Газета "Колос", № 81-82 від 6 вересня 2013 року by Олександр Хомишин

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 81-82 (8184) u

Цiна вроздрiб - 1 грн.

ÍÀ ÍÈÂ² ÎÑÂ²ÒÈ

8 вересня – День працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості. Шановні працівники та ветерани галузі. Ваша праця спрямована на покращення життя і побуту наших краян, розвиток економіки району, зміцнення енергетичної бази. З нагоди професійного свята прийміть побажання міцного здоров’я, щастя, добробуту, успіхів у праці та подальшого розвитку галузі. Îëåã ÁÀÐ×ÓÊ, ²âàí ÄÐÎÇÄ, Âîëîäèìèð ÁÅÍÅÂ’ßÒ, ãîëîâà ãîëîâà ì³ñüêèé Çàë³ùèöüêî¿ Çàë³ùèöüêî¿ ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàéîííî¿ Çàë³ùèê³â äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ðàäè

Ïåðøèé äçâîíèê, ÿê ³ êîæíîãî ðîêó, áóâ ðàä³ñíèì ³ õâèëþþ÷èì, ÿê äëÿ ïåðøîêëàñíèê³â, òàê ³ âèïóñêíèê³â. Øêîëà äëÿ ïåðøîêëàñíèê³â - öå íîâèé áóäèíîê, íîâ³ çíàííÿ, íîâ³ â³äêðèòòÿ. Áàòüêè ïåðåäàþòü ¿õ ñâî¿ì äðóãèì áàòüêàì - â÷èòåëÿì, ÿê³ áóäóòü ðîçêðèâàòè ¿õ çä³áíîñò³ ³ òàëàíòè. Íà ñâ³òëèíàõ ²ðèíè ²ÂÀÍÑÜÊÎ¯: âãîð³ - ï³ä ÷àñ ñâÿòêóâàííÿ ïåðøîãî äçâîíèêà ó çàãàëüíîîñâ³òí³é øêîë³ ¹2. Âíèçó - êëàñíèé êåð³âíèê Ãàëèíà Êîöìèðà ³ç ñâî¿ì 1-À êëàñîì.

ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÇÀÊËÈÊÀÂ ÄÎ ÅÔÅÊÒÈÂÍÎ¯ ÐÎÁÎÒÈ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Â³êòîð ßíóêîâè÷ âçÿâ ó÷àñòü ó â³äêðèòò³ òðåòüî¿ ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ñüîìîãî ñêëèêàííÿ. «Ðîçïî÷èíàºòüñÿ íîâèé ïîë³òè÷íèé ñåçîí, ³ ÿ ìàþ íàä³þ, ùî äðóãå ï³âð³÷÷ÿ 2013 ðîêó ñòàíå ÷àñîì ïîë³òè÷íîãî ïîðîçóì³ííÿ, âçàºìîä³¿, ïë³äíèõ òà ñâîº÷àñíèõ ð³øåíü», - ñêàçàâ Ãëàâà äåðæàâè ï³ä ÷àñ âèñòóïó íà â³äêðèòò³ òðåòüî¿ ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ñüîìîãî ñêëèêàííÿ. Çîêðåìà, çà éîãî ñëîâàìè, öå ïèòàííÿ ºâðî³íòåãðàö³éíîãî íàïðÿìêó òà ïðèñêîðåííÿ ðåàë³çàö³¿ ïðîãðàìè ðåôîðì. Â³êòîð ßíóêîâè÷ âèñëîâèâ ñïîä³âàííÿ, ùî ðîáîòà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ï³ä ÷àñ ñüîìî¿ ñåñ³¿ áóäå á³ëüø ïë³äíîþ, í³æ ó ïîïåðåäí³é ïåð³îä. «Íà æàëü, ïîïåðåäíÿ ñåñ³ÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè áóëà ðàäøå ÷àñîì âòðà÷åíèõ ìîæëèâîñòåé. ßê íàñë³äîê - ìè âòðà÷àºìî òåìï ðåôîðì, ÿêèé ìè âçÿëè ùå â 2010-2012 ðîêàõ», - ñêàçàâ â³í. «Àëå ÿ âïåâíåíèé - óêðà¿íñüêèé ïàðëàìåíò çìîæå îá’ºäíàòè çóñèëëÿ íàâêîëî ïðîáëåì, â³ä âèð³øåííÿ ÿêèõ, áåç ïåðåá³ëüøåííÿ, çàëåæèòü äîëÿ Óêðà¿íè», - äîäàâ Ïðåçèäåíò. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Â³êòîð ßíóêîâè÷ çàêëèêàâ óñ³ ïàðëàìåíòñüê³ ñèëè äî ïîðîçóì³ííÿ äëÿ âèð³øåííÿ êëþ÷îâèõ ñòðàòåã³÷íèõ çàâäàíü, íàéãîëîâí³øå ç ÿêèõ – ïðèéíÿòòÿ ºâðî³íòåãðàö³éíèõ çàêîí³â. «Íàéïåðøå ³ íàéá³ëüø àêòóàëüíå ïèòàííÿ äëÿ ö³º¿ ñåñ³¿ – öå ïðèéíÿòòÿ ïàêåòó çàêîí³â, íåîáõ³äíèõ äëÿ ïîäàëüøîãî ïðîñóâàííÿ íà ºâðîïåéñüêîìó íàïðÿì³. Öå äîìàøíº çàâäàííÿ, ÿêå ìàº âèêîíàòè óêðà¿íñüêèé ïàðëàìåíò íàïåðåäîäí³ Â³ëüíþñüêîãî ñàì³òó, àáè Óêðà¿íà çìîãëà ï³äïèñàòè óãîäó ïðî Àñîö³àö³þ ç ªâðîïåéñüêèì Ñîþçîì ³ ðîçøèðåíó Óãîäó ïðî çîíó â³ëüíî¿ òîðã³âë³ ç ªÑ», - ñêàçàâ Â³êòîð ßíóêîâè÷ ï³ä ÷àñ âèñòóïó. Íà ïåðåêîíàííÿ Ãëàâè äåðæàâè, óñï³õ íà Â³ëüíþñüêîìó ñàì³ò³ ñë³ä ãîòóâàòè. «² çíà÷íó ðîëü ó öüîìó ïðîöåñ³ ìàº ç³ãðàòè Âåðõîâíà Ðàäà», - ï³äêðåñëèâ Â³êòîð ßíóêîâè÷. Êð³ì òîãî, çà ñëîâàìè Ïðåçèäåíòà, ïàðëàìåíò ìàº

çàáåçïå÷èòè ïðèéíÿòòÿ çàêîí³â, ïåðåäáà÷åíèõ Ïëàíîì ä³é ùîäî ë³áåðàë³çàö³¿ ªâðîïåéñüêèì Ñîþçîì â³çîâîãî ðåæèìó äëÿ Óêðà¿íè.

ÑÒÈÌÓËÞÂÀÍÍß ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÎ¯ Ä²ßËÜÍÎÑÒ² Çàñòóïíèê ãîëîâè Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Âàñèëü Ãåöüêî çà ó÷àñòþ êåð³âíèê³â ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ïðîâ³â íàðàäó ç ïèòàíü ï³äãîòîâêè ïðîåêò³â ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó, ùî ïîòðåáóþòü äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñòèìóëþâàííÿ ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ïð³îðèòåòíèõ ãàëóçÿõ åêîíîì³êè ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü». Çàñòóïíèê ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ àêöåíòóâàâ óâàãó íà âàæëèâîñò³ çàëó÷åííÿ ³íâåñòèö³é â åêîíîì³êó îáëàñò³ øëÿõîì ï³äãîòîâêè (ðîçðîáêè) ³íâåñòèö³éíèõ ïðîåêò³â ó ïð³îðèòåòíèõ ãàëóçÿõ. Âàñèëü Ãåöüêî ïåðåêîíàíèé, ùî ñòèìóëþâàííÿ ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ â îáëàñò³ ñïðèÿòèìå âèð³øåííþ ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì, çîêðåìà ñòâîðåííþ íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü. Â³äòàê, â³í äîðó÷èâ àêòèâ³çóâàòè ðîáîòó ùîäî çàëó÷åííÿ ó 2013 ðîö³ êîøò³â ï³ä äåðæàâí³ ãàðàíò³¿ ñóá’ºêòàìè ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ â àãðîïðîìèñëîâîìó, æèòëîâî-êîìóíàëüíîìó, ìàøèíîáóä³âíîìó êîìïëåêñàõ, à òàêîæ â òðàíñïîðòí³é ³íôðàñòðóêòóð³, êóðîðòíîðåêðåàö³éí³é ñôåð³ òà òóðèçì³. Ïðîòîêîëüíèì ð³øåííÿì äàíî êîíêðåòí³ çàâäàííÿ ñòðóêòóðíèì ï³äðîçä³ëàì îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ï³äãîòóâàòè ïåðåë³ê ³íâåñòèö³éíèõ ïðîåêò³â ó ïð³îðèòåòíèõ ãàëóçÿõ åêîíîì³êè, ùî ïîòðåáóþòü äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñòèìóëþâàííÿ ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ïð³îðèòåòíèõ ãàëóçÿõ åêîíîì³êè ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü».

1 вересня – особливо хвилюючий та відповідальний день для кожної дитини і її родини. Ця дата символізує початок нового незвіданого життя для першачків шкіл і для першокурсників коледжів та університетів. Саме з цього дня починається цікавий і водночас нелегкий шлях до знань для 391 дитини району, що прийшла в перший клас на перший у своєму житті шкільний дзвоник і водночас він прозвучав для 222 учнів-випускників, для яких Свято Знань у рідній школі – останнє. А всього за шкільні парти в районі сіло 4467 школярів. Чесно кажучи, не дуже втішна цифрова статистика. Бо, скажімо, в Слобідці – немає жодного першачка, як і немає в цій школі учнів у 4, 6, 8 кла-

сах, а переважно клас – це навіть не 5 дітей (такого тут жодного немає), а 1, 3, 4 дітей. Хоча, перші дзвоники пролунали в усіх школах району, навіть в тих, де передбачалося призупинити їх діяльність. Звучали щирі привітання і побажання дітям, учителям, батькам від представників влади, дирекцій шкіл, керівників організацій, установ, депутатів районної ради, членів колегії РДА, методистів РМК – за виховання підростаючого покоління в дусі любові до рідного краю, до України, за теплоту сердець, за передані знання та життєву мудрість. І це справді було найкращим подарунком для кожного вчителя та кожного батька.

Ці слова вдячності і побажання наснаги та добробуту кожній родині у вихованні дітей щиро бажали заступники голови РДА Марія Навольська – у Бедриківській школі, Сергій Петренко – в школі ім.Маковея (м.Заліщики), міський голова Володимир Бенев’ят – у гімназії, заступник голови райради Василь Лопушняк – у Кошилівцях, завідувач відділом з питань освіти Павло Мирончук, заступник головного лікаря ЦКРЛ Микола Козицький та перший заступник начальника департаменту охорони здоров’я ОДА Віктор Овчарук – у Дзвинячі, головний спеціаліст відділу з питань освіти Наталія Юзьвак – у Касперівцях, головний лікар Товстенської лікарні Степан

Болібрух – у Дорогичівці, завідуюча РМК Ольга Царьова - в Торському та інші. Усі вони бажали здійснення мрій та сподівань, світлих надій, щасливого майбутнього дітям, адже в цьому запорука доброї долі для України. А в понеділок в Україні проходив телевізійний урок, присвячений 200літтю від дня народження Т.Г.Шевченка. Він транслювався з Київського Національного університету, з аудиторії імені першого його ректора Михайла Максимовича, який був другом Тараса Григоровича. Ольга ЛИЧУК

2 u

№ 81-82 (8184)

Ó ÐÀÉÄÅÐÆÀÄÌ²Í²ÑÒÐÀÖ²¯

³ä êåð³âíèöòâîì ïåðøîãî çàñòóïíèêà ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â.Ëó÷èêà çà ó÷àñòþ çàñòóïíèêà ãîëîâè ðàéîííî¿ ðàäè Â.Ëîïóøíÿêà, çàñòóïíèê³â ãîëîâè ÐÄÀ Ñ.Ïåòðåíêà òà Ì.Íàâîëüñüêî¿ â³äáóëàñü ùîòèæíåâà îïåðàòèâíà íàðàäà ç êåð³âíèêàìè ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, î÷³ëüíèêàìè ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é ðàéîíó. Ãîëîâíèì ïèòàííÿì íàðàäè áóëî âèêîíàííÿ ïðåçèäåíòñüêèõ çàâäàíü ùîäî ìîäåðí³çàö³¿ îñâ³òè, ï³äãîòîâêà íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â äî ïî÷àòêó íàâ÷àëüíîãî ðîêó íà âèêîíàííÿ ñîö³àëüíèõ

ê³â ä³ÿëüíîñò³ Ãëàâè äåðæàâè. Òîìó âñ³ çàâäàííÿ, ÿê³ âèçíà÷àº Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ó ðàìêàõ ìîäåðí³çàö³¿ îñâ³òè, ïîâèíí³ âèêîíóâàòèñÿ â ðàéîí³ òà ïåðåáóâàòè íà ïîñò³éíîìó êîíòðîë³. Îñîáëèâà óâàãà ìàº áóòè çâåðíåíà íà ñòâîðåííÿ íàéá³ëüø ñïðèÿòëèâèõ óìîâ äëÿ çäîðîâ’ÿ ³ ðîçâèòêó ä³òåé: ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè, ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ òà ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íèõ óìîâ óòðèìàííÿ çàêëàä³â îñâ³òè ðàéîíó. Íîâèé 20132014 íàâ÷àëüíèé ð³ê ñòàâèòü ïåðåä ãàëóççþ ðàéîíó ðåàë³çàö³þ, êð³ì âêàçàíèõ íîâèõ Äåðæàâíèõ ñòàíäàðò³â îñâ³òè, ³ âèá³ð ñòðàòåã³÷íèõ íàïðÿì³â âò³ëåííÿ â æèòòÿ îñíîâíèõ çàâäàíü Íàö³îíàëüíî¿ ñòðàòåã³¿ ðîçâèòêó

«Çàòðèìêà ç ¿õ çàòâåðäæåííÿì çíèæóº ÿê ðåçóëüòàò ñîö³àëüíî¿ ðîáîòè, òàê ³ ìîòèâàö³þ ñîö³àëüíèõ ïðàö³âíèê³â äî åôåêòèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³», - â³äçíà÷èâ Óïîâíîâàæåíèé. Êð³ì òîãî, â³í àêöåíòóâàâ óâàãó íà íåîáõ³äíîñò³ óäîñêîíàëåííÿ ñîö³àëüíîãî ñóïðîâîäó òà ñîö³àëüíî¿ ï³äòðèìêè ñ³ìåé, ó ÿêèõ âèõîâóþòüñÿ ä³òè-ñèðîòè òà ä³òè, ïîçáàâëåí³ áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ. Çà éîãî ñëîâàìè, Ì³í³ñòåðñòâî ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè äîñèòü åôåêòèâíî ïðàöþº ïî âëàøòóâàííþ ä³òåéñèð³ò ó ñ³ì’¿, àëå íå âäîñêîíàëþº ïðè öüîìó ñîö³àëüíèé ñóïðîâ³ä ïðèéîìíèõ, îï³êóíñüêèõ ñ³ìåé òà ñ³ìåé ç óñèíîâëåíèìè ä³òüìè, ñêîðî÷óº îáñÿãè ñîö³àëüíî¿ ï³ä-

îñâ³òè â Óêðà¿í³ íà ïåð³îä äî 2021 ðîêó, çã³äíî Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ¹344/ 2013 â³ä 25.06.2013ð. Ïðî çóñòð³÷ êåð³âíèöòâà ðàéîí³â ³ îáëàñò³ ç Óïîâíîâàæåíèì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ç ïðàâ äèòèíè Þð³ºì Ïàâëåíêîì âåëà ìîâó, âçÿâøè ñëîâî, çàñòóïíèê ãîëîâè ÐÄÀ Ì.Íàâîëüñüêà. Ìàð³ÿ Ìèõàéë³âíà íàãîëîñèëà, ùî Ïðåçèäåíò âèìàãàº ñóòòºâîãî ïîë³ïøåííÿ ÿêîñò³ ñîö³àëüíèõ ïîñëóã, ÿê³ íàäàþòüñÿ ñ³ì’ÿì ç ä³òüìè. Ï³ä ÷àñ íàðàä Óïîâíîâàæåíîãî ç ïðàâ äèòèíè ç ôàõ³âöÿìè ñîö³àëüíî¿ ðîáîòè, ïðåäñòàâíèêàìè ñëóæá ó ñïðàâàõ ä³òåé, öåíòð³â ñîö³àëüíèõ ñëóæá äëÿ ñ³ì'¿, ä³òåé òà ìîëîä³, ñ³ëüñüêèìè, ì³ñüêèìè ãîëîâàìè òà êåð³âíèêàìè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³é Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ áóëî ïðîàíàë³çîâàíî ïðîáëåìí³ ïèòàííÿ, ÿê³ íå äàþòü ìîæëèâîñò³ ñîö³àëüíèì ïðàö³âíèêàì ó ïîâí³é ì³ð³ âèêîíàòè çàâäàííÿ Ïðåçèäåíòà ùîäî íàäàííÿ åôåêòèâíî¿ äîïîìîãè ñ³ì'¿ òà äèòèí³ ó âèð³øåíí³ êîíêðåòíèõ ïðîáëåì. Çà ñëîâàìè Óïîâíîâàæåíîãî, Ì³í³ñòåðñòâó ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè íåîáõ³äíî ÿêíàéøâèäøå çàòâåðäèòè ÷³òê³ ìåòîäèêè òà ³íäèêàòîðè îö³íêè ðîáîòè ôàõ³âö³â ñîö³àëüíî¿ ðîáîòè ç ð³çíèìè êàòåãîð³ÿìè ñ³ìåé ç ä³òüìè â³äïîâ³äíî äî çàâäàíü, âèçíà÷åíèõ Íàö³îíàëüíîþ ñòðàòåã³ºþ ïðîô³ëàêòèêè ñîö³àëüíîãî ñèð³òñòâà íà ïåð³îä äî 2020 ðîêó.

òðèìêè ³ êîíòðîëþ çà òàêèìè ñ³ì'ÿìè, ùî â ðåçóëüòàò³ ìîæå îáóìîâèòè ³ îáóìîâëþº âèíèêíåííÿ â òàêèõ ñ³ì’ÿõ ñóòòºâèõ ïðîáëåì. «Ãëàâà äåðæàâè íàãîëîøóº íà áåçóìîâíîìó âèêîíàíí³ Ì³íñîöïîë³òèêè âèìîã Óêàçó Ïðåçèäåíòà â³ä 1 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó â ÷àñòèí³ ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ ï³äãîòîâêè êàíäèäàò³â â óñèíîâëþâà÷³, îï³êóíè, ï³êëóâàëüíèêè, ïðèéîìí³ áàòüêè, áàòüêèâèõîâàòåë³ òà çä³éñíåííÿ íàãëÿäó çà óìîâàìè ïðîæèâàííÿ ³ âèõîâàííÿ óñèíîâëåíèõ ä³òåé, ñîö³àëüíîãî ñóïðîâîäó ñ³ìåé, ó ÿêèõ âèõîâóþòüñÿ ïðèéîìí³ ä³òè, ä³òè-âèõîâàíö³ òà ä³òè, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ï³ä îï³êîþ ÷è ï³êëóâàííÿì, à òàêîæ ñ³ìåé ç ä³òüìè, ÿê³ îïèíèëèñü ó ñêëàäíèõ æèòòºâèõ îáñòàâèíàõ», - êîíñòàòóâàâ Þ.Ïàâëåíêî. Óïîâíîâàæåíèé Ïðåçèäåíòà ç ïðàâ äèòèíè çâåðíóâñÿ äî ì³ñöåâèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ùîäî íåîáõ³äíîñò³ óäîñêîíàëåííÿ ñèñòåìè ìîí³òîðèíãó åôåêòèâíîñò³ ä³ÿëüíîñò³ ôàõ³âö³â ñîö³àëüíî¿ ðîáîòè, çîêðåìà ïåðåõîäó â³ä ê³ëüê³ñíèõ äî ÿê³ñíèõ ïîêàçíèê³â îö³íþâàííÿ. Íà çàâåðøåííÿ îïåðàòèâíî¿ íàðàäè çàñòóïíèê ãîëîâè ÐÄÀ Ñ.Ïåòðåíêî çîñåðåäèâ óâàãó ïðèñóòí³õ íà âèìîãàõ ùîäî äîòðèìàííÿ òðóäîâî¿ äèñöèïë³íè, âèêîíàííÿ ïîñàäîâèõ îáîâ’ÿçê³â.

Äî ñëîâà áóâ çàïðîøåíèé çàâ³äóâà÷ â³ää³ëó ç ïèòàíü îñâ³òè ÐÄÀ Ï.Ìèðîí÷óê, ÿêèé äîïîâ³â ïðî ñòàí ñïðàâ, ï³äêðåñëèâøè: «Óïðîäîâæ ë³òíüîãî ïåð³îäó 2013 ðîêó, ÿê ³ ùîð³÷íî, äèðåêö³ÿìè, ïåäàãîã³÷íèìè êîëåêòèâàìè, òåõí³÷íèì ïåðñîíàëîì òà áàòüê³âñüêîþ ãðîìàäñüê³ñòþ, ³ç çàëó÷åííÿì ñïîíñîð³â áóëà îðãàí³çîâàíà ï³äãîòîâêà çàêëàä³â îñâ³òè ðàéîíó äî ðîáîòè â íîâîìó 2013/2014 íàâ÷àëüíîìó ðîö³. 1 âåðåñíÿ 2013 ðîêó çà ïàðòè â øêîëàõ ðàéîíó ñ³ëè 4467 øêîëÿð³â, ¿õ ãîòîâ³ áóëè ïðèéíÿòè Çàë³ùèöüêà äåðæã³ìíàç³ÿ, ñïåö³àë³çîâàíà øêîëà ²-²²² ñò. ³ì. Î.Ìàêîâåÿ ì.Çàë³ùèêè, 13 øê³ë ²-²²² ñò., 21 øêîëà ²-²² ñò., 9 øê³ë ² ñòóïåíÿ. Ó ðàéîí³ ïðàöþâàòèìóòü 4 ïîçàøê³ëüíèõ çàêëàäè, 44 äîøê³ëüíèõ äèòÿ÷èõ çàêëàäè. Êîæåí ³ç öèõ çàêëàä³â, ïî ì³ð³ ïîòðåáè, ìîæëèâîñò³ ³ ô³íàíñóâàííÿ, ï³äãîòîâëåíèé äî ïðèéîìó ä³òåé». Ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ÐÄÀ àêöåíòóâàâ óâàãó íà íåîáõ³äíîñò³ êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó äðóãîãî êîðïóñó øêîëè ¹2 ì.Çàë³ùèêè òà ³íøèõ âàæëèâèõ ïèòàííÿõ ðîáîòè îñâ³òÿí. Çâåðòàþ÷èñü äî ó÷àñíèê³â íàðàäè Â.Ëó÷èê çàçíà÷èâ, ùî ïèòàííÿ íàëåæíîãî ð³âíÿ çä³éñíåííÿ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè ùîäî ä³òåé òà ìîëîä³ – îäèí ³ç ïð³îðèòåòíèõ íàïðÿì-

Оксана ДЯКІВ

Íà ðåàë³çàö³þ äîðó÷åíü Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â ðàìêàõ ïðîåêòó «Áóäóºìî íîâó Òåðíîï³ëüùèíó – îñâ³òëåíå Òåðíîï³ëëÿ» ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â.Ëó÷èê ïðîâ³â ðîáî÷ó íàðàäó ³ç íà÷àëüíèêîì â³ää³ëó ç ïèòàíü öèâ³ëüíîãî çàõèñòó, æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà òà ³íôðàñòðóêòóðè ÐÄÀ. Ï³ä ÷àñ íàðàäè îáãîâîðåíî ïèòàííÿ îñâ³òëåííÿ íàñåëåíèõ ïóíêò³â ðàéîíó. Íà÷àëüíèê â³ää³ëó ç ïèòàíü öèâ³ëüíîãî çàõèñòó, æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà òà ³íôðàñòðóêòóðè Á.Ãóéâàí äîïîâ³â ïðî ñòàí îñâ³òëåííÿ âóëèöü íàñåëåíèõ ïóíêò³â ðàéîíó òà ì.Çàë³ùèêè. Îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ çà ó÷àñòþ Çàë³ùèöüêîãî ÐÅÌó ïðîâåëè ³ ïðîäîâæóþòü ðîáîòè ïî îñâ³òëåííþ íàñåëåíèõ ïóíêò³â ðàéîíó. Íà 2 âåðåñíÿ 2013 ðîêó â ðàéîí³ ³ç 53 íàñåëåíèõ ïóíêò³â ïîâí³ñòþ îñâ³òëåíî 7, ÷àñòêîâî îñâ³òëåíî 46 íàñåëåíèõ ïóíêò³â. Çàêóïëåíî 220 ñâ³òèëüíèê³â, ÿê³ áóäóòü âñòàíîâëåí³ äî ê³íöÿ ðîêó. Òàêîæ â ì.Çàë³ùèêè ïî ²íâåñòèö³éí³é ïðîãðàì³ ïðîâåäåíî ðåêîíñòðóêö³þ ïîâ³òðÿíî¿ ë³í³¿ ÏË 10-0,4 êÂ äîâæèíîþ 1,3 ê³ëîìåòðà. Âñòàíîâëåíî ðîçâàíòàæóâàëüíó êîìïëåêñíî-òðàíñôîðìàòîðíó ï³äñòàíö³þ 10-0,4 êÂ ïîòóæí³ñòþ 250êÂÀ, ùî ïîêðàùóº åëåêòðîçàáåçïå÷åííÿ ñïîæèâà÷³â. ПРЕС-СЛУЖБА РДА

³í³ö³àòèâ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Â.ßíóêîâè÷à "Ä³òè – ìàéáóòíº Óêðà¿íè".

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Â²ÄËÓÍÍß ÑÂßÒÀ

Ó Âîðâóëèíöÿõ â³äáóâñÿ ë³òåðàòóðíî-òåìàòè÷íèé âå÷³ð ç íàãîäè íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè. Ñâÿòêîâó ïðîãðàìó ï³äãîòóâàëè çàâ.á³áë³îòåêîþ Í.ß.Ê³öêàíþê, çàâ³äóâà÷ íàðîäíèì äîìîì ².Ä.Íàâ³ç³âñüêèé, à âåäó÷èìè çàõîäó áóëè Íàòàëÿ Íàâ³ç³âñüêà òà Ìàð³éêà Áè÷êîâñüêà. Â³ðø³ ÷èòàëè Àíäð³àíà Ñèìàíèê, ²âàííà Øòóíèê, Òàíÿ Êîòóçÿê, ãóìîðåñêè äåêëàìóâàâ Ñåðã³é Êîâàëü÷óê.

Îïëåñêàìè çóñòð³÷àëè îäíîñåëüö³ ñ³ëüñüêèõ àìàòîð³â-ñï³âàê³â – ².Ä.Íàâ³ç³âñüêîãî, Ï.ß.Ê³öêàíþê, Â.Ì.Ðèáöóíèê, Á.Ã.Íàâ³ç³âñüêîãî, ÿê³ ìåëîä³éíî çàñï³âàëè «Íîâèé äåíü íà Óêðà¿í³», «ßâîðèíà», «Òîá³, Óêðà¿íî», «Ëåò³ëà çîçóëÿ», «Îé òàì, ïðè äîëèí³». Ó âèêîíàíí³ ìàëåíüêèõ

ñåñòðè÷îê Îë³ òà ²ðèíêè Ðèáöóíèê çâó÷àëà ï³ñíÿ «Áî ÿ ðîäèëàñü íà Âêðà¿í³». Ó á³áë³îòåö³ ïðîâåäåíî çàñ³äàííÿ êëóáó «Óêðà¿íîçíàâåöü» íà òåìó: «Â³õè ³ñòîð³¿ ñåëà çà ðîêè íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè». Âëàøòîâàíî êíèæêîâó âèñòàâêó «Ìîÿ Óêðà¿íà – ÷åðâîíà êàëèíà». Іван НАВІЗІВСЬКИЙ, зав.народним домом, Надія КІЦКАНЮК, бібліотекар

Ñòðàò³é,Òàðàñ òà Ñåðã³é Óõíàëü, ²âàíêà Ãóöóë, Òàíÿ òà Ñàøà Ñòðàò³é, Õðèñòèíêà Êîãóò, Ðîìàí Çàäîðîæíèé. Íàéìîëîäíèì ó÷àñíèêîì ñâÿòà áóâ Ñòàí³ñëàâ Ðóäèé, ÿêèé ÷èòàâ â³ðø³ ïðî Óêðà¿íó. Ãóìîðåñêàìè âåñåëèâ Ñåðã³é Êîâàëü÷óê. Ñâî¿ìè ï³ñåííèìè íîìåðàìè ïðèñóòí³õ â³òàëè ².Ä.Íàâ³ç³âñüêèé, Ï.ß.Ê³öêàíþê, Í.ß.Ê³öêàíþê,

Â.Ì.Ðèáöóíèê, ²ðèíêà òà Îëÿ Ðèáöóíèêè. Ïðèñóòí³ ñâÿòà îçíàéîìèëèñÿ ç êíèæêîâîþ âèñòàâêîþ «Óêðà¿íà Íåçàëåæíà» òà âèøèâêàìè ó÷àñíèê³â êëóáó çà ³íòåðåñàìè «Âåñåëêà».

çðèâàëà êâ³òè ìàòè-é-ìà÷óõè ³ ñàäèëà ¿õ íà êëóìáó ó ðÿäî÷îê. Áà÷à÷è òàêå, ÿ íàìàãàëàñü ðîçâèâàòè öå óïîäîáàííÿ. Íàâ÷àëà ¿¿, ùî îáîâ’ÿçêîâî òðåáà ïîëèòè ðîñëèíó: äàòè ¿é «¿æó», ³ ÿê ÿ äîãëÿäàþ çà òîáîþ, òàê ïîòð³áíî äîãëÿäàòè çà ðîñëèíîþ. Äî÷êà ïîñò³éíî çàïèòóâàëà, ÷è æèâ³ êâ³òè, äåðåâà. ß äàâàëà ¿é ïîçèòèâíó â³äïîâ³äü. Òàê, ðîñëèíè æèâ³, âîíè äèõàþòü, â³ääàþòü íàì êèñåíü, ÿêèì äèõàºìî ìè. ² ¿ì òàê ñàìî, ÿê ³ íàì, áîëÿ÷å, êîëè ¿õ çðèâàþòü, àáî ñïàëþþòü. Áåç ðîñëèí ìè íå ìîæåìî îá³éòèñü, âîíè íàñ ãîäóþòü. ß çãàäóþ çá³ðêó ïîåç³¿ Â.Ðèëüñüêîãî «Òðîÿíäè é âèíîãðàä», «Öå ñïðàâä³ êðàñèâî ³ êîðèñíî». ßêà á çëà àáî âòîìëåíà ëþäèíà íå áóëà, àëå, ïîáà÷èâøè áóêåò êâ³ò³â, íå âàæëèâî ÷è öå áóäóòü êîðîëåâà êâ³ò³â ðîçà, ÷è ïîëüîâ³ – âîíà ïîñì³õíåòüñÿ ³ íà äóø³ â³äðàçó áóäå äîáðå ³ çàòèøíî. ß äóæå ðàäà çà äî÷êó, ùî âîíà íàâ÷àºòüñÿ ñàìå ó öüîìó çàêëàä³. Âäÿ÷íà Ðîìàíó Âàñèëüîâè÷ó, ÿêèé ñïðÿìóâàâ âèá³ð äî÷êè. Îêðåì³ ñëîâà ïîäÿêè âèñëîâëþþ êóðàòîðó 22 ãðóïè Îêñàí³ Ðîìàí³âí³ Áà÷óê. Âñåâèøí³é íàãîðîäèâ Âàñ

äîáðîì, ðîçóìîì, âèñîêèìè ìîðàëüíèìè ÿêîñòÿìè. Íàø³ ä³òè ïîñò³éíî â³ä÷óâàþòü Âàøó òóðáîòó ïðî íèõ, äîáðî ³ ëàñêó. Âè âèêëàäà÷ âèñîêîãî ïðîôåñ³éíîãî ð³âíÿ. Òîæ áàæàþ Âàì çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, äîâãèõ ðîê³â æèòòÿ, ùîá Âàø³ âèïóñêíèêè ç ãîðä³ñòþ êàçàëè, õòî ¿õ íàâ÷àâ ïðîôåñ³éíèõ äèñöèïë³í ³ æèòòºâèõ ³ñòèí. ²ç ïîäÿêîþ çâåðòàþñÿ äî ïåäàãîã³â, äî êåð³âíèêà öüîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó Âîëîäèìèðà Ñòåïàíîâè÷à Ãëîâè. Äóæå âàæëèâî, ùî º òàêèé êåð³âíèê, ÿêèé çóì³â ç³áðàòè íàéêðàùèé âèêëàäàöüêèé ñêëàä, à äèðåêòîð, âëàñíå, º ëþäèíîþ âèñîêîãî ³íòåëåêòóàëüíîãî ð³âíÿ, ìîðàëüíèõ ïðèíöèï³â ³ â³äïîâ³äàº çâàííþ ìàã³ñòðà åêîíîì³÷íèõ äèñöèïë³í. Çäîðîâ’ÿ Âàì ³ óñï³õ³â íà âèêëàäàöüê³é íèâ³. Íèçüêèé óêë³í óñ³ì ïåäàãîãàì êîëåäæó çà íåëåãêó ïðàöþ. Âè êîæåí äåíü ñ³ºòå çåðíà äîáðà ³ ìóäðîñò³, âèõîâóºòå íàøèõ ä³òåé. Àëå ïîâ³ðòå, ðàíî ÷è ï³çíî, ö³ çåðíà äàäóòü ïîçèòèâí³ ïàðîñòêè.

Ó Ãèíüê³âöÿõ ïðîâåäåíî ë³òåðàòóðíèé âå÷³ð ï³ä íàçâîþ «Ìîÿ Óêðà¿íà – öå áóäí³ ³ ñâÿòà, ³ íåáà áåçìåæíîãî øèð». Ñâÿòêîâó ïðîãðàìó ï³äãîòóâàëà á³áë³îòåê àð Â.ß.Ìîñîâè÷ ³ çàâ.íàðîäíèì äîìîì ñ.Ãèíüê³âö³ Ï.ß.Ê³öêàíþê. Âåäó÷èìè ñâÿòà áóëè Ìàð³éêà Äóäà òà Ðóñëàíà Ãåðâàñþê. Â³ðø³ ÷èòàëè: Îëåã òà Óëÿíà

Віра МОСОВИЧ, бібліотекар, Петро КІЦКАНЮК, зав.народним домом

ÏÎÄßÊÀ

ÇÀË²ÙÈÖÜÊÎÃÎ ÀÃÐÀÐÍÎÃÎ ÊÎËÅÄÆÓ ²Ì.ª.ÕÐÀÏËÈÂÎÃÎ Ñåðäå÷í³ â³òàííÿ ³ç Äíåì çíàíü – ñïðàâæí³ì âñåíàðîäíèì ñâÿòîì ìóäðîñò³, äîáðîòè ³ ëþäÿíîñò³. Íåõàé ëèíóòü âîíè â öåé äåíü êóðàòîðó 22 ãðóïè Îêñàí³ Ðîìàí³âí³ Áà÷óê, çàâ àãðîíîì³÷íèì â³ää³ëåííÿì Ðîìàíó Âàñèëüîâè÷ó Àíäðóñèêó, äèðåêòîðó êîëåäæó Âîëîäèìèðó Ñòåïàíîâè÷ó Ãëîâ³ ³ âñüîìó ïåäêîëåêòèâó çàêëàäó. Íàéùèð³ø³ âàì ñëîâà ïîäÿêè çà òå, ùî âì³ëî âèõîâóºòå ã³äíó çì³íó, ïëåêàºòå ñïðàâæí³õ ïàòð³îò³â Óêðà¿íè. Âàøà ìóäð³ñòü ³ âåëèêîäóøí³ñòü çàëèøàþòüñÿ ç âèõîâàíöÿìè âñå æèòòÿ. Íåõàé íèí³øí³é íàâ÷àëüíèé ð³ê áóäå äëÿ âñ³õ âàñ ñîíÿ÷íèì, íåñå äîáðèé íàñòð³é. Íåõàé êîæíîãî ç âàñ Ãîñïîäü îãîðíå ñâîºþ ëþáîâ’þ òà áëàãîäàòòþ, äàðóº çäîðîâ’ÿ, íàñíàãó, äîáðîáóò âàì ³ âàøèì ðîäèíàì! З повагою – голова батьківського комітету 22 групи Ольга Молчанюк та всі батьки

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

ÄÎÐÎÃ² ÇÀË²ÙÀÍÈ! Ãðîìàäà ÓÀÏÖ Âîçíåñ³ííÿ Ãîñïîäíüîãî ì.Çàë³ùèêè ùèðî çàïðîøóº âàñ òà æèòåë³â ðàéîíó íà Àðõèºðåéñüêå îñâÿ÷åííÿ íîâîçáóäîâàíîãî õðàìó. ×èí îñâÿ÷åííÿ çâåðøóâàòèìå Ïðåäñòîÿòåëü ÓÀÏÖ Áëàæåíí³éøèé Ìåôîä³é Ìèòðîïîëèò Êè¿âñüêèé ³ âñ³º¿ Óêðà¿íè, Ïðåîñâÿùåííèé ªïèñêîï Òåðíîï³ëüñüêèé ³ ×åðâîíîãîðîäñüêèé Ìñòèñëàâ ó ñóïðîâîä³ äóõîâåíñòâà ºïàðõ³¿ ³ çàë³ùèöüêîãî äåêàíàòó. 29 âåðåñíÿ î 9.30 â³äáóäåòüñÿ ñâÿòêîâå îñâÿ÷åííÿ âîäè, î 10.30 çóñòð³÷ Ìèòðîïîëèòà Ìåôîä³ÿ ³ ïî÷àòîê çâåðøåííÿ òà¿íñòâà. Ïðîñèìî âñ³õ ðîçä³ëèòè íàøó ðàä³ñòü ³ ï³äíÿòè ìîëèòâó äî Âñåâèøíüîãî Áîãà.

Øàíîâí³, äîðîã³ ³ íàéêðàù³ ïåäàãîãè Çàë³ùèöüêîãî àãðàðíîãî êîëåäæó ³ì.ª.Õðàïëèâîãî! Çâåðòàþñÿ äî âàñ ó öåé âåðåñíåâèé äåíü ³ç íàéùèð³øèìè ñëîâàìè ïîäÿêè ³ ïîâàãè äî Âàñ. Äîëÿ òàê ðîçïîðÿäèëàñÿ, ùî ìîÿ äî÷êà íàâ÷àºòüñÿ ó öüîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³. Êîëè ð³ê òîìó, ìè ïðèéøëè ³ç íåþ çäàòè äîêóìåíòè â ïðèéìàëüíó êîì³ñ³þ, òî, ÷åñíî êàæó÷è, íå çíàëè, íà ÿêîìó â³ää³ëåíí³ íàì õî÷åòüñÿ íàâ÷àòèñÿ. Àëå äîëÿ çðîáèëà ñâ³é âèá³ð. Äóæå ñêëàäíî âèïóñêíèêó çîð³ºíòóâàòèñü ó æèòò³, ùîá áóâ çàäîâîëåíèé îáðàíîþ ïðîôåñ³ºþ, ñòàâ êâàë³ô³êîâàíèì ñïåö³àë³ñòîì, ùîá ã³äíî ì³ã êîíêóðóâàòè íà ðèíêó ïðàö³. Êîëè ìè ðîçïèòóâàëè, ÿêèõ ñïåö³àë³ñò³â ãîòóº êîëåäæ, òî äî ðîçìîâè äîëó÷èâñÿ çàâ³äóâà÷ àãðîíîì³÷íèì â³ää³ëåííÿì Ð.Â.Àíäðóñèê. Ï³ñëÿ êîðîòêî¿ ðîçìîâè ìè çðîáèëè âèñíîâîê, ùî á³ëüøå âñüîãî íàì äî äóø³ àãðîíîì³÷íå â³ää³ëåííÿ. Àäæå, íà ìîþ äóìêó, íåìàº áàéäóæî¿ ëþäèíè äî ïðèðîäè, äî êâ³ò³â ³ âñüîãî æèâîãî, òîáòî íàøî¿ ôëîðè. Ùå â äèòèíñòâ³ ìîÿ äèòèíà, íàâ³òü íå îñìèñëþþ÷è òîãî ñàìà,

Ольга МОЛЧАНЮК, мама студентки ІІ курсу агрономічного відділення

№ 81-82 (8184) u

Ñ²ËÜÑÜÊÅ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎ

îáðÿ÷å íàãð³ëè ëîáè íà öüîãîð³÷íèõ æíèâàõ êîìáàéíåðè, âîä³¿. Ùå íå âèâ³òðèâñÿ ç íèâè òåïëèé õë³áíèé äóõ, ÿê ïî-íîâîìó êîëó ï³øëà ðîáîòà. Äîáðèé ãîñïîäàð óæå ãîòóºòüñÿ äî îñ³ííüîãî çàñ³âó. À çà íèí³øí³ æíèâà ïðèéøëà ïîðà ÷åñíî ðîçðàõóâàòèñÿ ç ïàéîâèêàìè, ÷àñòèíó çá³ææÿ ïðîäàòè äåðæàâ³, çàïàñòèñÿ íàñ³ííÿì íà íàñòóïíó ñ³âáó. ² â öüîìó ãîñïîäàðñüêîìó ðèòì³ æèòòÿ, õòî ÿê ìîæå, äàº ðàäó… Ïðî öå ñï³ëêóºìîñÿ ç íà÷àëüíèêîì óïðàâë³ííÿ àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó ÐÄÀ ²âàíîì Òèì÷óêîì.

- Іване Михайловичу, не секрет, що хліборобський

«Ìð³ÿ-Öåíòð» - 30, «Çîëîòà íèâà» - 25,1, «Êîëîñ» - 21,9 öåíòíåðà ç êîæíîãî ãåêòàðà. «Àãðîïîë³ñ» ïîñ³ÿâ 629 ãà îçèìî¿ ïøåíèö³, à âðîæàéí³ñòü - 26,9 öíò. - Яким чином проводиться розрахунок з селянами за орендовані паї? - Ìè ïðàöþºìî â öüîìó ñåíñ³ ç ãîñïîäàðñòâàìè ³ ô³ðìàìè, ÿê³ îáðîáëÿþòü ïîëÿ. Ñòàâèòüñÿ ïèòàííÿ: çã³äíî çàêëþ÷åíèõ äîãîâîð³â - ñòîâ³äñîòêîâèé ðîçðàõóíîê. Îêðåì³ êåð³âíèêè ñâî¿ çîáîâ’ÿçàííÿ ïåðåä ñåëÿíàìè âèêîíàëè. Ïîâí³ñòþ âèäàëà çá³ææÿ íà ïà¿ «Íàä³ÿ». Íåâåëè÷êå ïðèâàòíå ãîñïîäàðñòâî, àëå éîãî êåð³âíèê Ïàâëî Íèêîëÿê íå ìàº áîðãó ïåðåä îäíîñåëü÷àíàìè. «Äîáðîáóò», «Çîëîòà íèâà», «Ïåðñïåêòèâà» òàêîæ ïðîâîäÿòü ðîçðàõóíîê. À ç

u Òîìó, âæå ç íèí³øíüîãî âðîæàþ ñåëÿíè îòðèìàþòü, íà÷åáòî, íå ïî 4 öíò çá³ææÿ, à ïî 5 ³ íà äîäà÷ó 50 êã öóêðó, ÷îãî ìèíóëèìè ðîêàìè âçàãàë³ íå áóëî. À öåé çåìåëüíèé ïàé ôàêòè÷íî ãîäóº ëþäèíó âåñü ð³ê – â³í ³ äëÿ âëàñíèõ ïîòðåá, ³ äëÿ æèâíîñò³. À íà ñüîãîäí³ àãðîô³ðìè ³ ïåðåâàæíî îðåíäí³ ãîñïîäàðñòâà ðîçðàõîâóþòüñÿ ç âëàñíèêàìè çåìåëüíèõ ïà¿â çåðíîì â ê³ëüêîñò³ â³ä 6 äî 8 öíò, à íà äîäà÷ó 50 êã öóêðó. Ïèòàííÿ ðîçðàõóíê³â ñòî¿òü íà êîíòðîë³ ãîëîâè ÐÄÀ. Ç ïàéîâèêàìè çàâæäè òðåáà ïî ñïðàâåäëèâîñò³: óêëàâ äîãîâ³ð – ïëàòè. - А які прогнози на наступний рік? - Ï³ä îçèì³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ âèîðàòè 6 òèñ.ãà çåìë³, çîðàíî âæå 5700 ãà. Îðàíêó ïðîâîäÿòü ìàéæå â óñ³õ ãîñïîäàðñòâàõ ðàéîíó – «Ôîð-

процес рухають розумні люди і багаті, які мають і знання, і відповідні кошти, і техніку, щоб земля родила. - ² ïîïðè öå, íàâ³òü çà íàéêðàùèõ óìîâ, óñ³ öüîãîð³÷ íå äîáðàëè âðîæàþ. Ìèíóëîãî ðîêó âðîæàéí³ñòü ñòàíîâèëà 38,1 öíò ç ãà, öüîãîð³÷ – 31,4. Íà á³ëüø ÿê 7 öíò ìåíøå çá³ææÿ ç³áðàíî ç êîæíîãî ãåêòàðà. Öå ïîçíà÷èëîñÿ é íà âàëîâîìó óæèíêó. Íå òàêèé óðîæàé, ÿê ñïîä³âàëèñÿ, ç³áðàëè îçèìî¿ ïøåíèö³, à çà ÿ÷ì³íü çîâñ³ì í³÷èì ïîõâàëèòèñÿ. Ïîì³ðêóéìî ëèøå íàä òàêèìè öèôðàìè: ó ºäèíîìó ãîñïîäàðñòâ³ «Øèï³âñüêå» óðîæàéí³ñòü ÿ÷ìåíþ – 30 öíò, â ³íøèõ çíà÷íî ìåíøà: «Íàä³ÿ» - 11 öíò, «Äîâ³ðà» 9, «Ôîðòóíà» - 11, «Äîáðîáóò» - 12 öíò, «Ìàÿê» - 21 öåíòíåð. ßðî¿ ïøåíèö³ íà êðóã «Ïåðñïåêòèâà» ç³áðàëà ç êîæíîãî ãåêòàðà – 30 öíò, «Ôîðòóíà» - 40, «Çîëîòà íèâà», «Ìàÿê» ³ «Ãàëìàð» ïî 15 öåíòíåð³â. Òàêî¿ âðîæàéíîñò³ íå î÷³êóâàâ í³õòî, áî êîæåí ç êåð³âíèê³â íàìàãàâñÿ âêëàñòè â çåìëþ âñå íàéêðàùå, ùîá ëèøå îòðèìàòè ðåçóëüòàò. Êîøòè çàòðà÷åíî âàãîì³, à âðîæàþ íå ä³áðàëè ÷èìàëî. À îçèìî¿ ïøåíèö³ âðîæàéí³ñòü âèùà: «Ðàéç-Ìàêñèìêî» ç³áðàâ ïî 56 öíò ç ãåêòàðà, «Ïåðñïåêòèâà» - 40, «Ôîðâàòîð» - 35, «Åëü-Ãàó÷î» - 36, «Äîáðîáóò» - 35,

«Àãðîïîë³ñîì» º ïðîáëåìè. Ìàëîãî òîãî, ùî öå ï³äïðèºìñòâî äàº çàíèæåíó îïëàòó íà ïà¿, âîíî – ºäèíå – ÿêå íå çàêëþ÷èëî ôîðâàðäíèõ êîíòðàêò³â íà ïîñòàâêó çåðíà äåðæàâ³. Çàâäàííÿ ðîçðîáëåí³ ³ äîâåäåí³ äî àãðîâèðîáíèê³â – çåðíî äî 5 æîâòíÿ ìàº ïîñòóïèòè íà åëåâàòîðè, ÿê³ â îáëàñò³ óæå âñ³ ïàñïîðòèçîâàí³. Âåäåòüñÿ ðîáîòà ïî óêëàäàííþ óãîä ì³æ ÐÄÀ òà ñóá’ºêòàìè ãîñïîäàðþâàííÿ íà ðèíêó õë³áîïðîäóêò³â, ïðî ôîðìóâàííÿ ðåñóðñ³â ïðîäîâîëü÷îãî çåðíà äëÿ çàáåçïå÷åííÿ íèì ïîòðåá íàñåëåííÿ íà 2014 ð³ê. Ç öüîãî ïðèâîäó º ðîçïîðÿäæåííÿ ãîë³â ÎÄÀ ³ ÐÄÀ. ² ìè ñïîä³âàºìîñü, ùî âîíè áóäóòü âèêîíàí³. - Ви обмовилися про оплату. Конкретніше, звідки надходять скарги і чи вживаються заходи для зміни такої ситуації? - Ó Ñàäêàõ, íàïðèêëàä, çàê³í÷óþòüñÿ äîãîâîðè ç ÒÎÂ «Àãðîïîë³ñ». Áóëî áàãàòî ñêàðã â³ä âëàñíèê³â çåìåëüíèõ ïà¿â íà íèçüêó îïëàòó ¿ì. Öÿ ô³ðìà íå äîïîìàãàº íàëåæíî â ñîö³àëüí³é ñôåð³, íàâ³òü äîðîãè íå ñïðîìîãëèñÿ î÷èñòèòè â³ä ñí³ãó â ñåë³ ìèíóëî¿ çèìè. ² ñ³ëüñüêèé ÔÀÏ òà øêîëà íå ìîæóòü ðîçðàõîâóâàòè íà äîïîìîãó «Àãðîïîë³ñó», áî ¿¿ â ñêðóòíèé ³ ïîòð³áíèé ÷àñ, ÿê ïðàâèëî, íåìàº.

âàòîð³», «Äîáðîáóò³», «Ïåðñïåêòèâ³», «Ìàÿêó», «Çîëîò³é íèâ³», «Åëü-Ãàó÷î»». Ï³ä ïîñ³â îçèìîãî ð³ïàêó ïëàíóºìî 1 òèñ.ãà. Ñò³ëüêè æ ³ ïîñ³ÿëè. À îçèìèì æèòîì ³ ÿ÷ìåíåì ïåðåäáà÷àºòüñÿ íà íàñòóïíèé ð³ê çàéíÿòè 120ãåêòàðíó ïëîùó. Îçèìó ïøåíèöþ ïðîãíîçóºìî ïîñ³ÿòè íà ïëîù³ 5-5,5 òèñ.ãà. Ïëàíóâàííÿ çàëåæèòü â³ä åêîíîì³÷íî¿ åôåêòèâíîñò³ êóëüòóð. Ñüîãîäí³ íàéá³ëüøå ñ³ºìî êóêóðóäçè, ñîíÿøíèêó, ð³ïàêó ³ ñî¿. Ùîäî öóêðîâèõ áóðÿê³â, òî éäå çìåíøåííÿ ïîñ³âíèõ ïëîù. Íà ìîþ äóìó, â öüîìó é âèíà öóêðîâèõ çàâîä³â, áî ñï³ââ³äíîøåííÿ ì³æ ñèðîâèíîþ ³ âèõîäîì ïðîäóêö³¿ ÿâíî íå íà êîðèñòü ñåëÿíâèðîáíèê³â. Öüîãîð³÷ áóëî ïîñ³ÿíî 1731-ãåêòàðíó ïëîùó ö³ºþ êóëüòóðîþ. Îäíàê «Àãðîïîë³ñó» äîâåëîñü 390 ãà ïåðåîðàòè – ÷åðåç íåäîòðèìàííÿ òåõíîëîã³é. Îòîæ äî çáèðàííÿ çàëèøèëàñü ùå ìåíøà ïëîùà. Переконана, що цінову та розрахункову політику в районі в аграрному секторі роблять ті господарства, котрі мають великі площі, але марку господаря, кращого господарства в районі тримають ті, хто, добре хазяйнуючи на землі, вчасно й по совісті розраховується з пайовиками, задовольняючи соціальні потреби своїх працівників.

Ольга ЛИЧУК

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Ãîëîâà ÐÄÀ Î.Áàð÷óê âèäàâ ðîçïîðÿäæåííÿ â³ä 21 ñåðïíÿ ö.ð. «Ïðî ñòàí âçàºìîä³¿ Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ³ç Çàë³ùèöüêèì ðàéîííèì â³ää³ëîì ÓÌÂÑÓ â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ ó ñôåð³ çàáåçïå÷åííÿ äîòðèìàííÿ íîðì Êîíñòèòóö³¿ òà çàêîí³â Óêðà¿íè, çàáåçïå÷åííÿ ïðàâîïîðÿäêó, çàõèñòó ïðàâ ³ ñâîáîä ãðîìàäÿí». Â³äçíà÷åíî, ùî âæèò³ çàõîäè òà ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ âçàºìîä³¿ ç îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè, ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ïðàâîîõîðîííèìè òà êîíòðîëþþ÷èìè îðãàíàìè ïîçèòèâíî ïîçíà÷èëèñü íà êðèì³íîãåíí³é ñèòóàö³¿ â ðàéîí³. Ê³ëüê³ñòü âèÿâëåíèõ çëî÷èí³â çìåíøèëàñÿ íà 28,5 â³äñîòêà. Íå äîïóùåíî òÿæêèõ êðèì³íàëüíèõ çëî÷èí³â ó ðàéîí³. Ïðîòå, â³äáóëîñÿ çá³ëüøåííÿ äîðîæíüî-òðàíñ-

ïîðòíèõ ïðèãîä ç ïîòåðï³ëèìè. Ñêîºíî âáèâñòâî ìàëîë³òíüî¿ äèòèíè. Ðàéîííîìó â³ää³ëó ÓÌÂÑÓ â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ – çàáåçïå÷èòè ñèñòåìíèé àíàë³ç ñòàíó îïåðàòèâíî¿ îáñòàíîâêè òà ïðàâîïîðÿäêó â ðàéîí³, çîñåðåäèâøè óâàãó íà âèÿâëåíí³ ôàêò³â, ÿê³ ñïðèÿþòü çàãîñòðåííþ êðèì³íîãåííî¿ ñèòóàö³¿; - ³íôîðìóâàòè ÐÄÀ ïðî âñ³ ïîä³¿ òà çëî÷èíè, ñêîºí³ íà òåðèòîð³¿ ðàéîíó; - çàïîá³ãàòè çëî÷èííèì ïðîÿâàì, íàñàìïåðåä, ïðîòè îñîáè ó ñôåð³ îõîðîíè ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó; - âæèòè ð³øó÷èõ ä³é ùîäî âèÿâëåííÿ ôàêò³â õàáàðíèöòâà òà ³íøèõ ïðîÿâ³â êðèì³íàëüíî¿ êîðóïö³¿; - çä³éñíþâàòè êîíêðåòí³ çàõîäè ùîäî åôåêòèâíîãî ðîçêðèòòÿ çëî÷èí³â, ïîñèëåííÿ êîíòðîëþ çà äîòðèìàííÿì ïðàâèë ðîçäð³á-

íî¿ òîðã³âë³ àëêîãîëüíèìè íàïîÿìè òà òþòþíîâèìè âèðîáàìè; - ïðîâîäèòè ïðîô³ëàêòèêó ñêîºííÿ çëî÷èí³â â ãðîìàäñüêèõ ì³ñöÿõ, çëî÷èí³â â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï’ÿí³ííÿ; - ïîñèëèòè êîíòðîëü çà äîòðèìàííÿì ó÷àñíèêàìè äîðîæíîãî ðóõó òðàíñïîðòíî¿ äèñöèïë³íè òà àâòîøëÿõàõ òà âóëèöÿõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â. Ì³ñüêñ³ëüâèêîíêîìàì â ì³ñÿ÷íèé òåðì³í ïðîàíàë³çóâàòè òà ðîçãëÿíóòè íà ñâî¿õ çàñ³äàííÿõ ñòàí êðèì³íîãåííî¿ ñèòóàö³¿ òà çàáåçïå÷èòè çä³éñíåííÿ çàõîä³â ùîäî óñóíåííÿ ïðè÷èí òà óìîâ, ùî ñïðèÿþòü â÷èíåííþ êîðóïö³éíèõ ä³ÿíü, ³íøèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç êîðóïö³ºþ. Ïåðåäáà÷åíî â³äïîâ³äàëüíèì âèêîíàâöÿì ùîì³ñÿ÷íî ³íôîðìóâàòè ÐÄÀ ïðî õ³ä âèêîíàííÿ ðîçïîðÿäæåííÿ.

ÑÎÖ²ÀËÜÍ² ÏÈÒÀÍÍß

îðîêó 1 æîâòíÿ â³äçíà÷àºòüñÿ Ì³æíàðîäíèé äåíü ëþäåé ïîõèëîãî â³êó. ²äåéíèì çì³ñòîì öüîãî äíÿ º ïðèâåðíåííÿ óâàãè ãðîìàäñüêîñò³ äî íàéóðàçëèâ³øî¿ êàòåãîð³¿ íàñåëåííÿ òà ¿õ ñîö³àëüíà ï³äòðèìêà.

Áëàãîä³éí³ñòü – îäèí ³ç âèÿâ³â ãóìàííîñò³, ùî ïðîÿâëÿºòüñÿ ÷åðåç ÷óéí³ñòü,

çäîðîâ`ÿ, Òîâñòåíñüêîãî ñ/ã ë³öåþ, óïðàâë³ííÿ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè, Çàë³ùèöüêîãî ÇÎÊÍÂÂ, Òîâñòåíñüêî¿ ÐÊÏ, Ô³íàíñîâîãî óïðàâë³ííÿ ÐÄÀ, Óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó, ÒÄ ÓÄÏÏÇ «ÓêðÏîøòà», Çàë³ùèöüêî¿ ÎÊÏÒË, ÊÇÇÐÖÏÌÑÄ, Çàë³ùèöüêîãî ÎÊÄÑ, Ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Êîëîñ», Çàë³ùèöüêî¿ ã³ìíàç³¿, Òîâñòåíñüêî¿ ÇÎØ, Ìèøê³âñüêî¿ ÇÎØ, Çàë³ùèöüêî¿ ÖÊÐË, Çàë³ùèöüêîãî ÐÂ ÓÌÂÑ,

Ò.ß.Ãàíäçþê, Î.Ì.Êàðà¿ì, Î.Þ.Ôðåºê, À.Â.Àñººâ, Ë.Ï.Àíäðóñèê, ².Ñ.Ëîïóøèíñüêèé, Í.Â.Òðàêàëî, Â.Ï.Ðàöèí, Ï.Â.Çåë³íêî, Ë.ß.Âàöèê - â ïîòî÷íîìó ðîö³ íà ñïåö³àëüíèé áëàãîä³éíèé ðàõóíîê ïîñòóïèëî 25,9 òèñÿ÷ ãðèâåíü, ç êîøò³â öüîãî ðàõóíêó äî Âåëèêîäí³õ ñâÿò äëÿ 276 îäèíîêèõ ãðîìàäÿí áóëè ñôîðìîâàí³ ñâÿòêîâ³ ïðîäóêòîâ³ íàáîðè íà ñóìó 14,9 òèñÿ÷ ãðèâåíü, äëÿ 265 ãðîìàäÿí - íàòóðà-

Âèêîíàâ÷î¿ ñëóæáè ÐÓÞ, Òåðèòîð³àëüíîãî öåíòðó ñîö³àëüíîãî îáñëóãîâóâàííÿ (íàäàííÿ ñîö³àëüíèõ ïîñëóã) Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó; êåð³âíèê³â ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ: ÒÎÂ «Çàë³ùèêè ÕÏÏ» - ².².Áàá’þê, ÑÒ «Àãðîáóä» ß.Ñ.Âàöèê; ÏÎÏ «Çîëîòà Íèâà» - Ì.Ì.Äîëîòêî, ÏÑÏ «Íàä³ÿ» - Á.Ì.Íèêîëÿê, ÏÀÏ «Ôîðòóíà» ì.×îðòê³â – ².Â.Ôðè÷, ÑÔÃ «Ïåðñïåêòèâà» - ².Ì.Ïåðîæàê, ÌÏÏ «Àðìà» - Ì.Ì.Íàâîëüñüêèé, Óïðàâë³ííÿ ÀÏÊ – ².Ì.Òèì÷óê, ÏÏ «Ò³ì³ðòàí» - ².Ì.Íàâîëüñüêèé, ÌÏÏ «ÐÎÌÌÀÐ» Þ.ß.Ñëîáîäÿí, Ìàãàçèí «Ãîñïîäàð» - Ñ.Ì.Íàâîëüñüêèé, ÑÃ ÒÇÎÂ «Äîáðîáóò» - Ì.Â.Ðîçëóöüêèé, «Ðàéôôàéçåí Áàíê Àâàëü» – Ò.².Äæóìàãà, Ïðèâàòáàíê– Â.ß.Òêà÷èê, ÏÏ «Ðîêñîëàíî÷ê à» Ì.Ì.Íàâîëüñüêèé, ÒÎÂ «Àãðîïîë³ñ» - Â.Â.Òàð÷èíñüêèé, «Àíäð³àòèêà» Ë.Ñ.Á³ë³íñüêà, ÏÏ Â.Â.Êî÷ìàí, ÏÏ «Äí³ñòåð - õóòðî» - ß.Ò.Êðàéíèê, ÔÃ «Ãàé» Ñ.Ñ.Øåâ÷óê, Ãîðîäåíê³âñüêèé ñèðçàâîä – À.Ì.Åðãåøîâà, ÔÃ Ì.Ä.Ãóéâàí, ÂÏ ÍÓÁ³Ï Óêðà¿íè «Çàë³ùèöüêèé àãðàðíèé êîëåäæ ³ì.ª.Õðàïëèâîãî» Â.Ñ.Ãëîâà; îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ: ñ³ë Äçâèíÿ÷, Øèï³âö³, Çåëåíèé Ãàé; ï³äïðèºìö³â íàøîãî êðàþ: Ì.Ï.Á³ëîóñ, Â.Ï.Êîçàê, Â.Ì.Êëåöìàí,

ëüíà àäðåñíà äîïîìîãà ó âèãëÿä³ ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ íà çàãàëüíó ñóìó 32,3 òèñ. ãðèâåíü. Ç öüîãî æ ðàõóíêó áóëî çä³éñíåíî ãðîøîâó âèïëàòó 39 ãðîìàäÿíàì ³ç ñêëàäíèìè óìîâàìè ïðîæèâàííÿ íà ïðèäáàííÿ ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ, ìåäèêàìåíò³â òà ë³êóâàííÿ íà çàãàëüíó ñóìó – 10430 ãðí., çîêðåìà â ñåëàõ: Áåäðèê³âö³ – 4 ãðîìàäÿíàì íà çàãàëüíó ñóìó 800 ãðí., Âèíÿòèíö³ – 2 - 400 ãðí., Äçâèíÿ÷ – 5 -1250 ãðí., Äîáð³âëÿíè – 1 - 200 ãðí., Ùèò³âö³ - 1 - 1000 ãðí., Äóïëèñüêà – 1- 200 ãðí., Çàë³ùèêè – 5 - 1050 ãðí., Çåëåíèé Ãàé – 1- 200 ãðí., Çîçóëèíö³ – 1- 200 ãðí., Íèðê³â – 1 - 330 ãðí., Íîâîñ³ëêà – 1 - 150 ãðí., Ïîä³ëëÿ – 3 - 800 ãðí., Ñàäêè – 2 - 400 ãðí., Ñîëîíå – 3 -550 ãðí., Òîâñòå – 5 - 1550 ãðí., Øèï³âö³ – 2 - 350 ãðí., Øóòðîìèíö³ – 1 - 1000 ãðí. Áåç ñóìí³âó, âàø³ áëàãîä³éí³ âíåñêè ïðèíåñëè ðàä³ñòü òà â³ä÷óòòÿ òóðáîòè â îñåë³ íåì³÷íèõ ëþäåé, ùî º çíàêîì òóðáîòè ³ ìèëîñåðäÿ. Ñêëàäàþ âàì ùèðó ïîäÿêó çà âàøó ï³äòðèìêó â³ä òèõ, õòî çà ñòàíîì çäîðîâ’ÿ ÷è ³íøèõ îáñòàâèí ïîòðåáóâàâ ñòîðîííüî¿ äîïîìîãè. Çäîðîâ’ÿ Âàì ³ Âàøèì ðîäèíàì!

áóäèíê³â – 370 ì. êâ. Ñòàâêè ïîäàòêó áóäóòü äèôåðåíö³éîâàí³. Äëÿ âëàñíèê³â: - êâàðòèð, æèòëîâà ïëîùà ÿêèõ íå ïåðåâèùóº 240 êâ. ìåòð³â, íå á³ëüøå 1 â³äñîòêà ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè (2,7% ó ðàç³ ïåðåâèùåííÿ); - áóäèíê³â, æèòëîâà ïëîùà ÿêèõ íå ïåðåâèùóº 500 êâ. ìåòð³â, íå á³ëüøå 1 â³äñîòêà ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè (2,7% ó ðàç³ ïåðåâèùåííÿ); - êâàðòèð òà áóäèíê³â, æèòëîâà ïëîùà ÿêèõ íå ïåðåâèùóº 740 êâ. ìåòð³â, íå á³ëüøå 1 â³äñîòêà (2,7 % ó ðàç³ ïåðåâèùåííÿ). Âðàõîâóþ÷è íîâ³ ïðàâèëà îïîäàòêóâàííÿ, æèòåë³ íà-

øîãî ðàéîíó, ÿê³ âæå ñïëàòèëè ïîäàòîê, ìîæóòü ïîâåðíóòè ñïëà÷åí³ êîøòè ï³ñëÿ íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öüîãî Çàêîíó. Äëÿ öüîãî ¿ì ïîòð³áíî çâåðíóòèñÿ ³ç çàÿâîþ äî Çàë³ùèöüêîãî â³ää³ëåííÿ ×îðòê³âñüêî¿ ÎÄÏ² ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³. Äëÿ ïîäàííÿ çàÿâè ó òàêèõ ãðîìàäÿí º òðè ðîêè. Àáî æ ñïëà÷åí³ êîøòè â ïîòî÷íîìó ðîö³ ìîæóòü áóòè çàðàõîâàí³ äëÿ ñïëàòè ïîäàòêó ó 2014 ðîö³.

ïîâàãó, ëþáîâ äî áëèæíüîãî. Ïåðåêîíàíèé, ùî êîæíèé ³ç íàñ ïðè áàæàíí³ çäàòíèé íà áëàãîä³éí³ â÷èíêè, ùî º ñêëàäîâîþ ãóìàííîñò³, áåçêîðèñëèâîñò³, äîáðîòè ³ ìèëîñåðäÿ. Òóðáîòà ïðî ë³òí³õ ëþäåé ïîâèííà áóòè íå ëèøå îáîâ’ÿçêîì äåðæàâè ³ ñëóæá, ÿê³ íåñóòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ¿õí³é ñîö³àëüíèé çàõèñò, àëå é êîæíîãî ³ç íàñ. Õòî ìàº ìîæëèâ³ñòü äîïîìîãòè ïîâèíåí ï³äòðèìàòè öèõ ëþäåé. Ùîðîêó â ðàéîí³ ïðîâîäÿòüñÿ áëàãîä³éí³ àêö³¿, ìåòà ÿêèõ ïðèâåðíåííÿ óâàãè ãðîìàäñüêîñò³ äî ïðîáëåì ö³º¿ êàòåãîð³¿ ãðîìàäÿí, à òàêîæ çáîðó êîøò³â, ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ äëÿ ï³äòðèìêè íàéá³ëüø ìàëîçàáåçïå÷åíèõ. Ïðèºìíî â³äçíà÷èòè, ùî ïðè ïðîâåäåíí³ áëàãîä³éíèõ çàõîä³â äîáðîòà, ñï³â÷óòòÿ ³ ìèëîñåðäÿ ïðèòàìàíí³ æèòåëÿì íàääí³ñòðÿíñüêîãî êðàþ. Ëþäè ä³ëÿòüñÿ ñâî¿ìè ñòàòêàìè – íàäñèëàþ÷è ïîñèëüí³ âíåñêè íà ñïåö³àëüíèé áëàãîä³éíèé ðàõóíîê äëÿ ëþäåé ïîõèëîãî â³êó òà îñ³á ç îñîáëèâèìè ïîòðåáàìè. Çàâäÿêè àêòèâí³é ãðîìàäÿíñüê³é ïîçèö³¿ ïðàö³âíèê³â: Çàë³ùèöüêîãî â³ää³ëåííÿ Áîðù³âñüêî¿ ÌÄÏ², Çàë³ùèöüêî¿ ä³ëüíèö³ Áîðù³âñüêî¿ ÓÅÃÃ, Çàë³ùèöüêîãî ÂÏÓ, Çàë³ùèöüêîãî â³ää³ëó îõîðîíè

Çåíîâ³é ÁÅÐÅÇÎÂÑÜÊÈÉ, директор терцентру

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè 4 ëèïíÿ 2013 ðîêó â äðóãîìó ÷èòàíí³ óõâàëèëà Çàêîí ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó ùîäî îá’ºêò³â æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³. Â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó ïîäàòîê íà íåðóõîì³ñòü ñïëà÷óâàòèìåòüñÿ ô³çè÷íèìè îñîáàìè ó 2014 ðîö³ çà ïîòî÷íèé 2013 ð³ê. Çàêîíîì òàêîæ ïåðåãëÿíóòî ðîçì³ðè æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³, íà ÿêó çàñòîñîâóâàòèìóòüñÿ ï³ëüãè. Òàê, ï³ëüãà çàñòîñîâóâàòèìåòüñÿ äëÿ âëàñíèê³â: 1) êâàðòèð, ñóìàðíà æèòëîâà ïëîùà ÿêèõ íå ïåðåâèùóº 120 ì. êâ.; 2) áóäèíê³â, ñóìàðíà æèòëîâà ïëîùà ÿêèõ íå ïåðåâèùóº 250 ì. êâ.; 3) êâàðòèð òà

Íà âèêîíàííÿ Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè «Ïðî ïðîâåäåííÿ ó 2014 ðîö³ â Óêðà¿í³ Ðîêó ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é íà òåðèòîð³¿ ³íøèõ äåðæàâ» òà ðîçïîðÿäæåííÿ ãîëîâè îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ â³ä 19 ëèïíÿ öüîãî ðîêó «Ïðî ïðîâåäåííÿ ó 2014 ðîö³ â Óêðà¿í³ Ðîêó ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é íà òåðèòîð³¿ ³íøèõ äåðæàâ òà â³äçíà÷åííÿ 25-¿ ð³÷íèö³ âèâåäåííÿ â³éñüê êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ ³ç Ðåñïóáë³êè Àôãàí³ñòàí» óòâîðåíî îðãàí³çàö³éíèé êîì³òåò ç ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ Ðîêó ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é òà â³äçíà÷åííÿ 25-¿ ð³÷íèö³ âèâåäåííÿ â³éñüê êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ ³ç Ðåñïóáë³êè Àôãàí³ñòàí. Â ðàìêàõ äàíèõ ïîä³é,

Заліщицьке відділення Чортківської ОДПІ ГУ Міндоходів у області

â³äáóäåòüñÿ çóñòð³÷ êåð³âíèöòâà ðàéîíó ç àêòèâîì ðàéîííî¿ îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ñï³ëêè âåòåðàí³â Àôãàí³ñòàíó òà ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é íà òåðèòîð³¿ ³íøèõ äåðæàâ. Áóäå ïðîâåäåíî òåìàòè÷í³ âèõîâí³ ãîäèíè, ëåêö³¿ ç ³ñòîð³¿, ðîçïîâ³ä³ ïðî ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é íà òåðèòîð³¿ ³íøèõ äåðæàâ òà àôãàíñüêî¿ â³éíè ó íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ðàéîíó. Îðãàí³çîâóâàòèìåòüñÿ ì³òèíãðåêâ³ºì òà ïîêëàäàííÿ êâ³ò³â äî ïàì’ÿòíîãî çíàêà ïîëåãëèì ó÷àñíèêàì áîéîâèõ ä³é â Àôãàí³ñòàí³ ó ì. Çàë³ùèêè. Ïðîòÿãîì ðîêó ó çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ âèñ-

â³òëþâàòèìóòüñÿ ìàòåð³àëè ïðî äàíó ïîä³þ, ïîêàçóâàòèìóòüñÿ äîêóìåíòàëüí³ ô³ëüìè ïðî â³éíó â Ðåñïóáë³ö³ Àôãàí³ñòàí òà ³íøèõ â³éñüêîâèõ ëîêàëüíèõ êîíôë³êòàõ. Ïåðåäáà÷àºòüñÿ îáñòåæèòè ìàòåð³àëüíî-ïîáóòîâ³ óìîâè ïðîæèâàííÿ òà íàäàííÿ àäðåñíî¿ ìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãè âåòåðàíàì â³éíè â Ðåñïóáë³ö³ Àôãàí³ñòàí, ³íøèõ ëîêàëüíèõ êîíôë³êò³â òà ñ³ì’ÿì çàãèáëèõ, óïîðÿäêóâàííÿ ìåìîð³àë³â, ïàì’ÿòíèê³â, ì³ñöÿ ïîõîâàíü çàãèáëèõ òà ïîìåðëèõ âî¿í³â³íòåðíàö³îíàë³ñò³â.

4 u

№ 81-82 (8184)

ÍÀ ÍÈÂ² ÎÑÂ²ÒÈ

ðî çàâäàííÿ øêîëè ³ ïîêëèêàííÿ â÷èòåëÿ éøëà ðîçìîâà íà ðîçøèðåí³é ïåäàãîã³÷í³é íàðàä³ çà ó÷àñòþ êåð³âíèê³â íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ¿õ çàñòóïíèê³â òà ãîë³â ïðîôñï³ëêîâèõ êîì³òåò³â, ùî ïðîõîäèëà ìèíóëîãî òèæíÿ â çàë³ çàñ³äàíü ðàéðàäè ³ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

Âèñòóïèâ ³ç äîïîâ³ääþ çàâ³äóâà÷ â³ää³ëó ç ïèòàíü îñâ³òè ÐÄÀ Ïàâëî Ìèðîí÷óê – ïðî ï³äñóìêè ä³ÿëüíîñò³ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ðàéîíó ó 20122013 ðîêàõ, ñòàí ï³äãîòîâêè äî íîâîãî íàâ÷àëüíîãî ðîêó ³ âïðîâàäæåííÿ íîâîãî çì³ñòó ïî÷àòêîâî¿ îñâ³òè. Äîïîâ³äà÷ ðîçïî÷àâ ðîçìîâó ³ç äîøê³ëüíîãî âèõîâàííÿ, ïðî áàçîâó ïðîãðàìó ðîçâèòêó äèòèíè ç äîøê³ëüíîãî â³êó, çóïèíèâñÿ íà ïîçèòèâàõ ó ïëàí³ ï³äãîòîâêè çàêëàä³â òà âíåñêó â öþ ñïðàâó áëàãîä³éíèê³â, ðàéîííî¿ âëàäè, ÿêà ïðè ôîðìóâàíí³ ðàéîííîãî áþäæåòó íà 2013 ð³ê ïåðåäáà÷èëà 93,5òèñ. ãðí. ñåìè ñ³ëüñüêèì ðàäàì ö³ëüîâèõ êîøò³â íà êàï³òàëüí³ ðåìîíòè äîøê³ëüíèõ çàêëàä³â, çáàãà÷åííÿ ¿õ ìàòåð³àëüíî¿ áàçè. Îäíàê, âñå-òàêè íàéá³ëüøå óâàãè áóëî ïðèä³ëåíî â äîïîâ³ä³ çàãàëüí³é ñåðåäí³é îñâ³ò³. Ó çâ’ÿçêó ç äåìîãðàô³÷íîþ ñèòóàö³ºþ âïðîäîâæ îñòàíí³õ ï’ÿòè ðîê³â çáåð³ãàºòüñÿ òåíäåíö³ÿ äî çìåíøåííÿ ê³ëüêîñò³ ó÷í³â ó ñåðåäíüîìó íà 200 îñ³á ùîðîêó, à öå çóìîâëþº ñêîðî÷åííÿ çàãàëüíîîñâ³òí³õ øê³ë ³ çíèæóº ¿õ íàïîâíþâàí³ñòü. Òîìó º ïîòðåáà ïåðåéòè äî ñòâîðåííÿ íà áàç³ ïî÷àòêîâèõ - ô³ë³é áàçîâèõ øê³ë, ùî äîçâîëèòü êðàùå ³íòåãðóâàòè îñâ³òí³é ïðîöåñ ó ìàëîêîìïëåêòíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. Íà 1 ñ³÷íÿ ö.ð. â ðàéîí³ óñ³ çàãàëüíîîñâ³òí³ øêîëè ² ñòóïåíÿ ìàëè íàïîâíþâàí³ñòü â ñåðåäíüîìó 6,7 ó÷íÿ, ó øêîëàõ ²-²² ñòóïåí³â – ìåíøå 9,4, ³ â íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ²-²²² ñòóïåí³â 15,5 ó÷í³â ó êëàñ³. Äîïîâ³äà÷ çðîáèâ ïîð³âíÿííÿ ç 2000-2001 ðîêîì. Òîä³ ñåðåäíÿ íàïîâíþâàí³ñòü ó ïî÷àòêîâ³é øêîë³ äîð³âíþâàëà 5,4 ó÷íÿ, ²-²² ñòóïåí³â – 13, ³ â ñåðåäí³õ øêîëàõ - 29,7. Òàêà êàòàñòðîô³÷íà äåìîãðàô³÷íà ñèòóàö³ÿ ïðèçâîäèòü äî çàâèùåíî¿ âàðòîñò³ óòðèìàííÿ îäíîãî ó÷íÿ â ïîð³âíÿíí³ ç ³ñíóþ÷èìè íîðìàòèâàìè. Із виступу Павла Миколайовича: - Ñêàæ³ìî, ñåðåäíüîð³÷íà âàðò³ñòü óòðèìàííÿ 1 ó÷íÿ çà ôàêòè÷íèìè âèäàòêàìè ñêëàäàº 11,5 òèñ.ãðí., òîä³ ÿê âàðò³ñòü íàâ÷àííÿ îäíîãî ó÷íÿ â ïî÷àòêîâ³é øêîë³ ç ê³ëüê³ñòþ ¿õ äî 10 ñòàíîâèòü 18-20, à â äåÿêèõ øêîëàõ íàâ³òü 22 òèñ. ãðí., øêîëàõ ²-²² ñòóïåí³â ç ê³ëüê³ñòþ ó÷í³â äî 40 – 1718 òèñ.ãðí., à â ñåðåäí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ç ê³ëüê³ñòþ ó÷í³â äî 100 – 15 òèñ.ãðí. ² â øêîëàõ, äå íàâ÷àºòüñÿ 300 ó÷í³â ³ á³ëüøå – 8,5 òèñ.ãðí. âèòðà÷àºòüñÿ íà îäíîãî øêîëÿðà. Ó íàñ òàêèõ øê³ë â ðàéîí³ âñüîãî-íàâñüîãî ÷îòèðè. Îñîáëèâèé àêöåíò â îñâ³ò³ ñüîãîäí³ çðîáëåíî íà íåîáõ³äí³ñòü íàâ÷àííÿ ó÷í³â ³íîçåìíî¿ ìîâè. Íèí³øíüîãî íàâ÷àëüíîãî ðîêó, ïî÷èíàþ÷è ç 1 âåðåñíÿ, â îñíîâí³é øêîë³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ ïîñòóïîâå âïðîâàäæåííÿ íîâîãî Äåðæàâíîãî ñòàíäàðòó áàçîâî¿ òà çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè ³ íîâèõ íàâ÷àëüíèõ ïðîã-

- ÑÀÌÅ ÒÀÊÀ ÊÂ²ÍÒÅÑÅÍÖ²ß ÑÅÐÏÍÅÂÎ¯ ÍÀÐÀÄÈ ÏÅÄÀÃÎÃ²×ÍÎÃÎ ÀÊÒÈÂÓ ØÊ²Ë ÏÅÐÅÄ ÏÎ×ÀÒÊÎÌ ÍÎÂÎÃÎ ÍÀÂ×ÀËÜÍÎÃÎ ÐÎÊÓ ðàì ç ³íîçåìíèõ ìîâ. Ï’ÿòèêëàñíèêè âèâ÷àòèìóòü äâ³ ³íîçåìíèõ ìîâè. Íà æàëü, ãîñòðîþ ïðîáëåìîþ º êàäðîâå çàáåçïå÷åííÿ ùîäî âèêëàäàííÿ ¿õ ó øêîëàõ ñ.Íèðê³â, Âîðâóëèíö³, Ëèñè÷íèêè, Ëèòÿ÷³, Íîâîñ³ëêà, Óãðèíüê³âö³, Õìåëåâà, Øèï³âö³, Ãîðîäîê. Áàãàòî óâàãè â äîïîâ³ä³ çàâ³äóâà÷à áóëî ïðèä³ëåíî åôåêòèâíîìó âèêîðèñòàííþ íàâ÷àëüíèõ êîìï’þòåðíèõ êëàñ³â – ó øêîëàõ ðàéîíó ¿õ âñòàíîâëåíî 36, ùî ñêëàäàº 76,2 â³äñîòêà â³ä ïîòðåáè. Ïîâí³ñòþ êîìï’þòåðèçîâàí³ âñ³ øêîëè ²-²²² ñòóïåí³â. Õî÷à â Äîðîãè÷³âñüê³é, Íèðê³âñüê³é, Çîçóëèíñüê³é, Êàñïåð³âñüê³é, Òîðñüê³é, Ïîä³ëüñüê³é âîíè ñòàðîãî çðàçêà. À â ïî÷àòêîâèõ – æîäíîãî êîìï’þòåðà íåìàº. Ó Ëåòÿ÷å öüîãîð³÷ íàä³éøëî 5 êîìï’þòåð³â. Òîìó Ì³í³ñòåðñòâîì îñâ³òè ³ íàóêè, ìîëîä³ ³ ñïîðòó ³í³ö³éîâàíî ìåõàí³çì ïåðåäà÷³ øêîëàì êîìï’þòåð³â, ÿê³ êîæíèõ 2 ðîêè ïîíîâëþþòüñÿ â áàíê³âñüê³é òà ô³íàíñîâ³é ñïðàâàõ. Êàäðîâå çàáåçïå÷åííÿ – îäíà ç íàéâàæëèâ³øèõ ñêëàäîâèõ ðîáîòè øêîëè äëÿ çäîáóòòÿ ó÷íÿìè ÿê³ñíî¿ îñâ³òè. Àäæå â÷èòåëü, âèõîâàòåëü, ïåäàãîã áóâ ³ çàëèøàºòüñÿ ãîëîâíîþ ëàíêîþ ó íàâ÷àëüíî-âèõîâíîìó ïðîöåñ³. Éîãî çä³éñíþþòü 712 ïåäïðàö³âíèê³â, ç ÿêèõ 610 ìàþòü âèùó îñâ³òó. Îäíàê 21 ïåäàãîã ïðàöþº íå çà ôàõîì. Íå âèñòà÷àº êâàë³ô³êîâàíèõ â÷èòåë³â àíãë³éñüêî¿ òà í³ìåöüêî¿ ìîâ, îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà, òðóäîâîãî íàâ÷àííÿ, ô³çèêè, ³íôîðìàòèêè». ² âîäíî÷àñ ó íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ðàéîíó ïðàöþº áàãàòî òâîð÷èõ ïåäàãîã³â, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü êîíêóðñ «Ó÷èòåëü ðîêó». Ìè ïðî êîæíîãî ç ïåðåìîæö³â íåîäíîðàçîâî ïèñàëè, ¿õ áàãàòî, âîíè ìàþòü ãàðí³ ðåçóëüòàòè â ðîáîò³ ç ó÷íÿìè. Äîðå÷íî ñêàçàòè ïðî íàâ÷àííÿ â ÌÀÍ – óñï³õè â îáëàñíîìó òà Âñåóêðà¿íñüêîìó êîíêóðñ³ – çàõèñò³ íàóêîâèõ ðîá³ò. ²ç 36 øêîëÿð³â – ó÷àñíèê³â îáëàñíîãî åòàïó – ïðèçîâ³ ì³ñöÿ çäîáóëè 25 – öå ïåðåâàæíî âèõîâàíö³ øêîëè ³ì.Î.Ìàêîâåÿ òà ã³ìíàç³¿. Íå îìèíóâ äîïîâ³äà÷ ³ ïðîáëåì ãàðÿ÷îãî õàð÷óâàííÿ ä³òåé: «ßêùî íå çàáåçïå÷èòè íèì, òî äëÿ

÷îãî òîä³ â øêîë³ äèðåêòîð, âëàäà ñ³ëüñüêà, äåïóòàòè, ãðîìàäñüê³ñòü ñåëà?» ² íàéãîñòð³øà ïðîáëåìà – ïðîâåäåííÿ îïòèì³çàö³¿ ïîêè ùî â øêîë³ ñ.Ñëîá³äêà, â ÿê³é íà äàíèé ÷àñ 20 ó÷í³â ³ 16 â÷èòåë³â. Íà îäíîãî ó÷íÿ â òàê³é øêîë³ äåðæàâà âèòðà÷àº 20 òèñ. ãðí. ² ïîðó÷ çíà÷íî êðàùà, êîìôîðòí³øà øêîëà â Áóðÿê³âö³. Äóæå áàãàòî ïðî öþ ïðîáëåìó ïèñàëè æóðíàë³ñòè, çàíåïîêîºíà ³ âëàäà, áî âèòðàòè àáñîëþòíî íå îïðàâäîâóþòü ñåáå. Îäíàê ïîêè ùî íà ðîçäîð³ææ³ ãðîìàäà öüîãî ñåëà, áåç ð³øåííÿ ÿêî¿ íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ â í³é íå ìîæå áóòè ïðèçóïèíåíî. Çàâ³äóâà÷ â³ää³ëîì ç ïèòàíü îñâ³òè ñêàçàâ ç öüîãî ïðèâîäó íàñòóïíå: «Áàòüêè â Ñëîá³äö³ íå äóìàþòü ïðî ñâî¿õ ä³òåé, à ïðî â÷èòåë³â. Àëå â ö³é øêîë³ â æîäíîìó êëàñ³ íåìàº íàâ³òü ï’ÿòè ó÷í³â. Òîìó, ³ìîâ³ðíî, ùî áóäå ³íäèâ³äóàëüíà ôîðìà íàâ÷àííÿ, ïðè÷îìó àáî ïðè

- Ïî-ïåðøå, â íàñ º ä³òè, ìàºìî êîãî íàâ÷àòè, ³ º áàòüêè, êîòð³ íå âòðàòèëè äîâ³ðè äî øêîëè. Ïî-äðóãå, ìàºìî ïðîôåñ³éíèõ â÷èòåë³â, ÿê³ ãîòîâ³ äî ïåðåì³í, ïðàöþþ÷è ñàìîâ³ääàíî, óñâ³äîìëþþ÷è ñâîþ âèñîêó ì³ñ³þ. Ïî-òðåòº: çàâäÿêè ëîêàëüí³é ³íôîðìàòèçàö³¿ âñå íàøå ñóñï³ëüñòâî â³ä÷óâàº ãîñòðó ïîòðåáó ïðèºäíàííÿ äî ñâ³òîâî¿ ñï³ëüíîòè, ÿêå íåìîæëèâå áåç ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é òà îâîëîä³ííÿ ³íîçåìíèìè ìîâàìè, â³äïîâ³äíî ï³äòðèìêà ñóñï³ëüñòâîì íîâèõ ñòàíäàðò³â. ² ò³ëüêè óñï³øíèé ³ äáàéëèâèé â÷èòåëü çìîæå çðîáèòè, âëàñíå, òàêèìè ³ ñâî¿õ ó÷í³â. ² ÷åòâåðòå: º âæå íîâ³ íàâ÷àëüí³ ïðîãðàìè, íîâ³ ï³äðó÷íèêè. À öå íåïîãàíèé ïî÷àòîê äëÿ çàïðîâàäæåííÿ ñòàíäàðò³â. Õî÷à ìåíå äåùî íåïîêî¿òü. Öå – íèçüêà çàðîá³òíà ïëàòà â÷èòåë³â, îñîáëèâî ìîëîäèõ, öå çàñòàð³ë³

ïåäàãîã³÷íîãî äîñâ³äó, ñó÷àñíèõ íàóêîâî-ìåòîäè÷íèõ ìàòåð³àë³â, ïëàí îñâ³òí³õ ³ííîâàö³é, àâòîðñüê³ ïðîãðàìè â÷èòåë³âìåòîäèñò³â. Íàëåæíà óâàãà ïðîòÿãîì çâ³òíîãî ïåð³îäó ïðèä³ëÿëàñü ðîáîò³ ç ìîëîäèìè â÷èòåëÿìè. Ó ðàéìåòîäêàá³íåò³ ïðàöþº íàóêîâî-ìåòîäè÷íà ðàäà, ïðîâåäåíî 8 çàñ³äàíü. Ç ìåòîþ äîïîìîãòè òèì â÷èòåëÿì, êîòð³ õî÷óòü ïðàöþâàòè ïî-íîâîìó, òâîð÷î ïðàêòèêóþòü äí³ ìåòîäèñòà â øêîë³. Ìèíóëîãî íàâ÷àëüíîãî ðîêó â³äáóëîñÿ 9 âè¿çä³â. Öüîãîð³÷ ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî ðîáîòà ìåòîäèñòà ïåðåíîñèòüñÿ áëèæ÷å äî â÷èòåëüñüêèõ êîëåêòèâ³â. Äóìàºòüñÿ, ùî âèñòóïè çàâ³äóâà÷³â â³ää³ëîì ç ïèòàíü îñâ³òè ³ ðàéìåòîäêàá³íåòîì ñòàëè ñâîãî ðîäó àíàë³çîì ³ çàâäàííÿìè íà ìàéáóòíº, ùî ñòîñóºòüñÿ ïåäàãîã³÷íèõ êîëåêòèâ³â øê³ë. Õî÷à àêòóàëüíèìè ³ ãëèáîêî ïðîôåñ³éíèìè áóëè é âèñòóïè

Áóðÿê³âñüê³é, àáî ïðè Êîøèë³âñüê³é øêîëàõ. Ä³ÿëüí³ñòü ïî÷àòêîâî¿ Ùèò³âñüêî¿ øêîëè íåïðèçóïèíåíî». ²ç ñï³âäîïîâ³ääþ íà ïåäàãîã³÷í³é íàðàä³ âèñòóïèëà çàâ³äóþ÷à ðàéìåòîäêàá³íåòîì Îëüãà Öàðüîâà – ïðî ñó÷àñí³ Äåðæàâí³ ñòàíäàðòè â ïî÷àòêîâ³é òà íîâèé ñòàíäàðò áàçîâî¿ ³ ïîâíî¿ çàãàëüíî¿ îñâ³òè. Íîâ³ ñòàíäàðòè âêàçóþòü íà íåîáõ³äí³ñòü çìàëå÷êó â÷èòè äèòèíó ïîâàæàòè ð³äíó ìîâó, êóëüòóðó – ñâîþ òà ³íøèõ äåðæàâ, ìàòè çìîãó ïî÷óâàòè ñåáå â öüîìó ñâ³ò³, â ³íôîðìàö³éíîìó ïðîñòîð³ êîìïåòåíòíî, äîñòîéíî, îá³çíàíî ³ ïðè öüîìó ä³òè ìàþòü áóòè çäîðîâèìè, ùàñëèâèìè òà óñï³øíèìè. Ãàðíà ìåòà ³ ö³ííîñò³. À ÿê³ ìîæëèâîñò³ äëÿ äîñÿãíåííÿ ³ ïåðåòâîðåííÿ àêòóàëüíî¿ ³äå¿ â ðåàëüí³ñòü? З виступу Ольги Степанівни:

êîìï’þòåðè â øêîëàõ, à âîíè êîæíèõ òðè ðîêè ìàëè á çàì³íþâàòèñü; öå õðîí³÷íå íåäîô³íàíñóâàííÿ îñâ³òè. ² òóò õîò³ëîñÿ á ñêàçàòè ïðî îïòèì³çàö³þ. Â öüîìó ìàâ áè áóòè ïëàí ä³é õî÷ íà 5 ðîê³â, áî çà êîæíîþ øêîëîþ ñòîÿòü ïåäàãîã³÷í³ êàäðè. Àëå ìè â³ä÷óâàºìî, ùî º òàê³ øêîëè, ÿêèõ ïðîñòî íå òðåáà, ÿê³ íå äàþòü ä³òÿì ÿê³ñíó îñâ³òó. Î÷åâèäíî, ùî çàäóìàíîìó íå âèñòà÷àº øèðîêîãî äåðæàâíîãî ðîçìàõó». Îëüãà Öàðüîâà êîðîòêî çîñåðåäèëàñü íà ðîáîò³ ìåòîäêàá³íåòó, çàâäàííÿ ÿêîãî – ôîðìóâàòè êîíêóðåíòîñïðîìîæíîãî ôàõ³âöÿ. Ïðîáëåìà, íàä ÿêîþ ïðàöþâàëà öÿ îñâ³òÿíñüêà ñòðóêòóðà ó çâ³òíîìó ïåð³îä³ – óäîñêîíàëåííÿ ïðîôåñ³éíî¿ ìàéñòåðíîñò³ ïåäïðàö³âíèê³â ó ñó÷àñíèõ óìîâàõ. Ñòâîðåíî åëåêòðîííó áàçó äàíèõ ùîäî êðàùîãî

äèðåêòîðà øêîëè ²-²² ñòóïåí³â ñ.Äçâèíÿ÷ Ë.Ì.Ãàãàëþê, çàñòóïíèêà äèðåêòîðà ç âèõîâíî¿ ðîáîòè øêîëè ²-²²² ñòóïåí³â ¹2 ì.Çàë³ùèêè Ã.².Çàãàð³¿, äèðåêòîðà ðàéîííîãî áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³ Ñ.Â.Áîäíàð, ìåòîäèñòà ÐÌÊ Ë.Ì.Ô³ë³ïîâñüêî¿, çàñòóïíèêà äèðåêòîðà øêîëè ³ì.Î.Ìàêîâåÿ Ë.Ì.×îðíî¿. Íà ðîçøèðåí³é íàðàä³ îñâ³òÿí áóëà ïðèñóòíÿ ³ âèñòóïèëà çàñòóïíèê ãîëîâè ÐÄÀ Ì.Ì.Íàâîëüñüêà, êîòðà ï³äñóìóâàëà ðîáîòó ðîçøèðåíî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ íàðàäè ³ çàãîñòðèëà óâàãó íà äåÿêèõ îñîáëèâî âàæëèâèõ ìîìåíòàõ ä³ÿëüíîñò³ øê³ë. Ìàð³ÿ Ìèõàéë³âíà ïîâåðíóëà âñ³õ ó ìèíóë³, 90-³ ðîêè, êîëè â ðàéîí³ íàâ÷àëîñü 11 òèñ. ó÷í³â, íèí³ – 4,5 òèñ. Ó÷èòåë³â òîä³ ïðàöþâàëî ï³âòîðè òèñÿ÷³, íèí³ – 712. «Â òîé ÷àñ ó Áåäðèê³âñüê³é øêîë³ â÷èòåë³ äó-

ìàëè, ÿê ðîçì³ñòèòè â êëàñàõ 380 ó÷í³â. Ñüîãîäí³ äåÿê³ äèðåêö³¿ ñòóðáîâàí³ òèì, äå âçÿòè øêîëÿð³â äëÿ ïîâíî¿ êîìïëåêòàö³¿ ñâîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Çðîçóì³ëî, ùî âñ³õ ñüîãîäí³ õâèëþº îïòèì³çàö³ÿ. Àëå ÿêùî ðàí³øå â Áåäðèê³âöÿõ áóëî 26 ó÷èòåë³â ïðè ê³ëüêîñò³ ó÷í³â ìàéæå 400, òî çàðàç ¿õ 17, ÿê³ íàâ÷àþòü âñüîãî 134 ä³òåé. ×è ïðîïîðö³éíå ñêîðî÷åííÿ ó÷í³â ³ â÷èòåë³â? Ïî Óêðà¿í³ íà îäíîãî â÷èòåëÿ ïðèïàäàº 9,3 ó÷íÿ, ïî îáëàñò³ – 8,2, à â íàøîìó ðàéîí³ – 6,4. Òîìó í³õòî íå çàëèøèòü öþ ïðîáëåìó áåç íàëåæíîãî ðåàãóâàííÿ íà íå¿. Ñüîãîäí³, íà æàëü, çì³íèëèñü àêöåíòè ùîäî ïåðñïåêòèâ øêîëè. ßêùî ðàí³øå â³äêðèâàëè ãðóïè ïîäîâæåíîãî äíÿ, òî íèí³ ìè ãîâîðèìî, ùî ïî÷àòêîâà øêîëà ïîâèííà íàâ÷àòè íå ìåíøå 10 ó÷í³â, íåïîâíà ñåðåäíÿ – 40, ³ øêîëà ²-²²² ñòóïåí³â – 100 ó÷í³â. Àëå æ ìè çíàºìî, ùî â íàñ º çíà÷íî ìåíø³ çà ê³ëüê³ñòþ ä³òåé øêîëè. Äî ðå÷³, íàâ³òü ó ÷àñè á³ëüø ñïðèÿòëèâî¿ äåìîãðàô³÷íî¿ ñèòóàö³¿ â ðàéîí³ áóëî 5-6 ñåðåäí³õ øê³ë, à íèí³ – 14, öå ïðè òîìó, ùî ä³òåé íåìàº. Â Óñòå÷êó, íàïðèêëàä, öüîãîð³÷ â 10 êëàñ³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ äâîº ó÷í³â». Ç ïðèâîäó ðîáîòè ìåòîäêàá³íåòó áóëî çðîáëåíî àêöåíò íà ìàêñèìàëüí³ âè¿çäè ìåòîäèñò³â ó øêîëè, áóâàòè íà óðîêàõ, ö³êàâèòèñÿ ð³âíåì çíàíü ó÷í³â ³ ÿê³ñòþ íàäàííÿ ïîñëóã ïåäàãîãàìè. Êîíôåðåíö³ÿ ïðèä³ëèëà íàëåæíó óâàãó ðîáîò³ ç îáäàðîâàíèìè ä³òüìè, îõîïëåííÿ ¿õ íàâ÷àííÿì ó ïîçàøê³ëüíèõ çàêëàäàõ – ïðîøàðîê ¿õ ìàº áóòè òóò âèñîêèé. Íå îìèíóëà Ìàð³ÿ Íàâîëüñüêà é ïðîáëåì íåáëàãîïîëó÷íèõ ðîäèí, êðèçîâèõ ñ³ìåé. «Ïèòàííÿ ñîö³àëüíîãî

ñèð³òñòâà ìàþòü áóòè íå ò³ëüêè ñïðàâîþ ïåäêîëåêòèâ³â, à é ñ³ëüñüêî¿ âëàäè, öÿ òåìà ìàº áóòè ñòåðæíåâîþ íà çàñ³äàííÿõ âèêîíêîì³â, ñåñ³é ñ³ëüñüêèõ ðàä». Ïåäàãîã³÷íå ç³áðàííÿ çàñâ³ä÷èëî, ùî á³ëüø³ñòü íàøèõ îñâ³òÿíñüêèõ á³ä – â³ä çàòðàòíîñò³. À çäîðîâèé ãëóçä ï³äêàçóº, ùî òðåáà á³ëüøå äáàòè ïðî ó÷íÿ, à íå ò³ëüêè ïðî â÷èòåëÿ. ² ïî-äåðæàâíîìó äóìàòè ïðî åôåêòèâíå âèêîðèñòàííÿ òèõ ì³çåðíèõ êîøò³â, ÿêèìè îïåðóºìî. Ñ³ëüñüê³ ãðîìàäè, áàòüê³âñüê³ êîì³òåòè òàêîæ ìàþòü äóìàòè ïîäåðæàâíîìó ïðî øêîëó, ¿¿ çàñàäè ³ âèõîâàííÿ ëþäèíè. Æîäíà äèòèíà íå ïîâèííà áóòè îáä³ëåíà òèìè áëàãàìè, ÿê³ çàêëàäåí³ íàâ÷àëüíèìè ïðîãðàìàìè. Ольга ЛИЧУК Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

№ 81-82 (8184) u

Â²ÄËÓÍÍß ÑÂßÒÀ

î÷àòîê áóäüÿêîãî øëÿõó – çàâæäè õâèëþþ÷à ìèòü, îñîáëèâî, ÿêùî íà ö³é äîðîç³ áàãàòî ùå íåçâ³äàíîãî. Äåíü, êîëè âïåðøå ïåðåñòóïàºø ïîð³ã íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, ùîá çäîáóòè îìð³ÿíèé ôàõ ³ çíàéòè ñâîº ì³ñöå ó æèòò³, ïàì’ÿòàº êîæåí ³ç íàñ: ³ ò³, õòî ò³ëüêè ðîçïî÷àâ ðîáîòó çà ôàõîì, é ò³, ó êîãî çà ïëå÷èìà äåñÿòêè ðîê³â íàïðóæåíî¿ ïðàö³ àáî âæå é çàñëóæåíèé â³äïî÷èíîê. Òàêèì äíåì çàâæäè áóâ ³ çàëèøàºòüñÿ Äåíü çíàíü, êîëè ìîëîä³ ñåðöÿ á’þòüñÿ â óí³ñîí â³ä õâèëþâàííÿ.

30 ñåðïíÿ ó ïðèì³ùåíí³ ðàéîííîãî Áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ â³äñâÿòêóâàâ óðî÷èñòó àêàäåì³þ ç íàãîäè Äíÿ çíàíü Çàë³ùèöüêèé àãðàðíèé êîëåäæ ³ì.ª.Õðàïëèâîãî Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó á³îðåñóðñ³â ³ ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ Óêðà¿íè. Ó çàë³ áóëè ïðèñóòí³ âèêëàäà÷³, âåòåðàíè íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, ÿê³ ïðèñâÿòèëè æèòòÿ âèêëàäàöüê³é ðîáîò³, áàòüêè ïåðøîêóðñíèê³â òà ãîñò³. Êîëåäæ³âñüê³ óðî÷èíè ðîçïî÷àëèñÿ ïðåäñòàâëåííÿì ñòóäåíò³âïåðøîêóðñíèê³â òàêèõ ñïåö³àëüíîñòåé: «Ïðèêëàäíà åêîëîã³ÿ», «Ïåðåðîáêà ³ çáåð³ãàííÿ ïðîäóêö³¿ ðîñëèííèöòâà» , «Îáë³ê ³ àóäèò», «Ô³íàíñè ³ êðåäèò» «Êîìåðö³éíà ä³ÿëüí³ñòü», «Åêîíîì³êà ï³äïðèºìñòâà», «Îðãàí³çàö³ÿ

³ òåõíîëîã³ÿ âåäåííÿ ôåðìåðñüêîãî ãîñïîäàðñòâà», «Îáñëóãîâóâàííÿ êîìï’þòåðíèõ ñèñòåì ³ ìåðåæ». Çà ïåð³îä ¿õíüîãî íàâ÷àííÿ äðóãèìè áàòüêàìè ñòàíóòü ¿ì êóðàòîðè: Òåòÿíà ×åðë³íêà, Ëþáîâ Ñîï³âíèê, Ìàð³ÿ Ìàðóñèê, Ëþäìèëà Àòàìàí÷óê, Îêñàíà Ìàò³é÷óê, Îëüãà Êèâåðèãà, Îêñàíà Êóð³ºöü, Íàòàë³ÿ Ëåîíåíêî, ²âàí Ãóëüêî. Ïðèâ³òàâ óñ³õ ³ç ïî÷àòêîì íàâ÷àëüíîãî ðîêó äèðåêòîð êîëåäæó – Âîëîäèìèð Ñòåïàíîâè÷ Ãëîâà ³ â³äçíà÷èâ, ùî Óêðà¿íà ñòàº ë³äåðîì â àãðàðí³é ñôåð³. Òîìó ïåðåä ïåäàãîã³÷íèì êîëåêòèâîì òà ñòóäåíòàìè ïîñòàâëåí³ âèìîãè. Êîðèñòóþ÷èñü íàãîäîþ, Âîëîäèìèð Ñòåïàíîâè÷ ï³äêðåñëèâ, ùî ìàòåð³àëüíîòåõí³÷íà áàçà êîëåäæó ö³ëêîì â³äïîâ³äàº îñâ³òí³ì âèìîãàì òà ïðîãðàìàì ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â. Äî ïîñëóã ñòóäåíò³â – íàâ÷àëüí³ àóäèòîð³¿ ³ ëàáîðàòîð³¿, îñíàùåí³ â³äïîâ³äíèì îáëàäíàííÿì, êîìï’þòåðí³ àóäèòîð³¿, á³áë³îòåêà, ÿêà äîçâîëÿº êîðèñòóâàòèñü íå ò³ëüêè êíèãàìè, à é ÷åðïàòè çíàííÿ â ìåðåæ³ ²íòåðíåò, ÷èòàëüíèé çàë, àêòîâà çàëà, ñïîðòçàë, ãóðòîæèòêè òîùî. ßê â³äîìî, íà ðèíêó ïðàö³ çàòðåáóâàí³ ïðîôåñ³¿ áóõãàëòåðà òà àãðîíîìà, òîìó çàäëÿ ÿê³ñí³øîãî íàâ÷àííÿ êîëåäæ îñü óæå ï’ÿòèé ð³ê ïðàöþº â ñèñòåì³ îí-ëàéí, òîáòî ÷àñòèíó ëåêö³é ç Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó âèêëàäàþòü îí-ëàéí, öå äàº çìîãó ñòóäåíòàì ïî÷åðïíóòè á³ëüøå çíàíü ³ çàñ-

â³ä÷óº ïðî òå, ùî â÷èòèñü òóò ö³êàâî òà ïðåñòèæíî. Ç ïî÷àòêîì íàâ÷àëüíîãî ðîêó ó÷àñíèê³â ä³éñòâà ïðèâ³òàëà Ìàð³ÿ Íàâîëüñüêà, çàñòóïíèê ãîëîâè ÐÄÀ, ÿêà ó ñâîºìó âèñòóï³ çàçíà÷èëà, ùî ïèøàºòüñÿ öèì íàâ÷àëüíèì çàêëàäîì, àäæå â³í çíàíèé íå ò³ëüêè íà òåðåíàõ ðàéîíó, à é çà ìåæàìè Óêðà¿íè, à íàéá³ëüøîþ ãîðä³ñòþ ââàæàº òå, ùî áàòüêè-âèïóñêíèêè êîëåäæó â³ääàþòü ñâî¿õ ä³òåé ñþäè â÷èòèñÿ, çíàþ÷è, ùî ¿õíÿ äèòèíà çäîáóäå òóò ÿê³ñíó îñâ³òó. Ç òåïëèìè ñëîâàìè çâåðíóëàñü äî ïåðøîêóðñíèê³â âèêëàäà÷ Íàòàë³ÿ Ëåîíåíêî.

Íà ãëèáîê³ òà ì³öí³ çíàííÿ ñòóäåíòñòâî áëàãîñëîâèâ îòåöü ²âàí Ñåíäçþê. Ñâÿòêîâèé äóõ ï³äòðèìóâàëè õóäîæí³ âèñòóïè ó âèêîíàíí³ – Òåòÿíè Àðñåí÷óê, Îêñàíè Ìåëüíèê, ²âàíà Êàáàíöÿ òà Ìèðîñëàâà Ïàíüêîâà, Îêñàíè Ìàöèíñüêî¿, ßðîñëàâà Ðèáàêà, Â³êòîð³¿ ×åðâ³íñüêî¿, ¿é àêîìïîíóâàëà ²ðèíà Òàðàñåâè÷, à òàêîæ òàíöþâàëüí³ íîìåðè ó âèêîíàíí³ ²ðèíè Êîâàëü÷óê, òàíöþâàëüíîãî êîëåêòèâó ï³ñí³ ³ òàíöþ «Õë³áîäàðè». Äàë³ íàñòàëà äîâãîî÷³êóâàíà ìèòü äëÿ ïåðøîêóðñíèê³â, Ìèõàéëî Ñîïèëþê – çàñòóïíèê äèðåêòîðà ç

íàâ÷àëüíî¿ ðîáîòè îãîëîñèâ íàêàç ùîäî çàðàõóâàííÿ â ñòóäåíñüê³ ëàâè, à êóðàòîðàì ãðóï ñâÿòêîâî âðó÷èëè çàë³êîâ³ êíèæêè. Òåïåð ïåðøîêóðñíèêè ñòàëè íà îäèí ùàáåëü âèùå, îòðèìàâøè ñòàòóñ ñòóäåíòà, ïðî öå áóäóòü ñâ³ä÷èòè ñòóäåíòñüêèé êâèòîê ³ çàë³êîâà êíèæêà. Óðî÷èñòî ñòóäåíòè-ïåðøîêóðñíèêè äàëè êëÿòâó, â ÿê³é âîíè ïðèñÿãàëè, ùî âñ³ âèïðîáóâàííÿ íà øëÿõó äî îáðàíî¿ ïðîôåñ³¿ áóäóòü äîëàòè íàïîëåãëèâî ³ ñòàðàííî, ïàì’ÿòàþ÷è, ùî çàïîðóêà óñï³õó – ñóìë³ííà ïðàöÿ. Äîáðîþ òðàäèö³ºþ ó àãðîêîëåäæ³ º ïåðåäàâàííÿ ó ñïàäùèíó

øó Óêðà¿íó, ¿¿ âåëè÷íó ³ íåïîâòîðíó êðàñó, ïðèðîäó, ð³äíå ñåëî ³ íàäçâè÷àéíî òðóäîëþáèâèé íàðîä: Квітуй, Україно, і слався в віках Хай ім’я твоє не згасає, Хай пісня вкраїнська летить в небеса, Україну народ прославляє. ² ïîëèëàñü óêðà¿íñüêà ï³ñíÿ ó âèêîíàíí³ õîðó áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³. Çâó÷àëè ï³ñí³ «Äå ð³÷êà Ñåðåò ïîºäíàëàñü ç Äí³ñòðîì», «¯õàëè õëîïö³», «Ìîÿ ð³äíÿ». Ó÷í³âñüêèé àíñàìáëü ìàéñòåðíî âèêîíàâ òâîðè: «Çäðàñòóé, Óêðà¿íî!», «Ï³ñíÿ íà

äîáðî». Íàãîðîäæóâàëè îïëåñêàìè ïðèñóòí³ ³ ñîëüí³ íîìåðè: «Óêðà¿íî, òè ìîÿ íàä³ÿ», «Ò³ëüêè â íàñ íà Óêðà¿í³», «Ìîÿ êðà¿íà», «Âèðîñòàëà ÿ íà Óêðà¿í³» ³ áàãàòî ³íøèõ. À ï³ñí³ «Êàëèíîâèé êðàé» (äóåò Ñâ³òëàíà Ïðèñÿæíþê, Ìèõàéëî Ðîñÿê) òà «Ñìåðåêà», «Áàðâ³íîê», «Äðóæèí³» ó âèêîíàíí³ ñ³ëüñüêîãî ãîëîâè, áóëè çóñòð³íóò³ ùèðèìè îïëåñêàìè. Çâó÷èòü âåëè÷àâî ï³ñíÿ «ß – óêðà¿íåöü», ÿêà ³ çàâåðøèëà òåìàòè÷íèé âå÷³ð. Îï³ñëÿ áóâ ðîç³ãðàø ëîòåðå¿ òà äèñêîòåêà. Äî ñâÿòà êåð³âíèêîì ì³ñöåâîãî ôåðìåðñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ²âàíîì Ìèõàéëîâè÷åì Ïåðîæàêîì

íàéäîðîæ÷èõ ðåë³êâ³é – Êíèãè Çíàíü, Êëþ÷à äëÿ ¿¿ äîñÿãíåííÿ ³ ñèìâîë³÷íîãî ñòóäåíòñüêîãî êâèòêà. Òàêå ïðàâî íàäàëè êðàùèì ñòóäåíòàì-âèïóñêíèêàì, à ñòóäåíòè ïåðøîãî êóðñó ïðèéíÿëè ðåë³êâ³¿. Íà äîáðó äîëþ, ãàðí³ îö³íêè, â³ðíèõ äðóç³â, ùàñòÿ áëàãîñëîâèëè - áàòüêè, àäæå â³äîìî ùî êîæíå ñëîâî áàòüê³âñüêå – òî º îáåð³ã. Äèðåêö³ÿ êîëåäæó çàâæäè â³äçíà÷àº âèêëàäà÷³â, ñòóäåíò³â, ÿê³ çðîáèëè âàãîìèé âíåñîê ó ðîçâèòîê íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, òîìó äî óðî÷èñòî¿ àêàäåì³¿ ï³äãîòóâàëà ïðèºìíèé ñþðïðèç – ãðîøîâó ïðåì³þ. Ñâÿòêîâî, âðî÷èñòî ïðîëóíàâ ïåðøèé äçâ³íîê ó ðóêàõ ñòóäåíòà-âèïóñêíèêà òà ñòóäåíòêè ïåðøîêóðñíèö³. Ірина ІВАНСЬКА

Світлина Юрія ВІЙТИКА.

Â²ÄÃÎÌ²Í ÏÎÄ²¯

åíü Äåðæàâíîãî Ïðàïîðà ñòàâ ïî÷àòêîì ñâÿòêóâàíü ó íàøîìó ñåë³. Á³ëÿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ç³áðàëèñü ó÷í³, â÷èòåë³, àêòèâ ñåëà, ùîá ï³äíÿòè ñèíüî-æîâòèé ñòÿã. Ïðî òàêå çíàìåíî ìð³ÿâ óêðà¿íñüêèé íàðîä â³êàìè. Ãîðäî ³ âåëè÷àâî çâó÷èòü Äåðæàâíèé Ã³ìí – «Ùå íå âìåðëà Óêðà¿íà». Ïîò³ì – ë³òåðàòóðíîìóçè÷íà êîìïîçèö³ÿ «Ñëàâà òîá³, Óêðà¿íî!» ó âèêîíàíí³ ó÷í³â øêîëè. Âèñòóïèâ ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Ìèõàéëî Ðîñÿê òà äèðåêòîð øêîëè Íàòàë³ÿ Õîëîäíþê, ÿê³ ³ ï³äíÿëè Ïðàïîð Óêðà¿íè.

Â ñóáîòó, á³ëÿ ìåìîð³àëó ïàì’ÿò³ òà ìîãèëè â öåíòð³ ñåëà îòåöü Âîëîäèìèð Äðàáèê â³äñëóæèâ ïàíàõèäó çà òèõ, õòî â³ääàâ ñâîº æèòòÿ çà íåçàëåæí³ñòü, çà òèõ, ÷è¿ ³ìåíà íà ãðàí³òí³é ïëèò³ ïàì’ÿò³. Âîíè çàãèíóëè çà âîëþ Óêðà¿íè, â³ääàëè íàéäîðîæ÷å – æèòòÿ. Îòåöü Â.Äðàáèê ïðèâ³òàâ âñ³õ ç âåëèêèì ñâÿòîì, â³äçíà÷èâøè, ùî íàðîä ïàì’ÿòàº ñâî¿õ ëèöàð³â ³ ñëàâà ïðî íèõ íå âìðå, íå çàãèíå. Â íåä³ëþ òåìàòè÷íèé âå÷³ð «Áóäü ùàñëèâà, ìîÿ Óêðà¿íî!» ïðîäîâæèâ çàõîäè ç íàãîäè ñâÿòêóâàííÿ

Äíÿ Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè. Íà ñ³ëüñüêîìó ñòàä³îí³ ç³áðàëèñÿ ³ ñòàðø³, ³ ìîëîä³, ³ çîâñ³ì þí³, ùîá ðàçîì â³äñâÿòêóâàòè öþ äàòó. Ðîçïî÷àâ âå÷³ð ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Ìèõàéëî Ðîñÿê, ÿêèé ïðèâ³òàâ ïðèñóòí³õ ç âåëèêèì ñâÿòîì, çàêëèêàâ ïàì’ÿòàòè çàïîâ³ò íàøèõ ïðàùóð³â: «Ëþá³òü Óêðà¿íó ³ áåðåæ³òü ¿¿, ÿê ç³íèöþ îêà», áî áàãàòî äîâåëîñü ïåðåæèòè ¿é. Àëå íàø íàðîä òåðïëÿ÷èé ³ ìóæí³é. Â³í áîðîâñÿ, âèñòîÿâ ³ ïåðåì³ã. Âåäó÷³ ²âàíêà ×îðíåíüêà, Ä³àíà Áîðê³âñüêà, Ä³àíà Äèøêàíò õóäîæí³ì ñëîâîì ïðîñëàâëÿëè íà

áóëî âðó÷åíî 70 ïîäàðóíê³â îäíîñåëü÷àíàì ³ç ð³çíèõ êàòåãîð³é ï³ëüãîâèê³â. Íà çàâåðøåííÿ òàê ³ õî÷åòüñÿ ïðîìîâèòè ñëîâà ³ç ìîëèòâè «Äî Óêðà¿íè»: Ісусе наш рідний і Ти, Божа Мати, Пошли для Вкраїни добро й благодати, Щоб мир і достаток були на Вкраїні, Щоб горя і лиха народи не знали, Щоб хворим й нужденним всі допомагали. Нехай же прокажуть молитву всі люди, Нехай же надія і Бог з нами буде! Мирослава ЖБАНОВА, завідуюча бібліотекою села Городок

Ó Äîðîãè÷³âö³ ç íàãîäè Äíÿ Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè â öåíòð³ ñåëà â³äáóëîñÿ ñâÿòî. Äî éîãî ïî÷àòêó â äâîõ õðàìàõ î.Âîëîäèìèð ³ î.Ìèõàéëî â³äïðàâèëè ïàíàõèä³, à ïîò³ì ãðîìàäà âèðóøèëà äî öåíòðó ñåëà, äå é ïðîõîäèëî ä³éñòâî. Âîíî, ÿê ³ ãîäèòüñÿ â òàêèé óðî÷èé ³ áëàãîñíèé äåíü, ðîçïî÷àëîñÿ âèêîíàííÿì Äåðæàâíîãî Ã³ìíó Óêðà¿íè. Âèñòóïèëè äóõîâí³ îòö³ ïðàâîñëàâíîãî ³ ãðåêîêàòîëèöüêîãî õðàì³â, ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Âàñèëü Ïåðö³â, ó÷í³ ì³ñöåâî¿ øêîëè. Îðãàí³çàòîðîì ñâÿòêî-

âèõ óðî÷èí áóëà çàâ³äóþ÷à á³áë³îòåêîþ-ô³ë³ºþ. Íå îá³éøëèñÿ óðî÷èñòîñò³ áåç ï³ñåíü ïðî Óêðà¿íó, ïðî ð³äíèé êðàé, ñâîº ñåëî. Âèêîíóâàëè ¿õ Ëþáîâ Áàáèí, Íàòàë³ÿ Á³ãóëÿê, Âîëîäèìèð Òèì÷àñþê, ²âàííà Ãàñÿê, Ïàâëî Òèì÷àñþê. Â³ðø³ ïðî Óêðà¿íó ÷èòàëè Îêñàíà Ãðîõîëüñüêà, Îêñàíà Ãóðàø, Âàñèëü Ôàðáîòà, ²ðèíà Â³éòèøèí, ²âàííà Ãàñÿê, Ìàð’ÿíà Ãàñÿê, Ìàð³÷êà Õàëàê, Ë³ëÿ Áàáèí, Âîëîäèìèð Øåâ÷óê. Ганна БАБИН

№ 81-82 (8184)

ÏÎÄÀÒÊÎÂÀ ÑËÓÆÁÀ ²ÍÔÎÐÌÓª

Â²ÑÍÈÊ ÇÀË²ÙÈÖÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÍÎÃÎ ÖÅÍÒÐÓ ÇÀÉÍßÒÎÑÒ² Ç ìåòîþ ïðîòèä³¿ êîðóïö³¿ â ïîäàòêîâèõ òà ìèòíèõ ï³äðîçä³ëàõ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ì³íäîõîä³â ó Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ òà âæèòòÿ ä³ºâèõ çàõîä³â, íàïðàâëåíèõ íà ïðîô³ëàêòèêó ³ ïîïåðåäæåííÿ êîðóïö³éíèõ ä³ÿíü, à òàêîæ çëî÷èí³â ó ñôåð³ ñëóæáîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, â òîìó ÷èñë³ õàáàðíèöòâó, ï³äðîçä³ëîì âíóòð³øíüî¿ áåçïåêè Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ì³íäîõîä³â îáëàñò³ çä³éñíþºòüñÿ ïîñò³éíèé êîíòðîëü çà ä³ÿëüí³ñòþ ïðàö³âíèê³â ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ ñëóæáîâèõ îáîâ’ÿçê³â, âñòàíîâëþþòüñÿ îñîáè, ñõèëüí³ äî â÷èíåííÿ ïðîòèïðàâíèõ ä³é òà âæèâàþòüñÿ çàõîäè ùîäî â³äñòîðîíåííÿ ïîòåíö³éíèõ ïîðóøíèê³â â³ä âèêîíàííÿ ñëóæáîâèõ îáîâ’ÿçê³â. Çîêðåìà, ó ïåðøîìó ï³âð³÷÷³ öüîãî ðîêó ïðîâåäåíî 26 ñëóæáîâèõ ïåðåâ³ðîê, íàïðàâëåíî 6 ïî-

З 1 січня 2013 року набрав чинності новий Закон України «Про зайнятість населення». Ним, зокрема, передбачені новації щодо квотування робочих місць для громадян, які мають додаткові гарантії у сприянні працевлаштуванню. Çàêîíîì âèçíà÷åíî ðîçì³ð êâîòè, à ñàìå: 5 â³äñîòê³â ñåðåäíüî- îáë³êîâî¿ ÷èñåëüíîñò³ øòàòíèõ ïðàö³âíèê³â çà ïîïåðåäí³é ð³ê. Ï³äïðèºìñòâàì, óñòàíîâàì òà îðãàí³çàö³ÿì ç ÷èñåëüí³ñòþ ïîíàä 20 øòàòíèõ ïðàö³âíèê³â çîáîâ'ÿçàíî ñàìîñò³éíî ðîçðàõîâóâàòè öþ êâîòó ç óðàõóâàííÿì ÷èñåëüíîñò³ ãðîìàäÿí, ÿê³ íà óìîâàõ ïîâíî¿ çàéíÿòîñò³ âæå ïðàöþþòü òàì ³ íàëåæàòü äî íåêîíêóðåíòîñïðîìîæíèõ íà ðèíêó ïðàö³ (êð³ì ³íâàë³ä³â). Òàê³

ðîáîòîäàâö³ ñàìîñò³éíî àáî çà ñïðèÿííÿ ñëóæáè çàéíÿòîñò³ ïðàöåâëàøòîâóþòü çàçíà÷åíèõ âèùå îñ³á. Ó ðàç³ íåâèêîíàííÿ ïðîòÿãîì ðîêó êâîòè äëÿ ïðàöåâëàøòóâàííÿ îñ³á, ÿê³ ïîòðåáóþòü äîäàòêîâèõ ãàðàíò³é íà ðèíêó ïðàö³, ðîáîòîäàâåöü íåñå â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ç íüîãî ñòÿãóºòüñÿ øòðàô çà êîæíó íåîáãðóíòîâàíó â³äìîâó ó ïðàöåâëàøòóâàíí³ òàêèõ îñ³á â ìåæàõ â³äïîâ³äíî¿ êâîòè ó ðîçì³ð³ äâîõ ì³í³ìàëüíèõ çàðîá³òíèõ ïëàò. Çàçíà÷ó, ùî òåïåð äî êàòåãîð³é ãðîìàäÿí, ÿêèì íàäàþòü äîäàòêîâ³ ãàðàíò³¿ â ñïðèÿíí³ ïðàöåâëàøòóâàííþ, íàëåæàòü ³ îñîáè ïåðåäïåíñ³éíîãî â³êó, ÿêùî ¿ì äî íàñòàííÿ ïðàâà íà ïåíñ³þ çà â³êîì çàëèøèëîñÿ 10 ðîê³â ³ ìåíøå; îäèí ³ç áàòüê³â àáî

îñîáà, ÿêà ¿õ çàì³íþº ³ ìàº íà óòðèìàíí³ ä³òåé â³êîì äî øåñòè ðîê³â ÷è âèõîâóº áåç îäíîãî ç ïîäðóææÿ äèòèíó â³êîì äî 14 ðîê³â àáî äèòèíó³íâàë³äà, óòðèìóº áåç îäíîãî ç ïîäðóææÿ ³íâàë³äà ç äèòèíñòâà (íåçàëåæíî â³ä â³êó) àáî ³íâàë³äà ² ãðóïè (íåçàëåæíî â³ä ïðè÷èíè ³íâàë³äíîñò³), ä³òè-ñèðîòè òà ä³òè, ïîçáàâëåí³ áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ; îñîáè, çâ³ëüíåí³ ï³ñëÿ â³äáóòòÿ ïîêàðàííÿ ÷è ïðèìóñîâîãî ë³êóâàííÿ; ìîëîäü, ÿêà çàê³í÷èëà íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, çâ³ëüíèëàñÿ ³ç ñòðîêîâî¿ â³éñüêîâî¿ àáî àëüòåðíàòèâíî¿ ñëóæáè. ² ùå îäíå. Íîâèì çàêîíîì ïåðåäáà÷åíî ñòèìóëþâàííÿ ðîáîòîäàâö³â äî ñòâîðåííÿ íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü äëÿ ãðîìàäÿí, ÿê³ íåäîñòàòíüî êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ íà ðèíêó ïðàö³. Ó ðàç³ ¿õ ïðàöåâëàøòóâàííÿ íà íîâîñòâîðåí³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ ðîáîòîäàâöþ êîìïåíñîâóâàòèìåòüñÿ ðîçì³ð ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ'ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ çà â³äïîâ³äíó îñîáó. Êîìïåíñàö³ÿ âèïëà÷óâàòèìåòüñÿ ùîì³ñÿ÷íî âïðîäîâæ îäíîãî ðîêó ç äíÿ çàáåçïå÷åííÿ îñîáè ðîáîòîþ, àëå çà óìîâè çáåðåæåííÿ ¿¿ çàéíÿòîñò³ óïðîäîâæ äâîõ ðîê³â. Ïðàâî íà òàêó êîìïåíñàö³þ ìàòèìóòü ðîáîòîäàâö³, ó ÿêèõ â³äñóòíÿ çàáîðãîâàí³ñòü ç³ ñïëàòè ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ'ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ àáî ñòðàõîâèõ âíåñê³â íà çàãàëüíîîáîâ'ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ òà ÿêèõ íå âèçíàíî áàíêðóòàìè ÷è ñòîñîâíî íèõ íå ïîðóøåíî ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî.

äàíü êåð³âíèêàì äëÿ âæèòòÿ çàõîä³â ðåàãóâàííÿ ïî óñóíåííþ ïîðóøåíü, äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèòÿãíóòî 8 ïðàö³âíèê³â, âèíåñåíî 3 îô³ö³éíèõ çàñòåðåæåííÿ ïðî íåäîïóùåííÿ ñêîºííÿ ïðàâîïîðóøåíü, ñêëàäåíî 2 àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïðîòîêîëè, 2 îñ³á ïðèòÿãíóòî äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, 4 ïðàö³âíèê³â çâ³ëüíåíî ç ðîáîòè. Äî îðãàí³â ïðîêóðàòóðè íàïðàâëåíî 10 ìàòåð³àë³â çà îçíàêàìè êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü. Â ªäèíîìó Ðåºñòð³ Äîñóäîâèõ Ðîçñë³äóâàíü çàðåºñòðîâàíî 16 êðèì³íàëüíèõ ïðîâàäæåíü. Íàãàäóºìî, ùî ó ðàç³ ïðîòèïðàâíèõ ä³é ç áîêó ïðàö³âíèê³â Ì³íäîõîä³â, ïëàòíèêè ìîæóòü çâåðòàòèñÿ íà ñåðâ³ñ «Ïóëüñ» – ïðÿìó òåëåôîííó ë³í³þ çà íîìåðîì òåëåôîíó 044-284-00-07. Ãðîìàäÿíè ìàþòü çìîãó íå ëèøå

ïîäàòè çâåðíåííÿ ó òåëåôîííîìó ðåæèì³, àëå é îòðèìàòè ðåçóëüòàò ïðî âæèò³ çàõîäè òà ïðîâåäåíó ïåðåâ³ðêó. Ïðîòÿãîì ïåðøîãî ï³âð³÷÷ÿ 2013 ðîêó íà ñåðâ³ñ Ì³í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè «Ïóëüñ» â³ä ïëàòíèê³â ïîäàòê³â Òåðíîï³ëüùèíè íàä³éøëî 22 çâåðíåííÿ, ùî íà 16 çâåðíåíü á³ëüøå ïîð³âíÿíî ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó. Çâåðíåííÿ íà ñåðâ³ñ «Ïóëüñ» ó ïîòî÷íîìó ðîö³ íàäõîäèëè â³ä ïëàòíèê³â ïîäàòê³â Òåðíîïîëÿ, à òàêîæ Áîðù³âñüêîãî, Áó÷àöüêîãî, Ãóñÿòèíñüêîãî, ×îðòê³âñüêîãî òà Çáàðàçüêîãî ðàéîí³â. Âñ³ 22 çâåðíåííÿ áóëè îïåðàòèâíî ðîçãëÿíóò³ òà âèð³øåí³. Інформаційнокомунікаційний відділ Головного управління Міндоходів у області

ÑÏÎÐÒ

Íà Òåðíîï³ëüñüêîìó ì³ñüêîìó ñòàä³îí³ â³äáóâñÿ ô³íàë Êóáêà îáëàñò³ ç ôóòáîëó. Ó âèð³øàëüíîìó ìàò÷³ çàë³ùèöüêèé «Äí³ñòåð» ïîñòóïèâñÿ ÔÑÊ «×îðòê³â» ç ðàõóíêîì

0:1. ªäèíèé ãîë ó ñåðåäèí³ ïåðøîãî òàéìó çàáèâ ²ãîð Ñàäêîâñüêèé ç ×îðòêîâà. Êîìàíä³ ñóñ³äíüîãî ðàéöåíòðó â³öå-ïðåçèäåíò Ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó Óêðà¿íè,

ãîëîâà Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñíî¿ ôåäåðàö³¿ Âîëîäèìèð Ìàðèíîâñüêèé âðó÷èâ Êóáîê, à âñ³ì ó÷àñíèêàì ô³íàëó – ïàì’ÿòí³ ìåäàë³, ãðàìîòè. Êîìàíäàì-ô³íàë³ñòàì âðó÷åí³ òàêîæ ôóòáîëüí³ ì’ÿ÷³ òà êîìïëåêòè ôîðìè.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

Михайло ГНАТИШИН, директор РЦЗ

Çàêîíîì Óêðà¿íè "Ïðî çàéíÿò³ñòü íàñåëåííÿ" ïåðåäáà÷åí³ ï³ëüãè ç³ ñïëàòè ºäèíîãî ñîö³àëüíîãî âíåñêó ó âèãëÿä³ êîìïåíñàö³¿ âèòðàò íà ñïëàòó ºäèíîãî ñîö³àëüíîãî âíåñêó ó ðîçì³ð³ â³ä 50% äî 100%, à ñàìå: - ÷.3 ñò. 24 çàêîíó ïåðåäáà÷åíî êîìïåíñàö³þ 50% ôàêòè÷íèõ âèòðàò ç³ ñïëàòè ºäèíîãî ñîö³àëüíîãî âíåñêó ðîáîòîäàâöþ, ÿêèé ïðîòÿãîì 12 êàëåíäàðíèõ ì³ñÿö³â çàáåçïå÷óâàâ ñòâîðåííÿ íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü, ïðàöåâëàøòîâóâàâ íà íèõ ïðàö³âíèê³â ³ ïðîòÿãîì öüîãî ïåð³îäó ùîì³ñÿöÿ âèïëà÷óâàâ ïðàö³âíèêîâ³ çàðïëàòó â ðîçì³ð³ íå ìåíøå 3-õ ì³í³ìàëüíèõ çàðîá³òíèõ ïëàò. Òàêà êîìïåíñàö³ÿ âèïëà÷óºòüñÿ Ïåíñ³éíèì ôîíäîì Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî ïîñòàíîâè ÊÌÓ â³ä 13 áåðåçíÿ 2013 ðîêó N 153; - ñò. 26 çàêîíó ïåðåäáà÷åíî êîìïåíñàö³þ 100% ôàêòè÷íèõ âèòðàò ç³ ñïëàòè ºäèíîãî ñîö³àëüíîãî âíåñêó ðîáîòîäàâöÿì, ÿê³ ïðàöåâëàøòîâóþòü íà ñòðîê íå ìåíøå 2õ ðîê³â ñîö³àëüíî íåçàõèùåíèõ ãðîìàäÿí ("ÿê³ íåäîñòàòíüî êîí-

êóðåíòîñïðîìîæí³ íà ðèíêó ïðàö³"), íàïðàâëåíèõ öåíòðîì çàéíÿòîñò³. Ñòðîê âèïëàòè êîìïåíñàö³¿ — ïðîòÿãîì 12 ì³ñÿö³â ³ç ìîìåíòó ïðàöåâëàøòóâàííÿ áåçðîá³òíîãî. Ó ðàç³ çâ³ëüíåííÿ ïðàö³âíèêà, çà ÿêîãî âèïëà÷óâàëàñÿ êîìïåíñàö³ÿ, ç ³í³ö³àòèâè ðîáîòîäàâöÿ àáî çà çãîäîþ ñòîð³í (çâåðí³òü óâàãó: éäåòüñÿ ñàìå ïðî çãîäó ñòîð³í, à íå çà âëàñíèì áà-

æàííÿì ïðàö³âíèêà) äî çàê³í÷åííÿ 2-ð³÷íîãî ñòðîêó ñóìà âèïëà÷åíèõ êîøò³â ïîâåðòàºòüñÿ ðîáîòîäàâöåì â ïîâíîìó îáñÿç³ àáî íà öå ðîáî÷å ì³ñöå çà íàïðàâëåííÿì ñëóæáè çàéíÿòîñò³ ïðàöåâëàøòîâóºòüñÿ ³íøèé çàðåºñòðîâàíèé áåçðîá³òíèé; - ñò. 27 çàêîíó ïåðåäáà÷åíî êîìïåíñàö³þ 100% ôàêòè÷íèõ âèòðàò ç³ ñïëàòè ºäèíîãî ñîö³àëüíîãî âíåñêó ñóá'ºêòàì ìàëîãî ï³äïðèºìíèöòâà, ÿê³ ïðàöåâëàøòîâóþòü íà ñòðîê íå ìåíøå 2-õ ðîê³â áåçðîá³òíèõ, íàïðàâëåíèõ öåíòðîì çàéíÿòîñò³, íà íîâ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ ó ïð³îðèòåòíèõ âèäàõ å ê î í î ì ³ ÷ í î ¿ ä³ÿëüíîñò³. Ñòðîê âèïëàòè êîìïåíñàö³¿ — ïðîòÿãîì 12 ì³ñÿö³â ³ç ìîìåíòó ïðàöåâëàøòóâàííÿ áåçðîá³òíîãî. Äî ñóá'ºêò³â ìàëîãî ï³äïðèºìíèöòâà â³äíîñÿòüñÿ ô³çè÷í³ îñîáèï³äïðèºìö³ òà þðèäè÷í³ îñîáè ç ñåðåäíüîþ ê³ëüê³ñòþ ïðàö³âíèê³â íà ð³ê äî 50 îñ³á ³ ð³÷íèì äîõîäîì äî 10 ìëí.ºâðî (÷.2 ñò.55 Ãîñïîäàðñüêîãî êîäåêñó Óêðà¿íè).

Íàòàë³ÿ ÊË²×ÓÊ, íà÷àëüíèê â³ää³ëó âçàºìîä³¿ ç ðîáîòîäàâöÿìè ÐÖÇ

Ó ô³íàë³ Êóáêà ðàéîíó ç ôóòáîëó êîìàíäà Óñòå÷êà ç ðàõóíêîì 2:1 ïåðåìîãëà çàë³ùèöüêèé «Ò³ì³ðòàí». На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: переможці змагань. Çàë³ùèöüêèé «Äí³ñòåð», âèãðàâøè â³äêëàäåíó, ÷åðåç ó÷àñòü ó ô³íàë³ Êóáêà îáëàñò³, ãðó ó áó÷àöüêîãî «Êîëîñà» íà âè¿çä³ 0:1 òà îòðèìàâøè òåõí³÷íó ïåðåìîãó ÷åðåç íåïðè¿çä ãóñòèíñüêîãî «Çáðó÷à» íà

1 òóð, 1 âåðåñíÿ «Óñòå÷êî» - «Ìàòðèöÿ» (Çàë³ùèêè) – 2:1 «Âîðâóëèíö³» «Â³äðîäæåííÿ» (Äçâèíÿ÷) - 0:2 «Ñîëîíå» «Äîáð³âëÿíè» - 1:2 2 òóð, 8 âåðåñíÿ «Äîáð³âëÿíè» «Âîðâóëèíö³» «Â³äðîäæåííÿ» - «Óñòå÷êî» «Ìàòðèöÿ» - «Ñîëîíå» 3 òóð, 15 âåðåñíÿ «Óñòå÷êî» - «Äîáð³âëÿíè» «Âîðâóëèíö³» - «Ìàòðèöÿ»

«Ñîëîíå» - «Â³äðîäæåííÿ» 4 òóð, 22 âåðåñíÿ «Ìàòðèöÿ» - «Óñòå÷êî» «Â³äðîäæåííÿ» «Âîðâóëèíö³» «Äîáð³âëÿíè» - «Ñîëîíå» 5 òóð, 29 âåðåñíÿ «Âîðâóëèíö³» «Äîáð³âëÿíè» «Óñòå÷êî» - «Â³äðîäæåííÿ» «Ñîëîíå» - «Ìàòðèöÿ» 6 òóð, 6 æîâòíÿ «Äîáð³âëÿíè» - «Óñòå÷êî» «Ìàòðèöÿ» - «Âîðâóëèíö³» «Â³äðîäæåííÿ» - «Ñîëîíå» Ïî÷àòîê î 16 ãîä.

ìàò÷ ó Çàë³ùèêè ìèíóëî¿ íåä³ë³, - ïðîäîâæóº î÷îëþâàòè òóðí³ðíó òàáëèöþ ï³âäåííî¿ çîíè îáëàñíî¿ ôóòáîëüíî¿ ïåðøîñò³. Íàø³ çåìëÿêè éäóòü ïîïåðåäó ÷îðòê³âö³â íà äâà î÷êà, àëå â îñòàííüîìó òóð³ â³ëüí³ â³ä ãðè. Îòæå, íà ô³í³ø³ ÔÑÊ «×îðòê³â» ìàº øàíñ âèïåðåäèòè «Äí³ñòåð». À ïîò³ì áóäåìî ðàõóâàòè «çîëîò³» î÷êè, ç ÿêèìè êîìàíäè ïðîäîâæàòü áîðîòüáó ó ô³íàëüí³é ñòàä³¿ çìàãàíü. Îëåã Â²ÑÒÎÂÑÜÊÈÉ

ÊÎÌÀÍÄ-Ô²ÍÀË²ÑÒ²Â ÑÒÀÍÎÌ ÍÀ 6 ÂÅÐÅÑÍß

Команди Устечко Добрівляни Дзвиняч Ворвулинці Солоне Заліщики

І 5 5 5 5 5 5

В 4 3 2 1 1 0

Н 1 2 2 1 0 2

П 0 0 1 3 4 3

М 18-6 11-5 6-7 5-10 10-19 6-9

О 13 11 8 4 3 2

Âèêîíêîì Çàë³ùèöüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè âèñëîâëþº ùèð³ ñï³â÷óòòÿ íà÷àëüíèêó æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà Ðîìàíîâ³ ²ãîðîâè÷ó Âåðõîë³ ç ïðèâîäó ñìåðò³ áàòüêà – ²ãîðÿ Ìèõàéëîâè÷à. Íåõàé çåìëÿ áóäå ïîê³éíîìó ïóõîì.

№ 81-82 (8184) u

ÍÀ ÂÀÐÒ² ÏÐÀÂÎÏÎÐßÄÊÓ

ðîæóê, äî ñêëàäó ãðóïè âõîäèëî 9 ó÷àñíèê³â, à âèãîòîâëåííÿ ôàëüñèô³êàòó â³äáóâàëîñü â îäíîìó ³ç ñ³ë îáëàñò³ ó ãàðàæíîìó ïðèì³ùåíí³ â àíòèñàí³òàðíèõ óìîâàõ. Çà ðåçóëüòàòàìè ïðîâåäåíèõ çàõîä³â âèÿâëåíî òà âèëó÷åíî îáëàäíàííÿ, 572 ïëÿøêè íåçàêîííî âèãîòîâëåíèõ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â, ìàéæå 280 ë³òð³â ãîòîâî¿ äëÿ ðîçëèâó ó ïëÿøêè ñïèðòîñóì³ø³ òà 919 ë³òð³â ñïèðòó,

“САТУРН”

ÿêîãî áóëî á äîñòàòíüî äëÿ âèãîòîâëåííÿ á³ëüøå 4 òèñ. ïëÿøîê ãîð³ëêè. Âàðò³ñòü âèëó÷åíîãî ñïèðòó òà íåçàêîííî âèãîòîâëåíèõ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â çà ïîïåðåäíüîþ îö³íêîþ ñòàíîâèòü 51 òèñ. ãðèâåíü. Òðèâàº äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ.

ÂÈÃÎÒÎÂËßª ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊÎÂ² (À ÒÀÊÎÆ ÀËÞÌ²Í²ªÂ²) Â²ÊÍÀ ÒÀ ÄÂÅÐ² Ç ÅÊÎËÎÃ²×ÍÎ ×ÈÑÒÎÃÎ Í²ÌÅÖÜÊÎÃÎ ÏÐÎÔ²ËÞ ÊÎÌÏÀÍ²¯ “ W I N T E C H ”.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Íàéêðàùå ñï³ââ³äíîøåííÿ ö³íè òà ÿêîñò³. Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, âóë. Ñ.Áàíäåðè, 102, ìàãàçèí “Òîðãîâèé öåíòð”, òåë.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

Інформаційнокомунікаційний сектор Чортківської ОДПІ

ÏÎÄÀÒÊÎÂÀ ÑËÓÆÁÀ ²ÍÔÎÐÌÓª

Âæå ç 1 ñ³÷íÿ 2014 ðîêó ïëàòíèêè ºäèíîãî ïîäàòêó, ùî ïåðåáóâàþòü íà ñïðîùåí³é ñèñòåì³ îïîäàòêóâàííÿ, çìîæóòü ñêîðèñòàòèñÿ íîâèì ñåðâ³ñîì – åëåêòðîííîþ ïåðåâ³ðêîþ. Äëÿ öüîãî äîñòàòíüî áóäå ïîâ³äîìèòè òåðèòîð³àëüí³ îðãàíè Ì³í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè ïðî ñâîº áàæàííÿ ïðîéòè ïåðåâ³ðêó äèñòàíö³éíî çà 10 äí³â äî ¿¿ ïðîâåäåííÿ. Çà ð³ê, ç 1 ñ³÷íÿ 2015 ðîêó, öþ íîâàö³þ áóäå ðîçïîâñþäæåíî íà ïðåäñòàâíèê³â ì³êðî-, ìàëîãî òà ñåðåäíüîãî á³çíåñó, ùî ïåðåáóâàþòü íà çàãàëüí³é ñèñòåì³ îïîäàòêóâàííÿ. À ç ïî÷àòêó 2016 ðîêó çìîæóòü «çàìîâèòè» ñîá³ ïðîâåäåííÿ äîêóìåíòàëüíî¿ íåâè¿çíî¿ ïîçàïëàíîâî¿ åëåêòðîííî¿ ïåðåâ³ðêè âñ³ êàòåãîð³¿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â â Óêðà¿í³. Çà îö³íêàìè ôàõ³âö³â

ÁÓÄ²ÂÅËÜÍÀ ÊÎÌÏÀÍ²ß

Ñï³âðîá³òíèêè Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ì³íäîõîä³â ó Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ ïðèïèíèëè ä³ÿëüí³ñòü çëî÷èííî¿ ãðóïè, ÿêà çàéìàëàñü íåçàêîííèì âèãîòîâëåííÿì òà ðåàë³çàö³ºþ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â ï³ä ìàðêàìè â³äîìèõ â³ò÷èçíÿíèõ áðåíä³â. ßê ïîâ³äîìèâ çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà – íà÷àëüíèê ñë³ä÷îãî óïðàâë³ííÿ ô³íàíñîâèõ ðîçñë³äóâàíü ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ ²ãîð Ñòî-

10 çíè % æêà !

Ì³íäîõîä³â, ïåðåõ³ä äî ïðàêòèêè åëåêòðîííèõ ïåðåâ³ðîê äîçâîëèòü íå ò³ëüêè ï³äâèùèòè ÿê³ñòü ³ åôåêòèâí³ñòü ïîäàòêîâîãî àóäèòó, à é çíèçèòü àäì³í³ñòðàòèâíå íàâàíòàæåííÿ íà ïëàòíèêà ïîäàòê³â. ²ç çàïðîâàäæåííÿì åëåêòðîííî¿ ïåðåâ³ðêè î÷³êóºòüñÿ çíà÷íå ñêîðî÷åííÿ ÷àñó íà ïðîâåäåííÿ àóäèòó òà àäì³í³ñòðàòèâíèõ âèòðàò ÿê äëÿ á³çíåñó, òàê ³ äëÿ äåðæàâè. Ïðàâî íà åëåêòðîííó ïåðåâ³ðêó ìàòèìóòü ïëàòíèêè ïîäàòê³â ç íåçíà÷íèì ñòóïåíåì ðèçèêó íà ï³äñòàâ³ çàÿâè, ó ÿê³é êð³ì çàãàëüíèõ îáë³êîâèõ äàíèõ çàçíà÷àºòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî ïîäàòêîâ³ ïåð³îäè ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ùî ï³äëÿãàþòü ïåðåâ³ðö³; ñèñòåìó îïîäàòêóâàííÿ, ùî çàñòîñîâóºòüñÿ ïëàòíèêîì ïîäàòê³â; ïåðåë³ê ïîäàòê³â, ÿê³ áóäóòü ïåðåâ³ðåí³ ï³ä ÷àñ

ïðîâåäåííÿ åëåêòðîííî¿ ïåðåâ³ðêè òîùî. Ïëàòíèê ïîäàòê³â ñàì âèçíà÷àòèìå ïîäàòêîâ³ ïåð³îäè, çà ÿê³ áóäå ïðîâîäèòèñÿ åëåêòðîííà ïåðåâ³ðêà, çà óìîâè, ùî çà ö³ ïåð³îäè íå ïðîâîäèëèñü äîêóìåíòàëüí³ ïëàíîâ³ àáî ïîçàïëàíîâ³ ïåðåâ³ðêè (ç â³äïîâ³äíèõ ïèòàíü, ÿê³ ïëàòíèê ïîäàòê³â ìàº íàì³ð ïåðåâ³ðèòè). Â³äïîâ³äíèé íàêàç Ì³í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè ùîäî ïîðÿäêó ïðîâåäåííÿ åëåêòðîííèõ ïåðåâ³ðîê â³ä 03.06.2013 ¹ 143, áóâ çàðåºñòðîâàíèé â Ì³í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 13 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó (¹950/ 23482) òà âñòóïàº â ä³þ ç 1 ñ³÷íÿ 2014 ðîêó.

áàíêè, ìîæóòü îòðó¿òèñÿ íåþ. Áîòóëîòîêñèí – íàéñèëüí³øà â ñâ³ò³ îòðóòà, õî÷à ïðè ðîçóìíîìó äîçóâàíí³ éîãî çàñòîñîâóþòü äëÿ ë³êóâàííÿ áàãàòüîõ ïàòîëîã³÷íèõ ñòàí³â ³ â êîñìåòîëîã³¿. ßêùî ó ïàö³ºíòà ðîçâèâàºòüñÿ çàõâîðþâàííÿ áîòóë³çì, êë³í³êà çàõâîðþâàííÿ ðîçãîðòàºòüñÿ äóæå øâèäêî. Ïåðø³ ñèìïòîìè ç’ÿâëÿþòüñÿ ÷åðåç 2-24 ãîäèíè ï³ñëÿ îòðóºííÿ. Õâîð³ ñêàðæàòüñÿ íà ï³äâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà, íóäîòó, áëþâîòó, ïðîíîñ, áîë³ â æèâîò³. Âñ³ ö³ îçíàêè õàðàêòåðí³ äëÿ áóäüÿêîãî õàð÷îâîãî îòðóºííÿ. Çàï³äîçðèòè áîòóë³çì ìîæíà, ÿêùî õâîðèé ñêàðæèòüñÿ, ùî â íüîãî ç’ÿâèëîñÿ ïîäâîºííÿ ïðåäìåò³â, â³ä÷óòòÿ òóìàíó, ïåëåíè ïåðåä î÷èìà. ßâíèì êë³í³÷íèì ñèìïòîìîì áîòóë³çìó º ïîÿâà êîñîîêîñò³! Ïðè ðîçâèòêó âñ³õ öèõ îçíàê âèêëèêàòè øâèäêó äîïîìîãó ïîòð³áíî íåãàéíî! Ïðî âðàæåííÿ íåðâîâî¿ ñèñòåìè ñâ³ä÷èòü ïîÿâà òðüîõ ñèìïòîì³â: ïîðóøåííÿ ìîâè, êîâòàííÿ, îïóùåííÿ âåðõíüî¿ ïîâ³êè (ïòîç). Õâîð³ íå ìîæóòü â³äêðèòè î÷åé, ç³íèö³ – ðîçøèðåí³. Ïàö³ºíò ñêàðæèòüñÿ íà ñóõ³ñòü ó ðîò³, ñèëüíó ñëàáê³ñòü. Õàðàêòåðíî, ùî ïîòåðï³ëèé ïðè ñâ³äîìîñò³. ßêùî

íà öüîìó åòàï³ íå íàäàòè ìåäè÷íó äîïîìîãó, òî ðîçâèâàºòüñÿ ïàðàë³÷ äèõàëüíî¿ ñèñòåìè. Ðåçóëüòàò öüîãî ñòàíó - ñìåðòü ïîòåðï³ëîãî. Äî áîòóë³çìó íå âèðîáëÿºòüñÿ ³ì óí³òåò. ªäèíèé ñïîñ³á çàõèñòèòè ñåáå â³ä ïîâòîðíîãî çàðàæåííÿ – äîòðèìàííÿ ïðîô³ëàêòè÷íèõ çàõîä³â, ïðàâèë ã³ã³ºíè: çàïîá³ãàéòå áàêòåð³àëüíîãî çàáðóäíåííÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â ³ òîêñèíîóòâîðåííÿ â íèõ. Òîìó ðåòåëüíî ìèéòå ïðîäóêòè ïåðåä ¿õ êîíñåðâàö³ºþ, çàïîá³ãàéòå ïîïàäàííþ êèøêîâîãî âì³ñòó íà ðèáó ³ ì’ÿñî ïðè ¿õ ðîçðîáö³, ñòâîðþéòå äîñòàòíþ êîíöåíòðàö³þ êóõîííî¿ ñîë³ ³ îöòîâî¿ êèñëîòè, ñòåðèë³çóéòå êîíñåðâè ï³ä ï³äâèùåíèì òèñêîì â àâòîêëàâ³ ïðè òåìïåðàòóð³ 120 ãðàä. Êîíñåðâîâàí³ ïðîäóêòè äîö³ëüíî çáåð³ãàòè íà õîëîä³. Ïðè ïåðøèõ îçíàêàõ çàõâîðþâàííÿ – íåãàéíî çâåðòàéòåñü äî ñ³ìåéíîãî ë³êàðÿ.

Заліщицьке відділення Чортківської ОДПІ ГУ Міндоходів у області

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

Áîòóë³çì – âàæêå ³íôåêö³éíå çàõâîðþâàííÿ ç âèðàæåíèì òîêñè÷íèì ñèíäðîìîì, õàðàêòåðèçóºòüñÿ óðàæåííÿì íåðâîâî¿ ñèñòåìè â îñíîâíîìó ñïèííîãî ³ äîâãàñòîãî ìîçêó. Ñìåðòåëüíèé íàñë³äîê – äîñèòü ÷àñòå ÿâèùå äëÿ ö³º¿ íåäóãè. Â íàøîìó ðàéîí³ ìàéæå ùîð³÷íî ðåºñòðóþòüñÿ âèïàäêè çàõâîðþâàííÿ ëþäåé íà áîòóë³çì. Â³í âèêëèêàºòüñÿ ïàëè÷êîþ – êëîñòð³ä³ÿ áîòóë³çìó, ÿêà ìîæå ì³ñòèòèñÿ â ïðîäóêòàõ õàð÷óâàííÿ òà ïèòí³é âîä³. Ëþäèíà ìîæå îòðó¿òèñÿ ïðè âæèâàíí³ â ¿æó çàðàæåíèõ ³ íåäîñòàòíüî òåðì³÷íî îáðîáëåíèõ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â. Êëîñòðèä³¿ ïðèñóòí³ â ãðóíò³ ³ çäàòí³ ïðîæèòè òàì äåê³ëüêà ðîê³â, à ³íîä³ äåñÿòèë³òòÿ. Âîíè êîìôîðòíî ïî÷óâàþòü ñåáå â êèøå÷íèêó òâàðèí. Áîòóëîòîêñèí ìîæå óòâîðþâàòèñÿ ò³ëüêè ïðè ïåâíèõ óìîâàõ – â³äñóòí³ñòü äîñòóïó êèñíþ. Äëÿ öüîãî ï³ä³éäóòü çàêîíñåðâîâàí³ áàíêè çàñîëåíî¿ ðèáè, ù³ëüíî óïàêîâàí³ ïðîäóêòè (ì’ÿñî, îâî÷³) ó âåëèê³é òàð³, äå íåìàº äîñòóïó ïîâ³òðÿ. Áîòóëîòîêñèí ìàº âëàñòèâ³ñòü óòâîðþâàòè â ïðîäóêòàõ õàð÷óâàííÿ «îòðóéí³ îñåðåäêè». Òîìó íå âñ³ ëþäè, ùî âæèâàëè ¿æó ç îäí³º¿

Олексій ДОРОШЕНКО, завідувач Заліщицького відділення Борщівського міжрайонного відділу ДУ «Тернопільський обласний лабораторний центр Держсанепідслужби України»

ÊÎÌÏÀÍ²ß «6 ÑÅÊÓÍÄ» ÏÐÎÄÞÑÅÐÑÜÊÈÉ ÖÅÍÒÐ «6 ÑÅÊÓÍÄ» ÏÐÅÇÅÍÒÓª 13 æîâòíÿ 2013 ð.(íåä³ëÿ) î 18 ãîä. ó ì.Çàë³ùèêè, â ïðèì³ùåíí³ ðàéîííîãî Áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³, â³äáóäåòüñÿ êîíöåðò DZIDZIO íà ï³äòðèìêó àëüáîìó "ÕÀ-ÕÀ-ÕÀ". Òåë. äëÿ äîâ³äîê: 2-22-47, 2-18-57, 050-574-82-46.

ÊÐÅÄÈÒÈ - ÄÅÏÎÇÈÒÈ Êðåäèòè íàäàþòüñÿ áåç äîâ³äêè ïðî äîõîäè Àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, ñìò.Òîâñòå, âóë.Óêðà¿íñüêà, âóë.Ñ.Áàíäåðè, áóä.68, áóä.38, îô.15, òåë.:(03554) 2-32-08 òåë.:(03554) 3-52-43

å-mail: samopomich@ukr.net *Ïðîäàºòüñÿ äâîê³ìíàòíà êâàðòèðà â öåíòð³ ì³ñòà Çàë³ùèêè ïî âóë.Ãàéâîðîíñüêîãî, ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, ºâðîðåìîíòîì, º ñàðàé, ï³äâàë. Çâåðòàòèñü: 2-32-77, 0682461292. *ÏÐÎÄÀÌ áóäèíîê ó Òîâñòîìó ³ç çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ. Êðèíèöÿ, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, âñ³ çðó÷íîñò³, òåëåôîí, ë³òíÿ êóõíÿ ç îïàëåííÿì òà ìåáëÿìè, ãàðÿ÷à âîäà, ìàéñòåðíÿ ³ç ñòàíêàìè, ñàðàé, äâà ãàðàæ³, òðè ï³äâàëè, à òàêîæ âñå äëÿ âåäåííÿ ãîñïîäàðñòâà. Ðîäþ÷èé ñàä ç îãîðîæåþ. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë. 096-843-70-49. *Â ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ãðóøåâñüêîãî,30, êâ.3 ïðîäàºòüñÿ 4-ê³ìíàòíà êâàðòèðà. Çàãàëüíà ïëîùà 100 êâ.ì. Çðîáëåíî ºâðîðåìîíò. ª 4 ñîòèõ ãîðîäó, ï³äâàë. Òåë. 2-18-03 àáî 0012039217026. *Â ì.Çàë³ùèêè, âóë.Øóõåâè÷à,3 ïðîäàºòüñÿ 2-ê³ìíàòíà êâàðòèðà ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè. Çàãàëüíà ïëîùà 49,4 êâ.ì. ª ãàðàæ íà äâ³ ìàøèíè. Íà ïîäâ³ð’¿ áóäèíêó ãðÿäêà. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë. 096 70 98 912 àáî 097 84 92 105. *Òåðì³íîâî ïðîäàºòüñÿ â öåíòð³ ì. Çàë³ùèêè 3-õ ê³ìíàòíà êâàðòèðà ç ºâðîðåìîíòîì. Çàãàëüíà ïëîùà 90êâ. ì. Äî êâàðòèðè íàëåæèòü ïðèâàòèçîâàíà çåìåëüíà ä³ëÿíêà ïëîùåþ 1,6 ñîòèõ º òàêîæ ñàðàé òà ï³äâàë. Çâåðòàòèñü çà òåë.: 0679862079. Ó ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ïîïîâè÷à,13 (íà áåðåç³ Äí³ñòðà) ïðîäàºòüñÿ æèòëîâèé áóäèíîê ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè. ª àâòîíîìíå îïàëåííÿ, 2-ïîâåðõîâèé ãàðàæ, êîìîðà, ñàðàé, ï³äâàë, ñàä, 0,12 ãà ãîðîäó. Ìîæëèâèé îáì³í íà êâàðòèðó ç äîïëàòîþ â Çàë³ùèêàõ àáî ×åðí³âöÿõ. Òåë. 2-14-78 àáî ìîá. 050 851 33 54. *Ó ì.Çàë³ùèêè, âóë.Êîáèëÿíñüêî¿ ïðîäàºòüñÿ îñîáíÿê ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè. ª ë³òíÿ êóõíÿ, ïðèñàäèáíà ä³ëÿíêà 0,06 ãà. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë. 097 47 45 987 àáî 4-11-55. *Òåðì³íîâî ïðîäàºòüñÿ æèòëîâèé áóäèíîê â ì. Çàë³ùèêè ïî âóë. Ãàéâîðîíñüêîãî, 34, çàãàëüíà ïëîùà 260 êâ.ì, ï³äâåäåí³ ãàç, âîäà, ñâ³òëî, êàíàë³çàö³ÿ öåíòðàëüíà. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Çâåðòàòèñü çà òåë.: 0504312605; 0677390331. *Ïðîäàºòüñÿ íîâà êâàðòèðà íà 4 ïîâåðñ³ 5-ïîâåðõîâîãî áóäèíêó ç ºâðîðåìîíòîì (ºâðî îïàëåííÿ, ºâðî â³êíà, 2 ï³äâàëè), ïëîùåþ 37 êâ.ì ïî âóë.Ñ.Áàíäåðè,120. Òåë. 096 27 10 577. *Â ì.Çàë³ùèêè ïî âóë.Ñ.Áàíäåðè,120 ïðîäàºòüñÿ 2-ê³ìíàòíà êâàðòèðà ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè. Òåë. 097 14 36 368. Ìèêîëà. Ïðîäàºòüñÿ æèòëîâèé áóäèíîê (4 ê³ìíàòè òà êóõíÿ) ³ç çàáóäîâàíèìè ó ì³ñò³ Çàë³ùèêè ïî âóë..Ñàäîâà,8 (öåíòð ì³ñòà). Çåìåëüíà ä³ëÿíêà 6 ñîòèõ. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåëåôîí: 050 210 63 28 àáî (03472) 5-27-14

Âòðà÷åíèé äåðæàêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñåð³¿ ßÀ ¹ 718770 íà ïð³çâèùå Ñëîáîäÿí ²âàí Éîñèïîâè÷, âèäàíèé 16 ñ³÷íÿ 2006 ðîêó çà ðåºñòð. ¹ 010664700213, ââàæàòè íåä³éñíèì. Âòðà÷åíèé äåðæàêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñåð³¿ ßÀ ¹ 718772 íà ïð³çâèùå Ìàðèíþê Ãàííà Çàõàð³âíà, âèäàíèé 13 ñ³÷íÿ 2006 ðîêó çà ðåºñòð. ¹ 010664700181, ââàæàòè íåä³éñíèì. Âòðà÷åíèé äåðæàêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñåð³¿ ßÀ ¹ 718833 íà ïð³çâèùå Ëîïóøíÿê Áîãäàí Þðêîâè÷, âèäàíèé 17 ëèñòîïàäà 2005 ðîêó çà ðåºñòð.¹ 010564707100, ââàæàòè íåä³éñíèì. Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñåð³¿ ²-ÒÐ ¹009201 íà ïð³çâèùå Êàçþê ²âàí Ïåòðîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì. Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñåð³¿ ÒÐ ¹074933 íà ïð³çâèùå Ãðàí÷óê ²âàí Òèìîô³éîâè÷, âèäàíèé Íîâîñ³ëê³âñüêîþ ñ³ëüñüêîþ ðàäîþ 11 êâ³òíÿ 2003 ðîêó, ââàæàòè íåä³éñíèì. Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñåð³¿ ÒÐ ¹78 íà ïð³çâèùå Ðîãîâåíêî Ìàð³ÿ Âàñèë³âíà, âèäàíèé Çîçóëèíñüêîþ ñ³ëüñüêîþ ðàäîþ 10 æîâòíÿ 1993 ðîêó, ââàæàòè íåä³éñíèì. Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñåð³¿ ²-ÒÐ ¹009077 íà ïð³çâèùå Ðîãîâåíêî Ìàð³ÿ Âàñèë³âíà, âèäàíèé Çîçóëèíñüêîþ ñ³ëüñüêîþ ðàäîþ 20 ãðóäíÿ 2000 ðîêó, ââàæàòè íåä³éñíèì. Âòðà÷åíå ïîñâ³ä÷åííÿ ïîòåðï³ëîãî â³ä íàñë³äê³â àâàð³¿ íà ×îðíîáèëüñüê³é ÀÅÑ ñåð³¿ Â-Ï ¹183918 íà ïð³çâèùå Áàðàí ²âàí Ìèõàéëîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì.

*Òåðì³íîâî ïðîäàºòüñÿ æèòëîâèé áóäèíîê â ì. Çàë³ùèêè ïî âóë. Ãàéâîðîíñüêîãî, 34, çàãàëüíà ïëîùà 260 êâ.ì., ï³äâåäåí³ ãàç, âîäà, ñâ³òëî, êàíàë³çàö³ÿ öåíòðàëüíà. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Çâåðòàòèñü çà òåë.: 0504312605; 0677390331.

«Ê Î Ë Î Ñ»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Ìàòåð³àëè ç ïîçíà÷êîþ (Ð) ÷è (*) îïëà÷åí³ çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè.

Íàø ð/ðàõóíîê 26004198767

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

ó ÐÀÉÔÔÀÉÇÅÍ ÁÀÍÊ “ÀÂÀËÜ” (ì.Êè¿â),

Îëüãà ÌÅËÜÍÈÊ, çàñòóïíèê ðåäàêòîðà â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð ......................2-18-69 Îëåã Â²ÑÒÎÂÑÜÊÈÉ, çàââ³ää³ëîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ................2-11-42 ²ðèíà ²ÂÀÍÑÜÊÀ, Íàòàë³ÿ ßÍÎÂÑÜÊÀ êîðåñïîíäåíòè...........................................2-12-43 ²ãîð ²ÂÀÍÑÜÊÈÉ, ôîòîêîðåñïîíäåíò 2-12-43 Áóõãàëòåð³ÿ..................................................2-18-69

ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ 02475256. Àäðåñà: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÒÐ ¹313, 16.10.2001ð. Íàêëàä 3270 ïðèì. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: 61356, 91090

Ðåäàêòîð Î.². ÄßÊ²Â Âèñëîâëþâàí³ àâòîðàìè äóìêè ìîæóòü íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿. Çã³äíî Çàêîíó “Ïðî ïðåñó â Óêðà¿í³” ðåäàêö³ÿ çáåð³ãàº çà ñîáîþ ïðàâî ðåäàãóâàòè òà ñêîðî÷óâàòè ïîäàí³ òåêñòîâ³ îðèã³íàëè, ÿê³ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - ëèøå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. Â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ íåñóòü àâòîðè. Ðåêëàìîäàâö³ ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äàþòü çà çì³ñò ðåêëàìíèõ áëîê³â, çà çáåðåæåííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ òà ïðàâ òðåò³õ îñ³á.

Ãàçåòà âèäðóêóâàíà ó äðóêàðí³ ÒÎÂ “Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì” (ì.×åðí³âö³, âóë. Ïðóòñüêà, 29, òåë. 54-45-46). Êîìï’þòåðíà âåðñòêà ªâãåí³ÿ ÌÓÐÇÀ. Êîìï’þòåðíèé íàá³ð Ìàð³ÿ ÐÅÕÒÅÖÜÊÀ.

8 u

№ 81-82 (8184)

ÌÎËÎÄ²ÆÍÈÉ ÌÅÐÈÄ²ÀÍ

Ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìî ³ç 65-òèð³÷÷ÿì Âîëîäèìèðà Òèìîô³éîâè÷à ÄÆÓÌÀÃÓ ³ç Çàë³ùèê³â! Áàæàºìî, íåõàé êîæåí ðàíîê Âàøîãî æèòòÿ âìèâàºòüñÿ ó ðîñàõ ùàñòÿ, óñì³õàºòüñÿ äîáðîì, çàöâ³òàº ëþáîâ’þ ³ ïîâàãîþ. Õàé ÿñêðàâå ñîíöå çëàãîäè ³ ðîçóì³ííÿ çàâæäè ñÿº íàä Âàøîþ äîì³âêîþ, à Âñåâèøí³é îáåð³ãàº â³ä óñ³ëÿêèõ íåãàðàçä³â, äàðóº Âàì áàãàòî ùàñëèâèõ ë³ò. Ðîçñòåëÿ ïðèðîäà ðóøíèêè êâ³ò÷àñò³, Ïðèì³ðÿº îñ³íü âåðåñíÿ êðàñó, Íèí³ Âàì äàðóºì òåïë³ ö³ â³òàííÿ ² âïë³òàºì ùàñòÿ â æèòòºâó ðîñó. Хай квітує радість і добро не блідне, Хай міцне здоров’я буде назавжди. Нехай будуть поруч найдорожчі рідні, Радості, любові, із роси й води. З повагою – дружина, діти, онуки, свати

Ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìî ç äíåì íàðîäæåííÿ çàñòóïíèêà ì³ñüêîãî ãîëîâè, ÷ëåíà âèêîíêîìó Ìèðîñëàâà Ìèêîëàéîâè÷à ÇÀÏÎËÎÕÀ òà äåïóòàò³â ì³ñüêî¿ ðàäè ßðîñëàâà Ìèõàéëîâè÷à ÊÎÖÞÁÓ òà Äìèòðà Îëåêñàíäðîâè÷à ÄÀØÊ²ÍÀ. У цей святковий вересневий день Бажаєм гарних квітів і пісень, Від друзів щирих – привітань, Від зірок – здійснення бажань. Хай у Ваших оселях завжди панують мир і злагода, у серці – доброта, у справах – мудрість і виваженість! З повагою – міськвиконком, працівники та депутати міської ради

Із представниками Корпусу Миру. îëîä³ ëþäè, ÿê³ ïðîÿâëÿëè ³íòåðåñ äî øê³ëüíîãî êóðñó ç ³ñòîð³¿ òà ùå é ÷àñ â³ä ÷àñó ç íàéêðàùèìè íàì³ðàìè â³äêðèâàëè ï³äðó÷íèê, ïîâèíí³ ìàòè õî÷à á çàãàëüíå óÿâëåííÿ ïðî ö³ë³ òà ñòðóêòóðó Îðãàí³çàö³¿ Îá’ºäíàíèõ Íàö³é.

²íôîðìàö³éíèé ïðîñò³ð ðÿñí³º íîâèíàìè ïðî ð³øåííÿ ö³º¿ ì³æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿, ä³ÿëüí³ñòü

ñòàâëåíî äâàäöÿòü êðà¿í, òàêèõ ÿê Àíãîëà, ªãèïåò, Êèòàé, ²íä³ÿ, Êîëóìá³ÿ, ÑØÀ, Ðîñ³ÿ, Åô³îï³ÿ, Í³ìå÷÷èíà, ²ðàí òà ³íø³, à ðîáî÷îþ ìîâîþ áóëà àíãë³éñüêà. Íà êîíôåðåíö³¿ äî ðîçãëÿäó ïîäàâàëèñÿ ãëîáàëüí³ ïðîáëåìè á³æåíö³â, òîðã³âë³ ëþäüìè òà áåçïåêè ¿æ³. Ïèòàííÿ ïðî áåçïåêó ¿æ³ ñòîÿëî íà ïîðÿäêó äåííîìó ³ ðîçãëÿäàëîñÿ êðà¿íàìè ï³ä ÷àñ ôîðìàëüíèõ ³ íåôîðìàëüíèõ äåáàò³â òà äèñêóñ³é, ó ðåçóëüòàò³ ÿêèõ, êîæíà êðà¿íà, ñï³âïðàöþþ÷è ç

÷³ð ³ãîð íà ïëÿæ³, êâåñò «Íàâêîëî ñâ³òó» òà ïðîùàëüíå âîãíèùå. Äî ñëîâà, êð³ì öèõ ðîçâàæàëüíèõ çàíÿòü, êîæíîãî ðàíêó äëÿ ó÷àñíèê³â òàáîðó ïðîâîäèëàñÿ ô³çè÷íà çàðÿäêà, òîæ êîæåí ì³ã îáðàòè çàíÿòòÿ äëÿ äóø³ – éîãà, á³ã, ïëàâàííÿ, áàñêåòáîë, ôóòáîë, òàíö³, ïðîãóëÿíêà áåðåãîì ìîðÿ ÷è çóñòð³÷ ñîíöÿ. Áóëî íàäçâè÷àéíî ö³êàâî çóñòð³òè ñâî¿õ ðîâåñíèê³â ³ç ð³çíèõ êóòî÷ê³â Óêðà¿íè òà ïðàöþâàòè ðàçîì ³ç íèìè íàä âèð³øåííÿì

³íøèìè, ïîâèííà áóëà ïîäàòè ïðîåêò ðåçîëþö³¿ äëÿ ãîëîñóâàííÿ. ß áóëà ïðåäñòàâíèêîì ²íä³¿, òîæ ìîÿ äåëåãàö³ÿ ñï³âïðàöþâàëà ç ³íøèìè äåðæàâàìè àç³éñüêîãî ðåã³îíó íàä øëÿõàìè ïîäîëàííÿ ïðîáëåìè. Çà ïë³äíó ñï³âïðàöþ òà â³äì³ííó êîìàíäíó ðîáîòó íàøà äåëåãàö³ÿ áóëà íàçâàíà äåëåãàö³ºþ äíÿ. Îêð³ì öüîãî, îðãàí³çàòîðè Ìîäåë³ ÎÎÍ óñêëàäíèëè çàâäàííÿ ó÷àñíèê³â êîíôåðåíö³¿, ïðåäñòàâèâøè íàì äëÿ âèð³øåííÿ êðèòè÷íó ñèòóàö³þ ³ç êóðäñüêèìè á³æåíöÿìè ç ï³âí³÷íîãî ²ðàêó, ÿê³ íà÷åáòî ïðÿìóâàëè äî êîðäîíó Òóðå÷÷èíè, ó çâ’ÿçêó ³ç ïðèðîäíèìè êàòàêë³çìàìè. Öå çàâäàííÿ âèìàãàëî çíà÷íî¿ ãíó÷êîñò³ òà êîìïåòåíòíîñò³ äåëåãàò³â êðà¿í. Çàñ³äàííÿ êîì³òåò³â, íàïèñàííÿ ðåçîëþö³é òà ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³¿ – öå íå ºäèíå, ùî î÷³êóâàëî ó÷àñíèê³â, ÿê³ ïðîéøëè â³äá³ð äî Ìîäåë³ ÎÎÍ. Âîëîíòåðè Êîðïóñó Ìèðó ðàçîì ³ç ñâî¿ìè óêðà¿íñüêèìè êîëåãàìè ïðîâîäèëè êëàñè, äå îáãîâîðþâàëè íàãàëüí³ ïèòàííÿ òîðã³âë³ ëþäüìè ³ çáðîºþ, êîðóïö³¿ ³ Â²Ë/ÑÍ²Äó, ðåë³ã³é ñâ³òó òà îñâ³òè æ³íîê. Çàíÿòòÿ ïðîâîäèëèñü ö³êàâî òà ³íòåðàêòèâíî, òàê ùî êîæåí ç íàñ ì³ã ïî÷åðïíóòè íîâó ³íôîðìàö³þ ³ ïîä³ëèòèñÿ ñâî¿ì áà÷åííÿì ïðîáëåìè ç ³íøèìè. Ïðèºìíèì ñþðïðèçîì ñòàâ â³çèò ïðåäñòàâíèêà ïîñîëüñòâà ÑØÀ â Óêðà¿í³ Êóìàðà Ëàõîâàí³. Éîãî ïðîìîâà ïðî ³ñòîðè÷íèé øëÿõ ÑØÀ òà ïðîïàãóâàííÿ äåìîêðàòè÷íèõ ö³ííîñòåé ó ñâ³ò³ çàïàì’ÿòàëàñÿ ñâîºþ íàòõíåíí³ñòþ òà ³íòåë³ãåíòí³ñòþ äóìêè. Áàãàòî âðàæåíü ó÷àñíèêàì òàáîðó ïðèíåñëè âå-

àê òóàëüíèõ ïðîáëåì. Ó Ìîäåë³ ÎÎÍ âçÿëè ó÷àñòü ó÷í³ Çàë³ùèöüêî¿ äåðæàâíî¿ ã³ìíàç³¿, ÿê³ ïðåäñòàâëÿëè êðà¿íè-ó÷àñíèö³ êîíôåðåíö³¿: Òåòÿíà Ôåäóí³â – Êèòàé, Àííà-Ìàð³ÿ Ðîìàíêî – ªãèïåò, Ìàð’ÿíà Ãóöóëÿê – Í³ìå÷÷èíó, Óëÿíà Òóëóá’ÿê – Ñèð³þ. Ëó÷èí ²ðèíà Çåíîí³âíà, â÷èòåëü àíãë³éñüêî¿ ìîâè Çàë³ùèöüêî¿ äåðæàâíî¿ ã³ìíàç³¿, áóëà êåð³âíèêîì äåëåãàö³¿ Åô³îï³¿ ³, äî òîãî æ, çä³éñíþâàëà ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè íà óêðà¿íñüêó äëÿ ó÷àñíèê³â êîíôåðåíö³¿ òîä³, êîëè öå áóëî íåîáõ³äíî. ¯¯ ïåðåêëàäàöüêà äîïîìîãà áóëà â³äçíà÷åíà âîëîíòåðàìè Êîðïóñó Ìèðó. Âàðòî ñêàçàòè, ùî ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ Ìîäåë³ ÎÎÍ îðãàí³çàòîðè òàáîðó ìàþòü íàì³ð ïîøèðèòè ³äå¿ ñâîãî ïðîåêòó â óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäàõ. Òàê Ìîäåëü ÎÎÍ íàäàº ãðàíòè äëÿ ñâî¿õ ó÷àñíèê³â, ÿê³ ìàþòü áàæàííÿ îðãàí³çóâàòè ìîäåëü êîíôåðåíö³¿ òà ï³äâèùóâàòè ð³âåíü îá³çíàíîñò³ ³ç ñòðóêòóðîþ ÎÎÍ, ìåòîäàìè ¿¿ ðîáîòè òà âèð³øåííÿ ïèòàíü ó ñâî¿é ãðîìàä³. Íà ìîþ äóìêó, ïðîâåäåííÿ Ìîäåë³ ÎÎÍ äîçâîëÿº óêðà¿íñüê³é ìîëîä³ ³íòåãðóâàòèñÿ ó ñâ³òîâó ñï³ëüíîòó, ðîçâèíóòè ³ ïîêðàùèòè ñâî¿ ë³äåðñüê³ ÿêîñò³, ï³äâèùèòè ìîâí³ êîìïåòåíòíîñò³, îäåðæàòè äîñâ³ä êîìàíäíî¿ ðîáîòè, à òàêîæ ðîçïî÷àòè ìàëåíüê³ çì³íè íà êðàùå, àäæå áóäü-ÿêà çì³íà ïî÷èíàºòüñÿ ³ç íàñ.

ÿêî¿ ñïðÿìîâàíà íà ï³äòðèìóâàííÿ ìèðó ³ ðîçâèòîê ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ äåðæàâàìè ñâ³òó, òîæ âàæêî çíàéòè ëþäèíó, ÿêà âçàãàë³ á í³÷îãî ïðî öå íå ÷óëà. Àëå, íàïåâíî, ðîçóì³ííÿ ïðîöåñó ðîáîòè ÎÎÍ, ñï³âïðàö³ êðà¿í òà ïðîöåäóðè ôîðìóâàííÿ ³ ïðèéíÿòòÿ ðåçîëþö³é äëÿ áàãàòüîõ ³ç íàñ ³ äàë³ çàëèøàºòüñÿ ÷èìîñü àáñòðàêòíèì. Ïðèíàéìí³ òàê áóëî äëÿ ìåíå, äîêè ìåí³ íå âèïàëà ìîæëèâ³ñòü ñòàòè ó÷àñíèêîì Ìîäåë³ ÎÎÍ, ÿêà öüîãî ðîêó â³äáóâàëàñÿ ó ñìò. Çàòîêà Îäåñüêî¿ îáëàñò³ ç 12 ïî 18 ñåðïíÿ ³ áóëà îðãàí³çîâàíà âîëîíòåðàìè Êîðïóñó Ìèðó. Ìîäåëü ÎÎÍ (Camp Model United Nations) - öå çàõîïëþþ÷à ðîëüîâà ãðà, â õîä³ ÿêî¿ ñòóäåíòè òà ó÷í³ ñòàðøèõ êëàñ³â ïðîòÿãîì ñåìè äí³â â³äòâîðþâàëè ðîáîòó Ãåíåðàëüíî¿ Àñàìáëå¿ Îðãàí³çàö³¿ Îá'ºäíàíèõ Íàö³é. Ó÷àñíèêè Ìîäåë³ ÎÎÍ - äåëåãàòè, ÿê³ âèñòóïàþòü ó ðîë³ îô³ö³éíèõ ïðåäñòàâíèê³â êðà¿í÷ëåí³â ÎÎÍ, ÿê³ ïðè¿õàëè íà êîíôåðåíö³þ äëÿ îáãîâîðåííÿ ïèòàíü, ùî ñòîÿòü íà ïîðÿäêó äåííîìó. Íà Ìîäåë³ äåëåãàòè àáñòðàãóþòüñÿ â³ä îñîáèñòî¿ òî÷êè çîðó ³ â³äñòîþþòü îô³ö³éíó ïîçèö³þ êðà¿í, ÿê³ âîíè ïðåäñòàâëÿþòü. Ê³íöåâà ìåòà çàñ³äàííÿ êîì³òåòó - ïðèéíÿòòÿ ðåçîëþö³¿ ç ïåâíîãî ïèòàííÿ. Òîæ ó ö³é çàõîïëþþ÷³é ãð³ ìîæíà ç³ãðàòè áóäü-ÿêó ðîëü ç «ï'ºñè» âåëèêî¿ ïîë³òèêè, óÿâèòè ñåáå ïðåäñòàâíèêîì áóäü-ÿêî¿ êðà¿íè çåìíî¿ êóë³. Òóò òàêîæ º ñâî¿ ïðàâèëà òà îáìåæåííÿ – äîòðèìàííÿ ïðàâèë ïðîöåäóðè òà ñï³ëêóâàííÿ â ðàìêàõ äèïëîìàòè÷íîãî åòèêåòó. Ó Ìîäåë³ ÎÎÍ áóëî ïðåä-

Надія ДЯКІВ, студентка Чернівецького національного університету ім.Ю.Федьковича, член НСЖУ

Çàñèëàºìî íàéòåïë³ø³ â³òàííÿ, íàéùèð³ø³ ïîáàæàííÿ ç íàãîäè 40-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ êåð³âíèêó ãóðòê³â Òîâñòåíñüêîãî áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³ Ìàð³¿ Ïåòð³âí³ ÃÎÐÎÄÈÍÑÜÊ²É. Âàì, øàíîâíà þâ³ëÿðêî, óñï³øíèõ çâåðøåíü ó âñ³õ Âàøèõ ñïðàâàõ, âò³ëåííÿ çàäóì³â ³ ìð³é, íåì³ë³þ÷îãî äæåðåëà ëþáîâ³ â³ä äîðîãèõ Âàì ëþäåé. Íåõàé êîæíà íàñòóïíà äíèíà ðÿñí³º äîáðèìè íàâèêàìè. Áîæà áëàãîäàòü áóäå çàâæäè ç Âàìè, à ñâ³ò äîâêîëà – áëàãîñëîâåííèì. Творіть і працюйте ще років багато Й щоденно із буднів робіть дітям свято, Хай Бог милосердний з високого неба Дарує усе, чого Вам треба, А Матінка Божа – Цариця свята – Дарує щасливі та довгі літа. З повагою – колектив Товстенського Будинку дитячої та юнацької творчості

Ó ö³ äí³ â³äçíà÷àº äåíü íàðîäæåííÿ íàø äóõîâíèé áàòüêî, íàñòàâíèê, äðóã ³ ïîðàäíèê, íàñòîÿòåëü öåðêâè Ð³çäâà Áîãîðîäèö³ (ñ.Äóïëèñüêà) îòåöü Âîëîäèìèð. Øàíîâíèé îò÷å, â öåé áëàãîñíèé äåíü ñåðäå÷íî â³òàþ Âàñ ç íàðîäèíàìè, áàæàþ ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, Áîæî¿ ëàñêè ³ áëàãîñëîâåííÿ, îï³êè Áîæî¿ Ìàòåð³ ó âñ³õ Âàøèõ ñïðàâàõ. Íàéïåðøå, ñêëàäàþ ïîäÿêó çà ùèð³ ìîëèòâè ³ òåïë³ ñëîâà, çà ïðàöþ, ÿêó âêëàäàºòå ó ðîçêâ³ò íàøîãî õðàìó, ÿêèé º îêðàñîþ âñüîãî ñåëà. Õàé Ãîñïîäü êð³ïèòü Âàñ, áî æ â³ðà – íàéäîðîæ÷å, ùî ìàºìî. Íåõàé çåðíà, ùî ñ³ºòå â äóø³ íàøèõ ëþäåé, îñîáëèâî ìîëîä³, ïë³äíèì êîëîññÿì ïðîðîñòàþòü íà Áîæó ñëàâó! Ìíîãàÿ ³ ùàñëèâèõ ë³ò Âàì, îò÷å! З повагою – Соломія Войцеховська

Щиро віншуємо з 30-літтям дорогу матусю, дружину, дочку, онуку, племінницю, сестру та красиву молоду жінку, ЗАДОРОЖНУ Ірину Віталіївну, засилаючи сердечні вітання: Щастя тобі, усіх шляхів просторих, Хай береже завжди тебе Господь. Води з джерел цілющих і прозорих, До нас з натхненням завжди ти приходь. Хай тридцять залишилися позаду, Попереду іще доволі літ… Від нас завжди отримаєш пораду, Любов і щастя – ось твій заповіт. Здоров’я, успіхів, кохання, Усі найкращі побажання! З любов’ю і повагою – синочок Ігорчик, чоловік Іван, мати і батько, бабуся і дідусь та велика родина

Ç íàãîäè äíÿ íàðîäæåííÿ àãðîíîìà ãîñïîäàðñòâà «Äîáðîáóò» ²âàíà Ìèêîëàéîâè÷à ÃÍÀÒÈØÈÍÀ çàñèëàºìî ³ìåíèííèêó íàéùèð³ø³ ñëîâà â³òàíü ³ ïîáàæàíü – çäîðîâ’ÿ ì³öíîãî, ðàäîñò³, â³ðíèõ äðóç³â, ðîäèííîãî òåïëà. Íåõàé Âàøà æèòòºâà íèâà ³ íàäàë³ êîëîñèòüñÿ âèñîêèìè âðîæàÿìè, à Ìàò³ð Áîæà îáåð³ãàº Âàñ ³ Âàøó ðîäèíó. Ïîãîæèõ äí³â ³ ðîñÿíèõ ñâ³òàíê³â, âàãîìèõ óñï³õ³â, ñâ³òëèõ çàäóì³â íà ìàéáóòíº ùèðî áàæàº Âàì âåñü êîëåêòèâ ãîñïîäàðñòâà. Òâîð³òü íà íàø³é áëàãîñëîâåíí³é çåìë³ äîáðî, áóäüòå íåâòîìí³, åíåðã³éí³, çàêîõàí³ â ïîëå. ² íåõàé Áîæà áëàãîäàòü çàâæäè áóäå ç Âàìè – îõîðîíÿº, íàäèõàº íà íîâ³ ñïðàâè.