Газета "Колос", № 7-8 від 24 січня 2014 року by Олександр Хомишин

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

№ 7-8 (8224)

ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНЕ ЖИТТЯ

Цiна вроздрiб - 1 грн.

29 січня 1918 року біля залізничної станції Крути відбувся нерівний бій українських вояків, а це були студенти, гімназисти - із більшовицькими загарбниками, які рвалися до Києва. Більшість українців загинули в тому бою, відстоюючи право України бути вільною. Їх подвиг порівнюється із давньогрецькими Фермопілами, де 300 вояків-спартанців зупинили персів. Бій під Крутами – це не поразка, а плата за нашу соборну Україну. Завдяки таким героям ми живемо сьогодні у незалежній державі. Отож, ці події мають об’єднувати українців навколо національної ідеї, згуртовувати перед викликами сьогодення. По всій Україні 29 січня згадуватимуть Героїв Крутів, вшановуючи їхню пам’ять.

ОФІЦІЙНО

Минулого вівторка в громадсько-політичному житті краю відбулася неординарна подія: районна рада та районний штаб на-

Голова райради Іван Дрозд відзначив, що ми всі щоденно є свідками тих подій, які відбуваються в Україні та в столиці, зокре-

нізовано відправлені в столицю, подякував усім жителям району, хто долучився до підтримки столичного Майдану.

ціонального спротиву в РБНТ організували збори депутатів місцевих рад, сільських, селищного, міського голів та громадськості Заліщанщини. Їх відкрив голова райради Іван Дрозд. Після виконання Державного Гімну України зібрання благословили всечесні отці Іван Сендзюк, Василь Хребтак та Олег Винницький. Президія зборів – голова райради Іван Дрозд, міський голова Володимир Бенев’ят, співголови ГО «Всеукраїнське об’єднання «Майдан» в Заліщицькому районі Борис Шипітка та Роман Краснюк, - винесла на порядок денний питання «Про суспільно-політичну ситуацію в Україні».

ма. Тому постала необхідність обговорити їх за участю міського, селищного, сільських голів, депутатів місцевих рад району, представників громадських організацій та прийняти відповідні рішення. Співголова ГО «Всеукраїнське об’єднання «Майдан» в Заліщицькому районі, депутат райради Борис Шипітка зупинився в своєму виступі на прийнятих Верховною Радою України 16 січня ц.р. законах, які збурили суспільство та довели до точки кипіння і так непросту ситуацію в державі та в Києві, зокрема. Виступаючий відзначив, що з початку подій на Майдані більше тисячі наших земляків були орга-

Міський голова Заліщиків Володимир Бенев’ят відзначив неадекватне реагування влади на процеси, які відбуваються в країні: “Вона ігнорує народ та ще й штовхає до силових дій. До чого ми дійшли на 23 році незалежності України? Суспільство стало на поріг громадянської війни. Таке враження, що розігрується чийсь чужий сценарій в Україні. Я не схвалюю взаємне насильство, але ми однозначно повинні розуміти, що довела країну до такого стану влада. Місцеве самоврядування практично знищене”.

Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

(Продовження на 2 стор.)

Звертаюся до Вас як свідомих громадян нашої держави, які добре розуміють, які загрози для українського суспільства та держави несуть внутрішні конфлікти, розбрат і протистояння. Деякі лідери опозиції зробили заяву, що вони не причетні до масових акцій, які 19 січня мали місце на вулиці Грушевського, та закликали учасників таких акцій припинити силове протистояння з працівниками правоохоронних органів. Звертаюся до жителів міста Києва та інших учасників масових зібрань. Прошу Вас не йти за тими, хто закликає до насильства, хто прагне спровокувати розкол між державою і суспільством та хоче вкинути український народ у горнило масових безладів. Я з розумінням ставився до Вашої участі у масових акціях, висловлював готовність вислухати Вашу позицію та спільно знайти шляхи розв'язання існуючих протиріч, але зараз, коли мирні акції переростають у масові безпорядки, супроводжуються погромами та підпалами, застосуванням насильства, я переконаний, що такі явища несуть загрозу не лише для громадськості Києва, а й усієї України. Я впевнений, що саме Ви, як ніхто інший, розумієте, що ми повинні разом намагатися зберегти нашу державу, примножити її силу, авторитет і можливості. Хочу зазначити, що докладу всіх зусиль, щоб забезпечити громадський порядок, захистити права мирних громадян і буду використовувати всі правові та інші передбачені законами України методи для гарантування громадського спокою і безпеки всіх наших співвітчизників. Я переконаний, що Ви мене почуєте і підтримаєте у зусиллях зупинити протистояння, яке спровоковане тими, хто ціною людської крові хоче боротися за владу. Лише мирний шлях, важка праця, єдність народу і наша цілеспрямованість на побудову в Україні високих стандартів життя людей приведе нас до успіху. Війна, руйнування, насилля зруйнують Україну. Я закликаю до діалогу, до компромісу, до спокою на нашій рідній землі. Вірю в народ України. Впевнений у мудрості наших людей. І готовий служити державі і людям вірою і правдою, доки вистачить моїх сил і довіри народу.

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

Чергове недільне зібрання заліщан на центральному майдані районного центру вів співголова громадської організації «Всеукраїнське об’єднання «Майдан» в Заліщицькому районі, депутат районної ради, заступник міського голови Василь Машера. До присутніх із словом про свято Хрещення Господнє або Богоявлення, яке відзначалося в той день, звернувся отець Іван Сендзюк, який виголосив молитву, в якій просив благословення для нашої держави та її народу. Після виконання Державного Гімну України перед заліщанами свої поетичні твори читав Павло Мамалига. З нагоди Дня Злуки ЗУНР та УНР виступив депутат районної ради Володимир Кулачковський. Про роботу форуму євромайданів у Харкові розповів його учасник, депутат райради Орест Винницький, а його колеги по депутатському корпусу Павло Лесюк та Роман Краснюк поділилися відповідно думками стосовно легітимності законів, прийнятих 16 січня Верховною Радою України та про подолання боязні та страху кожним, в умовах теперішнього політичного (і не тільки) протистояння в державі. Зібрання завершилося спільним виконанням Державного Гімну України. Водночас народ почав обговорювати між собою перші повідомлення про силове протистояння, яке розпочалося в той час у Києві. Олег ВІСТОВСЬКИЙ

№ 7-8 (8224)

РЕЗОНАНСНІ ЗАКОНИ, ЩО ВИКЛИКАЛИ ПРОТЕСТИ Закони України, прийняті Верховною Радою 16 січня, що викликали протести, опубліковані у вівторок 21 січня в газетах «Голос України» та «Урядовий кур’єр». Низка експертів та громадських і правозахисних організацій вже назвали цей закон таким, що обмежує права людини. Закон «Про внесення змін в Закон України «Про судочинство, статус судів і процесуальні закони щодо додаткових заходів безпеки громадян”, винесені народними депутатами від фракції Партії регіонів В.Олійником і В.Колесниченком, вступили в силу наступного дня після опублікування в офіційній пресі, тобто 22 січня. Нагадаємо, 16 січня Рада прийняла закони, якими спростила зняття недоторканності нардепів, заборонила маски на мітингах, ввела кримінальну відповідальність за наклеп, за екстремізм, сімки за паспортами, громадські організації, фінансовані з-за кордону, занесла в іноземні агенти тощо. БЮДЖЕТ 2014 РОКУ ЗАТВЕРДИЛИ В офіційній пресі вже опубліковано бюджет-

ПРО СКЛИКАННЯ ХХVII СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ ШОСТОГО СКЛИКАННЯ

2014, на це депутатам знадобилось всього 5 хвилин. За фінансовий документ проголосувало 249 народних обранців. ЖЕРТВИ Генеральна прокуратура у середу зранку підтвердила інформацію про двох загиблих від вогнепальних поранень у центрі Києва. "О 6.25 на номер 102 зателефонував невідомий і повідомив, що в приміщенні бібліотеки Національної академії наук (ідеться про Парламентську бібліотеку на вулиці Грушевського. - Ред.) лежить труп людини. В холі бібліотеки міліція знайшла на столі труп чоловіка з двома вогнепальними пораненнями - в голову і груди. Він мав із собою паспорт і особисті речі. Крім того, близько 9 ранку в бібліотеку принесли ще одного чоловіка з вогнепальними пораненнями, який перебував без свідомості і згодом помер. У МВС кажуть, що розслідують обставини загибелі протестувальників. Імена загиблих - Сергій Нігоян і Михайло Жиздневський.

ВАРТО ЗНАТИ

ПРО ДОХІДНУ ЧАСТИНУ МІСЦЕВИХ БЮДЖЕТІВ Усі райони Тернопільщини фактично забезпечили виконання дохідної частини загального фонду місцевих бюджетів. За цим показником Тернопільщина посіла 7 місце в Україні. Не виконав планові показники лише обласний центр. Від Тернополя недоотримано доходів на суму 16 мільйонів гривень. Як розповів заступник голови облдержадміністрації Василь Гецько, основна причина невиконання планових показників – недоотримання більш як 22 млн.грн. податку з доходів фізичних осіб. НА РЕМОНТ ДОРІГ ЗАПЛАНОВАНО 600 МЛН.ГРН. Керівник Служби автомобільних доріг у Тернопільській області Сергій Гнат представив пропозиції до плану робіт з капітального та поточного ремонту доріг загального користування державного і місцевого значення. За його словами, цьогоріч Служба планує спрямувати на ремонт доріг державного значення 464 мільйони гривень, а на дороги місцевого значення – 170 мільйонів. За матеріалами ЗМІ

ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНЕ ЖИТТЯ

Відповідно до ч.9 ст.46 Закону “Про місцеве самоврядування в Україні” скликати двадцять сьому сесію Заліщицької райради шостого скликання 31 січня 2014 р. о 10 год. в залі засідань районної ради. На розгляд сесії районної ради винести такі питання: 1. Про районний бюджет на 2014 рік. 2. Інші питання поточної роботи. 3. Різне. На сесію районної ради запросити депутатів обласної ради, голову Заліщицької райдержадміністрації, міського, селищного та сільських голів, голову Заліщицького районного суду, прокурора району, начальника Заліщицького РВ УМВС України, редактора районної газети “Колос”, директора редакції районного радіомовлення, керівників політичних партій та громадських організацій району. Іван ДРОЗД, голова районної ради

АКТУАЛЬНО

Голова райдержадміністрації Олег Барчук за участю голови районної ради Івана Дрозда, заступників голови райдержадміністрації провів нараду з керівниками управлінь, відділів РДА, територіальних органів та районних служб. Під час засідання розглянуто питання реалізації завдань та доручень Президента України по виконанню програми «Україна для людей» в галузі електрифікації та газифікації. З інформацією з цих питань виступили начальник району електромереж ВАТ «Тернопільобленерго» Василь Ємчук та головний інженер Заліщицької дільниці Борщівського управління з експлуатації газового господарства Василь Борківський, відзначивши, що протягом 2013 року в районі реалізовувались конкретні справи щодо забезпечення населення

району якісними послугами з енерго- та газопостачання. Як зазначив Василь Борківський, на сьогодні Заліщицька дільниця обслуговує 13046 абонентів, які користуються природним газом, та 1146 абонентів, які застосовують у побуті зріджений газ. Із 53 сіл району природній газ є у 49 населених пунктах. Крім того, в ці дні тривають роботи щодо підвідного газопроводу від Синькова до Колодрібки, їх проводить ПАТ «Тернопільгаз», зокрема, зроблено 4,4 км газопроводу, загальна протяжність якого – 7,4км. Під час свого виступу про оновлення електричних мереж, установок, споруд, устаткування Василь Ємчук наголосив, що у 2013 р. відремонтовано 154,4 км повітряних ліній електропередач напругою 0,4 і 10кВ; замінено 163 опори; відремонтовано 8

кабельних ліній електропередавання та 21 трансформаторну підстанцію. У своїх виступах доповідачі зазначили що їхні служби і надалі будуть працювати над покращенням надання послуг жителям Заліщицького району. Також під час наради виступили: начальник управління праці і соціального захисту населення Олександра Лучик – про забезпечення виконання завдань робочою групою з питань легалізації заробітної плати та зайнятості населення, начальник фінансового управління РДА Марія Ливак - про наповнення бюджету в січні 2014 року, завідувач сектору доходів і зборів фізичних осіб Заліщицького відділення Чортківської ОДПІ Михайло Николин – про забезпечення надходжень податків і зборів до бюджету району.

(Початок - на 1 стор.) Депутат райради Орест Винницький поділився враженнями про участь у форумі євромайданів, який днями відбувся в Харкові, про тиск на його учасників з боку місцевої влади та «тітушок», які робили все, щоб форум не відбувся. Там була прийнята резолюція щодо: усунення узурпованої влади, побудови громадянського суспільства, системи захисту кожного українця. Про своє бачення суспільно-політичних процесів, які відбуваються в державі та конкретні дії, до яких необхідно долучитися громадянам, йшлося у висту-

пах активістів ГО «Всеукраїнське об’єднання «Майдан» в Заліщицькому районі, депутатів районної ради Петра Костинюка, Павла Лесюка, Михайла Гушоватого, Романа Краснюка, депутата райради Богдана Лукія та обласної ради Ярослава Галяса, помічника народного депутата України Івана Стойка Наталії Горин, сільського голови с.Бедриківці Івана Костинюка, представника громадськості, який був на майдані в Києві Володимира Варварчука. Збори прийняли Звернення до Верховної Ради України (див. нижче), до Тернопільської обласної ради та до районного від-

ділу УМВС України в Тернопільській області. Ініціюється проведення таких зборів на обласному рівні. Емоційно пролунали патріотичні поезії Павла Мамалиги у авторському виконанні та пісня Ігоря Федірка на слова Василя Дрозда «Ти волю кувала в борні», яку співали Ігор Федірко, Ігор Витрикуш, Роман Бодьо, Микола Когут, Сергій Костюк. У їхньому ж виконанні на завершення зборів прозвучав Державний Гімн України, який підхопили всі присутні в залі. Олег ВІСТОВСЬКИЙ

відбувся 17 січня у селі Нирків. У зібранні взяли участь голова райдержадміністрації Олег Барчук, представники районних служб. Про свою роботу перед односельцями звітував сільський голова І.Безушко. Із результатами соціально-економічного розвитку району та завданнями, над яким працює районна влада, присутніх ознайомив голова райдержадміністрації О.Барчук. Під час обговорення жваву дискусію викликало питання виконання сільського бюджету за 2013 рік та планування основних фінансових показників на 2014 рік. Представники районних служб давали відповіді на запитання жителів села щодо розвитку села, земельних та соціальних питань. У районному Центрі надання адміністративних послуг відбулась нарада на тему: «Вдосконалення роботи та надання адмінпослуг ЦНАП». Мета заходу - обговорення проблематики покращення якості надання адмінпослуг через вдосконалення роботи цього центру. У нараді взяли участь перший заступник голови РДА В.Лучик, керівники і посадові особи, які безпосередньо задіяні в наданні адмінпослуг, а також посадові особи райдержадміністрації. Учасники наради отримали інформацію та фахові консультації щодо держполітики і розвитку законодавства з питань адмінпослуг, про кращий зарубіжний і український досвід, а також виробили навики щодо складання переліку послуг та їх технологічних й інформаційних карток. Підсумовуючи нараду, перший заступник голови РДА В.Лучик підкреслив: «Створення зручних і доступних умов для отримання громадянами послуг є одним із основних завдань, які мають вирішувати органи державної влади та місцевого самоврядування. Адже саме за якістю послуг кожен громадянин оцінює турботу влади про нього і ефективність самої влади. На сьогодні це особливо актуально для України, бо система надання послуг є непрозорою, нераціональною і такою, що не враховує інтереси громадян». Сектор інформаційної діяльності та зв’язків з громадськістю апарату РДА

u Ми, депутати місцевих рад Заліщицького району, представники громадськості району звертаємось до Верховної Ради України - найвищого законодавчого органу влади з метою реагування на події, які відбуваються в Україні, зокрема в Києві в останні дні, якими ми надзвичайно стурбовані. Ми обурені безвідповідальністю Президента й Уряду щодо не врегулювання ситуації в державі, антидемократичними законами, прийнятими в «ручному режимі» на сесії Верховної Ради 16 січня 2014 року і підписаними Гарантом Конституції України. Прийняттям цих законів більшість у Верховній Раді не тільки порушила норми Закону України «Про регламент Верховної Ради України», але й розтоптала основні положення Конституції України. Ваше ганебне голосування за ці закони вивело на вулиці громадян України. Новини інформаційних агентств світу в останні дні нагадують зведення з арени військових дій. Ми засуджуємо антинародні дії та вимагаємо : 1. Реакції, адекватної нинішнім подіям, які, внаслідок протистояння між народом та владою в Україні, можуть стати причиною громадянської війни. 2. Верховній Раді та Президенту України: - почути справедливі вимоги своїх виборців; - скасувати закони, прийняті 16 січня 2014 року; - мирно врегулювати напружену ситуацію в країні; - припинити переслідування активістів та учасників Євромайдану; - вивести зі столиці України внутрішні війська та інші воєнізовані формування силових структур, завезених з інших регіонів України; - призначити дострокові вибори. Прийнято на зборах депутатів місцевих рад усіх рівнів та громадськості Заліщицького району. м. Заліщики, 21 січня 2014 року

ОФІЦІЙНО

Відповідно до наказу Міністерства доходів і зборів України № 3704-о від 3 грудня 2013 року заступником начальника – начальником оперативного управління Тернопільської об’єднаної ДПІ ГУ Міндоходів у Тернопільській області призначено підполковника податкової міліції Олега Петровича Дурняка. Народився Олег Петрович 26 липня 1976 року у селі Семенів Теребовлянського району на Тернопільщині. У 1998 році закінчив Тернопільську академію народного господарства, за фахом – економіст. З 1999 року розпочав трудову діяльність у податкових органах, а з лютого 2002 – в органах податкової міліції. За час професійної діяльності пройшов усі щаблі - від старшого державного ревізора-інспектора, оперуповноваженого до першого заступника начальника інспекції – начальника відділу податкової міліції. Одружений. З дружиною Людмилою виховують двох дітей. Територія оперативного забезпечення ОУ ТОДПІ ГУ Міндоходів у Тернопільській області (46000, вул. Текстильна, 6, м. Тернопіль, тел./факс 52-07-89) включає всі адміністративні райони Тернопільської області. Ігор ЗВАРИЧ, оперативне управління Тернопільської об’єднаної ДПІ

Адміністрація, профспілковий комітет та колектив Заліщицької центральної комунальної районної лікарні сумують та висловлюють щирі співчуття заступнику головного лікаря з експертизи та тимчасової втрати працездатності Василю Юрійовичу ГОРУКУ з приводу смерті матері.

№ 7-8 (8224) u

НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ

січні 1918 року була проголошена Українська народна республіка (УНР), а на територіях, які входили до складу Австро-угорської імперії, утворилася Західноукраїнська Народна Республіка (ЗУНР). Кульмінацією національновизвольних змагань українців стало 22 січня 1919 р.

ло між нами двох думок. Сьогоднішній крок піднесе нашого Духа і скріпить наші сили. Від сьогодні існує тільки одна Українська Народна Республіка. Нехай вона живе». С. Петлюра, звертаючись до представників делегації ЗУНР, зазначив: «Ви не в силі представити моєї радості, що ви тут, у Києві, з нами. Тепер уже будемо спільно будувати Українську Дер-

логічні тим, які містилися у Варшавській угоді, визнала Радянську Україну і зобов'язалася заборонити перебування на своїй території всіх антибільшовицьких організацій, включаючи уряд УНР. Доля Східної Галичини була вирішена у 1923 р., коли Паризька мирна конференція ухвалила приєднати її до Польщі. Ще раніше, в 1918 р., Румунія окупувала Буковину. У 1919 р. Закарпаття

жаву, бо без вас не буде України. Ви ж Європа, а ми тут Азія». О 12 год. над колонами пролунало "Слава", прозвучав національний гімн. Міністр закордонних справ ЗУНР Л. Цегельський оголосив грамоту — ухвалу УНРади і передав її голові Директорії В. Винниченку. У відповідь член Директорії Ф. Швець зачитав Універсал уряду УНР, в якому, зокрема, зазначалося: "Віднині воєдино зливаються століттями відірвані одна від одної частини єдиної України, Західноукраїнська Народна Республіка (Галичина, Буковина й Угорська Русь) і Наддніпрянська Велика Україна. Здійснилися віковічні мрії, якими жили і за які вмирали кращі сини України. Віднині є єдина незалежна Українська Народна Республіка...". Після цього відбувся урочистий молебень. Свято під давніми стінами Софії закінчилося парадом українських військ. З особливим захопленням присутні вітали колони Січових стрільців під командуванням полковника Є. Коновальця. Наступного дня Трудовий Конгрес майже одностайно (проти проголосувало кілька лівих есерів і представників компартії) ухвалив Універсал про Злуку. ЗУНР було перейменовано в Західну область Української Народної Республіки (ЗОУНР). Державним гербом Соборної України став тризуб. День 22 січня 1919 р. був одним із найпрекрасніших моментів нашої непростої, нерідко трагічної історії, назавжди залишившись у пам'яті українського народу як свято Соборності України. Але до справжнього об'єднання справа так і не дійшла. Вже через кілька днів після проголошення злуки Директорія під тиском більшовицьких орд змушена була покинути Київ. Тому західним українцям годі було і чекати якоїсь реальної допомоги з Наддніпрянщини. Справа боротьби з польськими агресорами цілком лягала на їхні плечі. Визвольні змагання українського народу 1917-1921 рр. закінчилися невдачею. 18 березня 1921р. було підписано Ризький мирний договір між радянськими урядами Росії й України з одного боку та Польщею — з другого. Згідно з цим документом, що фактично поховав самостійницькі плани урядів УНР та ЗУНР, Польща в обмін на територіальні поступки, ана-

дісталося Чехословаччині. Поразка українських визвольних змагань була зумовлена низкою причин. Значною мірою — це низький рівень національної свідомості українства як наслідок тривалої політичної неволі. Не встигли українці також пройти тривалого еволюційного шляху національного розвитку, який підготував би їх до відновлення державності. Створена революційним шляхом держава значною мірою стала для них несподіванкою. На жаль, як український народ, так і його провідники не виявили єдності й витривалості, необхідних для захисту власної державності. Однак, незважаючи на значні внутрішні недоліки українського національного руху, вирішальними факторами поразки стали зовнішні. Якщо в Західній Україні це була агресія з боку Польщі та Румунії, то на східноукраїнських землях державність було втрачено через загарбницьку навалу більшовицької Росії, керівники якої добре усвідомлювали, що без людського та економічного потенціалу України, її геополітичного розташування "Росія існувати не може". Щодо позиції західних країн, то вони в кращому випадку дотримувалися нейтралітету, в гіршому — допомагали агресорам загарбувати українські землі. Хоча на початку XX ст. Соборна Україна припинила своє існування, Акт Злуки залишився тією знаменною подією, що мала велике історичне значення. Він дав змогу заявити перед усім світом про неподільність українських земель, єдність і солідарність її народу, став прологом і дороговказом для сучасної соборної суверенної України. 22 січня 1990 р. між Києвом і Львовом було створено живий ланцюг єднання - "Українська хвиля" - з нагоди 71-ої річниці проголошення Акту Злуки УНР та ЗУНР. Відтоді цей день відзначається як День Соборності України. У Заліщицькому районному краєзнавчому музеї діє виставка, присвячена Акту Злуки УНР та ЗУНР, матеріали якої зацікавлять відвідувачів, небайдужих до української держави, всіх тих, хто вивчає і цікавиться її історією. Віталій КАСПРУК, науковий працівник Заліщицького районного краєзнавчого музею

УКРАЇНСЬКІ ТРАДИЦІЇ ТА ОБРЯДИ

— День злуки УНР і ЗУНР. Уже практично з першого дня утворення Західноукраїнської Народної Республіки між урядами УНР і ЗУНР проводились переговори про втілення ідеї соборності. 1 грудня 1918 р. у Фастові було укладено попередній договір між Радою державних секретарів ЗУНР та Директорією УНР про "злуку обох українських держав в одну державну одиницю". На засіданні 3 січня 1919 р. УНРада в Станіславові, куди переїхав весь апарат уряду, одностайно прийняла ухвалу про об'єднання ЗУНР та УНР, в якій, зокрема, зазначалося: "Українська Національна Рада, виконуючи право самовизначення українського народу, урочисто проголошує з'єднання ЗУНР і УНР в одну суверенну Народну Республіку». Невдовзі 36 галицьких делегатів виїхали до Києва на урочистий Акт злуки, приурочений першій річниці проголошення самостійності Наддніпрянської України. Чудового морозного дня 22 січня 1919 р. святково прибраний Софіївський майдан у Києві заповнили десятки тисяч жителів столиці, численні гості. Урочистості розпочалися промовою голови делегації ЗУНР, віце-президента УНРади Л. Бачинського, який, сказав: «На цій історичній площі столичного міста Києва стаємо оце ми, законні й вільними голосами нашого народу обрані представники Західної України, а саме Галичини, Буковини і Закарпатської Руси, та доносимо Вам, і запевняємо прилюдно перед усім народом України, перед усім світом і перед лицем історії, що ми, український народ західноукраїнських земель, будучи одною кров'ю, одним серцем і одною душею з усім народом Української Народної Республіки, власною нашою волею хочемо й бажаємо одновити національну державну єдність нашого народу, що існувала за Володимира Великого і Ярослава Мудрого, до якої прагнули наші великі гетьмани Богдан Хмельницький, Петро Дорошенко та Іван Мазепа. Відсьогодні Західна Україна лучиться в одне нерозривне тіло, в Соборну й Суверенну Державу». Євген Петрушевич виголосив промову щодо об'єднання з УНР: «Ухвалений закон залишиться в нашій історії однією з найкращих дат. По лінії з'єднання не бу-

Різдво – веселе і радісне свято. Воно приходить до кожної оселі, в серце кожної віруючої людини. Готувалися до цього свята учні ЗОШ І-ІІ ст. с. Мишків. Вони розучили сценку «Вертеп пастушків», колядки, віншування. А в дні Різдвяних свят з «Вертепом пастушків» ходили від хати до хати з колядками по всьому селу. Серед колядників учні Олег Сорока, Сергій Солтис, Василь Яківців, Сергій Поліщук, Віталіна Патроник, Ілона Петриняк, Христина Чаплінська, Роксолана Чаплінська, Зоряна Бень, Марія Іванів, Світлана Іванів, Уляна Помазанська та ін. Жителі села гостинно зустрічали колядників і частували їх солодощами. А благословляв усіх на щасливу коляду парох нашої церкви. Леся ГОШОВСЬКА, вчитель початкових класів і основ християнської етики

тепу» не тільки артистично зіграли свої ролі, а й по-дитячому щиро віншували в кожній господі здоров’ям, добром, миром, злагодою. Голос ом української коляди вітали і матерів, і батьків, і стареньких бабусь та дідусів, сусідів та дру-

З нетерпінням чекають і дорослі, і діти світлої, радісної пори Новорічно-Різдвяних свят, що поєднуються також із зимовими шкільними канікулами. Хтось із дітей повторює уже добре знану колядку, а найменшенькі, разом із мамою або бабусею тільки-но вивчають її, але всіх цей час налаштовує на

Несли селом “Вертеп” колядники – Ішли вони від хати і до хати, Щоб радо всіх господарів звіщати: Христос - Спаситель світу - народивсь! Під час Різдвяних свят у с.Дунів кожну християнську світлицю відвідав вертеп, який прославляв народження Спасителя своїми колядками та Різдвяною

- графік проведення ЗНО: 3 червня - іноземні мови (англійська, німецька, французька, іспанська); 5 червня, 6 червня - українська мова і література; 10 черв. - російська мова;

12 червня - математика; 14 червня - географія; 16 червня - біологія; 18 червня - фізика; 20 червня - історія України; 23 червня - хімія; 25 червня - всесвітня історія; 27 червня - світова література; - оголошення результатів ЗНО осіб, які пройшли тестування під час основної сесії, відбудеться 19.06 – 08.07.2014; - проведення додаткової сесії ЗНО: 4 липня - географія, інозе-

виставою. Організатор цього дійства бібліотекар с.Дунів О.І.Кравчук. Вона приклала чимало зусиль для того, щоб усі герої, а це Звіздар – Андріана Стешин, пастушки – Олександр Зозуля та Вадим Стефанюк, ангел – Галина Макух, біда – Юля Гнатюк, жид – Марічка Стешин, воїн – Олег Макух, Цар Ірод – Денис Лилик, козак – Василь Макух та дівчаткавіншувальниці Аліна Курик, Оленка Курляк, Соломія

Шепетієва змогли правильно показати всю істину Господнього народження. Окрім відвідин кожної домівки, на запрошення священика нашої церкви о.Андрія, вертеп також побував у сільському храмі св.Йосафата, на який після Рідзвяних відвідин він пожертвував більшу частину зібраних ним коштів.

Андріана та Марічка СТЕШИН, учасниці різдвяного дійства «Вертеп»

Відповідно до наказу Міносвіти і науки України від 08.11.2013 №1579 «Про затвердження календарного плану підготовки та проведення зовнішнього незалежного оцінювання навчальних досягнень осіб, які виявили бажання вступати до вищих навчальних закладів України в 2014 році» затверджено основні етапи проведення ЗНО: - реєстрація осіб, які виявили бажання пройти зовнішнє незалежне оцінювання в 2014 році, проводиться 03.01 – 05.03.2014;

зів. Щире спасибі за це гурту «Буряківський вертеп»: І.Бойчук, Т.Соляр, М.Ожзі (9 клас), М.Дмитрику, Н.Бурчак, Ю.Заскоцькому, В.Паранич (8 кл.), О.Андрієвській (7 кл.), які так натхненно звеселяли чи не кожну сільську родину радісною новиною – народженням нашого Спасителя. Христина ЖОВТЮК, керівник колективу

ВАРТО ЗНАТИ

веселий і радісний настрій – в кожен дім приходить Різдво. Давніх прадідівських звичаїв дотримуються й учні загальноосвітньої школи с.Буряківка. Цьогоріч вони особливо старанно готувались до цих свят, а тому їхнє вертепне дійство дуже сподобалось односельчанам. Герої «Різдвяного вер-

мні мови (англійська, німецька, французька, іспанська); 7 липня - українська мова і література; 8 липня - математика, російська мова; 9 липня - історія України, біологія; 10 липня - всесвітня історія, фізика; 11 липня - хімія, світова література; - обробка бланків відповідей, визначення та оголошення результатів ЗНО осіб, які пройшли тестування під час додаткової сесії . РАЙОННИЙ МЕТОДКАБІНЕТ

Один з найзнаменитіших і найвеличніших празників святкового календаря, яким власне започатковується рік, є Різдво Христове, що в народі іменується просто Різдвом. Про це свято мали нагоду дізнатися читачі центральної дитячої бібліотеки під час різдвяної години «На небі вже зірка Різдвяна зійшла, і янгол нас тихо крилом обійма», яку підготували працівники книгозбірні. Діти не тільки слухали бібліотекарів, а й самі доповнювали їх розповіді про святкування Різдва у своїх родинах. Під час Різдвяної години присутні не забули про головний атрибут свята – колядування, яке запо-

чаткували на Україні дуже давно. Коли наставали Різдвяні свята, і маленькі колядники, піймавши чарівним неводом найяснішу зірку і викувавши у черівній кузні срібні дзвіночки, вирушали в далеку дорогу. Зірка світила їм, щоб колядники не заблукали, не збилися з путі, бо несли вони людям радісну вістку. Мелодію коляди підхопили діти, батьки, що прийшли на свято. Присутні колядували, ознайомились із книгами, які розповідають про Різдво та колядки, що приносять людям добру вістку, щастя і радість. Олександра ТОПОЛЬНИЦЬКА

4 u

№ 7-8 (8224)

НЕВМИРУЩІ ТРАДИЦІЇ

ервечка веселих зимових свят добігає кінця. Під різдвяною зіркою дзвінко лунали колядки й щедрівки, не скупилися руки на жито й пшеницю на Василія, очистила помисли й душі йорданська вода… Але напередодні Водохрещі, на святого Василія, наш край колядував, як і вся наша земля. В небі ангели співали, прославляли всі Христа не лише в Божих храмах, у домівках рідних і близьких, а й на районному святі «Різдвяні забави». Його учасниками стали вертепи, фольклорно-обрядові колективи з міста і сіл району, які радували всіх колядками, вертепними дійствами, піснями і танцями. Програма складалася з двох частин. Перша українські вечорниці, що проходили на сцені районного будинку народної творчості за участю виконавців драмтеатру, а друга частина – під відкритим небом, прямо на вулиці. День виявився морозним і холодним, тому встояти годі було, однак святковий настрій, чуйність і сердечність учасників дійства створювали не вимушену атмосферу. А душевне багатство аматорів, особливо дитячих колективів, лише примножувало святковий настрій. Хоча, звісно, в теплому середовищі більш комфортно почуваєшся…

ВЕЧОРНИЦІ У СВІТЛИЦІ З перших хвилин перебування в сільській родині усвідомлюєш, що потрапив на гуляння, які називають в нас вечорниці. Посередині хати – дерев’яний стіл, накритий обрусом, а на ньому – глечики, інший посуд. В центрі на стіні образ, обрамлений вишитим рушником з прабабусиної скрині, милував зір гарними узорами. Самодіяльні актори народного театру були одягнені в українське національне вбрання. Головні герої вечорниць – мати (Галина Дідик), батько (Богдан Ковальський), дочка Галя (Тетяна Савків), сват (Микола Когут). Відбулися вечорниці з ініціативи керівника народного театру при районному будинку народної творчості Галини Швед. Учасниками цього дійства була танцювальна група самодіяльного народного колективу «Дністер» (кер. Олена Літвінова). Все було насичено національним колоритом – піснями, жартами, танцями, гумором, що особливо імпонувало глядачам. Сюжети вечорниць – різ-

рубків розкутішими, наречених – зосередженішими. У кожному прислів’ї, в кожному жарті було закладено велику народну мудрість. Родзинкою вечорниць всетаки стало сватання двох молодих, закоханих одне в одного, людей. І батьки дуже стримано, однак із задоволенням поблагословили їх на щастя, на любов і довге життя. Це лише окремі фрагменти театралізованих

«Дністер», обрамлений фольклорною звичаєвістю, приносить у празникові дні в життя людей живодайний струмінь причетності до традицій рідного краю. Він неодноразово бував на обласних святах календарно-обрядового фольклору, в його репертуарі цікаві колядки, оригінальні сюжети, святкові привітання, які духовно об’єднують людей. І ми в цьому переконалися

світі, - сказала керівник цього колек тиву Ганна Навізівська. – Тому цінуймо родине, єднаймо свій рід, аби не загубити найцінніше». Їхній репертуар щоразу відкриває незвідане, захоплює, наснажує новими думками – роздумами. «Нехай Різдво Христове вас благословляє Христос ся рождає!» Зі словами Божого благословення до присутніх звер-

попри те, що час не стоїть на місці. І колись, і тепер кожного з молодих насамперед цікавить, коли ж вони зустрінуть свою другу поло-

вечорниць. Але, здається, відтворили їх на сцені посправжньому цікаво, весело, із щасливим завершенням. Особлива, зворушлива

не тільки на Старий-Новий рік, коли «Дністер» започаткував свято коляди, а й на центральному майдані міста після завершення

винку. Д уже гостинними зарекомендували себе на цих вечорницях батьки. Мати й вареників приготувала, і наливочку домашню і дуже тепло всіх запрошувала на посиденьки. Одні дівчата вишивали рушники, парубки жартували і пильно приглядались до знайомих і незнайомих, а може тут і долю свою зустрінуть. Грали музики, всі пішли до танцю. Вечорниці зробили па-

атмосфера панувала під час коляди. Різдвяні мелодії – сипались як іскринки золоті, бо

мітингу щодо Євроінтеграції. Цей колектив вітав мирян і в церкві Покрови Пресвятої Богородиці після недільного Богослужіння. Цього разу на імпровізованій сцені перед районним будинком народної творчості вони переконливо засвідчили: у їхньому набутку збережені традиції та звичаї, які передаються з покоління в покоління. «Якщо ми втратимо те, що притаманне лише нашій нації, ми розчинимось у великому

нулися отці Іван Сендзюк – парох церкви Покрови Пресвятої Богородиці, Василь Хребтак – настоятель церкви Різдва Пресвятої Богородиці та Олег Винницький – парох церкви Пресвятого Серця Христового. «Головною особливістю різдвяних свят, якщо порівнювати з іншими святами, в тому, що цю новину, цю звістку про народження Божого дитяти ми тримаємо не тільки для себе, а ми ділимося цією радістю з іншими – з близькими, родичами, ми несемо цю новину до кожної домівки, а особливо до старших, немічних, одиноких, які не можуть прийти до храму. Ми йдемо і колядуємо, віншуємо з різдвяними святами. Особливого змісту набуває коляда цьогорічна для нашого українського народу. І ми молимось Богу за нашу землю, за Україну», - сказав, виступаючи, о.Іван Сендзюк. Далі ми стали свідками паростків нових і нових талантів, що з Божого зернятка проросли. На свято завітав дитячий вертеп із села Лисичники (кер.Василь Рикуник). Для учасників цього дійства – це був справді дебют, сповнений і хвилюваннями, і радістю. До нього діти особливо й готувалися, щоб розкрити свої духовні і природні здібності. Радує, що лисичниківські діти взяли участь у такому різдвяному дійстві, а досвіду і снаги з часом до-

нопланові. Вони, як правило, дають можливість і посміятися, і помріяти, і подумати про головні людські цінності: незрадливе кохання, вірність, дружбу. Герої наших вечорниць близькі і зрозумілі нинішнім глядачам. Двоє закоханих людей. Батьки хочуть щастя своїй дитині, доньці Галі, адже дійство відбувається в хаті, її батьків. Типажі живі й сучасні,

КОЛЯДА – ТО ДУХ ЗЕМЛІ, ПІСНЯ ПРАДІДІВ ПРЕЧИСТА Із глибокої народної криниці відродились колоритні зв’язки духовних надбань рідного краю: коляди, віншування, вертепні дійства, щедрівки, водіння кози, ходіння з Маланкою. Народний аматорський ансамбль пісні і танцю

дасться. Приємно здивувала Маланка із школи ім.О.Маковея (кер.Оксана Скоревич та Любов Монич), «Вертеп» із школи №2 м.Заліщики (кер.Світлана Сторощук), різдвяно-народні привітання «Коляда» у виконанні вихованців Дзвиняцької школи (кер.Олександра Потикевич), «Маланка» - із державної гімназії (кер.Любов Гнатюк). Кожен із них яскраво відтворив прадавню подію народження Ісуса. Милозвучними колядами, щедрівками зворушували, додавали наснаги танцями юні гімназисти, виконуючи ролі циганок. Було представлено фольклорно-етнографічні сцени, які звеселяли глядачів предивним дійством водіння кози. Збагатили свято пісенні перлини аматорських колективів народного дому с.Ворвулинці, гурти колядників сіл Кошилівців і Шутроминців, Шипівців, жіночий ансамбль народного дому с.Вигода (кер.Василь Присяжнюк), ансамбль колядників Торського, «Вертеп» із Зеленого Гаю. У всіх цих селах збереглося своєрідне народне дійство. Мабуть, вперше на «Різдвяні забави» завітав жіночий гурт із Свершковець, які представили чи не найкращу різдвяну програму з політичним забарвленням, сатирою, гумором. Дісталось і владі, і депутатам та політикам. Сценарій очевидно приду-

мали місцеві гумористи. Вони були так співзвучні нинішній добі. Отже, народ готувався до дійства, випробувавши своє вміння спершу в селі, в колі односельців, а тоді – й до міста подалися, вітаючи всіх учасників і глядачів. Радувала своїми мелодіями і віншуваннями солістка Зозулинського будинку культури Ірина Шевчук. У той день кого тільки не побачили! Яка багата і щедра мистецька душа наших людей! А які таланти розкрилися! Наприклад з районного будинку дитячої та юнацької творчості один колектив у складі семи дівчаток! Колядували так, наче великий хор вийшов на сцену. А навчила їх цього дзвінкого співу Олександра Іліщук. З цього закладу представили й циганський танець, майстерно і його виконали. Сюрпризів було чимало. І від молодих, і … від старших. Окремі сільські голови також побували на святі, однак своїх гуртів колядників чомусь не запропонували сцені. Мороз брав за щічки, ноги в багатьох наче задубіли, хтось грівся у встановленому шалаші недалеко від сцени, інші - тут же й колядували, влада всіх обходила і вітала зі святами. Спільно вони щиро колядували і на емоційно наснаженій ноті, з жартами і примовляннями завершилась різдвяна програма. Хай вічними будуть ці традиції, нехай до невпізнання розмальовують себе головні дійові особи. І нехай зберігаються світлини цього дійства, як традиції, у багатьох родинах, селах, колективах.

Ольга ЛИЧУК Світлини Ірини ІВАНСЬКОЇ.

№ 7-8 (8224) u

АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю

перших етапах становлення України як незалежної держави одним із пріоритетних завдань було налагодження системи фінансової безпеки шляхом посилення державного фінансового контролю.

На

З цією метою 26 січня 1993 року було прийнято Закон «Про державну контрольноревізійну службу в Україні», який визначив правові та організаційні засади фінансового контролю. Протягом 1993-1994 років, відповідно до норм цього Закону та інших нормативно-правових документів, в областях України почали працювати контрольно-ревізійні відділи, головні завдання яких – здійснення державного фінансового контролю за використанням і збереженням державних фінансових ресурсів та майна; визначення стану і достовірності ведення бухгалтерського обліку, фінансової звітності. На початку 1990-х років КРУ розпочало свою роботу і в Заліщицькому районі. Значний вклад у розвиток державного фінансового контролю на теренах Наддністрянщини зробили колишні працівники: начальник відділу Василь Якович Кальмук, головні контролери-ревізори Степан Васильович Гев’юк та Юрій Олексійович Заболотний. Сьогодні про роботу контрольно-ревізійної служби, яка, згідно Указу Президента України від 9 грудня 2010 року №1085/2010 «Про оптимізацію системи центральних органів виконавчої влади», реорганізована у Державно-фінансову інспекцію, розповідає головний державний фінансовий інспектор Чортківської міжрайонної державної фінансової інспекції Олександра Ігорівна Ільків. Олександра Ігорівна уже понад п’ять років працює у цій сфері, хоча свій трудовий шлях після закінчення Заліщицького аграрного радгоспу-технікуму (тепер ВП НУБіП «Заліщицький аграрний коледж ім. Є. Храпли-

аналізується фактичний стан справ щодо законного та ефективного використання державних коштів. Значну увагу фінінспекція приділяє і перевірці державних закупівель», - далі вела мову головний державний фінансовий інспектор Чортківської міжрайонної державної фінансової інспекції О.І. Ільків. Також співрозмовниця наголосила, що спеціалістам, які працюють в економічній галузі, важливо постійно оновлювати свої знання, ознайомлюючись з останніми новинками законодавства. Варто зазначити, що Олександра Ігорівна Ільків – людина небайдужа, активна

вого») за спеціальністю «Бухгалтерський облік: контроль і аналіз господарської діяльності» розпочала у 1995 році з посади бухгалтера колгоспу «Городок», пізніше стала головним бухгалтером на цьому ж підприємстві. Зрозуміло, що становлення кожної людини як особистості починається з родини, з міста чи села, де вона народилась і живе. З особливим теплом говорить Олександра Ігорівна про свою малу батьківщину – село Городок, його працьовитих і доброзичливих людей, про свою педагогічну сім’ю, в якій мама, бабуся та дідусь понад сорок років віддали вчительській роботі

та вплинули на формування позитивних життєвих пріоритетів нашої співрозмовниці. Крім того, саме робота на посаді головного бухгалтера колгоспу «Городок» стала трудовим етапом, який загартував її у професійному плані, бо працювала О.І. Ільків у непрості часи ліквідації та реорганізації цієї структури. У 2001 році, здобувши повну вищу освіту в Чернівецькому національному університеті ім. Ю. Федьковича за спеціальністю «Облік та аудит» та продовживши навчання у Національному університеті біоресурсів і природокористування України (м.Київ), отримала другу вищу освіту – економіста-педагога. Крім того, Олександра Ільків працювала бухгалтером у Заліщицькому аграрному коледжі, а з 2005 року викладала економічні дисципліни у цьому навчальному закладі. Як зауважила Олександра Ігорівна, великий вплив на її світогляд, професійне зростання мала і робота в колективі агроколеджу, в якому панує доброзичлива, дружня атмосфера підтримки та поро-

зуміння між колегами. Чимало буднів уже за плечима і на сьогоднішній ниві – Державній фінансовій інспекції в Тернопільській області, яку очолює Федір Всеволодович Бортняк. І варто сказати, що тут працює справжня команда професіоналів. Говорячи про роботу Держфінінспекції України, співрозмовниця зауважила, що ключовим завданням цієї структури є реалізація державної політики у сфері державного фінансового контролю, а також внесення пропозицій щодо її формування. Варто зазначити, що діяльність Держфінінспекції спрямовується та координується Кабінетом Міністрів України безпосередньо через Міністра фінансів. У 2012 році під час проведення реорганізації контрольноревізійний відділ у Заліщицькому районі був ліквідований, а його працівники увійшли до складу Чортківської міжрайонної державної фінансової інспекції, яка працює на території Борщівського, Заліщицького та Чортківського районів (керівник – Петро Іванович Баб’як).

«Держфінінспекція виконує покладені на неї завдання: має право здійснювати державний фінансовий контроль, який відбувається через проведення інспектування у формі планових та позапланових ревізій діяльності підконтрольних підприємств, установ, організацій. Не менш важливим є державний фінансовий аудит, під час якого перевіряється й

даник. Крім них, в окремих матчах районної першості брали участь юні вихованці Заліщицької ДЮСШ: Юрій Гричан, Павло Довга-

нюк, Денис Паньків, Володимир Розновський, Олександр Крутевич, Святослав Ткачик, Валерій Токарчук. Допомогу колек-

в громадському житті й вже друге скликання представляє інтереси громади Заліщицького району як депутат районної ради. Крім того, упродовж двох скликань О.І. Ільків очолює постійну комісію районної ради з питань соціальноекономічного розвитку, фінансів, бюджету та реалізації державної регуляторної політики. Робота цієї комісії, зрозуміло, є дуже

важливою, оскільки на її засіданнях вирішуються питання щодо формування районного бюджету, внесення змін по виконанню бюджету тощо. За рекомендацією депутатів, кошти по перевиконанню дохідної частини спрямовуються на розв’язання найбільш актуальних проблем району. Насамкінець, Олександра Ільків з нагоди 21-ї річниці з дня створення контрольноревізійної служби, яка відзначатиметься 26 січня як професійне свято, зауважила: «За час свого існування наша служба пройшла непростий і довготривалий шлях становлення й реформування та довела, що у Державній фінансовій інспекції Тернопільщини працюють висококваліфіковані фахівці, люди наполегливі, віддані своїй справі, які докладають значних зусиль задля зміцнення фінансової дисципліни на всіх рівнях. Тому бажаю всім працівникам служби, працівникам економічної галузі, бухгалтерам, фінансистам області, з якими наша служба тісно співпрацює, високого професіоналізму, вагомих здобутків, принциповості, відповідальності в повсякденній роботі. Міцного здоров'я Вам і Вашим родинам, щастя, добробуту та душевного спокою». Наталія ЯНОВСЬКА Світлина Ірини ІВАНСЬКОЇ.

З нагоди ювілею від дня народження щиросердечно вітаємо свою колегу Марію Василівну ЗОЗУЛЯК, котра багато років працює з нами плічо-пліч касиром Заліщицького житлово-комунального підприємства. Завжди поміркована, відповідальна, чесна в роботі, щира і доброзичлива в стосунках з усіма нами. Дорога наша ювілярко! Бажаємо, щоби рушник Вашого життя доля щедро встеляла квітами добра, щастя, злагоди. Нехай Господь завжди огортає Вас ангельським крилом та вселяє у Вашу душу незламну віру та світлу радість, а щира посмішка буде постійною окрасою довгого та щасливого життя. Хай Вам завжди посміхається доля, Несуть тільки радість з собою роки, Хай щастя й здоров’я не зрадять ніколи, Хай збудуться мрії, бажання й думки. Снаги трудової – без ліку, Пошани й добра – від людей, Щасливого й довгого віку Бажаємо Вам у цей день. З повагою - колектив ЖКП

СПОРТ

Минулорічний футбольний сезон виявився вдалим для футбольної команди із Добрівлян. Вдало стартувавши у першості району, вона лідирувала у своїй групі, а потім успішно виступила у фінальній частині й посіла підсумкове друге місце. Варто зазначити, що суперниками в групі були сильні команди із Заліщиків, Дзвиняча, а також колективи Касперівців, Колодрібки, Вигоди. А в фіналі – з Устечка (які

стали чемпіонами), Ворвулинців, Солоного. Після завершення футбольного сезону в районі, команда із Добрівлян провела два товариських матчі із чернівецькою «Буковиною» - командою юнаків 1996-97 р.н. (тренер Юрій Крафт). У першій грі в Добрівлянах господарі поступилися – 0:1, а у виїзній в Чернівцях представники обласного центру підтвердили свій клас, перемігши добрівлянців 4:1. Але саме в таких зустрічах команда збагачується досвідом, закладає фундамент май-

бутніх перемог. Варто назвати тих, хто протягом футбольного сезону успішно грав за команду: Василь Бідзілля, Богдан Дейкало, Богдан Гусляк, Денис Славський, Андрій Шацький, Володимир Гев’юк, Роман Приємський, Тарас Приємський, Микола Гуйван, Ярослав Доманський, Назар Стратій, Богдан Бадло, Роман Семенюк, Олександр Гнида, Тарас Романко, Назар Николяк, Валентин Монич, Анатолій Кокітко, Юрій Кузь, Ігор Курилик, Роман Остапчук, Андрій Май-

На світлині: команда юних футболістів ДЮСШ 1998-1999 р.н. (тренер Володимир Приємський).

тиву надавали місцеві підприємці Микола Гуйван та Микола Ващенко. Жаль тільки, що стадіон в Добрівлянах вже кілька років

потребує хоча б мінімальної реконструкції. Володимир ПРИЄМСЬКИЙ, тренер команди

№ 7-8 (8224)

У Чорткові відбувся літературно-мистецький фестиваль «Словія 2013», організований редколегією журналу

письменників України, головного редактора літературно-мистецького та громадсько-публіцистичного журналу «Золота Пекто-

«Золота Пектораль», Чортківською РДА та райрадою, відділом культури, туризму, національностей та релігій, централізованою бібліотечною системою. Урочисте відкриття благословив о. Василь Погорецький, брат Володимира Погорецького – члена Національної спілки

раль», ініціатора «Словії». Зустрічі студентської та учнівської молоді з письменниками сприяли цікавому та змістовному проведенню уроку української літератури в навчально-освітніх закладах. Школи та коледжі міста відвідали Євген Безкоровайний і Євген Баран – очі-

льники письменницьких організацій Тернопілля та Івано-Франківщини, Тетяна Дігай, Леся Білик, Євген Зозуляк, Любов Малецька, Юлія Починок, Василь Карп’юк та наш земляк Олег Вістовський, твори якого надруковані в черговому номері журналу.

поезія». У розділі «Тернопілля у дзеркалі часу: події, факти, імена» є інформація про значимі події в мистецькому житті краю, зокрема про чергове всеукраїнське літературномистецьке свято «Дністрове перевесло», яке пройшло на Борщівщині. Серед учасників та гостей – голова ТОО НСПУ Євген Безкоровайний. Також на сторінках жур-

налу розповідається про відкриття в Заліщиках пам’ятника славній оперній співачці, уродженці Тернопілля Соломії Крушельницькій. У нас вона побувала із шевченківською концертною програмою у 1905 році. Тоді виступила в будинку, де згодом був кінотеатр. Нині ім’ям Крушельницької названо вулицю і сквер, де тепер постав її пам’ятник.

на робітня», «Творчість молодих», «Розкрилля прози», «Дитяча скринька», «Торба сміху» свої твори подали на суд читачів більше шістдесяти літераторів. Наш район представлений поезією Оксани Дяків та Олега Вістовського, прозою Петра Дараманчука, а також творчістю молодих авторів

М.Палагнюк і Р.Фестриги. Більшість авторських добірок відкриваються присвятами Великому Кобзареві напередодні 200-річчя від дня народження Тараса Григоровича Шевченка. Альманах надійде незабаром в усі районні бібліотечні системи області. Олег ВІСТОВСЬКИЙ

затверджено виробничий календар підприємств, установ та організацій району в умовах восьмигодинного робочого дня на 2014 рік, яким передбачено 251 робочий день і 114 днів, робота в які не проводиться, із загальною кількістю робочих годин 2002. Відповідно до статті 73 Кодексу законів про працю України у 2014 році на підприємствах, в установах, організаціях робота не проводиться у такі святкові і

неробочі дні:1 січня – Новий рік; 7 січня – Різдво Христове; 8 березня – Міжнародний жіночий день; 20 квітня – Паска (Великдень); 1 і 2 травня – День міжнародної солідарності трудящих; 9 травня – День Перемоги; 8 червня – Трійця; 28 червня – День Конституції України; 24 серпня – День незалежності України. За графіком п’ятиденного робочого тижня з вихідними днями у суботу та неділю у 2014 році вихідний день у суботу 8 березня має

Побачив світ перший номер у новому 2014 році літературно-мистецького і громадсько-політичного часопису «Літературний Тернопіль». Серед його авторів – наш відомий земляк, постійний дописувач районної газети “Колос”, а також обласних періодичних видань, член НСЖУ Василь Дрозд, цікава добірка віршів якого з нової збірки вміщена під рубрикою «Золота сурма:

На полотнах звитяги і слави, Серед грому шабель і щитів Бачу я твою вічную кару, Україно, царице степів! Ти синів віддавала на страту, Відривала від серця свого. Це не жертва була, це розплата За непослуг і горде чоло. А тепер ти страждаєш і плачеш, Бо назад не повернеться час. Україно, чому ти не бачиш В блудних дітях живими всіх нас? Хоч козацького духу немає, У вухах чуєм брязкіт оков, Але в жилах тече, не згорає Українська, твоя, мамо, кров.

Догорає свічка у маєтку пана, Щось малює знову олівцем Тарас. Не почує скоро «слава» чи «осанна» Вчора ж бо ягнята (у тринадцять) пас. Ночі Петербурга і степи казахські, Поеми, картини, вічний «Заповіт», Все в житті йшло поруч: чоботи солдатські І … без України так багато літ!

Недостойні ми слави і честі, Свою землю і Бога кляли, Та тепер схаменулись, нарешті, І любов у душі віднайшли.

…Подорож остання на Чернечу гору, За плечима повний мужності «Кобзар». Додавав не раз він мудрості народу – Крізь віки безцінний від поета дар.

Ти прийми у сім’ю свою вольну, Називай нерозумних дітьми. Будем всі ми єдиним народом, Українцями будем, людьми!

Вслухайтеся, люди! Бо лихо вам буде! Ділять Україну вкотре знов і знов. Не спіть, не дрімайте і на герць ставайте… Порятує Неньку Тараса любов!

Мар’яна ПАЛАГНЮК, с.Лисичники

Олег ВІСТОВСЬКИЙ, м.Заліщики

бути перенесений на понеділок 10 березня, вихідний день у неділю 20 квітня – на понеділок 21 квітня, вихідний день у неділю 8 червня – на понеділок 9 червня, вихідний день у суботу 28 червня – на понеділок 30 червня, вихідний день у неділю 24 серпня – на понеділок 25 серпня. З метою створення сприятливих умов для святкування, а також раціонального використання робочого часу, розпорядженнями Кабі-

нету Міністрів України рекомендується переносити робочі дні для працівників, яким встановлено п’ятиденний робочий тиждень з двома вихідними днями у суботу та неділю. У зв’язку з тим, що зазначене розпорядження має рекомендаційний характер, рішення про перенесення робочих днів приймається роботодавцем самостійно шляхом видання наказу чи іншого розпорядчого документа. Законодавством не вста-

В останню передноворічну неділю року, що минув, у Тернопільській обласній організації спілки письменників України відбулася презентація альманаху крайового літературного об’єднання «Подільська толока». Це вже дев’ятий випуск щорічника, в якому у розділах «Поетичний розмай», «Літератур-

Ти знаєш, що Всесвіт великий. Ти знаєш, що зорі – це ми. Ти знаєш, що пташка у вирій Летіла від смутку й зими. Я знаю, що зорі – це люди, Яскраві вони чи сумні. Я знаю: багато їх всюди, Та світлі вони і земні… І Сонце зійде на вершину, Воскресне душа у житті. І Божим дарунком калину Відродять у серці вірші. Відродять і ласку дитини, Відродять і мову людей. Бо ми – це уся Україна, Це Слово заради дітей. Я знаю, що зорі – це люди, Яскраві вони і сумні. Я знаю: багато їх всюди Та світлі вони – і земні. І вкриють усю нашу землю Квітучі прекрасні сади… Радій і святкуй, моє серце, У щасті ти вірно живи! Роман ФЕСТРИГА, м.Заліщики (З альманаху крайового літературного об’єднання «Подільська толока», 2013 рік)

ВАРТО ЗНАТИ

Відповідно до Кодексу законів про працю України, листа Міністерства соціальної політики України від 4 вересня 2013р. №9884/0/1413/13 про розрахунок норми тривалості робочого часу на 2014 рік, на виконання розпорядження голови обласної державної адміністрації від 22 листопада 2013 року №576-од «Про виробничий календар підприємств, установ та організацій області в умовах восьмигодинного робочого дня на 2014 рік»

новлено єдиної норми тривалості робочого часу на рік. Ця норма може бути різною, залежно від того, який робочий тиждень установлений на підприємстві (п’ятиденний чи шестиденний), яка тривалість щоденної роботи, коли встановлено вихідні дні, а тому на підприємствах, в установах й організаціях норма тривалості робочого часу на рік визначається самостійно з дотриманням вимог статей 50-53, 67 і 73 Кодексу законів про працю України.

ПІДПРИЄМСТВ, УСТАНОВ ТА ОРГАНІЗАЦІЙ ОБЛАСТІ В УМОВАХ ВОСЬМИГОДИННОГО РОБОЧОГО ДНЯ НА 2014 РІК

ПРИМІТКА: 1.Тривалість робочого дня 6 січня, 7 березня, 30 квітня, 8 травня, 27 червня, 31 грудня - 7 годин. 2.Трудові колективи можуть самостійно до офіційно встановлених свят визначати додаткові дні святкування національних та релігійних свят з відпрацюванням за ці дні. 3.У разі прийняття рішень Кабінету Міністрів України щодо перенесення роботах днів або проведення роботи у вихідні дні, необхідно керуватися цими актами.

№ 7- 8 (8224) u

ВАРТО ЗНАТИ

ДО ПРИЗОВНИХ ДІЛЬНИЦЬ БОРЩІВСЬКОГО ТА ЗАЛІЩИЦЬКОГО РАЙОНІВ приписані раніше. Усі громадяни, яким належить з'явитися для приписки до призовної дільниці, зобов'язані прибути за адресою: м. Борщів, вул. С.Бандери буд. 35, кімната №8, Борщівсько-Заліщицький об'єднаний районний військовий комісаріат (для жителів Борщівського району) та м. Заліщики, вул. Гайворонського, буд. 32, філія Борщівсько-Заліщицького об'єднаного районного військового комісаріату (для жителів Заліщицького району) у визначений для них час, маючи при собі документи, що зазначені у повістці. Громадяни, які не отримали повістку, зобов'язані прибути за зазначеною адресою 20 січня 2014 р.,

маючи при собі документи, які посвідчують особу. На підставі Закону України "Про військовий обов'язок і військову службу" керівники підприємств, установ, організацій та навчальних закладів зобов'язані звільнити юнаків, яким необхідно прибути для приписки до призовної, на час, необхідний для проходження приписки, і забезпечити їх своєчасну явку до військового комісаріату.

звань офіцерського складу. Грошове забезпечення: з 1січня 2014 року - від 2 400 грн.; з 1 квітня - від 2 700 грн.; з 1 липня - від 3000 грн. Соціально-побутові гарантії: Отримання житла за рахунок держави. Отримання освіти в інших вищих навчальних закладах без відриву від проходження військової служби. Безкоштовні обіди у робочі дні (або за бажанням - грошова компенсація у розмірі вартості набору продуктів на приготування обіду). Щорічна відпустка із збереженням грошового, матеріального забезпечення та гро-

шової допомоги на оздоровлення у розмірі місячного грошового забезпечення. Розпорядок служби з двома вихідними днями на тиждень.Безоплатна кваліфікована медична допомога у військово-медичних закладах охорони здоров'я контрактників та членів їх сімей. Бажаючих проходити військову службу за контрактом просимо звертатись у Борщівсько-Заліщицький об'єднаний районний військовий комісаріат за адресою: м. Борщів, вул. С.Бандери 35, м.Заліщики, вул.Гайворонського,32 тел.:(03541) 2-11-64 тел.0975411739 тел. (03554)2-13-36

На підставі Закону України «Про військовий обов’язок і військову службу» військовий комісар БорщівськоЗаліщицького об’єднаного районного військового комісаріату видав наказ згідно якого: протягом січняберезня 2014 року провести приписку громадян 1997 року народження до призовних дільниць Борщівського та Заліщицького районів Тернопільської області. Явці для приписки підлягають усі громадяни чоловічої статі, які народилися з 1 січня по 31 грудня 1997 р. включно, постійно або тимчасово проживають на території Борщівського та Заліщицького районів, а також громадяни старшого призовного віку, які не були

Валентина ГАЛАК, т.в.о військового комісара БорщівськоЗаліщицького об’єднаного районного військового комісаріату

Борщівсько-Заліщицький ОРВК проводить реєстрацію та відбір кандидатів на військову службу за контрактом. На військову службу за контрактом можуть бути прийняті: - Військовослужбовці, які відслужили строкову військову службу і звільнені в запас. - Громадяни призовного віку, які взагалі не проходили строкової військової служби, але мають повну загальну середню освіту, професійно- технічну освіту або вищу освіту. - Військовозобов'язані та жінки віком від 18 до 40 років, які не мають військових

СПОРТ

Завершилися матчі в групах традиційного турніру з міні-футболу на приз пам’яті воїна-афганця Валерія Луб’янського. За їх результатами чвертьфінальні пари команд, які продовжують змагання за почесний трофей склали:

ДЮСШ1-«Добрівляни», «Анд р і ат и к а - 2 » - « Ус т еч ко»,«Андріатика-1»-«Поділля», «Товсте»-«Прогрес» (Добрівляни). Ці зустрічі відбудуться в суботу, 25 січня (поч. о 12 год.), а в неділю, 26 січня переможці в цей же

ДЕРЖАВТОІНСПЕКЦІЯ ІНФОРМУЄ

На території Заліщицького району в період з 30 грудня 2013р. по 26 лютого 2014р. працівниками ВДАЇ Заліщицького РВ УМВС України в Терно-

пільській області з метою виявлення фактів незаконного переміщення тютюнової продукції з підробленими марками акцизного податку проводиться

час зустрінуться у півфіналах. Потім зіграють команди за третє місце, а на 14 годину заплановано провести фінал, опісля чого відбудеться урочисте нагородження переможців та призерів. Олег ВІСТОВСЬКИЙ

оперативно-профілактичне відпрацювання під умовною назвою «Тютюн». Андрій ТАРАСЕНКО, державтоінспектор ВДАІ Заліщицького РВ УМВС України в Тернопільській області

З метою попередження дорожньо-транспортних пригод з вини нетверезих водіїв в 2014 році буде організовано та проведено цільові профілактичні заходи під умовною наз-

вою «П’яний водій – злочинець!». Під час операції «П’яний водій – злочинець!» було виявлено та складено 51 адміністративний протокол про порушення

правил дорожнього руху, з них три протоколи за водіння у нетверезому стані. Андрій БАЙДАК, інспектор з дізнання ВДАІ РВ УМВС України в області

У зв’язку з погіршенням погодних умов з початку поточного року на автошляхах держави відмічається значне зростання кількості дорожньо-транспортних пригод. З метою попередження аварійності Державтоінспекція звертається до учасників дорожнього руху – дотримуватися правил дорожнього руху, які впливають на стан аварійності. Будьте обережні. Іван БАБИН, інспектор ВДАІ МГБ Заліщицького РВ УМВС України в Тернопільській області, ст.лейтенант міліції

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

ДОПОМОЖІТЬ!

До жертводавців, усіх небайдужих людей, які спроможні фінансово допомогти важко хворій Світлані Снаговській. ДОПОМОЖІТЬ В ЛІКУВАННІ Для лікування важко хворої на мієлолейкоз (рак крові) 40-річної жінки та пересадки кісткового мозку необхідні великі гроші. Їх немає у бідних батьків-пенсіонерів, один з яких – ще й інвалід 2 гр. Будемо вдячні всім, хто пожертвує кошти на: Приватбанк, р/р 29244825509100, МФО 305299, код ОКПО 14360570, одержувач: Снаговський Микола Васильович; призначення платежу: переказ коштів на картку 5168757236256386 на ім’я Снаговський М. В. Або: ощадбанк: у гривнях -- картка 6706350006477270 на ім’я Снаговський М.В. , у доларах – картка 5104770001269879 на ім’ я Mykola Snahovskyi. В усіх випадках бажано додавати: благодійна допомога на онколікування Снаговської Світлани Василівни. Додаткові запитання на ел. скриньку: idudovas@ukr.net крім тих, що стосуються ПІН-кодів та паролей. Будемо безмежно вдячні всім, хто допоможе здолати нашу біду. Допоможіть, будь ласка! Ваше добро (істинне!) повернеться до вас у стократ. З повагою - М.Снаговський

ОГОЛОШЕНО КОНКУРС відділом Держземагентства у Заліщицькому районі на заміщення вакантних посад головного спеціаліста сектору землеустрою,моніторингу,охорони та ринку земель та головного спеціаліста з питань кадрової роботи та державної служби(декретне місце).Вимоги до кандидатів: громадянство України, освіта відповідного професійного спрямування, стаж роботи за фахом на державній службі, досконале володіння державною мовою та ПК, знання Конституції України, законів України "Про державну службу" та "Про засади запобігання і протидії корупції", а також земельного законодавства .Документи: заяву про участь у конкурсі, особову картку (форма П2ДС) з відповідними додатками, дві фотокартки 4x6 см, копії документів про освіту, засвідчені у встановленому порядку, декларацію про майно, доходи, витрати і забов'язання фінансового характеру (за 2013 рік), копію першої та другої сторінок паспорта громадянина України подавати протягом 30 календарних днів з часу опублікування оголошення про конкурс за адресою: м.Заліщики, вул.Грушевського,26. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов'язків , розміру та умов оплати праці надається за телефоном 2-16-06.

2-х та 3-х кімнатні квартири в новозбудованих житлових будинках по вулиці 40 р. Перемоги та по вул. Шухевича. За довідковою інформацією звертатись: м. Заліщики вул. С.Бандери, 102 тел.: (035-54) 2- 13- 44; 4-15-62 тел.моб.: 097 935 14 70 СБК «РАТАЙ» МАЄ НАМІР ОДЕРЖАТИ ДОЗВІЛ на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами крупорушки, яка розташована за адресою: Заліщицький район, с.Дзвиняч, вул.Промислова. Викиди забруднюючих речовин від технологічного процесу становить 0,36 тонн у рік. Перевищення технологічних і санітарно-гігієнічних нормативів немає. Зауваження приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування інформації за адресою: м.Заліщики, вул. С.Бандери,15б, райдержадміністрація. У м.Заліщики, по вул.Козацька,8а, в районі Сонячного масиву, продається земельна ділянка (0,08 га). Тел. 097 2646462. Продається будинок у смт.Товсте (центральна частина селища), загальна площа – 120 м кв., є присадибна ділянка 7 сотих, господарські будівлі, криниця. Опалення автономне. Ціна договірна звертатися: 0966374504. *Продається двокімнатна квартира в центрі міста Заліщики по вул.Гайворонського, зі всіма зручностями, євроремонтом, є сарай, підвал. Звертатись: 2-32-77, 0682461292. Продам житловий будинок, газифікований, площа будинку 7х10 в Старій Синяві (центр). Біля будинку - сарай, літня кухня, погріб, садиба 9 сотих. Ціна договірна. Звертатись за телефоном: 0976303118, Оксана. В центрі села Лисичники продається житловий будинок площею 100 кв.м. Є стайня, стодола (60 кв.м), літня кухня (40 кв.м), ванна, гараж, криниця, підвал. Приватизована земельна ділянка 0,25 га. Всі споруди в доброму стані. Тел. 096 91 66 166 або 050 239 62 33. У смт.Товсте по вул. Українській,58 продається магазин «Україночка» загальною площею 75 кв.м (є підвальне приміщення 31,5 кв.м). Тел. 096 616 50 35 або 098 98 31 324. *Продається будинок загальна площа 205 м. кв. житлова 112 м.кв.. Є літня кухня 38,9 кв.м., підвали 13,6 та 12м кв. гараж 18 м. кв., земельна ділянка 0,0606 га. м.Заліщики, вул.Садова центральна частина міста, біля Дністра. Тел.: 0679267146. Втрачені держакти на право приватної власності на землю серій Р2 №709032, Р2 №709031 та свідоцтво про право власності на нерухоме майно серії САВ №868159 на прізвище Матійчик Іван Іванович, вважати недійсними.

Наш р/рахунок 26004198767

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ірина ІВАНСЬКА, Наталія ЯНОВСЬКА кореспонденти...........................................2-12-43 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69

МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 3100 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ НА РІЗНІ ПОТРЕБИ Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.С.Бандери, вул.Українська, буд.38, оф.15, буд.68, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43

Втрачений державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ТР№867на прізвище Мельничин Василь Іванович, вважати недійсним. Втрачений держакт на право приватної власності на земельну ділянку серії ТР №046803 на прізвище Коцюб Павло Іванович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №473799 на прізвище Головацька Ярослава Дмитрівна, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0172106 на прізвище Шкуркіна Катерина Василівна, вважати недійсним. Втрачений держакт на право приватної власності на землю серії ТР №690 на Поленцова Стефанія Іванівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №492115 на прізвище Кузик Юліанна Сафронівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №193035 на прізвище Дерев’янчук Іван Іванович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №193525 на прізвище Дерев’янчук Іван Іванович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №794551 на прізвище Гервасюк Ганна Євгенівна, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво на право власності на будинковолодіння, яке розташоване в с.Бересток, провулок Центральний за №19, видане на прізвище Гарвасюк Ганні Євгенівні виконкомом Угриньківської сільської ради, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про реєстр. транспортного засобу ВОС 044423 марки RENAULT за реєєстр.№ВОО764КМ (2005р. вип., дата реєст. 09.07.2008р.) на прізвище Безручко Сергій Йосипович, вважати недійсним.

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

8 u

№ 7-8 (8224)

НА НИВІ ОСВІТИ

З усіх свят, що існують на землі, людям найбільше подобаються Різдво і Новий рік. І це, мабуть, тому, що всі чекають і сподіваються на кращі зміни у своєму житті. Традиційно старшокласники і молодь с.Кулаківці відтворюють театралізоване дійство «Вертеп». Цьогоріч молодь та діти на свята ходили в кожну домівку і доносили до всіх радісну новину про народження Ісуса. У театральному дійстві взяло участь 18 осіб, а саме: Звіздар – Сніжана Крунич, пастушки – Руслан та Роман Гнатишині, царі – Іван Ковцун, Василь Козак, Микола Козак; олігарх – Іван Лилик, бізнесмен – Іван Федів; чорт – Володимир Осадчук; ангел – Діана Кунич; смерть – Ярослав Небеснюк; вінчували – Уляна Лилик, Юля Мандзюк, Іванна Марусяк, Зоряна Осадчук. Жителі села пригощали учасників гостинцями. Частину зібраних із коляди грошей віддали на церкву, а на решту була організована поїздка в Хотин, де ми відвідали фортецю, яка пережила століття і бачила під своїми мурами полчища воїнів Османської імперії, народних месників, вояків Д.Вишневецького, П.Дорошенка.Екскурсовод дуже цікаво розповідала нам про давні події того періоду. Діти повернулися додому задоволеними. Екскурсія збагатила знання всіх історичним минулим нашої України. Галина ЛИЛИК, бібліотекар

Мала Академія Наук України дає змогу вихованцям досягати наукових висот. Важливе місце у процесі становлення дитини, як дослідника, відіграє викладач, який допомагає зрозуміти важливість науково-дослідницької діяльності, створює йому позитивну мотивацію, супроводжує протягом всього навчання в МАН. Міністерство освіти і науки України щороку проводить Всеукраїнський конкурс «Джерела творчості» для керівників гуртків різного спрямування. У минулому році серед 5 номінацій був і «Дослідницько-еспери-

ментальний напрям». У заключному етапі конкурсу було два тури: заочний, у якому журі відбирало роботи за поданими відповідно до вимог матеріалами для фінального(очного) етапу. Відрадно, що в ньому взяв участь викладач секції історії України Заліщицької філії Тернопільського обласного відділення МАН України, яка дії на базі Заліщицької державної гімназії, В.Г.Дяків. У Києві, на базі Національного еколого-натуралістичного центру, відбувалася презентація власного досвіду конкурсантів. У «Дослідницько-експериментальному

напрямку» їх було 12 з різних областей України: Донецької, Київської, Рівненської, Львівської, Тернопільської, Миколаївської, Харківської, АР Крим, Хмельницької, Вінницької. Презентації видалися цікавими та змістовними. Наступного дня конкурсанти продемонстрували власну майстерність під час проведення фрагменту заняття на базі школи «Діалог» (м. Київ). Відрадно, що серед фіналістів наш колега, викладач гімназії зайняв друге місце. На церемонії нагородження, яке проходило у МОН України, був присутній заступник

На завершенні року відбулось чергове засідання Науково-технічної ради Національного природного парку «Дністровський каньйон», на якому підсумовано роботу НПП «Дністровський каньйон» за 2013 рік; заслухано звіт про виконання лімітів використання природних ресурсів у наукових цілях і погоджено план роботи Національного природного парку «Дністровський каньйон» та його підрозділів на 2014 рік; На засіданні Ради крім членів НТР були присутні науковці, професори національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка; І.І.Чорней доктор біологічних наук, доцент, завідувач кафедри ботаніки та охорони природи Чернівецького національного університету; О.О.Кагало кандидат біологічних наук, старший науковий співробітник інституту екології Карпат НАН України; А.В.Башта - кандидат біологічних наук, старший науковий співробітник інституту екології Карпат НАН України; Б.Т.Рідуш – доктор географічних наук, кандидат історичних наук, доцент кафедри фізичної географії і раціонального природокористування Чернівецького національного університету; І.О.П’ятківський - завідувач сектору розвитку екологічної мережі заповідної справи та біологічних ресурсів Департаменту екології та природних ресурсів Тернопільської ОДА; Б.І.Куриляк - головний спеціаліст департаменту екології та природних ресурсів Тернопільської ОДА. Виступив директор НПП «Дністровський каньйон» М.Шкільнюк, наголосивши на тому, що всі відділи викону-

ють покладені на них завдання згідно затверджених планів. Відділ науки зібрав матеріали та видав Літопис природи, проводить вивчення флори та фауни, складає список рідкісних рослин та тварин. Відділ екологічної освіти роботу акцентував на зустрічах із депутатами різних рівнів, учнями ЗОШ, дитячими дошкільними закладами. Практикуються виступи на колегіях районних державних адміністрацій. У 2013 році в межах Бучацького, Заліщицького, Борщівського районів відбулись зустрічі екологічного спрямування у трьох змінах літніх дитячих оздоровчих закладів. Наші виступи мали змогу слухати діти з Києва,Полтави, Тернополя, Криму та майже всіх районів Тернопільщини. Відбулись конкурси «Ми живемо на березі Дністра, коштовної перлини краю», «Подбаймо про птахів взимку». На початку весни проведено акцію «Підгодівля лелек», де проведено 6 виїздів. Продовжено безстрокову

акцію «За чисті береги», до якої долучились учні ЗОШ І-ІІ ст. сіл Дунів, Городок, студенти ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого», Заліщицького вищого професійного училища, учні ЗОШ І-ІІІ ст. сіл Стінка та Возилів Бучацького району, сіл Дзвенигород, Дністрове та Вільхівці Борщівського району. На курсах підвищення кваліфікації, семінарах та конференціях різних рівнів взяли участь 24 працівники. У різних наукових виданнях було надруковано 10 наукових статей, прозвучало 26 виступів на районному та обласному радіо, надруковано 40 статей з життя Парку в регіональних ЗМІ, а також в обласному виданні «Свобода», підготовлено 4 матеріали на телебаченні, в тому числі один - на1+1. На засіданні НТРвиступив начальник відділу науки О.К.Вікирчак - щодо екологічної освіти та виховання населення. Робота багатогранна і для досягнення ефективності її колектив шукає та

міністра Б. Жебровський. У вітальному слові він відзначив важливість роботи позашкільних закладів і МАН, зокрема, поспілкувався з конкурсантами, вручив пам’ятні знаки, грамоти, книги і побажав успіху у подальших творчих звершеннях. Цього року стартував новий конкурс «Керівник гуртка – 2014». Побажаємо учасникам підкорення нових творчих вершин. Адже самовдосконалення і неперервність освіти – шлях, який веде до успіху як самого викладача, так і його вихованців. Леся БЕГА, методист РМК На світлині: учасники Всеукраїнського конкурсу «Джерела творчості».

впроваджує нові форми та методи. «Є проблеми, - сказав директор парку. - Кабінетом Міністрів України не приймаються відповідні розпорядження через те, що немає нотаріально угод державних підприємств «Бучацьке лісове господарство», «Чортківське лісове господарство» на вилучення з їхнього користування лісогосподарських земель. У зв’язку із цим адміністрація Парку не може приступити до виготовлення правовстановлюючих документів на користування землею та розроблення проекту організації території Парку, через що не можна було у повному обсязі виконати у 2013 році завдання, покладені перед установою. Слабким місцем всіх відділів та розвитку науково-дослідницької роботи залишається доволі слабка матеріальна база, відсутність гідрологічного та метеорологічного обладнання. Немає транспортної мобільності. Необхідно організувати роботи за госптемами та угодами про науково-творче співробітництво із залученням кваліфікованих спеціалістів інших наукових установ. На жаль, не проведено реконструкцію приміщень, що гальмує роботу відділів та відділень. Немає робочих кабінетів. Це є однією із причин плинності кадрів, що, на жаль, спостерігається. Надзвичайно важливим в розвитку туристичного потенціалу територій Парку є неналежна інфраструктура і, в першу чергу доріг, часто занедбаний стан історичних, архітектурних, культурних пам’яток та об’єктів.

Леся МАНДЗЮК, вчений секретар науково-технічної ради НПП «Дністровський каньйон»

Колектив комунального центру надання медикосанітарної допомоги вітає з ювілеєм завідувача фельдшерсько-акушерським пунктом с.Свершківці Василя Яковича МАРТИНЮКА. У цьому найвіддаленішому від райцентру селі наш ювіляр працює багато десятків літ. Йому знайома кожна родина, близькі болі і недуги всіх односельчан, з якими він чи не щодня зустрічається або у ФАПі, або в їхніх домівках. За здоров’я кожного сільський медик відповідальний і намагається вчасно надати допомогу або ж відправити оперативно до райлікарні, якщо в цьому є необхідність. За турботу йому вдячні односельці, чи не вся громада села, яка вбачає у цій людині свого рятівника. Шановний ювіляре! У день святковий, що завітав до вашої домівки, бажаємо Вам здоров’я міцного, радості і щастя, успіхів і втіхи за плоди своєї роботи, поваги і шани від людей. Хай добром у житті насіється, Теплим вітром у долі навіється, Хай звеселяться дні, мов розкрилений птах, Пливуть гаразди у наступних літах І хай буде прекрасним усе вам від нині, Успіхів у роботі і щастя в родині. З повагою - Василь РОМАНЮК, головний лікар комунального центру надання медико-санітарної допомоги, Михайло БАРТКІВ, голова профспілки

Щиросердечно вітаємо з днем народження депутата міської ради Руслана Миколайовича КАСПЕРОВИЧА. Хай будуть щедрими Ваші літа на щастя, на здоров’я, на друзів. Ласки – від Бога, від людей – добра і шани – на многії, многії літа! Безмежного щастя Вам і всіх земних благ! Хай здоров’я, радість і достаток Сиплються немов вишневий цвіт, Хай малює доля з буднів свято І дарує Вам багато літ! З повагою – депутати міськради, міськвиконком

Нічого, мабуть, у світі немає милішого, ніж матуся рідна, котра народила, виховала, випровадила в дорогу життєву. І ніколи ненька немає спокою, вся в тривогах, в переживаннях, клопотах. Такою і є наша матуся – Михайлина Григорівна БАУМАН із Заліщиків. В ці дні вона відзначила свій ювілей. Ми, рідненька, сердечно вітаємо Тебе з ювілейними народинами, бажаємо здоров’я і радості, щастя і миру, втіхи від дітей і внуків. Хай молодість Твоя ще довго квітне, І усмішки хай сяють на вустах, Хай лиш хороше, радісне, привітне Тобі в житті перетинає шлях. Нехай життя щодень втіша, Розлук не буде, горя і невдачі, Хай розквітає щира душа Від щастя, від любові і удачі. Живи для нас, найдорожча, хоч сотню літ і нехай Всевишній оберігає Тебе завжди і всюди.

З любов’ю - батьки, діти Інна і Катерина зі своїми сім’ями, чоловік Олександр, а також вся родина