ïîâñþäíî, òà íàéá³ëüøå â Óêðà¿í³, áî âîíà ìåæóâàëà ç öèâ³ë³çîâàíîþ ªâðîïîþ, à – îòæå – áóëà áàãàòøîþ â ñâîºìó åêîíîì³÷íîìó, êóëüòóðíîìó, ñóñï³ëüíîìó ðîçâèòêó. Äëÿ íàääí³ñòðÿíö³â çàëèøèëèñÿ çðèìèìè ðóéíàö³¿ ô³ëüâàðê³â ïàëàö³â Ëîñüîâèõ, Ñàïºã, Áðóí³öüêèõ, çàìêó Ïîí³íñüêèõ-Ëþáîìèðñüêèõ ó ×åðâîíîìó. À ñê³ëüêè ìëèí³â, î볺íü, ñï³æàðåíü êàíóëè ó Ëåòó?! Äî ðå÷³, íàóêó ðóéíóâàòè «äî îñíîâàíüÿ» óñï³øíî ïåðåéíÿëè â íàøîìó ðàéîí³ ó 90-³ ðîêè ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ðóõ³âö³ íàääí³ñòðÿíñüêîãî ðîçëèâó. Çðóéíóâàëè ì³öíå òîâàðîâèðîáíèöòâî ó ì³ñò³, ñåëèù³ òà ñåëàõ ðàéîíó. ßê íàñë³äîê, áåçðîá³òí³ îïèíèëèñÿ çà êîðäîíîì, à ë³äåðè Ðóõó – íà «òåïëåíüêèõ» ïîñàäàõ äåðæñëóæáîâö³â, à äåõòî íàâ³òü ïåðåôàðáóâàâñÿ â ³íø³ ïàðò³éí³ êîëüîðè. Ùî áóäå «çàòºì» - ïîêàæå ÷àñ, ìè æ ïîâåðíåìîñü äî ³íøèõ ÷åñíîò. Ïðèòëóìëþâàëàñÿ ïðèøåëüöÿìè ç³ Ñõîäó òà ¿õí³ìè ëàêåÿìè ç ÷èñëà «õîõë³â» (à íå óêðà¿íö³â!) é àêòèâí³ñòü òà ³í³ö³àòèâí³ñòü. ×îìó? Áî «çà òåáå äóìຠïàðò³ÿ», «äóìຠÑòàë³í». Òàêîþ áóëà «íåïðºðåêàºìàÿ» çàñòîðîãà äëÿ òèõ, õòî õîò³â ùîñü çàïðîïîíóâàòè âñóïåðå÷ áåçäàðíèì çàõîäàì ìîæíîâëàäö³â ³ç êàá³íåò³â ðàéêîì³â ïàðò³¿, êîòð³ ó÷èëè õë³áîðîá³â, êîëè ³ ÿê ñ³ÿòè, òâàðèííèê³â – êîëè êîðîâó âåñòè äî áóãàÿ, ïàñ³÷íèê³â – êîëè â³äá³ð ìåäó ðîáèòè ÷è áäæ³ë ï³äãîäîâóâàòè òîùî. ²í³ö³àòèâà ñòàëà «íàêàçóºìà». Òàê-òàê, ñàìå òàêà ç’ÿâèëàñÿ íàâ³òü ïðèêàçêà. ß îñîáèñòî ï³çíàâ ¿¿ â àð쳿, êîëè ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ ïðèñÿãè ç íîâèì ïîïîâíåííÿì ðîòè (áëèçüêî 20 õëîïö³â) çíàéîìèâñÿ ¿¿ êîìàíäèð. «Êòî óìååò ðèñîâàòü?» - çàïèòàâ êàï³òàí. ß ïî íåäîñâ³ä÷åíîñò³ çãîëîñèâñÿ ³ … òðè ðîêè ìàëþâàâ «áîéîâ³ ëèñòêè», ñò³íãàçåòè âçâîäó ³ ðîòè. Ìàëþâàâ ó … «ñâîáîäíîº âðºìÿ», êîëè õëîïö³ ãðàëè â øàõè, äîì³íî, ïèñàëè ëèñòè äî ä³â÷àò òà ð³äíèõ, ï³äøèâàëè ÷èñò³ êîì³ðö³ äî ñâî¿õ ã³ìíàñòåðîê. À ÿ, ÿêùî íå âñòèãàâ îñòàííº çðîáèòè, òî ùå áóâ ³ ïîêàðàíèé ñòàðøèíîþ ðîòè íàðÿäîì ïîçà ÷åðãîþ. Çãîäîì (íàïðèê³íö³ 60-õ – íà ïî÷àòêó 70-õ ðîê³â ÕÕ ñòîë³òòÿ) ó Çàë³ùèêàõ çóñò-

Петро МЕЛЬНИК, член НСЖ України Р.S. Розумію: знайдуться читачі, котрі скептично скажуть, що це дріб’язкові зауваження і пропозиції автора. Можливо, так. Але … з малого починається велике. І навіть академіки, лауреати Нобелівської премії починали з літер букваря, тобто з малого. Отож, й ми розпочнімо з дрібниць. Адже доходить до парадоксів. Скажімо, сьогодні актуальний протест українців проти «мовного законопроекту Колєсніченка і Ківалова». Я всіма фібрами своєї душі проти нього. Але … не можу миритися з мовним суржиком на території рідного міста, на кшталт: «пластік» (на контейнерах для пластиковах виробів), «Копілочка» (на офісі страхової компанії) або ж «невмируща» (на сцені свята «Купальські мелодії Добровлян») тощо. Хіба мало учителів рідної мови, щоб проконсультуваливідредагували публічні вивіски, написи? Здається, - дрібниця, але як спотикається об неї душа кожного культурного українця! П.М.

4

№ 67-68 (8057)

ÍÀ ÑÅѲ¯ ÐÀÉÎÍÍί ÐÀÄÈ

u

èíóëîãî òèæíÿ â³äáóëàñü ø³ñòíàäöÿòà ñåñ³ÿ Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè øîñòîãî ñêëèêàííÿ, ÿêó â³äêðèâ ³ â³â ãîëîâà ðàéðàäè ².Ï.Äðîçä. Ïåðøèìè äåïóòàòè ðîçãëÿíóëè ô³íàíñîâ³ ïèòàííÿ – çàñëóõàëè çâ³ò ïðî âèêîíàííÿ ðàéîííîãî áþäæåòó çà ïåðøå ï³âð³÷÷ÿ 2012 ðîêó òà âíåñëè çì³íè ³ äîïîâíåííÿ äî ð³øåííÿ ðàéîííî¿ ðàäè â³ä 11 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó «Ïðî ðàéîííèé áþäæåò íà 2012 ð³ê». Ïî îáîõ ïèòàííÿõ äîïîâ³äàëà íà÷àëüíèê ô³íàíñîâîãî óïðàâë³ííÿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ì.Ì.Ëèâàê. Áþäæåò ïî ðàéîíó çà ï³âðîêó âèêîíàíî íà 106,6%, ³ç 13 âèä³â ïîäàòê³â âèêîíàíî 10, ïîíàä ïëàí íàä³éøëî 518,2 òèñ.ãðí. ×îòèðè ñ³ëüñüêèõ ðàäè íå ñïðàâèëèñü ³ç âèêîíàííÿì ï³âð³÷íèõ çàâäàíü – ó Êîëîäð³áñüê³é íåäîïîñòóïèëî 13 òèñ. ãðèâåíü, ó Äîðîãè÷³âñüê³é ñ³ëüðàä³ – 5 òèñ. 581 ãðí., Âîðâóëèíñüê³é – 566 ãðèâåíü, Äóïëèñüê³é – âñüîãî 241 ãðí. Íåäîâèêîíàíî ³ ì³ñüêèé áþäæåò. Ðàéîííèé áþäæåò âèêîíàíî íà 105,6 â³äñîòêà, ïåðåâèêîíàííÿ ñêëàëî 261 òèñ.ãðí. Êð³ì âëàñíèõ íàäõîäæåíü, à öå 4,9 ìëí. ãðí., íàä³éøëè äîòàö³¿ ç äåðæáþäæåòó 44,9 ìëí. òà ñóáâåíö³¿ – 20,6 ìëí.

Ì

Äîïîâ³äà÷ ïðîàíàë³çóâàëà äæåðåëà íàäõîäæåííÿ ðàéáþäæåòó. Îñíîâíå ³ç íèõ – ïîäàòîê ç äîõîä³â ô³çè÷íèõ îñ³á – ñêëàäຠ98,2 â³äñîòêà. Çîêðåìà, ïîäàòêîâ³ íàäõîäæåííÿ â³ä îñâ³òÿí ñòàíîâëÿòü ÷åòâåðòó ÷àñòèíó ðàéîííîãî áþäæåòó, à âñ³ ³íø³ óñòàíîâè, ùî ô³íàíñóþòüñÿ ç äåðæáþäæåòó, âèïëàòèëè ìàéæå ïîëîâèíó íàäõîäæåíü. Ó âèäàòêàõ íàéá³ëüøó ÷àñòèíó çàéìຠçàðïëàòà òà íàðàõóâàííÿ íà íå¿ – 55 â³äñîòê³â 31,5 ìëí. ãðí.. ñòàíîâëÿòü âèäàòêè íà ãàëóçü îñâ³òè, ìàéæå 14 ìëí. ãðèâåíü íàä³éøëî íà îõîðîíó çäîðîâ’ÿ, 3,3 ìëí. – íà êóëüòóðó ³ ìèñòåöòâî. 5,8 ì³ëüéîíà ãðèâåíü ñïðÿìîâàíî íà îïëàòó êîìóíàëüíèõ ïîñëóã, åíåðãîíîñ³¿. Íà ïðèäáàííÿ ìåäèêàìåíò³â òà ïåðåâ’ÿçóâàëüíèõ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòàíî 182 òèñ. ãðí., ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ – 638 òèñ. ãðí. Íà 268,1 òèñ. ãðí. ïðîô³íàíñîâàí³ ðàéîíí³ ïðîãðàìè. Äåïóòàòà Ïèëèïà Ãë³áîâà ö³êàâèëî, ÿêèé âíåñîê ó ðàéîííèé áþäæåò àïòåê. Îñê³ëüêè äàíå ïèòàííÿ á³ëüøå ó â³äàíí³ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè, í³æ ô³íàíñèñò³â, ãîëîâà ðàéðàäè ².Ï.Äðîçä çàïðîïîíóâàâ ïîäàòê³âöÿì

Ñâ³òëèíà Àíäð³ÿ ÏÅÒвÂÀ.

ï³äãîòóâàòè ³íôîðìàö³þ. Âíåñåííÿ çì³í ³ äîïîâíåíü äî ñ³÷íåâîãî ð³øåííÿ ïðî ðàéîííèé áþäæåò 2012 ðîêó áóëè âèêëèêàí³ ïîñòóïëåííÿì êîøò³â – ð³øåííÿì ñåñ³¿ îáëàñíî¿ ðàäè íà ðàéîí âèä³ëåíî äîòàö³þ äëÿ ô³íàíñóâàííÿ áþäæåòíèõ óñòàíîâ. À òàêîæ íàä³éøëè êîøòè â³ä ïðîäàæó êîìóíàëüíîãî ìàéíà – ïðèì³ùåííÿ êîëèøíüîãî áóäèíêó â³äïî÷èíêó (1 ìëí.

63 òèñ. ãðí.). ¯õ ðîçïîä³ëåíî íà ì³ñüêó òà ðàéîííó ðàäè, Çàë³ùèöüêó ë³êàðíþ, êóëüòóðó, ì³ñüêèé ñòàä³îí òà ³í. «×è ïåðåäáà÷àºòüñÿ ÿêàñü äîïîìîãà ó áþäæåò³ ïîòåðï³ëèì â³ä áóðåâ³þ æèòåëÿì Ñèíüêîâà ³ Êîëîäð³áêè?» çàïèòóâàâ äåïóòàò Îëåêñàíäð Öèìáàëþê. Ãîëîâà ðàéðàäè ²âàí Äðîçä â³äïîâ³â, ùî âñ³ äîêóìåíòè ïîäàíî ó ̳í³ñòåðñòâî íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é. Íà ñåñ³¿ äåïóòàòè çàñëóõàëè çâ³ò ïðî ðîáîòó Çàë³ùèöüêîãî ðàéîííîãî êîìóíàëüíîãî ãîñïðîçðàõóíêîâîãî áþðî òåõí³÷íî¿ ³íâåíòàðèçàö³¿ – ³íôîðìóâàëà éîãî êåð³âíèê À.Â.Ñîðîêà. Öÿ îðãàí³çàö³ÿ çàéìàºòüñÿ ³íâåíòàðèçàö³ºþ òà ðåºñòðàö³ºþ íåðóõîìîãî ìàéíà. Äåïóòàò³â ö³êàâèëè ô³íàíñîâ³ ïèòàííÿ – ñïëàòà ïîäàòê³â, âíåñîê ó ðàéîííèé áþäæåò. Àëëà Âåí³àì³í³âíà íàâîäèëà äàí³ çà ìèíóëèé ð³ê ³ ï³âð³÷÷ÿ ïîòî÷íîãî. Çîêðåìà, çà 2011 ð³ê ô³íàíñîâèé îáîðîò ñòàíîâèâ 767 òèñ. ãðí., ñïëà÷åíî ÏÄ 128 òèñ. ãðí., ïîäàòêó íà ïðèáóòîê ó ðàéáþäæåò ïîñòóïèëî 19 òèñ.696 ãðí. Ñïëà÷åíî 62 òèñ. ïðèáóòêîâîãî ïîäàòêó, ºäèíîãî ñîö³àëüíîãî âíåñêó ïîñòóïèëî 130 òèñ.ãðí. Ó 2012 ðîö³ çà ï³âð³÷÷ÿ ô³íàíñîâèé îáîðîò îðãàí³çàö³¿ ñêëàäຠ351 òèñ. ãðèâåíü, ñïëà÷åíî 59 òèñ. ÏÄÂ, 85 òèñÿ÷ ºäèíîãî ñîö³àëüíîãî âíåñêó, 29 òèñ.ãðí. ïðèáóòêî-

âîãî ïîäàòêó. Äåïóòàòè, çàñëóõàâøè ³íôîðìàö³þ, âèñëîâèëè ñâî¿ ïðîïîçèö³¿. Çîêðåìà äåïóòàò Ðîìàí Êðàñíþê ðàäèâ êåð³âíèêó áþðî òåõí³÷íî¿ ³íâåíòàðèçàö³¿ âèñòóïèòè ó çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, âèñëîâèâøè ðåêîìåíäàö³¿ æèòåëÿì ðàéîíó ùîäî îôîðìëåííÿ ïðàâà âëàñíîñò³ íà æèòëî, â ÿêîìó ïðîæèâàþòü. Äåïóòàò Ïàâëî Ëåñþê ïðîïîíóâàâ ïðàö³âíèêàì ³ ö³º¿ îðãàí³çàö³¿, ³ íîòàð³àëüíî¿ êîíòîðè îôîðìèòè äîøêè îãîëîøåíü, äå áóâ áè ïåðåë³ê äîêóìåíò³â, ÿê³ ïîòð³áí³ äëÿ îôîðìëåííÿ ïðàâà âëàñíîñò³, ùîá ëþäè â³äðàçó ìàëè ïîâíó ³íôîðìàö³þ, à íå ¿õàëè ïî äåê³ëüêà ðàç³â äî ðàéöåíòðó, àáè ïðèâåçòè ïîòð³áí³ äîêóìåíòè. Ðîáîòó Çàë³ùèöüêîãî ðàéîííîãî êîìóíàëüíîãî ãîñïðîçðàõóíêîâîãî áþðî òåõí³÷íî¿ ³íâåíòàðèçàö³¿ âèçíàíî çàäîâ³ëüíîþ. Íà ñåñ³¿ ðàéîííî¿ ðàäè òàêîæ çàñëóõàíî ³íôîðìàö³þ ïðî õ³ä âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ðàéîííî¿ ðàäè â³ä 4.09.2010 ðîêó «Ïðî ðàéîííó ïðîãðàìó ïðîô³ëàêòèêè ïðàâîïîðóøåíü ðåöèäèâíî¿ çëî÷èííîñò³ òà çëî÷èí³â, â÷èíåíèõ íåïîâíîë³òí³ìè, íà 2010-2013 ðîêè - âèñòóïèâ íà÷àëüíèê ñëóæáè ó ñïðàâàõ ä³òåé ÐÄÀ ².². Êîíäóá. ²ãîð ²âàíîâè÷ ïðèâåðíóâ óâàãó ïðèñóòí³õ äî ïèòàííÿ îáìåæåííÿ ïåðåáóâàííÿ íåïîâíîë³òí³õ íà âóëèöÿõ ì³ñòà ó âå÷³ðí³é ÷àñ (çà ïîðóøåííÿ ö³º¿ âèìîãè çàòðèìàíî 10 íåïîâíîë³òí³õ), à òàêîæ çàáîðîíè âæèâàííÿ þíèìè îñîáàìè ñïèðòíèõ íàïî¿â - 15 íåïîâíîë³òí³õ çà ïåðøå ï³âð³÷÷ÿ 2012 ðîêó ïðèòÿãíóòî äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Ó öüîìó ðîö³ ÷åòâåðî ï³äë³òê³â â÷èíèëè çëî÷èíè: 2 êðàä³æêè ³ 2 õóë³ãàíñüê³ ä³¿. Äâîº ó íèõ – ³ç Çàë³ùèê³â, îäèí ³ç Õìåëåâè, ÷åòâåðòèé

þíàê – ³ç ×îðòê³âñüêîãî ðàéîíó. Îñîáëèâèé àêöåíò áóëî çâåðíóòî íà âèõîâàííÿ ä³òåé ó ñ³ì`ÿõ òà â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà öå áàòüê³â, ñåìåðî ç ÿêèõ ïðèòÿãíóòî äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Ïî ïèòàííþ «Ïðî ïîãîäæåííÿ îðãàí³çàö³¿ áîòàí³÷íèõ ïàì’ÿòîê ïðèðîäè ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ» âèñòóïèâ êåðóþ÷èé ñïðàâàìè ðàéîííî¿ ðàäè Â.Â. Êóëà÷êîâñüêèé. Çà çâåðíåííÿì îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà ïîãîäæåíî îðãàí³çàö³þ áîòàí³÷íèõ ïàì’ÿòîê ïðèðîäè ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ «Äóá íàä Äí³ñòðîì» ïëîùåþ 0,07 ãà òà «Ã³íêãî ²ãíàò³ÿ Áðàíèöüêîãî» ïëîùåþ 0,04 ãà çà ðàõóíîê çåìåëü çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ Çàë³ùèöüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. Ö³ äåðåâà ðîñòóòü ó íèæíüîìó ïàðêó ì³ñòà ³ çã³äíî ð³øåííÿ ðàéðàäè çåìåëüí³ ä³ëÿíêè ï³ä íèìè çàãàëüíîþ ïëîùåþ 0,11 ãà çàëèøåíî ó ïîñò³éíå êîðèñòóâàííÿ ì³ñüêðàäè ³ âèêîðèñòîâóâàòèìóòüñÿ çà ö³ëüîâèì ïðèçíà÷åííÿì. Íà ñåñ³¿ íàäàíî ïîãîäæåííÿ ÏÏ «Øàíñ» íà ïðîâåäåííÿ ãåîëîãî-ðîçâ³äóâàëüíèõ ðîá³ò ðîäîâèùà ñóãëèíê³â (ãëèíÿíîãî êàð’ºðó) íà òåðèòî𳿠Äîðîãè÷³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè. Çàòâåðäæåíà íîðìàòèâíà ãðîøîâà îö³íêà çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè ïëîùåþ 0,3034 ãà, ùî íàäàíà â îðåíäó ².Â. Áë³õàðó òåðì³íîì íà äåñÿòü ðîê³â äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ íåæèòëîâîãî ïðèì³ùåííÿ (òþòþíîñóøàðêè) íà òåðèòî𳿠Ñîëîíåíñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè òà íîðìàòè-

âíà ãðîøîâà îö³íêà çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè ïëîùåþ 0,3227 ãà, ùî íàäàíà â îðåíäó òåðì³íîì íà 25 ðîê³â ÑÏÄ Á.Â.Ñëóãîöüêîìó äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ íåæèòëîâîãî ïðèì³ùåííÿ (ñêëàä çàï÷àñòèí ç íàâ³ñîì), íà òåðèòî𳿠Óãðèíüê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè. Òàêîæ çàòâåðäæåí³ íîðìàòèâí³ ãðîøîâ³ îö³íêè çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ äëÿ ôåðìåðñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, ùî íàäàí³ â îðåíäó ².Â. Çâ’ÿã³íöåâó – 34,75 ãà íà òåðèòî𳿠Ìèøê³âñüêî¿ ñ³ëüðàäè; 7 ãà – íà òåðèòî𳿠²âàíå-Çîëîò³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè; 60,5830 ãà íà òåðèòî𳿠Óãðèíüê³âñüêî¿ ñ³ëüðàäè. Çàòâåðäæåíà íîðìàòèâíà ãðîøîâà îö³íêà: çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, íàäàíî¿ â îðåíäó Î.ß.Òàí÷èê äëÿ âåäåííÿ ôåðìåðñüêîãî ãîñïîäàðñòâà íà òåðèòî𳿠Ãîëîâ÷èíñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè; çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè ïëîùåþ 15 ãà, ÿêà íàäàíà â îðåíäó Ã.². Òèìîô³é÷óê äëÿ âåäåííÿ ôåðìåðñüêîãî ãîñïîäàðñòâà íà òåðèòî𳿠Âèíÿòèíñüêî¿ ñ³ëü-

ì³ñÿö³â íå îòðèìóþòü çàðïëàòè. Ó òîé æå ÷àñ çàãîò³âåëüíà îðãàí³çàö³ÿ «Ãàëè÷èíà» ìຠíàì³ð çàáðàòè îáëàäíàííÿ ³ á³ëüøå íå ïðèéìàòè ìîëîêî â³ä íàñåëåííÿ. Ãîë îâà ðàéðàäè ².Ï.Äðîçä çàïåâíèâ, ùî ïîêè íå ðîçðàõóþòüñÿ ç ëþäüìè, í³õòî íå äàñòü ¿ì äîçâîëó âèâåçòè îáëàäíàííÿ. Äåïóòàò Ïèëèï Ãë³áîâ ïîðóøèâ ïèòàííÿ îïëàòè ïðàö³ ìåäè÷íèõ ïðàö³âíèê³â çà ÷åðãóâàííÿ ó âèõ³äí³ àáî ñâÿòêîâ³ äí³, óðãåíö³þ íà äîìó, âèïëàòó îçäîðîâ÷èõ. Ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè ²âàí Äðîçä çàóâàæèâ: ðàéîííà âëàäà ç ïîâàãîþ ñòàâèòüñÿ äî ïðàö³ ë³êàð³â, òà ùîá çàáåçïå÷èòè âñ³ âèïëàòè, ïîòð³áíî ñêîðîòèòè 164÷îë., õî÷ ó ìåäèöèí³ ïðîõîäèòü ïðîöåñ ðåôîðìóâàííÿ, àëå í³êîãî íå ñêîðîòèëè, áî öå äóæå áîë³ñíèé äëÿ ëþäåé ïðîöåñ. Ðàéîííèé î÷³ëüíèê ïîðàäèâ çâåðíóòèñÿ äî ̳í³ñòåðñòâ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ³ ô³íàíñ³â. Äåïóòàò Ðîìàí Êðàñíþê ïðèâåðíóâ óâàãó ïðèñóòí³õ äî áåçïåêè ðóõó ïàñàæèð³â ó ì³ñò³,

ñüêî¿ ðàäè. Îáãîâîðåíî íîâó ðåäàêö³þ ñòàòóòó Çàë³ùèöüêî¿ öåíòðàëüíî¿ êîìóíàëüíî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³ – ç íüîãî âèëó÷åí³ àìáóëàòî𳿠òà ÔÀÏè, ÿê³ â³ä³éøëè äî íîâîñòâîðåíîãî öåíòðó ïåðâèííî¿ ìåäèêîñàí³òàðíî¿ äîïîìîãè. Âíåñåíî çì³íè äî ìåòîäèêè îðåíäíî¿ ïëàòè çà ìàéíî ñï³ëüíî¿ âëàñíîñò³: 70% - äî ðàéîííîãî áþäæåòó ³ 30 â³äñîòê³â – íà áàëàíñ óòðèìóâà÷à. Äåïóòàòè çàòâåðäèëè êàíäèäàòóðè ïðèñÿæíèõ òà íàðîäíèõ çàñ³äàòåë³â – ç ³íôîðìàö³ºþ âèñòóïèâ ãîëîâà ðàéîííîãî ñóäó Ñ.Â.Äóäÿê. Çàòâåðäæåíî ðîçïîðÿäæåííÿ ó ì³æñåñ³éíèé ïåð³îä ãîë³â ðàéðàäè òà ÐÄÀ. Çã³äíî îäíîãî ç íèõ â.î. äèðåêòîðà Ãîðîäîöüêî¿ øêîëè ïðèçíà÷åíî Í.Ì.Õîëîäíþê (ïîïåðåäí³é êåð³âíèê íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó Ì.².Íèêîëàé÷óê ïîäàëà çàÿâó íà çâ³ëüíåííÿ â³ä îáîâ’ÿçê³â). Ó «Ð³çíîìó» äåïóòàò Çåíîâ³é Áåðåçîâñüêèé ïîâ³äîìèâ ïðî çâåðíåííÿ ïðàö³âíèê³â Òîâñòåíñüêîãî ïóíêòó ïðèéîìó ìîëîêà, ÿê³ äåê³ëüêà

ïðîïîíóþ÷è ó íàéá³ëüø ëþäíèõ ì³ñöÿõ âñòàíîâèòè «ëåæà÷³ ïîë³öåéñüê³». Äåïóòàò Ïàâëî Ëåñþê äîïîâèâ: íåîáõ³äíî â³äíîâèòè ñâ³òëîôîðè ó öåíòð³ ì³ñòà òà íà âóë.Ïðîìèñëîâó. Ãîëîâà ðàéðàäè ².Ï. Äðîçä ï³äñóìóâàâ: ç öüîãî ïðèâîäó çâåðíóòèñÿ â ÄÀ², ó ÄÅÄ, îáëàñíó ñëóæáó àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã. Äåïóòàò Âîëîäèìèð ×óõð³é çâåðíóâ óâàãó íà òå, ùîá óâàæíî ³ ðåòåëüíî çàïîâíþâàâñÿ åëåêòðîííèé ñàéò ðàéðàäè. Çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéðàäè Âàñèëü Ëîïóøíÿê çà÷èòàâ â³äïîâ³äü Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè íà çâåðíåííÿ äåïóòàò³â ðàéîííî¿ ðàäè ïðî ïðèòÿãíåííÿ äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ äåïóòàò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè, ÿê³ óõâàëèëè àíòèóêðà¿íñüêèé ìîâíèé çàêîí. Îäíàê Ãåíåðàëüíà ïðîêóðàòóðà ó ä³ÿõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â çëî÷èíó íå âáà÷àº.

Галина КОРЧЕВСЬКА

Ùîðîêó Çàë³ùàíùèíà âøàíîâóº Îñèïà Ìàêîâåÿ (23 ñåðïíÿ 1867 ð. – 21 ñåðïíÿ 1925 ð.), ÿêèé çíà÷íó ÷àñòèíó ñâîãî æèòòÿ â³ääàâ íàøîìó êðàºâ³, àäæå ç 1913 ðîêó ³ àæ äî ñâ ñìåðò³ ïèñüìåííèê îá³éìàâ ïîñàäó äèðåêòîðà â÷èòåëüñüêî¿ ñåì³íà𳿠ó íàøèõ Çàë³ùèêàõ. Îñèïà Ñòåïàíîâè÷à ñâ³ò çíຠÿê óêðà¿íñüêîãî ïîåòà, ïðîçà¿êà, ïóáë³öèñòà, êðèòèêà, ë³òåðàòóðîçíàâöÿ, ïåðåêëàäà÷à, ðåäàêòîðà áàãàòüîõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü, ïåäàãîãà òà ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íîãî ä³ÿ÷à. Íà â³äçíà÷åííÿ 145-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Î.Ìàêîâåÿ òà 87-õ ðîêîâèí â³ä äàòè éîãî ñìåðò³ ó ðàéîí³ ñòâîðåíî îðãêîì³òåò. Éîãî çàñ³äàííÿ äíÿìè ïðîâåëà çàñòóïíèê ãîëîâè ÐÄÀ Ì.Íàâîëüñüêà. Çàïëàíîâàíî 21 ñåðïíÿ ó õðàìàõ ïðîâåñòè ïîìèíàëüí³ ïàíàõèäè. À 23 ñåðïíÿ, ï³ñëÿ óðî÷èñòîñòåé ç íàãîäè Äíÿ Äåðæàâíîãî Ïðàïîðà, â³äáóäóòüñÿ çàõîäè á³ëÿ ïàì’ÿòíèêà Î.Ìàêîâåþ çà ó÷àñòþ êîëåêòèâó øêîëè, ÿêà íîñèòü ³ì’ÿ âèäàòíîãî ñèíà Óêðà¿íè, à òàêîæ Çàë³ùèöüêèõ ã³ìíà糿 òà øêîëè ¹2, ãðîìàäñüêîñò³ ì³ñòà, êîëåêòèâ³â ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é. Áàæàþ÷³ çìîæóòü îãëÿíóòè åêñïîçèö³þ ìóçåþ ó øêîë³ ³ì.Î.Ìàêîâåÿ. Áóäóòü ïîêëàäåí³ êîøèêè êâ³ò³â äî ìîãèëè ïèñüìåííèêà íà ì³ñüêîìó öâèíòàð³. Êð³ì òîãî, ó ðàéîí³ ïëàíóþòü ïîáóâàòè ñó÷àñí³ óêðà¿íñüê³ ë³òåðàòîðè – ÷ëåíè Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â Óêðà¿íè – ó äåíü âøàíóâàííÿ Îñèïà Ìàêîâåÿ, à òàêîæ âîíè áóäóòü çàïðîøåí³ ó íàâ÷àëüí³ çàêëàäè ó ïåðø³é äåêàä³ âåðåñíÿ, ïðî ùî áóäå ïîâ³äîìëåíî äîäàòêîâî.

Äîðîãó äîíå÷êó, ñåñòðè÷êó, âíó÷êó, ïëåì³ííèöþ Ìàð’ÿíêó ÁÀÐÀÍÅÖÜÊÓ ³ç Äçâèíÿ÷à â³òàºìî ç 15ð³÷÷ÿì. Áàæàºìî Òîá³ ùàñëèâî¿ äîë³, ðàäîñò³ ñò³ëüêè, ÿê êâ³ò³â ó ïîë³. Óñì³øîê ãëèáîêèõ, ÿê äíî îêåàíó, âåëèêîãî ùàñòÿ, áåç çëà òà îáìàíó. ßêáè ç³éøëèñÿ äâ³ çîð³ ³ ðàéäóãè ñïëåëèñÿ â ïåðåâåñëî, òîä³ á, íàïåâíî, ãîðè çîëîò³ â äàðóíîê ìè Òîá³ ïðèíåñëè. Ðîñòè íàì, ð³äíà, íà ïîò³õó é ðàä³ñòü, ïðî öå áëàãàºì Áîãà ìè çàâæäè. Çäîðîâîþ, ðîçóìíîþ, ùàñëèâîþ, ³ ÿê âåñíà êðàñèâîþ - äëÿ íàñ óñ³õ ðîñòè. Áëàãîäàòü Ãîñïîäíÿ õàé ñÿº íàä Òîáîþ. ² äåíü íàðîäæåííÿ ïðèõîäèòü çíîâ ³ çíîâ. ²ñóñ Õðèñòîñ õàé çàõèùàº, Ïðå÷èñòà ijâà õàé â³çüìå ï³ä ñâ³é ïîêðîâ. З любов’ю - тато Володимир з Оксаною Федорівною, сестричка Яна, бабуся Анастасія та хресна мама Ольга.

³òàºìî äîðîãîãî ÷îëîâ³êà, áàòüêà, ä³äóñÿ Âîëîäèìèðà ²âàíîâè÷à ²ÒÞÊÀ ³ç Çàë³ùèê³â ³ç ïîëóäíåì â³êó! Íåõàé öâ³òóòü ï³ä íåáîì ñèíüîîêèì, Ùå äîâãî é äîâãî äí³ é ë³òà. À òèõà ðàä³ñòü, ÷èñòà ³ âèñîêà, Ùîäåííî õàé äî õàòè çàâåðòà. Áàæàºìî çäîðîâ’ÿ, ñîíöÿ ó çåí³ò³, Ëþáîâ³, äîáðîòè ³ ùàñòÿ ïîâåí ä³ì, Íåõàé ó ñåðö³ ðîçêâ³òຠë³òî ² ñîíÿõîì êâ³òóº çîëîòèì. Íåõàé óñï³õ, ðàä³ñòü ³ äîñòàòîê Ñèïëÿòüñÿ íà Âàñ, íåìîâ âèøíåâèé öâ³ò, Õàé æèòòºâèé äîñâ³ä òâîðèòü ç áóäí³â ñâÿòî, À Ãîñïîäü äàðóº äîâãèõ-äîâãèõ ë³ò! З повагою і любов’ю - дружина Ольга, доньки Галя та Оля, внучки Іринка і Тамілка

Ó ö³ äí³ íàøîìó äîðîãîìó ÷îëîâ³êîâ³, áàòüêîâ³, ä³äóñåâ³ ²âàíó Ñòåïàíîâè÷ó ÏÀÂËÈÊÓ ³ç Ïîï³âåöü âèïîâíþºòüñÿ 55 ðîê³â. Ïðèéì³òü ó öåé äåíü â³òàííÿ íàéêðàù³: Áàæàºìî ìèðó, çäîðîâ’ÿ ³ ùàñòÿ, Ùîá ëèõî é õâîðîáè Âàñ îáìèíàëè, Çîçóëÿ ñòî ðîê³â æèòòÿ íàêóâàëà. Õàé ëåãêî ïðîùàºòüñÿ, äîáðå æèâåòüñÿ, Âñå â쳺òüñÿ, âñå óäàºòüñÿ. ×èñòîãî íåáà, ðàäîñò³ â õàò³, Áóäüòå çàâæäè âåñåë³, ùèð³ é áàãàò³. Õàé Áîã çäîðîâ’ÿ Âàì äàº, À Ìàòè Ïðå÷èñòà çàâæäè áåðåæå. З любов’ю - дружина Ольга, мама Євдокія, доньки Іванна з чоловіком Петром, Оксана з чоловіком Михайлом, син Віталій з дружиною Галею і внуки Владислав, Святослав, Інна, Вітасик.

u

ÍÀ ÑÅѲ¯ ̲ÑÜÊί ÐÀÄÈ

Ìèíóëî¿ ï’ÿòíèö³ â³äáóëàñÿ äåâ’ÿòà ñåñ³ÿ ì³ñüêî¿ ðàäè, íà ÿê³é äåïóòàòè ïðîàíàë³çóâàëè âèêîíàííÿ ì³ñüêîãî áþäæåòó çà äðóãèé êâàðòàë, âíåñëè çì³íè â ì³ñüêèé áþäæåò 2012 ðîêó, âåëè ìîâó ïðî ñâÿòêóâàííÿ Äíÿ ì³ñòà, ðîçãëÿíóëè çåìåëüí³ ïèòàííÿ. Ïî ïåðøèõ äâîõ ïèòàííÿõ âèñòóïèëà ãîëîâíèé áóõãàëòåð ì³ñüêî¿ ðàäè Ì.Ñ.Ñàðàí÷óê. Áþäæåò çà äðóãèé êâàðòàë âèêîíàíî íà 97,3 ïðîöåíòà, íåäîïîñòóïèëî 49 òèñ.988 ãðí. Îñíîâíà ïðè÷èíà - íåäîïîñòóïëåííÿ ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á. Ïî òàêîìó âèäó ïîäàòêó, ÿê ïëàòà çà çåìëþ ïî þðèäè÷íèõ îñîáàõ – ïåðåâèêîíàííÿ, ïî ô³çè÷íèõ – íåäîâèêîíàííÿ. Õî÷à çíà÷íî ïåðåâèêîíàíî çàâäàííÿ ïî ºäèíîìó ïîäàòêó – 174 â³äñîòêè, åêîëîã³÷íèé ïîäàòîê, çá³ð çà ïðîâàäæåííÿ äåÿêèõ âèä³â ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, à çá³ð çà ïåðøó ðåºñòðàö³þ òðàíñïîðòíîãî çàñîáó ñòàíîâèòü àæ 919% (âíåñåí³ çì³íè ó áþäæåò, ùîá ìàòè ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòîâóâàòè ö³ êîøòè). Äîïîâ³äà÷ ïðîàíàë³çóâàëà òàêîæ âèäàòêè ì³ñüêîãî áþäæåòó, ÿê³ çà äðóãèé êâàðòàë ñòàíîâëÿòü 1 ìëí.764 òèñ.614 ãðí. ²ç öèõ êîøò³â ïðîô³íàíñîâàíî ÆÊÏ, äâà äîøê³ëüí³ çàêëàäè, îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, îïëà÷åíî åíåðãîíîñ³¿. Ãîëîâíèé áóõãàëòåð Ì.Ñ.Ñàðàí÷óê â³äì³òèëà äîáðó íîâèíó – öåé ì³ñÿöü îá³éøëîñÿ áåç ïîçèêè, íà ðàõóíêó ì³ñüêî¿ ðàäè – 180 òèñ.ãðí. Âíåñåííÿ çì³í ó ì³ñüêèé áþäæåò çóìîâëåí³, íàñàìïåðåä, ïîñòóïëåííÿì êîøò³â â³ä ïðîäàæó ïðèì³ùåííÿ ó íèæíüîìó ïàðêó, äå ðîçì³ùóâàëèñÿ òåðàïåâòè÷íèé ³ íåâðîëîã³÷íèé â³ää³ëè ðàéë³-

u

u

êàðí³. Ö³ 570 òèñ.ãðí. áóäóòü ñïðÿìîâàí³ íà ðîáîòè ïî ðåêîíñòðóêö³¿ öåíòðàëüíîãî ìàéäàíó ì³ñòà. 52 òèñ.ãðí. ï³äóòü íà âñòàíîâëåííÿ îãîðîæ³ ó âåðõíüîìó ïàðêó. Òàêîæ ðàéîí íàäຠì³ñüêðàä³ äîòàö³þ äëÿ âèïëàòè ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè, ÿêà çá³ëüøèëàñü ç ëèïíÿ. Ó çâ’ÿçêó ³ç çíà÷íèì ïåðåâèêîíàííÿì ïîäàòêó çà ïåðøó ðåºñòðàö³þ òðàíñïîðòíîãî çàñîáó äîõ³äíó ³ âèäàòêîâó ÷àñòèíó ì³ñüêîãî áþäæåòó çá³ëüøåíî íà 33 òèñ.ãðí. Âèä³ëåí³ êîøòè íà åêñïåðòèçó ïðîåêòíî¿ äîêóìåíòàö³¿ îáëàøòóâàííÿ âóëèöü Ä.Ãàëèöüêîãî, Ï.Ïîëóáîòêà, Ì.Âîâ÷êà. «Íà âóëèö³ ³ì.Ï.Ïîëóáîòêà áóäå ïðîâåäåíèé ðåìîíò», - êîìåíòóâàâ ñåêðåòàð ì³ñüêî¿ ðàäè Ñ.Á.Ìèðîíþê, â³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ äåïóòàòà Âàñèëÿ ²âàíèøèíà ïðî ðåìîíò äàíî¿ âóëèö³ (ïîñòóïèëî çâåðíåííÿ â³ä æèòåë³â). Ïðî ï³äãîòîâêó äî ñâÿòêóâàííÿ Äíÿ ì³ñòà Çàë³ùèêè ³íôîðìóâàâ çàñòóïíèê ì³ñüêîãî ãîëîâè Â.Ï.Ìàøåðà. Äåíü ì³ñòà â³äçíà÷àòèìåìî 24 ñåðïíÿ, â Äåíü Íåçàëåæíîñò³. ßê çàóâàæèâ Âàñèëü Ïåòðîâè÷, óðî÷èñòîñò³ ïî÷èíàþòüñÿ ùå 23 ñåðïíÿ – ñâÿòêóºìî Äåíü Ïðàïîðà, 145-ð³÷÷ÿ ç äíÿ íàðîäæåííÿ Îñèïà Ìàêîâåÿ. Äî þâ³ëåþ â³äîìîãî ïèñüìåííèêà, ïóáë³öèñòà, ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à øêîëà ³ì.Î.Ìàêîâåÿ ì.Çàë³ùèêè ï³äãîòóº ë³òåðàòóðíîìóçè÷íó êîìïîçèö³þ. 24 ñåðïíÿ, â Äåíü Íåçàëåæíîñò³, ñâÿòêîâà õîäà ðîçïî÷íåòüñÿ

î 17.00 â³ä Áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ ç ïîêëàäàííÿì êâ³ò³â äî ïàì’ÿòíèê³â. Íà öåíòðàëüíîìó ìàéäàí³ â³äáóäåòüñÿ ñâÿòêîâèé êîíöåðò, ïðèñóòí³ çìîæóòü îãëÿíóòè âèñòàâêó êâ³ò³â, ïðàöþâàòèìå ìåðåæà òîðã³âë³. Çàê³í÷èòüñÿ ñâÿòî ôåºðâåðêàìè òà ñâÿòêîâèìè ãóëÿííÿìè. Íà ñåñ³¿ ðîçãëÿíóò³ çåìåëüí³ ïèòàííÿ: äîïîâ³äàâ çåìëåâïîðÿäíèê ì³ñüêî¿ ðàäè Áîãäàí Ðîìàíêî. Ïðî ðåîðãàí³çàö³þ êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «Çàë³ùèöüêà ê³íîâ³äåîìåðåæà» ³íôîðìóâàâ ñåêðåòàð ì³ñüêî¿ ðàäè Ñòåïàí Ìèðîíþê. Ïðèì³ùåííÿ ê³íîòåàòðó ïîòðåáóº êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó, ãðîøåé íà öå ì³ñüêðàäà íå ìàº. Âèð³øåíî ï³äïðèºìñòâî «Çàë³ùèöüêà ê³íîâ³äåîìåðåæà» çàêðèòè, ñòâîðèòè ë³êâ³äàö³éíó êîì³ñ³þ ³ ïðèºäíàòè éîãî äî Çàë³ùèöüêîãî æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà. Äåïóòàòè îáãîâîðèëè ïèòàííÿ ïðî âñòàíîâëåííÿ íà òåðèòî𳿠ì.Çàë³ùèêè ì³í³ìàëüíî¿ âàðòîñò³ ì³ñÿ÷íî¿ îðåíäè 1 êâ. ìåòðà çàãàëüíî¿ ïëîù³ íåðóõîìîãî ìàéíà ô³çè÷íèõ îñ³á, ùî íàäàºòüñÿ â îðåíäó. Äëÿ ïðîâàäæåííÿ âèðîáíè÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ îðåíäà ñòàíîâèòü 7.60 ãðí. çà 1 êâ. ìåòð çàãàëüíî¿ ïëîù³ íåðóõîìîãî ìàéíà ô³çè÷íèõ îñ³á, ùî íàäàºòüñÿ â îðåíäó, äëÿ êîìåðö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ – 11 ãðí.40 êîï., äëÿ íåêîìåðö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ – 3.80 ãðí. Галина ЛАНОВА

ÄÎ ÄÀÒÈ

Íà âèêîíàííÿ ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 22 áåðåçíÿ ö.ð. «Ïðî â³äçíà÷åííÿ 190-ð³÷÷ÿ ç äíÿ íàðîäæåííÿ Þð³ÿ Øêð³áëÿêà – êëàñèêà óêðà¿íñüêîãî ð³çüáÿðñòâà», çàõîä³â îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ â³ä 1 ñåðïíÿ ç äàíîãî ïèòàííÿ, ç ìåòîþ âøàíóâàííÿ Òåðíîï³ëüùèíîþ îñíîâîïîëîæíèêà ãóöóëüñüêî¿ ð³çüáè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ ñâî¿ìè çàõîäàìè ðåêîìåíäóº â³ää³ëó ç ïèòàíü îñâ³òè ÐÄÀ ïðîâåñòè ó íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ðàéîíó ³íôîðìàö³éíî-ïðîñâ³òíèöüê³ ãîäèíè, ë³òåðàòóðí³ â³êòîðèíè, «êðóãë³ ñòîëè», ïðî æèòòÿ ³ òâîð÷³ñòü Þ.Øêð³áëÿêà. Îôîðìèòè ó á³áë³îòåêàõ íàâ÷àëüíî-âèõîâíèõ çàêëàä³â ðàéîíó òåìàòè÷í³ âèñòàâêè ë³òåðàòóðè, ñòåíäè, ïðèñâÿ÷åí³ 190-ð³÷÷þ ç äíÿ íàðîäæåííÿ Þð³ÿ Øêð³áëÿêà – îñíîâîïîëîæíèêà ãóöóëüñüêî¿ ð³çüáè. Ïåðåäáà÷åíî îðãàí³çóâàòè ó ïî÷àòêîâèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ òà ìèñòåöüêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ïðîâåäåííÿ ìàéñòåð-êëàñ³â ç ð³çüáÿðñòâà òà ³íøèõ âèä³â äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî ìèñòåöòâà, ïðîâåñòè êîíêóðñ ìàëþíê³â òà ð³çüáè. Çàêëàäàì êóëüòóðè çàáåçïå÷èòè îðãàí³çàö³þ þâ³ëåéíèõ âèêëàäîê äîêóìåíò³â, ë³òåðàòóðíèõ âåðí³ñàæ³â, òåìàòè÷íèõ çàõîä³â, ïðèñâÿ÷åíèõ òâîð÷îñò³ Þð³ÿ Øêð³áëÿêà.

u

5

№ 67-68 (8057)

ÄÎ 24 ÑÅÐÏÍß - ÄÍß ÍÅÇÀËÅÆÍÎÑÒ² ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Áóëè â Óêðà¿í³ êíÿç³ òà ãåòüìàíè, Ùî ñâ³òÿòü íàì âåëè÷÷þ ÷åðåç â³êè. ͳêîëè é í³õòî ïåðåìîã íå çàòüìàðèòü, Ùî ¿õ çäîáóâàëè â áîÿõ êîçàêè. ² Ðóñü-Óêðà¿íó ó ñâ³ò³ âæå çíàëè, ² ñëàâà ïðî íå¿ ëóíîþ ïëèëà. Òà íåäðóãè ò³ëî ¿¿ ðîç³ðâàëè, Ðó¿íîþ ñòàëà Âêðà¿íñüêà çåìëÿ. Ìè – ä³òè òâî¿, ð³äíà ìàòè-³ò÷èçíî – ³ä ñèí³õ Êàðïàò äî øàõòàðñüêèõ àæ ì³ñò. Òè – íàøà êîëèñêà, òóò íàøà ðîäèíà, Êëÿíåìîñü æèòòÿì ìè òîá³ âæå ïîâ³ê.

u

Ïîðèâ äî ñâîáîäè ³ âîë³ Âêðà¿íè  íàðîä³ í³êîëè óæå íå çãàñàâ. ϳäíÿëèñü äî áîþ ñòð³ëüö³ ñ³÷î⳿, Ñîáîðíîñò³ äåíü Óêðà¿íó ºäíàâ. Ñòîãíàëà çåìëÿ ³ ãðèì³ëè ãàðìàòè, ² ïëàêàâ Äí³ñòåð êðîâ’þ

þíèõ á³éö³â. Ëèëîñÿ: «Óðà!» áåðåãàìè ñîëäàòñüêå, ×îðí³â íåáîêðàé â³ä çàïåêëèõ áî¿â. Ïîâñòàíö³ ÓÏÀ íå êîðèëèñü íåâîë³ ² ñòàëè ç êàòàìè â æîðñòîêèé äâîá³é. ¯õ ñìåðòü íå ëÿêàëà íà áðàííîìó ïîë³, Áî ôàêåë ïðèâ³ëëÿ â ñåðöÿõ ¿õ ãîð³â. Ñâîáîäà Âêðà¿íè âñì³õíóëàñü êð³çü ãðàòè ² ñìåðò³ â ÃÓËÀÃàõ äî÷îê ³ ñèí³â. Äîâ³êó ìè áóäåì ¿¿ çàõèùàòè ² ñëàâèòè â ïðàö³ ³ ï³ñí³ áîðö³â! Василь ДРОЗД, м. Заліщики

ÑÎÖ²ÀËÜͲ ²Í²Ö²ÀÒÈÂÈ

ѳì'ÿ º ôóíäàìåíòîì ñóñï³ëüñòâà, éîãî ïåðâèííîþ ëàíêîþ, äå çàêëàäàþòüñÿ îñíîâè âèõîâàííÿ ëþäñüêî¿ îñîáèñòîñò³, ôîðìóþòüñÿ îñíîâí³ äóõîâí³ ö³ííîñò³ ëþäèíè, æèòòºâèé äîñâ³ä òà òðóäîâ³ íàâè÷êè.  îñòàíí³ ðîêè óêðà¿íñüêà ñ³ì'ÿ, ÿê ³ íàøà ìîëîäà äåðæàâà , ïåðåæèâຠïåð³îä çì³í, ïîøóê³â, ñòàíîâëåííÿ òà â³äíîâëåííÿ ö³ííîñòåé. гâåíü æèòòÿ áàãàòüîõ ñ³ìåé çíèçèâñÿ. Íàéá³ëüø óðàçëèâèìè âèÿâèëèñÿ ñ³ì'¿ ç ä³òüìè, îñîáëèâî áàãàòîä³òí³, íåïîâí³ òà â ÿêèõ âèõîâóþòüñÿ ä³òè-³íâàë³äè.  ðàéîí³ ñòâîðåíî áàíê äàíèõ áàãàòîä³òíèõ ñ³ìåé: ñòàíîì íà 1 ëèïíÿ 2012 ðîêó ïðîæèâຠ348 òàêèõ ñ³ìåé, äå âèõîâóºòüñÿ 1165 ä³òåé. Íàéá³ëüøå áàãàòîä³òíèõ ñ³ìåé ó ì. Çàë³ùèêè, ñåëàõ Ïîä³ëëÿ, Çîçóëèíö³, Ëèñ³âö³, Êîëîäð³áêà òà Íèðê³â. Çì³ñò äåðæàâíî¿ ñ³ìåéíî¿ ïîë³òèêè ïåðåáóâຠâ ïðÿì³é çàëåæíîñò³ â³ä ñîö³àëüíîåêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó êðà¿íè. Îñê³ëüêè ð³âåíü æèòòÿ áàãàòüîõ óêðà¿íñüêèõ ñ³ìåé çíà÷íî çíèçèâñÿ, íàøå çàâäàííÿ, ÿê ñóá'ºêò³â äåðæàâíî¿ ñ³ìåéíî¿ ïîë³òèêè, çàáåçïå÷èòè íàäàííÿ àäðåñíî¿ ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè òèì, õòî ¿¿ ïîòðåáóº. Ç ö³ºþ ìåòîþ áàãàòîä³òíèì ñ³ì'ÿì ðàéîíó âèäàþòüñÿ ïîñâ³ä÷åííÿ, ÿê³ äàþòü ïðàâî íà

îòðèìàííÿ ï³ëüã â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà. Ç 1 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó íàáðàâ ÷èííîñò³ çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ñòàòò³ 1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îõîðîíó äèòèíñòâà» â³ä 16 ÷åðâíÿ 2011 ðîêó ¹ 3525-VI. ³äïîâ³äíî äî íüîãî áàãàòîä³òíà ñ³ì'ÿ - ñ³ì'ÿ, â ÿê³é ïîäðóææÿ (÷îëîâ³ê àáî æ³íêà) ïåðåáóâຠó çàðåºñòðîâàíîìó øëþá³, ðàçîì ïðîæèâຠòà âèõîâóº òðüîõ ³ á³ëüøå ä³òåé, ó òîìó ÷èñë³ êîæíîãî ç ïîäðóææÿ, àáî îäèí áàòüêî (îäíà ìàòè), ÿêèé (ÿêà) ïðîæèâຠðàçîì ç òðüîìà ³ á³ëüøå ä³òüìè òà ñàìîñò³éíî ¿õ âèõîâóº. Äî ñêëàäó áàãàòîä³òíî¿ ñ³ì'¿ âêëþ÷àþòüñÿ òàêîæ ä³òè, ÿê³ íàâ÷àþòüñÿ çà äåííîþ ôîðìîþ íàâ÷àííÿ ó çàãàëüíîîñâ³òí³õ, ïðîôåñ³éíî- òåõí³÷íèõ òà âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ, - äî çàê³í÷åííÿ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, àëå íå äîâøå í³æ äî äîñÿãíåííÿ íèìè 23 ðîê³â. Äëÿ îòðèìàííÿ ï³ëüã â³ää³ëîì ó ñïðàâàõ ìîëîä³ ³ ñïîðòó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ âèäàþòüñÿ ïîñâ³ä÷åííÿ áàòüê³â òà ä³òåé áàãàòîä³òíî¿ ñ³ì'¿. Ùîá îòðèìàòè ïîñâ³ä÷åííÿ íåîáõ³äíî ïîäàòè òàê³ äîêóìåíòè: - çàÿâà áàòüê³â àáî ìàòåð³ ïðî âèäà÷ó ïîñâ³ä÷åíü; êîﳿ ñâ³äîöòâ ïðî íàðîäæåííÿ ä³òåé; - êîﳿ ñòîð³íîê ïàñïîðòà áàòüêà òà ìàòåð³ ç äàíèìè

ïðî ïð³çâèùà, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³, äàòó éîãî âèäà÷³ ³ ì³ñöå ðåºñòðàö³¿; äîâ³äêó ïðî ñêëàä ñ³ì'¿; - ôîòîêàðòêè (áàòüê³â òà ä³òåé) ðîçì³ðîì 30 õ 40 ì³ë³ìåòð³â; - äîâ³äêó ïðî òå, ùî çà ì³ñöåì ðåºñòðàö³¿ áàòüêà àáî ìàòåð³ ïîñâ³ä÷åííÿ ñòðóêòóðíèì ï³äðîçä³ëîì íå âèäàâàëèñÿ ( ó ðàç³ ðåºñòðàö³¿ áàòüê³â çà ð³çíèì ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ); - äîâ³äêà ç íà÷àëüíîãî çàêëàäó ïðî òå, ùî äèòèíà íàâ÷àºòüñÿ íà äåíí³é ôîðì³ íàâ÷àííÿ (ó ðàç³ âèïîâíåííÿ äèòèí³ 18 ðîê³â). Äëÿ ïðîäîâæåííÿ ñòðîêó 䳿 ïîñâ³ä÷åííÿ ïîòð³áíî ïîíîâëÿòè âèùåâêàçàí³ äîêóìåíòè. Ó ðàç³ âòðàòè ïîñâ³ä÷åííÿ, âèäàºòüñÿ éîãî äóáë³êàò ó âèçíà÷åíîìó ïîðÿäêó. ijòÿì ç áàãàòîä³òíî¿ ñ³ì'¿ ïîñâ³ä÷åííÿ âèäàþòüñÿ ç øåñòè ðîê³â. Ó ðàç³ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó 䳿 ïîñâ³ä÷åííÿ áàòüêè çîáîâ'ÿçàí³ ïîâåðíóòè äîêóìåíò ó â³ää³ë ó ñïðàâàõ ìîëîä³ òà ñïîðòó. Çâåðòàéòåñÿ äî â³ää³ëó ó ñïðàâàõ ìîëîä³ ³ ñïîðòó ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ïî âóë. Ñ. Áàíäåðè 15 6 êàá., òåë 2-16-62 Надія МАКУХ, головний спеціаліст відділу у справах молоді і спорту РДА

äà «Ïàöàíþðè», â ñêëàä³ ÿêî¿ áóëè Î.Êîöþá³é÷óê, Î.Ãóëüêî, Ò.Áàðàíåöüêèé òà Ì.Ëåâèöüêèé. Îñü ¿õí³ âðàæåííÿ â³ä ãðè, ÿêèìè âîíè ïîä³ëèëèñü. Àíäð³é Êîöþá³é÷óê: - Äî ô³íàëó íàøà êîìàíäà íå ä³éøëà. Ïîòð³áíî áóëî á³ëüø ð³øó÷å ä³ÿòè. Àëå îòðèìàëè áàãàòî àäðåíàë³íó ³ ñèíÿê³â.

Òàðàñ Áàðòê³â: - Çàïàì’ÿòàëàñü íàéïåðøà ãðà, îñê³ëüêè êîìàíäà íàøà ãðàëà âïåðøå, íà ïîäàëüøèõ ³ãðàõ ìè âæå ïî÷àëè ïðîäóìóâàòè ñâî¿ ñòðàòå㳿, òàêòèêó. Äî ô³íàëó íå ä³éøëè, áî êîìàíäà áóëà ùîéíî ñôîðìîâàíà, íå ìàëà äîñâ³äó. Íàçàð Àíäðóùàê: - ³ä ãðè îòðèìàâ áàãàòî ïîçèòèâíèõ åìîö³é. Âäðóãå íàøà êîìàíäà îáîâ’ÿçêîâî âèãðàº. ³ä ñåáå äîäàì: ãðà áóëà íà

âèùîìó ð³âí³. Òîìó õî÷åòüñÿ ïîäÿêóâàòè ¿¿ îðãàí³çàòîðàì: ãðîìàäñüê³é îðãàí³çàö³¿ «Ï³âîñòð³â çì³í» ³ ãåíåðàëïîëêîâíèêó Âîëîäèìèðó Áåäðèê³âñüêîìó, à îêðåìî âäÿ÷í³ñòü Áîãäàíó Êðàâ÷óêó – êåð³âíèêó ãóðòêà þíèõ òåõí³ê³â ³ ì³ñüê³é ðàä³ òà þíàêàì ×îðòê³âñüêîãî ïåéíòáîëüíîãî êëóáó «Àðìàäà», ÿê³ º ïðîôåñ³îíàëàìè ñâ ñïðàâè. Ірина ГІРНИК

ÌÎËÎIJÆÍÈÉ ÌÅÐÈIJÀÍ

Íåùîäàâíî â Çàë³ùèêàõ çàâäÿêè ñòàðàííÿì ìîëîä³æíî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Ï³âîñòð³â çì³í» òà ï³äòðèìö³ íàøîãî çåìëÿêà Â.Â.Áåäðèê³âñüêîãî â³äáóâñÿ ïåðøèé òóðí³ð ç ïåéíòáîëó.  íüîìó âçÿëè ó÷àñòü 8 êîìàíä, êîæíà ç ÿêèõ ñêëàäàëàñÿ ç 4 ó÷àñíèê³â. ³äâ³äàâøè òàêå ä³éñòâî âïåðøå, ö³êàâî áóëî ïîäèâèòèñü, ùî ñîáîþ ïðåäñòàâëÿº ãðà «ïåéíòáîë». Ó ïåðåêëàä³ ç àíãë³éñüêî¿ – öå

êóëüêà ç ôàðáîþ. Ïåéíòáîë – öå êîìàíäíà ãðà ³ç çàñòîñóâàííÿì ðó÷íî¿ ïíåâìàòè÷íî¿ çáðî¿ (ìàðêåò³â), ÿêà ñòð³ëÿº êàïñóëàìè ç ôàðáîþ, ùî ðîçáèâàºòüñÿ ïðè óäàð³ ïî ì³øåí³, ôàðáóþ÷è ¿¿. Ãðà ïðîõîäèëà ó â³äïîâ³äí³é çîí³ ì³ñòà íà «Äóáêàõ», àêòèâ³ñòè «Ï³âîñòðîâà çì³í»

çàçäàëåã³äü ï³äãîòóâàëè íåîáõ³äíèé ³íâåíòàð äëÿ çìàãàíü, îáëàøòóâàâøè «ïîëå áîþ» äëÿ áåçïåêè ãëÿäà÷³â. Êîæíà êîìàíäà ìàëà ñâîþ ñòðàòåã³þ, òàêòèêó, íàïðàöþâàííÿ. Äåÿê³ ³ãðè áóëè âðàæàþ÷èìè çà ñâî¿ì ñþæåòîì. Ïåðåìîãó çäîáóëà êîìàí-

6

№ 67-68 (8057)

Ô²ÍÀÍÑÈ - 2012

u

èêîíàííÿ äîõîä³â ðàéîííîãî áþäæåòó ïî çàãàëüíîìó ôîíäó çàòâåðäæåíî â ñóì³ 70467,4 òèñ. ãðèâåíü ³ ïî âèäàòêàõ â ñóì³ 76916,5 òèñ. ãðèâåíü, à òàêîæ ïî ñïåö³àëüíîìó ôîíäó ïî äîõîäàõ 2241,1 òèñ. ãðèâåíü, ³ ïî âèäàòêàõ 2930,9 òèñ.ãðèâåíü. Çîêðåìà, çà çâ³òíèé áþäæåòíèé ïåð³îä äî çàãàëüíîãî ôîíäó ðàéîííîãî áþäæåòó ôàêòè÷íî ïîñòóïèëî 70467,4 òèñ.ãðèâåíü, ùî ñòàíîâèòü 47,7 â³äñîòêà óòî÷íåíîãî ð³÷íîãî ïëàíó 2012 ðîêó, ç íèõ äîõîä³â áåç âðàõóâàííÿ òðàíñôåðò³â – 4910,2 òèñ. ãðèâåíü, ùî ñòàíîâèòü 47,2 â³äñîòêà âèêîíàííÿ óòî÷íåíîãî ð³÷íîãî ïëàíó, âèëó÷åííÿ ç ì³ñüêîãî áþäæåòó – 41,6 òèñ.ãðèâåíü (50,0%), äîòàö³é ç äåðæàâíîãî áþä-

Â

(вØÅÍÍß ØÎÑÒÎÃÎ ÑÊËÈÊÀÍÍß, زÑÒÍÀÄÖßÒί ÑÅѲ¯ Â²Ä 8 ÑÅÐÏÍß 2012 ÐÎÊÓ ¹260) Êåðóþ÷èñü ïóíêòîì 17 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 43 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³», ïóíêòîì 4 ñòàòò³ 80 Áþäæåòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ðàéîííà ðàäà â è ð ³ ø è ë à: 1. Çàòâåðäèòè çâ³ò ïðî âèêîíàííÿ ðàéîííîãî áþäæåòó çà 1 ï³âð³÷÷ÿ 2012 ðîêó çã³äíî ç äîäàòêàìè 1, 2 : - ïî äîõîäàõ ó ñóì³ 72 708 504 ãðí., â òîìó ÷èñë³ ïî äîõîäàõ çàãàëüíîãî ôîíäó ðàéîííîãî áþäæåòó ó ñóì³ 70

467 385 ãðí. òà ïî äîõîäàõ ñïåö³àëüíîãî ôîíäó ðàéîííîãî áþäæåòó ó ñóì³ 2 241 119 ãðí.; - ïî âèäàòêàõ ó ñóì³ 79 847 408 ãðí., â òîìó ÷èñë³ ïî âèäàòêàõ çàãàëüíîãî ôîíäó ðàéîííîãî áþäæåòó ó ñóì³ 76 916 502 ãðí. òà ïî âèäàòêàõ ñïåö³àëüíîãî ôîíäó ðàéîííîãî áþäæåòó ó ñóì³ 2 930 906 ãðí.

Іван ДРОЗД, голова районної ради

æåòó – 44895,0 òèñ.ãðèâåíü (46,7%), ñóáâåíö³é – 20620,6 òèñ.ãðèâåíü (49,9%). Íàäõîäæåííÿ ðàéîííîãî áþäæåòó â ïîð³âíÿíí³ ³ç ² ï³âð³÷÷ÿì 2011 ðîêó çðîñëè íà 9646,2 òèñ.ãðèâåíü: ïîñòóïëåííÿ ïîäàòêîâèõ òà íåïîäàòêîâèõ íàäõîäæåíü äî ðàéîííîãî áþäæåòó çðîñëè íà 734,8 òèñ. ãðèâåíü, â òîìó ÷èñë³ ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á íàä³éøëî â ïîð³âíÿíí³ ç ïîïåðåäí³ì ðîêîì á³ëüøå íà 729,0 òèñ. ãðèâåíü, äîòàö³é ç äåðæàâíîãî áþäæåòó á³ëüøå íà 7343,8 òèñ.ãðèâåíü, ñóáâåíö³é íà 1821,6òèñ. ãðèâåíü òà êîøò³â, ùî íàäõîäÿòü äî ðà-

Виконання доходів районного бюджету за перше півріччя 2012 року Загальний фонд Спеціальний фонд Виконано Затверджено Виконано Затверджено за 1 на 2012 рік з за 1 Найменування доходів згідно із бюджетною на 2012 рік з півріччя урахуванням півріччя класифікацією урахуванням 2012 року змін 2012 року змін Податкові надходження 10356000 4837501 0 0 Податок на доходи фізичних осіб 10334000 4822448 Податок на прибуток підприємств 22000 15053 Неподаткові надходження 45800 72730 1909058 788219 Частина чистого прибутку (доходу) комунальних унітарних підприємств та їх об'єднань, що вилучається до бюджету 4800 2199 Інші надходження 752 Адміністративні штрафи та інші санкції 514 Реєстраційний збір за проведення державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осібпідприємців 12000 5984 Надходження від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності 60 Надходження коштів від відшкодування втрат сільськогосп. та лісогосподарського виробництва 3510 92 Інші надходження 29000 63221 Власні надходження бюджетних установ 1905548 788127 Доходи від операцій з капіталом 0 1063500 Кошти від відчуження майна, що належить Автономній Республіці Крим та майна, що перебуває в комунальній власності 1063500 Разом доходів 10401800 4910231 1909058 1851719 Кошти, що надходять до районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республікан. і обласного значення) бюдж. з міських (міст районного значення), селищних, сільських та районних у містах бюдж.

83100 41550 Дотації 96045500 44895048 Субвенції 41337900 20620556 855800 389400 Всього доходів 147868300 70467385 2764858 2241119 Доходи

Код

10000000 11010000 11020000 20000000

21010300 21080500 21081100

22010300

22080400 21110000 24060300 25000000 30000000

31030000

41010600 41020000 41030000

010000 070000 080000 090000

70303

110000 120000 130000 150000 160000 180000 200000 210000 250000

250311 250313 250315 250344 250354 250380

Затверджено на 2012 рік з урахуванням змін 10356000 10334000 22000 1954858

Разом Виконано за 1 півріччя 2012 року 4837501 4822448 15053 860949

4800 0 0

2199 752 514

12000

5984

60 3510 29000 1905548 0

92 63221 788127 1063500

12310858

1063500 6761950

0,0 54,9

83100 96045500 42193700 150633158

41550 44895048 21009956 72708504

50,0 46,7 49,8 48,3

Виконання видаткової частини районного бюджету за перше півріччя 2012 року Виконання видатків районного бюджету за 1 півріччя 2012 року. Видатки загального фонду (грн.) з них

Код

Видатки бюджету за функціональною структурою

Органи місцевого самоврядування Освіта Охорона здоров"я Соціальний захист та соціальне забезпечення (в тому числі) Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім"ям з дітьми, малозабезпеченим сім"ям, інвалідам з дитинства і дітям інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей сиріт, та дітей позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соц, послуг у дит.будинках сім типу прийомних сім"ях за принципом гроші ходять за дитиною Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати, (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій Субвенція з державного бюджету на надання пільг з послуг зв”язку та інших передбачених законодавством пільг, в тому числі компенсації втрати частини доходів у звязку з відміною податку з власників транспортних засобів та відповідних пільг Субвенція з державного бюджету на надання пільг та житлових субсидій населенню на придбання твердого та рідкого пічного побутового паливаі скрапленого газу Культура і мистецтво Засоби масової інформації Фізична культура і спорт Будівництво Сільське і лісове господарство,рибне господарство та мисливство Інші послуги, пов"язані з економічною діяльністю Охорона навколишнього природного середовища та ядерна безпека Запобігання та ліквідація надзв. ситуацій та наслідків стихійного лиха Видатки, не віднесені до основних груп Разом видатків Дотації вирівнювання, що передаються з районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів Додаткова дотація з державного бюджету місцевим бюджетам на вирівнювання фінансової забезпеченості Інші додаткові дотації Субвенція з місцевого бюджету державному бюджету на виконанння програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів Субвенція з державного бюджету бюджету місцевим бюджетам на будівництво, реконструкцію, ремонт та утримання вулиць і доріг комунальної власності у населених пунктах Інша субвенція Разом видатків ВСЬОГО ВИДАТКІВ

Затв. по бюдж. на рік з урахув. змін

Виконано За І півріччя 2012 року Оплата праці 378420 19251020 9071054 787090

Оплата коммун. послуг та енергоносіїв (код 1160) 28189 4220683 1287962 65204

Затв. по бюджету на рік з урахув. змін

218,0 41,4 0,0

Видатки спеціального фонду (грн.) з них

Вик. за І півріччя 2012 року Спожив.

Разом з них

Розвитку 200000 444542 99770 10770

бюджет розвитку 200000 435532 99770

з них кап. вид. за рах. коштів, що із заг. фонду до бюдж. розв. спецфонд 200000 435352 99770

587906 31508341 13996535 21704944 17579157

149400

62598

62598

4739700

2679347

2679347

615400

177417

177417

863200

27257

27257

5543500 203000 675000

3339417 94847 385331

10000

6000

15000 87700 132024630 10767300

371 46808 71670500 5113645

515000

122357

10000

10000

251445

156125

18053

200000 504291 496549 157939

Оплата праці

Оплата коммун. послуг та енергонос. (код 1160)

Марія ЛИВАК, начальник фінансового управління РДА

1142800 54080800 26232730 44034100 34616900

2198004

250000 1684600 829470 1813803

585,3 òèñ.ãðèâåíü. Íà îïëàòó ïðàö³ ç íàðàõóâàííÿìè ïðàö³âíèêàì áþäæåòíèõ óñòàíîâ ñïðÿìîâàíî 31841,7 òèñ.ãðèâåíü, êîìóíàëüí³ ïîñëóãè òà åíåðãîíîñ³¿ – 5871,5 òèñ.ãðèâåíü. Ñïåö³àëüíèé ôîíä ðàéîííîãî áþäæåòó ïî äîõîäàõ ñòàíîâèòü – 2241,1 òèñ. ãðèâåíü, ç íèõ âëàñí³ äîõîäè áþäæåòíèõ óñòàíîâ – 788,1 òèñ.ãðèâåíü, íàäõîäæåííÿ êîøò³â â³ä â³äøêîäóâàííÿ âòðàò ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ³ ë³ñîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà – 0,1 òèñ. ãðèâåíü òà ñóáâåíö³¿ íà áóä³âíèöòâî òà ðåìîíò äîð³ã – 389,4 òèñ.ãðí. ² ïî âèäàòêàõ – 2930,9 òèñ. ãðí., â ò.÷. íà ïîòî÷íå óòðèìàííÿ áþäæåòíèõ óñòàíîâ âèêîðèñòàíî 855,1 òèñ.ãðí., âè% виконання äàòêè ðîçâèòêó річного ñêëàëè 2075,8 òèñ. плану ãðí. Ïðîòÿãîì çâ³ò46,7 íîãî áþäæåòíîãî 46,7 ïåð³îäó ñòîâ³äñîòêîâî ïðîô³íàíñî68,4 âàíî âèïëàòè çàð44,0 ïëàòè òà íàðàõóâàíü íà íå¿, à òàêîæ çàáåçïå÷åíî ô³íà45,8 íñóâàííÿ çàõèùå0,0 íèõ ñòàòåé âèäàò0,0 ê³â ðàéáþäæåòó, â ò.÷.: îïëàòà êîìóíàëüíèõ ïîñëóã òà 49,9 åíåðãîíîñ³¿â; ïðèäáàííÿ ìåäèêàìåíò³â òà ïåðåâ’ÿçó0,0 âàëüíèõ ìàòåð³àë³â; îïëàòà ïðîäóê2,6 ò³â õàð÷óâàííÿ.

éîííîãî áþäæåòó ç ì³ñüêîãî áþäæåòó ìåíøå íà 254,0 òèñ.ãðèâåíü. Âèäàòêè çàãàëüíîãî ôîíäó ðàéîííîãî áþäæåòó, ç âðàõóâàííÿì òðàíñôåðò³â ç äåðæàâíîãî áþäæåòó, âèêîíàí³ â ñóì³ 76916,5 òèñ.ãðèâåíü, ùî ñòàíîâèòü 53,7 â³äñîòê³â äî óòî÷íåíîãî ð³÷íîãî ïëàíó 2012 ðîêó. Óñòàíîâàìè îñâ³òè âèêîðèñòàíî – 31508,3 òèñ. ãðèâåíü, îõîðîíè çäîðîâ’ÿ – 13996,5 òèñ.ãðèâåíü, ñîö³àëüíîãî çàõèñòó òà ñîö³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ – 21704,9 òèñ. ãðèâåíü, êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâà – 3339,4 òèñ.ãðèâåíü, ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ñïîðòó –

280045

137215

1499000

945511

59748 396779 147169

71664

111316

72646

52900

25899

22000

22000

945511

945511

945511

787906 32012632 14493084 21862883 17579157

3476632 94847 385331 945511 6000

3510

11292300 143316930

5246002 76916502

31841713

5871534

6360428

2441506

715013

71664

125546

1726493

1702814

1702634

371 46808 74112006 5113645 122357

10000

31841713

5871534

ÄÏÑ Óêðà¿íè âïðîâàäæåíî ïðîåêò, ÿêèé äîçâîëÿº ãðîìàäÿíàì ðàçîì ç ïîäàòê³âöÿìè îñòàòî÷íî ïîáîðîòè êîðóïö³þ â ðÿäàõ â³äîìñòâà, ë³êâ³äóâàòè ïåðåøêîäè, ùî çàâàæàþòü çä³éñíþâàòè ï³äïðèºìíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü, óñóíóòè òðóäíîù³ â ñï³ëêóâàíí³ ç ïîñàäîâöÿìè. ²í³ö³àòèâà ïîäàòê³âö³â íàçèâàºòüñÿ "Ïóëüñ ïîäàòêîâî¿". Öå "ãàðÿ÷à" òåëåôîííà ë³í³ÿ, ïðàöþþ÷à çà ïðèíöèïîì call, - back (ïîäàòê³âö³ íå ëèøå ïðèéìàþòü çâåðíåííÿ, àëå ³ ïîò³ì ïîâ³äîìëÿþòü ïðî ðåçóëüòàòè ïåðåâ³ðêè ³ ïðèéíÿò³ çàõîäè). Ïðàöþº ë³í³ÿ ö³ëîäîáîâî: ç 8-30 äî 19-30 ³íôîðìàö³þ ïðî íåïðàâîì³ðí³ ä³¿ ïðèéìàþòü îïåðàòîðè, â íåðîáî÷èé ÷àñ - ³íòåðàêòèâíèé àâòîâ³äïîâ³äà÷. Ïëàòíèêè ïîäàòê³â ìîæóòü, çàòåëåôîíóâàâøè: (044) 284-00-07, ïîçíà÷èòè ïðîáëåìí³ ïèòàííÿ, ïîâ'ÿçàí³ ç ïåðåâèùåííÿìè ïîâíîâàæåíü ïîäàòêîâèõ îðãàí³â íà ì³ñöÿõ.

855800

389400

140100

100000 955800 7316228

100000 489400 2930906

140100 855113

249300

71664

125546

100000 349300 2075793

389400 100000 100000 1802814

100000 100000 1802634

100000 5735402 79847408

Ïîäàííÿ çâ³òíîñò³ çà äîïîìîãîþ ìåðåæ³ Internet ñóòòºâî ïîëåãøóº ïðàöþ ïëàòíèê à ïîäàòêó. Ùîá ïîäàâàòè çâ³òí³ñòü â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³, íåîáõ³äíî ïðèäáàòè ñåðòèô³êàò â³äêðèòèõ êëþ÷³â åëåêòðîííî-öèôðîâîãî ï³äïèñó. Äëÿ îòðèìàííÿ ïîñèëåíîãî ñåðòèô³êàòó êëþ÷à åëåêòðîííîãî ï³äïèñó ïëàòíèêè ïîäàòê³â ìîæóòü çâåðòàòèñÿ ó ñåêòîð ðåºñòðàö³¿ êîðèñòóâà÷³â ïðè ÄÏÑ ó Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³, óïðàâë³ííÿ (öåíòðó) ñåðòèô³êàö³¿ êëþ÷³â ³íôîðìàö³éíî-äîâ³äêîâîãî äåïàðòàìåíòó ÄÏÑ çà àäðåñîþ: ì.Òåðíîï³ëü, âóë. Á³ëåöüêà, áóä. 1, ² ïîâ., êàá. 122, òåë. (035) 243-46-01. Äåòàëüíó ³íôîðìàö³þ ùîäî ðîáîòè ïðåäñòàâíèöòâà ìîæíà ä³çíàòèñÿ íà âåá-ñàéò³ Àêðåäèòîâàíîãî Öåíòðó ñåðòèô³êàö³¿ êëþ÷³â ²ÄÄ ÄÏÑ (www.ñskidd.gov.ua). Ïåðåë³ê äîêóìåíò³â äëÿ îòðèìàííÿ áåçêîøòîâíèõ ñåðòèô³êàò³â â³äêðèòèõ êëþ÷³â åëåêòðîííîãî öèôðîâîãî ï³äïèñó - òåæ íà ñàéò³ www.cskidd.gov.ua.

Заліщицьке відділення Борщівської МДПІ

u

ÑÏÎÐÒ

ØÀÍÎÂͲ ÆÈÒÅ˲ ÐÀÉÎÍÓ!

Ó ÷åòâåð, 9 ñåðïíÿ, ï³ä ãîëîâóâàííÿì ãîëîâè ðàéîííî¿ ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó Â.Ô.Ëîïóøíÿêà â³äáóëîñÿ ðîçøèðåíå çàñ³äàííÿ âèêîíêîìó, íà ÿêå áóëè çàïðîøåí³ ïðåäñòàâíèêè êîìàíä-ó÷àñíèöü ðàéîííî¿ ïåðøîñò³. Îáãîâîðåíî ³ çàòâåðäæåíî ï³äñóìêè ²ãî êîëà ÷åìï³îíàòó ðàéîíó, íàêðåñëåíî çàâäàííÿ íà äðóãå. Áóëî àêöåíòîâàíî îñîáëèâó óâàãó íà äîòðèìàííÿ ðåãëàìåíòó ïåðøîñò³, â òîìó ÷èñë³ íà ÿê³ñòü ñóää³âñòâà, çàáåçïå÷åííÿ ÿâêè êîìàíä íà âè¿çí³ ìàò÷³. Çàäîâîëåíî ïðîõàííÿ ïðåäñòàâíèê³â êîìàíä ñ³ë Íîâîñ³ëêè ³ Øèï³âö³ ïðî äîñòðîêîâå ïðèïèíåííÿ ¿õ âèñòóï³â â ïåðøîñò³, òîáòî â ²² êîë³ âîíè çíÿëèñü ³ç çìàãàíü. Ðàéîííà ôåäåðàö³ÿ ðîçðîáèëà ³ çàòâåðäèëà êàëåíäàð ³ãîð íà ²² êîëî, îáãîâîðèëà ïèòàííÿ ðîçèãðàøó êóáêà ðàéîíó, ô³íàë ÿêîãî çàïëàíîâàíî íà 24 ñåðïíÿ – Äåíü Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè, ùî â³äáóäåòüñÿ íà öåíòðàëüíîìó ðàéîííîìó ñòàä³îí³ «Äí³ñòåð». *** Ïåðø³ ìàò÷³ ²² êîëà â³äáóëèñÿ â íåä³ëþ, 12 ñåðïíÿ, òîáòî ãðàâñÿ 1 ò óð ðîç³ãðàøó. Ïîäàºìî éîãî ðåçóëüòàòè: 1. Äîáð³âëÿíè – Çàë³ùèêè – 2:5.

2. Âîðâóëèíö³ – Äçâèíÿ÷ – 0:0.

3. Ñëîá³äêà – Ñàäêè – 1:3.

4. Óñòå÷êî – Ñîëîíå - ïåðåíåñëè ãðó.

5. Êóëàê³âö³ – Ëèñ³âö³ – 1:8. Êîøèë³âö³ – âèõ³äí³. *** Çã³äíî êàëåíäàðÿ ðîç³ãðàøó ïåðøîñò³ îáëàñò³ ç ôóòáîëó, çàë³ùèöüêèé «Äí³ñòåð» â

14 òóð³ ãðàâ ìàò÷ íà âè¿çä³ – â Áîðùåâ³ – ç ì³ñöåâîþ êîìàíäîþ. Íàøà êîìàíäà âèéøëà íà ïîëå â äåùî ïîñëàáëåíîìó ñêëàä³, àäæå ç ð³çíèõ ïðè÷èí íå çìîãëè äîïîìîãòè êîìàíä³ ë³äåðè ²ãîð Áàäëî ³ Òàðàñ Ëèëèê. Ãîñïîäàð³ áóëè íàñòðîºí³ äàòè á³é ãîñòÿì, öå áóëî âèäíî íàâ³òü âáîë³âàëüíèêàì, àäæå â äðóãîìó êîë³ ÷åìï³îíàòó âîíè ïðîãðàëè âñ³ òðè ìàò÷³, ç ð³çíèöåþ ì’ÿ÷³â 0-14. ϳñëÿ ïðîëèâíîãî äîùó ïîëå áóëî â’ÿçêå, ïðî òåõí³÷íèé, âèäîâèùíèé ôóòáîë, çðîçóì³ëî, ãîä³ áóëî é äóìàòè. Ãîñïîäàð³ ç ïåðøèõ õâèëèí ïîá³ãëè çàáèâàòè, íàø³ ãðàâö³ òàêîæ áóëè íå ïðîòè çàáèòè øâèäêèé ãîë, îäíàê ïåðøèé òàéì çàê³í÷èâñÿ ç ðàõóíêîì – 0:0.  äðóãîìó òàéì³ ãîñò³ ïîñèëèëè íàòèñê íà âîðîòà ñóïåðíèê³â, ãîë íàçð³âàâ, ³ íà 67 õâèëèí³, ï³ñëÿ ïîäà÷³ êóòîâîãî, ãîñïîäàð³ çàáèâàþòü ãîë ó ñâî¿ âîðîòà. Ç ðàõóíêîì 1:0 ãîñò³ âèãðàëè öåé ïðèíöèïîâèé ìàò÷, íàáðàëè 23 î÷êè ³ ä³ëÿòü 2-3 ì³ñöå ç ôóòáîë³ñòàìè ç Êîïè÷èíåöü ó ï³âäåíí³é çîí³ ïåðøîñò³ îáëàñò³. Íà ìàò÷³ â Áîðùåâ³ íàøó êîìàíäó âæå òðàäèö³éíî ï³äòðèìóâàëà ãðóïà âáîë³âàëüíèê³â - ôàí³â êëóáó.  15 òóð³ «Äí³ñòåð» ïðèéìຠíà ñâîºìó ïîë³ ãîñòåé ç Êîïè÷èíö³â, ìàò÷ â³äáóäåòüñÿ 19 ñåðïíÿ – â íåä³ëþ î 16 ãîäèí³. Çàïðîøóºìî âáîë³âàëüíèê³â ï³äòðèìàòè ñâî¿õ óëþáëåíö³â. Петро РАЦИН, член виконкому районної федерації футболу, футбольний оглядач «Колоса»

² òóð – 12.08 Äîáð³âëÿíè – Çàë³ùèêè, Âîðâóëèíö³ Äçâèíÿ÷, Ñëîá³äêà – Ñàäêè, Óñòå÷êî – Ñîëîíå, Êóëàê³âö³ - Ëèñ³âö³, Êîøèë³âö³ âèõ³äí³. ²² òóð – 19.08 Êóëàê³âö³ – Äîáð³âëÿíè, Êîøèë³âö³ – Ñëîá³äêà, Ëèñ³âö³ – Âîðâóëèíö³, Äçâèíÿ÷ – Çàë³ùèêè, Óñòå÷êî – Ñàäêè, Ñîëîíå – âèõ³äí³. ²²² òóð – 26.08 Óñòå÷êî – Äçâèíÿ÷, Ñîëîíå – Êîøèë³âö³, Çàë³ùèêè – Ñëîá³äêà, Âîðâóëèíö³ – Äîáð³âëÿíè, Ñàäêè – Êóëàê³âö³, Ëèñ³âö³ – âèõ³äí³. ²V òóð - 28.08 Óñòå÷êî – Äîáð³âëÿíè, Êîøèë³âö³ – Âîðâóëèíö³, Ñàäêè – Çàë³ùèêè, Ëèñ³âö³ – Äçâèíÿ÷, Êóëàê³âö³ – Ñîëîíå, Ñëîá³äêà – âèõ³äí³.

V òóð – 2.09 Äîáð³âëÿíè – Ëèñ³âö³, Äçâèíÿ÷ – Ñàäêè, Çàë³ùèêè – Êîøèë³âö³, Âîðâóëèíö³ – Ñîëîíå, Ñëîá³äêà – Êóëàê³âö³, Óñòå÷êî – âèõ³äí³.

VI òóð – 9.09 Óñòå÷êî – Ñëîá³äêà, Ñîëîíå – Çàë³ùèêè, Êîøèë³âö³ – Äçâèíÿ÷, Ñàäêè – Ëèñ³âö³,

u

7

№ 67-68 (8057)

Âîðâóëèíö³ – Êóëàê³âö³, Äîáð³âëÿíè – âèõ³äí³.

VII òóð – 16.09 Äîáð³âëÿíè – Ñàäêè, Ëèñ³âö³ – Êîøèë³âö³, Äçâèíÿ÷ – Ñîëîíå, Ñëîá³äêà – Âîðâóëèíö³, Óñòå÷êî – Êóëàê³âö³, Çàë³ùèêè – âèõ³äí³.

VIII òóð – 23.09 Ñëîá³äêà – Äîáð³âëÿíè, Óñòå÷êî – Âîðâóëèíö³, Êóëàê³âö³ – Çàë³ùèêè, Ñîëîíå – Ëèñ³âö³, Êîøèë³âö³ – Ñàäêè, Äçâèíÿ÷ – âèõ³äí³.

IX òóð – 27.09 Äîáð³âëÿíè – Êîøèë³âö³, Ñàäêè – Ñîëîíå, Äçâèíÿ÷ – Êóëàê³âö³, Çàë³ùèêè – Óñòå÷êî, Ëèñ³âö³ – Ñëîá³äêà, Âîðâóëèíö³ – âèõ³äí³.

X òóð – 30.09 Äîáð³âëÿíè – Äçâèíÿ÷, Çàë³ùèêè – Ëèñ³âö³, Âîðâóëèíö³ – Ñàäêè, Ñëîá³äêà – Ñîëîíå, Êîøèë³âö³ – Óñòå÷êî, Êóëàê³âö³ – âèõ³äí³.

XI òóð – 7.10 Äîáð³âëÿíè – Ñîëîíå, Êóëàê³âö³ – Êîøèë³âö³, Ëèñ³âö³ – Óñòå÷êî, Ñëîá³äêà – Äçâèíÿ÷, Çàë³ùèêè – Âîðâóëèíö³, Ñàäêè – âèõ³äí³. Ïî÷àòîê ³ãîð î 17 ãîä.

Çàë³ùèöüêèé РÓÌÂÑÓ ïîâ³äîìëÿº, ùî ç 1 ñåðïíÿ â ðàìêàõ ºäèíîãî â³êíà ðîçïî÷àòî ïðèéîì çàÿâ ãðîìàäÿí íà âèãîòîâëåííÿ äîâ³äîê ïðî íàÿâí³ñòü ÷è â³äñóòí³ñòü ñóäèìîñò³. Ïðèéîì çä³éñíþâàòèìåòüñÿ ó ïîíåä³ëîê òà ñåðåäó ç 9 äî 13 ãîä. Çâåðòàòèñü â Çàë³ùèöüêèé РÓÌÂÑÓ: ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ñ.Êðóøåëüíèöüêî¿, 25. Òåë.: 2-12-45.

ÊÐÅÄÈÒÈ - ÄÅÏÎÇÈÒÈ Êðåäèòè íàäàþòüñÿ áåç äîâ³äêè ïðî äîõîäè Àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, ñìò.Òîâñòå, âóë.Ñ.Áàíäåðè, âóë.Óêðà¿íñüêà, áóä.38, îô.15, áóä.68, òåë.:(03554) 2-32-08 òåë.:(03554) 3-52-43

å-mail: samopomich@ukr.net

ÂÈÃÎÒÎÂËߪ: - âîðîòà ãàðàæí³, áðàìè - äâåð³ ìåòàëåâ³ äî ï³äâàëó - òàìáóðí³ äâåð³ äî ï³ä’¿çäó - ñåêö³¿ îãîðîæ, ãîéäàëêè - ëàâêè òà ³íø³ ìåòàëîêîíñòðóêö³¿

ÏÐÎÄÀª: - òà ðîçïèëþº õâîéíèé ë³ñ - ìåòàëîïðîêàò â àñîðòèìåíò³ - âàïíî ãàøåíå – á³ëå - ê³ëüöÿ äëÿ êðèíèöü òà âèãðåá³â - öåìåíò Ì-500, á³ëèé öåìåíò - áëîêè ôóíäàìåíòí³. Íàäàºìî ïîñëóãè: - àâòîêðàíîì, åêñêàâàòîðîì. ÇÂÅÐÒÀÉÒÅÑß : òåë.2-12-54, 2-13-54, 0972838725, ì.Çàë³ùèêè, âóë.40 ðîê³â Ïåðåìîãè, 4, ÑÒ “ÀÃÐÎÁÓÄ”.

“ÏÎÇÈÊÀ” ÍÀ ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ, ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ, ÀÂÒÎ (вÇͲ ÌÀÐÊÈ), Ñ/à ÒÅÕͲÊÓ ÒÀ ¯¯ ÊÎÌÏËÅÊÒÓÞײ. ÒÅË.: 098 437-60-41.

ÍÀØÀ ÀÄÐÅÑÀ: ì.ÇÀ˲ÙÈÊÈ, âóë. 40 ðîê³â Ïåðåìîãè, 31 à, ÒÅË.: (03554) 2-32-56; 099 6089406. ÏÐÎÄÀÞÒÜÑß Â Ì²ÑÒ² ÇÀ˲ÙÈÊÈ ïî âóë. 40 ðîê³â Ïåðåìîãè,6: 2 ³ 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè ó íîâîçáóäîâàíîìó æèòëîâîìó áóäèíêó; ãàðàæ³. Çâåðòàòèñÿ çà òåë.: 2-32-56 àáî ìîá. 0996089406.

ÁÓIJÂÅËÜÍÀ ÊÎÌÏÀͲß

“САТУРН” ÂÈÃÎÒÎÂËߪ ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊβ (À ÒÀÊÎÆ ÀËÞ̲ͲªÂ²) ²ÊÍÀ ÒÀ ÄÂÅв Ç ÅÊÎËÎò×ÍÎ ×ÈÑÒÎÃΠͲÌÅÖÜÊÎÃÎ ÏÐÎÔ²ËÞ ÊÎÌÏÀͲ¯ “ W I N T E C H ”.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Íàéêðàùå ñï³ââ³äíîøåííÿ ö³íè òà ÿêîñò³. Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, âóë. Ñ.Áàíäåðè, 102, ìàãàçèí “Òîðãîâèé öåíòð”, òåë.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

10 çíè % æêà !

Âèêîíêîì ðàéîííî¿ ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó

ÏÎÄÀÒÊÎÂÀ ÑËÓÆÁÀ ²ÍÔÎÐÌÓª

ïåðåíîñèòüñÿ íà 1ñ³÷íÿ 2013 ðîêó. Òåðì³í çàïðîâàäæåííÿ éîãî íà íåðóõîìå ìàéíî, â³äì³ííèé â³ä çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, îñê³ëüêè áàçà îïîäàòêóâàííÿ äëÿ ïîäàòêó íà íåðóõîìå ìàéíî îá÷èñëþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ äàíèõ Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ðå÷îâèõ ïðàâ íà íåðóõîìå ìàéíî, ÿêèé â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè „Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîí³â Óêðà¿íè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ðåàë³çàö³¿ ïðàâ íà íåðóõîìå ìàéíî òà ¿õ îáòÿæåíü ïðè ¿õ äåðæàâí³é ðåºñòðàö³¿” ïî÷íå ôóíêö³îíóâàòè ç 01.01.2013 ðîêó. Çàë³ùèöüêå â³ää³ëåííÿ Áîðù³âñüêî¿ ÌÄϲ

u

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

Ðîáîòà çà êîìï'þòåðîì öå, ÿê ïðàâèëî, òðèâàëà ñèäÿ÷à ðîáîòà, ÿêà ìîæå ïðèâåñòè äî ð³çíèõ ïðîáëåì ç³ çäîðîâ'ÿì, òàêèõ, ÿê: çíèæåííÿ çîðó, á³ëü ó ñïèí³ òà ì'ÿçàõ êèñòåé ðóê, ïîðóøåííÿ ïîñòàâè. Øâèäêå ïîã³ðøåííÿ çîðó âëàñòèâå âñ³ì òèì, õòî ïðîâîäèòü çà êîìï'þòåðîì á³ëüøå 6-òè ãîäèí íà äåíü. Äóæå ÷àñòî êîìï'þòåð ó ðîäèí³ âèêîðèñòîâóºòüñÿ, ÿê äîäàòêîâèé çàñ³á äëÿ ðîçâàã òà ³ãîð. Ïåâíèé ÷àñ áàòüêè çàéìàþòü êîìï'þòåð äëÿ òîãî, ùîá ïîãðàòè ó ñâî¿ óëþáëåí³ ³ãðè. ijòè, ñïîñòåð³ãàþ÷è âåñü öåé ïðîöåñ, â÷àòüñÿ ñïðèéìàòè êîìï'þòåð ÿê ³ãðàøêó, ÿêà äຠáàãàòî ìîæëèâîñòåé. Öå ìຠñâî¿ ïåâí³ ïëþñè, òîìó ùî ãðà íà êîìï'þòåð³ ìîæå ðîçâèâàòè äèòèíó, ïðèâ÷àòè ¿¿ äî ïîðÿäêó, òðåíóâàòè ïàì'ÿòü.

Òàêîæ ãðà íà êîìï'þòåð³ äຠáàãàòî ³íôîðìàö³¿ äèòèí³, äîïîìàãຠðîçâèâàòè óâàãó, êì³òëèâ³ñòü, ðîáëÿ÷è öå íåíàâ'ÿçëèâî ³ ïîâ³ëüíî. Çíà÷íèì ïëþñîì êîìï'þòåðíèõ ³ãîð ñòຠòå, ùî âîíè äîïîìàãàþòü ôîðìóâàòè ìîòîðèêó ðóêè äèòèíè. Äèòèíà â÷èòüñÿ øâèäêî òà òî÷íî êîîðäèíóâàòè ä³ÿëüí³ñòü ðóêè ³ çîðó, çíèêຠíåçãðàáí³ñòü. ²ãðè ó êîìï'þòåð³ äîïîìàãàþòü äîñèòü øâèäêî íàâ÷èòè âïðàâíî êîðèñòóâàòèñÿ êíîïêàìè ìèø³ ³ âèêîíóâàòè çàâäàííÿ. Îäíàê, ñë³ä çâåðíóòè óâàãó íà òå, ùî ó ãð³ íà êîìï'þòåð³ ïîâèííà áóòè ìåæà, êîòðà ³ ïîêàæå, äå êîìï'þòåð º äëÿ äèòèíè äîáðîì, à äå âæå ïî÷èíàºòüñÿ éîãî øê³äëèâèé âïëèâ ÿê íà ô³çè÷íå çäîðîâ’ÿ , òàê ³ íà ïñèõîåìîö³éíèé ñòàí äèòèíè. Òîìó áàòüêè ïîâèíí³

«Ê Î Ë Î Ñ» - Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

âðàõîâóâàòè ÷àñ, ÿêèé äèòèíà ìຠïðîâîäèòè çà êîìï'þòåðîì. Ìàëþêó, ÿêèé ùå íå ï³øîâ äî øêîëè, áóäå äîñèòü íå÷àñòîãî ñï³ëêóâàííÿ ç áàòüêîâèì êîìï’þòåðîì, íå á³ëüøå 10-15 õâèëèí ³ íå ùîäíÿ. Äëÿ ä³òåé 7-8 ðîê³â îáìåæåííÿ ñòàíîâèòü 30-40 õâèëèí íà äåíü. Ó â³ö³ 9-11 ðîê³â ìîæíà ñèä³òè çà êîìï'þòåðîì íå á³ëüøå 1-1,5 ãîäèíè â äåíü.. ßêùî áàòüêè íå áóäóòü âðàõîâóâàòè ÷àñ , ÿêèé äèòèíà ïðîâîäèòü çà êîìï'þòåðîì , òî öå ìîæå ïðèâåñòè äî ïðîáëåìè ³ç çîðîì , ê³ñòêîâî-ì'ÿçîâîþ ñèñòåìîþ, ñïðîâîêóâàòè ïîÿâó ïñèõ³÷íî¿ çàëåæíîñò³, ùî ïðèâåäå äî ïîÿâè äðàò³âëèâîñò³ äèòèíè àáî, íàâïàêè, àïàòè÷íîñò³ ³ â³ä÷óæåíîñò³ â³ä ðåàëüíîãî æèòòÿ. Галина БРУСЯК, помічник лікарягігієніста ДЗ «Заліщицька райсанепідемстанція»

Íàø ð/ðàõóíîê 26004198767 ó ÐÀÉÔÔÀÉÇÅÍ ÁÀÍÊ “ÀÂÀËÜ” (ì.Êè¿â),

ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ 02475256. Àäðåñà: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÒÐ ¹313, 16.10.2001ð. Íàêëàä 3250 ïðèì. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: 61356, 91090

ЗДАМ В ОРЕНДУ складські приміщення площею 1827 метрів квадратних. Є рампа та офісні приміщення. Адреса: смт.Товсте, вул.Українська, 104 а, (колишній завод “ЛІТІЙ”). ЗВЕРТАТИСЯ ЗА ТЕЛЕФОНОМ: 067 3723258. ÒΠ«ÒÅÐÍÎϲËÜ-ÍÀÔÒÀ ËÒÄ» ÏËÀÍÓª ÐÎÇ̲ÙÅÍÍß ñòàö³îíàðíîãî çàïðàâíèêà ãàçîì íà ³ñíóþ÷³é ÀÇÑ ÒΠ«Òåðíîï³ëü-íàôòà ËÒÄ» çà àäðåñîþ: ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ñ.Áàíäåðè 116, äëÿ íàäàííÿ ïîñëóã íàñåëåííþ, çáåð³ãàííÿ òà ðåàë³çàö³¿ çð³äæåíîãî ãàçó ñïîæèâà÷àì. Âòðà÷åíå ïîñâ³ä÷åíå ïîñâ³ä÷åííÿ ó÷àñíèêà Âåëèêî¿ â³ò÷èçíÿíî¿ â³éí ñåð³¿ Ä ¹153109 íà ïð³çâèùå Êðóøåëüíèöüêà ˳äà Þë³àí³âíà (ñ.Ãèíüê³âö³), âèäàíå óïðàâë³ííÿì ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Çàë³ùèöüêî¿ ÐÄÀ 13 ëþòîãî 2004 ðîêó, ââàæàòè íåä³éñíèì.

ÒÅÐ̲ÍÎÂÎ ² ÍÅÄÎÐÎÃÎ â ì.Çàë³ùèêàõ, âóë.Ñ.Áàíäåðè,96 ïðîäàºòüñÿ 3-ê³ìíàòíà êâàðòèðà. Òåë. 097 355-9-948. * ì.Çàë³ùèêè («Ñîíÿ÷íèé ìàñèâ») ïðîäàºòüñÿ æèòëîâèé áóäèíîê. Òåë. 067 766 3838. * ì.Çàë³ùèêè ïî âóë.Ñ.Áàíäåðè, 112, ïðîäàºòüñÿ îäíîê³ìíàòíà êâàðòèðà ïëîùåþ 32êâ.ì. íà ÷åòâåðòîìó ïîâåðñ³ ï’ÿòè-ïîâåðõîâîãî áóäèíêó, â õîðîøîìó ñòàí³. Çâåðòàòèñÿ ïî òåëåôîíó: 0676614682. *Íà ìàñèâ³ Ñîíÿ÷íèé ïðîäàºòüñÿ äâîïîâåðõîâèé áóäèíîê ç ðåìîíòîì, º âîäà, ãàç, ñâ³òëî. Çâåðòàòèñÿ çà òåëåôîíîì 0988242224. *ÏÐÎÄÀªÒÜÑß âàãîíêà, ï³äëîãà, ôàëüöáðóñ õâîéíèõ ïîð³ä, à òàêîæ âàãîíêà ç ëèïè äëÿ ñàóí ïëþñ äîñòàâêà. Âèãîòîâëåííÿ äåðåâ`ÿíèõ áóäèíê³â òà àëüòàíîê. Çâåðòàòèñü çà òåëåôîíîì: 0981509018, 0678378535. *Ó Çàë³ùèêàõ, íà Ñîíÿ÷íîìó ìàñèâ³ ïî âóë. Ïîëüîâà, 20 ïðîäàºòüñÿ æèòëîâèé áóäèíîê. Òåëåôîíóéòå 0679494876 àáî 2-23-36. Ö³íà äîãîâ³ðíà.

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Ðåäàêòîð Î.². ÄßʲÂ

Îëüãà ÌÅËÜÍÈÊ, çàñòóïíèê ðåäàêòîðà â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð ......................2-18-69 Ãàëèíà ÊÎÐ×ÅÂÑÜÊÀ, çàââ³ää³ëîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ................2-11-42 ²ãîð ²ÂÀÍÑÜÊÈÉ, ôîòîêîðåñïîíäåíò 2-12-43 Áóõãàëòåð³ÿ..................................................2-18-69

Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 52-20-77). Чергова по номеру

Галина КОРЧЕВСЬКА. Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір - Марія РЕХТЕЦЬКА. Коректор - Ірина ІВАНСЬКА.

8 u

№ 67-68 (8057)

ÌÎËÎIJÆÍÈÉ ÌÅÐÈIJÀÍ

u

Ó÷àñíèêè ìîëîä³æíîãî ïðîåêòó.

Çì³íè… Â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ æèòòÿ ãðîìàäè âèðóº íàâêîëî öüîãî ñëîâà, ÿêå ïðèòÿãóº, ìîâ ìàãí³ò. Ìè ïðàãíåìî çì³í ó ñóñï³ëüñòâ³, ïîë³òèö³, æèòòºâèõ ñòàíäàðòàõ, ó ñîá³. À çì³íè ïî÷èíàþòüñÿ ³ç íàñ, ³ ñàìå çì³íè ñòàëè êðåäî ìîëîä³æíîãî ôîðóìó CACTUS, ÿêèé çáèðຠìàéáóòí³õ ë³äåð³â ãðîìàä äëÿ ñòâîðåííÿ òà ðåàë³çàö³¿ ñîö³àëüíèõ ïðîåêò³â.

CACTUS (Community Action Ukrainian Style) àáî Ñï³ëüíîòà ij¿ Óêðà¿íñüêîãî Ñòèëþ – öå ì³æíàðîäíà àíãëîìîâíà íåóðÿäîâà ïðîãðàìà, ùî ìຠíà ìåò³ çàëó÷èòè ìîëîäü äî àêòèâíîãî æèòòÿ ³ çì³í ó ãðîìàä³ çà äîïîìîãîþ âîëîíòåðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, à òàêîæ äàòè ìîæëèâ³ñòü îñâî¿òè âàæëèâ³ ñîö³àëüí³ òà ïðîôåñ³éí³ íàâè÷êè, ñôîðìóâàòè ³ ïîøèðþâàòè ì³æêóëüòóðíó òîëåðàíòí³ñòü. Ùîðîêó âë³òêó âîëîíòåðè ³ç Êîðïóñó Ìèðó òà Óêðà¿íè îðãàí³çîâóþòü äåñÿòèäåííèé ôîðóì ó Òåðíîïîë³, â³äáèðàþ÷è äëÿ ó÷àñò³ ó íüîìó ñ³ìäåñÿò øêîëÿð³â òà ñòóäåíò³â ³ç àêòèâíîþ ãðîìàäÿíñüêîþ ïîçèö³ºþ. Óïðîäîâæ ó÷àñò³ ó ïðîãðàì³ CACTUS, ÿêà öüîãîð³÷ â³äáóâàëàñü ç 23 ëèïíÿ ïî 3 ñåðïíÿ íà áàç³ Òåðíîï³ëüñüêîãî ïîë³òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. ². Ïóëþÿ, ìîëîäü ìàëà çìîãó âèâ÷àòè äâà ïðåäìåòè çà âèáîðîì íà ³íòåðàêòèâíèõ çàíÿòòÿõ, ñåðåä ÿêèõ - ³ñïàíñüêà ìîâà, àôðèêàíñüêà êóëüòóðà, æóðíàë³ñòèêà, ìóçèêà, åêîíîì³êà, ïñèõîëîã³ÿ, ôîòîãðàô³ÿ òà

áàãàòî ³íøèõ. Íàïðèêëàä, âèâ÷àþ÷è êóðñ ìèñòåöòâà ³ äèçàéíó, ÿ îçíàéîìèëàñÿ ³ç ìåòîäèêîþ íàïèñàííÿ õîêó, ë³ìåðèêà, ñòâîðåííÿì àâòîá³îãðàô³÷íîãî òà â³ëüíîãî â³ðøà. Íàäçâè÷àéíî ï³çíàâàëüí³ òà êîðèñí³ áóëè êëàñè êàð’ºðíîãî ðîñòó, ÿê³ äàëè ï³çíàííÿ ó ä³ëîâîìó åòèêåò³, ïñèõîëî㳿, ïðèíöèïàõ ïðîõîäæåííÿ ñï³âáåñ³äè ïðè ïðèéîì³ íà ðîáîòó ÿê â Óêðà¿í³, òàê ³ â Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ. À çàíÿòòÿ ç ôîðìóâàííÿ ïðîåêò³â ó ðåã³îíàëüíèõ ãðóïàõ íàâ÷èëè áàãàòüîõ íþàíñ³â ¿õ ðîçðîáêè òà ðåàë³çàö³¿. Ðîáîòà ó êîìàíäàõ ñòâîðþâàëà ïî-ñïðàâæíüîìó äðóæíþ àòìîñôåðó ôîðóìó òà ñïîíóêàëà äîëàòè ðàçîì ð³çíîìàí³òí³ çàâäàííÿ, çíàõîäÿ÷è êîìïðîì³ñè ³ ôîðìóþ÷è íåîáõ³äíèé äîñâ³ä òîëåðàíòíîñò³. Êîæåí äåíü çàê³í÷óâàâñÿ ñîö³àëüíîþ ïî䳺þ ÷è êîìàíäíîþ ðîáîòîþ. Òàê, áóëè ïðîâåäåí³ âå÷³ð ð³çíîìàí³òòÿ ³ òîëåðàíòíîñò³, âå÷îðè äèëåì, ô³ºñòà ³ãîð, äèñêóñ³¿, ïðèñâÿ÷åí³ ïðîáëåì³ Â²Ë/ÑÍ²Ä ³ òîðã³âë³ ëþäüìè, ïèòàííÿì æèòòÿ êîíòèíåíò³â. Çàïàì’ÿòàëèñÿ ñâîºþ åìîö³éí³ñòþ êâåñò ³ òàíöþâàëüíèé ôëåøìîá ó Òåðíîïîë³, ÿê³ áóëè ïðîâåäåí³ ó÷àñíèêàìè ïðîãðàìè. Ó â³ëüíèé ÷àñ ìè ìàëè çìîãó ïðîâîäèòè çàíÿòòÿ äëÿ â³äïî÷èêó: ï³íã-ïîíã, ôð³çá³, êëàñè òàíö³â, éîãè, òåàòðàëüíî¿ ãðóïè, í³ìåöüêî¿ ìîâè, ïëåò³ííÿ áðàñëåò³â äðóæáè, àìåðèêàíñüêîãî ôóòáîëó òà áàãàòî ³íøèõ çàõîïëþþ÷èõ õîá³-

êëàñ³â, ÿê³ áóëè îðãàí³çîâàí³ òàëàíîâèòèìè âîëîíòåðàìè ç Óêðà¿íè, Øòàò³â, Áðàçè볿, Â’ºòíàìó, ²í䳿 òà ͳãåð³¿. Òîæ êîæåí ä³ëèâñÿ âëàñíèì äîñâ³äîì. Òàëàíò-øîó çàðÿäèëî âñ³õ ïîçèòèâíèìè åìîö³ÿìè òà ïðèíåñëî áàãàòî ïðèºìíèõ ñþðïðèç³â, à ïðåäñòàâëåííÿ ðîçðîáëåíèõ ãðóïàìè ïðîåêò³â ïåðåä âñ³ºþ àóäèòîð³ºþ ôîðóìó ñòàëî ñïðàâæí³ì äæåðåëîì íàòõíåííÿ ÿê äëÿ îðãàí³çàòîð³â, òàê ³ äëÿ ó÷àñíèê³â, ó ÿêèõ ç’ÿâèëàñÿ ìîæëèâ³ñòü âò³ëèòè ìð³þ ó ðåàëüí³ñòü ³ ïîêðàùèòè æèòòÿ ñâî¿õ ãðîìàä íà Õàðê³âùèí³, ×åðí³ã³âùèí³, Êè¿âùèí³, Õìåëüíè÷÷èí³, ×åðêàùèí³, Çàêàðïàòò³, ²âàíî-Ôðàíê³âùèí³, Òåðíîï³ëüùèí³ òà Áóêîâèí³. ×åðí³âåöüêà âîëîíòåðñüêà ãðóïà, ó÷àñíèêîì ÿêî¿ ÿ áóëà, ðîçðîáèëà ïðîåêò «Çàïàëè ñâîº ñåðöå», ÿêèé ìຠíà ìåò³ ñòâîðåííÿ Ìîëîä³æíîãî êëóáó âîëîíòåð³â ³ ïðîâåäåííÿ ³íòåðàêòèâíèõ îñâ³òí³õ òà ñîö³àëüíèõ ñåì³íàð³â ó ñèð³òñüêîìó áóäèíêó ×åðí³âö³â óïðîäîâæ 2012-2013 íàâ÷àëüíîãî ðîêó. Çàïðîøóºìî óñ³õ, õòî çàö³êàâèâñÿ ïðîåêòîì ÷è áàæຠïðèºäíàòèñÿ äî éîãî ðåàë³çàö³¿, ïèñàòè íà åëåêòðîííó ïîøòó: chern.cactus@gmail.com . Áóäåìî ðàä³ ñï³âïðàö³ òà ïðîïîçèö³ÿì. Ìè ìîæåìî çì³íèòè ìàéáóòíº óæå ñüîãîäí³! Надія ДЯКІВ, учасниця міжнародного молодіжного форуму СACTUS

Òåïåð³øí³é ñâ³ò òà¿òü â ñîá³ áàãàòî çëà ³ ï³äñòóïíîñò³, â³í ñïîâíåíèé áîëþ ³ òÿæêèõ õâîðîá. Ëþäè ïî÷óâàþòüñÿ ñàìîòí³ìè ñåðåä øåñòèì³ëüÿðäíîãî îòî÷åííÿ ³ ÷àñòî çàëèøàþòüñÿ ñàì íà ñàì ç³ ñâîºþ ïðîáëåìîþ. Êíèãà Ñâ³òëàíè Òàëàí «Êîëè òè ïîðó÷» àäðåñîâàíà âñ³ì òèì, õòî âòðàòèâ îñòàííþ íàä³þ. Ó í³é àâòîðêà çàêëèêຠáîðîòèñÿ çà æèòòÿ, â÷èòü ñàìîïîæåðòâè é â³ääàíîñò³ ³íøèì. Ìèíóëîãî ðîêó Ñ. Òàëàí ñòàëà äèïëîìàíòîì Âñåóêðà¿íñüêîãî ë³òåðàòóðíîãî êîíêóðñó “Êîðîíàö³ÿ ñëîâà”. ¯¿ êíèãà òàêîæ â³äçíà÷åíà ñïåö³àëüíèì ïðèçîì ôîíäó “Àíòè-ÑͲĔ. Àäæå ñàìå ïðîáëåìà ²Ë-³íô³êîâàíèõ º öåíòðàëüíîþ òåìîþ ðîìàíó. «Ìåí³ äóæå õîò³ëîñÿ á, ùîá âè ïîäèâèëèñÿ ³íøèìè î÷èìà íà õâîðèõ íà ÑÍ²Ä ³ ñòàëè óâàæí³øèìè é äîáð³øèìè äî òèõ, õòî ñüîãîäí³ ïîðó÷ ³ç âàìè,» - ãîâîðèòü ïèñüìåííèöÿ â ñâî¿é ïåðåäìîâ³. ¯¯ ãîëîâíà ãåðî¿íÿ íàäຠíåâ³äêëàäíó äîïîìîãó â ñòðàøí³é àâà𳿠³ íå ï³äîçðþº ïðî íàñë³äêè òàêî¿ ñàìîâ³ääàíîñò³. ×åðåç â³äêðèò³ ðàíè â³ðóñ ïåðåäàºòüñÿ ä³â÷èí³ ³ ¿¿ æèòòÿ êàðäèíàëüíî çì³íþºòüñÿ… «ÑÍ²Ä íå ãðåáóâàâ í³÷èì. ³í äåíü çà äíåì íàãàäóâàâ ïðî ñâîþ ïðèñóòí³ñòü ïîñò³éíèì áîëåì, àí³ íà õâèëèíó íå äàþ÷è çàáóòè ïðî ïîìèë-

ÂÈ ÌÎÆÅÒÅ ÒÎÐÊÀÒÈÑß ¯Õ. ÂÈ ÌÎÆÅÒÅ ÁÓÒÈ ÄÐÓÇßÌÈ. ÂÈ ÌÎÆÅÒÅ ÄÎÃËßÄÀÒÈ ¯Õ. ÌÈ ÂѲ ÎÄÍÀÊβ. (Íêîñ³ Äæîíñîí, àêòèâ³ñò ðóõó ïðîòè ÑͲÄó) êè ëþäÿì, ÿê³ äåñü ñï³òêíóëèñÿ. Ò³ëüêè ð³çíèöÿ áóëà â îäíîìó: õòîñü áåçòóðáîòíî ìàðíóâàâ ñâîº æèòòÿ, à õòîñü ïðèïóñòèâñÿ îäí³º¿ íåâèïðàâíî¿ ïîìèëêè. Éîìó áóëî áàéäóæå. ÑÍ²Ä íå âì³â ïðîùàòè.» Òà íàéâàæ÷èì âèïðîáóâàííÿì äëÿ Äàø³ áóëî ïåðåæèòè çðàäó áëèçüêèõ ëþäåé. Ïîäðóãà äèòèíñòâà îäðàçó ïåðå¿õàëà, ä³çíàâøèñü ïðî õâîðîáó ñóñ³äêè, íàðå÷åíèé çâèíóâàòèâ ¿¿ ó áðåõí³ ³ íàâ³òü áàòüêè â³äðåêëèñÿ ñâ äîíüêè. ijâ÷èíà âòðàòèëà îñòàííþ íàéáëèæ÷ó ëþäèíó, êîëè ä³çíàëàñÿ ïðî ñìåðòü áàáóñ³, çìóøåíà øóêàòè íîâó ðîáîòó òà ñêð³çü âîíà çóñòð³÷ຠëèøå íåðîçóì³ííÿ, çíåâàãó ³ ñòðàõ â î÷àõ ñóñï³ëüñòâà. Àëå âîíà çíàõîäèòü ñèëè áîðîòèñÿ ç³ ñâîºþ õâîðîáîþ, â³ä÷àºì. Ïðàöþþ÷è ó õîñï³ñ³ – îñîáëèâ³é ë³êàðí³ äëÿ âàæêîõâîðèõ, ä³â÷èíà íàìàãàºòüñÿ äîïîìîãòè ïàö³ºíòàì, ïðèðå÷åíèì íà ñìåðòü. Âîíà äîãëÿäຠ³ ðîçðàäæóº ¿õ, îðãàí³çîâóº ë³òåðàòóðí³ âå÷îðè, âèêîíóº îñòàíí³ áàæàííÿ… Âèíàãîðîäîþ çà ¿¿ äîáðîòó ñòຠçíàéîìñòâî ç Ñåð㳺ì. ×îëîâ³ê òàêîæ º ²Ë-³íô³êîâàíèì, â³í ïåðåæèâ ñìåðòü

äðóæèíè ³ çíຠö³íó æèòòÿ. Ðàçîì âîíè âèð³øóþòü âäî÷åðèòè ä³â÷èíêó, â ÿêî¿ òàêèé ñàìèé ä³àãíîç – ÑͲÄ. Ìè ìàºìî ïåðåä ñîáîþ ÿñêðàâèé ïðèêëàä ñ³ì’¿, äå êîæåí äåíü ïðîæèâàþòü òàê, íåìîâ áè â³í áóâ îñòàíí³é. Äå ñìåðòü çëÿêàíî õîâàºòüñÿ ïåðåä âåëèêîþ ñèëîþ êîõàííÿ. «Êîëè òè ïîðó÷» äຠçðîçóì³òè, ÿêîþ âàæëèâîþ º ï³äòðèìêà áëèçüêèõ ëþäåé ³ çìóøóº çàäóìàòèñÿ íàä ïðîáëåìàìè ³íøèõ. Ëþäè! ß õî÷ó íàãàäàòè Âàì, ùî äîáðî ³ ìèëîñåðäÿ – öå äâà êðèëà, íà ÿêèõ òðèìàºòüñÿ ñâ³ò. Íåõàé êîæåí ç íàñ ñòàíå ñâ³òë³øèì ³ äîíåñå öå ñâ³òëî ³íøèì. À âñ³ì ²˳íô³êîâàíèì íàâîäæó óðèâîê ³ç êíèãè: «…Ãîëîâíå íå äóìàòè, ùî âè çàãíàí³ â êóò. Çàâæäè ìîæíà îáåðíóòèñÿ, ïîòèêàòèñÿ â ãëóõ³ ìóðè, çíàéòè äâåð³, ïîñòóêàòè ³ ¿õ â³ä÷èíÿòü. Íå áóäåòå æ âè çàïåðå÷óâàòè, ùî â áóäü-ÿê³é ê³ìíàò³ º íå ò³ëüêè êóòè ³ ñò³íè, àëå ³ñíóº ³ âèõ³ä?»

Мар’яна ПАЛАГНЮК, студентка спеціальності «Журналістика» ТНПУ ім. В. Гнатюка

ÃÎËÎÑ ÑÅËÀ

Ìîº ñåëî í³÷èì íå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä òèñÿ÷³ ³íøèõ ñ³ë Óêðà¿íè. Àäæå ïðîáëåìè, ÿê â³äîìî, äëÿ âñ³õ îäíàêîâ³. Ò³ëüêè ïðî íåãàðàçäè ñ³ëüñüêèõ æèòåë³â â îäíèí³ íå ñêàæåø. ² ï³ä’¿æäæàþ÷è âñå áëèæ÷å äî ð³äíîãî êóòî÷êà, ñåðöå ñòèñêàºòüñÿ â³ä äóìêè: «Çàáóòå Áîãîì ñåëî…» Éîãî íå çàâæäè çíàéäåø íà êàðò³ ³ íàçâó Ëèñè÷íèêè, çàçâè÷àé, çíàþòü ò³ëüêè çàâçÿò³ ðèáàëêè, à â á³ëüøîñò³ ñêëàäàºòüñÿ äóìêà, ùî Ëèñè÷íèêè – öå ïðîäîâæåííÿ ñóñ³äíüîãî íàñåëåíîãî ïóíêòó Êàñïåð³âö³, òèì ïà÷å, ùî é ñ³ëüðàäà â íèõ îäíà íà äâîõ. Àëå ìî¿ Ëèñè÷íèêè ³ñíóþòü, ïðèíàéìí³ ïîêè ùî. Âîíè âïåðòî õàïàþòüñÿ çà âñ³ ìîæëèâ³ ñïîñîáè âèæèâàííÿ, à ¿õ çàëèøèëîñÿ íå òàê âæå é áàãàòî… Îñíîâíèì âèäîì ïðàö³ çàëèøàºòüñÿ òåïëè÷íèé á³çíåñ (ùî õàðàêòåðíî äëÿ

ì³ñòî íåâèã³äíî ³ á³ëüø³ñòü çäàþòü ìîëîêî òóò, íà ì³ñö³. Âðàíö³ ïðè¿æäæຠñïåö³àëüíà ìàøèíà ³ çàáèðຠéîãî ïî «ñì³øí³é ö³í³» - 1,80 ãðí.  ñåë³ ê³ëüê³ñòü êîð³â ïîñò³éíî çìåíøóºòüñÿ: ñòàðøèì ëþäÿì ¿õ âàæêî äîãëÿäàòè, à ìîëîä³ íå õî÷óòü. Öå êîëèñü ó Ëèñè÷íèêàõ áóëà âåëèêà ôåðìà. Çãàäóº ìîÿ áàáóñÿ Òåòÿíà ²âàí³âíà Ïðîê³ï÷óê – äîÿðêà ç 12-ë³òí³ì ñòàæåì: «Ïàì’ÿòàþ, ùî äåêîëè äîÿðîê íå âèñòà÷àëî, ñò³ëüêè êîð³â ðîçâîäèëè. Ïîò³ì âæå äî¿ííÿ ïðîõîäèëî àâòîìàòèçîâà-

ïîìîëèòèñÿ â öåðêâ³. ² ÿ çîâñ³ì íå ïåðåá³ëüøóþ. Ìîÿ 89-ð³÷íà ïðàáàáóñÿ íàçèâຠöþ äîðîãó «Ãîëãîôîþ», áî éäå ïî í³é äîâãî ³ òÿæêî, ÿê ²ñóñ Õðèñòîñ. Çäàâàëîñÿ á, íåâåëèêå ä³ëî çðîáèòè ê³ëüêà ìåòð³â ö³º¿ äîðîãè ³ öèì ñàìèì ïîëåãøèòè æèòòÿ ëþäÿì. Òà ÷îìóñü í³êîìó íåìຠäî öüîãî ä³ëà, à äîðîãà ç êîæíèì ðîêîì ñòຠâñå åêñòðåìàëüí³øîþ ³ áàãàòîõòî çãàäóº ¿¿ «íåçëèì òèõèì ñëîâîì», âèõîäÿ÷è ç öåðêâè. À ÷àñîì ìåí³ ñòຠñòðàøíî, êîëè óñâ³äîìëþþ, ùî

Îñíîâíèé âèä ïðàö³ äëÿ æèòåë³â Ëèñè÷íèê³â âèðîùóâàííÿ îâî÷³â ó òåïëèöÿõ. âñüîãî Çàë³ùèöüêîãî êðàþ). «Ìè âèðîùóºìî ïîì³äîðè âæå á³ëüø ÿê 20 ðîê³â. Öå òÿæêà ïðàöÿ ³ âèìàãຠáàãàòî çäîðîâ’ÿ, à ïðèáóòîê ³íêîëè íå ïîêðèâຠíàâ³òü âñ³ âèòðàòè íà ïë³âêó, íàñ³ííÿ, äîðîã³ ôóíã³öèäè ³ òðàíñïîðòóâàííÿ. Òà é ö³íà íà ïîì³äîðè êîëèâàºòüñÿ, ç ðîêó â ð³ê íå çíàºìî, ÷îãî î÷³êóâàòè. Àëå ³íøîãî ñïîñîáó çàðîá³òêó ïîêè íå áà÷èìî, – ðîçïîâ³äຠÌàð³ÿ Çàë³çíÿê.

- Öüîãî ðîêó ìîëîäøèé ñèí çàê³í÷èâ øêîëó, õî÷å íàâ÷àòèñÿ äàë³ íà àâòîñëþñàðÿ. À õîðîøà îñâ³òà çàðàç ïîòðåáóº êîøò³â. Îò ³ êðóòèìîñÿ, ÿê ìîæåìî». Ƴíêà îäíà âèõîâóº äâîõ ñèí³â, òðåò³é âæå îäðóæåíèé, ìຠñâîþ ñ³ì’þ. À ïî ãîñïîäàðñòâó äîïîìàãຠáàáóñÿ, ÿêà ÷àñòî ñêàðæèòüñÿ íà çäîðîâ’ÿ. ßê áà÷èìî, çåìëÿ áóëà ³ çàëèøàºòüñÿ ãîäóâàëüíèöåþ ñåëà. Ëþäè âèðîùóþòü îâî÷³ ³ ôðóêòè, äåùî çàãîòîâëÿþòü ñîá³, à ðåøòó – íà ïðîäàæ. Îã³ðêè, êàïóñòà, ìîðêâà, öèáóëÿ, ïåðåöü, ÷åðåøí³, ñìîðîäèíà, ãðèáè – âñå öå ñåëÿíè ïðîäàþòü íà Çàë³ùèöüêîìó ðèíêó. Õòî ìຠíà ãîñïîäàðñòâ³ êîðîâó – òîðãóº ìîëîêîì. Àëå ùîäíÿ éîãî âîçèòè ó

íèì ñïîñîáîì, à ìè ò³ëüêè âðó÷íó ðîçäîþâàëè äåÿêèõ òåëèöü òà íàïóâàëè òåëÿò ìîëîêîì.» Ñüîãîäí³ íà ì³ñö³ ôåðìè îäí³ ðó¿íè òà âèñîê³ áóð’ÿíè. Àëå çàíåïàä ôåðìè – öå íå ºäèíà ïðîáëåìà ñåëà.  ïëà÷åâíîìó ñòàí³ çíàõîäèòüñÿ äîðîãà, ÷èñëåííèõ ÿì³â ó ÿê³é âæå íå çë³÷èòè. Ñþäè ïðè¿æäæຠºäèíèé àâòîáóñ îäèí àáî äâà ðàçè â äåíü. ² òî ïðèâàòíèé ï³äïðèºìåöü ñàì âèð³øóº, êîëè éîìó âèã³äíî ¿õàòè, à êîëè í³. Ïîñò³éíîãî òðàíñïîðòó íà Ëèñè÷íèêè íå âèä³ëèëè. ² æèòåë³ äîáèðàþòüñÿ, ÿê ìîæóòü: õòî ï³øêè éäå 5 êì äî ñóñ³äíüîãî ñåëà, ³íø³ øóêàþòü ì³ñöÿ â çíàéîìèõ øîôåð³â. Îêðåìî õî÷ó ðîçïîâ³ñòè ïðî â³äð³çîê äîðîãè â³ä ñ³ëüñüêîãî êëóáó äî öåðêâè. Öå îäèí ³ç íàéâàæëèâ³øèõ òà íàéã³ðøèõ øëÿõ³â. Öåðêâà º äóõîâíèì öåíòðîì ñåëà òà äîáðàòèñÿ äî íå¿ áóâຠâêðàé âàæêî. ˳òîì – íàñèïè êàì³ííÿ, ï³ñëÿ äîùó – ñóö³ëüíå áîëîòî, à çèìîþ – ñïðàâæíÿ ëüîäîâà ã³ðêà. Äëÿ ñòàðåíüêèõ ëþäåé âèäåðòèñÿ ïî ö³é äîðîç³ îñîáëèâî òÿæêî. Ùîíåä³ë³ âîíè ïðîõîäÿòü ñâîºð³äíå âèïðîáóâàííÿ, êîëè õî÷óòü

÷åðåç ê³ëüêà äåñÿòèë³òü ìîº ð³äíå ñåëî ìîæå ïðîñòî çíèêíóòè. Òàêà ñóìíà ñòàòèñòèêà âæå äàâíî ñêëàëàñÿ íà òåðåíàõ íàøî¿ Óêðà¿íè. Ñåëà âèìèðàþòü, ÿê êîëèñü, ï³ñëÿ ãîëîäíèõ ³ âîºííèõ ðîê³â. Ò³ëüêè ïðè÷èíà òåïåð ³íøà, âîíà íàçèâàºòüñÿ ìîäíèì ñó÷àñíèì ñëîâîì «áåçïåðñïåêòèâí³ñòü». Æèòè é ïðàöþâàòè â ñåë³ çàðàç áåçïåðñïåêòèâíî. Òîìó ìîëîäü ñòàðàºòüñÿ ÿêíàéøâèäøå âèðâàòèñÿ çâ³äñè ³ æåíåòüñÿ â ì³ñòà, ïîáëèæ÷å äî ïåðñïåêòèâè… Çàëèøàþòüñÿ ïåíñ³îíåðè, ÿê³ ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàþòü íîâèí ïî òåëåâ³çîðó, ÷è íå äîáàâèëè ïåíñ³þ ò³, ùî òàê áàãàòî îá³öÿþòü ïåðåä âèáîðàìè. Òà íåâæå Ëèñè÷íèêè òàê³ áåçïåðñïåêòèâí³? Òóò – ðîäþ÷à çåìëÿ, ïðàöüîâèò³ ëþäè, ïðåêðàñí³ êðàºâèäè… Âñ³ ïðè¿æäæ³ äèâóþòüñÿ êðàñ³ íàøîãî ðàéñüêîãî êóòî÷êà. Íå âèñòà÷ຠò³ëüêè ðóêè âì³ëîãî ãîñïîäàðÿ, ÿêèé áè âèòÿãíóâ ñåëî ç ò³º¿ ÿìè, êóäè âîíî êîòèòüñÿ. Àëå íàä³ÿ, ÿê â³äîìî, ïîìèðຠîñòàííÿ. ² æèòåë³ Ëèñè÷íèê³â ç íà䳺þ äèâëÿòüñÿ ó çàâòðàøí³é äåíü.

Мар’яна ПАЛАГНЮК

Íàøîìó äîðîãîìó áàòüêîâ³, ÷îëîâ³êó, ä³äóñþ ²âàíó Ñòåïàíîâè÷ó ÀÍÒÎÍÞÊÓ ³ç ñ.Âèãîäà âèïîâíþºòüñÿ â ö³ äí³ 60 êîçàöüêèõ ë³ò. Äå âçÿòè ñë³â, ùîá âäÿ÷í³ñòü ïåðåäàòè çà âñå äîáðî, çà ëàñêó, çà ëþáîâ, çà ñâ³ò îöåé, ùî íàì ïîäàðóâàëè, ³ çà òåïëî, ÿêå äàðóºòå çíîâ ³ çíîâ. Ìè ïèøàºìîñü Âàìè ³ áàæàºìî íàäàë³ ñèá³ðñüêîãî çäîðîâ’ÿ, êîçàöüêîãî äîâãîë³òòÿ. Íåõàé Àíãåë-õîðîíèòåëü çàâæäè áóäå ïîðÿä, áåðåæå Âàñ ³ âåäå é íàäàë³ ð³âíîþ äîðîãîþ æèòòÿ, íåõàé êîæåí äåíü áóäå îñÿÿíèé âèñîêèì çëåòîì äóø³, à äîáðå ñàìîïî÷óòòÿ, ãàðíèé íàñòð³é áóäóòü ñóïóòíèêàìè Âàøîãî æèòòÿ íà ïðèéäåøí³ ðîêè. З повагою і любов’ю - дружина Дарія, дочки Надія і Людмила, зяті Василь і Ярослав, внуки Роксолана, Юрій, Діана