Газета "Колос", № 90-91 від 19 жовтня 2012 року

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 90-91 (8080) Цiна вроздрiб -1 грн.

u

Ç ÍÀÃÎÄÈ 70-в××ß ÓÏÀ На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: виступає міський голова В.Бенев’ят.

³òàºìî ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì âñ³õ, õòî ïðàöþº ó ãàëóç³ õàð÷îâî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ðàéîíó. Âàøà ïðàöÿ îñîáëèâî ö³íóºòüñÿ, àäæå âè çàáåçïå÷óºòå ïðîäóêòàìè õàð÷óâàííÿ ä³òåé ³ äîðîñëèõ. Öå ïîòðåáóº ³ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ³ âïðîâàäæåííÿ íîâèõ òåõíîëîã³é. Çè÷èìî óñï³õ³â âàì ó ïðàö³, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, äîáðîáóòó â ðîäèíàõ. ²âàí ÄÐÎÇÄ, Îëåã ÁÀÐ×ÓÊ, Âîëîäèìèð ÁÅÍÅÂ’ßÒ, ãîëîâà ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ì³ñüêèé ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ Çàë³ùèê³â ðàéîííî¿ ðàäè äåðæàäì³í³ñòðàö³¿

u

ÐÅÀ˲ÇÀÖ²ß ÑÎÖ²ÀËÜÍÈÕ ²Í²Ö²ÀÒÈ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

Äóøåâíå òåïëî, ùèð³ñòü, äîáðîòà çàâæäè îáëàãîðîäæóþòü ëþäèíó. À êîëè âîíà äàðóº äîáðî ä³òÿì, ÿê³ âèðîñòàþòü áåç áàòüê³â ³ îñîáëèâî ïîòðåáóþòü òåïëà äóø³, ñåðöÿ, âîíî ñòîêðàò ïîìíîæóºòüñÿ. «Äîáðî ïîâåðòàºòüñÿ», - ãëàñèâ ðàéîííèé ìàðàôîí, ó÷àñíèêàìè ÿêîãî áóëè ä³òè-ñèðîòè òà ä³òè, ïîçáàâëåí³ áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ (¿õ ó ðàéîí³ ÷îòèðè äåñÿòêè). Äâàäöÿòü õëîï÷èê³â ³ ä³â÷àòîê çà ñïðèÿííÿ êåð³âíèê³â ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ ðàéîíó îòðèìàëè ñîëîäîù³ ³ òåïë³ ïîêðèâàëà. Ïîäàðóíêè ä³òÿì âðó÷èëà çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ì.Ì.Íàâîëüñüêà, íàãîëîñèâøè, ùî äåðæàâà çàâæäè ïàì’ÿòຠïðî ä³òåé-ñèð³ò, ïðî ä³òåé, ïîçáàâëåíèõ áàòüê³â-

u

ñüêîãî ï³êëóâàííÿ, ³ ñîö³àëüí³ ³í³ö³àòèâè Ïðåçèäåíòà ³êòîðà ßíóêîâè÷à ñïðÿìîâàí³ íà äîïîìîãó öèì ä³òÿì. À

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

ÏÐÎ ÑÊËÈÊÀÍÍß Ñ²ÌÍÀÄÖßÒί ÑÅѲ¯ ÇÀ˲ÙÈÖÜÊί ÐÀÉÎÍÍί ÐÀÄÈ ØÎÑÒÎÃÎ ÑÊËÈÊÀÍÍß

³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 9 ñòàòò³ 46 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³»: 1. Ñêëèêàòè ñ³ìíàäöÿòó ñåñ³þ Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè øîñòîãî ñêëèêàííÿ 9 ëèñòîïàäà 2012 ðîêó î 10 ãîä. â ïðèì³ùåíí³ çàëó çàñ³äàíü ðàéîííî¿ ðàäè.

2. Íà ðîçãëÿä ñåñ³¿ ðàéîííî¿ ðàäè âèíåñòè òàê³ ïèòàííÿ:

- Ïðî çàòâåðäæåííÿ çâ³òó ïðî âèêîíàííÿ ðàéîííîãî áþäæåòó çà 9 ì³ñÿö³â 2012 ðîêó.

- Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ð³øåííÿ ðàéîííî¿ ðàäè â³ä 11 ñ³÷íÿ 2012 ðîê ó ¹180 «Ïðî ðàéîííèé áþäæåò íà 2012 ð³ê».

- Ïðî ñòàí çäîðîâ’ÿ ä³òåé äîøê³ëüíîãî â³êó òà ìåäè÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ó÷í³â øê³ë ðàéîíó.

- Ïðî ðîáîòó óïðàâë³ííÿ

ïîäàðóíêè – ïîêðèâàëà õàé ç³ãð³âàþòü òåïëîì õëîï÷èê³â ³ ä³â÷àòîê, îáä³ëåíèõ áàòüê³âñüêîþ ëàñêîþ. Öåé ìàðàôîí âæå ñòàâ òðàäèö³éíèì ó ðàéîí³ òà ïðîâîäèòüñÿ ùîð³÷íî. Îðãàí³çàòîðè éîãî – â³ää³ë ó ñïðàâàõ ìîëîä³ ³ ñïîðòó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ñëóæáà ó ñïðàâàõ ä³òåé, öåíòð ñîö³àëüíèõ ñëóæá äëÿ ñ³ì’¿, ä³òåé òà ìîëîä³. Ùå 20 ä³òåé-ñèð³ò òà ïîçáàâëåíèõ áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ â³çüìóòü ó÷àñòü â îáëàñíîìó ìàðàôîí³, ÿêèé â³äáóäåòüñÿ â Òåðíîïîë³ 22 æîâòíÿ ï³ä ïàòðîíàòîì ãîëîâè ÎÄÀ Âàëåíòèíà Õîïòÿíà. À ó÷àñíèêè ðàéîííîãî ìàðàôîíó îòðèìàëè ùå é ìóçè÷í³ äàðóíêè. ¯õ ïðèâ³òàëè âèõîâàíö³ Çàë³ùèöüêîãî Áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³ Ìàðèíà Ãðàáîâåöüêà, Îëÿ Þð³é÷óê, ²ëîíà Çàäâ³ðíà, Ðîìàí Ìåëüíèê (êåð³âíèê Î. ²ë³ùóê). Надія МАКУХ, головний спеціаліст відділу у справах молоді і спорту РДА

àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. ²íø³ ïèòàííÿ ïîòî÷íî¿ ðîáîòè. гçíå.

3. Íà ñåñ³þ ðàéîííî¿ ðàäè çàïðîñèòè äåïóòàò³â îáëàñíî¿ ðàäè, ãîë îâó Çàë³ùèöüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ì³ñüêîãî, ñåëèùíîãî òà ñ³ëüñüêèõ ãîë³â, ãîëîâó Çàë³ùèöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó, ïðîê óðîðà ðàéîíó, íà÷àëüíèêà Çàë³ùèöüêîãî РÓÌÂÑÓ, ðåäàêòîðà ðàéîííî¿ ãàçåòè «Êîëîñ», äèðåêòîðà ðåäàêö³¿ ðàéîííîãî ðàä³îìîâëåííÿ, êåð³âíèê³â ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é òà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ðàéîíó. Іван ДРОЗД, голова районної ради

70 ðîê³â òîìó, ó æîâòí³ 1942 ðîêó, íàðîäèëàñü Óêðà¿íñüêà Ïîâñòàíñüêà Àðì³ÿ, ñòàâøè ïðèêëàäîì íåçëàìíîñò³ äóõó òà ïàòð³îòèçìó óêðà¿íö³â. Ïîâñòàíñüêà ñëàâà íå âìðå, íå çàãèíå – ³ öå çàñâ³ä÷óº ïàì’ÿòü íàùàäê³â, ÿê³ ó Çàë³ùèêàõ íàïåðåäîäí³ âåëèêîãî ñâÿòà Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, Äíÿ óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà ³ 70ð³÷÷ÿ ÓÏÀ âøàíóâàëè âåòåðàí³â íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíîãî ðóõó, ïîì’ÿíóëè ïîëåãëèõ, ÿê³ ïîêëàëè ñâî¿ æèòòÿ íà â³âòàð Íåçàëåæíîñò³. Âåòåðàíè Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿 ðàçîì ³ç ðàéîííîþ, ì³ñüêîþ âëàäîþ, ñâÿùåíèêàìè, ãðîìàäñüê³ñòþ ì³ñòà ïðîéøëè ñâÿòêîâîþ êîëîíîþ äî ïàì’ÿòíèêà áîðöÿì çà âîëþ Óêðà¿íè. ³íêè, îñ³íí³ êâ³òè ëÿãëè äî ï³äí³ææÿ ïàì’ÿòíèêà. Âñå÷åñí³ îòö³ ²âàí Ñåíäçþê, Âàñèëü Õðåáòàê, Îëåã Âèííèöüêèé â³äïðàâèëè ïîìèíàëüíó ïàíàõèäó çà òèõ, õòî çàãèíóâ ó áîðîòüá³ çà Óêðà¿íó. Ïðèñóòí³ çìîâèëè ñëîâà ìîëèòâè çà ïîëåãëèõ áîðö³â çà óêðà¿íñüêó íåçàëåæí³ñòü. Íàñòîÿòåëü õðàìó Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ îòåöü ²âàí Ñåíäçþê ïðèâåðíóâ óâàãó ó÷àñíèê³â çàõîäó äî ïîäâèãó âî¿í³â ÓÏÀ: «Ìè áà÷èìî ó êîæíîìó ç íèõ âç³ðåöü â³éñüêîâî¿ äîáëåñò³, ìóæíîñò³. Êîëè ïåðåä íèìè ñòàâàâ âèá³ð – çäàòèñü ó ïîëîí àáî çàãèíóòè, âèáèðàëè ñìåðòü. Âîíè ïîêëàëè ñâîº æèòòÿ íà â³âòàð íåçàëåæíîñò³ ³ òîìó ñüîãîäí³ íàøà íåçàëåæí³ñòü – öå äàð â³ä Ãîñïîäà Áîãà çà ¿õíþ æåðòîâí³ñòü ³ ¿õíº ìó÷åíèöòâî». Ïîáðàòèì³â, çàë³ùàí, ãîñòåé ïðèâ³òàâ ãîëîâà ðàéîííîãî áðàòñòâà ÎÓÍ-ÓÏÀ Ì.².Á³ëàâ÷óê, íàãîëîñèâøè, ùî Óêðà¿íñüêó Ïîâñòàíñüêó Àðì³þ ï³äòðèìóâàâ íàðîä, âñòóïàëè ó ¿¿ ðÿäè êðàù³ ñèíè ³ äî÷êè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. «Í³õòî í³êîìó ïîâ³ñòîê íå ïðèñèëàâ, â ÓÏÀ éøëè ìîëîä³ þíàêè, ä³â÷àòà, ñòàâàëè çâ’ÿçêîâèìè, ñàí³òàðêàìè, ìåäñåñòðàìè. Ìåòà ó íèõ áóëà îäíà – çäîáóòè óêðà¿-

íñüêó äåðæàâó». Ïîäâèãó ïîâñòàíö³â Ìèõàéëî ²âàíîâè÷ ïðèñâÿòèâ âëàñí³ ïîåòè÷í³ ðÿäî÷êè. ²ç òðèºäèíèì ñâÿòîì – Ïîêðîâîþ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, 70-ð³÷÷ÿì óòâîðåííÿ ÓÏÀ, Äíåì êîçàöòâà ïðèâ-

³òàâ ïðèñóòí³õ ì³ñüêèé ãîëîâà Â.Ñ.Áåíåâ’ÿò, ïîäÿêóâàâøè âåòåðàíàì ÎÓÍÓÏÀ, ñâÿùåíèêàì, ÷îëîâ³÷³é êàïåë³ «Ãîì³í», ãðîìàä³ ì³ñòà çà òå, ùî âîíè âçÿëè ó÷àñòü ó ñâÿòêîâîìó ä³éñòâ³. «Ââàæàþ, ùî öå ñâÿòî ïîâèííî áóòè âñåäåðæàâíèì», íàãîëîñèâ â³í. Íå îìèíóëè âèñòóïàþ÷³ ³ ñüîãîäåííÿ – ìàéáóòí³ âèáîðè, ïîáàæàëè, ùîá Ãîñïîäü äàðóâàâ íàì ìóäð³ñòü, â³äâåðòàâ â³ä óñÿêîãî çëà. «Óêðà¿íà áóëà, º ³ áóäå», - íàãîëîøóâàëè. Îï³ñëÿ ó ðàéîííîìó Áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ â³äáóâñÿ âåëèêèé ñâÿòêîâèé ê îíöåðò.Òåìàòèêó éîãî

ñôîðìóâàëè äóõîâí³ ï³ñí³ – ÓÏÀ íàðîäèëàñÿ íà ñâÿòî Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, ïîâñòàíö³ ââàæàëè ¿¿ ñâîºþ ïîêðîâèòåëüêîþ, à òàêîæ ëóíàëè êîçàöüê³, ïîâñòàíñüê³, ïàòð³îòè÷í³ ïðî Óêðà¿íó. Ñë îâàìè ï³ñåíü ó÷àñíèêè êîíöåðòó ïåðåäàëè ñèëó äóõó Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿. Ãëÿäà÷³ îïëåñêàìè â³òàëè ³ äîñâ³ä÷åíèõ àìàòîð³â ñöåíè, ³ ìîëîäèõ âèêîíàâö³â: íàðîäí³ êîëåêòèâè «Áåðåãèíÿ», «Êàëèíà», ÷îëîâ³÷ó êàïåëó «Ãîì³í», Äîáð³âëÿíñüêèé õîð, à òàêîæ ÷îëîâ³÷å âîêàëüíå òð³î «Òåðíîöâ³ò», êîëåêòèâ «Ñóç³ð’ÿ», æ³íî÷èé àíñàìáëü òà äóåò ñ.Ñâåðøê³âö³, þíèõ àðòèñò³â Ðîêñîëàíó òà Àíäð³àíó Ìèðîíþê, Îëüãó Þð³é÷óê. Ñîëüí³ íîìåðè âèêîíàëè àêòèâíà ó÷àñíèöÿ êîëåêòèâó «Áåðåãèíÿ» Îëåíà Ñîðîêà, êåð³âíèê ãóðòê³â ðàéîííîãî Áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³ Îëåêñàíäðà ²ë³ùóê. Ó êîíöåðò³ âçÿëè ó÷àñòü âèêëàäà÷³ òà ó÷í³ âèùîãî ïðîôåñ³éíîãî ó÷èëèùà, òàíöþâàëüíà ãðóïà êîëåêòèâó «Äí³ñòåð».

70-ð³÷÷þ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿 áóëè ïðèóðî÷åí³ ìàòåð³àëè âèñòàâîê, ï³äãîòîâëåí³ ðàéîííîþ á³áë³îòåêîþ òà ðàéîííèì êðàºçíàâ÷èì ìóçåºì. Галина ЛАНОВА На світлинах Юрія ВІЙТИКА фрагменти концерту.

2 u

№ 90-91 (8080)

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

u

2 ëèñòîïàäà 2012 ðîêó áóäå ïðîâîäèòèñü "ãàðÿ÷à" òåëåôîííà ë³í³ÿ ç Îëåãîì Îëåêñàíäðîâè÷åì Áàð÷óêîì, ãîëîâîþ ÐÄÀ. Òåë.: 2-11-78 ç 11 äî 12 ãîä.

15 ëèñòîïàäà ç 10 äî 12 ãîä. â³äáóäåòüñÿ âè¿çíèé äåíü ïðèéîìó ãðîìàäÿí ó ñåë³ Äîðîãè÷³âêà çà ó÷àñòþ ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Î.Î.Áàð÷óêà, íà÷àëüíèê³â óïðàâë³íü òà â³ää³ë³â ÐÄÀ.

16 ëèñòîïàäà áóäå ïðîâîäèòèñü "ãàðÿ÷à" òåëåôîííà ë³í³ÿ ç Ìàð³ºþ Ìèõàéë³âíîþ Íàâîëüñüêîþ, çàñòóïíèêîì ãîëîâè ÐÄÀ. Òåë.: 2-20-36 ç 11 äî 12 ãîä.

23 ëèñòîïàäà áóäå ïðîâîäèòèñü "ãàðÿ÷à" òåëåôîííà ë³í³ÿ ç Ñòåïàíîì Âîëîäèìèðîâè÷åì Êîá³ñîì, ïåðøèì çàñòóïíèêîì ãîëîâè ÐÄÀ. Òåë.: 2-13-78 ç 11 äî 12 ãîä.

u

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

²Ç ÇÅÌËÅÓÑÒÐÎÞ ÒÀ ÇÅÌËÅÎÖ²ÍÎ×ÍÈÕ ÐÎÁ²Ò ÇÀÏÎ×ÀÒÊÎÂÓª ²ÍÑÒÈÒÓÒ ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍί ²ÄÏβÄÀËÜÍÎÑÒ² Çåìåëüíà ïîë³òèêà äåðæàâè êîíöåíòðóºòüñÿ íà îñòàòî÷íîìó ðîçâ'ÿçàíí³ ïðîáëåì ðîçâèòêó â³äíîñèí âëàñíîñò³ íà çåìëþ, ôîðìóâàíí³ öèâ³ë³çîâàíîãî ðèíêó çåìåëü, ðîçâèòêó ³ïîòå÷íîãî êðåäèòóâàííÿ, óäîñêîíàëåíí³ ñèñòåìè çåìåëüíèõ ïëàòåæ³â, ï³äâèùåíí³ åôåêòèâíîñò³ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ çåìåëüíèìè ðåñóðñàìè, ïîë³ïøåííþ îðãàí³çàö³¿ äåðæàâíîãî êîíòðîëþ çà âèêîðèñòàííÿì ³ îõîðîíîþ çåìåëü. Íà âèêîíàííÿ íàãàëüíèõ çàâäàíü ñüîãîäåííÿ ó ñôåð³ çåìåëüíèõ â³äíîñèí ñïðÿìîâàíî ïðèéíÿòòÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè çà îñíîâó çàêîíîïðîåêòó “Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â (ùîäî äåðåãóëÿö³¿ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ç ïðîâåäåííÿ ðîá³ò ³ç çåìëåóñòðîþ òà çåìëåîö³íî÷íèõ ðîá³ò)”. Öèì çàêîíîäàâ÷èì àêòîì ïåðåäáà÷åíî ñêàñóâàííÿ ë³öåíçóâàííÿ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ùîäî ïðîâåäåííÿ ðîá³ò ³ç çåìëåóñòðîþ òà çåìëåîö³íî÷íèõ ðîá³ò òà

çàïðîâàäæåííÿ ñåðòèô³êàö³¿ âèêîíàâö³â, ÿê³ âèêîíóþòü òàê³ ðîáîòè. Çàïðîâàäæåííÿ ñåðòèô³êàö³¿ âèêîíàâö³â ðîá³ò çàïî÷àòêîâóº ³íñòèòóò ïåðñîíàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà âèêîíóâàí³ ðîáîòè òà íàäàí³ ïîñëóãè. Çàêîíîïðîåêò äîçâîëèòü îáìåæèòè äåðæàâíå ðåãóëþâàííÿ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåðàõ çåìëåóñòðîþ òà îö³íêè çåìåëü, ñòèìóëþâàòèìå â³ëüíó êîíêóðåíö³þ íà â³äïîâ³äíèõ ðèíêàõ, ïîêðàùóâàòèìå åôåêòèâí³ñòü âèðîáíèöòâà òà ñïðèÿòèìå çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷³â ïîñëóã âèêîíàâö³â ðîá³ò ³ç çåìëåóñòðîþ òà îö³íêè. ßê³ñíî âèêîíàí³ ðîáîòè ³ç çåìëåóñòðîþ ³ îö³íêè çåìåëü òà ðàö³îíàëüíî ïðèéíÿò³ ð³øåííÿ ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ çåìëåóñòðîþ çàáåçïå÷àòü çìåíøåííÿ ïîðóøåíü ïðàâ âëàñíèê³â çåìë³ òà çåìëåêîðèñòóâà÷³â, ó òîìó ÷èñë³ ³ ïîçáàâëåíü öèõ ïðàâ ÷åðåç íåçàêîííó ïåðåäà÷ó ó âëàñí³ñòü òà êîðèñòóâàííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, à, îòæå, ïîê-

Ñüîãîäí³øí³é ÷àñ – öå åïîõà íîâèõ ³íôîðìàö³éíîêîìóí³êàö³éíèõ òåõíîëîã³é, ìîá³ëüíèõ òåëåôîí³â òà ²íòåðíåòó. Ïîøòîâ³ ñëóæáè º íå ëèøå ñâ³äêàìè öèõ çì³í, âîíè áåðóòü ó íèõ àêòèâíó ó÷àñòü, âïðîâàäæóþ÷è òåõí³÷í³ íîâàö³¿, ðîçâèâàþ÷è åôåêòèâí³ òà äîñòóïí³ ïîøòîâ³ ïîñëóãè, áåðó÷è íà îçáðîºííÿ íîâ³ òåõíîëî㳿. Ïðî òå, íàä ÷èì ïðàöþþòü ïîøòîâèêè ñüîãîäí³ òà çàâäàííÿ íà ïåðñïåêòèâó, éøëà ìîâà íà ²V Âñåóêðà¿íñüêîìó ôîðóì³ ïðàö³âíèê³â ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó, äåëåãàòîì ÿêîãî áóëà ³íñòðóêòîð ïî ïåðåäïëàò³ Çàë³ùèöüêîãî ÖÎÑ Ã.Ð.̳ñüêî. Ìè ïîïðîñèëè Ãàëèíó Ðîìàí³âíó ïîä³ëèòèñü âðàæåííÿìè â³ä ðîáîòè ç’¿çäó ïîøòîâèê³â.

- ³ä Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó äåëåãàòàìè ²V Âñåóêðà¿íñüêîãî ôîðóìó ïðàö³âíèê³â ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó áóëè òàêîæ îïåðàòîð ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó â³ää³ëåííÿ Çàë³ùèêè1, Í.Â.×åðíþõ, íà÷àëüíèê ïåðåñóâíîãî â³ää³ëåííÿ ¹4 Ð.Ì.Óãðèíþê, íà÷àëüíèê â³ää³ëåííÿ çâ’ÿçêó ñ.Êîëîäð³áêà Ë.Ñ.Ãåðìàí. À âñüîãî

u

Òåðíîï³ëüñüêó îáëàñòü ïðåäñòàâèëè 100 äåëåãàò³â – äåëåãàö³þ î÷îëþâàâ äèðåêòîð Òåðíîï³ëüñüêî¿ äèðåêö³¿ ÓÄÏÏÇ «Óêðïîøòà» Â.².Þð÷èøèí. Ïîøòîâ³ â³ää³ëåííÿ çàäîâîëüíÿþòü ïîòðåáè ê볺íò³â íå ëèøå â çàñîáàõ çâ’ÿçêó, à é äàþòü çìîãó ¿ì çä³éñíþâàòè ä³ëîâ³ îïåðàö³¿ é êîðèñòóâàòèñÿ åëåêòðîííèìè ïîñëóãàìè, ñïëà÷óâàòè ðàõóíêè, ïåðåêàçóâàòè ÷è îäåðæóâàòè ãðîø³, çàìîâëÿòè òîâàðè. Íà ôîðóì³ âèñòóïèëè ³öåïðåì’ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè – ̳í³ñòð ³íôðàñòðóêòóðè Áîðèñ Êîëåñí³êîâ, ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð ÓÄÏÏÇ «Óêðïîøòà» Îêñàíà Ïëîòí³êîâà. Íàãîëîøóâàëîñü íà òîìó, ùî ãîëîâíà íàøà ìåòà – çðîáèòè ïîñëóãè ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó ìàêñèìàëüíî çðó÷íèìè, äîñòóïíèìè òà ÿê³ñíèìè, (ÓÄÏÏÇ «Óêðøïîøòà» íàäàº

ðàùàòü ³íâåñòèö³éíèé êë³ìàò ó êðà¿í³. Ç ìåòîþ íåäîïóùåííÿ ïîâíî¿ âòðàòè êîíòðîëþ äåðæàâè ó ñôåðàõ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ùîäî ïðîâåäåííÿ ðîá³ò ³ç çåìëåóñòðîþ, çåìëåîö³íî÷íèõ ðîá³ò çàêîíîïðîåêòîì çàïðîâàäæóºòüñÿ âåäåííÿ Äåðæàâíîãî ðåºñòðó âèêîíàâö³â ðîá³ò ³ç çåìëåóñòðîþ òà ç åêñïåðòíî¿ ãðîøîâî¿ îö³íêè çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, ùî º ïðåâåíòèâíèì çàõîäîì äëÿ íåäîïóùåííÿ âèãîòîâëåííÿ çåìëåâïîðÿäíî¿ äîêóìåíòàö³¿ ³ç ïîðóøåííÿì âèìîã çàêîíîäàâ÷èõ òà íîðìàòèâíèõ àêò³â ó ñôåð³ çåìëåóñòðîþ òà çàáåçïå÷åííÿ ï³äâèùåííÿ ¿¿ ÿêîñò³. Öÿ íîâà á³ëüø ë³áåðàëüíà ìîäåëü äåðæàâíîãî ðåãóëþâàííÿ áàçóºòüñÿ íà îö³íö³ ñïðîìîæíîñò³ ñïåö³àë³ñò³â âèêîíóâàòè â³äïîâ³äí³ ðîáîòè. Ігор САВІРКО, заступник начальника управління Держкомзему в Заліщицькому районі

ìàéæå 50 âèä³â ïîñëóã), çá³ëüøèòè ïðèáóòîê íà 50%, äîõîäè çðîñëè íà 10 â³äñîòê³â. Ðîçðîáëÿºòüñÿ êîíöåïö³ÿ ñòðàòå㳿 ðîçâèòêó ÓÄÏÏÇ «Óêðïîøòà» íà 2013-2017 ðîêè. Ó í³é îñíîâíèé àêöåíò çðîáëåíî íà äîñÿãíåíí³ òà óòâåðäæåíí³ äî 2017 ðîêó «Óêðïîøòîþ» ñòàíîâèùà ë³äåðà ó òàêèõ ñåãìåíòàõ ðèíêó, ÿê äîñòàâêà ïåíñ³é ³ äîïîìîã, ïëàò³æí³ ïîñëóãè, ïèñüìîâà êîðåñïîíäåíö³ÿ, äîñòàâêà ïîñèëîê ³ âàíòàæ³â. Öüîãî ïëàíóºòüñÿ äîñÿãòè çà ðàõóíîê âïðîâàäæåííÿ äî 2017 ðîêó íèçêè ³ííîâàö³éíèõ ïðîäóêò³â ³ ïîñëóã: “ªäèíå â³êíî» àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïîñëóã; «îô³ö³éíà åëåêòðîííà ïîøòîâà ñêðèíüêà”; “ã³áðèäíà ïîøòà», «ºäèíå ïëàò³æíå â³êíî” äëÿ âñ³õ âèä³â ïëàòåæ³â íàñåëåííÿ; åëåêòðîííà ïîøòîâà ìàðêà.

ÑËÎÂÎ ÏÐÎ ËÞÄÈÍÓ

²ç âäÿ÷í³ñòþ âêëîíÿþñÿ äîçåìíî Òîá³, Ó÷èòåëþ ì³é äîðîãèé, Òâî¿ óðîêè âñ³ ùîäåíí³ Íàâ³êè â ïàì’ÿò³ ìî¿é. Ïåðøèé… Ïåðøèé êðîê ³ ïåðøå ñëîâî. Ïåðø³ çäîáóò³ çíàííÿ – çàâäÿêè ïåðøèì ó÷èòåëÿì – ñâî¿ì áàòüêàì, ñâî¿ì ïåðøèì íàñòàâíèêàì ó øêîë³. Ïåðøà ó÷èòåëüêà… Ñê³ëüêè ñë³â ñêàçàíî ç ïðàäàâí³õ ÷àñ³â ïðî Íå¿ – â÷èòåëüêó, ïåäàãîãà, íàñòàâíèêà, âèõîâàòåëÿ, äðóãó íàøó ìàìó, ÿêà á³ëüøó ÷àñòèíó ñâîãî æèòòÿ ïðèñâÿ÷óâàëà ÷óæèì ä³òÿì, ÿê³ ñòàâàëè äëÿ íå¿ ð³äíèìè íà äîâã³ äí³ ³ áåçñîíí³ íî÷³, íà äîâã³ïðåäîâã³ ðîêè. Ïåðøà ó÷èòåëüêà… Âåëèêå ùàñòÿ îñîáèñòî äëÿ ìåíå, äëÿ ìî¿õ îäíîêëàñíèê³â òà ³ âñ³õ âèïóñêíèê³â ïî÷àòêîâî¿ øêîëè ñ.Âèíîãðàäíå áóëî íàâ÷àòèñü ó Ëþäèíè âèñîêî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ùèðîñò³ ³ â³äêðèòîñò³, ñïðàâåäëèâîñò³

³ äîáðà – dzíè Äåíèñ³âíè Äåíåôåëüä, ÿêà âïðîäîâæ áàãàòüîõ ðîê³â äîáèðàëàñü ³ç ñóñ³äíüîãî ñåëà Ãîðîäîê, ùîáè ñ³ÿòè ó äóøàõ ìàëåíüêèõ ñâî¿õ øêîëÿðèê³â çåðíà ðîçóìíîãî, äîáðîãî, â³÷íîãî. Ñüîãîäí³ óæå íåìîæëèâî çãàäàòè ³ ïåðåäàòè (íå çàïàì’ÿòàëèñü) óñ³ ò³ ïðàâäèâ³, íå ïðîñòà ïåðåäà÷à çíàíü, à íàñïðàâä³ – óðîêè äîáðà, óðîêè â³ðè ó âëàñí³ ñèëè, óðîêè ñïðàâåäëèâîñò³, ÿê³ äàðóâàëà ùîäåííî dzíà Äåíèñ³âíà. Ñüîãîäí³ ïåðåãîðòàþ ñòîð³íêè øê³ëüíîãî æèòòÿ ó ïî÷àòêîâ³é øêîë³ Âèíîãðàäíîãî, çíîâó ³ çíîâó ïîñòຠïåðåä î÷èìà Â÷èòåëüêà – çàâæäè îõàéíî îäÿãíåíà, ñòðóíêà ³ ï³äòÿãíóòà, ç êðàñèâîþ çà÷³ñêîþ, óñ³ì ñâî¿ì ºñòâîì, ãëèáîêîþ îá³çíàí³ñòþ, ñâî¿ì âëàñíèì ïðèêëàäîì âåëà çà ñîáîþ ó âåëèêó Êðà¿íó Çíàíü, íàâ÷àëà ðîçóìó, äîáðà ³ ëþáîâ³. Íàâ÷àëèñü ìè òîä³, çäîáóâàëè àçè íàóêè ó âåëè÷åçíîìó, ÿê íà ñüîãîäí³øí³é

äåíü, êëàñ³-êîìïëåêò³.  íàøîìó âèïóñêó áóëî ìàéæå òðè äåñÿòêè ó÷í³â, â ïàðàëåëüíîìó – ïîíàä ï’ÿòíàäöÿòü. ² ÿê âäàâàëîñü Ç³í³ Äåíèñ³âí³ ïðîâîäèòè ò³ ñï³ëüí³ óðîêè, çíàõîäèòè êëþ÷èêè äî êîæíîãî ñåðöÿ, ïðèäóìóâàòè çàâäàííÿ ³ îðãàí³çîâóâàòè ðîáîòó òàê, ùîáè îäèí êëàñ íå çàâàæàâ ³íøîìó? Öå – äóæå ñêëàäíî, äóæå âàæêî. Öå – ùîäåííà ³ ùîí³÷íà ïðàöÿ, â³÷íå âäîñêîíàëåííÿ áåç äîñòóïó íå ò³ëüêè äî ²íòåðíåòó, ÿêîãî òîä³ ùå íå áóëî ³ â ïðîåêò³, àëå, íàâ³òü, äî ðàä³î ÷è òåëåâ³ç³éíèõ ïåðåäà÷… Ïî÷óéòå ñüîãîäí³ òàì, ó Çàñâ³òàõ, øàíîâíà íàøà Ó÷èòåëüêî, äîðîãà íàøà dzíî Äåíèñ³âíî, ñëîâà ùèðî¿ âäÿ÷íîñò³, âåëèêå ñèí³âñüêå ñïàñèá³, äîçåìíèé óêë³í Âàì â³ä óñ³õ êîëèøí³õ ó÷í³â.

Богдан ПАПУШКО, випускник 1969р., директор районного радіомовлення

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Çàë³ùàíùèíà – ðàéîí ïåðåâàæíî àãðàðíèé. ϳäïðèºìñòâ-ã³ãàíò³â, ùî ìîãëè á ãàðàíòóâàòè âåëèê³ íàäõîäæåííÿ â áþäæåò Ïåíñ³éíîãî ôîíäó, â íàñ íåìàº. Òîæ ïðàö³âíèêàì Ôîíäó, ùîá çàáåçïå÷èòè íàëåæíå íàäõîäæåííÿ ñòðàõîâèõ êîøò³â, ïîòð³áíî äóæå íàïðóæåíî ïðàöþâàòè ç ïëàòíèêàìè ðàéîíó. Òèì á³ëüøå, ùî íàø³ ïåíñ³éíèêè ìàþòü äîñèòü çíà÷íå ñîö³àëüíå íàâàíòàæåííÿ: ³ç çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ïåíñ³îíåð³â, ÿêà ñòàíîâèòü 15.6 òèñ. îñ³á, á³ëüøå ÿê ïîëîâèíà ìຠîñîáëèâèé ñòàòóñ. Çîêðåìà, â ðàéîí³ ìàéæå 3.5 òèñ. ÷îðíîáèëüö³â, ïîíàä 3 òèñ. âåòåðàí³â â³éíè òà 5 òèñ. ä³òåé â³éíè. Ðîáîòà Óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó ïî çàáåçïå÷åííþ ñòàëîãî òà ñâîº÷àñíîãî ô³íàíñóâàííÿ âèïëàòè ïåíñ³é òà ãðîøîâî¿ äîïîìîãè äîçâîëèëà ó 2012 ðîö³ â ïîâíîìó îáñÿç³ çàáåçïå÷èòè ¿õ âèïëàòó â ðîçì³ð³ â³äïîâ³äíî äî ïðèéíÿòèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â. Çà äåâ’ÿòü ì³ñÿö³â ïîòî÷íîãî ðîêó â áþäæåò Ïåíñ³éíîãî ôîíäó íàä³éøëî âëàñíèõ êîøò³â 34.7 ìëí. ãðí., ùî íà 5.6 ìëí.ãðí. á³ëüøå ÿê çà â³äïîâ³äíèé ïåð³îä ìèíóëîãî ðîêó. Îñíîâíèìè ÷èííèêàìè, ùî âïëèâàþòü íà íàäõîäæåííÿ âëàñíèõ êîøò³â, º çàéíÿò³ñòü íàñåëåííÿ, ëåãàë³çàö³ÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ïîãàøåííÿ áîðãó ïåðåä Ïåíñ³éíèì ôîíäîì. Ñïåö³àë³ñòè Óïðàâë³ííÿ çàñòîñîâóþòü óñ³ ì³ðè òà çàõîäè ùîäî ìîá³ë³çàö³¿ ðåçåðâ³â ïî çàáåçïå÷åííþ ìàêñèìàëüíîãî íàäõîäæåííÿ êîøò³â äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó òà ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ ïåðåä ôîíäîì. Ïðîòå íåìàëî º é ïðîáëåìíèõ ïëàòíèê³â. ¯õíÿ ê³ëüê³ñòü ïîêè ùî íå çì³íþºòüñÿ. Àëå ìè ñïîä³âàºìîñÿ, ùî âæå äî ê³íöÿ öüîãî ðîêó ñèòóàö³ÿ çíà÷íî ïîë³ïøèòüñÿ, àäæå íàøà ñï³âïðàöÿ ç îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè âèéøëà íà ÿê³ñíî íîâèé ð³âåíü.

u

Ç áîêó ðàéîííî¿ âëàäè ìè çíàõîäèìî ö³ëêîâèòå ðîçóì³ííÿ. Àäæå ðàçîì ïðàöþºìî çàäëÿ ëþäåé, óðàõîâóþ÷è òå, ùî çàéíÿò³ñòü âïëèâຠíà ð³âåíü äîõîä³â, à ñòÿãíåííÿ áîðã³â – íà âèïëàòè ïåíñ³é. Ùîá àêóìóëþâàòè âñ³ íàÿâí³ ðåñóðñè, â òðàâí³ òà âåðåñí³ öüîãî ðîêó ïðîâîäèëèñü êîëå㳿 ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, íà ïîðÿäêó äåííîìó ÿêèõ ñòîÿëè ïèòàííÿ âèêîíàííÿ çîáîâ’ÿçàíü ïåðåä Ïåíñ³éíèì ôîíäîì.  ðàéîí³ ïðàöþº òèì÷àñîâà êîì³ñ³ÿ ç ïèòàíü çà-

áåçïå÷åííÿ ñâîº÷àñíîñò³ é ïîâíîòè ñïëàòè ïëàòåæ³â. Íà ñåìè ¿¿ çàñ³äàííÿõ çàñëóõàíî êåð³âíèê³â 23 ï³äïðèºìñòâ, áîðã ÿêèõ ñòàíîâèòü ïîíàä 660 òèñ.ãðí, ç ÿêèõ 19 ïîãàñèëè çàáîðãîâàí³ñòü ïåðåä Ïåíñ³éíèì ôîíäîì íà ñóìó 198.3 òèñ.ãðí. Ïîòðåáóº àêòèâ³çàö³¿ ðîáîòà îðãàí³â Äåðæàâíî¿ âèêîíàâ÷î¿ ñëóæáè ùîäî ðåàë³çàö³¿ âèêîíàâ÷èõ äîêóìåíò³â íà êîðèñòü Ïåíñ³éíîãî ôîíäó. Îäíàê, íåçâàæàþ÷è íà îá’ºêòèâí³ òðóäíîù³, ïðàö³âíèêè ç³ ñâîºþ ðîáîòîþ ñïðàâëÿþòüñÿ. Ïðî öå êðàñíîìîâíî ñâ³ä÷èòü õî÷à á òàêèé ïîêàçíèê: çàâäÿêè ï³äâèùåííÿì ïåíñ³é, çä³éñíåíèì ³ç ïî÷àòêó ðîêó, ê³ëüê³ñòü ãðîìàäÿí, ÿê³ îòðèìóþòü ïåíñ³þ â ðîçì³ð³ á³ëüøå 1000 ãðí. çá³ëüøèëàñü âäâ³÷³. Ïåðåðàõóíêè ïåíñ³é öüîãî ðîêó ïðîâîäèëèñü óæå 7 ðàç³â ³ öå ùå íå âñå.  çâ’ÿçêó ç³ çðîñòàííÿì ðîçì³ðó ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó çã³äíî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2012 ð³ê» ïåíñ³¿ ïåðåðàõîâóâàëèñü ç 1 ñ³÷íÿ, 1 êâ³òíÿ, 1 ëèïíÿ òà 1 æîâòíÿ öüîãî ðîêó. Íà âèêîíàííÿ ñîö³àëüíèõ ³í³ö³àòèâ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ç 1 òðàâíÿ ïåðåðàõîâàíî ïåíñ³¿ á³ëüøå ÿê 15 òèñ. ïåíñ³îíåðàì. Ìàéæå 5

òèñÿ÷àì ïåíñ³îíåð³â ðîçì³ðè ïåíñ³¿ çá³ëüøèëèñü íà 100 ãðèâåíü ³ á³ëüøå. Çã³äíî Ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ¹ 1210 â³ä 23 ëèñòîïàäà 2011 ðîê ó ïðîâåäåíî ïåðåðàõóíêè ïåíñ³¿ ÷îðíîáèëüöÿì: ³íâàë³äàì - ë³êâ³äàòîðàì ç 1 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó, ³íøèì ³íâàë³äàì, çàõâîðþâàííÿ ÿêèõ ïîâ’ÿçàíî ç ×ÀÅÑ ç 1 ëèïíÿ 2012 ðîêó. Ç ñ³÷íÿ 2012 ðîêó çá³ëüøåíî òàêîæ ³ ðîçì³ðè ïåíñ³é ³íâàë³äàì â³éíè òà ðîçì³ðè ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè ä³òÿì â³éíè (Ïîñòàíîâà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ¹1381 â³ä 28.12.2011 ðîêó « Ïðî ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ íàéá³ëüø âðàçëèâèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ»).  ðåçóëüòàò³ ïðîâåäåíèõ ïåðåðàõóíê³â ñåðåäí³é ðîçì³ð ïåíñ³¿ ïî ðàéîíó çð³ñ ç ïî÷àòêó ðîêó íà 153.82 ãðí. ³ ñòàíîâèòü íà 01.10.2012 ðîêó 1137.91 ãðí. (íà 1 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó ñåðåäí³é ðîçì³ð ïåíñ³¿ ñòàíîâèâ 984.09 ãðí.). ̳ñÿ÷íà ïîòðåáà â êîøòàõ íà âèïëàòó ïåíñ³é ç ïî÷àòêó ðîêó çðîñëà ìàéæå íà 4 ìëí.ãðí.  æîâòí³ íà âèïëàòó ïåíñ³é òà ãðîøîâî¿ äîïîìîãè íåîáõ³äíî 20 ìëí. ãðí., à âëàñíèõ êîøò³â ïîñòóïຠáëèçüêî 3.5 ìëí. ãðí. Áåç äîïîìîãè äåðæàâè òà âëàäè í³ÿê íå ñïðàâèòèñü ³ç çàâäàííÿì ñâîº÷àñíî¿ òà ïîâíî¿ âèïëàòè ïåíñ³é, àäæå çàáåçïå÷óºìî ñåáå êîøòàìè âñüîãî-íà-âñüîãî íà 23% (ðàéîí âëàñíèìè êîøòàìè çàáåçïå÷åíèé íà âèïëàòó ïåíñ³¿ íà 2.5 ì³ñÿö³.). Ç 1 ãðóäíÿ 2012 ðîêó âêîòðå ïåðåðàõîâóâàòèìóòüñÿ ïåíñ³¿ ó çâ’ÿçêó ç ï³äâèùåííÿì ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó. Áëèçüêî 15 òèñ ïåíñ³îíåð³â â ãðóäí³ îòðèìàþòü ïåíñ³¿ âæå ó íîâîìó ðîçì³ð³. Îòæå, äî ê³íöÿ ðîêó ïåíñ³éí³ âèïëàòè ïîñò³éíî çðîñòàòèìóòü.

Наталія БЕСПАЛКО, начальник управління ПФУ

ÏÎÄÀÒÊÎÂÀ ÑËÓÆÁÀ ²ÍÔÎÐÌÓª

Çàë³ùèöüêå â³ää³ëåííÿ Áîðù³âñüêî¿ ÌÄϲ íàãàäóº ïëàòíèêàì ïîäàòê³â, ùî äî 31 ãðóäíÿ 2012 ðîêó þðèäè÷íèì òà ô³çè÷íèì îñîáàìï³äïðèºìöÿì íåîáõ³äíî çâåðíóòèñÿ äî äåðæàâíîãî ðåºñòðàòîðà òà ïðèâåñòè êîäè âèä³â ä³ÿëüíîñò³ â³äïîâ³äíî äî ÊÂÅÄ-2010. ϳñëÿ âíåñåííÿ çì³í äî ðåºñòðàö³éíèõ äîêóìåíò³â ô³çè÷íèì îñîáàì-ï³äïðèºìöÿì – ïëàòíèêàì ñïðîùåíî¿

u

ñèñòåìè ïîòð³áíî çàì³íèòè Ñâ³äîöòâî ïëàòíèêà ºäèíîãî íà íîâå, îñê³ëüêè 31.12.

2012ð. êîäè ÊÂÅÄ-2005 âòðà÷àþòü ÷èíí³ñòü. Äëÿ çàì³íè Ñâ³äîöòâà íåîáõ³äíî ïîäàòè çàÿâó îðãàíó äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè íå ï³çí³øå 20 ÷èñëà ì³ñÿöÿ íàñòóïíîãî çà ì³ñÿöåì, â ÿêîìó â³äáóëèñÿ òàê³ çì³íè. Ïëàòíèêàì ÏÄ ñïåö³àëüíîãî ðåæèìó êð³ì äåðæðåºñòðàòîðà ïîòð³áíî çâåðíóòè-

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ (Ð)

ñÿ äî ïîäàòêîâî¿ òà çàì³íèòè Ñâ³äîöòâî ïëàòíèêà ÏÄÂ, ùîá â³äîáðàçèòè â íüîìó êîäè ÊÂÅÄ-2010. Òàê³ çì³íè âíîñÿòüñÿ äî Ñïåö³àëüíîãî ñâ³äîöòâà ïðîòÿãîì 20 äí³â ç ìîìåíòó âèíèêíåííÿ çì³í øëÿõîì ïîäàííÿ çàÿâè çà ôîðìîþ ¹1-ÐÑ ³ç ïîçíà÷êîþ „Ïåðåðåºñòðàö³ÿ”.

Заліщицьке відділення Борщівської МДПІ

×îðòê³âñüêà ðàéîííà îðãàí³çàö³ÿ Êîíãðåñó Óêðà¿íñüêèõ Íàö³îíàë³ñò³â, ÿêà ç³í³ö³þâàëà ³ âñòàíîâèëà ïàì’ÿòíèê Ãåðîþ Óêðà¿íè, Ïðîâ³äíèêó ÎÓÍ Ñòåïàíîâ³ Áàíäåð³, çàïðîøóº óñ³õ æèòåë³â Çàë³ùàíùèíè íà óðî÷èñòå éîãî â³äêðèòòÿ, ÿêå â³äáóäåòüñÿ 21 æîâòíÿ 2012ð. î 14 ãîä. 30 õâ. íà âóëèö³ Ñ.Áàíäåðè â ×îðòêîâ³ (á³ëÿ ïîøòè). ².Î.²ÂÀÒ, ãîëîâà ×îðòê³âñüêî¿ ÐÎ Êîíãðåñó Óêðà¿íñüêèõ Íàö³îíàë³ñò³â, êàíäèäàò â íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè ïî 167 âèáîð÷îìó îêðóãó

ÑÏÎÐÒ

u

14 æîâòíÿ íà ñòàä³îí³ ñåëà Äçâèíÿ÷ âèçíà÷èâñÿ ÷åìï³îí ðàéîíó, ñàìå â íåä³ëþ ãðàâñÿ ïðîïóùåíèé ìàò÷ ²² òóðó äðóãîãî êîëà ì³æ êîìàíäàìè ãîñïîäàð³â ³ ÔÊ «Çàë³ùèêè». Äî öüîãî íåç³ãðàíîãî ìàò÷ó â àêòèâ³ ãîñïîäàð³â áóëè 48, â ãîñòåé – 51 î÷êî, òîáòî ãîñïîäàðÿì êîí÷å áóëà ïîòð³áíà ïåðåìîãà, ãîñòåé âëàøòîâóâàëà ³ í³÷èÿ. Ãðà âèÿâèëàñÿ ö³êàâîþ, áàãàòîþ íà ãîëåâ³ ìîìåíòè, øàíñè äëÿ âèãðàøó áóëè â îáîõ êîìàíä, àëå ãîñò³ âèÿâèëèñÿ ñèëüí³øèìè, ðàõóíîê ìàò÷ó 2:0 íà ¿õíþ êîðèñòü. Îòæå, ÷åìï³îíîì ðàéîíó ñòàëà êîìàíäà ÔÊ «Çàë³ùèêè», ÿêà º ôàêòè÷íî ôàðì-êëóáîì «Äí³ñòðà». Ãîëîâíèì ñïîíñîð êîìàíäè - â³äîìèé ï³äïðèºìåöü ì³ñòà ßðîñëàâ Òèõîëàç, â³í º ôàêòè÷íî ãîëîâíèì òðåíåðîì êîìàíäè. Òàêîæ ñïîíñîðîì êîìàíäè º íå ìåíø â³äîìèé ï³äïðèºìåöü ²âàí Äîáðîâîëüñüêèé, â³í æå ãðàþ÷èé òðåíåð ³ íà÷àëüíèê êîìàíäè. Ñð³áíèì ïðèçåðîì ÷åìï³îíàòó ðàéîíó ñòàëà ñàìîáóòíÿ êîìàíäà ñåëà Äçâèíÿ÷, ãîëîâíèé ñïîíñîð Ïàâëî Äðîçä, ãîëîâíèé òðåíåð, â ìèíóëîìó ïðîâ³äíèé ãðàâåöü, êîìàíäè «Äí³ñòåð», âåòåðàí ôóòáîëó Ï . Ì . Êîñòèíþê. Òðåòº, ïðèçîâå ì³ñöå, çà ÔÊ «Óñòå÷êî», êîìàíäà íàáðàëà 46 ³ âèïåðåäèëà êîëåêòèâ ³ç Äîáð³âëÿí, â àêòèâ³ ÿêîãî 44 î÷êè ³ ïî÷åñíå 4 ì³ñöå. Êîëåêòèâ ³ç Óñòå÷êà çóì³â â 2-õ îñòàíí³õ ìàò÷àõ ïåðåìîãòè ôóòáîë³ñò³â ³ç Ñîëîíîãî ç ðàõóíêîì11:1 ³ Ñàäîê – 3:0. Äîáðèõ ñë³â íà ñâîþ àäðåñó çàñëóãîâóº ÔÊ «Äîáð³âëÿíè», äàíà êîìàíäà áóëà ñôîðìîâàíà Â.Ð.Ïðèºìñüêèì áóêâàëüíî çà äîáó äî çàê³í÷åííÿ çàÿâî÷íîãî òåðì³íó.  ö³é êîìàíä³ ãðàëè ÿê êîð³íí³ äîáð³âëÿíö³, òàê ³ âèõîâàíö³ ñòàðøî¿ ãðóïè Çàë³ùèöüêî¿ ÄÞÑØ, ìàéáóòíüîãî íàøîãî ôóòáîëó, ðåçåðâó «Äí³ñòðà». Íà 5 ì³ñö³ â ï³äñóìêîâ³é òàáëèö³ ç 38 î÷êàìè çàê³í÷èâ ÷åìï³îíàò êîëåêòèâ ³ç Ñàäîê, â ìèíóëîìó ÷åìï³îíàò³ âîíè ìàëè çíà÷íî êðàùèé ðåçóëüòàò. Ðîç³ãðàø ñóïåðêóáêà ðàéîíó â³äáóäåòüñÿ 21 æîâòíÿ íà ñòàä³îí³ «Äí³ñòåð», ìàò÷ ïðîéäå î 12 ãîäèí³ ì³æ êîìàíäàìè: ÔÊ «Çàë³ùèêè»

u

3

№ 90-91 (8080)

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

(÷åìï³îí) ³ ÔÊ «Óñòå÷êî» (ô³íàë³ñò êóáêà). Òóðí³ðíà òàáëèöÿ ÷åìï³îíàòó ðàéîíó ç ôóòáîëó ñåçîíó 2012: № п/п 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Ко ма нда

І

В

Н

П

За ліщ ики Дзвин яч Усте чко Доб рівл яни Садки Ворву ли нці Лисівці Кошил івці Солон е Слоб ід ка Ку лаківці

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

17 15 15 14 12 11 10 10 6 4 4

3 3 1 2 2 4 4 2 2 4 0

2 4 6 6 8 7 8 10 14 14 18

Âèêîíêîì Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ Ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó *** *** *** 8 æîâòíÿ âèõîâàíö³ Çàë³ùèöüêî¿ ÄÞÑØ â ÷åòâåðòîìó òóð³ ðîç³ãðàøó îáëàñíî¿ äèòÿ÷îþíàöüêî¿ ôóòáîëüíî¿ ë³ãè ïðèéìàëè íà ñâîºìó ïîë³ êîëåêòèâè ³ç Êîïè÷èíåöü. Êîìàíäà (â³ê ãðàâö³â 1998ð.í. ³ ìîëîäø³), íà æàëü, ñâ³é ìàò÷ ïðîãðàëà ãîñòÿì ç ì³í³ìàëüíèì ðàõóíêîì 0:1. Òðåáà â³äì³òèòè, ùî öå ïåðøà ïîðàçêà êîìàíäè â öüîãîð³÷íîìó ÷åìï³îíàò³. Ñòàðøà â³êîâà ãðóïà (199597ð.í.) ïåðåðâàëà áåçâèãðàøíó ñåð³þ ç 2 ìàò÷³â, íàðåøò³ âèãðàëà ç ðàõóíêîì 2:0 ³ çàâîþâàëà ïåðø³ 3 î÷êè â òóðí³ðíó òàáëèöþ ñâ çîíè. Ï’ÿòèé òóð íàø³ êîìàíäè ïðîâîäèëè òàêîæ âäîìà, ìàò÷³ â³äáóëèñü 13 æîâòíÿ ïðîòè êîìàíä ç Ãóñÿòèíà. Òðåíåðè çðîáèëè ïåâí³ âèñíîâêè ³ç ïîïåðåäí³õ ³ãîð, ãðàâö³ â ïîë³ ãðàëè äèñöèïë³íîâàíî, âèêîíóâàëè íàñòàíîâè ³ ïîðàäè íàñòàâíèê³â ³ ðåçóëüòàòè â³äì³íí³. Ìîëîäøà â³êîâà ãðóïà áóêâàëüíî «ðîçòðîùèëà» ñóïåðíèê³â ç ðàõóíêîì 5:0, à ñòàðø³ çà â³êîì âèãðàëè ç ðàõóíêîì 2:1.

*** *** *** 4 òóð ô³íàëüíî¿ ÷àñòèíè ÷åìï³îíàòó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ ç ôóòáîëó «Äí³ñòåð» ïðîâîäèâ â Çáàðàæ³ ç ì³ñöåâîþ êîìàíäîþ ÔÊ «Ãàëè÷» â íåä³ëþ 14 æîâЗ-П О òíÿ. Ñêàæó çðàçó, íàø³ ôóòáîë³ñòè ç³ãðàëè íåâäàëî, 56-19 54 íåçâàæàþ÷è íà ³ãðîâó ³ òå60-24 48 ðèòîð³àëüíó ïåðåâàãó â ìàò÷³, 62-29 46 ìè ïîñòóïèëèñÿ ç ðàõóíêîì 49-33 44 0:1. Ãîñïîäàð³ ó 3-õ ìàò÷àõ 50-40 38 ô³íàëüíî¿ ÷àñòèíè íàáðàëè 43-34 37 ò³ëüêè 1 î÷êî, íà äåíü ãðè ïå50-24 34 ðåáóâàëè íà 6 ì³ñö³ â òóðí³ðí³é 47-41 32 òàáëèö³ ç 10 çàë³êîâèìè ïóí42-66 20 êòàìè ³ äóæå õîò³ëè â³äñâÿò37-60 16 êóâàòè ïåðøó ïåðåìîãó, òà ùå 19-64 12 íà ñâîºìó ïîë³ ïåðåä íå÷èñëåííèìè âáîë³âàëüíèêàìè. ² öå ¿ì âäàëîñÿ, íà 66 õâèëèí³ ìàò÷ó íàø³ çàõèñíèêè äîïóñòèëèñü ÷è íå ºäèíî¿ ïîìèëêè: Â.̳ùèøèí, â ìèíóëîìó ñåçîí³ ãðàâåöü «Äí³ñòðà», çàáèâ ºäèíèé ãîë, ÿêèé âèð³øèâ äîëþ ìàò÷ó . *** *** *** 7 æîâòíÿ â³äáóâñÿ ôóòáîëüíèé òóðí³ð ñåðåä âåòåðàí³â (â³ê 35 ðîê³â ³ ñòàðø³) ì³æ êîìàíäàìè ì.Çàë³ùèêè, ì.×îðòêîâà, ì.Áîðùîâà ³ ñåëà Ñåðàôèíö³ (Ãîðîäåíê³âñüêèé ðàéîí). Äàíå ä³éñòâî ïðèñâÿ÷åíå 70-ð³÷÷þ ÓÏÀ, âøàíóâàííþ âåòåðàí³â ôóòáîëó òà ï³äòðèìö³ êàíäèäàòà â íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè ïî 167 ìàæîðèòàðíîìó ×îðòê³âñüêîìó âèáîð÷îìó îêðóãó Â.Â.Áåäðèê³âñüêîãî. Íà äóìêó âñ³õ ó÷àñíèê³â òóðí³ðó , âáîë³âàëüíèê³â, ãîñòåé ì³ñòà òóðí³ð ïðîéøîâ íà âèñîêîìó îðãàí³çàö³éíîìó ð³âí³, âåòåðàíè ïðîäåìîíñòðóâàëè ñâîþ ìàéñòåðí³ñòü, âîëþ äî ïåðåìîãè ³ äîêàçàëè, ùî º ùå «ïîðîõ ó ïîðîõ³âíèöÿõ». Çã³äíî «ñë³ïîãî» æåðåáêóâàííÿ, â ïåðø³é ï³âô³íàëüí³é ïàð³ çóñòð³ëèñü ãîñïîäàð³ ç ñóñ³äàìè, äàâí³ìè äðóçÿìè, ôóòáîë³ñòàìè ³ç ñåëà Ñåðàôèíö³. Ãðà áóëà áàãàòîþ íà ãîëåâ³ ìîìåíòè, ³í³ö³àòèâîþ âîëîä³ëè á³ëüøå ãîñïîäàð³, àäæå ãîñò³ âèñòàâèëè ñêëàä ç äåùî ñòàð³øèõ çà â³êîì âèêîíàâö³â ³ çàâåðøèëàñü ç ðàõóíêîì 2:1 (íà

íàøó êîðèñòü).  ãîñïîäàð³â êîìàíäè äâ³÷³ â³äçíà÷àâñÿ ãîëàìè Áîðèñ Êóçü, ÿêèé î÷îëþº Ïîä³ëüñüêó ñ³ëüñüêó ðàäó ³ ãðຠâ êîìàíä³ ñåëà, íà æàëü, â ïåðøîñò³ ×îðòê³âñüêîãî ðàéîíó.  äð óãîìó ï³âô³íàë³ çóñòð³÷àëèñü âåòåðàíè ç ×îðòêîâà ³ Áîðùåâà, îñíîâíèé ÷àñ çàê³í÷èâñÿ ç í³÷èéíèì ðàõóíêîì 1:1, â ñå𳿠ïåíàëüò³ âïðàâí³øèìè âèÿâèëèñü ÷îðòê³â÷àíè, ÿê³ âèéøëè ó ô³íàë. Ìàò÷ çà 3-4 ì³ñöå íå ãðàâñÿ, ïî çãîä³ îáîõ êîìàíä ïðîáèâàëèñü 11-ìåòðîâ³ óäàðè, äå ôîðòóíà ïîñì³õíóëàñü ôóòáîë³ñòàì ³ç Áîðùåâà, ÿê³ «ðîçïèñàëèñü» ó âîðîòàõ ñåðàôèíñüêèõ ôóòáîë³ñò³â 5 ðàç³â, îñòàíí³ – 4. Ó ô³íàë³ ãîñïîäàð³ ïîñòóïèëèñü ãîñòÿì ³ç ×îðòêîâà ç ðàõóíêîì 1:2 ³ çàéíÿëè ïî÷åñíå 2 ì³ñöå, ãîë ïðåñòèæó çàáèâ ë³äåð íàïàäó Áîðèñ Êóçü, ÿêèé çã³äíî ð³øåííÿ îðãêîì³òåòó ³ âáîë³âàëüíèê³â ïðèçíàíèé êðàùèì íàïàäíèêîì òóðí³ðó. Ïåðåìîæö ³ ò ó ð í ³ ðó îòðèìàëè ïåðåõ³äíèé Êóáîê, Äèïëîì, ïðèç – ì’ÿ÷, âñ³ ãðàâö³ – «çîëîò³» ìåäàë³, ô³íàë³ñòè – Äèïëîì, ïðèç – ì’ÿ÷, ãðàâö³ – «ñð³áí³» ìåäàë³. Êîìàíäà - 3-é ïðèçåð íàãîðîäæåíà Äèïëîìîì, ïðèçîì – ì’ÿ÷åì, ôóòáîë³ñòè – «áðîíçîâèìè» ìåäàëÿìè, êîìàíäà, ÿêà çàéíÿëà 4 ì³ñöå, îòðèìàëà Ãðàìîòó – çà ó÷àñòü â òóðí³ð³, ïðèç – ì’ÿ÷, ôóòáîë³ñòè – ïàì'ÿòí³ ìåäàë³. Íà â³äêðèòò³ òóðí³ðó áóâ ïðèñóòí³é ³ âèñòóïèâ äîáðîä³é Â.Â.Áåäðèê³âñüêèé, à òàêîæ ãåíåðàëüíèé ñïîíñîð, íàø çåìëÿê, ìåöåíàò, ²ãîð Ìèõàéëîâè÷ Ôåäþê, ÿêèé ïîâí³ñòþ ïðîô³íàíñóâàâ òóðí³ð. Äîáðîä³é ²ãîð, ÿê ÿ ïèñàâ íà øïàëüòàõ «Êîëîñà», òàêîæ º ãåíåðàëüíèì ñïîíñîðîì Çàë³ùèöüêî¿ ÄÞÑØ, êîìàíäè ÿêî¿ âèñòóïàþòü â îáëàñí³é ïåðøîñò³ ôóòáîëüíî¿ ë³ãè. Óðîäæåíåöü Çàë³ùàíùèíè, ÿêèé çàðàç ïðîæèâຠâ Ðîñ³¿, ïàí ²ãîð ñïåö³àëüíî ïðè¿õàâ íà Áàòüê³âùèíó, ùîá îñîáèñòî âèñòóïèòè îðãàí³çàòîðîì òóðí³ðó ³ ï³äòðèìàòè íà âèáîðàõ ñâîãî øê³ëüíîãî òîâàðèøà Â.Â.Áåäðèê³âñüêîãî. Äîáðîä³é ²ãîð Ôåäþê ïîîá³öÿâ äàíèé òóðí³ð çðîáèòè òðàäèö³éíèì, ÿêèé áóäå ïðîâîäèòèñü ùîð³÷íî, àäæå Êóáîê íàçâàíèé ïåðåõ³äíèì. Òàêîæ äîáð.²ãîð ïîîá³öÿâ â íàñòóïíîìó ôóòáîëüíîìó ÷åìï³îíàò³ îáëàñò³ ñòàòè îäíèì ³ç ñïîíñîð³â êîìàíäè «Äí³ñòåð», òîáòî íàäàòè êëóáó ïîñèëüíó ô³íàíñîâó ï³äòðèìêó . Петро РАЦИН

КРЕДИТНА СПІЛКА

³ä 11 æîâòíÿ 2012 ðîêó âèäàíî ðîçïîðÿäæåííÿ ãîëîâè ÐÄÀ «Ïðî çàïîá³ãàííÿ ïîøêîäæåííþ êàáåëüíèõ ë³í³é åëåêòðîçâ’ÿçêó ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ âèáîð³â äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè 28 æîâòíÿ 2012 ðîêó». Ç ìåòîþ çàïîá³ãàííÿ ïîøêîäæåííþ êàáåëüíèõ ë³í³é åëåêòðîçâ’ÿçêó, çàáåçïå÷åííÿ áåçïåðåá³éíî¿ ðîáîòè çâ’ÿçêó ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ âèáîð³â äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè 28 æîâòíÿ 2012 ðîêó òà íà âèêîíàííÿ ñòàòò³ 20 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³ñöåâ³ äåðæàâí³ àäì³í³ñòðàö³¿» íà òåðèòî𳿠ðàéîíó íà ïåð³îä ç 20 æîâòíÿ ïî 12 ëèñòîïàäà 2012 ðîêó çàáîðîíåíî ïðîâåäåííÿ áóäü-ÿêèõ çåìëÿíèõ ðîá³ò, ïîâ’ÿçàíèõ ç ðîçðèòòÿì ãðóíòó â îõîðîííèõ çîíàõ êàáåëüíèõ ë³í³é çâ’ÿçêó òà ïîáëèçó íèõ, ÿê³ ìîæóòü ïðèçâåñòè äî ¿õ ïîøêîäæåíü, ïîðóøèòè áåçïåêó òà íîðìàëüíèé ðèòì ðîáîòè äåðæàâíèõ ñòðóêòóð. Ç ïðèâîäó ïðîáëåì, ÿê³ âèíèêàòèìóòü, ìîæíà çâåðíóòèñü ïî êîíòàêòíèõ òåëåôîíàõ: áåçêîøòîâíà «ãàðÿ÷à» ³íôîðìàö³éíà ë³í³ÿ ïî Óêðà¿í³ 8-800-50-808-50; ö³ëîäîáîâà äèñïåò÷åðñüêà ñëóæáà ÐÖ ÒÅÒÒÌ-5 (032) 275-81-42. Ö³ëîäîáîâî ïðàöþº çì³ííèé òåõí³÷íèé ïåðñîíàë öåõó òåõí³÷íî¿ åêñïëóàòàö³¿ òðàíñïîðòíî¿ òåëåêîìóí³êàö³éíî¿ ìåðåæ³ ¹22 (ÖÒÅÒÒÌ-22, ì.Òåðíîï³ëü) (0352) 52-58-57, 52-70-45. ϳäïðèºìñòâà, óñòàíîâè, îðãàí³çàö³¿, ïîñàäîâ³ îñîáè òà îêðåì³ ãðîìàäÿíè ïðè ïîðóøåíí³ íèìè âèìîã ïðàâèë îõîðîíè ë³í³é çâ’ÿçêó òà ïðè ïîøêîäæåíí³ êàáåë³â â³äøêîäîâóþòü çàïîä³ÿí³ ìàòåð³àëüí³ çáèòêè òà íåñóòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. Çã³äíî ðîçïîðÿäæåííÿ ãîëîâè ÐÄÀ òà êåðóþ÷èñü ñòàòòåþ 13 ïóíêòîì 2 ñòàòò³ 20, ñòàòòåþ 23 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³ñöåâ³ äåðæàâí³ àäì³í³ñòðàö³¿», ç ìåòîþ âïîðÿäêó

âàííÿ ðîçðàõóíê³â çà âèêîðèñòàíèé ïðèðîäíèé ãàç òà âðàõîâóþ÷è ìåòåîðîëîã³÷íó ñèòóàö³þ, ùð ñêëàëàñÿ, îïàëþâàëüíèé ñåçîí ó Çàë³ùèöüêîìó ðàéîí³ ðîçïî÷àâñÿ ç 15 æîâòíÿ 2012 ðîêó äëÿ âñ³õ êàòåãîð³é ñïîæèâà÷³â. Ðåêîìåíäîâàíî íà÷àëüíèêó Çàë³ùèöüêî¿ ä³ëüíèö³ Áîðù³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ ç åêñïëóàòàö³¿ ãàçîâîãî ãîñïîäàðñòâà ß.².Îïàëêó îðãàí³çóâàòè ïðîâåäåííÿ ïîäâ³ðíîãî îáõîäó ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ åôåêòèâíîãî êîíòðîëþ çà òåõí³÷íèì ñòàíîì äèìîâèõ òà âåíòèëÿö³éíèõ êàíàë³â æèòëîâèõ áóäèíê³â âñ³õ ôîðì âëàñíîñò³ òà äîäàòêîâî ³íôîðìóâàòè íàñåëåííÿ ïðî äîòðèìàííÿ ïðàâèë áåçïåêè ñèñòåìè ãàçîïîñòà÷àííÿ ïðè êîðèñòóâàíí³ ïðèðîäíèì ãàçîì ó ïîáóò³.

«Ê Î Ë Î Ñ»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

ÍÀIJÉͲÑÒÜ, ÄÎÑÒÓÏͲÑÒÜ. ÇÐÓ×ͲÑÒÜ. ØÂÈÄÊÅ ÎÔÎÐÌËÅÍÍß ÊÐÅÄÈÒI КРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ: - для придбання побутової техніки, будматеріалів; ремонту та газифікації осель; для поїздки за кордон; для відпочинку та оздоровлення; для навчання. Кредити на різні події. Кредити для малого бізнесу. З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И ТIВ Н А В И Г IД Н И Х У М О ВА Х: Âè áàæàºòå íàêîïè÷èòè ãðîø³ íà äàâíî îìð³ÿíó ð³÷, çàõîïëþþ÷ó ìàíäð³âêó, íà âåñ³ëëÿ ä³òåé? Áàæàºòå îòðèìóâàòè ðåãóëÿðíó ùîì³ñÿ÷íó íàäáàâêó äî çàðïëàòè, ïåíñ³¿, ñòèïåí䳿? Âè - ä³ëîâà ëþäèíà ³ ìàºòå â³ëüí³ êîøòè íà îáìåæåíèé ïåð³îä ÷àñó? Âè - ïåíñ³îíåð ³ áàæàëè á ìàòè äîäàòêîâèé äîõ³ä ó âèãëÿä³ ïðîöåíò³â?

ÏÎÇÈÊÀ ÍÀ ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ, ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ, ÀÂÒÎ (вÇͲ ÌÀÐÊÈ), Ñ/à ÒÅÕͲÊÓ ÒÀ ¯¯ ÊÎÌÏËÅÊÒÓÞײ. ÒÅË.: 098 437-60-41. ÑÏÐÀÂÈ ÏÐÈÂÀÒͲ Ó ì.Çàë³ùèêè, âóë.40 ðîê³â Ïåðåìîãè,6â ïðîäàºòüñÿ 3-ê³ìíàòíà êâàðòèðà (3 æèòëîâ³ ê³ìíàòè, êóõíÿ, 2 âàííè, ãàðäåðîáíà, êëàäîâêà - îêðåìèé âõ³ä). ª ïðèñàäèáíà ä³ëÿíêà 10 õ 8 ì. Òåë.: 067 372 38 35. *Ó ì.Çàë³ùèêè, âóë.Êîáèëÿíñüêî¿,1 ïðîäàºòüñÿ æèòëîâèé áóäèíîê ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè. ª ë³òíÿ êóõíÿ, 0,06 ãà ãîðîäó. Òåë. 097 4745987, äîì. 4-11-55. Ó ì.Çàë³ùèêè, âóë.×îðíîâîëà, 75 ïðîäàºòüñÿ äâîïîâåðõîâèé æèòëîâèé áóäèíîê çàãàëüíîþ ïëîùåþ 212 êâ.ì, ïðèñàäèáíà ä³ëÿíêà ïë. 12 ñîò., º ãàðàæ, ë³òíÿ êóõíÿ, ñòàéíÿ, ñàðàé, ãàç, êðèíèöÿ, òåëåôîí, ôðóêòîâ³ äåðåâà, âèõ³ä â ñîñíîâèé á³ð. Òåë.: 0678015674. Ó ì.Çàë³ùèêè, ïî âóë.Ñ.Áàíäåðè 85à/37 ïðîäàºòüñÿ 3-õ ê³ìíàòíà êâàðòèðà (57 êâ. ì). ª ãàðàæ ³ ï³äâàë. Çâåðòàòèñü: 2-11-14 ³ ìîá. 098 00 34 803. Âòðà÷åíå ïîñâ³ä÷åííÿ òðàêòîðèñòàìàøèí³ñòà ñå𳿠ÀÊ 368098 (êàòåãîð³ÿ ÀÑ), âèäàíå ³íñïåêö³ºþ äåðæòåõíàãëÿäó Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó íà ïð³çâèùå Ëèñàê Âîëîäèìèð Âàñèëüîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Íàø ð/ðàõóíîê 26004198767 ó ÐÀÉÔÔÀÉÇÅÍ ÁÀÍÊ “ÀÂÀËÜ” (ì.Êè¿â),

ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ 02475256. Àäðåñà: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÒÐ ¹313, 16.10.2001ð. Íàêëàä 3150 ïðèì. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: 61356, 91090

Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, âóë.Â.Ñòåôàíèêà,4 òåë.(03554) 2-16-82; òåë./ ôàêñ 2-22-06 E-mail dovira@inbox.ru

³äïîâ³äíî äî ÇÓ «Ïðî ñëóæáó â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ», ïîñòàíîâè ÊÌÓ â³ä 15.02.2002ð. ¹169 «Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíèõ ïîñàä äåðæñëóæáîâö³â», Íîâîñ³ëê³âñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà îãîëîøóº êîíêóðñ íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíî¿ ïîñàäè ãîëîâíîãî áóõãàëòåðà ñ³ëüñüêî¿ ðàäè. Âèìîãè äî ïðåòåíäåíò³â: âèùà áóõãàëòåðñüêà àáî åêîíîì³÷íà îñâ³òà, ñòàæ ðîáîòè çà ôàõîì íå ìåíøå 5 ðîê³â, íàâèêè ðîáîòè íà êîìï’þòåð³. ³ê äî 45 ðîê³â. Îñîáè, ÿê³ áàæàþòü âçÿòè ó÷àñòü ó êîíêóðñ³, ïîäàþòü íà ³ì’ÿ ãîëîâè êîíêóðñíî¿ êîì³ñ³¿ ñ³ëüðàäè òàê³ äîêóìåíòè: çàÿâó ïðî ó÷àñòü ó êîíêóðñ³, çàïîâíåíó îñîáîâó êàðòêó (ÔÏ-2ÄÑ) ç äîäàòêàìè, 2 ôîòîêàðòêè ðîçì³ðîì 4õ6, êîï³þ äèïëîìà ïðî îñâ³òó, çàâ³ðåíó íîòàð³àëüíî, äåêëàðàö³þ ïðî äîõîäè òà çîáîâ’ÿçàííÿ ô³íàíñîâîãî õàðàêòåðó ùîäî ñåáå òà ÷ëåí³â ñ³ì’¿, êîﳿ 1 òà 2 ñòîð³íîê ïàñïîðòà ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè. Äîêóìåíòè ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç ÷àñó îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Äîâ³äêè ïî òåëåôîíó 2-45-31.

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Ðåäàêòîð Î.². ÄßʲÂ

Îëüãà ÌÅËÜÍÈÊ, çàñòóïíèê ðåäàêòîðà â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð ......................2-18-69 Ãàëèíà ÊÎÐ×ÅÂÑÜÊÀ, çàââ³ää³ëîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ................2-11-42 ²ãîð ²ÂÀÍÑÜÊÈÉ, ôîòîêîðåñïîíäåíò 2-12-43 Áóõãàëòåð³ÿ..................................................2-18-69

Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29,

тел. 52-20-77). Чергова по номеру

Галина КОРЧЕВСЬКА. Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА. Коректор - Ірина ІВАНСЬКА.

4 u

№ 90-91 (8080)

ÔÎÒβÍÔÎÐÌÀÖ²ß

1 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó íàáðàëè ÷èííîñò³ íîðìè Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè òà äåÿêèõ ³íøèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè ùîäî ñïðîùåíî¿ ñèñòåìè îïîäàòêóâàííÿ, îáë³êó òà çâ³òíîñò³ " â³ä 04.11.2011¹4014- VI, â³äïîâ³äíî äî ÿêèõ ïëàòíèêè ºäèíîãî ïîäàòêó ïåðøî¿ ³ äðóãî¿ ãðóï, ÿê³ íå âèêîðèñòîâóþòü ïðàöþ íàéìàíèõ îñ³á, çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä ñïëàòè ºäèíîãî ïîäàòêó ïðîòÿãîì îäíîãî êàëåíäàðíîãî ì³ñÿöÿ íà ð³ê íà ÷àñ â³äïóñòêè, à òàêîæ çà ïåð³îä õâîðîáè, ï³äòâåðäæåíî¿ êîﳺþ ëèñòêà(ëèñòê³â) íåïðàöåçäàòíîñò³, ÿêùî âîíà òðèâຠ30 ³ á³ëüøå êàëåíäàðíèõ äí³â. Ó çâ’ÿçêó ç ÷èñëåííèìè çàïèòàìè ïëàòíèê³â ùîäî ñïëàòè ºäèíîãî âíåñêó ô³çè÷íèìè îñîáàìè – ïëàòíèêàìè ºäèíîãî ïîäàòêó çà ì³ñÿöü ïåðåáóâàííÿ ó â³äïóñòö³ àáî õâîðîáè òà, âðàõîâóþ÷è ðîç’ÿñíåííÿ Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè, ïîâ³äîìëÿºìî íàñòóïíå. ³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 4 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 4 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî çá³ð òà îáë³ê ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ" ô³çè÷í³ îñîáè – ï³äïðèºìö³, ó òîìó ÷èñë³ ò³, ÿê³ îáðàëè ñïðîùåíó ñèñòåìó îïîäàòêóâàííÿ, âèçíà÷åí³ ïëàòíèêàìè ºäèíîãî âíåñêó. Îñê³ëüêè, ô³çè÷í³ îñîáè – ïëàòíèêè ºäèíîãî ïîäàòêó ïåðøî¿ ³ äðóãî¿ ãðóï, ó ïåð³îä ïðîòÿãîì îäíîãî êàëåíäàðíîãî ì³ñÿöÿ íà ð³ê íà ÷àñ â³äïóñòêè, à òàêîæ çà ïåð³îä õâîðîáè, ï³äòâåðäæåíî¿ êîﳺþ ëèñòêà (ëèñòê³â) íåïðàöåçäàòíîñò³, ÿêùî âîíà òðèâຠ30 ³ á³ëüøå êàëåíäàðíèõ äí³â, çàëèøàþòüñÿ ïëàòíèêàìè ñïðîùåíî¿ ñèñòåìè îïîäàòêóâàííÿ, â³äïîâ³äíî, ìàþòü îáîâ’ÿçîê ùîäî ñïëàòè ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ ó çàçíà÷åíèé ïåð³îä. Êð³ì òîãî, ïëàòíèêè ºäèíîãî ïîäàòêó òðåòüî¿ ãðóïè ñïëà÷óþòü ºäèíèé ïîäàòîê ó â³äñîòêàõ îòðèìàíîãî äîõîäó ïðîòÿãîì 10 êàëåíäàðíèõ äí³â ï³ñëÿ ãðàíè÷íîãî ñòðîêó ïîäàííÿ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ çà ïîäàòêîâèé (çâ³òíèé ) êâàðòàë(ïóíêò293.3. Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè). Îñê³ëüêè ó ïîäàòêîâîìó (çâ³òíîìó) êâàðòàë³ âèùåçàçíà÷åí³ îñîáè ïåðåáóâàþòü íà ñïðîùåí³é ñèñòåì³ îïîäàòêóâàííÿ òà â³äíåñåí³ äî ïëàòíèê³â ºäèíîãî ïîäàòêó, ºäèíèé âíåñîê ñïëà÷óºòüñÿ òàêèìè îñîáàìè íà çàãàëüíèõ ï³äñòàâàõ, íåçàëåæíî â³ä ðîçì³ðó îòðèìàíîãî äîõîäó. Галина БАБИН, начальник відділу обліку надходження платежів

Ç íàãîäè 70-ð³÷÷ÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿 â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ðàéîííî¿, ì³ñüêî¿ âëàäè ç ó÷àñíèêàìè íàö³îíàëüíîâèçâîëüíèõ çìàãàíü. Ïîäÿêà ïîâñòàíöÿì çà ãåðî¿çì òà æåðòîâí³ñòü çâó÷àëà ï³ä ÷àñ ö³º¿ çóñòð³÷³. Âåòåðàí³â íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèõ çìàãàíü ùèðî ïðèâ³òàëà çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ì.Ì.Íàâîëüñüêà, âðó÷èëà êîæíîìó ïîäàðóíîê â³ä âëàäè. Ãåðî¿÷íà ³ñòîð³ÿ ÓÏÀ º âåëè÷íèì ïðèêëàäîì æåðòîâíîãî ñëóæ³ííÿ óêðà¿íñüêîìó íàðîäîâ³, ñèëè äóõó ³ âîëåëþáíîñò³ óêðà¿íö³â. Ñëîâà â³òàíü àäðåñóâàâ âîÿêàì ÓÏÀ ì³ñüêèé ãîëîâà Â.Ñ.Áåíåâ’ÿò. Ñâ³òëèíè ²ãîðÿ ²ÂÀÍÑÜÊÎÃÎ.

u

ÑÎÖ²ÀËÜͲ ÎвªÍÒÈÐÈ

u

²ÄËÓÍÍß ÑÂßÒÀ

ÂÈÁÎÐÈ - 2012

u

Ó íàø³é êðà¿í³ òâîðÿòü áàãàòî ìèòö³â ÿê³ ïðîñëàâëÿþòü íàøó Áàòüê³âùèíó â óñüîìó ñâ³ò³ . ² â Çàë³ùèöüêîìó êðà¿ º áàãàòî ïðîôåñ³éíèõ õóäîæíèê³â. ² öå íå äèâíî òîìó, ùî â òàêîìó ìàëüîâíè÷îìó êðàþ, áàãàòîìó ³ñòîð³ºþ òà òðàäèö³ÿìè, ìîæóòü íàðîäæóâàòèñÿ ëèøå òàëàíîâèò³ ëþäè, ÿê³ æèâóòü ³ òâîðÿòü ïîðÿä ç íàìè . Òàê³ ÿê Ëèï÷óê Îìåëÿí, ïîäðóææÿ Ëèï÷óê Ðîìàí òà Íàòàëÿ, Êàñïðóê ²ãîð, ïîäðóææÿ Õîìèíö³â Ðóñëàí òà Ëþáà, Áðóñÿê Âîëîäèìèð Ìèôîä³éîâè÷ , ²ãíàòþê ²âàí Àðñåíò³éîâè÷, Ùóïà÷èíñüêà Æàííà Âîëîäèìèð³âíà. Ïðèºìíî â³äçíà÷èòè âèñîêèé ïðîôåñ³éíèé ð³âåíü õóäîæíèê³â Çàë³ùèöüêîãî êðàþ, òâîðè ÿêèõ º ñïðàâæíüîþ îêðàñîþ íå ò³ëüêè íàøîãî êðàþ, à é äåðæàâè òà ñâ³òó . ¯õ îáäàðóâàííÿ ³ òâîð÷³ñòü º ÷àñòèíêîþ Óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ òðàäèö³¿, íà ÷îìó ïîâèíí³ â÷èòèñü ïðèéäåøí³ ïîêîë³ííÿ. Ùîðîêó â õóäîæí³é øêîë³ êîæíó äðóãó íåä³ëþ

u

æîâòíÿ - äåíü â³äêðèòèõ äâåðåé. Âèêëàäà÷³ òà ó÷í³ øêîëè çàïðîøóþòü óñ³õ áàæàþ÷èõ, ùîá ïîä³ëèòèñü ëþáîâ’þ äî ïðåêðàñíîãî ³ ïîäàðóâàòè ÷àñòî÷êó ñâ äóø³ êîæíîìó, õòî çàâ³òຠäî ìèñòåöüêî¿ ñâ³òëèö³.Óæå ñòàëî òðàäèö³ºþ ùîð³÷íî ïðîâîäèòè ó øêîë³ âèñòàâêè ïðîôåñ³éíèõ õóäîæíèê³â, íàðîäíèõ ìàéñòð³â , ïðèñâÿ÷åí³ Âñåóêðà¿íñüêîìó äíþ õóäîæíèêà, ÿêà íàçèâàºòüñÿ «Îñ³íí³é âåðí³ñàæ» Õóäîæíèê - öå íå ëèøå ïðîôåñ³ÿ, öå Áîæèé äàð , ïîêëèê äóø³, óí³êàëüí³ñòü ïîëÿãຠó çäàòíîñò³ îäíî÷àñíî áà÷èòè ñâ³ò ó âñ³õ éîãî âèì³ðàõ, ³ çóïèíÿòè ìèòü îäíèì ìàçêîì ïåíçëÿ, ÿê öå ðîáèòü Íàòàëÿ Çåíî⳿âíà Õîëîä - õóäîæíèê, ìàéñòåð õóäîæíüî¿ îáðîáêè øê³ðè, âèêëàäà÷ âèùîãî Òåðåáîâëÿíñüêîãî ó÷èëèùà .Ñàìå ¿¿ ðîáîòè ,áóëè ïðåäñòàâëåí³ íà âèñòàâö³, ÿêà â³äáóëàñÿ ó äèòÿ÷³é õóäîæí³é øêîë³

11 æîâòíÿ öüîãî ðîêó. Âîíà ùèðî ä³ëèëàñü ç ãîñòÿìè òà ó÷íÿìè øêîëè ð³çíèìè õèòðîùàìè ìàëþâàííÿ òà ïðèêëàäíîãî ìèñòåöòâà . Òàêîæ íà âèñòàâö³ áóëè ïðåäñòàâëåí³ ðîáîòè âèõîâàíö³â øêîëè, ÿê³ ùîðîêó ä³ëÿòüñÿ ñâî¿ìè òâîð÷èìè çäîáóòêàìè, óâàæíî ïðèñëóõàþ÷èñü äî â³äãóê³â òà ïîðàä ìàéñòð³â ïåíçëÿ.Ó øêîë³ íàâ÷àºòüñÿ 75 ä³òåé. Îïàíîâóþòü âîíè íå ò³ëüêè ìèñòåöòâî ìàëþíêà , æèâîïèñó, à é â÷àòüñÿ ðîçïèñó íà ñêë³, íà òêàíèí³, âèãîòîâëÿþòü âèðîáè ç ñîëîíîãî ò³ñòà, ïàïåðó, ïëàñòèë³íó òà ãëèíè. Ïðèâ³òàòè ç Äíåì õóäîæíèêà íàñ çàâ³òàëè çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéîííî¿ ðàäè Â.Ô.Ëîïóøíÿê, íàø çåìëÿê, êàíäèäàò ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè Â.Â.Áåäðèê³âñüêèé, çàñòóïíèê ì³ñüêîãî ãîëîâè Â.Ï.Ìàøåðà, çàââ³ää³ëîì êóëüòóðè ³ òóðèçìó Î.Ì.Áåçóøêî, ïðåäñòàâíèêè êðåäèòíî¿ ñï³ëêè «Ñàìî-

ïîì³÷» Ñ.ß.Áàðàáàø (äåïîçèòíèé äèðåêòîð) òà Ñ.². Ïàíüê³â. Ùèðî âäÿ÷í³ âèêëàäà÷³ òà ó÷í³ Â.Â.Áåäðèê³âñüêîìó çà òåïë³ ïðèâ³òàííÿ ç Äíåì õóäîæíèêà ³ ïîäàðóíîê ïðèíòåð. Õî÷åòüñÿ âèñëîâèòè îñîáëèâó âäÿ÷í³ñòü çà áàãàòîð³÷íó ï³äòðèìêó, ñïîíñîðñüêó äîïîìîãó ãîëîâ³ ïðàâë³ííÿ êðåäèòíî¿ ñï³ëêè «Ñàìîïîì³÷» Ç. ß. Ðîçëóöüê³é, ÿêà ñèñòåìàòè÷íî äîïîìàãຠíàì ó ïðîâåäåíí³ çàõîä³â: êóïëÿº ïîäàðóíêè, ï³äïèñóº ö³êàâ³ äèòÿ÷³ ³ ìèñòåöüê³ æóðíàëè, à â ÷åðâí³ ï³äêëþ÷èëà äî øêîëè ³íòåðíåò ç àáîí ïëàòîþ çà ï³âð³÷÷ÿ. Êð³ì òîãî, æîäåí çàõ³ä íå ïðîõîäèòü áåç ñîëîäêîãî ñòîëó, ÿêèé ëþá’ÿçíî îðãàí³çîâóþòü äëÿ âèõîâàíö³â øêîëè ñï³ë÷àíè. Іванна АНДРІЙЧУК, директор Заліщицької ДХШ

ËÞÄÈ ÒÂί, ÍÀÄÄͲÑÒÐÎÂ’ß

Ó ïåðåääåíü 70-¿ ð³÷íèö³ ñòâîðåííÿ ÓÏÀ, íà îá³éñò³ ïàí³ Âîëîäèìèðè Êîö³áîðñüêî¿ áóëî ëþäíî ³ âåñåëî. Ç ïîçäîðîâëåííÿìè òà äàðóíêàìè äî îäí³º¿ ç ïåðøèõ ã³ìíàçèñòîê Çàë³ùèöüêî¿ ã³ìíà糿 çàâ³òàëè ãîñò³: äèðåêö³ÿ òà ó÷í³ Çàë³ùèöüêî¿ äåðæàâíî¿ ã³ìíà糿, Õîìèøèí Ï.Ã., Çàñëóæåíèé ó÷èòåëü Óêðà¿íè, Ìèõàéëî Á³ëàâ÷óê, ãîëîâà áðàòñòâà ÎÓÍ – ÓÏÀ, Íàâîëüñüêèé Ñ.Ì., ìåöåíàò ³ ãîëîâà ðàéîííî¿ îðãàí³çàö³¿ ÍÐÓ. Ïðèºìíà çóñòð³÷-ðîçìîâà â³äáóëàñÿ â áóäèíêó ïàí³ Âîëîäèìèðè. Ƴíêà ùèðî çãàäóâàëà ïðî ðîêè íàâ÷àííÿ â ã³ìíà糿, ïðî ñâ³é íåëåãêèé æèòòºâèé øëÿõ, ïîêàçóâàëà êíèãè, íàä³ñëàí³ ¿é ïîáðàòèìàìè ç ð³çíèõ êóòî÷ê³â çåìë³. Íåéìîâ³ðíî, àëå öÿ òåíä³òíà æ³íêà âèíåñëà ³ ïåðåìîãëà ëèõîë³òòÿ II ñâ³òîâî¿ â³éíè òà ñòàë³íñüêèõ ðåïðåñ³é, ï³äñòóïí³ñòü ³ íåñïðàâåäëèâ³ñòü.

²íòåë³ãåíòíà, âèñîêîîñâ³÷åíà îñîáèñò³ñòü - òàêîþ ïàí³ Âîëîäèìèðà çàëèøèëàñÿ é ó ñâî¿ 90 ðîê³â. dz ñëüîçàìè íà î÷àõ ïðèéìàëà âîíà â³òàííÿ â³ä äèðåêòîðà ã³ìíà糿 Âîé÷èøèí Î.Ä., óâàæíî âñëóõàëàñÿ â ìåëî䳿 óêðà¿íñüêèõ ï³ñåíü ó âèêîíàíí³ ñåñòåð Àäð³àíè òà Ðîêñîëàíè Ìèðîíþê³â. Ïðèºìíèìè ñïîãàäàìè ïðî â³äêðèòòÿ â 1995

ðîö³ â³äðîäæåíî¿ Çàë³ùèöüêî¿ ã³ìíà糿 ä³ëèëàñÿ ïàí³ Âîëîäèìèðà ç ¿¿ ïåðøèì äèðåêòîðîì Ï.Ã.Õîìèøèíèì, â³òàëà ùèðîñåðäå÷íî ïàíà Ìèõàéëà Á³ëàâ÷óêà òà ïðèéìàëà äàðóíîê â³ä Ñòåïàíà Íàâîëüñüêîãî. Íàéá³ëüøèì ùàñòÿì äëÿ ö³º¿ íàäçâè÷àéíî¿ æ³íêè ñòàëî ïðîñòå ëþäñüêå ñï³ëêóâàííÿ, òåïëà ðîçìîâà çà

ñòîëîì ç³ ñìà÷íèì äîìàøí³ì ïèðîãîì, ÿêèé ïðèãîòóâàëà ñàìà ãîñïîäèíÿ. À íàñ, ãîñòåé, âðàçèâ òîé äóõ ïàòð³îòèçìó, ÿêèé âèòàâ ó ñò³íàõ ö³º¿ îõàéíî ïðèáðàíî¿ îñåë³. Äîðîãà ïàí³ Âîëîäèìèðî! Çäîðîâ’ÿ Âàì ùå íà äîâã³ ðîêè æèòòÿ. Íàéö³íí³øèì äàðóíêîì äëÿ Âàñ çàëèøóòüñÿ òåïë³ ñëîâà âäÿ÷íîñò³ ëþäåé, ÿêèõ Âè ðÿòóâàëè â³ä ñìåðò³ ÿê ïðîôåñ³éíîþ ìàéñòåðí³ñòþ, òàê ³ äîáðèì ñëîâîì. Âàøå æèòòÿ º ïðèêëàäîì äëÿ ìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ.

Зоряна КОПИЧИНСЬКА, заступник директора гімназії з виховної роботи

21 ÆÎÂÒÍß 2012 ÐÎÊÓ ÂÊËÞ×ÍÎ ÇÀÂÅÐØÓªÒÜÑß ÓÒÎ×ÍÅÍÍß ÏÎÏÅÐÅÄÍÜÎÃÎ ÑÏÈÑÊÓ ÂÈÁÎÐֲ Ïðàö³âíèêè â³ää³ëó âåäåííÿ îñòàòî÷í³ ñïèñêè âèáîðö³â, Äåðæàâíîãî ðåºñòðó âèÿê³ ïåðåäàâàòèìóòüñÿ â³äáîðö³â ìàþòü ïðàâî ïðîâîä³ëîì ïî Àêòàõ ïðèéîìóäèòè íåîáõ³äí³ çì³íè â Ðåºñòð³ ïåðåäà÷³ ä³ëüíè÷íèì âèáîðëèøå íà ï³äñòàâ³ òà ó ñïîñ³á ÷èì êîì³ñ³ÿì 24 ³ 25 æîâòíÿ ïåðåäáà÷åíèé çàêîíîäàâ2012 ðîêó. Â³ä ³ìåí³ âèáîð÷î¿ ñòâîì, òîáòî íà îñíîâ³ êîì³ñ³¿ ñïèñêè âèáîðö³â îòðèìàíèõ â³äîìîñòåé îòðèìóþòü ãîëîâà, (àáî ïåð³îäè÷íîãî ïîíîâëåííÿ, çàñòóïíèê, àáî ñåêðåòàð ) òà ïèñüìîâèõ çàÿâ âèáîðö³â ³ íå ìåíøå, ÿê äâà ÷ëåíè ï³äòâåðäæóþ÷èõ äîêóìåíò³â, êîì³ñ³¿, â³äïîâ³äíî äî âèìîã çâåðíåíü ä³ëüíè÷íèõ âèçàêîíîäàâñòâà. áîð÷èõ êîì³ñ³é äî â³ää³ëó ³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 3, âåäåííÿ Äåðæàâíîãî ðåºñòñòàòò³ 173 Êîäåêñó àäì³í³ðó âèáîðö³â, âèêîíàííÿ ïîññòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà òàíîâ Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ Óêðà¿íè, çàÿâà äî ñóäó ïðî êîì³ñ³¿. âíåñåííÿ äî ñïèñê³â âèØàíîâí³ âèáîðö³, ÷ëåíè áîðö³â ìîæå áóòè ïîäàíà ä³ëüíè÷íèõ âèáîð÷èõ êîì³ñ³é, âèáîðöåì íå ï³çí³øå 25 ñòóäåíòè íàâ÷àëüíèõ æîâòíÿ 2012 ðîêó (çà äâà äí³ çàêëàä³â, ÿê³ ìàþòü çàäî âèáîð³â). ϳñëÿ 25 æîâòíÿ ðåºñòðîâàíå ì³ñöå ïðîæèâàçâåðòàòèñü ç ìåòîþ âíåííÿ â ìåæàõ 167 ×îðòê³âñåííÿ äî ñïèñê³â âèáîðö³â ñüêîãî âèáîð÷îãî îêðóãó áóäå í³êóäè. (Áîðù³âñüêèé, Çàë³ùèöüêèé, ϳäñòàâîþ äëÿ âíåñåííÿ ×îðòê³âñüêèé ðàéîíè). çì³í äî óòî÷íåíîãî ñïèñêó ³äïîâ³äíî äî Ïîñòàíîâè âèáîðö³â º:ð³øåííÿ ñóäó; öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ïîâ³äîìëåííÿ îðãàíó âåâ³ä 13 âåðåñíÿ 2012 ðîêó ¹ äåííÿ Ðåºñòðó.

893 “Ïðî çàáåçïå÷åííÿ òèìÇà ïîâ³äîìëåííÿ îðãàíó ÷àñîâî¿ çì³íè ì³ñöÿ ãîëîâåäåííÿ Ðåºñòðó çä³éñíþºñóâàííÿ âèáîðöÿ áåç çì³íè òüñÿ ëèøå âèêëþ÷åííÿ éîãî âèáîð÷î¿ àäðåñè”, âèáîðö³â ç³ ñïèñêó âèáîðö³â âèáîðö³, ÿê³ ïðîæèâàþòü, ³ íà íà ö³é ä³ëüíèö³. äåíü âèáîð³â áóäóòü ïðîÓ äåíü ãîëîñóâàííÿ çì³íè æèâàòè (ïðàöþâàòè) íå çà äî óòî÷íåíîãî ñïèñêó âèì³ñöåì îñíîâíî¿ ðåºñòðàö³¿, áîðö³â ìîæóòü âíîñèòèñÿ âïðàâ³ íà îñíîâ³ ï³äòâåðäâèêëþ÷íî íà ï³äñòàâ³ æóþ÷èõ äîêóìåíò³â (ïîñâ³äð³øåííÿ ñóäó. ÷åííÿ ÷ëåíà ÄÂÊ, àáî äîâ³äÏðè âíåñåíí³ çì³í äî êè óñòàíîâè, íàâ÷àëüíîãî óòî÷íåíîãî ñïèñêó âèáîðö³â çàêëàäó, îðãàíó ì³ñöåâîãî (ãîëîâà, çàñòóïíèê, ñåêñàìîâðÿäóâàííÿ ) ïðî ðåòàð) íà âèáîð÷³é ä³ëüíèö³ ïðîæèâàííÿ (àáî ðîáîòè) çà ÄÂÊ ö³º¿ âèáîð÷î¿ ä³ëüíèö³ ³íøîþ âèáîð÷îþ àäðåñîþ, äî íåâ³äêëàäíî ïåðåäຠâ³äî21 æîâòíÿ îñîáèñòî çâåðíóìîñò³ ïðî âèáîðö³â, âêëþòèñü ³ç çàÿâîþ, äîâ³äêîþ, ÷åíèõ äî ñïèñêó âèáîðö³â, ïàñïîðòîì äî â³ää³ëó âåàáî îñ³á, âèêëþ÷åíèõ ç³ äåííÿ Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ñïèñêó, äî â³ää³ëó âåäåííÿ âèáîðö³â äëÿ îôîðìëåííÿ Äåðæàâíîãî ðåºñòðó âèçàÿâè, ³ îòðèìàííÿ ïîñâ³äáîðö³â, ÿêèì ñêëàäåíî öåé ÷åííÿ ïðî òèì÷àñîâó çì³íó ñïèñîê âèáîðö³â. ì³ñöÿ ãîëîñóâàííÿ, òà çàϳñëÿ ïðîâåäåííÿ âèáîð³â áåçïå÷åííÿ òèì÷àñîâî¿ çì³íè ä³ëüíè÷íà êîì³ñ³ÿ ïîäຠäî ì³ñöÿ ãîëîñóâàííÿ âèáîðöÿ â³ää³ëó âåäåííÿ Äåðæàâíîãî áåç çì³íè éîãî âèáîð÷î¿ ðåºñòðó âèáîðö³â ïîâ³äîàäðåñè â îñòàòî÷íèõ ñïèìëåííÿ ïðî çì³íè äî óòî÷ñêàõ âèáîðö³â. íåíîãî ñïèñêó âèáîðö³â. Òàêîæ çàÿâè âèáîðö³â ïðî Øàíîâí³ âèáîðö³, îáîâ³äñóòíîñò³ ó ñïèñêàõ âèâ’ÿçêîâî ïðèõîäüòå ãîëîáîðö³â, ïðî íåïðàâèëüíîñò³ , ñóâàòè, áî ðåçóëüòàò âèçàñòàð³ë³ çàïèñè ïðî ì³ñöå áîð³â çàëåæèòü ëèøå â³ä ðåºñòðàö³¿, âèáîð÷ó àäðåñó Âàñ! Àäðåñà â³ää³ëó: ì.Çàïðîæèâàííÿ, ïðî ïîìåðëèõ ë³ùèêè, âóë. Ñ.Áàíäåðè, 15á. ãðîìàäÿí, â³ää³ë âåäåííÿ Òåë.: 2-17-98 (êàá. 23, ²² Äåðæàâíîãî ðåºñòðó âèáîðïîâ.) ö³â ïðèéìຠäî 21 æîâòíÿ 2012 ðîêó ùîäåííî. Богдан МИРОНЮК, 22 æîâòíÿ 2012 ðîêó начальник відділу Ñëóæáà Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ведення Державного âèáîðö³â Öåíòðàëüíî¿ âèреєстру виборців áîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ôîðìóâàòèìå апарату РДА

5

№ 90-91 (8080) ÍÀ ÍȲ ÎѲÒÈ

u

Ñüîãîäí³, ÿê í³êîëè ãîñòðî, ïîñòຠïèòàííÿ: ÿêîþ áóòè íàø³é äåðæàâ³,ùî íîâîãî ïðèíåñå ìîëîäå ïîêîë³ííÿ óêðà¿íö³â? Àäæå ìàéáóòíº çàëåæèòü â³ä íåîðäèíàðíî ìèñëÿ÷èõ, òâîð÷èõ îñîáèñòîñòåé,â³ä ò³º¿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ åë³òè,ÿêó ùå íåîáõ³äíî ñôîðìóâàòè. À ôîðìóâàòè ¿¿ ìîæëèâî ò³ëüêè íà ³ñòîðè÷íî-êóëüòóðíîìó ï³ä´ðóíò³, íà îñíîâ³ áàãàòþùîãî ñïàäêó,ùî ëèøèâ ïî ñîá³ íàø íàðîä. Ó Ëóãàíñüê³é àêàäå쳿 âíóòð³øí³õ ñïðàâ ³ìåí³ Å.Äèäîðåíêà â³äáóëàñÿ Âñåóêðà¿íñüêà êðàºçíàâ÷à êîíôåðåíö³ÿ ó÷í³âñüêî¿ ìîëîä³ "Þí³ ãåðî¿-ï³äï³ëüíèêè íàâ³êè â ïàì'ÿò³ íàðîäí³é", ïðèñâÿ÷åíà 70-ð³÷÷þ "Ìîëîäî¿ ãâàð䳿". «Ìîëîäà ãâàðä³ÿ» — ìîëîä³æíà ï³äï³ëüíà àíòèôàøèñòñüêà îðãàí³çàö³ÿ, ôàêò ðåàëüíîãî ³ñíóâàííÿ é õàðàêòåð ä³ÿëüíîñò³ ÿêî¿ â ñó÷àñí³é ³ñòîðè÷í³é íàóö³

íàñåëåí³ ïóíêòè ñÿãຠäàâí³õ ÷àñ³â. Çîêðåìà, ñ.Ïîï³âö³ òà ñ.Êîøèë³âö³ âèíèêëè ùå â XIV ñò., à ñ. Ñëîá³äêà - â XVI ñò. Ó ðîáîò³ ìè àíàë³çóâàëè æèòòÿ ñ³ë â ïåð³îä ïî÷àòêó Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Çóïèíÿëèñÿ íà ïîçèòèâíèõ òà íåãàòèâíèõ íàñë³äêàõ ðàäÿí³çàö³¿. Çâåðòàëè óâàãó íà ñòàâëåííÿ ñåëÿí äî ïîë³òèêè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè. Âèçíà÷èëè ðîëü óêðà¿íö³â ó ïîëüñüê³é àð쳿 ï³ä ÷àñ ïîëüñüêîí³ìåöüêî¿ â³éíè. Îïèñóâàëè,ÿê³ çì³íè â³äáóëèñÿ ó ñåëàõ ç ïðèõîäîì ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ³ ÿê íàö³îíàëüíîñâ³äîì³ ãðóïè ïðîòÿãîì 194041ðð. íàìàãàëèñÿ ïðîòèñòîÿòè ðåæèìó, äîñë³äæóºìî ïî䳿 ïåðøîãî ïåð³îä³â â³éíè ³ îêóïàö³éíîãî ðåæèìó. Íàãîëîøóâàëè íà òîìó, ùî ï³ä ÷àñ â³äñòóïó ðàäÿíñüêèõ â³éñüê ïðîâîäèëàñü òàêòèêà âèïàëåíî¿ çåìë³, ìàñîâî çä³éñíþâàëèñü ðîçñòð³ëè ó òþðìàõ. Çîêðåìà, ðîçñòð³ëþ-

çàéìå ã³äíå ì³ñöå â ªâðîï³ ³ ñâ³ò³. Îòîæ, ïåðøèé äåíü ïåðåáóâàííÿ ó Ëóãàíñüêó ïðîéøîâ äëÿ íàñ óñï³øíî. Ìåí³ íàäçâè÷àéíî ïðèºìíî, ùî ÿ îòðèìàëà ìîæëèâ³ñòü ïðåäñòàâëÿòè Òåðíîï³ëüñüêó îáëàñòü íà Âñåóêðà¿íñüê³é êîíôåðåíö³¿. Äëÿ íàñ áóëè ïðîâåäåí³ ö³êàâ³ åêñêóðñ³¿ ñòåæêàìè Ëóãàíùèíè. Ñïî÷àòêó ìè â³äâ³äàëè Ìóçåé «Ìîëîäî¿ ãâàð䳿» ó ì³ñò³ Êðàñíîäîí³ Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³, ïðèñâÿ÷åíèé ãåðîÿì-ìîëîäîãâàðä³éöÿì, ó÷àñíèêàì ï³äï³ëüíî¿ îðãàí³çàö³¿ «Ìîëîäà ãâàðä³ÿ». Íàéá³ëüøå ñõîâèùå äîêóìåíò³â ç ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³çàö³¿. ϳñëÿ öüîãî ìè ïîáóâàëè â Ðîâåíüê³âñüêîìó ìóçå¿ “Ïàì’ÿò³ çàãèáëèõ” , äå äëÿ íàñ áóëà ïðîâåäåíà åêñêóðñ³ÿ ïðî ëþäåé, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó “Ìîëîä³é ãâàð䳿”. ϳçí³øå óñ³ ó÷àñíèêè ïî¿õàëè ïîäèâèòèñÿ íà øóðô, òîáòî öå ì³ñöå,äå â

äèñêóòóºòüñÿ. Çà îô³ö³éíîþ ðàäÿíñüêîþ âåðñ³ºþ, «Ìîëîäà ãâàðä³ÿ» ä³ÿëà â îêóïîâàíîìó íàöèñòàìè ì³ñò³ Êðàñíîäîí³ â³ä ñåðåäèíè 1942 ðîêó. ×ëåí³â îðãàí³çàö³¿ íàçèâàëè «ìîëîäîãâàðä³éöÿìè». Âîíè í³áèòî ïîøèðþâàëè àíòèôàøèñòñüê³ ëèñò³âêè, óëàøòóâàëè ïîæåæó íà á³ðæ³ ïðàö³, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ çíèùåíî ñïèñêè ëþäåé, ÿêèõ ìàëè â³äïðàâèòè äî ͳìå÷÷èíè íà ïðèìóñîâ³ ðîáîòè, ïðîâîäèëè äèâåðñ³¿. Íà â³äêðèòòÿ êîíôåðåíö³¿ áóëè çàïðîøåí³ âåòåðàíè Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè ç Êèºâà, Õàðêîâà, Äîíåöüêà, Êðèâîãî Ðîãó ³ Ëóãàíñüêà. Ó÷àñòü â í³é áðàëà ìîëîäü ç 12 ðåã³îí³â Óêðà¿íè é Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñòü. Ó Ëóãàíñüêó íàøó îáëàñòü ïðåäñòàâëÿëè Ùóð Ðîñòèñëàâ (ì.Áîðù³â), Áàáîâàë Îëåêñàíäð (ì.Òåðíîï³ëü) òà Ôåäóí³â Òåòÿíà(ì.Çàë³ùèêè). Ó÷àñíèêè êîíôåðåíö³¿ ïðåäñòàâëÿëè ñâî¿ íàóêîâ³ ðîáîòè. Òåìà ì ðîáîòè: “Äîëÿ ãàëèöüêîãî Ïîä³ëëÿ íàïðèê³íö³ 30-õ -40-õ ðîê³â ÷åðåç ³ñòîð³þ ñ³ë”. Ìî¿ì íàóêîâèì êåð³âíèêîì áóâ Ãðèãîðê³â Ð.Á. Ó ðîáîò³ ìè äîñë³äæóºìî æèòòÿ ñ³ë Ïîï³âö³,Êîøèë³âö³ ³ Ñëîá³äêà ó ïåð³îä ê³íöÿ 30-õ ðîê³â Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Çãàäêà ïðî ö³

âàëè ä³òåé ð³çíîãî â³êó. Óñå öå ñïðè÷èíèëî äî òîãî,ùî ìàñîâî ³ ñòèõ³éíî îðãàí³çîâóâàëèñÿ ï³äï³ëüí³ ãðóïè,ÿê³ ïåðåøêîäæàëè ð³çíèìè ìåòîäàìè âñòàíîâëåííþ îêóïàö³éíîãî ðåæèìó.  ñ. Ïîï³âö³ ó ÷åðâí³ 1942ð. ñôîðìóâàëàñü ï³äï³ëüíà àíòèôàøèñòñüêà ãðóïà, ÿêó î÷îëèâ ²âàí Ìèõàéëîâè÷ Ïàâëèê. Äî ñêëàäó ãðóïè òàêîæ âõîäèëè êð³ì ²âàíà Ìèõàéëîâè÷à Ïàâëèêà, éîãî äðóæèíà Êàòåðèíà Ãðèãîð³âíà Ïàâëèê, ñèí Éîñèï, áðàò Ìèêîëà, ²âàí Ìèêîëàéîâè÷ Ãîë³íà÷, Âàñèëü Ìèõàéëîâè÷ Á³ë³íñüêèé, Ðîìàí Àíäð³éîâè÷ Ñëîáîäÿí, Êîñòÿíòèí Àíäð³éîâè÷ Ëàïøèí, Îëåñü Äàíèëîâè÷ Ñëîáîäÿí ³ Àíàñòàñ³ÿ Ïåòð³âíà Ôåäóí³â. ×ëåíè ãðóïè ïðîâîäèëè ðîç’ÿñíþâàëüíó ðîáîòó ñåðåä íàñåëåííÿ, çàêëèêàëè ëþäåé íå çäàâàòè ôàøèñòàì çåðíî, õóäîáó, âèñò óïàëè ïðîòè âèâåçåííÿ ëþäåé â ͳìå÷÷èíó, çðèâàëè ðîáîòó íà ãîñïîäàðñüêèõ îá’ºêòàõ “˳ãåíøàôòó”. Ó ðîáîò³ ìè çàêëèêàºìî ìîëîäå ïîêîë³ííÿ âèâ÷àòè ñâîþ ³ñòîð³þ, çíàòè ¿¿,ãîðäèòèñÿ íåþ, â÷èòèñÿ ó íå¿, áóòè ñïðàâæí³ìè ïàòð³îòàìè ³ëüíî¿ Óêðà¿íè, áóòè ãîòîâèìè äî òâîðåííÿ ñó÷àñíî¿ äåìîêðàòè÷íî¿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, ÿêå

õîëîäí³ íî÷³ 15, 16 ³ 31 ñ³÷íÿ 1943 ðîêó ôàøèñòè âèâåçëè äî øóðôó øàõòè ¹ 5 ìîëîäîãâàðä³éö³â ³ æèâèìè ñêèíóëè ¿õ ó 53-ìåòðîâó áåçîäíþ, à ñòîâáóð øàõòè çàâàëèëè ð³çíèì ìåòàëåâèì áðóõòîì ³ âàãîíåòêàìè. Ïåðåä ó÷àñíèêàìè êîíôåðåíö³¿ âèñòóïèâ çàñòóïíèê ãîëîâè Ëóãàíñüêî¿ îáëàñíî¿ Ðàäè Þð³é Õóíîâ ³ ï³äêðåñëèâ, ùî ïîøóêîâà ä³ÿëüí³ñòü þíèõ êðàºçíàâö³â âàæëèâà íå ëèøå äëÿ íèí³øíüî¿ ìîëîä³, àëå ³ äëÿ ³ñòîð³¿, â ÿê³é íå ìîæå áóòè çàáóòèõ ãåðî¿â. À çàñòóïíèê äèðåêòîðà Óêðà¿íñüêîãî äåðæàâíîãî öåíòðó òóðèçìó ³ êðàºçíàâñòâà ó÷í³âñüêî¿ ìîëîä³ Äìèòðî Îìåëü÷åíêî â³äçíà÷èâ, ùî âèá³ð, ÿêèé äîâåëîñÿ ðîáèòè ìîëîäîãâàðä³éöÿì, áóâ ìîæëèâèé òîìó, ùî âîíè òàê áóëè âèõîâàí³ ñâîºþ êðà¿íîþ, ñâîºþ ³ñòîð³ºþ. Ò³, õòî ñüîãîäí³ äîñë³äæóº ä³ÿëüí³ñòü ñâî¿õ îäíîë³òê³â ó ðîêè â³éíè – â ïàðòèçàíñüêèõ çàãîíàõ, â îðãàí³çàö³ÿõ ï³äï³ëüíèê³â, íà ðîáîò³ â òèëó, – ñâîºþ ãðîìàäÿíñüêîþ ïîçèö³ºþ òâîðÿòü íîâó ³ñòîð³þ, â ÿê³é çàâæäè º ì³ñöå ïîäâèãó. Тетяна ФЕДУНІВ, учениця гімназії, учасниця конференції

Äîðîãó íàì ëþäèíó – õîðîøîãî ÷îëîâ³êà, òóðáîòëèâîãî áàòüêà ³òàë³ÿ ßðîñëàâîâè÷à ÇßÒÈÊÀ ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìî ç 35-ð³÷÷ÿì. Наш славний і рідний, найкращий у світі, З Тобою нам завжди затишно й світло, Ти гарний господар і батько чудовий, Даруєш турботу та море любові, Спасибі за ласку, за руки умілі, Що вмієш підтримати словом і ділом, Що в рідному домі - надійно та щиро, Живи нам на радість у щасті та мирі, Хай Бог милосердний з високого неба Дарує усе, чого Тобі треба, А Матінка Божа – Цариця свята – Дарує щасливі і довгі літа. Дружина Леся, син Валентин, донечка Наталя.

u

²ÑÒ² ÏÎÄÀÒʲÂÖ²Â

Ùîáè ïðîòèñòîÿòè íåçàêîííîìó âèâåäåííþ êàï³òàë³â äî îôøîð³â, ïîòð³áíî ñòâîðèòè ºäèíèé ºâðîïåéñüêèé ïðîñò³ð ô³íàíñîâî¿ áåçïåêè. Ïðî öå çàÿâèâ Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè ÄÏÑ Óêðà¿íè – íà÷àëüíèê ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ Àíäð³é Ãîëîâà÷ íàïåðåäîäí³ 14-ãî çàñ³äàííÿ Êîîðäèíàö³éíî¿ ðàäè êåð³âíèê³â îðãàí³â ïîäàòêîâèõ (ô³íàíñîâèõ) ðîçñë³äóâàíü êðà¿í ÑÍÄ (ÊÐÎÏÐ), ÿêå â³äáóëîñÿ â Îäåñ³. «Çà îö³íêàìè àìåðèêàíñüêîãî àíàë³òè÷íîãî öåíòðó «Ìåðåæà ïîäàòêîâî¿ þñòèö³¿», ñüîãîäí³ ï³ä þðèñäèêö³ºþ çîí ç ï³ëüãîâèì îïîäàòêóâàííÿì ïåðåáóâຠâ³ä 21 äî 32 òðèëüéîí³â äîëàð³â ÑØÀ, - çàçíà÷èâ íà÷àëüíèê ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ Óêðà¿íè Àíäð³é Ãîëîâà÷. Îñîáëèâî ãîñòðî öþ ïðîáëåìó â³ä÷óâàþòü êðà¿íè À糿 òà Ñõ³äíî¿

ªâðîïè, â òîìó ÷èñë³, é Óêðà¿íà. Àäæå ãðîø³, íåçàêîííî âèâåäåí³ â îôøîðè – öå íåäîñïëà÷åí³ ïîäàòêè, ÿê³ ìîãëè á ï³òè íà ðîçâèòîê åêîíîì³êè òà âèêîíàííÿ ñîö³àëüíèõ çîáîâ’ÿçàíü ïåðåä íàñåëåííÿì». Íà ïåðåêîíàííÿ Àíäð³ÿ Ãîëîâà÷à, ïðîáëåìà îôøîð³â – îäíà ç ÷èñëåííèõ, àëå äóæå âàãîìèõ ïðè÷èí äëÿ ïîñèëåííÿ ñï³âïðàö³ ì³æ ïîäàòêîâèìè ñëóæáàìè ð³çíèõ êðà¿í ñâ³òó. «Ñüîãîäí³, êîëè ì³æ êðà¿íàìè ñòèðàþòüñÿ íå ëèøå ïîë³òè÷í³, à é åêîíîì³÷í³ êîðäîíè, ïîòð³áíî ñòàâèòè ïèòàííÿ ïðî ñòâîðåííÿ ºäèíîãî ºâðîïåéñüêîãî ïðîñòîðó ô³íàíñîâî¿ áåçïåêè. ² ñàìå öå ìè áóäåìî îáãîâîðþâàòè íà íàøîìó îäåñüêîìó ñàì³ò³ êåð³âíèê³â

ñëóæá ïîäàòêîâèõ ðîçñë³äóâàíü», - äîäàâ Àíäð³é Ãîëîâà÷. Íàãàäàºìî, 7-ãî âåðåñíÿ 2012 ðîêó ïîäàòêîâà ì³ë³ö³ÿ Óêðà¿íè ïîâ³äîìèëà ïðî âèÿâëåííÿ ôàêòó âèâåäåííÿ çà êîðäîí ìàéæå ï³âì³ëüÿðäà ãðèâåíü. ÊÐÎÏÐ º îðãàíîì ãàëóçåâîãî ñï³âðîá³òíèöòâà, ùî çä³éñíþº êîîðäèíàö³þ ä³ÿëüíîñò³ êîìïåòåíòíèõ â³äîìñòâ äåðæàâ Ñï³âäðóæíîñò³ ³ âèñòóïຠîðãàí³çàö³éíîþ ôîðìîþ, ÿêà çàáåçïå÷óº âçàºìîä³þ ó ñôåð³ âèÿâëåííÿ, ïîïåðåäæåííÿ òà ïðèïèíåííÿ åêîíîì³÷íèõ ³ ïîäàòêîâèõ çëî÷èí³â, ðåàë³çàö³¿ ïîë³òèêè çàáåçïå÷åííÿ åêîíîì³÷íî¿ áåçïåêè. Відділ податкової міліції в Чортківському районі

19 æîâòíÿ ïîâàæíå 60-ë³òòÿ ñâÿòêóº äîðîãèé ÷îëîâ³ê, ëþáëÿ÷èé òàòóñü òà ä³äóñü Ìèõàéëî ²âàíîâè÷ ÄÆÓÑ ³ç Çàë³ùèê³â. Ç ö³º¿ íàãîäè çàñèëàºìî ñåðäå÷í³ â³òàííÿ. ª þâ³ëå¿ äîñèòü ð³çí³, òà º îäíà ç íàéêðàùèõ äàò, Òîä³ â³òຠâñÿ ðîäèíà, áî Âàì, ð³äíåíüêèé, - 60. ˳òà öâ³ëè íå ïðîñòî öâ³òîì, à ïðîðîñòàëè ó òðóä³, Äîðîñëèìè âæå ñòàëè ä³òè, à Âè äóøåþ ìîëîä³. Áàæàºìî Âàì ñòî ë³ò ïðîæèòè, çäîðîâ’ÿ ì³öíîãî íà äîâãèé â³ê, ùîá âíóê³â âñòèãëè îäðóæèòè é áëàãîñëîâèòè ïðàâíóê³â ó ñâ³ò. Óñå áóëî â æèòò³ – ³ ðàäîñò³, ³ á³äè, ³ ìåä ñîëîäêèé ³ ã³ðêèé ïîëèí. Íåõàé òåïåð áóäå íàéìåíøå êðèâäè, à á³ëüøå ãàðíèõ ñîíÿ÷íèõ õâèëèí. Õàé áëàãîäàòü Ãîñïîäíÿ íà Âàñ ñÿº, à äåíü íàðîäæåííÿ ïðèõîäèòü çíîâ ³ çíîâ, ²ñóñ Õðèñòîñ ùîäåííî çàõèùàº, Ïðå÷èñòà õàé â³çüìå ï³ä ñâ³é ïîêðîâ. З повагою і любов’ю – дружина Орися, дочка Оксана, зять Богдан, онучки Таня та Марійка і вся велика родина

6

№ 90-91 (8080)

ÏÎ˲ÒÈ×ÍÀ ÐÅÊËÀÌÀ: ÏÐÎÏÎÇÈÖ²ß ÊÀÍÄÈÄÀÒÀ

u

³íôðàñòðóêòóðè òîùî).

2. Çì³íà ðîçïîä³ëó ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü ï³äïðèºìñòâó, ÿê³ çàðåºñòðîâàí³ â ñåë³ (ñåëèù³). Ñüîãîäí³ 100% òàêîãî ïîäàòêó ïåðåðàõîâóºòüñÿ äî äåðæàâíîãî áþäæåòó. Ïðîåêòîì ïðîïîíóºòüñÿ 10% ç öüîãî ïîäàòêó ïåðåðàõîâóâàòè (çàëèøàòè íà ì³ñö³) äî áþäæåòó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â çàãàëüíèé ôîíä ñåëà, ñåëèùà ì³ñòà (ùî íå âðàõîâóºòüñÿ) ç ìîæëèâ³ñòþ ¿õ âèêîðèñòàííÿ íà ð³çí³ ö³ë³.

3. Çì³íà ðîçïîä³ëó ïî-

³º¿ òî÷êè çîðó ïðèòðèìóºòüñÿ êàíäèäàò ó äåïóòàòè äî óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòó ó îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ ¹167 Âîëîäèìèð Áåäðèê³âñüêèé. Ó âèïàäêó îáðàííÿ éîãî äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, îäíèì ç íàéâàæëèâ³øèõ íàïðÿìê³â éîãî ìàéáóòíüî¿ çàêîíîòâîð÷îñò³ áóäå çàêîíîïðîåêò, ùî ñòîñóºòüñÿ çì³öíåííÿ ô³íàíñîâî¿ áàçè áþäæåò³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ.

Ö

Çàãàëüíîâ³äîìî, ùî ì³ñöåâèì áþäæåòàì – ÿê îñíîâí³é ô³íàíñîâ³é áàç³ îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, íàëåæèòü îñîáëèâå ì³ñöå â áþäæåòí³é ñèñòåì³ íàøî¿ äåðæàâè. Öå ïðàâäà. Àëå ÿêùî êàçàòè â³äâåðòî, òåïåð ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ çíàõîäèòüñÿ ó äîâîë³ ïðèãí³÷åíîìó ñòàí³, îñê³ëüêè ä³þ÷à ñèñòåìà ôîðìóâàííÿ ì³ñöåâèõ áþäæåò³â õàðàêòåðèçóºòüñÿ íèçüêèì ð³âíåì ô³íàíñîâî¿ àâòîíî쳿, çìåíøåííÿì ÷àñòêè âëàñíèõ äîõîä³â òà çá³ëüøåííÿì òðàíñôåðòíèõ ïëàòåæ³â. Îäíå ñëîâî, ³ñíóº êàòàñòðîô³÷íå íåäîô³íàíñóâàííÿ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ÷åðåç ùî íå âèð³øóþòüñÿ åëåìåíòàðí³ ïðîáëåìè ãðîìàä. Äëÿ êàðäèíàëüíîãî âèïðàâëåííÿ öèõ íåäîë³ê³â, ìîºþ êîìàíäîþ ôàõ³âö³â é ðîçðîáëåíî çàçíà÷åíèé çàêîíîïðîåêò. Ó íüîìó ïåðåäáà÷åí³ ðåàëüí³ çàõîäè äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ô³íàíñîâî¿ ñàìîñò³éíîñò³ îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, à òàêîæ çàõîäè, ÿê³ óæå çàðàç ìîæíà çàñòîñîâóâàòè íà äåðæàâíîìó ð³âí³, ïîêðàùóþ÷è òàêèì ÷èíîì åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê ì³ñò òà ñ³ë. Êð³ì òîãî, ïðîåêòîì âðàõîâàíî ñèòóàö³¿, êîëè ó ñåë³ ÷è ñåëèù³ º ï³äïðèºìñòâà, ³ êîëè âîíè â³äñóòí³. Ïåðåäáà÷åíî ñòèìóëè äëÿ ñòâîðåííÿ ÷è, ïðèíàéìí³, îô³ö³éíî¿ ðåºñòðàö³¿ ï³äïðèºìñòâ ó ñåë³. Äîäàþòüñÿ äîäàòêîâ³ ìîæëèâîñò³ äëÿ ïîøóê³â ñ³ëüñüêèìè, ñåëèùíèìè, ì³ñüêèìè ãîëîâàìè ñóá’ºêò³â äëÿ ñòâîðåííÿ ï³äïðèºìñòâ íà ¿õí³é òåðèòîð³¿. Íå áåðóñÿ ñòâåðäæóâàòè, ùî öå áóäå òàê ïðîñòî çðîáèòè. Íà æàëü, ó íà-

ìåëüíèõ ä³ëÿíîê, óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â þðèäè÷íî¿ îñîáè, äîêóìåíò³â, ïîâ'ÿçàíèõ ³ç ñïàäùèíîþ, ïðàâîì âëàñíîñò³ íà ìàéíî òîùî). Ñüîãîäí³ 100% òàêîãî ìèòà çàëèøàºòüñÿ çà ì³ñöåì â÷èíåííÿ òàêèõ íîòàð³àëüíèõ ä³é - òîáòî â ðàéîííîìó, îáëàñíîìó öåíòð³ ÷è â ³íøèõ ì³ñòàõ. Ïðîåêòîì ïðîïîíóºòüñÿ ïåðåðàõîâóâàòè öå ìèòî (100%) äî ì³ñöåâîãî áþäæåòó çà ì³ñöåì ðîçòàøóâàííÿ îá'ºêòà, ùîäî ÿêîãî çä³éñíþþòüñÿ íîòàð³àëüí³ ä³¿

³íâåñòèö³éí³ ïðîåêòè); 2) ïåðåäáà÷àºòüñÿ ñïðÿìóâàííÿ 20% êîøò³â äåðæàâíîãî ðåã³îíàëüíîãî ôîíäó (à òàê³ ôîíäè º âñþäè) íà ðåàë³çàö³þ ïðîãðàì ïîäîëàííÿ ðåïðåñèâíîñò³ ñ³ëüñüêèõ òåðèòîð³é. ÊÎÌÅÍÒÀв: Áîðèñ ÊÀ×ÌÀÐÑÜÊÈÉ, ñ³ëüñüêèé ãîëîâà ñ. Òîâñòåíüêå, ×îðòê³âñüêèé ðàéîí: «Ñêàæó ÷åñíî, ùî ïðîïîçèö³¿ ìàéáóòíüîãî çàêîíîïðîåêòó ñòîñîâíî çì³öíåííÿ ô³íàíñîâî¿ áàçè áþäæåò³â ïðîåêòó Çàêîíó, ïîãîäæóþñÿ ³ç äóìêîþ êàíäèäàòà ùîäî ïðîïîçèö³é íà ï³äòðèìêó ô³íàíñîâî¿ íåçàëåæíîñò³ îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Îñíîâíå – çíàéòè á³ëüø³ñòü ó íîâîìó ñêëàä³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè íà ï³äòðèìêó òàêèõ íåîáõ³äíèõ íàì ïðîïîçèö³é òà âò³ëèòè ¿õ ó æèòòÿ. Àäæå çàðàç íàâ³òü íàéìåíøå ô³íàíñîâå «âëèâàííÿ» òðåáà ïîãîäæóâàòè ç ÷èíîâíèêàìè âèùîãî ð³âíÿ. Ñïîä³âàþñÿ, ùî â ðàç³ îáðàííÿ Â.Â.Áåäðèê³âñüêîãî äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè, â³í çó쳺 ïðîïîçèö³¿ ïðîåêòó öüîãî äîêóìåíòó çðîáèòè Çàêîíîì».

øîìó ñóñï³ëüñòâ³ ïðîñóâàííþ íîâàòîðñüêèõ ³äåé ïåðåøêîäæàþòü êîíñåðâàòèâí³ ÷èíîâíèêè. Ïðîòå, ÿê ìîâèòüñÿ, óñï³õ ãàðàíòîâàíèé òîìó, õòî ïðàãíå äî ìåòè. ß éäó äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ìåòîþ ñïðèÿòè â³äðîäæåííþ ð³äíîãî êðàþ òà ï³êëóâàííÿ ïðî áëàãîïîëó÷÷ÿ ñâî¿õ çåìëÿê³â. ßêùî ÿ ïîñòàâèâ ïåðåä ñîáîþ çàâäàííÿ äîìîãòèñÿ ðåàë³çàö³¿ âèùåçàçíà÷åíèõ òà ³íøèõ ïðîåêò³â, òî áóäüòå ïåâí³ – ö³ çàâäàííÿ âèêîíàþ. Володимир БЕДРИКІВСЬКИЙ ÎÑÍÎÂÍÈÌÈ ÒÀÊÈÌÈ ÇÀÕÎÄÀÌÈ ª: 1. Çì³íà ðîçïîä³ëó ïîäàòêó íà ïðèáóòîê ï³äïðèºìñòâó, ÿê³ çàðåºñòðîâàí³ â ñåë³ (ñåëèù³). Ñüîãîäí³ 100% òàêîãî ïîäàòêó ïåðåðàõîâóºòüñÿ äî äåðæàâíîãî áþäæåòó. Ïðîåêòîì ïðîïîíóºòüñÿ 20% ç öüîãî ïîäàòêó ïåðåðàõîâóâàòè (çàëèøàòè â ñåë³, ñåëèù³, ì³ñò³) äî áþäæåòó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ç íèõ 10% çàðàõîâóºòüñÿ â çàãàëüíèé ôîíä ñåëà ÷è ñåëèùà (ùî íå âðàõîâóºòüñÿ) ç ìîæëèâ³ñòþ ¿õ âèêîðèñòàííÿ íà ð³çí³ ö³ë³, à ³íø³ 10% - äî áþäæåòó ðîçâèòêó ñåëà, ñåëèùà ÷è ì³ñòà (ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ íà ðîçâèòîê

äàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á (éäåòüñÿ ïðî óñ³õ ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ ïðàöþþòü â ñåë³, ñåëèù³ ÷è ì³ñò³, âêëþ÷àþ÷è ïðàö³âíèê³â ñ³ëüñüêî¿ ðàäè, øêîëè, ìåäè÷íèõ ïóíêò³â, ïîøòè, ìàãàçèíó òîùî). Ñüîãîäí³ ëèøå 25% òàêîãî ïîäàòêó çàëèøàºòüñÿ íà ì³ñö³ - ïåðåðàõîâóºòüñÿ äî ì³ñöåâîãî áþäæåòó. Ïðîåêòîì ïðîïîíóºòüñÿ, ùîá íà ì³ñö³ (ó ñåë³, ñåëèù³ ÷è ì³ñò³) çàëèøàëîñü 80% ç öüîãî ïîäàòêó.

4. Çì³íà ðîçïîä³ëó ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ ïðîæèâàþòü â îäíîìó ì³ñö³, à ïðàöþþòü â ³íøîìó (íàïðèêëàä, æèâóòü â ñåë³, à ïðàöþþòü â ðàéîííîìó ÷è îáëàñíîìó öåíòð³). Ñüîãîäí³ 100% òàêîãî ïîäàòêó çàëèøàºòüñÿ çà ì³ñöåì ðîáîòè òàêî¿ îñîáè - òîáòî â ðàéîííîìó ÷è îáëàñíîìó öåíòð³. Ïðîåêòîì ïðîïîíóºòüñÿ ðîçïîä³ëÿòè öåé ïîäàòîê: 50% - çàëèøàòè çà ì³ñöåì ðîáîòè (â ðàéîííîìó ÷è îáëàñíîìó öåíòð³), à 50% ïåðåðàõîâóâàòè äî ì³ñöåâîãî áþäæåòó ò³º¿ ãðîìàäè, äå îñîáà ïðîæèâຠ(çàðåºñòðîâàíà).

5. Çì³íà ïîðÿäêó çàðàõóâàííÿ äåðæàâíîãî ìèòà, ñïëà÷åíîãî çà íîòàð³àëüí³ ä³¿ çà ïîñâ³ä÷åííÿ äîãîâîð³â â³ä÷óæåííÿ íåðóõîìîãî ³ ðóõîìîãî ìàéíà, çå-

(íàïðèêëàä, ÿêùî öå ñòîñóºòüñÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè ÷è áóäèíêó, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ â ñåë³, òî öå ìèòî ìຠéòè äî áþäæåòó öüîãî ñåëà).

6. Çì³íà ïîðÿäêó çàðàõóâàííÿ çáîðó çà ïåðøó ðåºñòðàö³þ òðàíñïîðòíîãî çàñîáó. Ñüîãîäí³ 50% òàêîãî çáîðó éäå äî äåðæàâíîãî áþäæåòó, à 50% - äî ì³ñöåâîãî áþäæåòó (òîãî íàñåëåíîãî ïóíêò ó, äå ìåøêຠâëàñíèê öüîãî òðàíñïîðòíîãî çàñîáó). Ïðîåêòîì ïðîïîíóºòüñÿ çì³íèòè öå ñï³ââ³äíîøåííÿ íà êîðèñòü ì³ñöåâèõ ãðîìàä ³ ðîçïîä³ëÿòè öåé çá³ð òàêèì ÷èíîì: 30% - äî îáëàñíèõ áþäæåò³â, 70% - äî ì³ñüêèõ, ñåëèùíèõ, ñ³ëüñüêèõ áþäæåò³â.

7. Ïîêðàùåííÿ ô³íàíñîâîãî ñòàíó äåïðåñèâíèõ òåðèòîð³é. ÏÐÎÅÊÒÎÌ ÏÐÎÏÎÍÓªÒÜÑß ÄÂÀ ÇÀÕÎÄÈ: 1) ç îãëÿäó íà âêðàé îáìåæåíèé ðåñóðñíèé ïîòåíö³àë öèõ òåðåòîð³é ó ðàéîí³ âèêëþ÷èòè ³ç çàêîíó ïîëîæåííÿ, ÿêèì ïåðåäáà÷åíà îáîâ'ÿçêîâà ô³íàíñîâà ó÷àñòü äåïðåñèâíèõ ñ³ë, ñåëèù òà ì³ñò ïðè íàäàíí³ íèì ñóáâåíö³é íà âèêîíàííÿ ³íâåñòèö³éíèõ ïðîãðàì (öå çâ³ëüíèòü òàê³ íàñåëåí³ ïóíêòè â³ä íåîá´ðóíòîâàíîãî ô³íàíñîâîãî òÿãàðÿ ³ äàñòü ìîæëèâ³ñòü çä³éñíþâàòè òàê³

ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ìåí³ ñïîäîáàëèñÿ. Öå ä³éñíî ñïðàâåäëèâèé ðîçïîä³ë êîøò³â ïî âñ³õ áåç âèíÿòêó ïóíêòàõ. ßêùî çàêîíîïðîåêò ïðèéìóòü ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè VII-ãî ñêëèêàííÿ, òî íàøå ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ, òàê áè ìîâèòè, ç³òõíå ç ïîëåãøåííÿì. Àëå º íåáåçïåêà, ùî éîãî «ñïóñòÿòü íà ãàëüìàõ», ÿê öå çàçâè÷àé òðàïëÿºòüñÿ. Çðåøòîþ, ìàþ íàä³þ, ùî êîëè òàê³ ëþäè ÿê ïàí Âîëîäèìèð Áåäðèê³âñüêèé áóäóòü ó ïàðëàìåíò³, òî ñóñï³ëüíî-êîðèñíèõ çàêîí³â ïîá³ëüøàº. Òîìó, ÿ äÿêóþ Âîëîäèìèðó Âîëîäèìèðîâè÷ó çà êîí÷å ïîòð³áí³ íàì ïðîïîçèö³¿, ³ ùèðî áàæàþ éîìó óñï³õ³â». Âîëîäèìèð ÁÅÍÅÂ’ßÒ, ì³ñüêèé ãîëîâà ì. Çàë³ùèêè: «Îçíàéîìèâøèñü ³ç òåçàìè

Âàñèëü ÁÀÉÒÀËÞÊ, ñ³ëüñüêèé ãîëîâà ñ. Øåðøåí³âêà, Áîðù³âñüêèé ðàéîí: «Ìåí³, ÿê ñ³ëüñüêîìó ãîëîâ³, äîâîë³ âàæêî ðåàë³çóâàòè ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ, êîëè ó ì³ñöåâîìó áþäæåò³ êàòàñòðîô³÷íî íå âèñòà÷ຠêîøò³â. Äîêè âëàäà íå çðîçó쳺, ùî Óêðà¿íà ïî÷èíàºòüñÿ ç ñåëà, à íå ç³ ñòîëèö³, äîòè ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ íå ôóíêö³îíóâàòèìå åôåêòèâíî. ß ââàæàþ, ùî öÿ ³í³ö³àòèâà º äóæå äîáðîþ. Äàâ áè Áîã, ùîáè ïàí Âîëîäèìèð Áåäðèê³âñüêèé, ÿêùî áóäå îáðàíèé äåïóòàòîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè, äîì³ãñÿ ïðèéíÿòòÿ öüîãî çàêîíîïðîåêòó».

ÏÎ˲ÒÈ×ÍÀ ÐÅÊËÀÌÀ

u

Çàê³í÷óºòüñÿ ïåðåäâèáîð÷èé ìàðàôîí, ³ äåÿê³ êàíäèäàòè â äåïóòàòè, ïîâèëèâàâøè â³äðà áðóäó íà êîíêóðåíò³â: ïðèìàðíèõ îá³öÿíîê âèáîðöÿì, ³äóòü âà-áàíê – â³äêðèòî ïðîïîíóþ÷è ãðîø³ çà êîæåí ãîëîñ. Ïðîáëåìà â òîìó, ùî á³äí³ ëþäè, áî ò³ëüêè á³äíà ëþäèíà ìîæå ïðîäàòè ñâîº ìàéáóòíº çà ãðîø³ , îáèðàþòü òèõ, õòî îá³öÿº, àëå íå âèêîíóº ñâî¿õ îá³öÿíîê. Áåðó÷è ãðîø³, ïîòð³áíî çàäóìàòèñü – êîëè íàñòóïíèé ðàç ìè ïîáà÷èìî öèõ ëþäåé ó íàøèõ ñåëàõ òà öåðêâàõ. Ïðîäàâøè ñâ³é ãîëîñ, ìè ïðîäàºìî ñåáå ³ äîçâîëÿºìî ïðîäàòè ñâîþ çåìëþ ³ Áàòüê³âùèíó. À õòî áóäå äîãëÿäàòè ìîãèëè íàøèõ áàòüê³â, ³ ùî ìè çàëèøèìî ñâî¿ì ä³òÿì òà âíóêàì??? Ùî çàâàæຠíàì â³äøòîâõíóòè íà ò³ ðóêè, ùî ïðîïîíóþòü íàì äîáðîâ³ëüíî ïðîäàòèñÿ? Õ³áà ìè ñåáå òàê äåøåâî îö³íþºìî?

Íå ïðîäàâàéìî ñåáå «æóðàâëÿì», ÿêèõ, â êðàùîìó âèïàäêó,ìè ïîáà÷èìî ïåðåä íàñòóïíèìè âèáîðàìè. ² íà ÿêå ñòàâëåííÿ äî íàñ ³ íàøîãî êðàþ ìè ìîæåìî ðîçðàõîâóâàòè â ìàéáóòíüîìó, ÿêùî, ùå íå ñòàâøè äåïóòàòàìè, âîíè îáçèâàþòü óñ³õ íàøèõ çåìëÿê³â êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè «ïîë³òè÷íîþ äð³áîòîþ». ß, Õîëîäíþê Ïàâëî Âàñèëüîâè÷, ÿêèé íàðîäèâñÿ, âèð³ñ ³ âñå ñâîº æèòòÿ ïðîæèâ íà ×îðòê³âùèí³, ïðîïîíóþ âàì ñâîþ êàíäèäàòóðó ÿê íàðîäíîãî äåïóòàòà ïî âèáîð÷îìó

îêðóãó ¹ 167. ß ïðîéøîâ áàãàòüìà øëÿõàìè, ïî ÿêèõ õîäÿòü æèòåë³ íàøîãî êðàþ ³ íà âëàñíîìó äîñâ³ä³ çíàþ ñ³ëüñüêå æèòòÿ,ðîáîòó â êîëãîñï³, íàâ÷àííÿ â ³íñòèòóò³, çàêîðäîíí³ çàðîá³òêè, çàíÿòòÿ ï³äïðèºìíèöüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ ³ ïî÷óòòÿ ãëèáîêîãî ðîç÷àðóâàííÿ, êîëè òè íå ò³ëüêè íå ìàºø äîïîìîãè, àëå ³ íå ìîæåø çâåðíóòèñÿ äî òîãî, íà êîãî òè ïîêëàäàâ ñâî¿ íà䳿 . ß çîáîâ’ÿçóþñü âèêîíóâàòè íàéïåðøó ôóíêö³þ äåïóòàòà – â³äñòîþâàòè ïðàâà òà ³íòåðåñè ñâî¿õ âèáîðö³â, ëþäåé, ÿê³ äîâ³ðèëè ìåí³ ñâî¿ ïðîáëåìè òà ñâî¿ äîë³. Ãîëîñóéòå çà òîãî, êîãî âè çìîæåòå áà÷èòè ³ ç êèì çìîæåòå ñï³ëêóâàòèñü â ìàéáóòíüîìó! З повагою П.В.ХОЛОДНЮК, кандидат у депутати Верховної ради України по виборчому округу №167

ÃÐÎز ÍÀ ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ, ÀÂÒÎ (Íβ ÒÀ Á/Â), ѲËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÀ ÒÅÕͲÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ ÒÀ ²Íز ÏÎÒÐÅÁÈ ÇÀ ÍÀÉÊÐÀÙÈÌÈ ÓÌÎÂÀÌÈ ÄÎ 25 ÐÎÊ²Â Ï²Ä 0% в×ÍÈÕ. ÇÂÅÐÒÀÒÈÑß: ì.ÒÅÐÍÎϲËÜ, Òåë.: 097 018 13 54. ì.×ÅÐͲÂÖ², Òåë.: 099 028 76 19.

Þë³ÿ Òèìîøåíêî ³ Âîëîäèìèð Áåäðèê³âñüêèé, 2009 ð³ê

Þ.ÒÈÌÎØÅÍÎ: "ÇÍÀÉIJÒÜ Â ÑÎÁ² ÑÈËÈ ÄËß ªÄÈÍÎÃÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÃÎ ÂÈÁÎÐÓ!" «Ïðîñòî ä³éòå – ñàìîñò³éíî àáî ç êîìàíäîþ, â³äêðèòèìè àáî êîíô³äåíö³éíèìè ñïîñîáàìè. Ò³ëüêè ä³éòå! Áî, â ïåðøó ÷åðãó, âè áóäåòå çàõèùàòè ñåáå òà ñâî¿ ðîäèíè. Öå íå áîðîòüáà îïîçèö³¿ ç âëàäîþ. Ö³ âèáîðè – öå áîðîòüáà âñ³õ ðîçóìíèõ òà ñèëüíèõ ëþäåé ³ç àáñîëþòíèì çëîì, ÿêå íåâïèííî çðîñòຠòà ì³öí³øົ.

u

ÏÎÄÀÒÊÎÂÀ ÑËÓÆÁÀ ²ÍÔÎÐÌÓª

Ç 23 ñåðïíÿ ïîòî÷íîãî ðîêó íàáóâ ÷èííîñò³ Ïîðÿäîê çàïîâíåííÿ äîêóìåíò³â íà ïåðåêàç ó ðàç³ ñïëàòè (ñòÿãíåííÿ) ïëàòåæ³â äî áþäæåòó, çä³éñíåííÿ áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü, ïîâåðíåííÿ êîøò³â, ïîìèëêîâî àáî íàäì³ðó çàðàõîâàíèõ äî áþäæåòó. Äàíèé Ïîðÿäîê çàòâåðäæåíî 7 ëèïíÿ 2012 ðîêó íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â Óêðà¿íè ¹817 òà çàðåºñòðîâàíî â ̳í³ñòåðñòâ³ þñ-

òèö³¿ Óêðà¿íè 30 ëèïíÿ 2012 ðîêó çà ¹1287/21599. Çàçíà÷åíèì ïîðÿäêîì âðåãóëüîâàíî ïèòàííÿ ùîäî çàïîâíåííÿ ïëàòíèêàìè ðåêâ³çèòó „Ïðèçíà÷åííÿ ïëàòåæó” ðîçðàõóíêîâèõ äîêóìåíò³â ó ðàç³ ñïëàòè ïëàòåæ³â äî áþäæåòó. Ñïèñîê êîä³â âè-

ä³â ñïëàòè, ÿê³ âêàçóþòüñÿ â ïîë³ „Ïðèçíà÷åííÿ ïëàòåæó”, íàâåäåíî ó äîäàòêó äî ïîðÿäêó. Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî ê³ëüê³ñòü òàêèõ êîä³â â ïîð³âíÿíí³ ç òèìè, ùî âèêîðèñòîâóâàëèñü äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ íàêàçîì ¹817, äåùî çá³ëüøèëàñü çà ðàõóíîê âêëþ÷åííÿ äî ñïèñêó íîâèõ êîä³â. Äåòàëüí³øå ³ç çì³ñòîì äîêóìåíòà ìîæíà îçíàéîìèòèñü íà ñàéò³ ÄÏÑ Óêðà¿íè ó ðîçä³ë³ „Ïîäàòêîâå çàêîíîäàâñòâî/Íàêàçè”: http://sts.gov.ua/podatkovezakonodavstvo/nakazi/ 61808.html

Заліщицьке відділення Борщівської МДПІ

№ 90-91 (8080) u

ÏÎ˲ÒÈ×ÍÀ ÐÅÊËÀÌÀ

Ó íåä³ëþ, 21 æîâòíÿ, â ×îðòêîâ³ â³äáóäåòüñÿ âåëèêå ñâÿòî ïàòð³îò³â Óêðà¿íè – óðî÷èñòå â³äêðèòòÿ ïàì’ÿòíèêà ñïðàâæíüîãî ãåðîÿ íàøî¿ äåðæàâè, ñëàâíîãî ¿¿ ñèíà Ñòåïàíà Áàíäåðè. ̳äíå ïîãðóääÿ ïðîâ³äíèêà ÎÓÍ íà äâî÷àñòèííîìó ïîñòàìåíò³ ç ÷åðâîíîãî êàìåíÿ íàâ³÷íî ïðèêðàñèòü öåíòðàëüíó ÷àñòèíó äðåâíüîãî ×îðòêîâà. Âèãîòîâëåíèé â³äîìèì ñêóëüïòîðîì Ðîìàíîì ³ëüãóøèíñüêèì áàðåëüºô

âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè ³ì. Ñòåïàíà Áàíäåðè â Ëîíäîí³. Íàðàç³ äîñòåìåííî â³äîìî, ùî ³ñíóº ùå îäíà òàêà ìàñêà

íåçâîðîòí³ñòü. Ïðîòÿãîì äâàäöÿòè îäíîãî ðîêó ìè ôîðìóºìî íàö³îíàëüíó ñâ³äîì³ñòü íàðîäó. Íà æàëü, ñüîãîäí³ ùå íå ïîäîëàíî ðóéí³âíó êîìóí³ñòè÷íó ³äåîëîã³þ. Îô³ö³éíî â Óêðà¿í³ ïàìÿòíèê³â Ëåí³íó çáåðåæåíî á³ëüøå, í³æ âñòàíîâëåíî ïàìÿòíèê³â Áàíäåð³, Øóõåâè÷ó ³ Ñòåöüêó ðàçîì. Íàðîä, ÿêèé íå áóäå çíàòè ñâ ³ñòîð³¿, í³êîëè íå ñòàíå ºäèíîþ íàö³ºþ, ÿêà º ïåðåäóìîâîþ ôîðìóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâè.

ùå äî âñòàíîâëåííÿ á³ëÿ öåíòðàëüíîãî â³ää³ëåííÿ ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó âèêëèêàâ íåàáèÿêå çàö³êàâëåííÿ ìåøêàíö³â ðàéöåíòðó. ×îðòê³â÷àíè ìð³ÿëè, ùîá ìîíóìåíò Ñòåïàíó Áàíäåð³ ÿñêðàâ³â ðåàë³ñòè÷í³ñòþ òà íàãàäóâàâ íàùàäêàì ïðî ñïðàâæí³õ ãåðî¿â Óêðà¿íè. ²í³ö³àòîðàìè âñòàíîâëåííÿ ïàì’ÿòíèêà âèñòóïèëè ²âàí ³âàò, Þð³é ×èæìàðü òà ³íø³ ïàòð³îòè êðàþ. Îñíîâíó ô³íàíñîâó äîïîìîãó äëÿ âèãîòîâëåííÿ ³ âñòàíîâëåííÿ ïàì'ÿòíèêà íàäàâ Þð³é ×èæìàðü. Òàêîæ â³í äîïîì³ã óçãîäèòè óñ³ äîçâ³ëüí³ äîêóìåíòè, òàêèì ÷èíîì, ñüîãîäí³ öå – îäèí ³ç íåáàãàòüîõ ïàì’ÿòíèê³â îáëàñò³, ùîäî ÿêèõ ïðîâîäèëèñÿ îáãîâîðåííÿ â îáëàñí³é õóäîæí³é ðàä³ òà îòðèìàëè äîçâ³ë ÎÄÀ íà âñòàíîâëåííÿ. Ïðîòå öåé ïàì’ ÿòíèê º åêñêëþçèâíèì â Óêðà¿í³. Íà âèìîãó Þð³ÿ ×èæìàðÿ, ç ìåòîþ òî÷íîñò³ â³äòâîðåííÿ îáëè÷÷ÿ Ñòåïàíà Áàíäåðè, ìîíóìåíò áóëî ñï³âñòàâëåíî ³ â³äòâîðåíî ç ïîñìåðòíî¿ ìàñêè ïðîâ³äíèêà ÎÓÍ, ÿêà çíàõîäèòüñÿ â Òåðíîï³ëüñüêîìó ³ñòîðèêî-ìåìîð³àëüíîìó ìóçå¿ ïîë³òè÷íèõ â’ÿçí³â. Ñàìå çà ï³äòðèìêè Þð³ÿ ×èæìàðÿ ó 2008 ðîö³ ¿¿ áóëî îòðèìàíî é ïåðåäàíî â ìóçåé â³ä ìóçåþ óêðà¿íñüêî¿

â ìóçå¿ Ñòåïàíà Áàíäåðè â Ñòàðîìó Óãðèíîâ³ íà ²âàíîÔðàíê³âùèí³.

Þð³é ×èæìàðü: - Ìè äóæå äîâãî éøëè äî ïðàâäè, äî âîë³ òà ñâîáîäè. Äåñÿòèë³òòÿ ðàäÿíñüêîãî òåðîðó â³äáèðàëè ó íàñ ìîæëèâ³ñòü ã³äíî âøàíîâóâàòè óêðà¿íñüêèõ ãåðî¿â. Àëå íàö³þ í³êîìó ³ í³êîëè íå âäàñòüñÿ ïîñòàâèòè íà êîë³íà. Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíà áîðîòüáà ç ãíîáèòåëÿìè óêðà¿íö³â òà óêðà¿íñòâà íå ïðèïèíÿëàñÿ í³êîëè – í³ ó ìèíóëîìó, í³ ó íèí³øíüîìó ñòîë³òòÿõ. Òðèâຠâîíà ³ çàðàç, áî íàøó íåçàëåæí³ñòü ùå òðåáà íàïîâíèòè ðåàëüíèì çì³ñòîì òà çáàãàòèòè íàö³îíàëüíîþ ³äåºþ, ¿é ïîòð³áíî íàäàòè

Ó 2007-2010 ðîêàõ, ïðàöþþ÷è ãîëîâîþ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ìåí³ âäàëîñÿ âò³ëèòè ó æèòòÿ íèçêó ïàòð³îòè÷íèõ çàäóì³â. Çîêðåìà, ó öåé ÷àñ áóëî âñòàíîâëåíî ïàì'ÿòíèê Ñòåïàíó Áàíäåð³ ó Òåðíîïîë³, ïàì'ÿòíèê æåðòâàì Ãîëîäîìîðó íà ð³÷ö³ Çáðó÷, íà òðàñ³ Òåðíîï³ëüÕìåëüíèöüêèé, ðåêîíñòðóéîâàíî ìóçåé ïîë³òâ’ÿçí³â òà ðåïðåñîâàíèõ â îáëàñíîìó öåíòð³, â³äíîâëåíî ³ñòîðè÷íèé êîìïëåêñ øòàáó ÓÏÀ «Ï³âäåíü» â Àíòîí³âöÿõ ³ ñòâîðåíî òàì ìóçåé ï³ä â³äêðèòèì íåáîì. ϳñëÿñëîâî 26 ãðóäíÿ 2008 ðîêó çà ñïðèÿííÿ ³ ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè Þð³ÿ ×èæìàðÿ áóëî óðî÷èñòî â³äêðèòî ïàì’ÿòíèê ïðîâ³äíèêîâ³ ÎÓÍ Ñòåïàíó Áàíäåð³ ó Òåðíîïîë³ äî 100ð³÷÷ÿ ç äíÿ éîãî íàðîäæåííÿ. Òîä³ Þð³é ×èæìàðü çàçíà÷èâ: «Íåõàé öåé ìîíóìåíò ñòàíå íàãàäóâàííÿ óñ³ì íàì ³ ìàéáóòí³ì ïîêîë³ííÿì ïðî òå, ùî ìè ìàºìî ñâîþ ³ñòîð³þ, ìàºìî ñâî¿õ ãåðî¿â, ÿê³ çäàòí³ âåñòè óêðà¿íñüêèé íàðîä äî âåëèêèõ çâåðøåíü». ×àñ ìèíóâ, àëå â³í íå çì³íèâ ³äåîëîã³÷íó ïîçèö³þ Þð³ÿ Âàñèëüîâè÷à, íå âïëèíóâ íà éîãî ãðîìàäñüêó àêòèâí³ñòü òà òâåðä³ñòü ïåðåêîíàíü.

7

Íå ãîëîñóâàòè çà «ï³äðîáíèõ» îïîçèö³îíåð³â, à çà ºäèíèõ óçãîäæåíèõ êàíäèäàò³â â³ä îïîçèö³¿, çàêëèêàâ âèáîðö³â Òåðíîï³ëüùèíè îäèí ³ç ë³äåð³â îá’ºäíàíî¿ îïîçèö³¿ Â’ÿ÷åñëàâ Êèðèëåíêî, âèñòóïàþ÷è ïåðåä ÷îðòê³â÷àíàìè â ðàéîííîìó Áóäèíêó êóëüòóðè 11 æîâòíÿ 2012 ðîêó.

- Ïî 167 âèáîð÷îìó îêðóãó éäå íà âèáîðè îäèí êàíäèäàò â³ä îïîçèö³¿, îô³ö³éíî âèñóíóòèé ç’¿çäîì ÂÎ «Áàòüê³âùèíà» òà ï³äòðèìàíèé ÂÎ «Ñâîáîäà». Öå - ²âàí Ñòîéêî. ²íøèõ êàíäèäàò³â â³ä îïîçèö³¿ íåìàº, - ñêàçàâ Â’ÿ÷åñëàâ Àíàòîë³éîâè÷. ³í òàêîæ êîíñòàòóâàâ, ùî íå ëèøå â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³, à é ó ×åðêàñàõ, ³ííèö³ òà ³íøèõ ì³ñòàõ ³ ñåëàõ Óêðà¿íè ñàìîâèñóâàíö³ áåðóòü íà îçáðîºííÿ ãàñëà, êîëüîðè îïîçèö³¿, ãîâîðÿòü ¿¿ ñëîâàìè ç ºäèíîþ ìåòîþ - îáäóðèòè âèáîðöÿ. Êàðòêîþ òàêîãî ñàìîâèñóâàíöÿ îáîâ’ÿçêîâî ãîëîñóâà-

u

òèìóòü «ï³àí³ñòè-êíîïêîäàâè», à êàðòêà ²âàíà Ñòîéêà áóäå ïðè íüîìó, é ó ïîòð³áíèé ìîìåíò â³í ïðîãîëîñóº ïðîòè òèõ, õòî íèùèòü Óêðà¿íó, ÿê íàãîëîñèâ Â’ÿ÷åñëàâ Êèðèëåíêî. Íàðîäíèé äåïóòàò çâåðíóâ óâàãó íà ãàñëà, ÿê³ ïðîïîíóþòü âèáîðöÿì ñàìîâèñóâàíö³ é çàçíà÷èâ, ùî, ÿêùî çà ¿õ çì³ñòîì âîíè ëèøå í³áèòî éäóòü áîðîíèòè ìîâó, Áàòüê³âùèíó òà ³í., òî ºäèíèé êàíäèäàò â³ä îá’ºäíàíèõ ñèë îïîçèö³¿ ²âàí Ñòîéêî âæå àêòèâíî â³äñòîþº òà áîðåòüñÿ çà óêðà¿íñüêó ìîâó, íàâ³òü ó ô³çè÷íèõ ñóòè÷êàõ ç Êîë³ñíè÷åíêîì. Âÿ÷åñëàâ Êèðèëåíêî âèñëîâèâ âåëèêå çàíåïîêîºííÿ ç ïðèâîäó òîãî, ùî ö³ ïàðëàìåíòñüê³ ïåðåãîíè, íà éîãî äóìêó, «íàï³âäåìîêðàòè÷í³» é íàñ ÷åêàþòü 28 æîâòíÿ ôàëüñèô³êàö³¿ «÷åðåç ï³äñòàâíèõ ëþäåé, ÿê³ ïîòðàïèëè â ä³ëüíè÷í³ êîì³ñ³¿ â³ä ï³äñòàâíèõ ïàðò³é». Çà ñëîâàìè Â’ÿ÷åñëàâà

Àíàòîë³éîâè÷à, ñüîãîäí³ âäàþòüñÿ äî çàëÿêóâàííÿ òà ïåðåêóïîâóâàííÿ âèáîðö³â. Òîìó çàêëèê àâ óñ³õ áóòè ïèëüíèìè òà óâàæíèìè.

- Íå òîé ñüîãîäí³ ÷àñ, ùîá ïðîäàâàòè ñâ³é ãîëîñ, ñêàçàâ Êèðèëåíêî, - Íàì òðåáà ðÿòóâàòè Óêðà¿íó, áî âñå ³äå äî çäà÷³ ñóâåðåí³òåòó, äî çäà÷³ ¿¿ íåçàëåæíîñò³, ÿêó ìè çàâîéîâóâàëè òà óòâåðäæóâàëè 21 ð³ê. Óñ³ íàø³ íàäáàííÿ õî÷óòü çàáðàòè… ¯õ òðåáà çóïèíèòè. À õòî ¿õ ìîæå çóïèíèòè? «Áàòüê³âùèíà» é ²âàí Ñòîéêî. ²âàí Ìèõàéëîâè÷ Ñòîéêî â ñâîºìó çâåðíåíí³ äî âèáîðö³â ×îðòê³âùèíè ïðèâ³òàâ óñ³õ íàïåðåäîäí³ ñâÿòà Ïîêðîâè Áîæî¿ Ìàòåð³ òà 70ð³÷÷ÿì ÓÏÀ, çàêëèêàâ óêðà¿íö³â áóòè òâåðäèìè â ñâî¿õ ïîñòóïàõ, ðîçóì³òè, ùî 100 ãðèâåíü íå âðÿòóþòü â³ä á³äíîñò³ í³êîãî. Çãàäàâ òàêîæ ïðî òå, ùî, ÿêáè ï³ä ÷àñ ëèïíåâîãî ãîëîäóâàííÿ íà çíàê ïðîòåñòó ïðîòè ìîâíîãî çàêîíó ï³ä ñò³íè Óêðà¿íñüêîãî äîìó ñòàëè ì³ëüéîíè ëþäåé, òî óêðà¿íñüêîìó íàðîäîâ³ âäàëîñÿ á çóïèíèòè òå âàðâàðñòâî, ÿêå ñüîãîäí³ â³äáóâàºòüñÿ ó äåðæàâ³.

- À òåïåð ó íàñ îäèí øëÿõ - âèãðàòè âèáîðè, ñòâîðèòè ïðîóêðà¿íñüêó á³ëüø³ñòü ó Âåðõîâí³é Ðàä³… Äëÿ òîãî – ùîá â³äíîâèòè ñïðàâåäëèâ³ñòü ó ñóñï³ëüñòâ³ òà äîñòîéíå æèòòÿ êîæíîãî ãðîìàäÿíèíà, â³äì³íèòè àíòèóêðà¿íñüê³ Çàêîíè, òà ïðèéòè äî ºâðîïåéñüêîãî äåìîêðàòè÷íîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè, — ñêàçàâ ²âàí Ñòîéêî. Антоніна РИВЕНКО

ÏÎÄßÊÀ

Æèòåë³ íàøîãî ñåëà áàãàòî ÷óëè ïðî äîáð³ ñïðàâè êàíäèäàòà ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà Âîëîäèìèðîâè÷à Áåäðèê³âñüêîãî. ² ìàëè íàãîäó ó öüîìó ïåðåñâ³ä÷èòèñü. Äîëÿ êðàþ, äå â³í íàðîäèâñÿ, äå ïðîéøëî éîãî äèòèíñòâî, þí³ñòü, íå áàéäóæà éîìó. ³í äîïîìàãຠõâîðèì ä³òÿì, ìàëîçàáåçïå÷åíèì ñ³ì’ÿì, õðàìàì. Íåäàâíî ïàí Âîëîäèìèð ïîáóâàâ ó Íèðêîâ³, çóñòð³âñÿ ³ç ãðîìàäîþ ñåëà, ðîçïîâ³â ïðî ñâîþ ïåðåäâèáîðíó ïðîãðàìó, óâàæíî âèñëóõàâ ïðîïîçèö³¿ ãðîìàäÿí, â³äïîâ³â íà íàø³ çàïèòàííÿ. Ïàðàô³ÿíè Óêðà¿íñüêî¿ Àâòîêåôàëüíî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè çâåðíóëèñü äî Â.Â.Áåäðèê³âñüêîãî ç ïðîõàííÿì äîïîìîãòè ó ïåðåêðèòò³ äàõó õðàìó – äëÿ öüîãî íåîáõ³äí³ ÷èìàë³ êîøòè. Ïàí Âîëîäèìèð ïîîá³öÿâ äîïîìîãòè. ² ñëîâà ñâîãî äîòðèìàâ. Ìè ùèðî âäÿ÷í³ äîáðîä³éíèêó. Ó íüîãî äîáðå ñåðöå, ÿêå çàâæäè â³äãóêóºòüñÿ íà ïðîõàííÿ çåìëÿê³â. Õàé Áîã áëàãîñëîâèòü Âàñ ñâîºþ áëàãîäàòòþ, ïàíå Âîëîäèìèðå! Õàé çä³éñíÿòüñÿ âñ³ Âàø³ ìð³¿. Ëþäñüêî¿ øàíè Âàì, äîáðà, çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ! Віктор МАЛИШ, голова церковного комітету, с.Нирків

u

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

u

ÍÀ ÑÊÐÈÆÀËßÕ ²ÑÒÎв¯

Ïîìèíàëüíîþ ïàíàõèäîþ, ÿêó â³äñëóæèâ íàñòîÿòåëü öåðêâè ñâ.Àðõèñòðàòèãà Ìèõà¿ëà î. ßðîñëàâ, ðîçïî÷àâñÿ ì³òèíã, ïðèóðî÷åíèé 70-³é ð³÷íèö³ ñòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿. Îðãàí³çóâàëè ³ ïðîâåëè ä³éñòâî çàâá³áë³îòåêîþ Ñ.Çîëîòà òà äèðåêòîð ÁÍÒ Ã.Âåðá³öüêà, çàëó÷èâøè ó÷í³â 9 êëàñó ì³ñöåâî¿ øêîëè ³ ìîëîäü ñåëà. Ó âèêîíàíí³ Ïàëàãíþêà Ìèõàéëà, Çîëîòîãî Íàçàðà, Þøèíà Ñòåïàíà, Ôóðèê Ìàð³¿, Öàï’ÿê ²âàííè, Òðà÷èê Ìà𳿠òà Çîëîòî¿ Àë³íè çâó÷àëè ïðîçîâ³ òà ïîåòè÷í³ ðÿäêè, â ÿêèõ ïðîñëàâëÿëè ìóæí³ñòü ³ ñò³éê³ñòü âîÿê³â ÓÏÀ, ¿õíþ â³ääàí³ñòü Óêðà¿í³, ïàòð³îòè÷íèé äóõ. Ïîâñòàíñüê³ ï³ñí³ «Îé ó ë³ñ³, íà ïîëÿíö³», «Îé, ó ëóç³ ÷åðâîíà êàëèíà» âèêîíàëè Âåðá³öüêà Ìàð³ÿ, Ïàñº÷êî Ñîëîì³ÿ, Ôóðèê Ìàð³ÿ, Öàï’ÿê ²âàííà, Òðà÷èê Ìàð³ÿ, Çîëîòà Àë³íà òà â÷èòåëüêà ì³ñöåâî¿ øêîëè Ëîõâèöüêà Ìàð³ÿ. Íà çàâåðøåííÿ ì³òèíãó ³ç ñëîâîì-ïðèâ³òàííÿì âèñòóïèâ Âîëîäèìèð Çîëîòèé, ÿêèé íàãîëîñèâ, ùî ïàì’ÿòü ïðî ãåðî¿â, ÿê³ áîðîëèñü ³ â³ääàëè ñâîº æèòòÿ çà âîëþ Óêðà¿íè, ïîâèííà æèòè ó ñåðöÿõ íàùàäê³â â³÷íî. Ганна ВЕРБІЦЬКА, директор БНТ, Світлана ЗОЛОТА, завбібліотекою

 îáëàñò³ òà â íàøîìó ðàéîí³ ç 1 ïî 31 æîâòíÿ 2012 ðîêó îãîëîøåíî «Ì³ñÿ÷íèê ç ïðîïàãàíäè áåçïå÷íîãî òà çàîùàäëèâîãî âèêîðèñòàííÿ ãàçó â ïîáóò³». Ïîðó÷ ³ç çðó÷íîñòÿìè, ÿê³ ïðèíîñèòü ãîëóáå ïàëèâî ó íàø ä³ì, ³ñíóº ðÿä íåáåçïåê, ùî ìîæóòü âèíèêíóòè ïðè íåâèêîíàíí³ âèìîã åêñïëóàòàö³¿ ãàçîâèõ ïðèëàä³â ó ïîáóò³. Òîæ ïåðåä êîðèñòóâàííÿì ãàçîì íåîáõ³äíî: ïðîâ³òðèòè ïðèì³ùåííÿ, â ÿêîìó çíàõîäèòüñÿ ïðèëàä, â³äêðèâøè äëÿ öüîãî êâàòèðêó, ôðàìóãó. ϳä ÷àñ ðîáîòè ïðèëàä³â êâàòèðêà (ôðàìóãà) ïîâèííà áóòè â³äêðèòà; ïðè êîðèñòóâàíí³ êîòëàìè, êîëîíêàìè òà îïàëþâàëüíèìè ïå÷àìè íåîáõ³äíî ïåðåâ³ðèòè òÿãó. Äëÿ öüîãî, çàïàëèâøè ñ³ðíèêà, ï³äíîñèìî éîãî äî îãëÿäîâèõ îòâîð³â ó êîòë³, àâòîìàòèö³ ïå÷³ àáî êîëîíêè. Ïîëóì’ÿ ñ³ðíèêà, ïðè öüîìó ïîâèííî â³äõèëÿòèñÿ â ñòîðîíó ïðèëàäó. Êîðèñòóâàòèñÿ ïðèëàäàìè ïðè â³äñóòíîñò³ òÿãè êàòåãîðè÷íî çàáîðîíåíî. Çàïàëèâøè ãàç, ïåðåâ³ðòå éîãî ãîð³ííÿ. (Çàáîðîíÿºòüñÿ êîðèñòóâàòèñÿ ïðèëàäàìè ïðè ñàìîâ³ëüíîìó çàãàñàíí³, ïðîñêîêó ïîëóì’ÿ, â³äðèâó éîãî â³ä ïàëüíèêà, êîëè ïðè ãîð³íí³ âèä³ëÿºòüñÿ ê³ïòÿâà, ñàæà); ïðè íîðìàëüíîìó ãîð³íí³ ïîëóì’ÿ ãîëóáå, ç íåçíà÷íèìè æîâòóâàòèìè ÿçè÷êàìè íà ê³íöÿõ; çàáîðîíåíî çàëèøàòè ãàçîâ³ ïðèëàäè áåç íàãëÿäó ï³ä

÷àñ ¿õíüî¿ ðîáîòè; ï³ñëÿ êîðèñòóâàííÿ ïðèëàäàìè íåîáõ³äíî ïåðåêðèòè ãàçîâèé êðàí íà ïóñêó àáî âåíòåëü áàëîíà òà çàêðèòè êðàíè íà ãàçîâèõ ïðèëàäàõ. Îñíîâí³ ô³çèêî-õ³ì³÷í³ âëàñòèâîñò³ ãàçó: Ïðèðîäíèé ãàç: ìåòàí, áåç êîëüîðó, áåç çàïàõó, ëåãêîçàéìèñòèé, ó 2 ðàçè ëåãøèé çà ïîâ³òðÿ. Ïðè éîãî íàÿâíîñò³ â³ä 4 äî 15 â³äñîòê³â â ïðèì³ùåíí³ óòâîðþºòüñÿ âèáóõîíåáåçïå÷íà ñóì³ø. Ïðè âèòîêó ç ïàëüíèê³â, ãàçîïðîâîä³â ï³ä³éìàºòüñÿ äîãîðè, ëåãêî ïðîíèêຠ÷åðåç íåù³ëüíîñò³ äâåðåé â ³íø³ ïðèì³ùåííÿ, ì³æïîâåðõîâå ïåðåêðèòòÿ. Ïðè íåçíà÷í³é êîíöåíòðàö³¿ éîãî ó ïðèì³ùåíí³ ëþäèíà ìîæå çàäèõíóòèñÿ. Ñêðàïëåíèé ãàç: ãàç øòó÷íèé, îñíîâí³ ñêëàäíèêè: ïðîïàí, áóòàí, áåç êîëüîðó, áåç çàïàõó, ëåãêîçàéìèñòèé, ïðè òðàíñïîðòóâàíí³ òà ó áàëîíàõ çíàõîäèòüñÿ ó ð³äêîìó ñòàí³, à ó âåðõí³é ÷àñòèí³ áàëîíà ïåðåòâîðþºòüñÿ ó ãàç. Ó äâà ðàçè âàæ÷èé çà ïîâ³òðÿ, òîæ ïðè âèòîêó îñ³äຠíà ï³äëîãó, à òàêîæ ó ð³çí³ çàãëèáëåííÿ. Ïðè éîãî êîíöåíòðàö³¿ â ïðèì³ùåíí³ â³ä 1,9 äî 10 â³äñîòê³â óòâîðþºòüñÿ âèáóõîíåáåçïå÷íà ñóì³ø. Ïðè éîãî íåçíà÷í³é êîíöåíòðàö³¿ ó ïðèì³ùåíí³ ëþäèíà ìîæå çàäèõíóòèñÿ. Äëÿ íàäàííÿ çàïàõó ÿê ïðèðîäíèé òàê ³ ñêðàïëåíèé ãàç îäîðèçóþòü, ââîäÿ÷è â íèõ

õ³ì³÷íó ðå÷îâèíó ç íåïðèºìíèì çàïàõîì òóõëèõ ÿºöü àáî êèñëî¿ êàïóñòè. Òîæ, ïî÷óâøè öåé çàïàõ, íåãàéíî ïåðåâ³ðòå ÷è çàêðèò³ êðàíè íà ãàçîâèõ ïóñêàõ, à òàêîæ êðàíè íà ñàìèõ ïðèëàäàõ. Ïðè âèÿâëåíí³ âèòîêó ãàçó çàáîðîíåíî: âìèêàòè òà âèìèêàòè îñâ³òëåííÿ òà åëåêòðîïðèëàäè. Íåãàéíî ïðèéì³òü ì³ðè äî âåíòèëÿö³¿ ïðèì³ùåííÿ, â³äêðèâøè äëÿ öüîãî â³êíà, äâåð³ íàçîâí³, òàêîæ áàæàíî óòâîðèòè ïðîòÿã äî çìåíøåííÿ êîíöåíòðàö³¿ ãàçó. ϳñëÿ âêàçàíèõ ä³é òåëåôîíóéòå ó ãàçîâå ãîñïîäàðñòâî ïî òåë. 04, ç ðàéîí³â 9-04, ïîâ³äîìèâøè ïðè öüîìó âàøó òî÷íó àäðåñó, ïð³çâèùå, à òàêîæ ì³ñöå ìîæëèâîãî âèòîêó ãàçó; êàòåãîðè÷íî çàáîðîíåíî ñàìîâ³ëüíèé ìîíòàæ, çì³íè ó ì³ñöå ðîçòàøóâàíí³ ãàçîâèõ ïðèëàä³â, ãàçîïðîâîä³â, âíåñåííÿ çì³í ó ¿õí³ êîíñòðóêö³¿, ¿õ ðåìîíò, â³ä’ºäíàííÿ, ïðèºäíàííÿ ãàçîâèõ áàëîí³â. Âñ³ âèùå âêàçàí³ ðîáîòè ïîâèíí³ âèêîíóâàòèñü ïðàö³âíèêàìè ãàçîâèõ ãîñïîäàðñòâ. Òîæ ïðè âèíèêíåíí³ âêàçàíèõ ïðîáëåì çâåðòàéòåñü ó ãàçîâå ñëóæáó ïî òåë.104; íå äîïóñêàéòå äî êîðèñòóâàííÿ ãàçîâèìè ïðèëàäàìè ìàëîë³òí³õ ä³òåé òà íå䳺çäàòíèõ îñ³á. Ò³ëüêè ÷³òêå âèêîíàííÿ âèùåâêàçàíèõ âèìîã ïîäàðóº âàì çàäîâîëåííÿ ³ òåïëî òà çáåðåæå çäîðîâ’ÿ âàøå ³ âàøèõ áëèçüêèõ.

Заліщицька дільниця Борщівського УЕГГ ПАТ «Тернопільгаз»

8 u

№ 90-91 (8080)

ÍÀ ÍȲ ÎѲÒÈ

³äîìà óêðà¿íñüêà ïðèêàçêà: «Ùî ïîñ³ºø – òå é ïîæíåø» º îñîáëèâî àêòóàëüíîþ íà îñâ³òí³é íèâ³. Àäæå â³ä åôåêòèâíîñò³ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó çàëåæèòü íå ò³ëüêè ïðåñòèæí³ñòü ÂÓÇó, öå ùå é âàãîìèé âêëàä ó ìîëîäå ïîêîë³ííÿ Óêðà¿íè, ìàéáóòí³ ïåðñïåêòèâè âèïóñêíèê³â öüîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Óñï³øí³ñòü ëþäèíè – çàïîðóêà óñï³õó âñ³º¿ äåðæàâè. Öèì ïðàâèëîì êåðóþòüñÿ ó ÂÏ ÍÓÁ³Ï Óêðà¿íè «Çàë³ùèöüêèé àãðàðíèé êîëåäæ ³ì. ª. Õðàïëèâîãî» âæå äàâíî. Çà òðèâàë³ ðîêè ³ñíóâàííÿ öåé íàâ÷àëüíèé çàêëàä íàêîïè÷èâ ÷èìàëî ñëàâíèõ òðàäèö³é, íàóêîâî-ïðàêòè÷íîãî äîñâ³äó òà ö³ííîãî ëþäñüêîãî ïîòåíö³àëó ñâî¿õ ïðàö³âíèê³â ³ ñòóäåíò³â. ßñêðàâèì ñâ³ä÷åííÿì öüîìó º âèñîê³ çäîáóòêè íà áàãàòüîõ îáëàñíèõ, Âñåóêðà¿íñüêèõ òà ̳æíàðîäíèõ êîíêóðñàõ. Ïðèì³ðîì, â 2011 ðîö³ íàø êîëåäæ âèáîðîâ 2 ì³ñöå â

u

íîì³íàö³¿ «Êðàùèé ñòóäåíòñüêèé ãóðòîæèòîê» ñåðåä âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â I-II ð³âí³â àêðåäèòàö³¿, çäîáóâ âèñîêå çâàííÿ «Õðàì íàóêè». À öüîãîð³÷ ìè ïðåäñòàâèëè ñâî¿ íàäáàííÿ â ñôåð³ íàâ÷àëüíî¿ òà íàóêîâî-äîñë³äíî¿ ðîáîòè íà ðîçãëÿä êîíêóðñíîãî æóð³ Çàãàëüíîíàö³îíàëüíîãî ïðîåêòó «Ôëàãìàí îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè». Ó÷àñòü â öüîìó ïðîåêò³ ïåðåêîíëèâî çàñâ³ä÷èëà ïðî íåâòîìíèé ïîøóê íàøèõ âèêëàäà÷³â äîñÿãíóòè âåðøèí ïåäàãîã³÷íî¿ ìàéñòåðíîñò³.

27 âåðåñíÿ 2012 ðîêó Çàë³ùèöüêèé àãðàðíèé êîëåäæ áóâ íàãîðîäæåíèé ïàì’ÿòíîþ ìåäàëëþ «Ôëàãìàí îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè-2012» òà ãðàìîòîþ çà âàãîìèé âíåñîê ó ðîçâèòîê îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè. Ùå îäíèì ïðèêëàäîì âèñîêîãî ïîòåíö³àëó âèêëàäà÷³â ³ ñï³âðîá³òíèê³â íàøîãî êîëåäæó º îòðèìàííÿ äâîõ ïàòåíò³â: «Ñïîñ³á óäîáðåííÿ

áîáîâî-çëàêîâî-òðàâîñóì³ø³» òà «Ñïîñ³á á³îëîã³÷íî¿ áîðîòüáè ç áóð’ÿíàìè», çàðåºñòðîâàíèõ 27 ñåðïíÿ â Äåðæàâíîìó ðåºñòð³ ïàòåíò³â Óêðà¿íè íà êîðèñí³ ìîäåë³. Ñàìå òàê³ ïðèêëàäè òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ ïåäêîëåêòèâó êîëåäæó â ñï³âïðàö³ ç íàóêîâöÿìè º äîáðîþ çàïîðóêîþ ÿê³ñíî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ôàõ³âö³â. Êð³ì öüîãî, Çàë³ùèöüêèé àãðàðíèé êîëåäæ ò³ñíî ñï³âïðàöþº ç ³íîçåìíèìè ïàðòíåðàìè. Ùîðîêó íàø çàêëàä ïðèéìຠãîñòåé - â÷èòåë³â «Ñï³ëêè ð³ëüíè÷èõ øê³ë» ì³ñòà Íàìèñëîâà (Ïîëüùà). Ç íèìè ïîïåðåäíüî óêëàäåíà äîìîâëåí³ñòü ïðî ñï³âïðàöþ, â ÿê³é ïåðåäáà÷åíî îáì³í ñòóäåíòàìè â ñêëàä³ ñïîðòèâíèõ êîìàíä, êîëåêòèâ³â õóäîæíüî¿ ñàìîä³ÿëüíîñò³ òà ³íø³ ïóíêòè. Òàêîæ íàëàãîäæåí³ çâ’ÿçêè ç ã³ìíà糺þ ì³ñòà Êîøèöå ³ Âðîöëàâñüêèì óí³âåðñèòåòîì (Ïîëüùà). Çàâäÿ÷óþ÷è ì³æíàðîäíîìó â³ää³ëó ÍÓÁ³Ï, íàø³ ñòóäåíòè ùîð³÷íî ïðîõîäÿòü ñòàæóâàííÿ â êðà¿íàõ ªâðîïè. Ó êîëåäæ³ ï³ä ÷àñ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó ïðèä³ëÿºòüñÿ âåëèêà óâàãà âñåá³÷íîìó ðîçâèòêó ñòóäåíò³â, ¿õ óäîñêîíàëåííþ, âèõîâàííþ âèñîêî³íòåëåêòóàëüíî¿ îñîáèñòîñò³. Çàâäÿêè ïðàö³ äîñâ³ä÷åíîãî ïåäàãîã³÷íîãî êîëåêòèâó ³ îðãàí³â ñòóäåíòñüêîãî ñàìîóïðàâë³ííÿ ñòâîðåíî ÷óäîâ³ óìîâè äëÿ îòðèìàííÿ ÿê³ñíî¿ îñâ³òè òà ñàìîðåàë³çàö³¿ ìîëîäî¿ ëþäèíè. À íîâ³ ïåðåìîãè ëèø ÷åðãîâèé ðàç äîâîäÿòü, ùî íàø íàâ÷àëüíèé çàêëàä ãîòóº ó ñâî¿õ ñò³íàõ ã³äíå ïîêîë³ííÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Мар’яна ПАЛАГНЮК, заступник голови первинної профспілкової організації студентів Заліщицького аграрного коледжу ім. Є. Храпливого

³êàâî òà çì³ñòîâíî ïðîâîäÿòüñÿ âèõîâí³ çàõîäè ó íàøîìó 7-Á êëàñ³ Òî âñòåíñüêî¿ ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â. Íà áàòüê³âñüêèõ çáîðàõ, ÿê³ â³äáóëèñü ó ïåðøèé òèæäåíü âåðåñíÿ, âñ³ áàòüêè áóëè ïîä³ëåí³ íà äâ³ ãðóïè: êëóá «Ó ñâ³ò³ ïðîôåñ³¿» òà «Ñêàðáíè÷êà äîáðîòè». Ïåðøå çàñ³äàííÿ áàòüê³âñüêîãî êëóáó «Ó ñâ³ò³ ïðîôåñ³¿» (ïðîôîð³ºíòàö³éíîãî íàïðÿìó) â³äáóëîñü 25 âåðåñíÿ ó Òîâñòåíñüêîìó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîìó ë³öå¿. Åêñêóðñ³þ ïî íàâ÷àëüíîìó çàêëàäó ïðîâåëè çàñòóïíèê äèðåêòîðà ïî ÍÂ× Á.ª.Òðàêàëî òà ìàéñòðè âèðîáíè÷îãî íàâ÷àííÿ, áàòüêè ó÷í³â íàøîãî ê ëàñó ².Ò.Êàòåðèíþê òà Â.Ì.Öàï. Ðàçîì ³ç êëàñíèì êåð³âíèêîì Ã.À.Ïîï³ëü ó÷í³ ïîáóâàëè ó íàâ÷àëüíèõ êàá³íåòàõ, ëàáîðàòîð³ÿõ, áóä³âåëüí³é ìàéñòåðí³, ëàáîðàòî𳿠êóõàð³â, êîìï’þòåðíîìó êëàñ³ òà á³áë³îòåö³. Ìè ùå ò³ëüêè íàâ÷àºìîñü ó 7 êëàñ³, ïîïåðåäó äîâã³ ðîêè íàâ÷àííÿ ó ñò³íàõ ð³äíî¿ øêîëè, äå ìè çäîáóâàºìî ì³öí³ ³ ãëèáîê³ çíàííÿ, òà âæå òåïåð áàãàòî ç íàñ ñòàâëÿòü ïåðåä ñîáîþ ïèòàííÿ: «Êèì ÿ ñòàíó, êîëè çàê³í÷ó øêîëó? ßêà ïðîôåñ³ÿ ìåí³ ïðèïàëà íàéá³ëüøå äî äóø³? ×è ïîäîáàºòüñÿ ìåí³ ïðîôåñ³ÿ ìî¿õ áàòüê³â ³ ÷è ï³äó ÿ ¿õí³ìè ñë³äàìè?» Äóìàºìî, ùî ñàìå òàê³ åêñêóðñ³¿ ïðîôîð³ºíòàö³éíîãî íàïðÿìó ó çàêëàäè, äå ïðàöþþòü áàòüêè ó÷í³â, äîïîìîæóòü íàì ó âèáîð³ ñâ

Ö

u

ïîäàëüøî¿ æèòòºâî¿ ñòåæèíè. Íå çàáàðèëîñü ³ äðóãå çàñ³äàííÿ áàòüê³âñüêîãî êëóáó «Ñêàðáíè÷êà äîáðîòè» (âîëîíòåðñüêà ä³ÿëüí³ñòü), ÿêå ïðîâîäèëîñü 1 æîâòíÿ, â Äåíü ëþäåé ïîõèëîãî â³êó òà Äåíü âåòåðàíà, íà äåñÿòèð³÷íèé þâ³ëåé ó ãåð³àòðè÷íîìó â³ää³ëåíí³ Òîâñòåíñüêî¿ ë³êàðí³. Ìè, øêîëÿð³, ï³äãîòóâàëè ö³êàâèé ³ çì³ñòîâíèé êîíöåðò, ðîçïîâ³ëè ïðî ð³çí³ óêðà¿íñüê³ ñòðàâè, ¿õ ñïîñ³á ïðèãîòóâàííÿ, ð³çíîâèäè, çðîáèëè åêñêóðñ ó ìèíóëå; ÷èòàëè ãóìîðåñêè, â³ðø³, çàñï³âàëè óêðà¿íñüê³ ï³ñí³, à áàòüêè ïðèãîòóâàëè ñìà÷í³ ñòðàâè: áîðù, ïàìïóøêè, âàðåíèêè, ãîëóáö³, êàø³, ñèðíèêè, ð³çí³ íàö³îíàëüí³ íàïèòêè, îôîðìèâøè âèñòàâêó «ßðìàðîê óêðà¿íñüêèõ òðàäèö³éíèõ

ÍÀØÎÃÎ Ö²ÒÓ - ÏÎ ÂÑÜÎÌÓ Ñ²ÒÓ

ÁËÀÃÎ×ÈͲÑÒÜ

Äî ÄÍÇ «Êàëèíîíüêà» çàâ³òàâ êàíäèäàò ó äåïóòàòè äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â.Â.Áåäðèê³âñüêèé. Ïðîéøîâøèñü ïî òåðèòî𳿠ñàäî÷êà, ïàí Âîëîäèìèð çãàäàâ ñâîº äèòèíñòâî, àäæå ñàìå òóò â³í íàâ÷àâñÿ, âèõîâóâàâñÿ ³ ð³ñ. À íàéá³ëüøå çâîðóøèëî éîãî ì³ñöå á³ëÿ ñòàðî¿ àëüòàíêè, äå â³í ãðàâñÿ ìàëåíüêèì õëîï÷èêîì. ² ñàìå ö³ ñïîãàäè ñïîíóêàëè Âîëîäèìèðà Âîëîäèìèðîâè÷à äî òîãî, ùîá ïîäàðóâàòè äîøê³ëüíÿòàì íîâó, äîáðîòíó, ñó÷àñíó ñïîðóäó. Ïàí Áåäðèê³âñüêèé íå çàáàðèâñÿ ³ç

âèêîíàííÿì ñâ îá³öÿíêè. ² âæå ÷åðåç äåê³ëüêà äí³â, ó íåä³ëþ, 2 æîâòíÿ, â³äáóëàñÿ ïîñâÿòà ³ â³äêðèòòÿ àëüòàíêè. Â.Â.Áåäðèê³âñüêèé ðàçîì ³ç çàâ³äóâà÷åì ÄÍÇ «Êàëèíîíüêà» ª.É.Ãîë îâåöüê îþ ïåðåð³çàëè ñòð³÷êó. Îòåöü ²âàí Ñåíäçþê â³äïðàâèâ ìîëåáåíü òà îñâÿòèâ ñïîðóäó â ïðèñóòíîñò³ áàòüê³â òà ïðàö³âíèê³â ÄÍÇ. Âîíè ç óñì³øêîþ òà ïîäÿêîþ ïðèéíÿëè öåé ùèðèé ïîäàðóíîê. ªâãåí³ÿ Éîñèï³âíà â³ä êîëåêòèâó, áàòüê³â ³ äîøê³ëüíÿò ïîäÿêóâàëà çà äîáðîòó, ùèð³ñòü, ëþäÿí³ñòü ïàíó

Áåäðèê³âñüêîìó. ² ïîáàæàëà éîìó çäîðîâ’ÿ, íàïîëåãëèâîñò³, ñèëè âîë³, íàòõíåííÿ, ä³éòè ïî òåðíèñò³é äîðîç³ äî ñâ ìåòè. Âîëîäèìèðå Âîëîäèìèðîâè÷ó, õàé Âàì ùàñòèòü! Леся ДРАБІНКЕВИЧ, методист ДНЗ «Калинонька»

На світлинах: учасники відкриття нової альтанки разом із благодійником Володимиром Бедриківським.

ñòðàâ» (íà ñâ³òëèí³). Ìè íå âïåðøå â³äâ³äóºìî öèõ ñòàðåíüêèõ ëþäåé, ÷àñòî áóâàºìî ó íèõ íå ò³ëüêè ç êîíöåðòàìè, à é çàõîäèìî, ùîá ïîñï³ëêóâàòèñü, âèñëóõàòè ¿õí³ æèòòºâ³ ³ñòîð³¿, ðîçðàäèòè, ï³äòðèìàòè. ² õî÷ íàäâîð³ âïåâíåíî êðîêóº ÷àð³âíèöÿîñ³íü, ì’ÿêèì êèëèìêîì âñòåëÿþ÷è çåìëþ, òà ó äóøàõ öèõ îäèíîêèõ ëþäåé çàæåâð³ëî òåïëî, áî íà ìèòü ¿ì ïðèãàäàëàñÿ ð³äíà äîì³âêà, äóõìÿíèé çàïàõ áîðùó, ùî ãîòóâàëè ùå íåäàâíî ñàìîñò³éíî, ñìà÷íà ñêîðèíêà óêðà¿íñüêîãî ñâÿòêîâîãî êàëà÷à. Христина ДРЕБІТ, Вікторія Катеринюк, учениці 7-Б класу Товстенської ЗОШ І-ІІІ ст.

Êîëè äóìàºø ïðî Äàðèíó Òåòåð³íó- Áëîõèí (ä³âî÷å ïð³çâèùå Ãîðáàëü), óðîäæåíêó íàøîãî êðàþ, à çàðàç ãðîìàäÿíêó ͳìå÷÷èíè, òî ïåðåêîíóºøñÿ, ùî ä³éñíî, ÿê ñêàçàíî â çàãîëîâíîìó ïîåòè÷íîìó ðÿäêó, Óêðà¿íà çàâæäè â ¿¿ ñåðö³. Ïàí³ Äàðèíà äóìຠïðî íå¿, äóæå ïåðåæèâຠçà ¿¿ äîëþ, íåâòîìíî òðóäèòüñÿ çàðàäè ¿¿ äîáðà ³ ñëàâè. Óæå áàãàòî ðîê³â âîíà ïðîæèâຠçà êîðäîíîì, àëå íå âòðàòèëà ñâ íàö³îíàëüíî¿ àâòåíòè÷íîñò³, ãîñòðîòè ïàòð³îòè÷íèõ ïî÷óâàíü, êðîâíîãî çâ'ÿçêó ç ð³äíîþ çåìëåþ. Äîâãèé ³ íåëåãêèé øëÿõ ç íåâåëè÷êîãî ñåëà Àíãåë³âêà âèâ³â ¿¿ ó øèðîêèé ñâ³ò , â ÿêîìó âîíà çóì³ëà óòâåðäèòèñÿ ÿê âèñîêîîñâ³÷åíà ³ íàäçâè÷àéíî ïðàöüîâèòà æ³íêà. Ó Í³ìå÷÷èí³ çäîáóëà ñòóï³íü äîêòîðà ô³ëîñîô³¿, à çãîäîì ³ ïî÷åñíèé ïðîôåñîðñüêèé òèòóë,ñòàëà ä³éñíèì ÷ëåíîì Àêàäå쳿 íàóê ÍüþÉîðêà. Çàðàç âèêîíóº îáîâ'ÿçêè ïðåçèäåíòà í³ìåöüêîóêðà¿íñüêîãî íàóêîâîãî îá'ºäíàííÿ. Ä. Òåòåð³íà- Áëîõèí íàïèñàëà ïîíàä 400 ïðàöü, ùî ïåðåâàæíî ñòîñóþòüñÿ Óêðà¿íè, ¿¿ ³ñòî𳿠òà âèäàòíèõ ëþäåé. Âèäàëà ÷èìàëî êíèã: «²äåàë ïðîâ³äíèêà», «Êîðîòê³ øòðèõè ³ñòî𳿠ÎÓÍ òà ïîë³òè÷íà ä³ÿëüí³ñòü Þð³ÿ Áîéêà - Áëîõèíà», «Óêðà¿íñüêà åì³ãðàö³ÿ: ³ñòîðè÷íèé ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé ³ ïîë³òè÷íèé àñïåêòè (Õ-Õ²Õ ñò.), «Æèòòÿ ³ òâîð÷³ñòü Þð³ÿ Áîéêà -Áëîõèíà», «Ä³ÿëüí³ñòü Þ. Áëîõèíà íà òë³ ïîä³é â ÎÓÍ (I960- 1993ðð.)» òà ³íø³. Âàðòî ñêàçàòè ê³ëüêà ñë³â ïðî Þ. Áîéêà-Áëîõèíà , æèòòÿ ³ ä³ÿëüí³ñòü ÿêîãî âïðîäîâæ äåñÿòèð³÷ ãëèáîêî äîñë³äæóº íàøà çåìëÿ÷êà. Öå âèäàòíèé ó÷åíèé, ïîë³òè÷íèé, öåðêîâíèé ³ ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷, îäèí ³ç ïðîâ³äíèê³â ÎÓÍ â åêçèë³, íåïåðåâåðøåíèé ë³òåðàòóðîçíàâåöü. ³í ÷èìàëî ñâî¿õ ïðàöü ïðèñâÿòèâ òâîð÷îñò³ Ò.Øåâ÷åíêà. ².Ôðàíêà, Ëåñ³ Óêðà¿í-

êè. Ì.Êîöþáèíñüêîãî, Ã.Ñêîâîðîäè, À.Òåñëåíêà, Â.Âèííè÷åíêà, Ì.Õâèëüîâîãî òà ³íøèõ êîðèôå¿â õóäîæíüîãî ñëîâà. Ïàí³ Äàðèíà áóëà éîãî äðóæèíîþ. Àëå, ïèøó÷è ïðî íüîãî, âîíà í³áè çàáóâຠïðî öå: í³÷îãî ñóá'ºêòèâíîãî, í³ÿêîãî ô³í³àìó, íåîáãðóíòîâàíèõ ïîõâàë - ÷îãîñü òàêîãî, ÷åðåç ùî ¿¿ ìîæíà áóëî á çâèíóâàòèòè â ðîäèíí³é çààíãàæîâàíîñò³. Ïðàâäà ³ ò³ëüêè ïðàâäà. À ùî ÷àñòî ïèñàëà ³ ïèøå ïðî ñâîãî ÷îëîâ³êà, òî öå íàñàìïåðåä ÷åðåç òå, ùî â ñó÷àñí³é Óêðà¿í³ éîãî, íà æàëü, ìåíøå çíàþòü, ÿê ó ñâ³ò³. Àäæå â³í íå ìàâ íàâ³òü íàéìåíøîãî øàíñó íà ïîïóëÿðí³ñòü â íàø³é óÿðìëåí³é ³ò÷èçí³, áóäó÷è àâòîðîì õî÷à á òàêèõ ðåçîíàíñíèõ òâîð³íü, ÿê «Çâ³ðñòâà áîëüøåâèê³â», «ßê áîëüøåâèêè íèùèëè óêðà¿íñüêó êóëüòóðó», «Ëåí³í - ãíîáèòåëü óêðà¿íñüêîãî íàðîäó», «Ìàëèé Ëåí³í». À ùî æ òåïåð, â íåçàëåæí³é Óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³? Íàâåäåìî ò³ëüêè îäèí ïðèêëàä, ÿêèé âåëèêîþ ì³ðîþ º òèïîâèì. Ó Ìèêîëà¿âñüêîìó äåðæàâíîìó ïåäàãîã³÷íîìó óí³âåðñèòåò³, äå êîëèñü íàâ÷àâñÿ Þ.Áîéêî-Üëîõèí (òîä³ öå áóâ ³íñòèòóò íàðîäíî¿ îñâ³òè), âæå áàãàòî ðîê³â í³ÿê íå ìîæóòü âñòàíîâèòè ìåìîð³àëüíó äîøêó íà ÷åñòü ëþäèíè, ÿêîþ ìîãëè á ãîðäèòèñÿ é êóäè ïðåñòèæí³ø³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè. ßê íå ïðèêðî, òà º âàãîì³ ï³äñòàâè

äóìàòè, ùî âèííà â öüîìó íå ò³ëüêè íàøà ñóìíîçâ³ñíà áàéäóæ³ñòü ³ ëåäà÷êóâàò³ñãü. Åíåð㳿 òà çàïîâçÿòîñò³ Ä.Òåòåð³íî¿ - Áëîõèí ìîæíà ò³ëüêè ïîçàçäðèòè. Âîíà îðãàí³çàòîð ³ ó÷àñíèê áàãàòüîõ íàóêîâèõ êîíôåðåíö³é ³ ñèìïîç³óì³â, íå âèïóñêຠç ðóê ïåðà (à âîíî â íå¿ íàäçâè÷àéíî â³äòî÷åíå), ÷àñòî íàâ³äóºòüñÿ äî Óêðà¿íè, ðåàë³çóþ÷è òóò ð³çíîìàí³òí³ ïðîåêòè: îñâ³òí³, íàóêîâ³, ñîö³àëüí³. Âèïóñêíèöÿ Òîâñòåíñüêî¿ øêîëè 1959 ðîêó, ïàí³ Äàðèíà, çâè÷àéíî æ, ö³êàâèòüñÿ, ÿê ³äóòü ñïðàâè â ¿¿ íåçàáóòí³é àëüìà-ìàòåð³. Ç ëþáîâ`þ ³ øàíîþ âîíà çãàäóº ñâî¿õ êîëèøí³õ ó÷èòåë³â, îõî÷å ñï³ëêóºòüñÿ ç òåïåð³øí³ìè ïåäàãîãàìè, äàþ÷è ¿ì ö³íí³ ïîðàäè, íàñàìïåðåä ó âèêëàäàíí³ í³ìåöüêî¿ ìîâè. ϳäòðèìóº òåïë³ ³ â òîé æå ÷àñ ä³ëîâ³ ñòîñóíêè ç äèðåêòîðîì øêîëè Ì.À.Îêîïíÿê. Íà äíÿõ âîíà â ÷åðãîâèé ðàç áóëà íàøîþ ãîñòåþ. ³äâ³äàëà óðîêè, çàðó÷èëàñÿ ï³äòðèìêîþ äèðåêö³¿, â÷èòåë³â òà ó÷í³â ùîäî ïðîåêòó «Êíèãà Ïàì'ÿò³» (éäåòüñÿ ïðî ïîøóêîâó ðîáîòó ïî âèÿâëåííþ êîëèøí³õ â'ÿçí³â ôàøèñòñüêèõ êîíöòàáîð³â). Ó÷èòåëü í³ìåöüêî¿ ìîâè Â.Ï.Ìàéäàíèê ä³ñòàëà â³ä íå¿ çàïðîøåííÿ íà íàóêîâó êîíôåðåíö³þ, ïðèñâÿ÷åíó 10-ð³÷÷þ ç äíÿ ñìåðò³ Þ.Áîéêà -Áëîõèíà, ÿêà â³äáóëàñÿ â ì.Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöüêîì ó. ³äðàäíî, ùî ³ðà Ïåòð³âíà âèñòóïàëà òàì ÿê óêðà¿íñüêîþ, òàê ³ í³ìåöüêîþ ìîâàìè. Ó òàêèé ñïîñ³á âîíà â³ääàëà øàíó ³ çàêîðäîííèì ó÷àñíèêàì êîíôåðåíö³¿, ³ Þ. Áîéêó-Áëîõèíó òà Ä.Òåòåð³í³é - Áëîõèí. ÿê³ òàê áàãàòî îïð³÷ óñüîãî âæå ñêàçàíîãî, çðîáèëè äëÿ ðîçâèòêó êóëüòóðíèõ çâ'ÿçê³â ì³æ äâîìà âåëèêèìè ºâðîïåéñüêèìè íàö³ÿìè. Ä.Òåòåð³íà- Áëîõèí ïîäàðóâàëà øêîë³ ñó÷àñíèé íîóòáóê. Íåçàáàðîì ìè îòðèìàºìî áàãàòî ö³ííèõ êíèã, ÿê³ âîíà íàä³øëå ç ͳìå÷÷èíè, ² öå âñå çàðàäè ä³òåé - ìàéáóòíüîãî Óêðà¿íè. À ùî âîíî áóëî òàêèì, ïðî ÿêå ìè ìð³ºìî, ïàí³ Äàðèíà íå ñóìí³âàºòüñÿ. Ó âñÿêîìó ðàç³, âîíà âñå ðîáèòü äëÿ òîãî. Данило ОНИЩУК, заступник директора ЗОШ І-ІІІ ступенів cмт.Товсте