Газета "Колос", № 79-80 від 30 серпня 2013 року

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

№ 79-80 (8182)

Цiна вроздрiб - 1 грн.

²ÄÃÎÌ²Í ÑÂßÒÀ

ØÀÍÎÂͲ ÏÅÄÀÃÎÃÈ, Ó×Ͳ, ÑÒÓÄÅÍÒÈ, ÁÀÒÜÊÈ! Ùîðîêó, çóñòð³÷àþ÷è ñâÿòî Ïåðøîâåðåñíÿ, ìè çíîâó ³ çíîâó ç õâèëþâàííÿì â³äêðèâàºìî äâåð³ ó òàêó çíàéîìó ³ âîäíî÷àñ íåçâ³äàíó Êðà¿íó Çíàíü, â ÿê³é ïàíóþòü ìóäð³ñòü òà ùèð³ñòü, ëþäÿí³ñòü ³ äîáðîòà. Íàïåðåäîäí³ ñâÿòà â³òàºìî ïåäàãîã³â ðàéîíó. Âàøà ïðàöÿ íåëåãêà, àëå äóæå ïîòð³áíà äëÿ ñóñï³ëüñòâà, àäæå â³ä íå¿ çàëåæèòü, ÿêèìè áóäóòü ïåðñïåêòèâè êðà¿íè, áî ñàìå âè âèõîâóºòå ï³äðîñòàþ÷å ïîêîë³ííÿ, ÿêå º ìàéáóòí³ì Óêðà¿íè. Òàêîæ â³òàºìî áàòüê³â, êîòð³ ïðèâåëè ñâî¿õ ä³òåé ó ïåðøèé êëàñ! Ç íàãîäè Äíÿ çíàíü áàæàºìî âñ³ì, õòî ïðèéäå ó ñâ³òë³ øê³ëüí³ êëàñè òà ñòóäåíòñüê³ àóäèòîð³¿, çäîðîâ’ÿ òà âïåâíåíîñò³ ó âëàñíèõ ñèëàõ. Áàæàºìî âàì âåëèêîãî ëþäñüêîãî ùàñòÿ, äîáðà, óñï³õ³â ³ íàòõíåííÿ!

çàäîâãî äî îô³ö³éíîãî ïî÷àòêó â³äçíà÷åííÿ Äíÿ Íåçàëåæíîñò³ Öåíòðàëüíèé ìàéäàí ì³ñòà ïðèòÿãóâàâ äî ñåáå ñâÿòêîâèì âáðàííÿì, ìóçèêîþ òà âèñòàâêàìè, ÿê³ çàïîëîíèëè éîãî. ²ñòîðè÷í³ äîêóìåíòè òà ôîòîâèñòàâêà «Äîðîãîþ Íåçàëåæíîñò³» Çàë³ùèöüêîãî êðàºçíàâ÷îãî ìó-

Ùå

íè. Ãîëîâà ÐÄÀ Îëåã Áàð÷óê òà ì³ñüêèé ãîëîâà Çàë³ùèê³â Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò â³òàþòü çàë³ùàí òà ãîñòåé ì³ñòà ³ç íàéá³ëüøèì ñâÿòîì óêðà¿íñüêîãî íàðîäó – Äíåì Íåçàëåæíîñò³ òà âðó÷àþòü â³ä ðàéîííî¿ òà ì³ñüêî¿ âëàäè Ïî÷åñí³ ãðàìîòè êðàùèì ïðåäñòàâíèêàì òðóäîâèõ êîëåêòèâ³â òà îðãàí³çàö³é ðàéîíó. Ñâÿòî áëàãîñëîâëÿþòü

ïîâ³ Ìàêîâåþ äåëåãàö³¿ â³ä ó÷àñíèê³â ñâÿòà ïîêëàëè êâ³òè. Êîíöåðòíó ñâÿòêîâó ïðîãðàìó ðîçïî÷àâ òâîð÷èé çâ³ò ïðàö³âíèê³â îðãàí³â äåðæàâíî¿ ñëóæáè. ¯¿ ï³äãîòóâàëà Ãàííà Íàâ³ç³âñüêà, à âåëè Îêñàíà Áåçóøêî òà Ñåðã³é Êîñòþê. Íàòõíåííî ó âèêîíàíí³ õîðó ïðîçâó÷àëè ï³ñí³ «Ìîÿ Óêðà¿íî», «Ã³ìí äåðæñëóæáîâö³â», «×è òè íå

çåþ ïîâåðòàþòü â ò³, óæå ³ñòîðè÷í³, äí³, êîëè òâîðèëàñÿ ²ñòîð³ÿ Íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè. Ïîðÿä òâîð÷³ñòü þíèõ äåìîíñòðóþòü êîëåêòèâè öåíòðó íàóêîâîòåõí³÷íî¿ òâîð÷îñò³ øêîëÿð³â, ðàéîííîãî Áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³, äèòÿ÷î¿ õóäîæíüî¿ øêîëè. Ñâî¿ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè ïðåäñòàâèëè àãðàðíèé êîëåäæ ³ì.ª. Õðàïëèâîãî, ÂÏÓ, øêîëè ³ì.Îcèïà Ìàêîâåÿ òà ì³ñüêà ¹2. Êíèæêîâó âèñòàâêó äåìîíñòðóâàëè á³áë³îòåêàð³ ÖÁÑ. À íà ñâÿòêîâî âáðàí³é âóëèö³ çàïðîøóâàëè äî «Ãîñòèííî¿ Çàë³ùàíùèíè» ïðåäñòàâíèêè ñ³ëüñüêèõ ðàä ³ ñ³ë Áåäðèê³âö³â, ²âàíå-Çîëîòîãî, Çåëåíîãî Ãàþ, Òîðñüêîãî, Äîðîãè÷³âêè, Êàñïåð³âö³â, Ëèñè÷íèê³â, Âèíÿòèíö³â, Äóíåâà, Áëèùàíêè, Ñòàâê³â, Ñëîá³äêè, Ïîä³ëëÿ, Óãðèíüê³âö³â, Áåðåñòêà, Õàðòîí³âö³â. Íà ñöåíó âèõîäÿòü êíÿãèíÿ Îëüãà (Ãàííà Ìàðî÷ê³íà), Àíäð³é Ïåðâîçâàííèé (Ñåðã³é Êîëîäí³öüêèé), Âîëîäèìèð Âåëèêèé (²ãîð Âèòðèêóø) ³ í³áè ïîâåðòàþòü ïðèñóòí³õ ó äàëåê³ ÷àñè ñòàíîâëåííÿ ñòàðîäàâíüî¿ Ðóñ³-Óêðà¿íè. Çà íèìè òàíöþâàëüí³ êîëåêòèâè Áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³ òà ñîë³ñòè Ìèêîëà Êîãóò ³ Ñåðã³é Êîñòþê âèêîíóþòü âîêàëüíî-õîðåîãðàô³÷íó êîìïîçèö³þ «Ñëàâà Óêðà¿í³!» ϳäíåñåíî é âðî÷èñòî çâó÷èòü Äåðæàâíèé óìí Óêðà¿-

Òðàäèö³éíî ó ïåðøó íåä³ëþ âåðåñíÿ, çã³äíî ç Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â íàø³é äåðæàâ³ â³äçíà÷àºòüñÿ Äåíü ï³äïðèºìöÿ. Öå ñâÿòî çàïðîâàäæåíå ç âðàõóâàííÿì âåëèêî¿ ðîë³ ï³äïðèºìíèöòâà ó çä³éñíåíí³ åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì â Óêðà¿í³, âèð³øåíí³ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ ïðîáëåì ³ âèçíàííÿì éîãî âïëèâó íà ôîðìóâàííÿ, ñòàíîâëåííÿ ³ ïîäàëüøèé ðîçâèòîê íàö³îíàëüíî¿ åêîíîì³êè. Äåðæàâà ïîñò³éíî ï³äòðèìóº ï³äïðèºìíèöüêó ³í³ö³àòèâó, äáຠïðî ðîçâèòîê ìàëîãî òà ñåðåäíüîãî á³çíåñó. Áàæàºìî âñ³ì ï³äïðèºìöÿì âèòðèìêè, îïòèì³çìó, íåâè÷åðïíî¿ íàñíàãè ó ïðàö³. Íåõàé âñ³ ñïðàâè, ÿê Âè çàïî÷àòêîâóºòå, áóäóòü âäàëèìè òà óñï³øíèìè. Ùàñòÿ, çäîðîâ’ÿ, óñï³õ³â ³ áëàãîïîëó÷÷ÿ Âàì ³ Âàøèì ðîäèíàì!

2 âåðåñíÿ â³äçíà÷àºìî Äåíü íîòàð³àòó. Øàíîâí³ íîòàð³óñè! Ïðèéì³òü â³òàííÿ ³ç Âàøèì ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì! ²ç êîæíèì ðîêîì çðîñòຠçíà÷åííÿ Âàøî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ðîçáóäîâ³ ïðàâîâî¿ äåðæàâè, ñïðèÿííÿ ãðîìàäÿíàì, ï³äïðèºìñòâàì, óñòàíîâàì ³ îðãàí³çàö³ÿì ó çä³éñíåíí³ ¿õ çàêîííèõ ïðàâ òà ³íòåðåñ³â. ³ä ùèðîãî ñåðöÿ áàæàºìî Âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ!

Îëåã ÁÀÐ×ÓÊ, ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿

²âàí ÄÐÎÇÄ, ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè

Âîëîäèìèð ÁÅÍÅÂ’ßÒ, ì³ñüêèé ãîëîâà Çàë³ùèê³â

âñå÷åñí³ îòö³ ²âàí Ñåíäçþê, Îëåã Âèííèöüêèé, Âàñèëü Õðåáòàê. Äî ìîãèëè Áîðöÿì çà âîëþ Óêðà¿íè, ïàì’ÿòíèê³â Òàðàñîâ³ Øåâ÷åíêó òà Îñè-

çíàºø, äå ÿ ìåøêàþ», ÿê³ áóëè çóñòð³íóò³ ùèðèìè îïëåñêàìè ãëÿäà÷³â. (Ïðîäîâæåííÿ íà 4 ñòîð.)

³òàºìî âàñ ³ç ïî÷àòêîì íîâîãî íàâ÷àëüíîãî ðîêó – Äíåì çíàíü! Íåõàé òåïëî ³ ðàä³ñòü ìàëèíîâîãî ïåðøîâåðåñíåâîãî äçâîíèêà ç³ãð³âàþòü âàø³ ñåðöÿ ïðîòÿãîì óñüîãî ðîêó, à çåðíà çíàíü, ïîñ³ÿí³ â äèòÿ÷èõ äóøàõ, ïðîðîñòàþòü äîá³ðíèì âðîæàºì. Íåõàé øê³ëüí³ áóäí³ íåñóòü ðàä³ñòü, íàòõíåííÿ, íîâ³ â³äêðèòòÿ, õàé Êðà¿íà Çíàíü ÷àðóº ñâîºþ áàãàòîãðàíí³ñòþ, íåïîâòîðí³ñòþ, ðîçêðèâຠòàºìíèö³ íåçâ³äàíîãî ³ ö³êàâîãî. Óñ³ì, õòî ïðè÷åòíèé äî øêîëè, áàæàºìî ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, âàãîìèõ äîñÿãíåíü, òåðï³ííÿ, ãàðìîí³¿ ³ ùàñòÿ. ×åðïàéòå çíàííÿ ³ ìóäð³ñòü. ² íåõàé íà ö³é äîðîç³ âàñ ñóïðîâîäæóº óäà÷à, íîâ³ òâîð÷³ çàäóìè! Павло МИРОНЧУК, завідувач відділом з питань освіти РДА, Олексій ПРОГОДЮК, голова районної профспілки освітніх установ

2 u

№ 79-80 (8182)

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

21 ñåðïíÿ 2013 ðîêó Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ñõâàëèâ ðîçðîáëåíèé Àíòèìîíîïîëüíèì êîì³òåòîì Óêðà¿íè ïðîåêò Çàêîíó ïðî Çàãàëüíîäåðæàâíó ïðîãðàìó ðîçâèòêó êîíêóðåíö³¿ íà 2014 – 2024 ðîêè. Çàêîíîïðîåêò ðîçðîáëåíî íà âèêîíàííÿ Íàö³îíàëüíîãî ïëàíó ä³é íà 2013 ð³ê äî Ïðîãðàìè åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè òà ñòàòò³ 18 Ãîñïîäàðñüêîãî êîäåêñó, ÿêà ïåðåäáà÷àº, ùî äåðæàâà çä³éñíþº àíòèìîíîïîëüíîêîíêóðåíòíó ïîë³òèêó òà ñïðèÿº ðîçâèòêîâ³ çìàãàëüíîñò³ ó ñôåð³ ãîñïîäàðþâàííÿ íà îñíîâ³ çàãàëüíîäåðæàâíèõ ïðîãðàì, ùî çàòâåðäæóþòüñÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì

u

Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Äî ðîçðîáëåííÿ ïðîåêòó Çàêîíó Êîì³òåòîì áóëî çàëó÷åíî 32 öåíòðàëüí³ òà 27 ì³ñöåâèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, Íàö³îíàëüíèé áàíê, ÍÀÍ Óêðà¿íè, ²íñòèòóò åêîíîì³êè òà ïðîãíîçóâàííÿ ÍÀÍ Óêðà¿íè. Ìåòîþ Ïðîãðàìè º ðîçâèòîê êîíêóðåíö³¿ íà òîâàðíèõ ðèíêàõ ÿê çàñîáó ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ ôóíêö³îíóâàííÿ òîâàðíèõ ðèíê³â òà óäîñêîíàëåííÿ ìåõàí³çìó ¿õ äåðæàâíîãî ðåãóëþâàííÿ. Çàâäàííÿ äëÿ äîñÿãíåííÿ ö³º¿ ìåòè âèçíà÷åíî ç óðàõóâàííÿì íàÿâíîñò³ ó ñó÷àñí³é åêîíîì³ö³ Óêðà¿íè òðüîõ ãðóï ðèíê³â ç ð³çíèì ñòàíîì òà ïåðåäóìîâàìè ðîçâèòêó êîíêóðåíö³¿. Ñòîñîâíî ðèíê³â, íà ÿêèõ ³ñíóþòü îçíàêè

åôåêòèâíî¿ êîíêóðåíö³¿, ãîëîâíèì çàâäàííÿì º çàáåçïå÷åííÿ çàõèñòó òà âäîñêîíàëåííÿ âæå íàÿâíèõ êîíêóðåíòíèõ â³äíîñèí. Äëÿ ðèíê³â, íà ÿêèõ íå ñïîñòåð³ãàþòüñÿ îçíàêè åôåêòèâíî¿ êîíêóðåíö³¿, õî÷à ³ñíóþòü ¿¿ ïåðåäóìîâè, çàâäàííÿì Ïðîãðàìè º çàáåçïå÷åííÿ ñòâîðåííÿ òà ðîçâèòêó íà íèõ åôåêòèâíîãî êîíêóðåíòíîãî ñåðåäîâèùà. Ùîäî ðèíê³â, íà ÿêèõ â íàéáëèæ÷èé ÷àñ íåìîæëèâèé ðîçâèòîê åôåêòèâíî¿ êîíêóðåíö³¿, Ïðîãðàìà ïåðåäáà÷ຠçàõîäè ùîäî ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ ¿õ äåðæàâíîãî ðåãóëþâàííÿ. Ïðîãðàìà ïåðåäáà÷ຠòàêîæ ñòâîðåííÿ ñèñòåìè ìîí³òîðèíãó, ùî âêëþ÷ຠâ ñåáå ðîçðîáëåííÿ ³íäèêàòîð³â, ÿê³

õàðàêòåðèçóþòü ñòàí êîíêóðåíòíîãî ñåðåäîâèùà ãàëóçåé ³ ðåã³îí³â, ¿õ àíàë³ç ³ óçàãàëüíåííÿ, äîâåäåííÿ îòðèìàíèõ âèñíîâê³â äî êåð³âíèöòâà äåðæàâè, ãðîìàäñüêîñò³ ÷åðåç ñèñòåìó ïåð³îäè÷íèõ äîïîâ³äåé. Ïðîåêò Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè îòðèìàâ ïîçèòèâíó îö³íêó ç áîêó ãðóïè ïðîâ³äíèõ ñâ³òîâèõ ôàõ³âö³â ç ïèòàíü êîíêóðåíòíî¿ ïîë³òèêè òà ïðàâà â ìåæàõ ïðîâåäåíîãî Êîíôåðåíö³ºþ ÎÎÍ ç ïèòàíü òîðã³âë³ òà ðîçâèòêó (ÞÍÊÒÀÄ) îãëÿäó êîíêóðåíòíî¿ ïîë³òèêè òà ïðàâà â Óêðà¿í³. Öþ ïîçèòèâíó îö³íêó ï³äòâåðäèëè ð³÷í³ çáîðè ì³æóðÿäîâî¿ ãðóïè åêñïåðò³â ç êîíêóðåíòíî¿ ïîë³òèêè òà ïðàâà ÞÍÊÒÀÄ 9 ëèïíÿ 2013 ðîêó.

ïëàòè òà íåäîïóùåííÿ çàáîðãîâàíîñò³. Ñåðåäíüîì³ñÿ÷íà çàðïëàòà çà ï³âð³÷÷ÿ ñòàíîâèòü 2069 ãðí., à öå 91,1 â³äñîòîê äî ñåðåäíüîãî ð³âíÿ ïî îáëàñò³. Ïåíñ³éíèì ôîíäîì Óêðà¿íè â ðàéîí³ âèïëà÷åíî ïåíñ³é íà ñóìó 110,1 ìëí.ãðí. Ñàìîçàáåçïå÷åí³ñòü âëàñíèìè êîøòàìè íà ïåíñ³éí³ ïîòðåáè ñòàíîâèòü 23 â³äñîòêè. Ó ðàéîí³, ÿê çàóâàæèëà äîïîâ³äà÷, ïðàöþº ïðîãðàìà ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ìîëîä³ ïåðøèì ðîáî÷èì ì³ñöåì, çã³äíî ÿêî¿ ïðàöåâëàøòîâàíî 18 îñ³á. Äîïîâ³äà÷ äåòàëüí³øå çî-

ñ³ëüñüêèì ðàäàì, ðàéîííà âëàäà ï³äòðèìóâàòè íå áóäå.

6 âåðåñíÿ 2013 ðîêó áóäå ïðîâîäèòèñü «ãàðÿ÷à» òåëåôîííà ë³í³ÿ ç Î.Î.ÁÀÐ×ÓÊÎÌ - ãîëîâîþ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Òåëåôîíóéòå: 2-11-78 ç 11 äî 12 ãîä.

13 âåðåñíÿ áóäå ïðîâîäèòèñü «ãàðÿ÷à» òåëåôîííà ë³í³ÿ ç Â.Á.ËÓ×ÈÊÎÌ – ïåðøèì çàñòóïíèêîì ãîëîâè ÐÄÀ. Òåëåôîíóéòå: 2-13-78 ç 11 äî 12 ãîä.

19 âåðåñíÿ ç 10 äî 12 ãîä. â³äáóäåòüñÿ âè¿çíèé äåíü ïðèéîìó ãðîìàäÿí ó ñåë³ Êàñïåð³âö³ çà ó÷àñòþ ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Î.Î. ÁÀÐ×ÓÊÀ, íà÷àëüíèê³â óïðàâë³íü òà â³ää³ë³â ÐÄÀ.

20 âåðåñíÿ áóäå ïðîâîäèòèñü «ãàðÿ÷à» òåëåôîííà ë³í³ÿ ç Ì.Ì.ÍÀÂÎËÜÑÜÊÎÞ – çàñòóïíèêîì ãîëîâè ÐÄÀ. Òåëåôîíóéòå: 2-20-36 ç 11 äî 12 ãîä.

27 âåðåñíÿ áóäå ïðîâîäèòèñü «ãàðÿ÷à» òåëåôîííà ë³í³ÿ ç Ñ.Ï.ÏÅÒÐÅÍÊÎÌ – çàñòóïíèêîì ãîëîâè ÐÄÀ. Òåëåôîíóéòå: 2-29-09 ç 11 äî 12 ãîä.

Ó ÐÀÉÄÅÐÆÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯

åðãîâå

çàñ³äàííÿ êîëå㳿 ÐÄÀ áóëî áàãàòîëþäíèì, áî êð³ì òðàäèö³éíî çàïðîøåíèõ íà÷àëüíèê³â óïðàâë³íü, â³ää³ë³â òà êåð³âíèê³â ³íøèõ ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â ÐÄÀ ³ ðàéîííèõ ñëóæá, ì³ñüêîãî, ñåëèùíîãî òà ñ³ëüñüêèõ ãîë³â, êåð³âíèê³â ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é â ¿¿ ðîáîò³ âçÿëè ó÷àñòü ãîëîâí³ ë³êàð³ àìáóëàòîð³é ñ³ìåéíîãî ë³êàðÿ ³ çàâ³äóþ÷³ ÔÀÏàìè, äèðåêòîðè íàâ÷àëüíèõ óñòàíîâ, êåð³âíèêè çàêëàä³â êóëüòóðè.

×

ÀÐÃÓÌÅÍÒÎÂÀÍÎ ² ÊÐÈÒÈ×ÍÎ Ïðî ï³äñóìêè âèêîíàííÿ ïðîãðàìè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî òà êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó ðàéîíó çà ïåðøå ï³âð³÷÷ÿ ³íôîðìóâàëà íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ åêîíîì³êè ÐÄÀ Óëÿíà ×åêàëþê, âèñòóï ÿêî¿ áàçóâàâñÿ ïåðåâàæíî íà àíàë³ç³ ïðîìèñëîâîãî, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî êîìïëåêñ³â, âèêîíàíí³ áþäæåòó: - Ïðîìèñëîâèé ïîòåíö³àë ðàéîíó ïðåäñòàâëÿþòü 15 ï³äïðèºìñòâ ð³çíèõ ãàëóçåé, ÿêèìè ó ïåðøîìó ï³âð³÷÷³ âèðîáëåíî ïðîäóêö³¿ íà 52,8 ìëí.ãðí., ùî íà 19,7 â³äñîòêà á³ëüøå â³äïîâ³äíîãî ïåð³îäó ìèíóëîãî ðîêó, à çàâäàííÿ ïðîãðàìè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ç ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà âèêîíàíî íà 113,9 â³äñîòêà. Ó ãàëóç³ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ãîñïîäàðñüêî-ô³íàíñîâó ä³ÿëüí³ñòü çä³éñíþþòü 22 ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà ð³çíèõ ôîðì âëàñíîñò³, â ò.÷. 7 ³íâåñòîð³â, ÿêèìè îáðîáëÿºòüñÿ 25 òèñ.ãà çåìë³, à öå ìàéæå 52 â³äñîòêè ïîñ³âíèõ ïëîù ðàéîíó. Çâ³òóþ÷èìè ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâàìè îáìîëî÷åíî ðàíí³õ çåðíîâèõ ³ çåðíîáîáîâèõ êóëüòóð íà ïëîù³ 5,8 òèñ. ãà. íàìîëî÷åíî 18221 òîííó çåðíà ïðè âðîæàéíîñò³ 31,4 öíò, ùî íà 6,7 öíò ìåíøå, í³æ ìèíóëîãî ðîêó. Çàâåðøåíî çáèðàííÿ îçèìîãî ð³ïàêó íà ïëîù³ 1695 ãà ïðè íàìîëîò³ 4195 òîíí ³ âðîæàéíîñò³ 24,7 öíò ç ãåêòàðà, ùî íà 2,3 öíò á³ëüøå ïðîòè 2012 ðîêó. Íà 1 ñåðïíÿ ö.ð. â óñ³õ êàòåãîð³ÿõ ãîñïîäàðñòâ ðàéîíó óòðèìóºòüñÿ 5866 ãîë³â ÂÐÕ, ùî á³ëüøå ìèíóëîãî ðîêó â³äïîâ³äíî íà 328 ãîë³â. Çá³ëüøèëàñü ê³ëüê³ñòü ÂÐÕ â ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâàõ, ñüîãîäí³ âîíà ñòàíîâèòü 256 ãîë³â, ó ò.÷. 84 êîðîâè, à öå á³ëüøå ïðîòè ìèíóëîãî ðîêó íà 54 øòóêè. Ïîãîë³â’ÿ ñâèíåé ñòàíîâèòü 27170, ùî ìåíøå ìèíóëîð³÷íîãî ïåð³îäó íà 2114.  òîìó ÷èñë³ â ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâàõ ðàéîíó – 9613 ãîë³â, ùî á³ëüøå â³äïîâ³äíîãî ïåð³îäó ìèíóëîãî ðîêó íà 19 øòóê. Ïðàöþþòü 32 çëèâíèõ ïóíêòè, ÿê³ îõîïëþþòü 28 ñ³ë, çâ³äêè ìîëîêî â³ä ñåëÿíñüêèõ äâîð³â çàáèðàþòü çàãîò³âåëüí³ ô³ðìè. Âñüîãî

ïðèâàòíèì ñåêòîðîì çàãîòîâëåíî 965 òîíí ìîëîêà, çà ë³òðó ÿêîãî ïëàòÿòü 2 ãðí. Çà ñ³÷åíü-÷åðâåíü ö.ð. äî çâåäåíîãî áþäæåòó ðàéîíó çàëó÷åíî 16,8 ìëí.ãðí., âèêîíàííÿ ðîçðàõóíêîâî¿ áàçè çàáåçïå÷åíî íà 113 â³äñîòê³â. Äî çàãàëüíîãî ôîíäó äåðæáþäæåòó íàä³éøëî 2,6 ìëí.ãðí. – à öå 113,5 â³äñîòêà ïëàíîâîãî çàâäàííÿ. Äî çâåäåíîãî ì³ñöåâîãî – íàä³éøëî êîøò³â ó ñóì³ 9565,3 òèñ.ãðí. ³ âèêîíàííÿ ï³âð³÷íîãî ïëàíó çàáåçïå÷åíî íà 111,7 â³äñîòêà, ð³÷íîãî ïëàíó – 48,4 â³äñîòêà, âèêîíàííÿ ï³âð³÷íîãî ïëàíó íèí³øíüîãî ðîêó

×È ÎÏÒÈ̲ÑÒÈ×ÍÀ ÎÏÒÈ̲ÇÀÖ²ß? Êîëåã³ÿ îáãîâîðèëà íàñòóïíå ïèòàííÿ ïîðÿäêó äåííîãî – ïðî ñòàí ãîòîâíîñò³ çàêëàä³â ñîö³àëüíî-êóëüòóðíî¿ ñôåðè äî ðîáîòè â îñ³ííüî-çèìîâèé ïåð³îä 20132014 ðîêó òà ïî÷àòêó ðîáîòè çàêëàä³â îñâ³òè äî íîâîãî íàâ÷àëüíîãî ðîêó. Âèñòóïèëè çàâ³äóâà÷³ â³ää³ëàìè: ç ïèòàíü îñâ³òè ÐÄÀ Ï.Ì.Ìèðîí÷óê; êóëüòóðè, íàö³îíàëüíîñòåé òà ðåë³ã³é – Î.Ì.Áåçó-

ñïîðò³íâåíòàð, ìåáë³ äëÿ òðüîõ êëàñ³â, êèëèìè òà ³ãðàøêè äëÿ ³ãðîâî¿ ê³ìíàòè ³ áàãàòî ³íøèõ äîáðèõ ñïðàâ äëÿ øêîëè. Çàâäÿêè çëàãîäæåí³é ðîáîò³ ïåäàãîã³â, òåõïåðñîíàëó, çà ñïðèÿííÿ áàòüê³â äîáðå ï³äãîòóâàëèñü äî ïî÷àòêó íàâ÷àëüíîãî ðîêó â øêîëàõ Ñàäêè, Òîâñòå, Áåäðèê³âö³, Ëèñè÷íèêè, Íîâîñ³ëêà, Âèíÿòèíö³, Äóí³â, Êîëîäð³áêà, Âèíîãðàäíå, Âèãîäà, Ãîë³ãðàäè. Ïàâëî Ìèêîëàéîâè÷ çàçíà÷èâ, ùî âèêîíêîìàìè ñ³ëüñüêèõ ðàä âèä³ëÿëèñÿ êîøòè íà ðåìîíòè äîøê³ëüíèõ çàêëàä³â. Âîíè

íàéïåðøå – äîáðîâ³ëüíà çãîäà ãðîìàäè. ² òóò â³ää³ë îñâ³òè ìຠïðîáëåìè. Ïîòð³áíî ïðàöåâëàøòóâàòè ïåäàãîã³â ³ îðãàí³çóâàòè ï³äâ³ç ó÷í³â äî ì³ñöÿ íàâ÷àííÿ. ²ç Ñëîá³äêè äî Áóðÿê³âêè øëÿõ íåâåëèêèé, ìåíøå 2 ê³ëîìåòð³â. ßêùî çãîäè ãðîìàäè íà ïðèçóïèíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ øêîëè íåìàº, òîä³ äîâåäåòüñÿ âïðîâàäæóâàòè ³íäèâ³äóàëüíå íàâ÷àííÿ ç ó÷íÿìè. Îïòèì³çìó òóò íåìàº í³ â ïåäàãîã³â, í³ â øêîëÿð³â òà áàòüê³â. Òîìó ïðàâèëüíèé âèõ³ä, î÷åâèäíî, â òîìó, ùîá ñêåðóâàòè ä³òåé äî ñóñ³äíüî¿

çðîáëåí³ â Äîáð³âëÿíñüêîìó, Óñòå÷ê³âñüêîì ó, Ä çâèíÿöüêîìó, Íîâîñ³ëê³âñüêîìó, Ïîä³ëüñüêîìó, Çîçóëèíñüêîìó, Øèï³âñüêîìó, Òîðñüê³âñüêîìó, Äóí³âñüêîìó äèòñàäêàõ. À â Ëåòÿ÷îìó ò³ëüêè ðîçïî÷àëè ðåìîíò îïàëþâàëüíî¿ ñèñòåìè ³ çàêëàä íå ïðàöþº, â Øóòðîìèíöÿõ ÷åðåç íåïîðîçóì³ííÿ ì³æ ñ³ëüñüêèì ãîëîâîþ ³ ïðàö³âíèêàìè çàêëàäó óìîâè óòðèìàííÿ ä³òåé âêðàé íåïðèãëÿäí³. ³ä÷óòíèé âíåñîê ó ï³äãîòîâêó çàêëàä³â îñâ³òè íàäàëè ñïîíñîðè, ñåëÿíñüê³ ñï³ëêè òà ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà â ñåëàõ Ñèíüê³â (Ì.Ã.Ô³ðòàø), Äçâèíÿ÷ (Ï.Ï.Äðîçä ³ Â.Â.Ãàãàëþê), Äîðîãè÷³âêà (ß.².Øåâ÷óê, Ñ.Ñ.Øåâ÷óê, Â.Ï.Ïàâëþê, Ì.Þ.Ñàâ÷àê), Ëèñ³âö³ (².À.Âîéöèøèí), Ñàäêè (Ì.Ñåìêóëåé ³ç Êàíàäè), Âèíÿòèíö³ («Ìð³ÿ-öåíòð» Â.Â.Ëóãîâñüêèé), Äóí³â (Ì.Â.Ðîçëóöüêèé), Õìåëåâà (Â.É.³ëüãóøèíñüêèé), Áåäðèê³âö³ (Ñ.Â.Íàøêîëüíèé), Ïå÷îðíà (Þ.ß.Ñëîáîäÿí ³ ².ß.×åï³ëü), Ãîðîäîê (².Ì.Ïèðîæàê), Äîáð³âëÿíè (².Ì.Íàâîëüñüêèé, Ì.Ä.Ãóéâàí). Ïàâëî Ìèêîëàéîâè÷ ãîâîðèâ ³ ïðî îïòèì³çàö³þ â îñâ³ò³. «Ùî òàêå îïòèì³çàö³ÿ? Öå íå çàêðèòòÿ øêîëè, à ïðèçóïèíåííÿ ¿¿ ä³ÿëüíîñò³ ç ò³º¿ ïðè÷èíè, ùî íà äàíèé ÷àñ ó í³é íåìຠó÷í³â. ª íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, äå øòàò ó÷èòåë³â, òåõïåðñîíàëó ïåðåâèùóº ê³ëüê³ñòü ä³òåé. Çã³äíî ïëàíó ðîáîòè â³ää³ëó îñâ³òè â öüîìó ðîö³ áóäå íàïåâíî ïðèçóïèíåíî ä³ÿëüí³ñòü øê³ë ó Ñëîá³äö³ òà Ùèò³âöÿõ. ßêùî â Ñëîá³äö³ íàâ÷àºòüñÿ, äî ïðèêëàäó, 20 ó÷í³â ³ ïðàöþº 16 ïåäàãîã³÷íèõ ïðàö³âíèê³â – íàâàíòàæåííÿ íà áþäæåò âåëè÷åçíå. Ó Ùèò³âöÿõ – 5 ó÷í³â ³ 6 ïðàö³âíèê³â – òî âàðòî çàäóìàòèñÿ, ÷è ìຠïðàâî íà ³ñíóâàííÿ òàêà øêîëà? Òàê, êîæíå ñåëî õî÷å ìàòè ñâ³é õðàì íàóêè, àëå ïîâèííà áóòè â³ääà÷à äëÿ çàãàëüíî¿ ñïðàâè. ×è ìàºìî ïðàâî ìè ðîçêèäàòè äåðæàâí³ êîøòè äëÿ óòðèìàííÿ òàêîãî çàêëàäó? ª äâà ñïîñîáè ïðèçóïèíèòè ä³ÿëüí³ñòü òàêèõ øê³ë:

øêîëè, à â÷èòåë³â çàáåçïå÷èòè ðîáîòîþ. Ùî ñòîñóºòüñÿ ï³äãîòîâêè çàêëàä³â êóëüòóðè äî ðîáîòè â îñ³ííüî-çèìîâèé ïåð³îä, ïðî öå ãîâîðèëà íà êîëå㳿 çàâ³äóþ÷à â³ää³ëîì êóëüòóðè Îêñàíà Áåçóøêî. Íà ö³ ïîòðåáè, ç³ ñë³â äîïîâ³äà÷à, âèêîðèñòàíî 227,7 òèñ.ãðí.: 68 òèñ. âèä³ëèëè áþäæåòè ñ³ëüñüêèõ ðàä, 87,2 òèñ. – êîøòè ðàéîííîãî áþäæåòó, 72,5 òèñ. – ñïîíñîðñüê³. Çâè÷àéíî, ÷èìàëî çðîáëåíî, îñîáëèâî â ïëàí³ ðåìîíòó çàêëàä³â êóëüòóðè, â ñåëàõ Ëèñ³âö³, Çåëåíèé Ãàé, Ïå÷îðíà, Íèðê³â, Ñâåðøê³âö³, Óñòå÷êî, Ëèòÿ÷å, Äîðîãè÷³âêà, Äçâèíÿ÷, Áåäðèê³âö³, Íîâîñ³ëêà, Âèíÿòèíö³, Ãîë³ãðàäè, Äóí³â, Êîëîäð³áêà, Øèï³âö³, Âîðâóëèíö³, Áëèùàíêà, Óãðèíüê³âö³. Âñòàíîâëåíî 37 íîâèõ â³êîí (ìåòàëîïëàñòèêîâèõ), 8 äåðåâ’ÿíèõ, 7 äâåðåé.

28,4 òèñ.ãðí. âèêîðèñòàíî äëÿ ï³äãîòîâêè äî â³äêðèòòÿ ²íòåðíåò-öåíòð³â ó á³áë³îòåêàõ-ô³ë³ÿõ Äîáð³âëÿí, Áåäðèê³âö³â, Êîëîäð³áêè, Øèï³âö³â. Ïðî ãîòîâí³ñòü àìáóëàòîð³é ³ ÔÀϳ⠳íôîðìóâàâ Âàñèëü Ðîìàíþê – ãîëîâíèé ë³êàð êîìóíàëüíîãî öåíòðó íàäàííÿ ìåäèêî-ñàí³òàðíî¿ äîïîìîãè. Ç ðàéîííîãî áþäæåòó íà ãàçèô³êàö³þ ìåäè÷íèõ çàêëàä³â âèä³ëåíî 73 òèñ.ãðí., íà áóä³âåëüí³ ìàòåð³àëè – 10 òèñ.ãðí., íà ïîòî÷íèé ðåìîíò – 70 òèñ.ãðí. Ïîòðåáóº êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó ïîêð³âëÿ ÔÀϳâ ó Ñòàâêàõ, Âîðâóëèíöÿõ, Ëèòÿ÷îìó, Ãîðîäêó ³ Ëèñè÷íèêàõ. Ïðî ñòàí âçàºìî䳿 ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ³ ðàéâ³ää³ëó ÓÌÂÑÓ â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ ó ñôåð³ çàáåçïå÷åííÿ äîòðèìàííÿ íîðì Êîíñòèòóö³¿ ³ çàêîí³â Óêðà¿íè, ïðàâîïîðÿäêó, çàõèñòó ïðàâ ³ ñâîáîä ãðîìàäÿí ³íôîðìóâàâ ïåðøèé çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà ðàéâ³ää³ëó Îëåêñ³é Ðóäåíêî. ϳäñóìóâàâ ðîáîòó êîëå㳿 ãîëîâà ÐÄÀ Îëåã Áàð÷óê. Ç îáãîâîðåíèõ ïèòàíü ïðèéíÿòî â³äïîâ³äí³ ðåêîìåíäàö³¿, ÿê³ ëÿãëè â îñíîâó ðîçïîðÿäæåíü ãîëîâè. Ольга ЛИЧУК

ðàéîííèì áþäæåòîì ñòàíîâèòü 109,1 â³äñîòêà, ñåëèùíèì – 127,1, ì³ñüêèì – 108,3, çâåäåíèìè ñ³ëüñüêèìè – 122,3 â³äñîòêà. 32 ñ³ëüñüê³ ðàäè âèêîíàëè ïëàí íàïîâíåííÿ áþäæåòó (91,4% çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ñ³ëüñüêèõ áþäæåò³â), íå çàáåçïå÷èëè âèêîíàííÿ ïëàíîâèõ ïîêàçíèê³â Äîðîãè÷³âñüêà – 81%, Äóïëèñüêà – 91,9, Ëèòÿ÷³âñüêà ñ³ëüñüê³ ðàäè – 91,5 â³äñîòêà. Âèêîíàííÿ ïëàíó øåñòè ì³ñÿö³â íèí³øíüîãî ðîêó çàáåçïå÷åíî ïî 11 âèäàõ ïëàòåæ³â ³ç 14 çàïëàíîâàíèõ. Áóä³âåëüíó ãàëóçü â ðàéîí³ ïðåäñòàâëÿþòü 5 ï³äïðèºìñòâ: ÑÒ «Àãðîáóä», ÂÀÒ «Çàë³ùèêèãàç», ÒΠÑÏÌÊ-5, ÒΠ«²âàñ» òà ÆÒÁ «Àëüòåðíàòèâà». Îáñÿã ðîá³ò íèìè çà ² ï³âð³÷÷ÿ ñêëàâ 1126 òèñ.ãðí.

– 111,8 â³äñîòêà äî ìèíóëîãî ðîêó. Àêòóàëüíèì ñüîãîäí³ º ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ ðîá³ò äîðîæíüîãî ãîñïîäàðñòâà. ³äíîâëåííÿ òà áóä³âíèöòâî äîð³ã º âêðàé ïîòð³áíèì. Ç ìåòîþ âïîðÿäêóâàííÿ ¿õ ñòâîðåíî â ðàéîí³ êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî ³ â³äêðèòî àñôàëüòíèé çàâîä ó ñ.Äçâèíÿ÷, ÿêèé ïðàöþâàòèìå íà àëüòåðíàòèâíèõ âèäàõ ïàëèâà ³ ðîáîòà ÿêîãî ñóòòºâî ïîêðàùèòü ÿê³ñòü äîð³ã â ðàéîí³. Ó ì³ñò³ âæå îíîâëþþòü ¿õ ïî âóë.Êðóøåëüíèöüêî¿, Øåâ÷åíê à òà Ãàéâîðîíñüêîãî. Äëÿ òàêî¿ ö³ë³ â ðàéîí³ âæå îñâîºíî 1563 òèñ.ãðí. Äîïîâ³äà÷ ïðîàíàë³çóâàëà ðîáîòó òîðã³âåëüíî¿ ãàëóç³ – â ðàéîí³ ïðàöþº 320 îá’ºêò³â òîðã³âë³ ³ 36 çàêëàä³â ðåñòîðàííîãî ãîñïîäàðñòâà. Çà ² ï³âð³÷÷ÿ â ì³ñò³ òà íàñåëåíèõ ïóíêòàõ ðàéîíó â³äêðèòî 13 ìàãàçèí³â, äèòÿ÷å êàôå òà äèñêî-áàð, ñòâîðåíî 28 íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü. Îáñÿã ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³ ïî ðàéîíó ñêëàäຠ53,2 ìëí.ãðí. Ó ðàìêàõ ïðîãðàìè «Óêðà¿íà äëÿ ëþäåé» òà ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ çðó÷íèõ ³ äîñòóïíèõ óìîâ äëÿ îòðèìàííÿ ãðîìàäÿíàìè ÿê³ñíèõ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïîñëóã ñòâîðåíî Öåíòð, ÿêèé íàäàâàòèìå 109 àäì³íïîñëóã. Óëÿíà ×åêàëþê çàçíà÷èëà, ùî îäíèì ³ç ïð³îðèòåòíèõ íàïðÿìê³â ðîáîòè ÐÄÀ º çðîñòàííÿ ð³âíÿ çàðîá³òíî¿

ñåðåäèëàñü íà ïðîáëåì³ ä³òåé-ñèð³ò. Òàêèõ íà îáë³êó â ðàéîí³ ïåðåáóâຠ45, ÿê³ ïîçáàâëåí³ áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ. Çíàéøëè çàòèøîê ó ïðèéîìíèõ ñ³ì’ÿõ 6, ó äèòÿ÷èõ áóäèíêàõ ñ³ìåéíîãî òèïó – 4, à 32 ä³òåé ìàþòü îï³êóí³â òà ï³êëóâàëüíèê³â. Ñëóæáîþ âñòàíîâëåíî áàíê äàíèõ îñ³á, ÿê³ áàæàþòü âñèíîâèòè ÷óæèõ ä³òåé. ϳäñóìîâóþ÷è ïåðøå ïèòàííÿ ïîðÿäêó äåííîãî êîëå㳿, ãîëîâà ÐÄÀ Îëåã Áàð÷óê îñîáëèâó óâàãó àêöåíòóâàâ íà âèïëàò³ çàðîá³òíî¿ ïëàòè íèæ÷å ì³í³ìàëüíî¿ äåÿêèìè ô³ðìàìè. Äî òàêèõ íàëåæàòü êåð³âíèêè Â.Õîìà – äèðåêòîð ÒΠ«Çäîðîâ’ÿ», Î.×óá³ðêî – òîâàðèñòâî «Íàòóðà», Ó.Êîçàê – çàâ.àïòåêîþ ¹24 (Òîâñòå), ².Áàá’þê – «Õë³áîïðèéìàëüíå ï³äïðèºìñòâî», ².Ïåðîæàê – «Ïåðñïåêòèâà», Ì.²ëüê³â – êåð³âíèê Òîâñòåíñüêîãî êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà, Î.Õîäîðîâè÷ – ïðèâàòíèé ï³äïðèºìåöü. Öåé ñïèñîê áóäå íàäàíî íà÷àëüíèêó ïîäàòêîâî¿ äëÿ âæèòòÿ ð³øó÷èõ çàõîä³â ïî íåäîïóùåííþ òàêîãî ñâàâ³ëëÿ â ìàéáóòíüîìó. «Íàñòóïíî¿ êîëå㳿 ìè öþ ðîçìîâó ïðîäîâæèìî», çàóâàæèâ Îëåã Îëåêñàíäðîâè÷. Äàë³ êåð³âíèê ðàéîíó ïîâåðíóâñÿ äî òåìè ïðîäàæó çåðíà äåðæàâ³ – äëÿ òîãî, ùîá ï³äòðèìàòè àðì³þ, õâîðèõ ó ë³êàðí³, ïðèéíÿòî â³äïîâ³äí³ ð³øåííÿ ïðî òå, ùî ÷àñòèíó âèðîùåíîãî çá³ææÿ ïîòð³áíî îáîâ’ÿçêîâî ïðîäàòè äåðæàâ³ ïî ðèíêîâèõ ö³íàõ íà äåíü ïðîäàæó. Äåê³ëüêà ô³ðì, êîòð³ îáðîáëÿþòü â ðàéîí³ çåìëþ, â³äìîâèëèñü âèêîíàòè öå ïðîãðàìíå çàâäàííÿ. Öüîãî íå ìîæíà äîïóñêàòè. Áî ÿêùî ëþäÿì äàëè çåìëþ, òî âîíà íàëåæèòü äåðæàâ³. À âîíè ìàëî òîãî, ùî íå çàðåºñòðîâàí³ â ðàéîí³, ùå é çåðíî íå áàæàþòü ïðîäàòè. Òîìó ïðèéíÿòî ð³øåííÿ: òàì, äå çåðíî äåðæàâ³ íå ïðîäàëè, ïðàöþâàòèìå êîì³ñ³ÿ ïî ³íâåíòàðèçàö³¿ çåìë³. Áî 560 ãåêòàð³â îáðîáëÿºòüñÿ, à ïîäàòêè íåâ³äîìî êîìó ñïëà÷óþòüñÿ. Ô³ðì, ÿê³ íå áàæàþòü ïëàòèòè ïîäàòêè

øêî, à òàêîæ ãîëîâíèé ë³êàð êîìóíàëüíîãî öåíòðó íàäàííÿ ìåäèêî-ñàí³òàðíî¿ äîïîìîãè Â.Ì.Ðîìàíþê. Çâè÷àéíî, íàéá³ëüøà óâàãà âñå-òàêè áóëà ïðèä³ëåíà ï³äãîòîâö³ øê³ë äî íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó. Ç âèñòóïó Ïàâëà Ìèðîí÷óêà: - ×ëåíè ðîáî÷èõ ãðóï ÐÄÀ, ÿê³ çä³éñíþâàëè îá’¿çä íàñåëåíèõ ïóíêò³â ðàéîíó, â³äçíà÷èëè âèñîêó îðãàí³çàö³þ çàõîä³â äî íàâ÷àëüíîãî ðîêó: Çàë³ùèöüêî¿ ã³ìíà糿, çàãàëüíîîñâ³òí³õ øê³ë ²-²²² ñòóïåí³â ñ³ë Êàñïåð³âö³, Äîðîãè÷³âêà, Ñèíüê³â, Çîçóëèíö³, Òîðñüêå, Íèðê³â, Ïîä³ëëÿ; øê³ë ²-²² ñòóïåí³â ñ.Äçâèíÿ÷, ²âàíåÇîëîòå, Áëèùàíêà, Õìåëåâà, Áóðÿê³âêà, Äîáð³âëÿíè, Óãðèíüê³âö³, øêîëè ² ñòóïåíÿ ñ.Âèãîäà. Ñòâîðåíî â³äì³íí³ óìîâè äëÿ óòðèìàííÿ äîøê³ëüíÿò ó çàêëàäàõ ñ³ë Ëèñ³âö³, Äîáð³âëÿíè, Äçâèíÿ÷, Óãðèíüê³âö³, Êîëîäð³áêà, Òîðñüêå, «Êàëèíîíüêà» (ì.Çàë³ùèêè). Ó äâîõ ì³ñüêèõ øêîëàõ, Òîâñòåíñüê³é, Êîøèë³âñüê³é, Áëèùàíñüê³é, Ìèøê³âñüê³é ³ Áóðÿê³âñüê³é çàì³íåíî 512 â³êîí. Ó ã³ìíà糿 ïðîâåäåíî ïîòî÷í³ ðåìîíòè íàâ÷àëüíèõ êëàñ³â, ãóðòîæèòêó, çàì³íåíî 10 ñâ³òèëüíèê³â ó êîðèäîðàõ, çðîáëåíî á³æó÷èé ðåìîíò îïàëþâàëüíî¿ ñèñòåìè. Ó øêîëàõ ñ³ë Êàñïåð³âö³, Óñòå÷êî ïîâí³ñòþ çä³éñíåíî ðåìîíò ñïîðòèâíèõ çàë³â, ó Ëåòÿ÷îìó – â³äðåìîíòîâàíî ñïîðòçàë, ³ãðîâèé ìàéäàí÷èê, áëàãîóñòðîºíî ñïîðòïëîùàäê ó, â ³äåàëüíîìó ñòàí³ âîíà òàêîæ â Äîðîãè÷³âö³, Êàñïåð³âöÿõ, à â Áåäðèê³âöÿõ áàòüêàìè ïðèäáàíî äî êîæíî¿ êëàñíî¿ ê³ìíàòè ìåáåëüí³ ñò³íêè. ѳëüñüêèé ãîëîâà Äóíåâà Â.².Ãíàòèøèí ïðèäáàâ êîìïëåêò ïàðò äëÿ äîøê³ëüíÿò ó äèòñàäîê ñ.Äóí³â, à Ì.ª.Ðîñÿê – ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Ãîðîäêà - äëÿ øê³ëüíî¿ ¿äàëüí³ ñò³ëüö³ òà ñòîëè. Âàãîìèé îá’ºì ðîá³ò âèêîíàíî â øêîë³ ³ì.Î.Ìàêîâåÿ – çàì³íåíî 63 â³êíà, çðîáëåíî ïîâñþäè ïîòî÷í³ ðåìîíòè, ïðèäáàíî çà ñïîíñîðñüê³ êîøòè 4 êîìï’þòåðè, ïðîåêòîð äëÿ êîíôåðåíö-çàëó,

№ 79-80 (8182) u

ÀÃÐÀÐͲ ÏÈÒÀÍÍß: ÐÅÀ˲¯ ÒÀ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÈ

Óêðà¿í³ òðèâຠðîáîòà ç ï³äãîòîâêè Íàö³îíàëüíîãî ïðîåêòó «Çåëåí³ ðèíêè». Íèì ïåðåäáà÷àºòüñÿ çàïðîâàäæåííÿ ïðèíöèïîâî íîâî¿ ñèñòåìè ðåàë³çàö³¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿, ÿêà ìàêñèìàëüíî âðàõóº ³íòåðåñè ¿¿ âèðîáíèê³â òà ñïîæèâà÷³â.

Â

Ïðî ï³äãîòîâêó íàöïðîåêòó, îñîáëèâîñò³ òà âàãó «çåëåíèõ» ðèíê³â ðîçïîâ³äຠêåð³âíèê íàïðÿìêó «Ðîçâè-

ðîáî÷ó ãðóïó. Äî ¿¿ ñêëàäó óâ³éøëè ïðåäñòàâíèêè íå ëèøå çãàäàíèõ ñòðóêòóð, à é ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â, ̳í³ñòåðñòâà åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ³ òîðã³âë³, ïðîåêòó «Àãðî²íâåñò». Ðîçðîáêó ïîïåðåäíüîãî òåõí³êî-åêîíîì³÷íîãî îáãðóíòóâàííÿ Íàö³îíàëüíîãî ïðîåêòó «Çåëåí³ ðèíêè» òà éîãî çàòâåðäæåííÿ âêëþ÷åíî äî Íàö³îíàëüíîãî ïëàíó ä³é íà 2013 ð³ê ùîäî âïðîâàäæåííÿ ïðåçèäåíòñüêî¿ ïðîãðàìè åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì íà 2010-2014 ðîêè. Òîæ ðîáîòà, ÿêó ìè çàðàç ñï³ëüíî âèêîíóºìî, íàëå-

-  ÷è¿õ ³íòåðåñàõ ïîíàä óñå ïðàöþâàòèìóòü «çåëåí³» ðèíêè – äð³áíèõ òà ñåðåäí³õ ñ³ëüãîñïâèðîáíèê³â ÷è àãðîõîëäèíã³â?

- Íàö³îíàëüíèé ïðîåêò «Çåëåí³ ðèíêè» ñïðÿìîâàíèé íà ïîêðàùåííÿ ñèñòåìè çáóòó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿ ³, íà ìîþ äóìêó, öåé ïðîåêò â ïåðøó ÷åðãó áóäå ñïðÿìîâàíèé íà çàëó÷åííÿ äð³áíèõ òà ñåðåäí³õ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ âèðîáíèê³â äî ïðîçîðèõ êàíàë³â çáóòó âèðîáëåíî¿ íèìè ïðîäóêö³¿ òà ïîñòóïîâå

òîê ðèíêîâî¿ ³íôðàñòðóêòóðè» ïðîåêòó USAID «Àãðî²íâåñò» Ìèêîëà ÃÐÈÖÅÍÊÎ.

- Ùî ñîáîþ ÿâëÿº ñèñòåìà «çåëåíèõ» ðèíê³â ³ ÿêà â í³é ïîòðåáà?

- «Çåëåí³» ðèíêè - öå óìîâíà íàçâà. Âîíà ïîõîäèòü â³ä íàçâè Íàö³îíàëüíîãî ïðîåêòó. À â ö³ëîìó ñèñòåìà «çåëåíèõ» ðèíê³â íà óðÿäîâîìó ð³âí³ âèçíà÷åíà ÿê ñèñòåìà ïðîäîâîëü÷èõ ðèíê³â Óêðà¿íè. Ðîçðîáêà ³ ðåàë³çàö³ÿ Íàö³îíàëüíîãî ïðîåêòó «Çåëåí³ ðèíêè» ïåðåäáà÷ຠêîìïëåêñíèé ï³äõ³ä äî ôîðìóâàííÿ ìåðåæ³ çáóòó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿, ïî÷èíàþ÷è â³ä ôîðìóâàííÿ öåíòð³â çàãîò³âë³, ïåðâèííî¿ ïåðåðîáêè, çáåð³ãàííÿ. Íàñòóïíèé åòàï – ì³ñöåâ³, ôåðìåðñüê³, ðåã³îíàëüí³ ðèíêè ³ îïòîâ³ ðèíêè, ÿê³ ñüîãîäí³ àêòèâíî áóäóþòüñÿ â Óêðà¿í³. Íîâà ñèñòåìà ñïðÿìîâàíà íà ôîðìóâàííÿ ñó÷àñíèõ êàíàë³â ÿê³ñíîãî òà åôåêòèâíîãî çáóòó ñâ³æî¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿,íàñàìïåðåä ò³º¿, ÿêà âèðîáëÿºòüñÿ ôåðìåðñüêèìè òà îñîáèñòèìè ñåëÿíñüêèìè ãîñïîäàðñòâàìè. Ïîíàä óñå éäåòüñÿ ïðî ïëîäîîâî÷åâó òà ÿã³äíó ïðîäóêö³þ. Òàêîæ íå âèêëþ÷àºòüñÿ ñâ³æà ì’ÿñîìîëî÷íà ïðîäóêö³ÿ. Òàê ñàìî, ÿê ³ â êðà¿íàõ ªâðîïè, â öþ ñèñòåìó íå âõîäÿòü ðèíêè òåõí³÷íèõ êóëüòóð ³ çåðíà.

- Íà ÿêîìó åòàï³ ãîòîâíîñò³ ïåðåáóâຠñèñòåìà «çåëåíèõ» ðèíê³â ³ êîëè âîíà çàïðàöþº?

- Ïðîåêò «Àãðî²íâåñò» íàäຠòåõí³÷íó äîïîìîãó óðÿäîâèì ñòðóêòóðàì, çîêðåìà, ̳í³ñòåðñòâó àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà ïðîäîâîëüñòâà, Äåðæàâíîìó àãåíòñòâó ç ³íâåñòèö³é òà óïðàâë³ííÿ íàö³îíàëüíèìè ïðîåêòàìè ç ðîçðîáêè ñòàðòîâîãî åòàïó Íàö³îíàëüíîãî ïðîåêòó «Çåëåí³ ðèíêè». Ñüîãîäí³ ðîçðîáëÿºòüñÿ ïîïåðåäíº òåõí³êî-åêîíîì³÷íå îáãðóíòóâàííÿ íàöïðîåêòó. Ó ëèïí³ áóëî çàâåðøåíî ïåðøèé åòàï ö³º¿ ðîáîòè, à íåùîäàâíî äðóãèé. Ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî â ñåðïí³-âåðåñí³ ìè âèéäåìî íà óðÿäîâå ð³øåííÿ ùîäî çàòâåðäæåííÿ éîãî çàãàëüíî¿ êîíöåïö³¿.

- Õòî íà äåðæàâíîìó ð³âí³ ïðîñóâຠ³äåþ «çåëåíèõ» ðèíê³â?

- Íàéàêòèâí³øå ïðîñóâàþòü öåé ïðîåêò Äåðæàâíå àãåíòñòâî ç ³íâåñòèö³é òà óïðàâë³ííÿ íàö³îíàëüíèìè ïðîåêòàìè ³, áåçóìîâíî, ̳í³ñòåðñòâî àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà ïðîäîâîëüñòâà. Äëÿ á³ëüø ÷³òêî¿ êîîðäèíàö³¿ ðîáîòè ñòâîðåíî ì³æâ³äîì÷ó

æèòü äî ÷èñëà âåëüìè âàãîìèõ, äî òàêèõ, ùî ìàþòü çàãàëüíîíàö³îíàëüíå çíà÷åííÿ.

- ßêà ðîëü â ï³äãîòîâö³ Íàö³îíàëüíîãî ïðîåêòó «Çåëåí³ ðèíêè» â³äâîäèòüñÿ «Àãðî²íâåñòó»?

- Îäíèì ç íàïðÿì³â ðîáîòè «Àãðî²íâåñòó», ÿê ïðîåêòó ì³æíàðîäíî¿ òåõí³÷íî¿ äîïîìîãè, º ï³äòðèìêà ðîçâèòêó ðèíêîâî¿ ³íôðàñòðóêòóðè â Óêðà¿í³. Ó íàñ º â³äïîâ³äí³ åêñïåðòè â ö³é ñôåð³. ² ñàìå òîìó ̳í³ñòåðñòâî àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà ïðîäîâîëüñòâà, Äåðæàâíå àãåíòñòâî ç ³íâåñòèö³é òà óïðàâë³ííÿ íàö³îíàëüíèìè ïðîåêòàìè çâåðíóëèñÿ äî íàøîãî Ïðîåêòó ç ïðîõàííÿì íàäàòè òåõí³÷íó òà ô³íàíñîâó ï³äòðèìêó â îáãðóíòóâàíí³ ³ ðîçðîáö³ Íàö³îíàëüíîãî ïðîåêòó «Çåëåí³ ðèíêè».

- ßê ðåã³îíè â³äðåàãóâàëè íà ³äåþ ùîäî ï³äãîòîâêè òà ïîäàëüøî¿ ðåàë³çàö³¿ Íàö³îíàëüíîãî ïðîåêòó «Çåëåí³ ðèíêè»?

- Íà ïåðøîìó åòàï³ áóëî ïðîâåäåíî äîñë³äæåííÿ ãîòîâíîñò³ ðåã³îí³â ùîäî ¿õ ó÷àñò³ â öüîìó ïðîåêò³. Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ç íèõ âèÿâèëà çàö³êàâëåí³ñòü. Á³ëüøå òîãî – ðåã³îíè ïîäàëè ñâî¿ êîíêðåòí³ ïðîïîçèö³¿. Âîíè ñòîñóþòüñÿ ëîêàëüíèõ ³íâåñòèö³éíèõ ïðîåêò³â ÿê ñêëàäîâî¿ Íàö³îíàëüíîãî ïðîåêòó «Çåëåí³ ðèíêè». Ìè ïåðåäáà÷àºìî, ùî ïåðåâàæíî ö³ ïðîïîçèö³¿ áóäóòü âðàõîâàí³. Ðàçîì ç òèì, ê³ëüêà îáëàñòåé íå çàö³êàâèëèñÿ öèì ïðîåêòîì. Çîêðåìà, Æèòîìèðñüêà îáëàñòü ïîâ³äîìèëà, ùî âîíà íå ìຠïîòðåáè â ðîçáóäîâ³ ³íôðàñòðóêòóðè àáî åëåìåíò³â Íàö³îíàëüíîãî ïðîåêòó «Çåëåí³ ðèíêè». Õî÷à, íà íàøó äóìêó, òóò àáî íå çðîçóì³ëè ³äå¿, àáî íå çàõîò³ëè âèòðà÷àòè ÷àñ íà ï³äãîòîâêó ñâî¿õ ïðîïîçèö³é. Íàö³îíàëüíèé ïðîåêò «Çåëåí³ ðèíêè» - öå íå ëèøå ðèíêè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿, à é îá’ºêòè àãðàðíî¿ ëîã³ñòèêè – îâî÷åñõîâèùà, êàðòîïëåñõîâèùà, ïîòóæíîñò³ äëÿ ïåðâèííî¿ ïåðåðîáêè ³ çáåð³ãàííÿ. Òîìó ÿ íå ìîæó ïîâ³ðèòè, ùî Æèòîìèðñüêà îáëàñòü ìຠâñå öå ó äîñòàòí³é ê³ëüêîñò³. Ñïîä³âàþñÿ, ùî íà íàñòóïíîìó åòàï³ âîíà ä³ÿòèìå á³ëüø ïðàãìàòè÷íî.

u

çìåíøåííÿ íåîô³ö³éíèõ êàíàë³â – òàê çâàíèõ «ïðîäàæ ç ïîëÿ». Öå ìຠáóòè îñíîâîþ ïðîåêòó, àäæå ëåâîâà ÷àñòêà ñâ³æî¿ ïðîäóêö³¿ – ïëîäîîâî÷åâî¿, ÿã³äíî¿ òà ì'ÿñî-ìîëî÷íî¿ – âèðîáëÿºòüñÿ ñàìå ö³ºþ êàòåãîð³ºþ âèðîáíèê³â ³ ïåðåâàæíî âîíà çáóâàºòüñÿ çà ãîò³âêó, íà ñòèõ³éíèõ ðèíêàõ, áåç íàëåæíîãî êîíòðîëþ ¿¿ ÿêîñò³ òà áåçïå÷íîñò³. Âåëèê³ âèðîáíèêè ìàëî çàéìàþòüñÿ âèðîáíèöòâîì ïëîäîîâî÷åâî¿ àáî ñâ³æî¿ ïðîäóêö³¿. Âîíè íàäàþòü ïåðåâàãó òåõí³÷íèì òà çåðíîâèì êóëüòóðàì, à òàì ³íøèé ðèíîê ³ â³í âæå ñôîðìîâàíèé. Äî òîãî æ âåëèê³ âèðîáíèêè ïëîäîîâî÷åâî¿ ïðîäóêö³¿ ñüîãîäí³ ìàþòü ïðÿì³ êàíàëè ¿¿ çáóòó.

- ×è çäàòí³ «çåëåí³» ðèíêè ïîñèëèòè åêñïîðòí³ ìîæëèâîñò³ â³ò÷èçíÿíîãî ÀÏÊ òà çì³öíèòè éîãî ïîçèö³¿ íà âíóòð³øíüîìó ðèíêó?

- Öå îäèí ³ç âàæëèâèõ íàïðÿì³â ä³ÿëüíîñò³ ïðîåêòó. Ìè ñïîä³âàºìîñÿ, ùî, çà éîãî óñï³øíî¿ ðåàë³çàö³¿, íàø³ äð³áí³ âèðîáíèêè çìîæóòü âèéòè íà åêñïîðò ïðîäóêö³¿. Ñüîãîäí³ âîíè íå çäàòí³ öüîãî çðîáèòè. Òîìó ùî íåìຠïëàòôîðì äëÿ ôîðìóâàííÿ òîâàðíèõ ïàðò³é åêñïîðòíî¿ ïðîäóêö³¿. Öå ñòîñóºòüñÿ ³ ïëîäîîâî÷åâî¿ ïðîäóêö³¿, â òîìó ÷èñë³, é êàðòîïë³, ÿêó ìè âèðîùóºìî ç íàäëèøêîì. À êîëè ç’ÿâëÿòüñÿ òàê³ ìàéäàí÷èêè àáî ïëàòôîðìè â ðàìêàõ Íàö³îíàëüíîãî ïðîåêòó «Çåëåí³ ðèíêè», òî çìîæåìî ïîñèëèòè íàø åêñïîðòíèé ïîòåíö³àë. Ìåòà ïðîåêòó òàêîæ ïîëÿãຠâ òîìó, àáè çàáåçïå÷èòè âíóòð³øí³é ðèíîê áåçïå÷íîþ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîþ ïðîäóêö³ºþ, çìåíøèòè ò³íüîâ³ êàíàëè ¿¿ çáóòó.

- ×è ìàòèìå íîâà ñèñòåìà ðåàë³çàö³¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿ äîñòàòíº çàêîíîäàâ÷å çàáåçïå÷åííÿ?

- Òàê, ìàòèìå. Çàðàç âèð³øóºòüñÿ ïèòàííÿ ï³äãîòîâêè ïðîåêòó çàêîíó «Ïðî ðèíêè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿». Öå ìîæå áóòè ïîë³ïøåííÿ ÷èííîãî çàêîíó «Ïðî îïòîâ³ ðèíêè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿» àáî ðîçðîáêà íîâîãî çàêîíó. Íàøå áà÷åííÿ – çàêîí «Ïðî ðèíêè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿» ïîâèíåí îõîïèòè âñ³ ñåãìåíòè ðèíê³â – îïòîâ³, ôåðìåðñüê³, ì³ñöåâ³ ðèíêè, ëîã³ñòè÷í³ îá’ºêòè. Öå ìóñèòü áóòè êîìïëåêñíèé çàêîí, ÿêèé ðåãóëþâàòèìå ôîðìóâàííÿ ðèíêîâî¿ ³íôðàñòðóêòóðè, ³ êîæåí ñåãìåíò ðèíê³â ìàòèìå â íüîìó ñâîº ì³ñöå.

Максим НАЗАРЕНКО, національний прес-клуб з аграрних та земельних питань

3

ÑÎÖ²ÀËÜͲ ²Í²Ö²ÀÒÈÂÈ

Äî ̳í³ñòåðñòâà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè íàäõîäÿòü ÷èñëåíí³ çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ùîäî çì³í ó ïåíñ³éíîìó çàêîíîäàâñòâ³, çã³äíî ç ÿêèì ç 1 ëèïíÿ 2013 ðîêó óêðà¿íêàì äî ñòðàõîâîãî ñòàæó çàðàõîâóþòü â³äïóñòêó ïî âàã³òíîñò³ òà ïîëîãàõ. Öÿ íîðìà âèêëèêàëà äîâîë³ íåîäíîçíà÷íó ðåàêö³þ. Ùîá ðîç³áðàòèñÿ â íîâîââåäåíí³, à òàêîæ â òîìó, õòî â³ä íüîãî îòðèìຠçèñê, ìè çâåðíóëèñÿ äî äèðåêòîðà Äåïàðòàìåíòó ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ³íâàë³ä³â ̳í³ñòåðñòâà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè Ìèêîëè Øàìáîðà.

– Ñüîãîäí³ àêòèâíî îáãîâîðþºòüñÿ òåìà òàê çâàíîãî ïîäàòêó íà âàã³òí³ñòü…

– Äàâàéòå ïî÷íåìî ç òîãî, ùî ïîäàòîê íà âàã³òí³ñòü âèãàäàâ òîé, õòî â î÷³ íå áà÷èâ çì³í äî çàêîíîäàâñòâà, ïðî ÿê³ éäåòüñÿ. ijéñíî, ç 1 ëèïíÿ æ³íêàì äî ñòðàõîâîãî ñòàæó çàðàõîâóºòüñÿ â³äïóñòêà ïî âàã³òíîñò³ òà ïîëîãàõ. Öå 126 äí³â (70 äí³â äî ïîëîã³â òà 56 äí³â ï³ñëÿ). Äëÿ öüîãî ðîáîòîäàâåöü ñïëà÷óº ºäèíèé ñîö³àëüíèé âíåñîê – áåç íüîãî ñòðàõîâèé ñòàæ íå çàðàõîâóºòüñÿ. Íà ñüîãîäí³ öå 33,2% â³ä ðîçì³ðó âèïëàò, ùî íàðàõîâóþòü æ³íö³. Ñò³ëüêè æ ïëàòèòüñÿ äî ïåíñ³éíîãî ôîíäó ³ç ë³êàðíÿíèõ. Êð³ì òîãî, àíàëîã³÷íîþ º ÷àñòêà ªÑÂ, ÿêó ñïëà÷óþòü äî ïåíñ³éíîãî ôîíäó ³ç çàðîá³òíî¿ ïëàòè.

– ×è ñóòòºâî âïëèíóòü ö³ ÷îòèðè äîäàòêîâ³ ì³ñÿö³ ñòðàõîâîãî ñòàæó íà ðîçì³ð ïåíñ³é?

– Êð³ì òîãî, ùî ä³éñíî âïëèíå íà ðîçì³ð ïåíñ³¿, öå ùå é ìîðàëüíî - åòè÷íå ïèòàííÿ, ñòàâëåííÿ äåðæàâè äî æ³íîê. Äî ìåíå íàäõîäèëî áàãàòî ñêàðã, ó ÿêèõ íàñ çâèíóâà÷óâàëè ó áåçä³ÿëüíîñò³ ñàìå ó öüîìó.

– ×è ãîòîâèé á³çíåñ äî íîâîââåäåííÿ? ×è íå çàõî÷óòü ðîáîòîäàâö³ ïåðåêëàñòè ô³íàíñîâèé òÿãàð íà âàã³òíèõ æ³íîê ³ òèõ, õòî ò³ëüêè äóìຠïðî ä³òåé?

– ×åñíî êàæó÷è, ÿ íå ðîçóì³þ, ÷îìó ñîö³àëüíèé çàõèñò æ³íîê ñòàâèòüñÿ â ïðîòèâàãó ÷èºìóñü ïðèáóòêó. Ñêàæ³òü, áóäü ëàñêà, êîëè âè éäåòå íà ë³êàðíÿíèé, ÿêèõ çà 3-4 ðîêè ìîæå íàçáèðàòèñü äåê³ëüêà ì³ñÿö³â, ðîáîòîäàâåöü âèñóâຠâàì ÿê³ñü âèìîãè? Äàâàéòå òîä³ êàçàòè

u

õîäèâ ðåàá³ë³òàö³þ, ï³øëè éîìó äî ñòðàõîâîãî ñòàæó. À îñü æ³íêà, ÿêà íàðîäèëà äèòèíó ó òîìó æ ëþòîìó ³ ¿é âèïèñàëè àíàëîã³÷íèé ë³êàðíÿíèé, áåçïîâîðîòíî âèêðåñëèëà ç³ ñâîãî ñòðàõîâîãî ñòàæó ö³ 4 ì³ñÿö³. Õ³áà öå ñïðàâåäëèâî? Ç ëèïíÿ æ³íêàì öåé ïåð³îä âæå çàðàõîâóºòüñÿ äî ñòðàõîâîãî ñòàæó. Ñàìå öå, íà ìîþ äóìêó, ³ çàáåçïå÷óº ãåíäåðíó ð³âí³ñòü. ïðî «ïîäàòîê íà õâîðîáó», àäæå çà òîé ÷àñ, êîëè âè õâîð³ºòå, ðîáîòîäàâåöü òàêîæ ñïëà÷óº ªÑÂ. Çì³íè äî ïåíñ³éíîãî çàêîíîäàâñòâà óõâàëèëè 340 íàðîäíèõ äåïóòàò³â – çà íèõ ïðîãîëîñóâàëà ÿê âëàäà, òàê ³ îïîçèö³ÿ. Òîáòî âàæëèâ³ñòü öüîãî ïèòàííÿ äîçâîëèëà ñòâîðèòè â ïàðëàìåíò³ íàâ³òü ïåâíó ñèòóàòèâíó á³ëüø³ñòü, ùî, ïîãîäüòåñü, áóâຠíå ÷àñòî. Äî ðîçãëÿäó ó Âåðõîâí³é Ðàä³ äîêóìåíò ïîãîäæóâàâñÿ ÿê ç ïðîôñï³ëêàìè, òàê ³ ç ðîáîòîäàâöÿìè, ïðî ùî º ¿õ îô³ö³éí³ ïîçèö³¿.

– Àëå æ âñå îäíî, ðåàë³çàö³ÿ ö³º¿ íîðìè – äîäàòêîâå ô³íàíñîâå íàâàíòàæåííÿ íà ðîáîòîäàâöÿ.

– ßê ÿ âæå êàçàâ, öÿ ïðîïîçèö³ÿ áóëà ïîãîäæåíà ³ç ñï³ëüíèì ïðåäñòàâíèöüêèì îðãàíîì ðîáîòîäàâö³â ³ âîíè ï³äòðèìàëè íå ò³ëüêè íåîáõ³äí³ñòü çàðàõîâóâàòè æ³íêàì äî ñòðàõîâîãî ñòàæó ïåð³îä ïåðåáóâàííÿ ó äåêðåòí³é â³äïóñòö³, à é ðîçì³ð â³äðàõóâàíü, ïîâ'ÿçàíèõ ³ç öèì. ²íøå ïèòàííÿ - íåäîáðîñîâ³ñí³ ðîáîòîäàâö³. Íà òàêèõ ï³äïðèºìñòâàõ ³ ïîíàäíîðìîâ³ íå îïëà÷óþòüñÿ, ³ ç ë³êàðíÿíèìè ïðîáëåìà, é ³íø³ ñîö³àëüí³ ãàðàíò³¿, çàêð³ïëåí³ çàêîíîäàâ÷î, íå âèêîíóþòüñÿ. Ö³ ï³äïðèºìö³ ðîáëÿòü ³ ðîáèòèìóòü óñå ìîæëèâå, ùîá çà ðàõóíîê ñâî¿õ ñï³âðîá³òíèê³â ì³í³ì³çóâàòè âèäàòêè.

– Åêñïåðòè ñòâåðäæóþòü, ùî öå íîâîââåäåííÿ ñòàâèòü ó íåð³âí³ óìîâè æ³íîê ïî â³äíîøåííþ äî ÷îëîâ³ê³â ³ ïîðóøóº ãåíäåðíó ð³âí³ñòü.

– Íàâïàêè, ïîðîä³ëë³ îòðèìàëè ñîö³àëüíèé çàõèñò, ÿêîãî ðàí³øå â íèõ íå áóëî. Òîáòî, ÿêùî ó ëþòîìó öüîãî ðîêó õòîñü, êàòàþ÷èñü íà ëèæàõ, âïàâ ³ äóæå íåâäàëî ïîëàìàâ íîãó, òî ò³ äåê³ëüêà ì³ñÿö³â, ÿê³ â³í ëåæàâ ó ë³êàðí³ òà ïðî-

– Ìè ñï³ëêóâàëèñÿ ç æ³íêàìè ³ âîíè âñå æ ïîáîþþòüñÿ, ùî òåïåð ðîáîòîäàâö³ áóäóòü ¿ì çìåíøóâàòè çàðïëàòó, ÷è âçàãàë³ çâ³ëüíÿòè.

–  ìåíå äî âàñ çóñòð³÷íå ïèòàííÿ: ñåðåä òèõ âàã³òíèõ, ÿêèõ âè îïèòàëè, ÷è áóëà õî÷à á îäíà, ÿêà ï³ñëÿ ïîä³áíèõ ñïðîá ðîáîòîäàâöÿ çâåðíóëàñü ³ç çàÿâîþ ïðî ïðàâîïîðóøåííÿ? Êîäåêñ çàêîí³â ïðî ïðàöþ, à ñàìå ñòàòòÿ 184, ïåðåäáà÷ຠ÷³òêó çàáîðîíó çâ³ëüíÿòè âàã³òíèõ æ³íîê ÷è çìåíøóâàòè ¿ì çàðîá³òíó ïëàòó - â³äïîâ³äàëüí³ñòü ÿê àäì³í³ñòðàòèâíà, òàê ³ êðèì³íàëüíà. Ïîâíîâàæåííÿ ïî êîíòðîëþ ïîêëàäåí³ íà Äåðæêîìïðàö³. Îäíàê ïðèéòè ç ïîçàïëàíîâîþ ïåðåâ³ðêîþ ³íñïåêòîðè ìîæóòü ò³ëüêè íà ï³äñòàâ³ îô³ö³éíî¿ çàÿâè. ×åðåç öå çà ïåðøå ï³âð³÷÷ÿ öüîãî ðîêó áóëî çàô³êñîâàíî òðîõè á³ëüøå 20 òàêèõ ïîðóøåíü ïî âñ³é Óêðà¿í³.

– Ïðîòå, çàçâè÷àé, æ³íêè íå õî÷óòü çâåðòàòèñÿ ³ç çàÿâàìè, áî çíàþòü, ùî ïîò³ì ¿ì ñòâîðÿòü óñ³ óìîâè, ùîá âîíè ñàì³ çâ³ëüíèëèñü.

– Îñü áà÷èòå, äî ÿêîãî âèñíîâêó Âè çàðàç ïðèéøëè. Òîæ ñïðàâà âñå òàêè íå â çàêîí³, à ñàìå â ðîáîòîäàâöÿõ, ÿê³ íå õî÷óòü íåñòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñâî¿õ ñï³âðîá³òíèê³â ³ áåç÷åñíî ñòàâëÿòüñÿ äî âàã³òíèõ æ³íîê. Ó òîìó òî é íàøà á³äà, ùî áåçä³ÿëüí³ñòü ïîñòðàæäàëèõ ó òàêèõ ñèòóàö³ÿõ ³ ïðîâîêóº áåçêàðí³ñòü íåäîáðîñîâ³ñíèõ ðîáîòîäàâö³â. Ìè íå ìîæåìî ïîêàðàòè ï³äïðèºìöÿ, ÿêùî ïðî ñâîº çâ³ëüíåííÿ âàã³òíà ðîçïîâ³ëà ò³ëüêè ïîäðóç³. Êð³ì òîãî, â óñüîìó ñâ³ò³ íà çàõèñò³ ïðàö³âíèê³â ñòîÿòü íå ò³ëüêè äåðæàâí³ îðãàíè, à é ïðîôñï³ëêè.

УПРАВЛІННЯ СОЦІАЛЬНОГО ЗАХИСТУ НАСЕЛЕННЯ

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

×åðí³ã³âñüêèì îáëàñíèì òåðèòîð³àëüíèì â³ää³ëåííÿì Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó îøòðàôîâàíî ÒΠ«Ãîðîäíÿíñüêå ÕÏÏ», ÒΠ«Åëåâàòîð Àãðî», ÒΠÀãðîô³ðìà «Îáð³é» LTD òà ÏÏ «Ï³âí³÷õë³á» íà 89 òèñ. ãðí çà çëîâæèâàííÿ ìîíîïîëüíèì (äîì³íóþ÷èì) ñòàíîâèùåì. Çà ðåçóëüòàòàìè äîñë³äæåííÿ ðèíêó íàäàííÿ ïîñëóã ñåðòèô³êîâàíèõ çåðíîâèõ ñêëàä³â ×åðí³ã³âñüêèì îáëàñíèì òåðèòîð³àëüíèì â³ää³ëåííÿì Êîì³òåòó áóëî âèÿâëåíî ïîðóøåííÿ ó ä³ÿëüíîñò³ ÒΠ«Ãîðîäíÿíñüêå ÕÏÏ», ÒΠ«Åëåâàòîð Àãðî», ÒΠÀãðîô³ðìà «Îáð³é» LTD òà ÏÏ «Ï³âí³÷õë³á», çîêðåìà ó âèãëÿä³ çëîâæèâàííÿ ìîíîïîëüíèì (äîì³íóþ÷èì) ñòàíîâèùåì øëÿõîì âñòàíîâëåííÿ åêîíîì³÷íî íåîáãðóíòîâàíèõ ö³í íà ïîñëóãè ñåðòèô³êîâàíèõ çåðíîâèõ ñêëàä³â. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 46 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàõèñò åêîíîì³÷íî¿ êîíêóðåíö³¿» ³ää³ëåííÿ íàäàëî ðåêîìåíäàö³¿ òðüîì çåðíîâèì ñêëàäàì: ÏÀÒ «Ìëèáîð», ô³ë³¿ Ìåíñüêå ÕÏÏ ÏÀÒ «Äåðæàâíà ïðîäîâîëü÷î-çåðíîâà êîðïîðàö³ÿ Óêðà¿íè» ³ ÑÒΠ«Äî÷-Õë³á» ùîäî ïðèïèíåííÿ ä³é, ÿê³ ì³ñòÿòü îçíàêè ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà ïðî çàõèñò åêîíîì³÷íî¿ êîíêóðåíö³¿. ПРЕС-СЛУЖБА АНТИМОНОПОЛЬНОГО КОМІТЕТУ УКРАЇНИ

4 u

№ 79-80 (8182)

²ÄÃÎÌ²Í ÑÂßÒÀ

Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО. «Ì³ñòà öâ³òóòü, áëàêèòü ÿñí³º, Ëëº ñîíöå çîëîòî çãîðè, À íàä õàòàìè íàøà ìð³ÿ: Æîâòî-áëàêèòí³ ïðàïîðè». (Î.Îëåñü) 23 ñåðïíÿ â Çàë³ùèêàõ, ÿê ³ ïî âñ³é Óêðà¿í³, â³äáóëèñÿ óðî÷èñòîñò³ ç íàãîäè â³äçíà÷åííÿ Äíÿ Äåðæàâíîãî Ïðàïîðà Óêðà¿íè. Ïðàïîð – öå íàøà íåçàëåæí³ñòü, íàø äóõ, ÷åñòü ³ íàøà ñëàâà. ³í îá’ºäíóº ó ºäèíó ñîáîðíó Óêðà¿íó âåëèêèé óêðà¿íñüêèé íàðîä. Ïîºäíà-

ííÿ æîâòîãî ³ ñèíüîãî êîëüîð³â íà ïðàïîðàõ óêðà¿íö³â º îäíèì ç íàéäàâí³øèõ äåðæàâíèõ ñèìâîë³â ó ªâðîï³. Ïåðåä àäì³íáóäèíêîì ðàéîííî¿ ðàäè ³ ÐÄÀ ç³áðàëèñÿ ïðåäñòàâíèêè ãðîìàäñüêîñò³, òðóäîâèõ êîëåêòèâ³â, íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ³íòåë³ãåíö³¿ íà óðî÷èñòó öåðåìîí³þ ï³äíÿòòÿ Äåðæàâíîãî Ïðàïîðà Óêðà¿íè. ϳä ìåëîä³þ óìíó «Ùå íå âìåðëà Óêðà¿íà» ãîëîâà ÐÄÀ

Îëåã Áàð÷óê, çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéîííî¿ ðàäè Âàñèëü Ëîïóøíÿê òà ì³ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò ï³äíÿëè íà ôëàãøòîê Äåðæàâíèé Ïðàïîð Óêðà¿íè. Ç â³òàëüíèì ñëîâîì äî ïðèñóòí³õ çâåðíóâñÿ ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåã Áàð÷óê. ³í â³äçíà÷èâ, ùî íàøà äåðæàâà âïåâíåíî çàÿâèëà ïðî ñåáå íà ì³æíàðîäí³é àðåí³, à Äåðæàâíèé Ïðàïîð º ñèìâîëîì ñâîáîäè ³ íåçà-

ëåæíîñò³, ñëàâè ³ â³äðîäæåííÿ Óêðà¿íè, éîãî ìàºìî áåðåãòè ³ øàíóâàòè ÿê íàéá³ëüøó äåðæàâíó ñâÿòèíþ. Öå íàø ³ñòîðè÷íèé äóõ, íàøà ñîâ³ñòü ³ ñèìâîë íàøî¿ íåçàëåæíîñò³. ²ñòîðè÷íó äîâ³äêó ïðî Äåíü Äåðæàâíîãî Ïðàïîðà Óêðà¿íè âèãîëîñèëà â÷èòåëüêà ³ñòî𳿠Çàë³ùèöüêî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ¹2 Ñâ³òëàíà Ãîöóëÿê, ÿêà íàãàäàëà, ùî Äåðæàâíèé Ïðàïîð áóâ

²âàí Íàâ³ç³âñüêèé (ñ.Âîðâóëèíö³), ôîëüêëîðíèé êîëåêòèâ ñ.Çîçóëèíö³, æ³íî÷å âîêàëüíå òð³î ñ.Âèãîäà ó ñêëàä³ Ñâ³òëàíè Ïðèñÿæíþê, ²ðèíè Êîãóò òà Îëåêñàíäðè Øåâ÷óê, äóåò ³ç Ãîðîäêà – Ìèõàéëî Ðîñÿê ³ Ñâ³òëàíà Ïðèñÿæíþê. Òàíöþâàëüí³ íîìåðè ïðåäñòàâèëè êîëåêòèâè ñåëà Øèï³âö³ òà äèòÿ÷èé «Íàä³ÿ» ³ç Áîðùåâà. Åñòðàäíó ïðîãðàìó ìîëîäèõ ðîçïî÷àëè âèõîâàíö³ ðàéîííîãî áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³ (êåð³âíèê Îëåêñàíäðà ²ë³ùóê), à

öå – ²ëîíà Çàäâ³ðíà, Îëüãà Þð³é÷óê, ³êòîð ×åðí³÷êî, ˳ë³ÿ Äìèòðóê, à òàêîæ Ìàðèíà Ãðàáîâåöüêà òà Ðîìàí Ñàñàí÷èí, òàíöþâàëüí³ êîëåêòèâè öüîãî æ çàêëàäó (êåð³âíèê Îëåêñàíäðà Âàñèëåíêî). Âîíè â öåé âå÷³ð, ÿê ³ çàâæäè, áóëè íà âèñîò³. Êð³ì íèõ íà ñöåíó âèõîäèëè ²ðèíà Ðàöèí, Íàòàë³ÿ Çàâ³íñüêà, Àíàñòàñ³ÿ Ïîêëÿöüêà, ²ðèíà Äîìáðîâñüêà, ßðîñëàâ Ðèáàê. À ïîò³ì ïóáë³êó ðîçâàæàâ àâòîð ³ âèêîíàâåöü âëàñíèõ ï³ñåíü, àðòèñò åñòðàäíîãî ìèñòåöòâà Ïàâëî Äîñêî÷. Â.î. íà÷àëüíèêà â³ää³ëó ó ñïðàâàõ ìîëîä³ ³ ñïîðòó Ëåñÿ Çÿòèê â³äçíà÷èëà ïåðåìîæö³â êîíêóðñó íà êðàùó âèøèâàíêó: ñåðåä ÷îëîâ³ê³â – Ñåðã³ÿ Êîâá³íüêó; æ³íîê – Ãàííó Êóðèê; þíàöòâà – Íàçàðà Ãàíóñÿêà òà Ìàð’ÿíó Âîðîáåëü; ä³òåé – Ìàêñèìà Ãàäæàìóðó òà Íàòàë³þ Çÿòèê. Ñâÿòî çàâåðøèëîñü äèñêîòåêîþ òà ñâÿòêîâèì ôåºðâåðêîì. Олег ВІСТОВСЬКИЙ

(Ïî÷àòîê - íà 1 ñòîð.) Ñâîº âîêàëüíå ìèñòåöòâî äàðóâàëè çàë³ùàíàì ñîë³ñòè Îëåíà Çîòîâà, Îëåñÿ Ëîáóð, Íàòàë³ÿ Âîëîùóê òà Áîãäàí Ìèðîíþê, âîêàëüíå òð³î ó ñêëàä³ Ìà𳿠Íàâîëüñüêî¿, Îëåêñàíäðè Ëó÷èê òà Îêñàíè Áåçóøêî. Òàíöþâàëüíèìè íîìåðàìè «Öèãàíêà» òà «Ïîëüêàíàääí³ñòðÿíêà» ïîðàäóâàâ êîëåêòèâ «Çîðåïàä» (áàëåòìåéñòåð Íàòàë³ÿ Ïåëåùèøèí). Óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ ï³ñí³ äàðóâàâ òàêîæ æ³íî÷èé âîêàëüíèé àíñàìáëü «Îáåð³ã». Ñâîþ ï³ñíþ «Óêðà¿íî – ð³äíà

ìàòè» âèêîíàëè ²ãîð Ôåä³ðêî òà Îêñàíà Áåçóøêî. Çàêëþ÷íèì àêîðäîì çâ³òó ñòàëà ï³ñíÿ «Çàñï³âàé, ðîäèíî». Êîíöåðòíó ïðîãðàìó ñ³ëüñüêèõ õóäîæí³õ êîëåêòèâ³â ðîçïî÷àëè «Ìîëèòâîþ çà Óêðà¿íó» Íàä³ÿ Ìåëüíèê òà ßðîñëàâ Íèêîëàé÷óê òà äèòÿ÷èé õîð ñ.Ëèñ³âö³. Ñâîº ìèñòåöòâî äàðóâàëè çàë³ùàíàì òà ãîñòÿì ì³ñòà æ³íî÷³ âîêàëüí³ àíñàìáë³ ñ³ë Íàãîðÿíè, Çåëåíèé Ãàé, Ñâåðøê³âö³, âîêàëüí³ àíñàìáë³ ñ³ë Íîâîñ³ëêà, Âîðâóëèíö³, Âèãîäà, ñîë³ñòè Ïàâëî Îñàä÷èé, Àëëà Áàá³öüêà (ñ.Øèï³âö³),

Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

çàòâåðäæåíèé Ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 28 ñ³÷íÿ 1992 ðîêó, à çã³äíî Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ëåîí³äà Êó÷ìè â³ä 23 ñåðïíÿ 2004 ðîêó öåé äåíü â³äçíà÷àþòü ÿê Äåíü Äåðæàâíîãî Ïðàïîðà Óêðà¿íè. Ùîðîêó, íàïåðåäîäí³ Äíÿ Íåçàëåæíîñò³, ìè âøàíîâóºìî îäíó ³ç íàéá³ëüøèõ ñâÿòèíü – Äåðæàâíèé Ïðàïîð. Äóåò ó ñêëàä³ Ñåðã³ÿ Êîñòþêà òà Ìèêîëè Êîãóòà âè-

u

êîíàâ ï³ñíþ «Ïðàïîð Óêðà¿íè». ³ä ó÷àñíèê³â öåðåìîí³¿ áóëî ïîêëàäåíî êâ³òè äî ïàì’ÿòíèêà ïèñüìåííèêà, ïåäàãîãà, ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à Îñèïà Ìàêîâåÿ. 23 ñåðïíÿ âèïîâíèëàñÿ 146-à ð³÷íèöÿ ç äíÿ éîãî íàðîäæåííÿ. Âäÿ÷í³ íàùàäêè â óñ³ ÷àñè øàíóþòü ïàì’ÿòü ïðî íüîãî, éîãî ñïîäâèæíèöüêó ïðàöþ, âêëàä ó ðîçâèòîê óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè òà ï³äíåñåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

ÏÎÅÒÈ×ÍÈÌ ÐßÄÊÎÌ

² Äî ð³äíî¿ øêîëè ÿ íèí³ ïðèéøîâ, Äå â³÷íèì çàñ³ÿíå ïîëå. Ìîÿ òóò íåçãàñíà ðàíêîâà ëþáîâ, ¯¿ íå çàáóòè í³êîëè. Òîðêíóâñÿ äî ïàì’ÿò³ òèõ ³ùå ë³ò, Êîëè ìåíå í³æíî çà ðóêó Ó÷èòåëüêà ïåðøà óæå â³ä âîð³ò Ïîâåëà ñòåæêàìè â íàóêó. Íàñòàâíèêè ùèð³ òà äðóç³ ìî¿ Ìåíå ãàðòóâàëè ó êîë³. Âèðóº æèòòÿ òóò, íåìîâ ðó÷à¿, ßê öâ³òó ðóøíèê íà ðîçäîëë³. Ó øêîë³ ëåë³ÿâ ÿ ì𳿠ñâî¿, ×åðïàâ ³ç äæåðåë ñâ³æ³ ñèëè. Âîíà â ìî¿ì ñåðö³ – ÿê ïðîì³íü çîð³,  ïðèéäåøíº øëÿõè ïðîñòåëèëà. Ñüîãîäí³ äî òåáå ÿ çíîâ çàâ³òàâ, Êîë³íî ñõèëèâ íà ïîðîç³. Ñõîäèíè äî çíàíü òóò óïåðøå äîëàâ: Òè – ñâ³òëî íàä³é ó äîðîç³. À øêîëà ç ë³òàìè ð³äí³øà ñòàº. Õîò³â áè âåðíóòü ìèë³ ðîêè. Òà äîëÿ í³êîìó òàêå íå äàº:  ìàéáóòíº âåäóòü íàø³ êðîêè.

²² Çäðàñòóé, øêîëî-õðàì íàóêè, Ìè äî òåáå çíîâ ïðèéøëè: ×åðåç â³äñòàí³ òà ðîêè Ïîçàáóòè íå çìîãëè. Òè â³äêðèëà ñâî¿ äâåð³, Ìè ñòóïèëè íà ïîð³ã. Ñâ³òë³ êëàñè é êîðèäîðè Êîæåí â ïàì’ÿò³ çáåð³ã. Ñê³ëüêè ë³ò âæå ïðîìàéíóëî, Íà÷å â÷îðà öå áóëî. Íèí³ çãàäóºì ìèíóëå, Éîãî ðàä³ñòü ³ òåïëî. Íàì í³êîëè íå çàáóòè Ùèðèõ äðóç³â-â÷èòåë³â, Ñïîíóêàííÿ äî íàóêè ² íàïóòí³õ äîáðèõ ñë³â. Îäíîêëàñíèêè â÷îðàøí³ Âëàñí³ îá𳿠çíàéøëè. Ïåäàãîãàì íèí³ âäÿ÷í³, Ùî ëþáîâ ¿ì â³ääàëè. Íå ïðîùàºìîñü ç òîáîþ, гäíà øêîëî, öâ³ò âåñíè, Òè é íàäàë³ ïîâíîâîäíî Þíèì ñâ³òëî çíàíü íåñè!

Ïåðø³, ùå äèòÿ÷³ â³ðø³ ì ìàëåíüêî¿ çåìëÿ÷êè-âèíîãðàä³â÷àíêè Òåòÿíêè Ìàê³é÷óê ìàþòü ï³ä ñîáîþ ì³öíå ï³äãðóíòÿ – ëþáîâ äî ð³äíî¿ ìîâè, ðîäèíè, ³ò÷èçíè. Òîìó âèñëîâëþþ ñïîä³âàííÿ, ùî âîíà êîëèñü óâ³éäå â «Êðà¿íó ïîå糿» ç³ ñâî¿ì óæå çð³ëèì ñëîâîì. À ïîêè-ùî õàé Áîã ¿¿ áåðåæå äëÿ íàñ íà ñòåæèíàõ äèòèíñòâà ³ þíîñò³. Õàé ùàñòèòü òîá³, Òåòÿíêî! Іван СТРОНСЬКИЙ

Ìîâà íàøà íàäçâè÷àéíà ² êðàñèâà, ³ ïîâ÷àëüíà, Ïðàãíó âñþ ¿¿ ï³çíàòè, Ùîá ³ò÷èçíó ïðîñëàâëÿòè. *** Ëþáèòè òðåáà é ïàì’ÿòàòè Ñâîþ ðîäèíó é ð³äíó ìàò³ð, ² êðàé ñâ³é ñëàâíèé - Óêðà¿íó Íàéêðàùó â ñâ³ò³ Áàòüê³âùèíó. *** Ñêîðî í³÷êà íàä³éäå, ïîâêëàäຠñïàòè. Àíãåëî÷êè ïðèëåòÿòü íàñ îõîðîíÿòè. Ìàòè Áîæà, çàõèñòè âñ³õ ä³òåé ó ñâ³ò³, ² ìåíå é ìîþ ðîäèíó íå çàáóäü í³ íà õâèëèíó.

Íà ïåðøèé äçâîíèê – cëàâíå ñâÿòî, dzáðàëèñü ó÷í³ òà áàòüêè. Ñþäè ïðèéøëî ãîñòåé áàãàòî, Äî íèõ ñì³þòüñÿ ïåðøà÷êè.

Íà ãàëÿâèíö³ â ñàäî÷êó ϳäðîñòàþòü êâ³òè. Ïîëèâàþ ¿õ ùîäíÿ, Ùîá âîíè ðîçêâ³òëè. Ïîäàðóíîê äëÿ áàáóñ³, Íà âåñíÿíå ñâÿòî… Ïðèíåñóòü âîíè äëÿ íå¿ Ðàäîñò³ áàãàòî. Òåòÿíà ÌÀʲÉ×ÓÊ, ó÷åíèöÿ 7 êëàñó øêîëè ñ.Çîçóëèíö³

Íåìîâ ìåòåëèêè áàðâèñò³, Âîíè â ñâÿòêîâîìó âáðàíí³. Ó íèõ ñåðöÿ ³ äóø³ ÷èñò³, Âåñåë³ î÷³ òà ÿñí³. Îäí³ ó êëàñ óæå áàæàþòü, À õòîñü äîäîìó õî÷å éòè. ¯ì øêîëà äâåð³ â³ä÷èíÿº, Ùîáè â Êðà¿íó Çíàíü ³òè.

Íà ïëîù³ – ãàì³ð, ñì³õ äèòÿ÷èé, Êîæåí ðîçêàçóº ñâîº. Òà îñü ³ äçâîíèê âæå ùåáå÷å – ³í äëÿ íàéìåíøèõ ïåðøèì º. Василь ДРОЗД

№ 79-80 (8182) u

ÆÓÐÍÀ˲ÑÒÑÜʲ ÇÓÑÒвײ

îæåí ïðèõîäèòü ó öåé ñâ³ò, àáè çàëèøèòè ï³ñëÿ ñåáå ÿêèéñü ñâ³òëèé ïëîì³íü. Öå çîñòàºòüñÿ â íàøèõ áóäíÿõ: â óëþáëåí³é ðîáîò³, â ãàðíèõ â÷èíêàõ. Àëå íàéñâÿò³øèé ïë³ä íàøî¿ ä³ÿëüíîñò³, íàøî¿ ëþáîâ³ – öå ä³òè. Ìè âêëàäàºìî âëàñí³ ì𳿠é çàäóìè â ¿õíº ñåðöå, ïîìèñëè é áàæàííÿ. Ìè øóêàºìî â íèõ ñâîãî ïðîäîâæåííÿ. Ùîïðàâäà, ³íêîëè çàáóâàþ÷è, ùî âîíè ñàì³ º îñîáèñòîñòÿìè ³ ìàþòü âëàñíèé ñâ³òîãëÿä.

Ê

Ïåðåêîíàëàñÿ âêîòðå â ö³é æèòòºâ³é ³ñòèí³, çàâ³òàâøè äî ðîäèííîãî ïîìåøêàííÿ Ñàñàí÷èí³â, ó ÿêèõ äâîº ä³òåé – Íàä³ÿ ³ Ðîìàí. Íà ïîäâ³ð’¿ íàñ çóñòð³ëà ¿õíÿ ìàòè – ªâäîê³ÿ Ïåòð³âíà, ÿêà çà îñòàíí³ ðîêè çâèêëà ÷àñòî áà÷èòè ãîñòåé ó ñâîºìó äîì³. ϳñëÿ «Ãîëîñó êðà¿íè. ijòè» äî ö³º¿ ðîäèíè ÷èìàëî â³äîìèõ ëþäåé ³ ïðè¿æäæàëè, ³ òåëåôîíóâàëè. Ðàä³ëè óñï³õàì ñèíà, ÷èìàëî îá³öÿëè äëÿ éîãî ìàéáóòíüîãî. Ìàòè áóëà ðàäà çàãîñòèíàì, à òåïåð ç íàìè áóëà â÷èòåëüêà Ãàííà Ðèáöóíèê, íà î÷àõ ÿêî¿ ³ ï³ä ¿¿ âì³ëèìè òà ÷óéíèìè íàñòàíîâàìè ³ ïîðàäàìè ôîðìóâàëèñÿ ¿õí³ ä³òè, âèõîâóâàëèñÿ õàðàêòåðè, ëþáîâ äî ð³äíîãî ñëîâà ³ ï³ñí³. Òîìó, íå ïðåòåíäóþ÷è âãîëîñ íà ñâî¿ çàñëóãè, Ãàííà Ìèõàéë³âíà, ïåðåñòóïèâøè ÷åðåç ïîð³ã ñïîãà-

ì³ñÿöü: äëÿ ìåíå öå ìîÿ äîíüêà Íàä³ÿ ³ ñèí Ðîìàí. ß ç ÷îëîâ³êîì ñâî¿ì íàìàãàþñü òàê âèõîâóâàòè ¿õ, ùîá âîíè íåñëè ó ñâ³ò ñâÿòå ³ì’ÿ ëþäèíè, ùîá óì³ëè ðîçóì³òè ³íøèõ, ùîá ðåàë³çóâàëè ñâî¿ ì𳿠³ çàâæäè áóëè âò³øåí³ öèì ³ âäÿ÷í³ Ãîñïîäó çà éîãî äàðè, - ðîçäóìóâàëà âãîëîñ ó ïðèñóòíîñò³ ä³òåé ìàìà ªâäîê³ÿ. – Äëÿ íàñ, áàòüê³â, ä³òè, ìîâ ïðèðîäíèé àëìàç, êîòðèé òðåáà ùå øë³ôóâàòè, àáè â³í çàÿñêðàâ³â óñ³ìà ãðàíÿìè». Õàòà Ñàñàí÷èí³â óðàç ñïîâíèëàñü ìóçèêîþ, ñï³âîì. Ç ìîá³ëüíîãî òåëåôîíó äîëèíàâ ó çàïèñ³ ãîëîñ Ðîì÷èêà, ÿê ó÷àñíèêà ̳æíàðîäíîãî êîíêóðñó äóõîâíî¿ ï³ñí³, ùî â³äáóâñÿ â ëèïí³ ó Ëüâ³âñüê³é ô³ëàðìîí³¿. À íàæèâî íà ïðîõàííÿ ìàìè Ðîì÷èê ç³ãðàâ óëþáëåíó ìåëîä³þ íà ñâîºìó àêîðäåîí³. Áàòüêè äóæå ãîðäÿ-

ä³â, çáàãíóëà: îöå ìî¿ ó÷í³, ÿê³ ãëèáîêî ââ³áðàëè â ñåáå ñëîâî â÷èòåëÿ. ² íàñòàëà òàêà ìèòü, êîëè õîò³ëîñÿ ïîä³ëèòèñÿ öèì. Ñïåðøó öå çðîáèëà ñòàðøà äî÷êà Íàä³ÿ, âèïóñòèâøè â ñâ³ò äâ³ ïîåòè÷í³ çá³ðî÷êè, âñòóïèâøè äî óí³âåðñèòåòó ³ì.Ôåäüêîâè÷à â ×åðí³âö³, óñï³øíî çàê³í÷èâøè òðåò³é êóðñ óêðà¿íñüêî¿ ô³ëîëî㳿. Ñêðîìíà, ìèëà, âð³âíîâàæåíà, ãîñòèííà, âîíà ïîâñÿê÷àñ øóêຠï³äõîäè äî ñåðöÿ ëþäèíè. ¯¿ ïîåòè÷íå ñëîâî – ñîíÿ÷íå, äåë³êàòíå, ñòðàæäåííå. À òîìó é ìຠð³çíó ³íòîíàö³þ, çàáàðâëåííÿ. Íàä³ÿ – âñÿ ó êíèãàõ, ó ïîå糿. À Ðîì÷èê, ¿¿ áðàò, ëþáèòü ïîíàä óñå â³ðøîâàí³ òâîðè, ïîêëàäåí³ íà ìóçèêó. Ó ï³ñí³ â³í çðîáèâ óæå ïåðø³ êðîêè. Ãàðíà ñëàâà, ùèð³ â³äãóêè ïðî öüîãî õëîï÷èíó îáëåò³ëè Óêðà¿íó: 10-ð³÷íîìó, éîìó âäàëîñÿ ï³äêî

ðèòè ñåðöÿ ãëÿäà÷³â «Ãîëîñ êðà¿íè. ijòè», àëå, íà æàëü, íå ñóää³â. Æîäåí ³ç íèõ íå ïîñï³øèâ, íå íàâàæèâñÿ âèáðàòè Ðîìàíà, ÿê êðàùîãî ñï³âàêà öüîãî ïðåñòèæíîãî êîíêóðñó, ùî, çðåøòîþ, íå âáåðåãëî ¿õ â³ä êðèòèêè òèõ ëþäåé, êîòð³ ïîáà÷èëè â ö³é äèòèí³ òàëàíò. Ïðî Ðîì÷èêà ïèñàëè áàãàòî æóðíàë³ñò³â ç ð³çíèõ âèäàíü. Ìè ïàì’ÿòàºìî òàêîæ, ÿê â³í ñòàâ ó÷àñíèêîì «Ñí³äàíêó ç 1+1»

³ òîä³ éîãî ï³äòðèìàâ ëàóðåàò ïåðøîãî «Ãîëîñó êðà¿íè» ²âàí Ãàíçåðà. Ó ñ³ì’¿ çáåð³ãàºòüñÿ â³äåîñþæåò ïðî öå, ÿê ³ ïðî ³íø³ çóñòð³÷³ ç ö³êàâèìè íåîðäèíàðíèìè ëþäüìè. Ðîìàí ðîçïîâ³äàâ, ÿê ñïåö³àëüíî äëÿ íüîãî ²âàí íàïèñàâ ï³ñíþ ³ äî ¿õíüîãî îðèã³íàëüíîãî äóåòó ïðèºäíàâñÿ é ³êòîð Ïàâëèê, çàñëóæåíèé àðòèñò Óêðà¿íè, íàäàâøè ñâîþ ñòóä³þ äëÿ çàïèñó ïåðøî¿ ñïðàâæíüî¿ ï³ñí³ äëÿ íüîãî.

Íàéùèð³ø³ â³òàííÿ ç íàãîäè þâ³ëåþ çàñèëàºìî áóõãàëòåðó ì³ñüêî¿ ðàäè ßðîñëàâ³ Ìèõàéë³âí³ ÊÐÀÉÍÈÊ. Áàæàºìî Âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, îñîáèñòîãî ùàñòÿ, íåâè÷åðïíî¿ åíåð㳿 òà íàñíàãè â óñ³õ äîáðèõ ñïðàâàõ. Õàé ó Âàø³é îñåë³ çàâæäè ïàíóþòü ìèð ³ çëàãîäà, ó ñåðö³ – äîáðîòà, ó ñïðàâàõ – ìóäð³ñòü ³ âèâàæåí³ñòü. Íåõàé äîëÿ ³ íàäàë³ áóäå ïðèõèëüíîþ äî Âàñ, äàðóþ÷è ðàä³ñòü æèòòÿ, íåçðàäëèâó óäà÷ó, â³ðíèõ ³ íàä³éíèõ äðóç³â. З повагою – міськвиконком та працівники міської ради

«ß ñòàâ óï³çíàâàíèì, ìåíå âæå çíàþòü áàãàòî àðòèñò³â, çàïðîøóþòü íà çéîìêè, íà êîíöåðòè», - ò³øèâñÿ õëîï÷èíà ïðè çóñòð³÷³ ç íàìè. Ðàä³ëà çà óñï³õè ñâîãî ñèíà é ìàòóñÿ ªâäîê³ÿ, ÿêà âñþäè ç ìàëåíüêèì ñï³âàêîì ïîäîðîæóâàëà, í³äå éîãî íå ïîëèøàþ÷è. «²âàíó Ãàíçåð³ íàäçâè÷àéíî ïðèïàâ äî äóø³ íàø ñèí, âèñòóï Ðîìàñÿ ðîçõâèëþâàâ éîãî äî ñë³ç. Òóò ÿêðàç ç’ÿâèëàñü ï³ñíÿ, ÿêó ²âàí äàâíî õîò³â çàïèñàòè, îäíàê íå áóëî òàêîãî ìîìåíòó äëÿ öüîãî», - çãàäàëà ìàòè. «Ó íàñ ç âàøèì ñèíîì ïîä³áí³ ³ñòîð³¿. Éîìó, çâè÷àéíî, ïîùàñòèëî á³ëüøå. ßêáè ìåí³ â éîãî â³ö³ ðîáèëè òàê³ ïîäàðóíêè, ÿ áóâ áè íà ñüîìîìó íåá³ â³ä ùàñòÿ», - ñêàçàâ ²âàí ïðî ñï³ëüíó ðîáîòó. Ñàäê³âñüêèì õëîï÷èíîþ çàö³êàâèâñÿ óæå é Îëåã Ñêðèïêà, õîð ³ì.Ã.Âåðüîâêè ïðîñëóõîâóâàâ éîãî, ï³äòðèìàëà þíîãî ñï³âàêà é Ñâ³òëàíà Ëîáîäà, ïîäàðóâàâøè éîìó ìîá³ëüíèé òåëåôîí ³ íîóòáóê. Óñ³õ ¿õ îá’ºäíóº ïðàãíåííÿ äîïîìîãòè öüîìó õëîï÷èí³. «Ñåðåä óñ³õ ç³ðî÷îê-ä³òî÷îê º, çâè÷àéíî, ñîíöå ³

Ìîëîäó, ùèðó ëþäèíó, êîõàíîãî ÷îëîâ³êà, äîðîãîãî òàòóñÿ, òóðáîòëèâîãî ñèíà Àíäð³ÿ Âàñèëüîâè÷à ÁÓÐÒÍÈÊÀ ³ç Çàë³ùèê³â â³òàºìî ç íåïîâòîðíèì 30-ë³òòÿì. Çäîðîâ’ÿ Òîá³ ì³öíîãî, íàø äîðîãèé ³ìåíèííèêó, íàñòðîþ ñâÿòêîâîãî, ðàäîñò³ ³ ðîäèííîãî òåïëà. Íåõàé ùàñòÿì ãîðÿòü î÷³, à æèòòºâà äîðîãà âåäå äî óñï³õ³â ³ ïåðåìîã. Незабутніх вражень, щасливих подій, Здійснення задумів, втілення мрій! Хай прекрасним цвітом шлях життя рясніє, Справджуються завжди заповітні мрії. Нехай життя щодень Тебе втіша, Хай розквітає молода душа Від щастя, від кохання, від удачі. Цього щиро бажають Тобі у житті дружина Леся, донечка Юля, мама й тато і вся родина

дорогу онучку Ларису Ярославівну КОЗАК із с.Бедриківці, яка 27 серпня святкувала свій день народження.  ë³òíþ ïîðó Òè ïðèéøëà íà ñâ³ò. Õàé íàø³ ïðèâ³òàííÿ ïàõíóòü ë³òîì. ϳä íîãè ñåðïåíü ñòåëèòü äèâîñâ³ò Æèâó âåñåëêó ³ç íàéêðàùèõ êâ³ò³â. ×îãî æ òîá³, ð³äíåíüêà, ïîáàæàòè? Çäîðîâ’ÿ çè÷èìî ì³öíîãî, ùå é âñ³ëÿêèõ áëàã äî íüîãî! Ùîá ñìóòêó íå çíàëà Òè, ïðîñèìî äîë³, Äîáðà òîá³ é ðàäîñò³, ð³äíà, äîâîë³. Áàæàºìî ùàñòÿ é äîñòàòêó, ÿñíîãî íåáà é òåïëà,  æèòò³ ëèøå çëàãîäè é ïîðÿäêó, ùîá äîëÿ ñâ³òëîþ áóëà! В навчанні – успіхів, терпіння, У справах - вічного горіння, В житті – добра і теплоти! З любов’ю і повагою - дідусь Ярослав і бабуся Леся із Ланівців Тернопільської обл.

òüñÿ ³ ò³øàòüñÿ ñâî¿ìè îáîìà êðîâèíî÷êàìè, ñâî¿ìè ïàã³í÷èêàìè. Àäæå ìóçèêà äóø³ ïåðåðîñòàëà â ïîåç³þ: ñèí âæå ïðîáóº ñåáå ó â³ðøóâàíí³. Íåõàé öå ëèøå ïåðø³ êðîêè, àëå âîíè çðîáëåí³. Ó ãàëà-êîíöåðò³ ̳æíàðîäíîãî êîíêóðñó «Ï³ñíÿ ñåðöÿ-2013», ïðèñâÿ÷åíîìó Ðîêó ³ðè òà 1025ë³òòþ õðåùåííÿ Óêðà¿íè, ùî ïðîõîäèâ ï³ä ãàñëîì «Â³ðà, ÿêîþ ÿ æèâó» ó Ëüâ³âñüê³é ô³ëàðìîí³¿, ñåðåä 500 ó÷àñíèê³â çíîâó çàÿñêðàâ³ëî ³ì’ÿ íàøîãî þíîãî çåìëÿêà. Áîæå ñëîâî ÷åðåç ï³ñíþ ïðîíåñëè âñ³, õòî íå áàéäóæèé äî ðîçâèòêó äóõîâíîñò³. Íà öüîìó ä³éñòâ³ áóëè ïðèñóòí³ ñïîíñîðè ê îíêóðñó, ÿê³ ñâî¿ì æåðòîâíèì æåñòîì çàñâ³ä÷èëè ïåðåä âñ³ºþ öåðêâîþ ³ Óêðà¿íîþ, ÿê³ ö³ííîñò³ âîíè îáèðàþòü â æèòò³, âðó÷èâøè ïåðåìîæöÿì ä³éñòâà ö³íí³ ïîäàðóíêè. Îòðèìàâ éîãî ³ Ðîìàí Ñàñàí÷èí çà âèêîíàííÿ àâòîðñüêî¿ ï³ñí³ «Êðèëà æèòòÿ», ìóçèêó äî ÿêî¿ íàïèñàâ ïàðîõ öåðêâè ñ.Ñàäêè ²âàí Ïîëåâèé. dz ñöåíè ô³ëàðìîí³¿ ìè âï³çíàëè þíîãî ñï³âàêà. Éîãî ï³ñíÿ áóëà äî ùåìó õâèëþþ÷îþ ³ òðèâîæíîþ:

5 Чому я людина, чому я не птах? Чому я так хочу без крилець літать? Àâòîð ¿¿ ïðàãíå íîâèõ ï³ñåííèõ âèñîò, áî ìóçèêà ³ ï³ñíÿ äëÿ íüîãî – ÿê äëÿ ïòèö³ íåáî. Ñåñòðà Ëó¿çà – ãîëîâà Ïàòð³àðøî¿ Êàòåõè÷íî¿ êîì³ñ³¿ ÓÃÊÖ òà äèðåêòîð Ïåäàãîã³÷íî-êàòåõè÷íîãî ³íñòèòóòó ó Ëüâîâ³, ÿêó íàçèâàþòü äóøåþ ³ ñåðöåì êîíêóðñó «Ï³ñíÿ ñåðöÿ», ç³çíàëàñÿ áàòüêàì, ùî ïåðåæèâøè òàêèé ìîëèòîâíèé äóõîâíèé âå÷³ð, «ïîäÿêóéìî ïåðø çà âñå Âñåâèøíüîìó çà äàð â³ðè, çà íàøó Äåðæàâó, âñ³ì âàì – çà òàêèõ ÷óäîâèõ ä³òåé». ß çàïèòàëà Ðîìàíà, ÿê â³í ïîòðàïèâ íà ôåñòèâàëü. Õëîï÷èíà ðîçïîâ³â, ùî ñïåðøó â³äáóâñÿ ïàðàô³ÿëüíèé äåêàíàëüíèé òà ºïàðõ³àëüíèé â³äá³ð. ³ä Áó÷àöüêî¿ ªïàðõ³¿ áóëî äâà ïåðøèõ ì³ñöÿ ó ñåðåäí³é êàòåãîð³¿, îäíå òðåòº – â ñòàðø³é. «Öå ïåðøà ìîÿ àâòîðñüêà ï³ñíÿ, çà âèêîíàííÿ ÿêî¿ ÿ îòðèìàâ ïåðåìîãó íà ̳æíàðîäíîìó êîíêóðñ³», - ñêàçàâ þíèé ñï³âàê. гçí³ îáëè÷÷ÿ ïåðåìîæö³â òà ¿õí³ ùàñëèâ³ óñì³øêè çàëèøàòèìóòüñÿ â ãëÿäà÷³â ùå íàäîâãî. Ïðèºìíî çäèâóâàâ íîâèé êîñòþì, â ÿêîìó âèñòóïèâ Ðîì÷èê. ßê ðîçïîâ³ëà ªâäîê³ÿ Ïåòð³âíà, êîøòè äëÿ öüîãî íàä³ñëàâ ñâÿùåíèê Ìèõàéëî Ðîìàíþê – óðîäæåíåöü Ñâåðøêîâåöü, ÿêèé ìåøêຠ³ ñëóæèòü â Áîæîìó õðàì³, ùî ó Ôðàíö³¿. À ïîøèëà éîãî ìàéñòåðíî ³ âèøóêàíî äðóæèíà îòöÿ ²âàíà Ïîëåâîãî. Òîæ ïîäàðóíîê âèÿâèâñÿ íå ò³ëüêè äîáðîþ çãàäêîþ ïðî îòöÿ Ìèõàéëà, à é äîðå÷íîþ äîïîìîãîþ â ³ì’ÿ ïåðåìîãè íà ôåñòèâàë³.

13-14 âåðåñíÿ àíàëîã³÷íèé ôåñòèâàëü â³äáóäåòüñÿ â Êèºâ³, à òîä³ íàéêðàù³ âèêîíàâö³ â³äâ³äàþòü ²òàë³þ. …Ó ö³ äí³ Ðîìàí Ñàñàí÷èí ãîòóºòüñÿ äî åêçàìåíó ³ç ìóçèêè, ÿêèé ñêëàäàòèìå ó Ëüâîâ³. Óñï³øíî ïîäîëàâøè éîãî, â³í ç 1 âåðåñíÿ ì𳺠âæå íàâ÷àòèñÿ ó Ëüâ³âñüêîìó ë³öå¿. Îöå ³ âåñü ñåêðåò ùàñòÿ Ñàñàí÷èíèõ ñòàðøèõ – â ä³òÿõ, ÿê³ ñòàëè äëÿ íèõ êðèëàìè òà ï³äíîñÿòü äóøó ³ ñïîä³âàííÿ íà ñâ³òëå çàâòðà - âèñîêî-âèñîêî… Ольга ЛИЧУК

6 u

№ 79-80 (8182)

ÍÅÒÐÀÄÈÖ²ÉͲ ÌÅÒÎÄÈ Ë²ÊÓÂÀÍÍß

u

ÄÎÁв ÑÏÐÀÂÈ

Ç òî÷êè çîðó á³îåíåðãåòèêè êîæíà æèâà ³ñòîòà ìຠíàâêîëî ñåáå á³îïîëå. Á³îïîëå º åíåð㳺þ, ÿêó âèïðîì³íþº âîíà. Áäæîëÿð äáຠïðî áäæ³ë ³ íàìàãàºòüñÿ áåç êðàéíüî¿ ïîòðåáè ¿õ íå òóðáóâàòè. Âîíè öå â³ä÷óâàþòü ³ ïîâîäÿòüñÿ ñïîê³éíî. Àëå á³îïîëå áäæ³ë òàêîæ âïëèâຠíà ëþäèíó. Âèíèêຠçàïèòàííÿ: õòî á³ëüøå îòðèìóº â³ä ö³º¿ âçàºìî䳿 - ëþäèíà ÷è áäæîëà? Áäæîëè (áäæîëèí³ ñ³ì'¿, ñï³ëüíîòà â ö³ëîìó) ÷è íå íàéïåðø³ æèâ³ ³ñòîòè íà Çåìë³, àäæå âîíè ç'ÿâèëèñü íà ïëàíåò á³ëüøå 50 ì³ëüéîí³â ðîê³â òîìó. ²ç äèêî¿ áäæîëè ïåðåòâîðèëèñü â ìåäîíîñíó ëèøå 10 ì³ëüéîí³â ðîê³â òîìó ³ òàêîþ º íèí³. Êð³ì òðàäèö³éíîãî âèêîðèñòàííÿ ïðîäóêò³â, ÿê³ âèðîáëÿþòü áäæîëè, âàæëèâèì º ñàìà áäæîëà, ÿê æèâà íàíîñòðóêòóðà, â òîìó ÷èñë³ ¿õ îñåëÿ – âóëèê. Âïåðøå â 1996 ðîö³ íà âàæëèâó ðîëü äëÿ ëþäèíè áäæîëèíîãî âóëèêà, ÿê «æèâîãî» á³îåíåðãî-³íôîðìàö³éíîãî äæåðåëà åíåð㳿, çâåðíóëè óâàãó â÷åíèéïàñ³÷íèê Ì.Ì.ßðîâèé, äîêòîð ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèõ íàóê Ì.Â.Êóðèê, ïðîôåñîð ³íñòèòóòó áäæ³ëüíèöòâà ³ì.Ï.². Ïðîêîïîâè÷à - Î.Î.Ïàùåíêî. Âîíè ùå ðàí³øå âèñëîâèëè òî÷êó çîðó, â ÷îìó ïîëÿãຠë³êóâàëüíèé åôåêò íà ëþäèíó ó âóëèêó ³ç áäæîëàìè. Öå - ì³êðîâ³áðàö³¿, ä³ÿ ñïåöèô³÷íîãî á³îåíåðãåòè÷íîãî ïîëÿ, ÿêå ñòâîðþº áäæîëèíà ñ³ì'ÿ, ùî ìîæå ñïðèÿòè ïåâíîìó ñòðóêòóðíîìó âïîðÿä-

u

êóâàííþ êë³òèí îðãàí³çìó ëþäèíè. Ïðî òå, ùî ïåðåáóâàííÿ íà ïàñ³ö³, êîíòàêò ç áäæîëàìè ñïðèÿòëèâî âïëèâàþòü íà çäîðîâ'ÿ ëþäèíè, áóëî â³äîìî çäàâíà. Îäíàê, êë³í³÷íå ï³äòâåðäæåííÿ é íàóêîâå îáãðóíòóâàííÿ âóëèêîòåðàï³ÿ îòðèìàëà ëèøå íà ïî÷àòêó XXI ñòîë³òòÿ, ç³ çì³íîþ é ðîçøèðåííÿì ñòàâëåííÿ ëþäèíè äî ïîíÿòòÿ «àï³òåðàï³ÿ». Âóëèêîòåðàï³ÿ - íàïðÿìîê àï³òåðàﳿ, ÿêèé ãðóíòóºòüñÿ íà áëèçüêîìó êîíòàêò³ ïàö³ºíòà é áäæîëèíèõ ñ³ìåé. «Æèâå» òåïëî, ÿêå âèä³ëÿº áäæîëèíà ñ³ì'ÿ, ï³äòðèìóº òåìïåðàòóðó ëþäñüêîãî ò³ëà - 36 ãðàäóñ³â. Âóëèê-ëåæàíêà º òåïëîíîñ³ºì ç ìàëîþ òåïëîïðîâ³äí³ñòþ, ùî çàáåçïå÷óº òåïëîâèé ïîò³ê íåâåëèêî¿ ³íòåíñèâíîñò³, íàéîïòèìàëüí³øèé äëÿ äîñÿãíåííÿ îçäîðîâ÷îãî åôåêòó, îñîáëèâî ó äèòÿ÷îìó â³ö³. ̳êðîâ³áðàö³¿, ÿê³ ñòâîðþþòüñÿ çìàõàìè êðèë áäæ³ë ³ ¿õíüîþ ðîáîòîþ ó âóëèêó º ñâîºð³äíèì ë³êóâàëüíèì â³áðîìàñàæåì. «Á³îëîã³÷í³ ì³êðîâ³áðàö³¿ º ðåñóðñîì çäîðîâ'ÿ é àêòèâíîãî äîâãîë³òòÿ, ÿê³ ïîòð³áíî âñ³ëÿêî âèêîðèñòîâóâàòè». Òàê âèñëîâèâñÿ ïðî öåé ïðîöåñ Â.Ôåäîðîâ, ÷ëåí Àêàäå쳿 ìåäèêîòåõí³÷íèõ íàóê. ̳êðîâ³áðàö³¿, ÿê³ ñòâîðþþòü áäæîëèí³ ñ³ì'¿, íàéô³ç³îëîã³÷í³ø³ äëÿ îðãàí³çìó ëþäèíè. ²íãàëÿö³ÿ ç âóëèêîâîãî ïîâ³òðÿ, íàïîâíåíîãî ö³ëþùèì àðîìàòîì ïðîäóêò³â áäæ³ëüíèöòâà (ìåäó, ïðîïîë³ñó, âîñêó, ïèëêó, ïåðãè) ïîçèòèâíî âïëèâຠíà

ï³äòðèìêó â çäîðîâîìó ñòàí³ ñåðöåâî-ñóäèííî¿, òðàâíî¿ é äèõàëüíî¿ ñèñòåì. Â÷åíèìè â ãàëóç³ àï³òåðàﳿ äîâåäåíî ïîçèòèâíèé âïëèâ âóëèêîòåðàﳿ íà ñåðöåâî-ñóäèííó ñèñòåìó, íåðâîâó é åíäîêðèííó ñèñòåìó, äèõàëüíó ñèñòåìó, ïñèõîåìîö³éíó ñôåðó, íàïîâíåííÿ åíåð㳺þ, ï³äâèùåííÿ ïðàöåçäàòíîñò³ (îòðèìàíî äàí³ ïðî òå, ùî åíåðãåòè÷íå á³îïîëå ëþäèíè ï³ñëÿ â³äïî÷èíêó íà âóëèêó çðîñòຠâ 5 ðàç³â). Ðåêîìåíäîâàíèé ñåàíñ âóëèêîòåðàﳿ íå ìåíøå 30 õâèëèí(êðàùå 1-2 ãîäèíè). Êóðñ íå ìåíøå 10 ñåàíñ³â (êðàùå 20). Êðàòí³ñòü ùîäíÿ, àáî ÷åðåç äåíü. ²äåàëüíå ïðîâåäåííÿ ñåàíñó âíî÷³ - íàéñèëüí³øèé åíåðãåòè÷íèé âïëèâ çà ðàõóíîê ïðèñóòíîñò³ ó âóëèêó âñ³º¿ áäæîëèíî¿ ñ³ì'¿. Ñåçîí - áóäüÿêèé, àëå íàéêðàùèé ïåð³îä ç ñåðåäèíè áåðåçíÿ äî ê³íöÿ âåðåñíÿ (ïîêè º ðîçïë³ä). Âóëèêîòåðàï³þ óñï³øíî âèêîðèñòîâóþòü äëÿ îçäîðîâëåííÿ ä³òåé. Îòæå, ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî åôåêòèâí³ñòü âóëèêîòåðàﳿ â îçäîðîâëåíí³ ëþäåé ç êîæíèì ðîêîì íàáóâຠâñå á³ëüøî¿ ïîïóëÿðíîñò³. À òîìó, ÿêùî íå áóäå áäæîëè íà Çåìë³, òî íå áóäå ³ñíóâàòè íà í³é æèòòÿ, òàêîãî, ÿê ìè ìàºìî ñüîãîäí³. Îñü ÷îìó ëþäèíà â³äïîâ³äຠçà âñå æèâå, â òîìó ÷èñë³ ³ çà áäæ³ë, ³ ïðî öå âîíà ïîâèííà ïàì'ÿòàòè ïîñò³éíî. Юлій ЛОПАВЧУК, пасічник Ñâ³òëèíà ²ðèíè òÐÍÈÊ.

Ñòâîðåííÿ íàëåæíèõ óìîâ äëÿ çàäîâîëåííÿ äóõîâíèõ ïîòðåá æèòåë³â ñòàö³îíàðíîãî â³ää³ëåííÿ äëÿ ïîñò³éíîãî (òèì÷àñîâîãî) ïðîæèâàííÿ ó ñìò. Òîâñòå º îäíèì ³ç çàâäàíü êåð³âíèöòâà òåðèòîð³àëüíîãî öåíòðó ñîö³àëüíîãî îáñëóãîâóâàííÿ (íàäàííÿ ñîö³àëüíèõ ïîñëóã) ðàéîíó. Ó ïåðåääåíü ðåë³ã³éíîãî ñâÿòà Ïðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäíüîãî äî æèòåë³â ñòàö³îíàðíîãî çàêëàäó ç êîíöåðòíîþ ïðîãðàìîþ çàâ³òàâ àíñàìáëü «Ëþáèñòîê» ñ. Óãðèíüê³âö³. Ðåïåðòóàð ñ³ëüñüêèõ àðòèñò³â ï³ä³áðàíèé äëÿ ãðîìàäÿí ñòàðøîãî â³êó – ñòàðîâèíí³ ïàòð³îòè÷í³ òà ë³ðè÷í³ ï³ñí³, òâîðè íà ðåë³ã³éíó òåìàòèêó. Ìîðå ïîçèòèâíèõ åìîö³é îòðèìàëè æèòåë³ ïîõèëîãî â³êó â³ä ìàéæå ï³âòîðàãîäèííî¿ êîíöåðòíî¿ ïðîãðàìè. Ó áàãàòüîõ ñëóõà÷³â íà î÷àõ áóëè ñëüîçè ðàäîñò³ – ìîæëèâî â³ä çãàäêè ïðî ðîêè ñâî¿ ìîëîäîñò³, êîõàííÿ, à ìîæëèâî â³ä òåïåð³øíüîãî â³ä÷óòòÿ òóðáîòè äåðæàâè çà ¿õíþ ñïîê³éíó, çàáåçïå÷åíó ñòàð³ñòü. Ïðîâåäåííÿ òàêèõ çàõîä³â ïîñò³éíî ïðàêòèêóºòüñÿ êåð³âíèöòâîì òåðèòîð³àëüíîãî öåíòðó.

u

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

10 âåðåñíÿ 2013 ðîêó â³äáóäåòüñÿ 39-òå çàñ³äàííÿ ̳æäåðæàâíî¿ ðàäè ç àíòèìîíîïîëüíî¿ ïîë³òèêè (ÌÐÀÏ), ïðèñâÿ÷åíå 20-ð³÷÷þ ¿¿ ñòâîðåííÿ òà ïðèóðî÷åíå äî «Äíÿ êîíêóðåíö³¿ â Ðîñ³¿», ÿêå ïðîõîäèòèìå â ì. ²ðêóòñüê. Çàõ³ä â³äáóäåòüñÿ çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â êîíêóðåíòíèõ â³äîìñòâ çàðóá³æíèõ êðà¿í òà äåðæàâ-ó÷àñíèöü ÑÍÄ, ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é òà ³íòåãðàö³éíèõ îá’ºäíàíü. Óêðà¿íó íà 39-ìó çàñ³äàíí³ ÌÐÀÏ ïðåäñòàâëÿòèìå Ãîëîâà Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè Âàñèëü Öóøêî.

20 ðîê³â òîìó, 23 ãðóäíÿ 1993 ðîêó Àçåðáàéäæàí, Á³ëîðóñü, ³ðìåí³ÿ, Ãðóç³ÿ, Êàçàõñòàí, Êèðãèç³ÿ, Ìîëäîâà, Ðîñ³ÿ, Òàäæèêèñòàí, Òóðêìåí³ÿ, Óçáåêèñòàí òà Óêðà¿íà ï³äïèñàëè Óãîäó ïðî ñòâîðåííÿ ̳æäåðæàâíî¿ ðàäè ç àíòèìîíîïîëüíî¿ ïîë³òèêè. Ìåòà ñòâîðåííÿ ÌÐÀÏ êîîðäèíàö³ÿ ñï³ëüíèõ ä³é ùîäî ïîïåðåäæåííÿ, îáìåæåííÿ òà ïðèïèíåííÿ ìîíîïîëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà/÷è íåäîáðîñîâ³ñíî¿ êîíêóðåíö³¿; çáëèæåííÿ àíòèìîíîïîëüíèõ çàêîíîäàâñòâ êðà¿í ÑÍÄ; ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ðîçâèòêó êîíêóðåíö³¿, åôåêòèâíîãî ôóíêö³îíóâàííÿ òîâàðíèõ ðèíê³â ³ çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷³â; óçãîäæåííÿ ïîðÿäêó ðîçãëÿäó òà îö³íêè ìîíîïîë³ñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ, îðãàí³â âëàäè òà óïðàâë³ííÿ ³ ñòâîðåííÿ íà ö³é îñíîâ³ ìåõàí³çìó ñï³âðîá³òíèöòâà. Çàñ³äàííÿ ÌÐÀÏ ïðîâîäÿòüñÿ ùîíàéìåíøå äâ³÷³ íà ð³ê.

21 ÷åðâíÿ 2012 ðîêó íà 36-îìó çàñ³äàíí³ Ãîëîâó Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè Âàñèëÿ Öóøêà ïðèçíà÷åíî ñï³âãîëîâîþ ÌÐÀÏ.

Àäì³í³ñòðàö³ÿ, ïðîôñï³ëêîâèé êîì³òåò òà êîëåêòèâ Çàë³ùèöüêî¿ öåíòðàëüíî¿ êîìóíàëüíî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³ ñóìóþòü òà âèñëîâëþþòü ùèð³ ñï³â÷óòòÿ ë³êàðþ-ñòîìàòîëîãó ðàéîííî¿ ïîë³êë³í³êè Ìà𳿠ßðîñëàâ³âí³ ÌÀÕËÈÍÅÖÜ ç ïðèâîäó ñìåðò³ áàòüêà.

Ô²ÍÀÍÑÈ

(ÇòÄÍΠвØÅÍÍß ÑÅѲ¯ ̲ÑÜÊί ÐÀÄÈ Â²Ä 13.08.2013Ð. N 1390) Вида тки за галь ного фонду Код

Вид атк и бюд же ту за функці ональ ною стр уктурою

Орг ани міс цевог о сам оврядува ння 70 101 Дошкі льні заклади ос віти 90 412 Інші ви да тки на с оц іальни й за хис т на селен ня 10 010 6 Ка пітальний рем онт житлово го фонду ОСББ 10 020 3 Благ оу стрі й мі ст, с іл, с елищ 11 010 3 Філарм оні ї, м узичні ко ле ктив и і ансамблі та і нші м исте цькі за клади та зах оди 10 020 2 Водопрові дн е-каналіз аці йне гос подар ство 11 030 0 Кі нема тогр афі я 15 010 1 Ка пітальні вкладенн я 16 010 1 Землеус трі й 17 070 3 Видатки на п роведе ння р обі т, пов'язаних з б удівн ицтвом , реконс трукці єю , ре монтом і утр иман ням автомо більних дор іг 24 060 1 Охо рон а та раціон альне вико рис танн я прир одни х ре сурсі в 25 030 2 Кошти , що пер едаються до районних та міс ьких (мі ст Києва і Сева стопо ля, міс т респуб лі ка нськог о і облас ног о зн аченн я) бюджеті в з мі ських (м іст районн ого зн аченн я), селищн их, сі льських та районн их у мі ста х бю джетів г 18 040 9 Внески îðãàí³â ор ані в вла ди та о рг.м іс ц.

25 038 0 Інші субвенц ії ВСЬОГ О ВИДАТКІ В 10 116

Затв ерджено на зві тний пе ріод

Вик онан о Поточні з поча тку (код 10 00) р оку

45 814 3

4389 72

4389 72

1673 183 150 00

12 635 68 77 20

12 635 68 77 20

35 885 6 145 00

2435 83 93 67

2435 83 93 67

3 них Оп. опл. ком ун. праці Пос луг (код 111 0) та ене рг. (к од 1 116 0) 3 0436 3 87 19 6 7596 8

Кап. (к од 20 00)

З атв. на зв ітний період

10 750

1330 79

1 9795 1

Вида тки спец іального фонду Ра зом Ви конан о По точні 3 них Оп. Капі та льн і вик онано з поча тку (к од 100 0) опл. комун , (код 2 000) з початку року рок у праці (код по слуг та 111 0) е нерг. (к од 11 160 ) 90 00 90 00 44 797 2 4 936 8

12 151

3721 7

1 312 936 7 720

24 358 3 9 367

1 7546 8

1084 87

1084 87

2 8239 1 20 000 1433 851

1163 49 22 00 9108 56

1163 49 2200 26 589 1

16 200

1 520 0

15 200

6449 64

10 848 7 0 11 634 9 2 200 91 085 6

152 00 0

230 00 2542 682

80 00 19 712 10

80 00 1 971 210 ! 980 331

1417 98

0

1 6300 0

1873 81

2299 611

13 988 41

295 442 і

1312 00 18 738 1 і 8 000 1047 217 337 005 1

№ 79-80 (8182) u

ÑÏÎÐÒ

ÁÓIJÂÅËÜÍÀ ÊÎÌÏÀÍ²ß ÂÈÃÎÒÎÂËߪ: - âîðîòà ãàðàæí³, áðàìè - äâåð³ ìåòàëåâ³ äî ï³äâàëó - òàìáóðí³ äâåð³ äî ï³ä’¿çäó - ñåêö³¿ îãîðîæ, ãîéäàëêè - ëàâêè òà ³íø³ ìåòàëîêîíñòðóêö³¿

ÏÐÎÄÀª: - òà ðîçïèëþº õâîéíèé ë³ñ - ìåòàëîïðîêàò â àñîðòèìåíò³ - âàïíî ãàøåíå – á³ëå - ê³ëüöÿ äëÿ êðèíèöü òà âèãðåá³â - öåìåíò Ì-500, á³ëèé öåìåíò - áëîêè ôóíäàìåíòí³. Íàäàºìî ïîñëóãè: - àâòîêðàíîì, åêñêàâàòîðîì.

×îòèðè ñåðïíåâèõ ïåðåäñâÿòêîâèõ âå÷îðè øàõ³ñòè íàøîãî ì³ñòà áðàëè ó÷àñòü ó øàõîâîìó òóðí³ð³, ïðèóðî÷åíîìó 22-é ð³÷íèö³ Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè, ÿêèé îðãàí³çóâàâ â³ää³ë ó ñïðàâàõ ìîëîä³ ³ ñïîðòó ÐÄÀ. Çìàãàííÿ ïðîâîäèëèñü ïî êîëîâ³é ñèñòåì³ ç ðåãëàìåíòîì ÷àñó – ãîäèíà íà ïàðò³þ. ϳñëÿ æåðåáêóâàííÿ ïàðè ñ³ëè çà ñâîº «øàõîâå â³éñüêî» ³ ÷àñ ï³øîâ! Âæå ïåðø³ òóðè ïîêàçàëè áåçêîìïðîì³ñí³ñòü ïîºäèíê³â, êîæíèé ó÷àñíèê ïðàãíóâ ïåðåìîãè, äåìîíñòðóþ÷è ñâîþ ìàéñòåðí³ñòü ãðè ó íàïàä³ òà çàõèñò³. ßê ó êîæíèõ çìàãàííÿõ, òà ³ ó öüîìó òóðí³ð³, äå îá³éøëîñÿ áåç ñåíñàö³éíèõ íåñïîä³âàíîê: ó ïàð³ Êàñ³ÿí-Îêñåíþê ïåðøèé ïðîâîäèòü áëèñêó÷ó êîìá³íàö³þ – æåðòâóº ôåðçÿ ³ îäíèì êîíåì «ìàòóº» ÷îðíîãî êîðîëÿ. Ó ïàð³ Îêñåíþê-Ñàìáîðñüêèé, äðóãèé, ìàþ÷è ïåðåâàãó, ïîïàâ ó öåéòíîò ³ îòðèìàâ «áóáëèêà».

u

Ó îñòàíí³é ³ãðîâèé âå÷³ð ï³ñëÿ çàêëþ÷íîãî òóðó êîæíèé ó÷àñíèê ï³äðàõóâàâ ðåçóëüòàòè ÷îòèðèäåííî¿ ñïîðòèâíî¿ áîðîòüáè: áåç æîäíî¿ ïîðàçêè ïåðø³ñòü âèáîðîâ Áîãäàí Êàñ³ÿí (Äîáð³âëÿíè), äðóãå ì³ñöå çàéíÿâ Îëåã Îêñåíþê (øêîëà ¹2), òðåò³ì ïðèçåðîì ñòàâ Âàñèëü Ñàìáîðñüêèé (øêîëà-³íòåðíàò). Â.î. íà÷àëüíèêà â³ää³ëó ó ñïðàâàõ ìîëîä³ ³ ñïîðòó ÐÄÀ Ëåñÿ Çÿòèê íàãîðîäèëà ïåðåìîæöÿ ³ ïðèçåð³â ãðàìîòàìè â³äïîâ³äíèõ ñòóïåí³â òà ïàì’ÿòíèìè ïðèçàìè. Íàéñòàðøîìó øàõ³ñòó-âåòåðàíó Ïåòðó Äàíèëîâè÷ó Ïàíüê³âó âðó÷èëà ãðàìîòó ³ ïîäàðóíîê, à ñïîíñîðó – êåð³âíèêó ÌÏÏ «Àðìà» Ìèêîë³ Íàâîëüñüêîìó ãðàìîòó-ïîäÿêó çà áàãàòîð³÷íó äîïîìîãó â ïðîâåäåíí³ øàõîâèõ çìàãàíü. Анатолій НЕБОЖЕНКО Світлина Володимира ПАВЛИШИНА.

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

Ìàéæå ñ³ì äåñÿòèë³òü ìèíóëî ç òèõ ï³ð, ÿê çàê³í÷èëàñÿ Âåëèêà ³ò÷èçíÿíà â³éíà, àëå çåìëÿ íàøî¿ êðà¿íè ùå òà¿òü â ñîá³ íåæäàíó íåáåçïåêó. Íà æàëü, â Óêðà¿í³ í³êîëè íå ïóáë³êóâàëè ïîâí³ ñòàòèñòè÷í³ äàí³ ïðî çàãèáåëü ëþäåé (îñîáëèâî ä³òåé), ÿê³ ï³ä³ðâàëèñÿ íà ³ðæàâîìó ìåòàë³ Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè. Àëå ôàêò çàëèøàºòüñÿ ôàêòîì: äåê³ëüêà çàãèáëèõ ó ð³ê - òðàã³÷íà ðåàëüí³ñòü. Ãèíóòü äîðîñë³, íàìàãàþ÷èñü çäàòè íåáåçïå÷íó çíàõ³äêó â ïóíêò ïðèéîìó ìåòàëîáðóõòó, àáî ïðè ñïðîá³ ðîç³áðàòè ïðèñòð³é ç ìåòîþ îòðèìàòè âèáóõîâó ðå÷îâèíó; ãèíóòü ä³òè, ÿê³ ç ö³êàâîñò³ ï³äêëàäàþòü áîºïðèïàñè ó áàãàòòÿ. Äî ðå÷³, çíàéòè ñüîãîäí³ «íåáåçïå÷íó ³ãðàøêó» ìîæíà ïðàêòè÷íî ñêð³çü: â ë³ñ³, â ñòàðîìó îêîï³, íà ñâ³æîçîðàíîìó ïîë³, íà âëàñíîìó ãîðîä³ ³ íàâ³òü íà âóëèöÿõ ì³ñò. ² ÿêùî âèáóõîâ³ ïðèñòðî¿ ñåð³éíîãî çðàçêà ëåãêî ðîçï³çíàòè çà çîâí³øí³ì âèãëÿäîì ³ ä³ÿòè â³äïîâ³äíî äî ñèòóàö³¿, òî ñàìîðîáí³ âèáóõ³âêè, ùî ìîæóòü ç’ÿâèòèñÿ íà âóëèöÿõ

ì³ñò ³ ñåëèù âèçíà÷èòè íàáàãàòî ñêëàäí³øå. Íåáåçïåêà òåðîðèñòè÷íèõ àêò³â, â³ä ÿêèõ íå çàñòðàõîâàíà æîäíà êðà¿íà ñâ³òó, ðîáèòü ïèòàííÿ ïîâîäæåííÿ ³ç íåâ³äîìèìè, çàëèøåíèìè áåç äîãëÿäó ðå÷àìè, äîñèòü àêòóàëüíèì. Òîìó, ôàõ³âö³ öèâ³ëüíîãî çàõèñòó ðåêîìåíäóþòü â÷èòåëÿì ³ áàòüêàì îáîâ’ÿçêîâî ïðîâîäèòè ç ä³òüìè áåñ³äè ùîäî ïîâîäæåííÿ ç íåâ³äîìèìè ïðåäìåòàìè ³ ìåõàí³çìàìè. Íàøà ìåòà - äîïîìîãòè ðåàëüíî îö³íèòè ñòóï³íü íåáåçïåêè çíàõ³äêè ³ ðåçóëüòàòè íåêîðåêòíîãî ç íåþ ïîâîäæåííÿ, à òàêîæ äàòè äåÿê³ ïîðàäè ùîäî ä³é ïðè çíàõîäæåíí³ âèáóõîâèõ ïðèñòðî¿â. ϳä âèáóõîíåáåçïå÷íèìè ïðåäìåòàìè ñë³ä ðîçóì³òè áóäü-ÿê³ ïðèñòðî¿, çàñîáè, ï³äîçð³ë³ ïðåäìåòè, ÿê³ çäàòí³ çà ïåâíèõ óìîâ (àáî ïðè 䳿 íà íèõ) âèáóõàòè.

Ярослав СМІХУН, заступник начальника ДПРЧ-15

˳ñè - íàö³îíàëüíå áàãàòñòâî Óêðà¿íè. Âîíè çàéìàþòü á³ëüøå 7 ìëí. ãà çåìåëüíèõ óã³äü íàøî¿ äåðæàâè. Àëå ñòàòèñòèêà ñâ³ä÷èòü, ùî êîæíîãî ðîêó â íàø³é äåðæàâ³ âèíèêຠâ³ä 2 äî 5 òèñÿ÷ ë³ñîâèõ ïîæåæ, ÿê³ çíèùóþòü ê³ëüêà òèñÿ÷ ãåêòàð³â ë³ñó. Çàâäàí³ íèìè çáèòêè îá÷èñëþþòüñÿ ì³ëüéîíàìè ãðèâåíü. Íà ãàñ³ííÿ ë³ñîâèõ ïîæåæ çàëó÷àþòüñÿ çíà÷í³ ñèëè Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ë³ñîâîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè, Äåðæàâíî¿ ïîæåæíî¿ îõîðîíè òà ï³äðîçä³ë³â ̳í³ñòåðñòâà ç íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é. Ïðè÷èíàìè âèíèêíåííÿ ïîæåæ º íåäáàëà ïîâåä³íêà ëþäåé ç âîãíåì, ïîðóøåííÿ ïðàâèë ïîæåæíî¿ áåçïåêè, ïðèðîäí³ ÿâèùà (áëèñêàâêà, ïîñóõà). ³äîìî, ùî 90 â³äñîòê³â ïîæåæ âèíèêຠç âèíè ëþäèíè ³ ò³ëüêè 7-8 ïðîöåíòð³â ñïðè÷èíåí³ áëèñêàâêàìè. Ç ìåòîþ âèÿâëåííÿ òà ïðèòÿãíåííÿ äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïîðóøíèê³â ïðàâèë ïîæåæíî¿ áåçïåêè ñòâîðåíî áðèãàäè äåðæàâíî¿ ïîæåæíî¿ îõîðîíè äëÿ ïàòðóëþâàííÿ ë³ñîâèõ ìàñèâ³â. Äåÿê³ ðåêîìåíäàö³¿ ùîäî ïðàâèë ïîâåä³íêè ïðè ïîæåæ³: - ïðè ïîæåæàõ òðåáà îñòåð³ãàòèñÿ âèñîêî¿ òåìïåðàòóðè, çàäèìëåíîñò³ ³ çàãàçîâàíîñò³, âèáóõ³â, ïàä³ííÿ äåðåâ ³ áóä³âåëü, ïðîâàë³â ó ïðîãîð³ëèé ãðóíò; - íåáåçïå÷íî âõîäèòè â çîíó çàäèìëåííÿ, ÿêùî âèäèì³ñòü ìåíøå 10 ì;

«Ê Î Ë Î Ñ» - Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Ìàòåð³àëè ç ïîçíà÷êîþ (Ð) ÷è (*) îïëà÷åí³ çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè.

7

ÂÈÃÎÒÎÂËߪ ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊβ (À ÒÀÊÎÆ ÀËÞ̲ͲªÂ²) ²ÊÍÀ ÒÀ ÄÂÅв Ç ÅÊÎËÎò×ÍÎ ×ÈÑÒÎÃΠͲÌÅÖÜÊÎÃÎ ÏÐÎÔ²ËÞ ÊÎÌÏÀͲ¯ “ W I N T E C H ”.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Íàéêðàùå ñï³ââ³äíîøåííÿ ö³íè òà ÿêîñò³. Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, âóë. Ñ.Áàíäåðè, 102, ìàãàçèí “Òîðãîâèé öåíòð”, òåë.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

10 çíè % æêà !

ÇÂÅÐÒÀÉÒÅÑß : òåë.2-12-54, 2-13-54, 0972838725, ì.Çàë³ùèêè, âóë.40 ðîê³â Ïåðåìîãè, 4, ÑÒ “ÀÃÐÎÁÓÄ”.

*Ïðîäàºòüñÿ äâîê³ìíàòíà êâàðòèðà â öåíòð³ ì³ñòà Çàë³ùèêè ïî âóë.Ãàéâîðîíñüêîãî, ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, ºâðîðåìîíòîì, º ñàðàé, ï³äâàë. Çâåðòàòèñü: 2-32-77, 0682461292. Ó ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ïîä³ëüñüêà,84 (Ñîíÿ÷íèé ìàñèâ), ïðîäàºòüñÿ æèòëîâèé áóäèíîê. Òåë. 067 766 38 38. *ÏÐÎÄÀÌ áóäèíîê ó Òîâñòîìó ³ç çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ. Êðèíèöÿ, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, âñ³ çðó÷íîñò³, òåëåôîí, ë³òíÿ êóõíÿ ç îïàëåííÿì òà ìåáëÿìè, ãàðÿ÷à âîäà, ìàéñòåðíÿ ³ç ñòàíêàìè, ñàðàé, äâà ãàðàæ³, òðè ï³äâàëè, à òàêîæ âñå äëÿ âåäåííÿ ãîñïîäàðñòâà. Ðîäþ÷èé ñàä ç îãîðîæåþ. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë. 096-843-70-49. *Òåðì³íîâî ïðîäàºòüñÿ æèòëîâèé áóäèíîê â ì. Çàë³ùèêè ïî âóë. Ãàéâîðîíñüêîãî, 34, çàãàëüíà ïëîùà 260 êâ.ì, ï³äâåäåí³ ãàç, âîäà, ñâ³òëî, êàíàë³çàö³ÿ öåíòðàëüíà. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Çâåðòàòèñü çà òåë.: 0504312605; 0677390331. * ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ãðóøåâñüêîãî,30, êâ.3 ïðîäàºòüñÿ 4-ê³ìíàòíà êâàðòèðà. Çàãàëüíà ïëîùà 100 êâ.ì. Çðîáëåíî ºâðîðåìîíò. ª 4 ñîòèõ ãîðîäó, ï³äâàë. Òåë. 2-18-03 àáî 0012039217026. * ì.Çàë³ùèêè, âóë.Øóõåâè÷à,3 ïðîäàºòüñÿ 2-ê³ìíàòíà êâàðòèðà ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè. Çàãàëüíà ïëîùà 49,4 êâ.ì. ª ãàðàæ íà äâ³ ìàøèíè. Íà ïîäâ³ð’¿ áóäèíêó ãðÿäêà. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë. 096 70 98 912 àáî 097 84 92 105. *Òåðì³íîâî ïðîäàºòüñÿ â öåíòð³ ì. Çàë³ùèêè 3-õ ê³ìíàòíà êâàðòèðà ç ºâðîðåìîíòîì. Çàãàëüíà ïëîùà 90êâ. ì. Äî êâàðòèðà íàëåæèòü ïðèâàòèçîâàíà çåìåëüíà ä³ëÿíêà ïëîùåþ 1,6 ñîòèõ º òàêîæ ñàðàé òà ï³äâàë. Çâåðòàòèñü çà òåë.: 0679862079. Ó ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ïîïîâè÷à,13 (íà áåðåç³ Äí³ñòðà) ïðîäàºòüñÿ æèòëîâèé áóäèíîê ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè. ª àâòîíîìíå îïàëåííÿ, 2-ïîâåðõîâèé ãàðàæ, êîìîðà, ñàðàé, ï³äâàë, ñàä, 0,12 ãà ãîðîäó. Ìîæëèâèé îáì³í íà êâàðòèðó ç äîïëàòîþ â Çàë³ùèêàõ àáî ×åðí³âöÿõ. Òåë. 2-14-78 àáî ìîá. 050 851 33 54. Âòðà÷åíå ñâ³äîöòâî ïðî ñïëàòó ºäèíîãî ïîäàòêó ñå𳿠À ¹44608 íà ïð³çâèùå ²âàí³öüêà Ãàëèíà ßðîñëàâ³âíà, âèäàíå 16.01.2012ð., ââàæàòè íåä³éñíèì. Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ÒÐ ¹067083 íà ïð³çâèùå Òèñîâñüêà Âàñèëèíà Âàñèë³âíà çà ðåºñòð. ¹010464702390, âèäàíèé 30.09.2004ð., ââàæàòè íåä³éñíèì. Âòðà÷åíå ïîñâ³ä÷åííÿ ïîòåðï³ëîãî â³ä íàñë³äê³â àâà𳿠íà ×îðíîáèëüñüê³é ÀÅÑ ñå𳿠Â-Ï ¹718791 íà ïð³çâèùå Ìèõàéëþê Ëåñÿ Êîñòÿíòèí³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì. Âòðà÷åíå ñâ³äîöòâî íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà íåðóõîìå ìàéíî íà ïð³çâèùå Ñòîðîùóê Ãàííà Ìèõàéë³âíà, âèäàíå 12.06.2012ð. âèêîíàâ÷èì êîì³òåòîì Ñèíüê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè, ââàæàòè íåä³éñíèì.

- ïåðåä òèì, ÿê óâ³éòè â ïàëàþ÷å ïðèì³ùåííÿ, òðåáà íàêðèòèñÿ ç ãîëîâîþ âîëîãèì ïðîñòèðàäëîì, ïëàùåì, øìàòêîì òêàíèíè; - äâåð³ â çàäèìëåíå ïðèì³ùåííÿ òðåáà â³ä÷èíÿòè îáåðåæíî, ùîá çàïîá³ãòè ñïàëàõó ïîëóì'ÿ â³ä øâèäêîãî ïðèòîêó ñâ³æîãî ïîâ³òðÿ; - â äóæå çàäèìëåíîìó ïðèì³ùåíí³ òðåáà ïëàçóâàòè; - äëÿ çàõèñòó â³ä ÷àäíîãî ãàçó òðåáà äèõàòè ÷åðåç âîëîãó òêàíèíó; - ÿêùî íà ëþäèí³ çàãîð³âñÿ îäÿã, òðåáà ëÿãòè íà çåìëþ òà çáèòè ïîëóì'ÿ; - ÿêùî áà÷èòå ëþäèíó â ïàëàþ÷îìó îäÿç³, íàêèíüòå íà íå¿ ïàëüòî, ïëàù, áóäü-ÿêå ïðîñòèðàäëî ³ ù³ëüíî ïðèòèñí³òü; - ïðè ãàñ³íí³ ïîæåæ³ âèêîðèñòîâóéòå âîãíåãàñíèêè, âîäó, ï³ñîê, çåìëþ, ïðîñòèðàäëà, òà ³íø³ çàñîáè; - âèõîäèòè ç çîíè ïîæåæ³ òðåáà ïðîòè â³òðó; - ïðè ãàñ³íí³ ë³ñîâèõ ïîæåæ âèêîðèñòîâóéòå ã³ëëÿ ëèñòÿíèõ äåðåâ (áåðåçè, ë³ùèíè), ëîïàòè òîùî. Áóäüòå ïèëüíèìè, íå êèäàéòå íåäîïàëêè íà óçá³÷÷ÿ äîð³ã òà íå âèêîðèñòîâóéòå â³äêðèòèé âîãîíü â ñòåïîâ³é çîí³. *Òåðì³íîâî ïðîäàºòüñÿ æèòëîâèé Ïðè âèÿâëåíí³ ïîæåæ³ òåðì³íîâî äçâîí³òü äî îïåðàòèâíî-ðÿòóâàëüíî¿ ñëóæáè «101». áóäèíîê â ì. Çàë³ùèêè ïî âóë. Ãàéâîðîíñüêîãî, 34, çàãàëüíà ïëîùà 260 êâ.ì., Петро МАКАР, ï³äâåäåí³ ãàç, âîäà, ñâ³òëî, êàíàë³çàö³ÿ начальник ДПРЧ-15 öåíòðàëüíà. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Çâåðòàòèñü çà òåë.: 0504312605; 0677390331.

Íàø ð/ðàõóíîê 26004198767

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

ó ÐÀÉÔÔÀÉÇÅÍ ÁÀÍÊ “ÀÂÀËÜ” (ì.Êè¿â),

Îëüãà ÌÅËÜÍÈÊ, çàñòóïíèê ðåäàêòîðà â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð ......................2-18-69 Îëåã ²ÑÒÎÂÑÜÊÈÉ, çàââ³ää³ëîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ................2-11-42 ²ðèíà ²ÂÀÍÑÜÊÀ, Íàòàë³ÿ ßÍÎÂÑÜÊÀ êîðåñïîíäåíòè...........................................2-12-43 ²ãîð ²ÂÀÍÑÜÊÈÉ, ôîòîêîðåñïîíäåíò 2-12-43 Áóõãàëòåð³ÿ..................................................2-18-69

ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ 02475256. Àäðåñà: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÒÐ ¹313, 16.10.2001ð. Íàêëàä 3270 ïðèì. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: 61356, 91090

“САТУРН”

ÊÐÅÄÈÒÈ - ÄÅÏÎÇÈÒÈ Êðåäèòè íàäàþòüñÿ áåç äîâ³äêè ïðî äîõîäè Àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, ñìò.Òîâñòå, âóë.Óêðà¿íñüêà, âóë.Ñ.Áàíäåðè, áóä.68, áóä.38, îô.15, òåë.:(03554) 2-32-08 òåë.:(03554) 3-52-43

å-mail: samopomich@ukr.net

КРЕДИТНА СПІЛКА

ÍÀIJÉͲÑÒÜ, ÄÎÑÒÓÏͲÑÒÜ. ÇÐÓ×ͲÑÒÜ. ØÂÈÄÊÅ ÎÔÎÐÌËÅÍÍß ÊÐÅÄÈÒI КРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ: - для придбання побутової техніки, будматеріалів; ремонту та газифікації осель; для поїздки за кордон; для відпочинку та оздоровлення; для навчання. Кредити на різні події. Кредити для малого бізнесу. З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И ТIВ Н А В И Г IД Н И Х У М О ВА Х : Âè áàæàºòå íàêîïè÷èòè ãðîø³ íà äàâíî îìð³ÿíó ð³÷, çàõîïëþþ÷ó ìàíäð³âêó, íà âåñ³ëëÿ ä³òåé? Áàæàºòå îòðèìóâàòè ðåãóëÿðíó ùîì³ñÿ÷íó íàäáàâêó äî çàðïëàòè, ïåíñ³¿, ñòèïåí䳿? Âè - ä³ëîâà ëþäèíà ³ ìàºòå â³ëüí³ êîøòè íà îáìåæåíèé ïåð³îä ÷àñó? Âè - ïåíñ³îíåð ³ áàæàëè á ìàòè äîäàòêîâèé äîõ³ä ó âèãëÿä³ ïðîöåíò³â? Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, âóë.Â.Ñòåôàíèêà,4 òåë.(03554) 2-16-82; òåë./ ôàêñ 2-22-06 E-mail dovira@inbox.ru Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßÄ ¹223855 íà ïð³çâèùå Ñòîðîùóê Ãàííà Ìèõàéë³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

ÄÆÅÌ ÑËÈÂÎÂÎßÁËÓ×ÍÈÉ Íà 1 êã ñëèâ — 1,5 êã ÿáëóê ³ 600 ã. öóêðîâîãî ï³ñêó. Äæåì â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä âàðåííÿ òèì, ùî ÿâëÿº ñîáîþ æåëåïîä³áíó ìàñó, äå ñèðîï íå â³äîêðåìëþºòüñÿ â³ä ïëîä³â, à âîíè, â ñâîþ ÷åðãó, ñòàþòü ì'ÿêèìè, ðîçâàðþþòüñÿ. Ãîòîâèé äæåì ñò³êຠç ëîæêè íå êðàïëÿìè, à íèòêîþ, òîä³ ³ ïðèïèíÿþòü éîãî âàð³ííÿ. Çáåð³ãàþòü äæåì â ñòåðèë³çîâàíèõ áàíêàõ. Äëÿ ñëèâîâî-ÿáëó÷íîãî äæåìó â³äáåð³òü äîáðå äîçð³ë³ ñëèâè, âèìèéòå ¿õ, îáñóø³òü ³ ðîçð³æòå íà ïîëîâèíêè, âèäàëèâøè ê³ñòî÷êè. Ïîêëàä³òü â êàñòðóëþ ³ çàñèïòå öóêðîâèì ï³ñêîì. Çàëèøòå íà äîáó, ï³ñëÿ ÷îãî ïåðåêëàä³òü â ïîñóäèíó ç øèðîêèì äíîì ³ íèçüêèìè áîðòàìè, øâèäêî äîâåä³òü äî êèï³ííÿ ³ âàð³òü íà ñëàáêîìó âîãí³. Âèìèéòå ÿáëóêà, áàæàíî àíòîí³âêó, íàð³æòå ÷àñòî÷êàìè, âèäàë³òü íàñ³ííÿ ³ ç'ºäíàéòå ç ñëèâîþ. Âàð³òü äæåì, ïîêè ÷àñòî÷êè ÿáëóê íå ñòàíóòü ïðîçîðèìè. Ãîòîâèé äæåì ðîçëèâàéòå ãàðÿ÷èì â ñòåðèë³çîâàí³ áàíêè.

Ðåäàêòîð Î.². Äßʲ Âèñëîâëþâàí³ àâòîðàìè äóìêè ìîæóòü íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿. Çã³äíî Çàêîíó “Ïðî ïðåñó â Óêðà¿í³” ðåäàêö³ÿ çáåð³ãຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàãóâàòè òà ñêîðî÷óâàòè ïîäàí³ òåêñòîâ³ îðèã³íàëè, ÿê³ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - ëèøå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ íåñóòü àâòîðè. Ðåêëàìîäàâö³ ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äàþòü çà çì³ñò ðåêëàìíèõ áëîê³â, çà çáåðåæåííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ òà ïðàâ òðåò³õ îñ³á.

Ãàçåòà âèäðóêóâàíà ó äðóêàðí³ ÒΠ“Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì” (ì.×åðí³âö³, âóë. Ïðóòñüêà, 29, òåë. 54-45-46). Êîìï’þòåðíà âåðñòêà ªâãåí³ÿ ÌÓÐÇÀ. Êîìï’þòåðíèé íàá³ð Ìàð³ÿ ÐÅÕÒÅÖÜÊÀ.

8 u

№ 79-80 (8182)

ËÞÄÈ ÒÂί, ÍÀÄÄͲÑÒÐÎÂ`ß

ñó÷àñíèõ óìîâàõ âñåá³÷íèé ³ ãàðìîí³éíèé ðîçâèòîê íàñåëåííÿ, à îñîáëèâî þíîãî ïîêîë³ííÿ, º íå ò³ëüêè áàæàíèì, à é æèòòºâî íåîáõ³äíèì. Ô³çè÷íå ãàðòóâàííÿ ñòàëî íåâ³ä’ºìíîþ ÷àñòèíîþ çäîðîâîãî ðîçâèòêó ìîëîäî¿ ëþäèíè, ùî â ñâîþ ÷åðãó, º çàïîðóêîþ ìàéáóòíüîãî äåðæàâè. Êð³ì òîãî, çàíÿòòÿ ñïîðòîì – öå âàæëèâèé

Â

Áîãóöüêèé); âîëåéáîë, ÿêèé 䳺 íà áàç³ Íèðê³âñüêî¿ øêîëè (òðåíåð Ì.Ð. Áàçþê); íàñò³ëüíèé òåí³ñ (òðåíåðè ß.À. Óø³é, Î.Â. Ìàìàëèãà); ëåãêà àòëåòèêà (òðåíåðè ².². Âèõíåíêî, Â.Ð. Òîêàð÷óê). Óñ³ íàø³ òðåíåðè òàêîæ áàãàòî ÷àñó ïðîâîäÿòü ³ç ó÷àñíèêàìè ñåêö³é ³ ïîçà ñïîðòèâíèì çàêëàäîì. Âë³òêó âîíè íàìàãàþòüñÿ âëàøòîâóâàòè ð³çí³ ï³êí³êè, ïëàâàííÿ òà â³äïî÷èíîê á³ëÿ ð³÷îê, ïîõîäè, ïîäîðîæ³, ùîá ä³òè ìàëè ìîæëèâ³ñòü ÿêîìîãà á³ëüøå ÷àñó

äëÿ ðîçâèòêó ¿õ îñîáèñòîñò³», – ï³äêðåñëèëà Îëüãà Ìàìàëèãà. Ïðîòå, âîíà òàêîæ çàóâàæèëà, ùî ó÷àñòü ó âñ³õ êîíêóðñàõ, òóðí³ðàõ òà îë³ìï³àäàõ íå çàâæäè º ìîæëèâîþ, îñê³ëüêè âîíè ïîòðåáóþòü çíà÷íèõ ô³íàíñîâèõ çàòðàò, íà ÿê³ ó øêîëè ïîïðîñòó íå âèñòà÷ຠêîøò³â. Òîìó íà äîïîìîãó ÷àñòî ïðèõîäÿòü áàòüêè ó÷í³â, ÿê³ ñïðèÿþòü ÿê ìàòåð³àëüíî, òàê ³ òðàíñïîðòîì. Çâ³ñíà ð³÷, íå îáõîäèòüñÿ ³ áåç ñïîíñîðñüêî¿ äîïîìîãè, ÿêó çàâ-

Ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìî ç 50-ë³òòÿì äîðîãó äðóæèíó, ìàòóñþ, äîíüêó Ãàëèíó Àíäð³¿âíó ÁÎÐʲÂÑÜÊÓ ³ç Çàë³ùèê³â. Áàæàºìî äîáðîãî çäîðîâ’ÿ, ðîäèííîãî òåïëà, äîâãèõ ùàñëèâèõ ðîê³â æèòòÿ, ñâ³òëèõ íàä³é ³ ñïîä³âàíü, äóõîâíèõ çëåò³â, íåâè÷åðïíî¿ æèòòºâî¿ åíåð㳿, ïë³äíî¿ ïðàö³ ³ äîñòîéíî¿ øàíè òà ïîâàãè çà Òâîþ ùèð³ñòü ³ ùåäð³ñòü ñåðöÿ ³ äóø³. Õàé êâ³òóº äîëÿ ó ðîêàõ ïðåêðàñíèõ ² ïðèíîñèòü ðàä³ñòü, í³æí³ñòü ³ òåïëî, Õàé ó êîæí³é äíèí³ ñâ³òèòü ÿñíå ñîíöå ² äàðóº ò³ëüêè ìóäð³ñòü ³ äîáðî. Õàé ïàõó÷èì öâ³òîì ñòåëèòüñÿ äîðîãà Õàé â³äõîäÿòü â äàëå÷ ñìóòîê ³ òðèâîãè, À ðàä³ñòü ³ ïîâàãà ñóïðîâîäæóþòü óñå æèòòÿ. Ç ïîâàãîþ ³ ëþáîâ’þ ðîäèíà

u

ÌÎËÎIJÆÍÈÉ ÌÅÐÈIJÀÍ

Êîìàíäà Çàë³ùèöüêî¿ ÄÞÑØ íà ̳æíàðîäíîìó òóðí³ð³ “Ñâ³òÿçü - 2013”.

êàòàë³çàòîð àêòèâíîñò³, óìîâà ³ áåççàïåðå÷íà ñêëàäîâà ïîâíîö³ííîãî æèòòÿ êîæíî¿ ëþäèíè, ÿêà çíà÷íèé ÷àñ ïðîâîäèòü â ñèäÿ÷îìó ïîëîæåíí³. Âñå ÷àñò³øå ìè ñòàºìî ñâ³äêàìè òîãî, ÿê ìåøêàíö³ ìåãàïîë³ñ³â òà ìàëåíüêèõ ì³ñòå÷îê, âèõîäÿòü âðàíö³ òà ââå÷åð³ íà ïðîá³æêè, â³äâ³äóþòü ñïîðòèâí³ ñåêö³¿, çàéìàþòüñÿ òóðèçìîì, ìåíøå êîðèñòóþòüñÿ òðàíñïîðòîì, îñê³ëüêè ðîçóì³þòü, ùî ðóõ – öå îñíîâà çáàëàíñîâàíîãî ôóíêö³îíóâàííÿ îðãàí³çìó, ÿêèé ùîäíÿ áîðåòüñÿ ³ç ñòðåñîâèìè ñèòóàö³ÿìè, øê³äëèâîþ ¿æåþ òà ïîãàíîþ åêîëî㳺þ. Çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ ùå ç äèòèíñòâà âåäå Îëüãà Âëàäèñëàâ³âíà Ìàìàëèãà, ³íñòðóêòîð-ìåòîäèñò, òðåíåðâèêëàäà÷ â³ää³ëåííÿ “íàñò³ëüíèé òåí³ñ” Çàë³ùèöüêî¿ äèòÿ÷î-þíàöüêî¿ ñïîðòèâíî¿ øêîëè. Âîíà ðîçïîâ³ëà, ùî áóäó÷è ó÷åíèöåþ ÷åòâåðòîãî êëàñó, ïîòðàïèëà äî êîìàíäè ãàíäáîë³ñò³â, äå çðîçóì³ëà, ùî õî÷å ïðèñâÿòèòè ñåáå ô³çè÷íîìó âèõîâàííþ. ϳçí³øå íàâ÷àëàñü ó Çàïîð³çüê³é ñïîðòèâí³é øêîë³, áóëà ó÷àñíèöåþ êîìàíäè ìàéñòð³â «Ç²²» – Çàïîð³çüêèé ³íäóñòð³àëüíèé ³íñòèòóò. Ó 1983 ðîö³ çàê³í÷èëà Òåðíîï³ëüñüêèé ïåäàãîã³÷íèé óí³âåðñèòåò çà ñïåö³àëüí³ñòþ: â÷èòåëü ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè. Òðóäîâó ä³ÿëüí³ñòü ðîçïî÷àëà ç ïîñàäè ³íñòðóêòîðà ïî ñïîðòó â Çàë³ùèöüê³é ðàéñïîæèâñï³ëö³, ïðîòå çãîäîì âñþ ñâîþ ïåäàãîã³÷íó ìàéñòåðí³ñòü ïåðåäàâàëà ä³òÿì øêîëè ³ìåí³ Î. Ìàêîâåÿ, Çàë³ùèöüêî¿ äåðæàâíî¿ ã³ìíà糿 òà äèòÿ÷î-þíàöüêî¿ ñïîðòèâíî¿ øêîëè. Ðåçóëüòàòîì áàãàòîð³÷íî¿ ñóìë³ííî¿ ïðàö³, çðàçêîâîãî âèêîíàííÿ îáîâ’ÿçê³â, çíà÷íîãî âíåñêó ó ðîçâèòîê ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ñïîðòó ðàéîíó áóëî âèçíàííÿ âñ³õ äîñÿãíåíü Îëüãè Ìàìàëèãè, ÿêå ïðîÿâèëîñü â îòðèìàíí³ íåþ ñòàòóåòêè «Ëþäèíà ðîêó – 2012», ÿêà º ñâ³ä÷åííÿì òîãî, ùî ¿¿ ñòàðàííÿ îö³íþþòü íå ò³ëüêè ó÷í³, àëå é êîëåãè, âèõîâàíö³, æèòåë³ Íàääí³ñòðÿíùèíè. Îëüãà Âëàäèñëàâ³âíà á³ëüø äåòàëüíî ðîçïîâ³ëà ïðî Çàë³ùèöüêó äèòÿ÷î-þíàöüêó ñïîðòèâíó øêîëó – çàêëàä, äå íà áåçêîøòîâí³é îñíîâ³ íàâ÷àþòüñÿ øêîëÿð³, à òàêîæ îñîáè â³êîì äî 23 ðîê³â. ¯õí³ âèõîâàíö³ ìàþòü ìîæëèâ³ñòü ðîçâèâàòè ñâî¿ çä³áíîñò³ ó òàêèõ ñåêö³ÿõ: ôóòáîë (òðåíåðè Â.Ð. Ïðèºìñüêèé, Ð.Ä. Âèêëþê, ß.Â. Îëåêñ³â, Ì.².

ïåðåáóâàòè â ðóñ³ òà ö³êàâî ïðîâîäèòè äîçâ³ëëÿ. Çàãàëîì, ó ñïîðòèâí³é øêîë³ º ïîíàä 300 ä³òåé ³ ïðèºìíî, ùî ç êîæíèì ðîêîì þíàê³â òà ä³â÷àò, ÿê³ âèÿâëÿþòü áàæàííÿ ïðîâîäèòè â³ëüíèé ÷àñ íå çà êîìï’þòåðîì ÷è òåëåâ³çîðîì, à àêòèâíî çàéìàòèñü ô³çè÷íèìè âïðàâàìè, ñòຠâñå á³ëüøå. Ñï³âðîçìîâíèöÿ çàóâàæèëà: «Òàêà òåíäåíö³ÿ ïðîÿâëÿºòüñÿ çàâäÿêè òîìó, ùî âåëèêà ÷àñòèíà áàòüê³â äîñèòü ÷³òêî óñâ³äîìëþþòü, ùî ¿õí³ ä³òè áóäóòü çäîðîâèìè, ïðàâèëüíî ðîçâèâàòèìóòüñÿ òà ìàòèìóòü õîðîøå ñàìîïî÷óòòÿ, êîëè áàãàòî ÷àñó ïðîâîäèòèìóòü ó ðóñ³ òà íà ñâ³æîìó ïîâ³òð³.  ³íøèõ âèïàäêàõ – ñàìà æ ìîëîäü ðîçó쳺, ùî öå êîðèñíî, ³ íå äàðåìíî çãàÿíèé ÷àñ. Êð³ì òîãî, çàíÿòòÿ ñïîðòîì ó êîìàíä³ çáëèæóº ä³òåé, ó íèõ âèíèêàþòü ñï³ëüí³ ³íòåðåñè, óïîäîáàííÿ, âîíè ñòàþòü ãàðíèìè äðóçÿìè. Ïîçèòèâîì º ³ òå, ùî ñïîðò – íå ñóì³ñíèé ³ç âæèâàííÿì àëêîãîëüíèõ ³ åíåðãåòè÷íèõ íàïî¿â, í³êîòèíó òà ³íøèõ øê³äëèâèõ ðå÷îâèí, òîìó á³ëüø³ñòü ñïîðòñìåí³â âåäóòü çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ». «Âàãîìèì º ³ òå, ùî ó íàøèõ ó÷í³â âèõîâóºòüñÿ ïî÷óòòÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, êîëåêòèâíèé äóõ, ñòâîðþºòüñÿ ïåâíèé ðàö³îí, êîëè âîíè çàéìàþòüñÿ ï³ä ÷àñ òðåíóâàíü òà áåðóòü ó÷àñòü ó çìàãàííÿõ ðàéîííîãî, îáëàñíîãî, âñåóêðà¿íñüêîãî òà ì³æíàðîäíîãî ð³âí³â. Òàê, çîêðåìà, âèõîâàíö³ øêîëè â³ää³ëåííÿ íàñò³ëüíîãî òåí³ñó º ÷îòèðèðàçîâèìè ÷åìï³îíàìè Âñåóêðà¿íñüêèõ ñïîðòèâíèõ ³ãîð ñåðåä ñòóäåíò³â ÂÍÇ I–II ð³âíÿ àêðåäèòàö³¿. Ó÷í³ ³íøèõ ñåêö³é òàêîæ º ïðèçåðàìè ̳æíàðîäíèõ òóðí³ð³â: ó ²âàíîÔðàíê³âñüêó «Êóáîê Êàðïàò», ó Ëóöüêó «Ñâ³òÿçü – 2013», ó Ðîãàòèí³ «Ðîêñîëàíà»; ̳æíàðîäíèõ ðåéòèíãîâèõ òóðí³ð³â ïàì’ÿò³ òðåíåð³â Áóêîâèíè òà ïàì’ÿò³ Â’ÿ÷åñëàâà ×îðíîâîëà. Ó íàñ òàêîæ º ÷îòèðè êàíäèäàòè ó ìàéñòðè ñïîðòó, à ñàìå: Ì.Ëåâèöüêèé, Ò.Þð³é÷óê, Â.Òèì÷óê, Ò.Ãàëóøêà, òðåíåð ÿêèõ ß.À. Óø³é. Ñåðåä ó÷í³â ñàìå â³ää³ëåííÿ òåí³ñó º áàãàòîðàçîâ³ ÷åìï³îíè ðàéîíó òà îáëàñò³: áðàòè Àíäð³é òà Äìèòðî Çåíþêè, À.²ëüê³â, Ã.Äåì÷óê, Â. Êîöþá³é÷óê, Â.Äîëèí÷óê, Ð.Áóäíèê, À.Âîéäåâè÷, Í.Þðê³â, Ð.Êîöþáà. Âñ³ ö³ ä³òêè íàäçâè÷àéíî ð³çíîñòîðîííüî îáäàðîâàí³ òà òàëàíîâèò³. Ïðîñò³ð ¿õ çàõîïëåíü º íåîñÿæíèì, ³ öå âêðàé âàæëèâî

æäè íàìàãàþòüñÿ íàäàòè: áðàòè Íàâîëüñüê³, Î.Íàâîëüñüêà, ².Á³ë³íñüêèé, Â.Àíäðóñèê, Â.Îëåêñþê, ². Ãîðîäèíñüêèé, Î.Îñòàï÷óê, ².Áåñàùóê, ².Ìàìàëèãà, Á.Øèï³òêà òà Â.Ãëîâà, ÿêèé äîçâîëÿº êîðèñòóâàòèñü ñïîðòèâíèì çàëîì êîëåäæó äëÿ òðåíóâàííÿ. Îäíàê ³ñíóþòü ùå ïåâí³ ïðîáëåìè ³ç ðåìîíòîì ïðèì³ùåííÿ, çàáåçïå÷åííÿì ñïîðòèâíèì ³íâåíòàðåì òà ³íøèìè çàñîáàìè, ÿê³ º íåîáõ³äíèìè äëÿ êîìïëåêñíîãî òðåíóâàííÿ. Ïðèºìíèì äëÿ âèêëàäàöüêîãî ñêëàäó øêîëè º ³ òå, ùî, íåçâàæàþ÷è íà ïåâí³ ïðîáëåìè ó ¿õí³é ãàëóç³, âñå æ òàêè çíà÷íà ÷àñòèíà âèõîâàíö³â çàêëàäó íå ïîêèäàþòü çàíÿòòÿ ô³çè÷íèìè âïðàâàìè ³ ïðîäîâæóþòü íàâ÷àòèñü ó ñïåö³àë³çîâàíèõ êîëåäæàõ òà óí³âåðñèòåòàõ. Îëüãà Âëàäèñëàâ³âíà âèñëîâèëà ñâîþ äóìêó ³ ùîäî íåïðèºìíî¿ òà òðàã³÷íî¿ ñèòóàö³¿ ç âèïàäêàìè ñìåðòíîñò³ ó÷í³â ï³ä ÷àñ çàíÿòòÿ ô³çêóëüòóðîþ íà óðîêàõ. Íà ¿¿ ïåðåêîíàííÿ öå â³äáóâàºòüñÿ òîìó, ùî á³ëüø³ñòü ä³òåé, ç ÿêèìè öå ñòàëîñü, áóëè â³äì³ííèêàìè íàâ÷àííÿ, íàïîëåãëèâèìè òà ñòàðàííèìè ³ äîñòàòíüî åìîö³éíèìè. Çà ñïîñòåðåæåííÿìè ñï³âðîçìîâíèö³, óñ³ ö³ ëåòàëüí³ âèïàäêè â³äáóëèñü ï³ñëÿ óðîê³â ìàòåìàòèêè, ô³çèêè, ³íîçåìíî¿ ìîâè, òåìàòè÷íèõ ðîá³ò, êîëè íåðâîâà ñèñòåìà ëþäèíè ïåðåáóâຠó çáóäæåíîìó ñòàí³ ³ äî öüîãî äîäàºòüñÿ ô³çè÷íå íàâàíòàæåííÿ. Òîìó îðãàí³çì äèòèíè íå âèòðèìóº ³ äຠòàêèé çá³é. Âîíà ââàæàº, ùî áàòüêàì íå ïîòð³áíî â³äëó÷àòè ä³òåé â³ä çàíÿòòÿ ô³çêóëüòóðîþ, àëå ïðèä³ëÿòè óâàãó òîìó, ùîá âîíè çðàíêó ðîáèëè çàðÿäêó, á³ëüøå ÷àñó ïðîâîäèëè íà ñâ³æîìó ïîâ³òð³, â÷èòè ¿õ êàòàòèñü íà ðîëèêàõ, êîâçàíàõ, ëèæàõ, ñàí÷àòàõ, ìåíøå ñèä³òè çà ìîí³òîðàìè êîìï’þòåð³â, òåëåâ³çîð³â. Òàêîæ ìîëîäèé îðãàí³çì ïîòð³áíî ïîñòóïîâî çàãàðòîâóâàòè, çá³ëüøóâàòè ô³çè÷í³ íàâàíòàæåííÿ, ùî äàñòü éîìó çìîãó êðàùå àäàïòîâóâàòèñü äî ð³çíèõ êë³ìàòè÷íèõ óìîâ òà íàâàíòàæåíü. Ольга МАМАЛИГА, насамкінець, наголосила: «Всі батьки сміливо, без застережень можуть довіряти своїх дітей досвідченим тренерам спортивної школи, що стане запорукою їх здорового майбутнього».

Наталія ЯНОВСЬКА

˳òí³ êàí³êóëè - öå ïåð³îä,ó ÿêèé ìè â³äïî÷èâàºìî, íàáèðàºìîñÿ ñèë ïåðåä íîâèì, íàñè÷åíèì íàâ÷àëüíèì ðîêîì. À ÿê ïðîâåñòè ö³ äí³ ç êîðèñòþ äëÿ ñåáå òà ³íøèõ? Õîðîøèì ïðèêëàäîì äëÿ íàñ ñòàâ ë³òí³é òàá³ð CACTUS, äå éîãî ó÷àñíèêè íå ïðîñòî â³äïî÷èâàëè, çíàéîìèëèñÿ ç íîâèìè äðóçÿìè, à é íàâ÷àëèñÿ, ïðàêòèêóâàëè ñï³ëêóâàííÿ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ, àäæå ó ö³êàâ³é ðîáîò³ äîïîìàãàëè âîëîíòåðè Êîðïóñó Ìèðó. Ç ãàñëîì «Hagauncambio», ùî â ïåðåêëàä³ ç ³ñïàíñüêî¿ «çì³íè», ïðîéøîâ íàø ë³òí³é òàá³ð «ÊÀÊÒÓÑ'13», ³ ìè êåðóâàòèìåìîñü öèì ãàñëîì äîïîêè ìè. "CACTUS" º ì³æíàðîäíîþ ïðîãðàìîþ àíãë³éñüêî¿ ìîâè, îðãàí³çîâàíîþ âîëîíòåðàìè Êîðïóñó Ìèðó, ñïðÿìîâàíîþ íà ðîçâèòîê ãðîìàäÿíñüêî¿ ñâ³äîìîñò³ ó ìîëîäèõ ë³äåð³â. ³í, çàñíîâàíèé â Òåðíîïîë³ ³ â³òຠó÷àñíèê³â ç óñ³õ êóòî÷ê³â êðà¿íè.

òèêè ³ àôðèêàíñüêî¿ êóëüòóðè, åêîëî㳿 ³ áàãàòî ³íøèõ ö³êàâèõ äëÿ íàñ ïðåäìåò³â. Ó êîæíîãî ó÷àñíèêà ¿õ áóëî ò³ëüêè äâà, ó òàêèé ñïîñ³á ìè ïîãëèáëåíî âèâ÷àëè îñíîâíå ç íàøîãî ïðîô³ëþþ÷îãî ïðåäìåòó. Óñ³ çàíÿòòÿ ïðîâîäèëèñÿ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ, ÿêó òóò ìîæíà áóëî ïî÷óòè ñêð³çü. Ìàáóòü ó êîæíîãî ñòâîðèëîñü âðàæåííÿ, ùî â³í ïîòðàïèâ â ÿêóñü àíãëîìîâíó êðà¿íó. Êîæåí äåíü ó òàáîð³ áóâ ð³çíèì ³ ïî-ñâîºìó ö³êàâèì, àäæå, êð³ì óðîê³â, ìè ìàëè ð³çíîìàí³òí³ çìàãàííÿ, ïðîãóëÿíêè Òåðíîïîëåì, òàíö³ ³ àêòèâí³ òåìàòè÷í³ âå÷îðè ç äèñêîòåêàìè. Ñïî÷àòêó áóëî âàæêî çâèêíóòè äî íàñè÷åíîãî ðîçêëàäó, àëå ç êîæíèì äíåì ñòàâàëî âñå ëåãøå, òîìó, êîëè ïîâåðíóëèñÿ äîäîìó, òî íå çíàëè, ùî ðîáèòè ç â³ëüíèì äíåì. Íàéâàæ÷èì äëÿ âñ³õ âèäàâñÿ äåíü ïîâåðíåííÿ äîäîìó, àäæå áóëî âàæêî ïðîùàòèñÿ ç íîâèìè äðóçÿìè ³ âîëîíòåðàìè, ÿê³ çà 10 äí³â ñòàëè îäí³ºþ âåëèêîþ ðîäèíîþ CACTUS. Ëþäè çàâæäè ìîæóòü íàâ÷èòèñü ÷îãîñü îäíå â îäíîãî. ²íêîëè öå ìîæóòü áóòè íå äóæå õîðîø³ íàâèêè, à áóâàº- íàâïàêè. Ìèíóëîãî ì³ñÿöÿ â íàñ áóâ ïðåêðàñíèé øàíñ ä³çíàòèñü, ÿê ñàìå çðîáèòè ö³ çì³íè ó âëàñíîìó æèòò³ ³ æèòò³ ñóñï³ëüñòâà, ÿê íå áóòè áàéäóæèì äî âñüîãî,

Ïîòðàïèòè ó òàá³ð íå òàê âæå é ïðîñòî, àëå íàì, òðüîì ã³ìíàçèñòêàì, âäàëîñü öå çðîáèòè. Òîæ ïðîâåëè ìè ö³êàâî ÷àñ ç íàøèìè îäíîäóìöÿìèðîâåñíèêàìè, ÿê³ òåæ õî÷óòü âíåñòè çì³íè â æèòòÿ. Êîæåí äåíü ìè ìàëè ïðåäìåòè, ÿê³ âèâ÷àëè ïðîòÿãîì â³äïî÷èíêó. Âîíè áóëè äóæå ð³çí³: òóò áóëè êëàñè ôîòîãðàô³¿, ³ñïàíñüêî¿, æóðíàë³ñ-

ùî íàñ îòî÷óº. Íàñ â÷èëè, ÿê ðîáèòè ïðîåêò, ÿêèé äîïîì³ã áè íàøîìó ñóñï³ëüñòâó. Îòæå, öüîãî ðîêó â íàñ º øàíñ ïðîäîâæèòè áëàãîä³éíèé ïðîåêò "Ïîäàðóé äèòèí³ íàä³þ", ÿêèé óñï³øíî ñòàðòóâàâ ìèíóëîãî ðîêó çàâäÿêè ²ðèíö³ Ðóäüêî, ÿêà âæå áóëà ó÷àñíèöåþ öüîãî òàáîðó. ³í ñòâîðåíèé äëÿ âèõîâàíö³â Çàë³ùèöüêî¿ øêîëè-³íòåðíàòó, àäæå çà ñòàòèñòèêîþ - â Óêðà¿í³ á³ëüøå 100 òèñ. ä³òåé-ñèð³ò. ϳñëÿ âèõîäó ³ç ³íòåðíàòíèõ çàêëàä³â êîæíà äðóãà äèòèíà çä³éñíþº çëî÷èí, êîæíà ï'ÿòà - ñòຠáåçõàòüêîì, êîæíà ñüîìà - çä³éñíþº ñïðîáó ñàìîãóáñòâà...² ò³ëüêè îäèí â³äñîòîê - îòðèìóº âèùó îñâ³òó. Òåðíîï³ëüùèíà çàéìຠòðåòº ì³ñöå â äåðæàâ³ çà ê³ëüê³ñòþ ä³òåé-ñèð³ò. Âè ìîæåòå ïðî öå ÷èòàòè ñïîê³éíî? ͳ? Òîä³ ÷àñ ä³ÿòè!  Çàë³ùèöüê³é îáëàñí³é øêîë³-³íòåðíàò³ 130 âèõîâàíö³â. Âîíè ïîòðåáóþòü òàêèõ åëåìåíòàðíèõ ðå÷åé, ÿê îäÿã òà âçóòòÿ, íå êàæó÷è ïðî ëþáîâ, òóðáîòó, ï³äòðèìêó òà â³ä÷óòòÿ òîãî, ùî âîíè ïîòð³áí³. Ìè õî÷åìî äîïîìîãòè ä³òêàì! Îá'ºäíàéìî íàø³ çóñèëëÿ, ùîá çðîáèòè ¿õíº æèòòÿ ÿñêðàâ³øèì òà êðàùèì!

Анна-Марія РОМАНКО, Ірина РУДЬКО, Софія РАДКЕВИЧ, учасники табору

6 âåðåñíÿ 2013 ðîêó î 12.00 ó Çàë³ùèöüêîìó ÐÁÍÒ â³äáóäåòüñÿ ïðåì’ºðà âèñòàâè ². Íå÷óé-Ëåâèöüêîãî "Êàéäàøåâà ñ³ì`ÿ" (³íñöåí³çàö³ÿ Ë.Êóøêîâî¿) ó ïîñòàíîâö³ Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî àêàäåì³÷íîãî óêðà¿íñüêîãî ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íîãî òåàòðó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà. Ö³íà êâèòêà - 25 ãðí. Êâèòêè ìîæíà ïðèäáàòè â ÐÁÍÒ.