koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
№ 77-78 (8067) Цiна вроздрiб -1 грн.
БЛАГОУСТРІЙ
З нагоди Дня фармацевтичного працівника щиро вітаємо працівників цієї галузі з професійним святом і бажаємо вам здоров’я міцного, достатку родинного, поваги до клієнтів, задоволення їхніх прагнень у придбанні медикаментів задля покращення здоров’я кожної людини. Нехай галузь ваша буде завжди забезпечена лікарськими засобами, а якість та доступність їх буде для кожної потребуючої людини. Професійних здобутків усім колективам аптек нашого району! Володимир Олег БАРЧУК, Іван ДРОЗД, голова БЕНЕВ’ЯТ, голова міський Заліщицької Заліщицької голова районної районної Заліщиків держадміністрації ради
u
СПОРТИВНА АРЕНА
обре здоров’я – найвища цінність кожної людини. Українська держава впродовж останніх років підтримує фізкультурнооздоровчий та спортивний рухи. Щороку упродовж першої декади вересня кожен може приєднатися до Всеукраїнського олімпійського тижня, який проводиться згідно Указу Президента України. 2012 рік був феєричним для українського спорту: успішно, за оцінками між-
Д
У Заліщиках тривають дорожні роботи, які були дещо призупинені в липні, бо великий обсяг невідкладних справ чекав на цю службу в Синькові. За цей час, оскільки літо було вкрай спекотним, а по свіжо настеленому асфальтному покритті рухалося багато великовагового транспорту (лише на Синьків приїхало майже 750 величезних машин, навантажених різним будматеріалом), в окремих місцях утворились тріщини і просідання основи дорожнього полотна. Комісія визначила ці пошкоджені ділянки, активно почалися роботи по їх ремонту. Тернопільською фірмою «Технобудцентр». Як сказав начальник районної філії «ДЕД» Михайло Харук, «ми підготовляємо дороги до на-
стилання другого шару асфальту». Одночасно в місті проводиться належне впорядкування тротуарних доріжок. Ці роботи виконують шляхові майстри Заліщицької філії. Особливо гарячі темпи робіт були минулого тижня. Разом із фотокореспондентом Ігорем Іванським ми побували на об’єкті і побачили не лише багато техніки, робітників, автоінспекторів, котрі регулювали рух транспорту на цей період часу, а й зустрілись із головою РДА Олегом Барчуком, який контролював хід робіт і зазначив, що цього
літа в районі викладено 62 тисячі тонн асфальту, а вартість доріг сягнула 100 млн.грн. «На тротуарах, як бачите, підготовлено опорні тумби під освітлювальні ліхтарі, 150 опор доставляють до Заліщиків – транспорт уже на митниці», сказав Олег Олександрович. «У Синькові з ремонтом і оновленням доріг вже завершено?», - запитую начальника районної філії «ДЕД» Михайла Харука, який також був присутній на ремонтному майданчику. «Там в даний час працює 8 дорожніх організацій з «Облавтодору». Наші районні майстри також були зайняті. По суті все завершуємо, 18-го вересня ми повинні вже Синьків залишити із всією прикомандированою технікою,
бо 21-го в селі передбачається грандіозне свято – відкриття тепличного комплексу, освячення всіх соціальних об’єктів, які збудовано в селі за рік часу». Хотілося почути з перших уст більше обнадійливої інформації все ж про місто, про його вулиці і центральну площу, до ремонту яких ніби і підготовлено все, а роботи поки що «заштопорено». Олег Олександрович сумніви розвіяв і зазначив: «Не вистачає коштів на комунальні дороги, виділено 900 тис.грн. – на тротуари і заміну бордюрів. А є пот-
реба ще в 1,5 млн.грн, щоб впорядкувати дороги на чотирьох бічних вулицях. Обіцяв голова ОДА виділити їх. На площі бордюри вже встановлено, придбано 1,5 тис. штук тротуарної плитки. Незабаром почнемо їх прокладати. Це, звичайно, тривалий процес, не одного-двох днів, але площа буде належно впорядкована». - Раніше йшлося про те, що 1 млн 300 тис грн. передбачено на ремонт сільських доріг. Це, звичайно, мізер до потреби, але як сільські ради планують використати ці кошти? «Виготовляють проектну документацію на виконання робіт із районною філією «ДЕД», - зізнався голова РДА. – Ми такі договори заключаємо із своїми людьми і даємо їм можливість заробити. Окрім цього розпочинається капітальний ремонт Товстенської школи, на яку вже виділено 5 млн грн., 1,5 млн грн. передбачається на дитсадок №2 в Заліщиках. Тут також починається ремонтні роботи. Віриться, що якісно простелені дороги, в які вкладено чималі гроші, будуть служити довго і турбота як влади, так і мецената за них знайде щиру вдячність поколінь. Адже досі дороги тільки «латали», а капітально простелити їх не знаходилось ні коштів, ні меценатів, ні владних очільників».
Ольга ЛИЧУК На світлинах Ігоря ІВАНСЬКОГО: голова РДА О.О.Барчук спілкується з керівником районної філії ДЕД М.Б.Харуком та депутатом райради Я.Т.Крайником з приводу облаштування тротуарів у місті. На світлині внизу каткування міських тротуарів.
ницю, 14 вересня цього року, на міському майдані вишикувалися представники районної влади, місцевих установ, школярі та студенти загальноосвітніх закладів міста,
народних та національних експертів, проведено Євро2012, вдалим був виступ і збірної на ювілейних ХХХ Олімпійських та Параолімпійських іграх, що відбувалися в Лондоні. Заключним акордом у святкуванні Олімпійського тижня в Заліщиках став забіг здоров’я. У п’ят-
u
ФОТОАНОНС
У селі Летячому відкрито музейсадибу художникапримітивіста Богдана Горбаля. В урочистостях взяли участь понад сто гостей з України, Канади, Америки, Польщі. Докладніше читайте на 6 сторінці.
аграрного коледжу, вищого професійного училища, обласного реабілітаційного центру. Звуки козацького маршу, спортивні мелодії бадьорили дух учасників, лозунги, транспаранти засвідчували усвідомлення всіх учасників важливості неординарної для району масової
спортивної події. За активної підтримки районної влади велику роботу в підготовці заходів щодо пробігу провів голова районного ФСТ «Колос» І.С. Мамалига. (Продовження на 5 стор.)
2 u
№ 77-78 (8067)
ПИТАННЯ БЛАГОУСТРОЮ
озаминулого тижня виїзне засідання ЖКГ відбулося в міській раді за участю міських та селищних голів Бучацького, Борщівського, Монастириського, Чортківського і Заліщицького районів, а також заступників голів РДА вище названих місцин.
П
СУЧАСНА ВІЗИТІВКА РАЙОНУ Колегія проходила під головуванням начальника управління житлово-комунального господарства ОДА Марії Степанової. Перед тим, як перейти до розгляду і обговорення головних питань колегії, гостей привітав міський голова Володимир Бенев’ят. Володимир Станіславович коротко інформував про стан комунального господарства в нашому місті, про те, що воно у віданні приватних структур і в цьому, на його думку – є суттєві переваги в наданні якісних послуг. А перший заступник голови РДА Степан Кобіс зосередився на тих позитивах, які переживає і місто, і найбільше – Синьків. «Нам пощастило, бо ми маємо Дмитра Фірташа і завдяки йому в район за останній рік надійшло 2 млрд.гривень інвестицій. Синьків справді став європейським селом, там дуже багато зроблено при належній витраті коштів. У Заліщиках фактично є оновлена лікарня з добудованим корпусом, медичний інвентар найсучасніший, добудований корпус на 2 тис.кв.м, прокладено 6,5
жуть, при чужих людях сміття з власної хати не виносять, але мешканці міста, звичайно, бажають проживати в чистішій місцевості, хоча для цього також пальцем об палець мало хто вдарить… Колегія проходила планово, приїхало чимало гостей, які інформували про найбільш актуальні проблеми у
«Мало будинки відремонтувати, мають ще бути паспорти готовності, які потрібно здати в інспекцію житлово-архівного контролю»,- наголосила Марія Миколаївна. Ще один цікавий момент, про який сказала п.Степанова. «Хоча всі квартири приватизовані в житловому будинку згідно Закону України «Про приватизацію дер-
виконання і надання необхідних послуг для населення. Отримано за звітний період доходів на суму 209,7 млн. грн., що на 10,9 млн.грн. більше, аніж минулого року за відповідний період. Однак від реалізації житлово-комунальних послуг споживачами підприємства області отримано збитки в сумі 46,5 млн. грн., що на 15 млн. грн. більше, ніж у
житлового-комунального господарства ОДА Ірина Лібер дуже детально розповіла про утримання сміттєзвалищ та полігонів твердих побутових відходів, аналізуючи його в кожному із присутніх районів, представників. Щороку тут утворюється 104 тис метра квадратних побутових відходів, які захороняються на 9 сміттєзвалищах загальною площею
стали темою розмови виїзного засідання колегії управління ЖКГ облдержадміністрації житлово-комунальному господарстві. Перш за все, це його підготовка до осінньо-зимового періоду.
тис.кв.м тротуарної плитки, подаровано 8 карет швидкої допомоги, 2 реанімобілі. У місті прокладено нові дороги, вартість яких 50 млн. грн. Від Бедриківців до Синькова також оновлено дорогу протяжністю 27 кілометрів», - похвалився Степан Володимирович, перейшовши опісля до розмови про комунальну службу, яка є дуже відповідальною, бо забезпечує потреби населення у наданні послуг водою, відведенням нечистот, вивезенні сміття, прибирання вулиць, скверів і т.д. «Ми переконались, що приватна комунальна служба до певної міри оправдовує себе. Звичайно, все вирішити не вдається, бо, скажімо, начальник служби «Комунальник-плюс» Василь Лучик розробив схему економії і регуляції води, однак водосистема потребує вже давно оновлення, тому тра-
СКЛАДОВА УСПІШНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Заступник начальника управління житлово-комунального підприємства Орест Куриляк розмову почав із розрахунків за енергоносії. Якщо бюджетні установи боргів не мають, то власне є недоплата комунальних підприємств за електроенергію. Кожен із районівучасників колегії стовідсотково не розрахувався за надану послугу. Це дуже важливий момент в підготовці до осінньо-зимового періоду, бо несплата боргів паралізуватиме роботу комунальників. Електроенергія дорожчає, її доля в собівартості продукції збільшується, тому треба подумати, як знизити витрати при наданні послуг. Щодо теплопостачання, тут є проблеми по Монастириському і Чортківському районах, які мають централізовані котельні. У Монастириську до тепломережі підключено й опалюється один будинок, в Чортківському – 7. Складно вирішити ці проблеми, але затрати щодо надання послуг теплопостачання треба зменшувати. Проблемним залишається ремонт і заміна водопровідної каналізаційної мережі, а також ремонт житла. Звичайно, тут роботи багато, коштів, як завжди, не вистачає. Начальник відділу житлово-комунального господарства області Марія Степанова зауважила, що капітальний ремонт житлового фонду у першому півріччі було проведено в Бучацькому і Чортківському районах на суму
жавного фонду», однак при цьому в будинку є 2 власники – господар квартири і колишній співвласник – міськрада. Якщо не передати будинок власнику на обслуговування, відповідальність залишається на міській раді. Адже горища, підвали, сходові клітки – не належать власнику квартири. Тому міськрада повинна делегувати повноваження тій чи іншій організації за обслуговування. Чимало уваги колегія присвятила виконанню програми «Питна вода». На жаль, вона не фінансується з 2006 року. І тільки нинішній уряд відновив фінансування. У нашому місті ця проблема є досить актуальною, адже водопровідна мережа в нас не впорядкована належним чином, бо давно потребує заміни. Отже, й вода не відповідає стандартам якості. «З 2014 року мають запрацювати лабораторії з перевірки води, хоча б кущові. З очисними інша ситуація. Проекту з експертизою немає жоден район із присутніх. Хоча уряд приділяє цьому велику увагу. Заліщики, Почаїв і Тернопіль – лише тут очисні споруди. Можемо здогадатися, яка ситуація в інших районах. На наступний рік уряд передбачає великі суми на будівництво очисних. Тому готуйте проект», закликала Марія Миколаївна. У Заліщиках немає жодного проекту, який би можна представити для фінансування з державного бюджету. Тому старі треба модернізувати, вносити зміни, щоб засвідчити, що обладнання, які ми ставимо, покращать якість води. Про фінансово-економічний стан підприємств та погашення боргів по зарплаті
пляються часті прориви, які нерідко доводиться ліквідовувати». Аналогічно й інші служби – прибирання міста, вивезення сміття… Тут є багато прогалин і якщо на колегії не про всі ці моменти велась розмова, бо, як ка-
майже 78 тис.грн. та 179 тис. грн. відповідно. Щодо підготовки житлового фонду, то в Бучацькому районі стовідсотково підготовлено 157 будинків, в Борщівському – 57, в Чортківському – 152, а в Заліщицькому – тільки 33.
говорила на колегії начальник відділу економічного аналізу Наталія Мартинюк. Проаналізувавши результати роботи галузі, колегія відзначила, що житлово-комунальні підприємства в основному забезпечили
минулому році, в т.ч. збитки підприємств теплоенергетики складають 44,2 млн.грн. Найбільша заборгованість населення у Борщівському «Комунальнику», «ЧортківДім», Скала-Подільському ККП, Коропецькому ККП. Судово-претензійна робота в жодному з них не проводиться. Найнижчий рівень оплати споживачами житлово-комунальних господарств і водопостачання у Скала-Подільському ККП, Борщівському ЖКП «Цукровик» і водовідведення – у ДП «Техніка». Найвищий рівень оплати споживачами житлово-комунального господарства і водопостачання у Заліщицькому ПП «КомунальникПлюс» - 98 відсотків, Товстенському КП – 101, з водовідведення – Заліщицьке ПП «Комунальник-Плюс». Відрадно, що і «Комунальник-Плюс» (Заліщики) мають за І півріччя прибутки – 3 тис.грн., хоча в минулому були збиткові. Наталія Дмитрівна детальніше зупинилася на виплаті заробленого. «Мінімальна заробітна плата, і та не виплачується. Треба відчувати біль інших. Є факти, коли 4 місяці людям не виплачується заробітна плата. А це – святе. Ми знаємо, хто працює в комунальній службі. Отже, треба цю категорію працівників хоча б по-мінімальному підтримувати. Однак нарощують борги по виплаті зарплати, наприклад, в Монастириську. Тарифи не хочуть тут ані коригувати, ані переглядати» - зауважила Марія Миколаївні. Якщо в Скалі Подільській, Товстому, Борщеві, Монастириську вона ледь перевищила тисячу гривень, то в Заліщиках – 1717,9 гривень. Колегія акцентувала увагу на потребі збільшення тарифів за надані послуги. Їх потрібно час від часу коригувати. Процедура ця проста - погодження з антимонопольним комітетом. Марія Степанова особливо націлювала з переглядом тарифів. На 1 серпня кредиторька заборгованість перевищує дебіторську на 100 відсотків і більше у Борщівському ДП «Техніка», Заліщицькому ПП «Комунальникплюс», КП «Монастириському Комунсервіс». Як можна розпочинати опалювальний сезон, якщо є заборгованість в окремих районах по заробітній платі працівників галузі? Щоб мати повну картину підготовки до осінньо-зимового періоду, колегія загострила увагу на ще одній важливій проблемі – стані сміттєзвалищ у наших райцентрах. Головний спеціаліст житлової політики та інженерного забезпечення
понад 27 га. Як простежується із річних звітів, їх обсяг збільшується. Із 9 зазначених сміттєзвалищ перевантажене Чортківське. Недостатньо вирішуються питання використання побутових відходів як джерела
вторинної сировини та в енергетичних цілях. Доповідач зазначила систему роздільного збирання сміття, що стосується всіх районів. Згідно даних річного звіту 75 відсотків населення охоплено послугами і збиранням відходів. Однак, власне, утримання сміттєзвалищ – у незадовільному стані. Особливої гостроти набула паспортизація сміттєвих полігонів. Цього немає і в Заліщиках. Проблемою в нашому місті і окремих селах також є стихійні смітниська. Цьогоріч 55 таких уже ліквідовано. Бажано в цьому плані активізувати роботу районних постійних комісій, обов’язково укладати типові договори на вивезення відходів. Не зайвим є проведення конкурсів по дотриманню санітарного стану в населених пунктах. Наприклад, Монастириськ і Бучач отримали премії – 100 і 75 тис.грн. І останнім питанням порядку денного засідання колегії був стан розгляду звернень громадян – інформувала головний спеціаліст відділу ЖКГ облдержадміністрації Тетяна Заруцька. До управління житловогокомунального господарства ОДА надійшло 113 звернень, з них на особистому прийомі керівництва ОДА подано 5 звернень. Найбільше – з Тернополя, Бучача, Борщева. Найменше жителів звертається із Заліщицького, Монастириського, Чортківського районів. За звітний період від громадян тих районів, котрі присутні на колегії, надійшло 8 звернень щодо порушень благоустрою, покращення житлових умов, передача гуртожитків у комунальну власність. 54 звернення було надіслано на урядову гарячу лінію, з них 16 – повторних. Як сказала головуюча на колегії «Ми намагаємось дати відповідь кожній людині, котра звернулася до нас. Буває, доводи-
ться і виїжджати за листами наших громадян, і вирішувати наболіле на місцях. «Увага до людини – це критерій оцінки роботи наших працівників, - зауважила Марія Миколаївна. – Хоча зрозуміло, що вирішити наболілі справи людей не так уже й легко.» ДОБРИЙ ГОСПОДАР – ПРИВАТНИК? Ще на початку роботи колегії головуюча зауважила, що попередньо в інших районах, де відбувалися виїзні засідання, вони практикували дещо інший сценарій: спочатку побували на об’єктах комунальної служби, а потім було про що детальніше і, можливо, критичніше поговорити. У Заліщиках спершу прозвітували обласні представники служб ЖКГ, а вже заліщицькі керівники говорили переважно про ті паростки нового, які в нас прижилися і, мовляв, від цього всі задоволені. Згідна, в чомусь наші керівники мають резон. Якщо зі слів начальника «Комунальника – плюс» Василя Лучика минулими роками було 750 тис. грн. боргу за електроенергію, і з Тернополя енергетики мали всі підстави відключити район від електромережі, а прийнявши підприємство в приватні руки, розрахунки за надані послуги виконуються на 98 відсотків, то, тут, справді можна й порадіти. І ще: один куб води в нас коштує 6 грн. «Я не ставлю питання про підвищення тарифів, нам найперше потрібно навести чіткий облік води», - зізнався Василь Богданович. У Заліщики воду подають 4 насосних станції. Щомісяця за електроенергію ПП «Комунальник-плюс» сплачує від 20 до 28 тис.грн. Добова кількість подачі води – 2,5 тис. кубів. Витрати значні, бо водосистема надто зношена. Іван Пасічний – керівник приватного підприємства «Порядок». Треба відмітити певний прогрес у порівнянні з минулим роком. – Як зізнався Іван Юрійович, - зарплату людям виплачують, сміття в місті забирають, витрати ретельно рахують; в місяць затрачають на транспортні засоби 2,5 тонни бензину. Хоча… непривабливих краєвидів у місті вистачає. А з приводу прибирання міськими двірниками, які працюють в ПП житлово-комунального господарства (директор Роман Верхола) і говорити нічого: пізно виходять на роботу, неефективно використовують час і засоби виробництва, немає ні вболівання, ні гордості за свою роботу і обличчя міста. Навіть у день приїзду гостей великий мішок із сміттям виставили ледь не під міськрадою. Як замітали, так і залишили. А бучацькі представники відразу зауважили таку «гостинність». Думається, що ця розмова на колегії та її рекомендації сприятимуть якіснішій підготовці до осінньо-зимового періоду, а зернини набутого досвіду кожен представник використає у своїй щоденній діяльності на теренах свого району. Ольга ЛИЧУК
Світлини Ірини ІВАНСЬКОЇ.
u
3
№ 77-78 (8067) ПОЛІТИЧНА РЕКЛАМА
АКТУАЛЬНО
u
ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! Ви всі стали свідками огульної та брудної, наклепницької піар-технології, яку використовують проти мене мої опоненти у виборчому окрузі № 167. Відчуваючи своє безсилля прийти до народу з реальними пропозиціями, вони запускають в маси абсолютно недостовірну, перекручену інформацію із сайтів Інтернет-видань без підпису автора, або підписану псевдонімом. Передрук цих пасквілів у найпопулярніших газетах Тернопільщини здійснюється теж за їхні кошти. Цілком імовірно, що один з колишніх губернаторів прагне втягнути мене в безглузде протистояння, як це колись він безуспішно практикував з начальником обласного управління МВС. Це не додало авторитету ні одному, ні іншому. Зазначене чиниться з метою дискредитації та паплюження моєї особи і моїх родичів, що є недопустимо з точки зору моралі та людської гідності. Зважаючи на ці протизаконні методи так званої "пропаганди", ми змушені звернутися до суду для захисту честі та ділової репутації з вимогою притягнути до відповідальності наклепників. Прошу вас, шановні читачі, не піддаватися на провокації, адже жодний факт у замовлених моїми опонентами публікаціях, не відповідає дійсності. З повагою, Володимир БЕДРИКІВСЬКИЙ
u
ГОСТРА ТЕМА
Кажуть, що світ побудований на контрастах, адже є добро і зло, день і ніч, земля і небо, любов і ненависть, правда і кривда. Ми переконалися у реаліях цих тверджень, відвідавши Дзвиняч: тут ні контрастів, ні протиріч не бракує. Скажімо, кафе-бар в селі чудовий, а дороги – нікудишні, заклади культури більш-менш осучаснені, а просторе приміщення колишньої контори господарства – вкрай занедбане. Дитсадок – у відмінному стані, а в школі і вікна пора міняти, і фасад оновити та й подвір’я причепурити. Люди ніяково стискають плечима й адресують нас до влади, мовляв усе в її руках. А сільський голова Петро Умрихін нарікає і бідкається на грошову безвихідь. А що ж можна зробити сьогодні без грошей? Це колись село рятувалось проведенням різних громадських толок. А нині!? «Сьогодні не маєш грошей – ти стаєш безпорадним у скруті, - розпочав бесіду Петро Умрихін. – Господар той, хто має гроші. Скажімо, у травні на баланс сільської
треба ще ого-ого стільки. Навіть з фундаменту під будинком росте великий граб, якого ледь вдалося трохи спиляти, такий товстий стовбур. А вже таке, як батареї, люстри, меблі і все решту, що було придатне – винесли,
ри затритили щонайменше 80 тис.грн.), то ми й контору впорядкуємо. Я раніше планував, щоб «поселилися» там сільрада, бібліотека і ФАП. Але оскільки п.Гагалюк ніяк не хотів це приміщення звільнити і законодавчо передати нам, ми змушені
А звідки їх брати? Виявляється, що джерело їх акумулювання є. Адже на території сільради, а точніше на землях дзвиняцької громади розквітає бізнес понад 20 осіб. Це відомі імена приватних підприємців у районі. Всі вони знані люди. Однак, як стверджує сільський голова, ті, хто користується землею за межами населеного пункту – ніяких коштів за використання землі не платять в бюджет села. А якби додати ще прибутковий податок, то зібралась би чималенька сума. Лише на Доброму полі працює 7 фірм, а далі, скажімо, від ТзОВ «Натура» по дорозі до Дзвиняча через «АкваОкеанію» і «Ратай» теж є фірми. Важко достукатись до таких підприємливих мужів, але депутатам, сільському голові необхідно це зробити, як і налагодити, нарешті тісніший контакт і з дирек-
ради правонаступник господарства «Золотий колос» Валерій Гагалюк передав контору колишнього колгоспу. Фактично це приміщення віддано у комунальну власність сільської ради. Я просив цього сприяння і дозволу багато років тому, коли воно було ще не стільки знищене, запущене. Скажімо, 5-10 років тому його можна було за менші кошти відремонтувати. Однак затягнув Валерій Васильович цей процес настільки, що, фактично, контора стала майже аварійною. А колишня бухгалтерка колгоспу Марія Штокалюк й досі зберігає там відомості про зарплату колгоспників, інші бухгалтерські документи, які руді миші вже й, напевно, перетрубили на січку. Їх зобов’язано здати давно в районний архів, але й досі все зберігається в недіючій, старій, не відремонтованій конторі», - розповідав Петро Іванович. Ми намагалися пересвідчитись у вище сказаному і подалися до, колись людного, впорядкованого, гомінкого будинку, де вирувало життя. У кожному кабінеті працювало по 2-3 спеціалістів, чудові умови роботи, необхідний інвентар, меблі, сейфи, на вікнах штори, які й досі ще збереглись. Але пройшло 20 років. Побачене гнітюче вразило (див. світлини А.Петріва). Навіть важко співставити колишній достаток і ритм цікавого життя в кабінетах, оцей будинок із нинішнім днем. Як можна довести таку міцну і ще й не зовсім давню будівлю до суцільної пустки руйнації, навколо якої здичавілі, малопрохідні хащі, від котрих залишились пеньки, бо сільський голова дещо очистив ці зарослі, але викорчовувати, грабати, обрізати
вкрали, знищили, розтраощили. Вікна вибиті, стеля в кожному другому кабінеті від сирості впала, підлога прогнила. Балкон аварійний. Відчуття таке, що хтось злобливо це робив, навіть жорстоко, бо як інакше це розцінювати. Мабуть, не одна ватага п’яних тут, на території, розважалася, бо пляшок довкола – хоч пункт пластикової і скляної тари відкривай. А де ж був правонаступник з печаткою всі ці роки, тобто п`ю Гагалюк, котрий аж у травня цього року передав непотріб? Чому б його за розвал не запитати? Як не відзначити і злочинну байдужість до такого об’єкту очільника села? А недалеко від контори, на одній вулиці – сільська рада, поруч – клуб і бібліотека. Тут приємно побувати: все відремонтовано, придбано сценічний одяг, нові крісла, акуратні стіни і підлога, викладена плиткою – це в закладах культури. Приміщення сільради, правда, тісненьке, але охайне. Хоча веранду треба ще впорядкувати. І на всі потреби Петро Івановий віднайшов кошти. А школі за скільки років – нічого не допоміг, бо, мовляв, школа фінансується з районного, а не сільського бюджетів. Сільський голова ромірковує: «Якщо ми зробили тут порядок, затративши немалі гроші (лише ремонт в сільраді обійшовся мінімум у 20 тис.грн., а в закладах культу-
були ремонтувати ті, де ці служби працюють в даний час. Справді, така інертність накладає негативну печать на розв’язання соціальних проблем всього села. «А сьогодні на ремонт кон-
тори вже потрібні значні асигнування – близько 200 тис.грн., - зізнався п.Умрихін. – Звідки їх взяти? – я задумуюсь над вирішенням цієї проблеми, бо, скажімо, в сільській раді два кабінети – це мало. Ніде зібрати і провести навіть сесію чи засідання виконкому. Можна було б продати діючі приміщення і за виручені кошти впорядкувати колишню колгоспну контору, - подумалось. На що Петро Іванович зізнався: «Я не ризикнув би так вчинити, бо у ФАПі треба приймати хворих, надавати їм допомогу. Сільська рада також не може свою документацію зберігати абияк. Це ризикована справа». Як не намагалась все-таки дізнатися в Петра Івановича, які нагальні проблеми в нього, він щоразу повторював: кошти і тільки кошти.
тором школи, і з уже згаданим Валерієм Гагалюком – носієм печатки колишнього господарства, приватним підприємцем. Та й стежку довіри до районної влади треба частіше топтати, бо й
це зменшило б разючі контрасти і протиріччя в селі. Від людяності, від людських взаємин шапка Мономаха нікому ще з голови не впала. Віриться, що й Умрихіну не впаде. Але треба відсунути всі політичні окраси в сторону, а на чільне місце поставити турботи про село та його соцінфраструктуру. Залишаючи Дзвиняч, ми помітили, що біля школи, як обіцяв голова РДА Олег Барчук на святі, уже кипить робота. Завезені і встановлені бордюри, готується підґрунтя для укладання тротуарної плитки. На часі – інші роботи. Риторичним у нас залишилось питання: «Чи радує це сільського голову, чи тішать його амбіції? Чи в душі немає спротиву їм?»
Ольга МЕЛЬНИК
10 вересня Українське державне підприємство поштового зв'язку «Укрпошта» розпочало кампанію з передплати на періодичні друковані видання на 2013 рік. Оплативши вибрані видання, передплатники будуть регулярно та вчасно отримувати їх з доставкою у свою поштову скриньку. Для цього необхідно визначити будь-який зручний спосіб та час оформлення передплати: за телефоном/факсом, через інтернет або у найближчому відділенні «Укрпошти» та обрати з каталогів місцевої, української або закордонної преси газети, журнали або книги, які цікавлять, сплативши їх передплатну вартість. Оплата приймається як готівкою, так і безготівковим розрахунком. Прийом передплати буде виконуватися за телефоном/факсом, через Інтернет h t t p : / / р о s h t a . k i e v. u a / isubscr.php. в усіх операційних залах поштамтів, відділеннях поштового зв'язку, у пунктах прийому передплати, а також безпосередньо поштарем на ділянці доставки, за Каталогом видань України, Каталогом видань закордонних країн та Каталогом місцевих видань. Для зручності КЛІЄНТІВ передплата триватиме до 16 грудня. Доставка видань виконується за вказаною передплатником адресою. Окрім того, ознайомитися з Каталогом видань закордонних країн на 2013 рік та Каталогом видань закордонних країн на перше
півріччя 2013 року можна на сайті «Укрпошти», переглядаючи їх електронні версії: h t t p : / / р о s h t a . k i e v. u a / isubscr.php. Заступник Генерального директора УДГіПЗ «Укрпошта» Геннадій Вовк зазначив, що вже четвертий рік вартість послуг з доставки періодики залишається незмінною: «Укрпошта» розповсюджує за передплатою близько 11 тисяч найменувань періодичних видань, тобто майже мільярд екземплярів на рік При цьому тарифи на розповсюдження державних періодичних видань на 2013 рік вже четвертий рік запишаються незмінними. Для того щоб отримати видання, необхідно сплатити його вартість, у яку входить вартість послуг зв'язку на розповсюдження та видавнича ціна». Про УДППЗ „Укрпошта" Українське державне підприємство поштового зв'язку “Укрпошта” входить до сфери управління Міністерства інфраструктури України та є національним оператором поштового зв'язку України. На сьогодні “Укрпошта” надає понад 50 видів послуг у 14 тисячах відділень по всій Україні. Штат компанії налічує 96 тисяч працівників, з них понад 40 тисяч - листоноші. Служба інформаційної підтримки: 0 800 500 440. Зайдіть до нас на сайт: http://www.ukrроshta.com
ПАМ’ЯТЬ
u
Члени гуртка «Юний краєзнавець» Заліщицького районного Будинку дитячої та юнацької творчості – активні учасники експедиції «Забуті могили» по вивченню і впорядкуванню могил і надгробних пам’ятників відомих людей рідного краю. Нещодавно юні краєзнавці спільно з юними істориками Заліщицького аграрного коледжу і працівниками Заліщицького краєзнавчого музею відшукали могилу батька композитора, Сурмача Війська Січового Михайла Гайворонського – Івана Гайворонського. Ця могила знаходиться на заліщицькому кладовищі, в другому ряду поховань ліворуч доріжки, що веде до захоронення Осипа Маковея. У заростях будяків і кущів ми
побачили кам’яний хрест з написом: «Тут спочиває р.б. Іван Гайворонський. Прожив літ 72. Помер 1.X. 1933р. Вічная пам’ять». Учасники експедиції спершу очистили могилу, а потім пофарбували надгробний хрест. Фарбу для цього офірував підприємець Іван Городинський. Відзначились у впорядкуванні могили гуртківці Тарас Романко, Галина Йоан і Вікторія Данилюк. Наша участь в експедиції приурочена 120-річчю від дня народження композитора - заліщанина Михайла Гайворонського. Василь ОЛІЙНИК, директор краєзнавчого музею, керівник експедиції
4
№ 77-78 (8067)
ПОЛІТИЧНА РЕКЛАМА
u
u
СПОРТИВНА АРЕНА
(Початок - на 1 стор.) Голова районної державної адміністрації О.О. Барчук привітав присутніх із участю у пробігу здоров’я, зі спортивними досягненнями держави та відзначив роль влади у підтримці фізкультурнооздоровчого руху. Колона, очолювана головою РДА О.О.Барчуком, його першим заступником – С.В.Кобісом, заступником з гуманітарних питань М.М.На-
вольською, заступником голови районної ради В.Ф.Лопушняком, розпочала забіг до спортивного комплексу «Дністер». Поруч бігли і ветерани спортивного руху, і юнь, і досвідчені спортсмени, які примножили спортивні досягнення району, і фізкультурники, для яких здоровий спосіб життя – важлива справа. На спортивному комплексі «Дністер» учасників урочис-
тиви та окремих виконавців району і області, продемонструвавши багатство талантів, співучість душі української, вміння передати за допомогою пісні і танцю традиції та звичаї народу. У фольклорно-мистецькому фестивалі взяв участь аматорський колектив села Садки (керівник Марія Попадин). Голосистих аматорів художньої самодіяльності нашого району оплесками вітали глядачі. Учасникам фестивалю дарували свої виступи національний академічний ансамбль пісні і танцю «Гуцулія», фольклорний колектив Мінського державного університету культури із Білорусі, ансамбль танцю «Надзбручанка» із Тернополя, чоловічий вокальний квартет «Акорд» із обласного центру, фольклорний ансамбль «Дивоструни» зі Львова,
того дійства поздоровив заступник голови райради В.Ф.Лопушняк. Голова РДА О.О.Барчук та В.Ф Лопушняк привітали ветеранів спортивного руху району за вагомий особистий внесок у розвиток фізичної культури і спорту в районі та з нагоди проведення Всеукраїнського олімпійського тижня, вручили грамоти та пам’ятні подарунки А.Г.Небоженку, голові шахово-шашкового
ШАНОВНІ ЖИТЕЛІ РАЙОНУ! 19 жовтня цього року буде проводитись “гаряча” телефонна лінія з Марією Михайлівною НАВОЛЬСЬКОЮ, заступником голови РДА. Телефонуйте: 2-20-36 з 11 до 12 години. u
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
під такою назвою відбулося свято села і відзначення 10-ї річниці з часу створення самодіяльного хору, який діє при клубі в Зеленому Гаї. Святкування започаткував сільський хор піснею «Мамо моя». З привітальним словом до громади звернувся Зеленогайський сільський голова Ігор Прокоп. Він вручив учасникам хору подяки за їх високий творчий ентузіазм, за бажання співати і прославляти свій рідний край. На слова місцевої вчительки Марії Лаврової (Хом’як) прозвучала пісня про рідне село «Жижаво мила». У ви-
конанні наймолодшого танцювального колективу під керівництвом Наталії Чайковської представлено «Вальс» і «Рокен-рол». На свято завітало чимало гостей із Заліщиків, юних співаків, зокрема ансамбль «Мальви». Бурхливими оплесками громада зустріла сестричок – Роксолану й Андріану Миронюків, а також Віктора Чернічка, Марину Грабовецьку, Олю Юрійчук. Піднесений настрій дарували присутнім музики із сусідньої Печорної, які виконали в’язанку українських народних пісень. На свято прибув Володимир Бедриківський, він вис-
клубу, В.Д.Андрусику, приватному підприємцю, І.А.Ігнатюку, методисту райметодкабінету, Б.Є.Безі, викладачу Заліщицького ВПУ, Ю.І. Прокіпчуку, екс-голові РК ФСТ «Колос», Я.А.Ушію, тренеру ДЮСШ, М.М.Смеричанському - ветерану спортивного руху. До привітань приєдналися начальник управління фізкультури і спорту ОДА І.В.Підгайний, голова ФСТ «Колос» Г.М.Гунтик, майстер спорту з дзюдо, керівник фізвиховання Тернопільського національного економічного університету Р.С.Циквас. Гості свята вручили пам’ятні грамоти і цінні подарунки-спортінвентар навчальним закладам. Крім цього, вручили грамоти облуправління до Дня фізкультурника Я.Ушію та П.Рацину. Учасників дійства надихали мистецькі колективи РБНТ, виконавши пісні про рідний край, про єднання родини, про любов до України. Свято вдалося і займе почесне місце у спортивному житті Наддністрянського краю. А на завершення відбулися спортивні змагання, де юнь визначала переможців у бігу на дистанціях 30, 60, 100 метрів. Ще крок до здоров’я зробив кожен учасник пробігу. Василь ДЯКІВ, член НСЖУ Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
тупив, привітав земляків, згадав дитинство, проведене в селі. Саме за сприяння Володимира Володимировича присутні насолоджувалися чудовими піснями народного артиста України, соловейка Буковини Павла Дворського, а також його синів. Участь у концертній програмі взяли відомі Мар’ян Гаденко, Наталія Мудра. Організатори свята щиро вдячні всім учасникам концерту, а також жителям села, гостям за чудове дійство, яке відбулося в такому теплому родинному колі. Галина ОЛЕКСЮК, завідуюча клубом с.Зелений Гай
Кольорами неба, кольорами поля з полотна всміхнулась вишиванка-доля. Сповнені любові, душевної краси, майстерності рук галичанок, барви кольорові увібрали голубінь Дністрову, яскравість зір над Серетом, мальовничі береги Збруча, долю народу та пісню його солов’їну. Кожен, хто побував на VI фольклорно-мистецькому фестивалі «В Борщівському краї цвітуть вишиванки», який відбувся 9 вересня у сусідньому райцентрі, прилучився до світу прекрасного, до чудового мистецького дійства. Ми взяли участь у науково-практичній конференції «Чорна борщівська сорочка в контексті українського національного костюма», збагатившись цікавими матеріалами звичаїв і обрядів жителів Борщівського району. Фольклорномистецький фестиваль цього року проходив у центрі міста Борщів, що дало можливість компактно і видовищніше провести дійство. Свято благословили всечесні отці. До пам’ятних та визначних місць Борщева були
покладені квіти. Запам’яталась всім присутнім величезна лялька-мотанка на площі - п’ять рекордів України «Берегиня-мотанка». Веселковими барвами вабили виставки вишиванок населених пунктів Борщівського району. «Село моє у вишиванках розквітає і лине пісня понад краєм», були організовані виставки декоративно-прикладного та образотворчого мистецтва Тернопільщини, майстеркласи майстринь-вишивальниць. Свої вишивки на виставці представила також майстриня із Заліщицького району Г.П.Жалніна із села Добрівляни. Український орнамент рушників, подушок, твори великого Кобзаря, відображені на полотні, а особливо жіночі сорочки – на чорному, білому тлі, із мереживом на рукавах приваблювали відвідувачів. Часточку своєї душі та серця вклала Галина Петрівна у вироби, вміло добираючи узори і кольори. Мистецьке дійство «Вишиванки цвітуть у Борщеві» залучило аматорські колек-
дует «Писанка» з Чернівців, гурт «Дзвони» з Коломиї та ін. Зацікавлення викликали котильонові забави та майстер-клас вивчення стародавніх танців Борщівщини за участю народних аматорських обрядово-фольклорних колективів «Кудринчани» с.Кудринці, «Дністряни» с.Дністрове, «Калина» с.Мушкатівка, народних музик Мельниці-Подільської. Борщівські господині частували всіх смачним борщем – традиційною стравою, улюбленою для всіх українців (фестиваль борщу «Борщів-2012»). І кулінарний талант, і кмітливість виявили «Забави з борщем між Дністром і Збручем». Гості фестивалю змогли також ознайомитись із етнографічною виставкою «Чорна борщівська сорочка з фондової колекції Борщівського краєзнавчого музею».
Ганна МАРОЧКІНА, завметодичним кабінетом РБНТ
Зелений Гай – село привітне. Тут молоді роки прожив. Життя, мов мак, у нім розквітло, Коли громаді я служив. Чудові неповторні ранки… Цілющий аромат весни Вдихає на пришкільному ганку – Такий пахучий, чарівний. У пам’яті моїй, мов перли, Веселий щебіт дітвори
І на уроках, й на перервах У час навчальної пори. Екскурсії, спортивні ігри – Миттєво – неповторні дні… Роки вітриськами пробігли – Згадалось це тепер мені. Зелений Гай – село багате (Тут яблуневії сади) Буду любити й поважати, (Мого тут прадіда сліди). Богдан ЛУЦІВ, с.Добрівляни
БАТ Ь К І В Щ И Н А Тиха долина, Над нею - гай. Це - Батьківщина, Рідний мій край. Спів перепілки Кличе в поля... Це - моя люба Мати-земля. Стрункі тополі Поза селом. Вгорі лелека Змахнув крилом. Стрільців могила В квітах-вінках, В пам`яті нашій, В наших серцях. Василь ІВАСЕНКО, с.Шутроминці
u
5
№ 77-78 (8067) ПОЛІТИЧНА РЕКЛАМА
Як ви уже знаєте, він допоміг багатьом жителям нашого краю у лікуванні, проведенні операцій. Також переймається проблемами храмів незалежно від їх конфесій. Особливо мене вразило те, що на зустрічі зі своїми виборцями в місті Борщеві від нього всі почули такі слова: «Знайте: ваша радість, мир, спокій, добро, є моєю. Ваші страждання, болі, проблеми, є і моїми». І тоді я зрозумів, що Володимир Володимирович Бедриківський не може бути щасливим, коли бачить біди і болі своїх краян. Із дільничного інспектора він дослужився до звання
Нам залишилось тільки подякувати Богові за те, що дав усім нам один шанс із тисячі обрати у Верховну Раду України свого земляка, котрий завжди буде допомагати своєму Галицькому краю, усім своїм виборцям у житті та праці. Твердо переконаний у тому, що добродій Бедриківський - як юрист - буде впроваджувати закони, котрі покращать долю людей, а у Верховній Раді буде голосувати не за примхи тієї чи іншої партії, а за закони, котрі утвердять процвітання людей і держави України. Тому особисто йому від щирого серця бажаю пере-
генерал-полковника, посади першого заступника Міністра внутрішніх справ. Займаючи таку високу посаду, старався жити і служити тільки по справедливості. Знаю про те, що коли він обіймав цю посаду, жодних обвинувачень на адресу нашого земляка не було. Натомість сьогодні у різних газетах з`явилися наклепи на добродія Володимира, спрямовані на те, щоб підірвати його авторитет серед виборців.
моги на виборах і плідної праці на благо народу і Батьківщини.
У житті своєму - як священик - намагаюся жити, сповідуючи Божі заповіді, виконуючи святу волю Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа. Тому особисто не шукаю правди своєї чи когось іншого. У житті живу тільки в Божій правді, а це означає: любити Бога всім серцем своїм, всією душею, всією силою і всіма думками. Також треба любити людей, як себе самих.
Любов до людей вимагає бути милосердним, добрим і творити тільки добро. Зустрівшись із добродієм Володимиром Володимировичем Бедриківським особисто відчув, що в ньому Богом вкладена велика любов і милосердя до людей. Як представник Тернопільського земляцтва в Києві, добродій Володимир проявляє велике милосердя до наших краян, допомагає і підтримує їх в усіх починаннях.
Настоятель собору Борщівської ікони Божої Матері, благочинний Борщівського благочиння ТернопільськоБучацької Єпархії, митрофорний протоієрей о. Іван ЯВОРСЬКИЙ
Щиро вітаю Вас з Днем рятівника! Це свято об’єднує людей мужньої професії, яка відповідально та оперативно вирішує питання загальнодержавного значення - забезпечення надійного захисту національних багатств, життя людей від надзвичайних ситуацій. Захищати державу та її громадян від пожеж і надзвичайних подій завжди є благородна справа, яку обирають тільки сильні духом, сміливі та самовіддані люди. Нехай Ваша відданість присязі, честі й дорученій справі, знання та досвід будуть і надалі успішно втілювати в життя наше гасло: «Запобігти. Врятувати. Допомогти». Від щирого серця зичимо Вам і Вашим родинам добра, міцного здоров`я, щастя і благополуччя, успіхів у службі на благо українського народу.
З повагою - Євген ЛУКАВИЙ, начальник Територіального управління МНС України в області усіх рятувальників, працівників цивільного захисту та пожежної охорони Заліщицького району з професійним святом - Днем рятувальника! Відзначення вашого професійного свята є державним визнанням неоціненного внеску людей цих мужніх професій - людей сильних духом, котрі з честю забезпечують надійний захист національного багатства, життя людей від вогню та стихії. Цілодобово підтримують постійну бойову готовність до боротьби з незваним лихом і завжди готові якнайшвидше допомогти тим, хто найбільше потребує невідкладної допомоги. Бажаю усім вам міцного здоров'я, всіляких гараздів та побільше життєвих благ і якомога менше тривожних викликів. Нехай мир і злагода панують у ваших домівках, а Господь Бог оберігає вас від усіх негараздів.
18 вересня святкує свій день народження начальник фінансового управління Заліщицької РДА Марія Михайлівна ЛИВАК. Щиросердечно вітаємо іменинницю зі святом! Хай Вам завжди посміхається доля, Несуть тільки радість з собою роки, Хай щастя й здоров’я не зрадять ніколи, Хай збудуться мрії, бажання й думки. Снаги трудової – без ліку, Пошани й добра – від людей, Щасливого й довгого віку Бажаємо Вам у цей день. Ми шануємо Вас і цінуємо Ваш професійний досвід, взаєморозуміння. Хай на Вашій долі поле щедро родить, будьте завжди здорові, на добро багаті. Господнього благословення Вам на многії літа. З повагою – колектив фінансового управління
Щиро вітаємо з поважною датою – 80-річчям з дня народження – Андрія Людвіговича РУПИКА із Винятинців. Наш іменинник – ювіляр – шанована в селі людина, бо все життя він в роботі, гідно виховав своїх дітей, внуків, уже й правнуки продовжують славні родинні традиції. Наш дорогий батьку, дідусю, прадідусю, нехай кожен прожитий день додає Вам силу духу, міцне здоров’я, родинне щастя і добро, віру у краще, завзяття і мудрі виважені думки у господарських справах.Нехай рясно родить Ваша земелька, хай ладиться у Вашому родинному гніздечку, нехай повага людська і шана та любов дітей завжди огортають Ваше добре серце і душу. Нехай наступні роки несуть тільки радість, хай здоров’я не зраджує ніколи, і збудуться мрії, бажання, думки. З повагою і любов’ю - дружина, діти, внуки і правнуки
З повагою - Володимир ВИРСТА начальник служби цивільного захисту в Заліщицькому районі
для школярів усіх вікових категорій. Екскурсійні поїздки присвячені різним тематикам (історичні, культурні, релігійні, природознавчі), пішохідні екскурсії (сходження в гори), розважальні програми (театри, кінотеатри і т.д.). Перевезення здійснюються комфортабельними автобусами (кондиціонер, DVD,TV). Звертатись за телефонами: (096) 010 21 02; (095) 776 74 74; (03554) 2-28-89 ПП Остапчук «Osta-raise».
Щиросердечно вітаємо з ювілеєм дорогу донечку, сестричку, внучечку Марічку КУРТЯК із Заліщиків. 20 вересня їй виповнилось 20 років. Наша радість найбільша і наша розрада, Хай добром і здоров’ям дороги Твої заквітчаються. Хай теплом і любов’ю наповниться ніжна душа. Будь здорова, щаслива і вітання найщиріші прийми. Нехай доля Тобі, наша рідна, завжди усміхається, Хай назустріч Тобі тільки щастя сто літ поспіша. Хай Бог здоров’я Тобі дає, а Мати Пречиста завжди береже. Хай крокують поруч вірність і кохання, збудуться найкращі мрії й сподівання. Хай завжди Ангел-охоронець Тебе хоронить від біди. Ти просто вмій життю радіти і по ньому з усмішкою йти. З любов’ю - мама Ніна, тато Володимир, брат Юрій і братова Руслана, а також дідусь і бабуся із Слобідки
6 u
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
У Летячому 9 вересня відбулася унікальна подія: відкриття садиби-музею художника Б.Горбаля "Галерея Богдана". У цьому селі після депортації з Лемківщини у 1947 р. замешкала родина Горбалів. Батько братів Богдана і Миколи Горбалів – Андрій – побував на заробітках в Америці, й завдяки його зусиллям у Летячому збудували, як на той час, справжню кам'яницю, яка донині збереглася у добротному стані. До її впорядкування доклав чимало зусиль, коштів син Микола - колишній багатолітній політв'язень, а згодом – депутат Верховної Ради України,
u
№ 77-78 (8067) поет, громадський діяч, засновник товариства лемків у Києві та співочого чоловічого колективу "Лемки Києва". Фактично, музей-садиба родини Горбалів віддзеркалює трагічну сторінку в історії України. Художник Богдан Горбаль через багаторічну хворобу жив ізольовано. Проте завдяки Божій силі знайшов можливість через творчість спілкуватися з цим світом. «Самобутнє мистецтво Богдана Горбаля
практично не має аналогів», – таку думку в свій час висловила про цього маляра професор, викладач Української академії мистецтв Г.Заварова. Його твори виставляли кілька разів у Києві, Нью-Йорку, інших містах. Їх досліджували та сьогодні вивчають науковці, мистецтвознавці, адже автор унікальних сюжетів був неписьменним. Рецензенти відзначають особливе ясновидіння творів. Скажімо, не зрозуміло, як Богдан
Горбаль у 80-90-х роках зміг у своїх малюнках напророчити різнокольорові політичні пертурбації сьогодення, приміром, на одній із робіт зображений ріг будинку, стоїть юрба подей, їх тіла намальовані як пірамідки, а голови зверху — кружечками: вони помаранчеві, сині, білі, червоні, зелені. Або, наприклад, назустріч одні одним тягнуться руки, але вони перетворюються в дула рушниць. «Дивно, як цей душевнохворий хлоп-
настоятелем місцевого храму св.Архангела Михаїла Михайлом Вітовським. Фундатору музею М.Горбалю прозвучало «Многая літа» за титанічну працю і той вагомий доробок, який він подарував не тільки Летячому, але й Україні та світові. Урочисту подію вів син Микола Горбаля – Андрій, який прибув із Києва. Виступили голова Всеукраїнського товариства "Лемківщина" Олександр Венгринович, директор обласного
чик, який дожив до шістдесяти років, у глухому селі схоплював реалії, котрі тепер відбуваються в політиці й суспільстві» (Олександр Дірдовський, кінематографіст, фотохудожник). Малюнків було кілька тисяч, на жаль, багато з них безнадійно втрачено, нерідко ними розпалювали піч. Коли з ув'язнення повернувся Микола Горбаль, йому вдалося зберегти понад тисячу малюнків. У двох залах музею представлено понад дві сотні малюнків. Прикрашають вони також двір: у збільшеному розмірі їх відтворено на зовнішніх стінах будівель. Частина експозиції в окремій кімнаті присвячена дисидентському руху опору, оскільки молодший брат художника Микола за свої антибільшовицькі переконання був тричі засуджений і ув'язнений на 16 років в сталінських таборах. Тут же є бібліотека відомих людей, їх крилаті вислови, цитати з Біблії, речі з побуту лемків. На урочинах з нагоди відкриття садиби-музею було понад 100 гостей, велика частина з яких – лемки з Канади, Америки, Польщі, а також друзі-дисиденти, родина з Самбора, ІваноФранківська, Кам’янцяПодільського,Чернівців, Києва. За тиждень до відкриття музею-садиби Б.Горбаля владика Володимир Війтишин з ІваноФранківська передав ікону Зарваницької Божої Матері. Гості також подарували музею образи Матері Божої та Ісуса Христа. Дійство розпочалось із освячення ікон та садиби-музею священиками з Товстого Ігорем Леськовим, Степаном Війтишиним, а також
художнього музею Ігор Дуда, керівник прибулої групи львівського товариства лемків Андрій Таупаш та інші. Поетичними рядками та піснею оздобили захід вихованці дитсадка та школи с.Летяче, яких підготувала завідуюча
мир Кухар. Він подарував музею книгу "Художники про Тернопіль". Серед учасників були також уродженець сусіднього села, колишній заступник голови ОДА Іван Полевий, заввідділом облради, родич Ярослава Стецька Во-
краю «Цвинтарій», створена Миколою Горбалем під час ув’язнення. Про самобутнього художника-примітивіста відомий митець сучасності, голова "Меморіалу" ім.В.Стуса Лесь Танюк сказав: "Його рука не знає школи й кла-
дитсадком Наталія Григорівна Цап’як. Прозвучали «Батьківська пісня» та «Моє рідне село» у виконанні студентки Чортківського педучилища Надії Ільків. Разом із позитивними почуттями того дня душу пронизував біль-відлуння нелюдської радянсько-польської масштабної операції-руйнації "Вісла", у результаті якої багато українців були по-варварськи відірвані від святої прадідівської землі. І звучали слова надії, що лемки колись повернуться до неї, щоб більше не покидати її. Гості урочин для музею-садиби презентували книги, інші цінні подарунки, вони змогли ознайомитись із експозицією та залишили свої записи-враження у книзі відгуків. В урочинах взяв участь близький друг родини Горбалів, журналіст, історик, громадський діяч Володи-
лодимир Чубатий, режисер кінострічки про Горбаля, працівник українського національного радіо Неля Даниленко, керівник творчого об'єднання художників, відомий митець з Тернополя Микола Мамчур та інші. Від друзів-дисидентів виступив Василь Овсієнко, якого у 1985 році у концтаборі доля звела з Миколою Горбалем. Крім того, з нагоди відкриття садиби-музею надійшли вітальні телеграми з Франції, Польщі, Києва. У контексті урочистості, яка відбувалася у гарно впорядкованому та заквітчаному дворі садиби-музею, в записі звучали лемківські пісні, які М.Горбаль написав у концтаборах. Усі присутні вшанували хвилиною мовчання пам’ять про Богдана Горбаля та батьків засновника музею. Прозвучала пісняреквієм по втраченому
сики, і навіть не підозрює про їх існування, вона малює, як Бог на душу покладе. Бог поклав йому на душу багато. Малюнок і є те, що він повертає світові в обмін на любов, на те, на що він обмінює себе". Микола Мамчур на завершення свята наголосив, що відкриття музею-садиби далеко не рядова подія - "це відкриття значимого центру культури, до якого йтимуть і їхатимуть співвітчизники, прибуватимуть й організовані групи учнів, студентів. І особливість ще й у тому, що відкрито його без державної підтримки, самоврядним методом, на ентузіазмі родини та шанувальників української історії".
ПОЛІТИЧНА РЕКЛАМА
9 вересня 2012 року народний депутат України Іван Михайлович Стойко мав приємну нагоду святкувати разом з представництвом всієї України та гостями з-за кордону в славному місті Борщеві. Саме тут відбувся фестиваль «В Борщівському краї цвітуть вишиванки», присвячений борщівській сорочці, яка є унікальною по своїй техніці вишивання, впізнається та шанується у всьому світі. Івана Михайловича на святі в Борщеві зачудував оригінальний витвір - лялька-мотанка «Берегиня» висотою 13,8 метра. - Дивишся й милуєшся на це диво й віриш, що в ній - душа України. Справжня, велична, квітуча, чиста та нескорена,ділився враженнями Іван Стойко. - Дай Боже, щоб цвіт українських вишиванок ряснів в Україні на віки-віків. Щоб ніякі зайди не посягали на найсвятіше для нас - українську мову, українську пісню, українську вишиванку та українську гідність! Покуштувавши на святі декілька видів борщу, який приготували господині з різних куточків Борщівщини, Іван Михайлович так і не зміг визначитись, котрий з них смачніший. Усі страви, як сказав, вартують найвищих відзнак.
Лариса ІГНАТІВ
Оксана ДЯКІВ Світлини Наталії Цап’як.
u
7
№ 77-78 (8067) ПРАВОВИЙ ВСЕОБРУЧ
Порядок стягнення аліментів визначено ст.74 Закону «Про виконавче провадження». Стягнення аліментних платежів проводиться у спосіб та в порядку, встановленому виконавчим документом і Законом. У разі наявності заборгованості зІ сплати аліментів понад 3 місяці стягнення може бути звернено на майно боржника. Звернення стягнення на зарплату не перешкоджає зверненню стягнення на майно. Розмір заборгованості з сплати аліментів визначається держвиконавцем за місцем виконання рішення у порядку, встановленому Сімейним кодексом України. У разі визначення суми заборгованості у частці від заробітку (доходу) розмір аліментів не може бути менше встановленого Сімейним кодексом України. Держвиконавець обчислює розмір заборгованості із сплати аліментів, складає відповідний розрахунок та повідомляє про нього стягувачу і боржнику: - у разі якщо виконавчий документ уперше надійшов для виконання; - за заявою сторін виконавчого провадження; - у разі надсилання постанови до адміністрації підприємства, установи, організації, фізичної особи, фізичної особи – підприємця для проведення відрахування із зарплати (доходів), пенсії та стипендії боржника; - у разі закінчення виконавчого провадження у зв’язку з надходженням виконавчого документа за належністю до іншого органу держвиконавчої служби; - за власною ініціативою; - в інших передбачених законом випадках. У разі виїзду особи, зобов’язаної сплачувати аліменти, на постійне місце проживання до іноземних держав, з якими Україна не уклала договорів про надання правової допомоги, стягнення аліментів за рішенням суду проводиться на день виїзду за весь період до досягнення дитиною повноліття. З осіб, які працюють за контрактом на території іноземних держав і одержують заробітну плату (доходи) тільки за кордоном, аліменти стягуються в порядку та розмірах, передбачених законом.
У разі стягнення аліментів у частці від заробітку (доходу) боржника на підприємстві, в установі, організації, у фізичної особи, фізособи – підприємця відрахування здійснюються з фактичного заробітку (доходу) на підставі постанови держвиконавця. При цьому розмір аліментів у разі їх стягнення у частці від заробітку (доходу) не може бути менше встановленого Сімейним кодексом України. У разі якщо стягнути аліменти в зазначеному розмірі неможливо, адміністрація підприємства, установи, організації, фізична особа, фізична особа – підприємець, які проводили відрахування, нараховують боржнику заборгованість із сплати аліментів. Після закінчення строку, передбаченого законом для стягнення аліментів, у разі відсутності заборгованості із сплати аліментів адміністрація підприємства, установи, організації, фізична особа, фізична особа – підприємець, які проводили відрахування, повертають постанову держвиконавця про стягнення аліментів органу держвиконавчої служби з відміткою про перерахування в повному обсязі стягувачу утриманих сум аліментів. У разі якщо утримані суми аліментів стягувачу не перераховані, держвиконавець письмово повідомляє стягувачу про розмір заборгованості, роз’яснює йому права, встановлені частиною першою ст.87 цього Закону, та виносить постанову про закінчення виконавчого провадження. Спір щодо розміру заборгованості із сплати аліментів вирішується судом за заявою заінтересованої особи у порядку, встановленому законом. За наявності заборгованості із сплати аліментів у розмірі, що сукупно перевищує суму відповідних платежів за 6 місяців, державний виконавець звертається до правоохоронних органів з поданням (повідомленням) про притягнення боржника до кримінальної відповідальності за злісне ухилення від сплати аліментів.
Втрачений держакт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №416428 на прізвище Мазепа Михайло Тимофійович, зареєстрований 26.09. 2005р. за реєстраційним №010564705455 загальною площею 1,37 га (рілля),вважати недійсним.
Адреса магазину: м.Заліщики, вул.Стефаника,17В, т. 067-508-19-56.
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),
МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 3250 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
Втрачене посвідчення потерпілого від наслідків аварії на ЧАЕС серії Д №443957 на прізвище Війтик Марко Костянтинович, вважати недійсним.
Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.Українська, вул.С.Бандери, буд.68, буд.38, оф.15, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43
е-mail: samopomich@ukr.net
Тільки 1 день - 29 вересня КУПУЄМО ВОЛОССЯ за київськими цінами. Речі старовини. Значки. Ордени. Медалі. Старі гроші. Монети. Кам’яні молотки, сокири та інше. Годинники у жовтих корпусах на запчастини, вибірково. За адресою: м.Заліщики, вул.С.Бандери,15а. Перукарня.
ПОЗИКА НА НЕРУХОМІСТЬ, ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ, АВТО (РІЗНІ МАРКИ), С/Г ТЕХНІКУ ТА ЇЇ КОМПЛЕКТУЮЧІ. ТЕЛ.: 098 437-60-41. БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ
“САТУРН”
Б.ЧОКАН, заступник начальника
Відповідно до ст.15 Закону України «Про державну службу» прокуратура Заліщицького району оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного спеціаліста з питань захисту державних таємниць прокуратури Заліщицького району. Додаткову інформацію про функціональні обов’язки, розмір та умови оплати праці надаються за тел. 2-13-43. Основні вимоги до кандидатів: освіта вища, знання вимог Конституції України, Законів України «Про прокуратуру», «Про державну службу», «Про державну таємницю», знання державної мови, володіння комп’ютерною технікою. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі подають до конкурсної комісії прокуратури Тернопільської області м.Тернопіль вул.Листопадова, 4, такі документи: - заяву про участь в конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника зі встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та проходження державної служби; - заповнену особову картку (форми П12 ДФ) з відповідними додатками; - дві фотокартки 2х6; копію документів про освіту; - відомість про доходи та зобов’язання фінансового характеру щодо себе та членів своєї сім’ї; копію паспорта громадянина України. Термін подання заяв – 1 місяць з часу оголошення конкурсу.
КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИ Кредити надаються без довідки про доходи
Колектив Нирківської амбулаторії загальної практики сімейної медицини щиро співчуває головному лікарю Нирківської амбулаторії БОЦЮ Володимиру Мироновичу з приводу смерті батька - Мирона Івановича.
ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.
ОРГАНІЗАЦІЯ ПРИЙМЕ НА РОБОТУ КАСИРА З ДОСВІДОМ ДЛЯ ОФІЦІЙНОГО ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ НА ТРИ МІСЯЦІ З МОЖЛИВИМ ПРОДОВЖЕННЯМ ТЕРМІНУ РОБОТИ. ДОВІДКИ: 03552 470736. Відповідно до Закону «Про державну службу», постанови КМУ від 15.02.2002р. №169 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу на заміщення вакантних посад державних службовців» із змінами та наказу начальника фінуправління РДА від 12 вересня 2012 р. №65-од, фінансове управління РДА (м.Заліщики вул.С.Бандери,15-б, тел.2-15-43) оголошує конкурс на заміщення вакантної посади спеціаліста І категорії. Основні вимоги до претендентів: на посаду спеціаліста І категорії фінансового управління РДА; вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи на посаді спеціаліста не менше 5 років, навички роботи на комп'ютері. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають на ім'я голови конкурсної комісії такі документи: заяву про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та проходження державної служби, заповнену особову картку (форма П-2ДС) з відповідними додатками, дві фотокартки розміром 4*6 см, копії документів про освіту, засвідчені нотаріально; відомості про доходи та зобов'язання фінансового характеру щодо себе та членів своєї сім'ї; копії 1 та 2 сторінок паспорта громадянина України, засвідчені кадровою службою. Документи подавати у фінуправління РДА (4 пов., каб. №55) протягом 30 днів з часу опублікування оголошення. Довідки: Заліщики, вул. С.Бандери, 15-6 тел.2-13-90. Українське держпідприємство поштового зв'язку "Укрпошта" має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря для адмінбудинку цеху обслуговування споживачів №2 м.Заліщики, який розташований за адресою: Тернопільська область, Заліщицький р-н, м. Заліщики, вул. Стефаника, 4. Валовий викид забруднюючих речовин становить: Оксиди азоту (у перерахунку на діоксид азоту (И0+М02) — 0,012 т/рік. Оксид вуглецю - 0,002 т/рік. Вуглецю діоксид - 6,807 т/рік. Зауваження приймаються за адресою: м. Заліщики, РДА, протягом 30 календарних днів з часу опублікування інформації. Перевищень санітарно-гігієнічних нормативів в процесі виробництва немає. Забезпечення обігріву приміщень проводиться за допомогою водогрійних котлів. Паливо - природний газ.
ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.
10 зни % жка !
*В м.Заліщики («Сонячний масив») продається житловий будинок. Тел. 067 766 3838. *ПРОДАЄТЬСЯ вагонка, підлога, фальцбрус хвойних порід, а також вагонка з липи для саун плюс доставка. Виготовлення дерев`яних будинків та альтанок. Звертатись за телефоном: 0981509018, 0678378535. *ПРОДАЄТЬСЯ двоповерховий будинок по вул. Садова, 4 з усіма зручностями. Є гараж, літня кухня, присадибна ділянка 0,06га. Ціна договірна. Тел.: 2-21-12; 0679267146. В м.Заліщики, вул.С.Бандери,114б на 3-му поверсі продається 3-кімнатна квартира в доброму стані зі всіма зручностями. Ціна договірна. Тел.0974701577. *Продається трьохкімнатна, та однокімнатна квартири з індивідуальним входом по вул. 40р.Перемоги 6 «В». Тел.: 0673723835 – Іван.
ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:
Редактор О.І. ДЯКІВ
Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69
Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29,
тел. 52-20-77). Чергова по номеру
Галина КОРЧЕВСЬКА. Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА. Коректор - Ірина ІВАНСЬКА.
8
№ 77-78 (8067)
Ім’я Петра Мельника відоме у нашому краї та за його межами. Доля його пов’язана з красним письменством віддавна. Закінчивши факультет журналістики Львівського Національного університету ім.І.Франка, повернувся у рідний край, де (аж до виходу на заслужений відпочинок) працював у редакції райгазети «Колос» понад чверть віку, очолюючи її. Петро Миколайович є автором багатьох публікацій в районній, обласній та центральній пресі, у літературних журналах України, а також упорядник і редактор збірок віршів та краєзнавчих розвідок багатьох заліщицьких літераторів. З-під його пера вийшли у світ історико-
третій «Серця сурми золоті» - тексти пісень. Багато творів поета «Ніч кохання», «Ой леле, ладонько», «Пригадалося», «Мамина сорочка» - покладено на музику місцевими композиторами, видрукувано ноти до них. Четвертий розділ «Вишивана крайка любові» - вибрані переклади С.Єсєніна, Б.Пастернака та інших улюблених знаменитих поетів. Петро Мельник веде довірливу розмову з читачем, уміло висвітлює внутрішній стан людини в окремих життєвих ситуаціях, влучно відтворює справжні події з життя. Ця книга – свіжий струмінь соціальної психології, людинознавства, проникливі поетичні рядки схо-
краєзнавчий нарис про рідне село Угриньківці «Від колиски до Вітчизни», поетичні збірки «Цвітограй полудня», «Ватра-надвечір’я», «На черені совісті» та літературнохудожнє видання 2012 року «Бліки вітражів». Пише Петро Миколайович про Заліщицький край – малесенький куточок серця України, свою праісторію («Моє село – мій старт у світ») та вітцівську землю, про славних людей, любов і гармонію у їх взаєминах, про стосунки з природою, про людську душу, вірність у любові, уміння творити радість для себе і навколишніх, про самовідданість, мужність і милосердя людей. Автор вміє дуже виразно подати сцени з життя так, що фізично відчуваєш їх атмосферу, а філософія та гумор його народжені самим життям. Повертаючись у минуле, щоденно він пише («латаю спогадів побляклу одежину»), возвеличує Наддністров’я: «Наддністров’я – рідний краю, мого родоводу та колиска». Пише про все прозою і віршами. Іноді однією деталлю, але він так багато вміє висловити. Доречно тут ска-
зати про наддністрянського митця його ж словами – «Я до слова горнусь, мов до нені». Митець відчуває смак слова і мовлене уміє поставити на вагу Добра і Любові. Крилаті його вислови «Світ добротою засію», «Дністер кривуляє, мов лінії долі», «Велике щастя – розпізнати Слово», «Зоріють між нами давно уже мертві», «Я – людина, Божий сніп», «Душа людини – бліки вітражів», «В житті небагато треба…», «Нас поєднав не випадок – кохання», «Кажуть, що не ми вибираємо дороги – дороги обирають нас» та інші глибоко западають у душу кожного. Читаю рядок за рядком й насолоджуюся, роздумую, зустрічаю таке миле й знайоме, далекоглядне і вічне. Окремі рядки цінні і пророчі. І їх треба розуміти як в буквальному, так і в символічному значенні слова. Книга «Бліки втражів» об’ємна, вона є найповнішим виданням літературної праці, головною роботою на творчій ниві, укладена за чотирма розділами. Перший «Березіль блаватами цвіте» - поетичний, другий «Світ добротою засію» - прозовий,
едавно у чернівецькому видавництві «ДрукАРТ» світ побачила перша поетична збірка цікавої заліщицької журналістки Оксани Дяків під інтригуючим і дещо загадково-філософським найменням «Гармонія протилежності». З великим задоволенням прочитавши її від першої до останньої сторінки, насмілюсь упевнено сказати: книжка написана легко і щиро, відтак майже з кожної сторінки віє зворушливим ароматом ліричного настрою, який у довірливому тоні та багатій уяві читача створює потужне естетичне дзеркало, крізь котре хочеться по-новому поглянути на неповторно красиву мелодію нашого життя.
Н
Давати власну оцінку творчим якостям журналістки і поетеси до певної міри маю моральне право. З нею особисто знайомий уже чимало літ. Уперше наші дороги перетнулися під час підготовки власних матеріалів до книги-дайджесту «В епіцентрі подій – журналіст», яку ще сім років тому видав Журналістський фонд міста Дніпропетровська. Тоді Оксана, можна сказати, робила перші кроки у публіцистиці всеукраїнського рівня, ми довго радилися про всі деталі завдання та його особливості. І в підсумку публікація в цьому солідному виданні стала її вдалим дебютом у цьому плані. Сьогодні ж вона впевнено долає високу планку журналістської майстерності й уже досягла чималих висот. Із 2001 року редагує одну з кращих на теренах краю Заліщицьку районну газету „Колос", заслужено визнана дипломанткою трьох професійних конкурсів преси, співорганізатором яких виступало посольство США
в Україні. А за активну життєву позицію і філігранне володіння літературним словом удостоєна почесної
дять до вічних істин. Час спливає невпинно. Та не зітруться з пам’яті імена і справи людей, які пов’язали свою долю з творчістю, літописом нашого краю і своєї душі. Автора книги знаю особисто, знаю, що він є бажаним гостем у багатьох колективах нашого краю, читала багато відгуків про його творчі зустрічі. Адресую і я йому слова вдячності за те, що у 70-х роках прищепив мені любов до творчості (я у шкільні роки дописувала у нашу районку, навіть вступала на журналістику). І хоч не вийшло з мене журналістки за фахом, але ту любов, той потяг до творчості бережу в душі й досі. Пише Петро Миколайович: «Я слово до слова – вивершую храм», а я читаю це й думаю, що вміє автор будувати храм в душі читача, бо збудував його, насамперед, у душі своїй. І якщо я приймаю це благовістиве слово його поезії, то це і є прийняття Правди, це і є вічний слід на цій землі.
Стефанія ПІДКОВА, громадський кореспондент “Колоса” позитивною енергетикою філософської думки та естетичною насолодою для довірливої душі та вразливого серця. Уже з обкладинки видання пані Оксана спонукає читача до філософського погляду на, здавалось би, елементарно прості речі. Принаймні я, взявши до рук віршовану збірку, одразу хотів зрозуміти, який сенс закладено у малюнку на титульній сторінці і в чому полягає ця протирічна гармонія? Відповідь знайшов у однойменному вірші та відвертому зізнанні поетеси, опублікованому в цій книжці: «Це - гармонія людської душі та світу, природи й космосу, мистецтва
1. Як день народження – мій новий день, Бо в нім знайду не тільки щире слово, А й свіжу райдугу нових пісень, Усмішку жінки – пелюстку любові. Я знаю – він залишить добрий слід, Немов дитина в білизні пороші, Хоч сколихне неповторимість літ, А може й чисту сповідь, як на прощі. Додасть надії він, моральних сил І загадково привідкриє обрій, Щоб я у Бога ласки попросив, Аби цей день для всіх був добрий. Хай буде він – мій день – важким, як бій, Хай буде радісним і завше дужим, Як океану – вітряний прибій… Не буде хай лише мені байдужим. 2. Щораз новим, неповторимим Іду я з днем своїм у світ, Не тільки тим, що нові рими Несуть за мовлене одвіт. Не тільки усміхом малечі, Що тішить нам – дорослим – зір, Піджак накинувши на плечі, Йду до людей – наземних зір. Там райдуга подій і вчинків, Печаль і радість згаслих літ. Там мій на паперті Вітчизни Хай ледь помітний, але слід. І день цей там – з букетом квітів, Котрий жінкам кладу до стіп, І небо – сонячне, привітне, І ранок, що росою стік – Усе нове, неповториме, Немов посіяне зело, Немов рядки вірша ці зримі… Лиш би зажури не було! Лиш би цей день кипів в предтечі, В турботі за планети біг… Лише би я підставить плечі Хоча б одній людині зміг!
та життя, відчуття ідеалу, без якого немислиме буття, відчуття особливої божественної субстанції, яка творчо проймає все суще. А загалом у своїй різноликості й протилежності - це гармонія Всесвіту». У семи розділах поетеса намагається розкрити стільки ж іпостасей душі своєї книги або ж єдиного за духом і настроєм ліричного цілого, де картини природи пов'язані з душевними настроями, а події динамічного людського життя часто виступають як органічна паралель до явищ природи. Духовну спорідненість
Три зорі сяють з ранку до ночі, Наче мальви, стоять на обочі. Три зорі – світанкові, урочі, Хоч до слова вони не охочі, Але квітнуть від них мої очі. Перша з них – Оранта свята, Друга – мама, одна доброта, Третя зоря – солов’їна, Калинова моя Україна. Перша тихо знялась до небес, Син куди відійшов, як воскрес, Друга впокоїлась в землю святу, Підклавши під голову всю доброту, На прапорі третьої – жито і синь, До неї тулюсь, як до матері син. Три зорі сяють з ранку до ночі, Три зорі, що для мене пророчі…
Уже ліси стоять, як погорільці, Над чорною і голою стернею, А на левади вижухлій тарілці Лелечий сум прощається з землею. Збираються шпаки у щільні зграї, Гелгочуть гуси у захмарнім клині. Під полиново сірим небокраєм Цвітуть лиш світлі грона горобині Та ще калина кетяги червоні Купає у кленовій позолоті… Свинцем вода обтяжена в болоті, Де слід нічних копит лишили коні. То осінь вже пройшла понад діброви, Засіявши лани озиминою… Ще ніби й далеченько до Покрови, Та літо вже прощається зі мною.
ліричного героя зі світом природи Оксана Дяків прагне передати всією силою барв, мелодій і голосів рідної землі. У книзі поетеси на душевних струнах, заримованих у поетичну палітру, можна легко прочитати її небайдужу любов до життя, природи, мальовничого Наддністрянського краю і рідної України. Легкокрила поезія заліщанки вабить природною образністю, яка створює вражаючий калейдоскоп словесних візерунків на зразок: «коле спека у душу багнетом, запікає мізки в млинець», «і при-
відзнаки НСЖУ «Золота медаль української журналістики». Не перший рік Оксана Дяків відома нашим краянам і як автор ліричної поезії, що торкається найпотаємніших регістрів душі. Її віршовані замальовки часто з'являються у Заліщицькій районній газеті, нерідко вони стають окрасою обласної і центральної періодики. І ось, нарешті, ще один ексклюзивний дарунок шанувальникам красного письменства - власна книжка «Гармонія протилежності». Вона - невелика за обсягом, але потужна за
рода тане, мов свічка, у розплавленій лаві асфальту», «кам'яніє без руху повітря», «на дні колодязя зірками ніч раптом лунко сполошиться», «не спеклись земних шляхів хлібини», «нанизались у коралі ночі й днини»... Власне, такі сміливі образні прийоми додають віршам Оксани Дяків особливого шарму й фантазійної барви. Кожен із віршів Оксани Дяків вдало проілюстрований переважно фрагментами репродукцій картин сучасних художників: Олени Савчук, Наталії Курій-Максимів, Наталії Дерев'янко, Віталія Дороша, інших май-
1. Поклич мене, доле, веснянко кирпата, У сад, де між вишень біліється хата, Веселка там п’є із Дністра джерелицю, І гуси гелгочуть на хмари копиці. Поклич мене, доле, де грають весілля, Де первістку стелять у пелену зілля, Толокою зводять оселю комусь, Шанують мозолі стареньких бабусь. Поклич мене, доле!.. В дорогу веди, Де ділять насущник по-братськи завжди, Де щиро радіють, не заздрять ніколи, Де в’ється стежина в засіяне поле. Верни мені, доле, історій міраж: Там правди і кривди гіркий антураж, Там славних героїв дзвенить тятива, Пульсує душа України жива. Я нею живу ще, за неї молюся І серцем синівським до неї тулюся. Петрівочко-доле, твої ще кайдани Солодкі мені, наче заповідь мами. 2. Поклич мене, нене, У поле весняне, зелене, У гай, де бубнявіють клени, Струмить героїка мінливих дат. Поклич мене, мамо, Де корчиться небо громами, Де ліс чорніє за димами, Що вранці стеляться із білих хат. Поклич, голубко сива, Де вітер чеше коням гриви, Де літо спекотне, бурхливе, Стокрила пісня рветься із грудей. Поклич мене, рідна, У степ озорений, погідний, Де пшениці колосять плідно, Добро вертепно ходить між людей. Поклич мене, поклич, Де не стихає січня хуга, Де хтось шукає брата, друга, – Я відгукнусь на перший його клич. Поклич!.. Петро МЕЛЬНИК
1 Не сприймаймо чорно-білим світ: Кольорова гама – сонця світло, Людські долі – не бездушний лід – Боже провидіння в них розквітло…
стрів живописного цеху. Ці глибоко смислові малярські композиції, за твердженням самої авторки книги, «дають змогу переплітати розрізнені віршовані нитки у несподіваний візерунок, що нагадує легкокрилий танець зі свіжою поетичною музикою». Словом, мені ця поетична палітра, напоєна вранішньою росою свіжості, любові і особистого бачення світу, сподобалась. Тож авторці «Гармонії протилежності» хочу щиро побажати й надалі шукати у королівстві поезії власні оригінальні діаманти, а шанувальникам поетичного дивослова знайти у книзі Оксани Дяків те, що хвилює душу і додає снаги невпинного пізнання неповторного та вічно загадкового Всесвіту. Богдан НОВОСЯДЛИЙ, м.Тернопіль
2 Зерна доль у колосі життя: Не спеклись земних шляхів хлібини. Та не буде у начало вороття – Нанизались у коралі ночі й днини. Знов жива душа ступає на поріг Нового розвою та пізнання – Буде все: і злети, й смертний гріх, І митарства звечора й до рання. Подолавши днів мирських стезі, Біля Врат ми спинимось в чеканні – Присуду очікувать собі, Сліз чи радощів, на жаль, останніх… Слово й вчинок, мудрість чи межа – Все від нас залежить, смертних й грішних. Не заріжмо долю без ножа! Щоби Богом буть утішеними… Оксана ДЯКІВ