Газета "Колос", № 99-100 від 16 листопада 2012 року by Олександр Хомишин

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

З НАГОДИ ПРОФЕСІЙНОГО СВЯТА

успільна апатія, зневіра, до певної міри, в «старих» політиках породжує в уяві людей рецепти виходу з кризи. І найголовніше при цьому – сподіватися тільки на себе, свою родину, хліборобську кмітливість, адже чужий, так званий реформатор, ніколи не зрозуміє бідного селянина чи фермера. Він налаштований тільки взяти від землі, виснажити її, а люди, які все життя віддавали цій земельці теплоту своєї душі і рук – кинуті на призволяще, - почала я розмову. - Але в нас залишились все-таки люди, покликання яких робота на землі. Така вдача у наших аграріїв – керівників підприємств «Золота нива» Миколи Долотка, «Маяк» - Володимира Ландяка,

ярого ячменю і вівса, соняшнику та озимого ріпаку. Завершується збір сої – цієї культури чимало посіяно, особливо інвесторами, це свідомий крок, бо соя є чудовим попередником, оскільки накопичує в грунт азот. На даний час залишилося зібрати її на площі 200 га – це в сільськогосподарському товаристві «Агрополіс». - Як виглядають результати нинішнього сезону в буряківництві, адже цієї

№ 99-100 (8089) Цiна вроздрiб -1 грн. ють оперативну звітність, виорано на зяб майже 6 тис. га, в т.ч. глибокого – 1809 га і ця робота буде продовжуватися в міру звільнення площ. Під урожай майбутнього року засипано насіння ярих культур в кількості 375 тонн. Цьогоріч посаджено 9,5 га суниці, яку завезено з Голландії в господарства «Шипівське», «Перспектива» і «Перлина Поділля Агро». - Іване Михайловичу, як справи у тваринницькій галузі? Які плани щодо розширення його розвитку? - У всіх категоріях господарств району утримується понад 5,5 тис.голів ВРХ, в т.ч. корів майже 5 тис. У звітуючи підприємствах є 202 гол. ВРХ, в т.ч. корів 86. Дещо кращі справи у свинарстві, поголів’я якого складає 29867, в сільгосппідприємствах – 9815

18 ЛИСТОПАДА – ДЕНЬ ПРАЦІВНИКІВ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА ШАНОВНІ АГРАРІЇ РАЙОНУ! Відзначення вашого професійного свята - це визнання державою звитяжної хліборобської праці на благо України, це хвала мозолястим рукам селян, які знають справжню ціну хліба. Аграрний сектор економіки району тому й іменується базовим, що разом з іншими складає основу життя краю та добробуту наших громадян. Нам відомо, як нелегко сьогодні працювати на землі. Але лише завдяки вашій наполегливій праці та умілому господарюванню досягнення в сільському господарстві стануть загальновизнаними. Нарощування обсягів виробництва зерна, іншої продукції поєднуються з поступовим підвищенням їх конкурентоспроможності. Хай і надалі рясно колосяться щедрими врожаями ваші ниви, хай втілюються в життя плани, задуми та сподівання на радість вашим рідним, на благо розквіту рідної України та піднесення добробуту всього українського народу. Хай обходять вас стороною природні стихії, а Ваші родини живуть у сімейному затишку, щасті, благополуччі та при доброму здоров'ї!

16 ЛИСТОПАДА - ДЕНЬ ПРАЦІВНИКІВ РАДІО, ТЕЛЕБАЧЕННЯ ТА ЗВ'ЯЗКУ Це свято встановлене Указом Президента № 667/94 від 11 листопада 1994 року на підтримку ініціативи працівників радіо, телебачення і телекомунікаційної галузі України. Девізом працівників зв'язку і сфери інформатизації стали слова: «Ми працюємо, щоб Україна стала розвиненою інформаційною державою». Завдяки роботі працівників галузі зв'язку та районного радіо скорочуються відстані між містами і людьми, розповсюджується не тільки інформація, але й пропагуються духовно-моральні цінності. Вітаємо всіх фахівці радіо і зв'язку з професійним святом! Нехай творчі плани реалізуються в найближчий час, а добробут примножується. Бажаємо натхнення і процвітання!

З МІЖНАРОДНИМ ДНЕМ СТУДЕНТА! Це свято встановлене 17 листопада 1946 року на Всесвітньому конгресі студентів, який відбувся в Празі, в пам’ять чеських студентів-патріотів. Ми знаємо, що студентство є досить прогресивним прошарком суспільства. Саме найактивніші з вас несуть країні нову думку, за вами – інтелектуальне майбутнє України. Прийміть щирі вітання з нагоди Дня студента, а також побажання здоров’я, успіхів та активної життєвої позиції. Саме від вас та ваших вчинків, залежить розбудова нашої держави!

Олег БАРЧУК, голова Заліщицької районної держадміністрації

ЗІЗНАВСЯ В РОЗМОВІ З ЖУРНАЛІСТОМ НА ФІНІШІ ХЛІБОРОБСЬКОГО РОКУ В.О. НАЧАЛЬНИКА УПРАВЛІННЯ АПР ІВАН ТИМЧУК «Надія» - Богдана Николяка, «Шипівське» - Дмитра Золотого, «Перспектива» Івана Перожака і багатьох інших, які пізнавали хліборобство з дитячих літ. Тому й любов до нього – на все життя. - Іване Михайловичу, закінчується хліборобський рік, у добрих газдів фактично роботи в полі завершено, – в неділю ваше свято – День працівників села. Маєте чим похвалитися, яких здобутків досягнув район в сільському господарстві? - Згідно оперативних даних, наші господарства зібрали весь урожай, крім кукурудзи. Її залишилось на полі майже половина. У «Золотій ниві», наприклад (кер.М.Долотко) і зібрали все вирощене, і виорали поля довкіл. Успішно працює «Добробут» (кер.М.Розлуцький), фермерські господарства «Воля» у Лисичниках (кер.М.Лучик) та «Галмар» у Дорогичівці (кер.Я.Шевчук), а також ПП «Форватор» у Синькові (кер.М.Фірташ). Всі разом ми зробили ще один крок до нашої стратегічної мети – забезпечити продовольчу програму наших людей, радикально змінюючи структуру посівного клину. - Кажуть, 30 відсотків урожаю, як мовиться, від Бога і природи, все інше – зусилля сільгоспвиробників, науковців, посадовців державних аграрних структур. - Перехід рослинництва на нові строки посіву озимих культур, які змістилися на 15 днів у бік зими, суттєво підвищили температурний режим зерновиробництва, що й додало до врожайності 10-15 відсотків. Цього року зернові і зернобобові культури зібрано на площі 7624 г. і намолочено 29529 тонни, більше до минулого року по валовому зборі на 211,1 тонни. Озима пшениця зібрана на площі 6287 га, намолочено 25360 тонн, більше до минулого року на 3343 тонни. Аналогічно більше зібрано до минулого року озимого ячменю й жита,

культури в господарствах району дуже мало посіяно. Невже галузь вироджується? - Найбільше цього року сіяли буряків у «Агрополісі» - 519 гектарів, «Маяку» - 150, «Форваторі» і «Добробуті» по 75, «Золотій ниві» - 25, «Волі» - 15, «Надії» - 8 гектарів. А по району цією культурою було зайнято 912 га. Минулого року – 2 тис.га. Площі зменшено у зв’язку з тим, що стосунки цукрових заводів і селян вкрай напружені. За тонну зданих коренів при цукристості 16 відсотків селянин отримує 50-60 кг цукру. Це дуже мало і селянин просто-напросто втратив інтерес до вирощування коренів. Праця не легка, а віддача заводськими цукровиробниками знецінена. - А які прогнози на наступний рік? - Управління вивчало цю проблему. По-перше, вирощування цієї культури вважається найвищим пілотажем агрономії. Якщо ти досягнув успіхів тут, то чогось вартий як фахівець, як хлібороб. По-друге, буряки дуже важливі для сівозміни, збереження родючості грунтів. - Отже буряки – ознака високої аграрної кваліфікації і соціальної відповідальності? - Звичайно, тому вже на другий рік орієнтовно в нашому районі буде засіяно 1,5 тис.га цукристими. «Мрією-Центр» (кер.І.Гута). Його переваги ґрунтуються на тому, що є в Хоросткові є цукровий завод, отож, мабуть, вигідна буде йому переробка, бо й завод належить І.Гуті. А що матиме з цього селянин – поживемопобачимо. Переконаний, що наші господарства також сіятимуть буряки. А цьогорічний врожай цукристих уже зібрано- накопано 38122 тонни коренів, урожайність з гектара становить 418 цнт. - Які перспективи щодо майбутнього врожаю зернових? - В районі посіяно 5267 га озимих зернових при прогнозі 4570 га. Сільгосппідприємствами, що здійсню-

голів. Спад поголів’я припинився. Уже підготовлено до зимівлі 20 приміщень для свиней та одне – для ВРХ, готуються ферми в ПАПП «Колос», де передбачено утримувати 600 корів. Для цього заготовлено 130 тонн сіна, понад 230 тонн сінажу, є достатньо й соломи та концентрованих кормів. Сподіваюся, що галузь буде розвиватися більш прогресивними темпами, і, зрештою, знайдуться добрі господарі, - вони вже є – які цілком і повністю розуміють, що без тваринництва бідне й рослинництво. - Іване Михайловичу, не можу не спитати, як реалізується з підсобних особистих господарств молоко. - 31 приймальний пункт заготовляє цей цілющий продукт у 28 селах району, відправляючи його в Бучацький, Борщівський, Чортківський, Хоростківський і Городенківський молокосирзаводи. На жаль, заготівельна ціна за 1 л молока складає 1.80 грн. Проблем і невдоволень в цій справі більше, ніж звичайного людського розуміння. Але ж диктує ціну приватник-переробник, а не селянин, який доглядає худібку. А державної підтримки для таких господарів-виробників молока немає. Ситуація – тупикова, ця дилема не розв’язана й досі. Є надія на новий депутатський корпус Верховної Ради. Можливо, він повернеться обличчям до села. Бо без нього ані радості, ані достатку. Тому рахувати, працювати, поважати землю і людей – це має стати золотим правилом кожного керівника. Творімо красу і достаток села, то й багатшою стане держава. - Дякую за інтерв’ю і вітаю Вас, а також сільських трударів із святом – Днем працівників сільського господарства. Нехай успіхи множаться, поля щедро родять, а праця кожного буде належно оцінена. Ольга ЛИЧУК

Іван ДРОЗД, голова Заліщицької районної ради

ВАРТО ЗНАТИ

Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова Заліщиків

Начальник Державної фінансової інспекції в Тернопільській області Федір Бортняк просить громадян області максимально жорстко реагувати на можливі прояви корупції або службового недбальства в діях її працівників. Якщо Ви відчуваєте упередженість з боку фінансового інспектора, формалізм чи відхилення від нормативно-правових актів в його роботі, негайно дзвоніть на «телефон довіри» за номером (0-352) 52-54-05. У той же час Федір Бортняк з метою дотримання фінансової дисципліни, раціонального і цільового використання державних коштів та недопущення їх розкрадання закликає усіх до співпраці з Держфінінспекцією в області. Якщо Вам відомі факти неправомірних вчинків у роботі чиновників з державним майном та грошима, а тим більше факти їх незаконного привласнення, не вагайтесь – дзвоніть на «телефон довіри» за номером (0-352) 52-54-05. Зі скаргами, запитаннями та пропозиціями також можна звертатися на «телефон довіри» Державної фінансової інспекції України за номером (044) 425-38-18.

УСІХ ЗЕМНИХ БЛАГ! В усі часи хліборобська праця була й залишається визначальною складовою розвитку держави. Вітаємо всіх трудівників села, працівників сільгосппідприємств, фермерів, сільських господарів із вашим святом – Днем працівників сільського господарства. Дякуємо кожному за сумлінну працю, за працьовиті руки, природну мудрість, які живлять наддністрянську ниву. Бажаємо вам щедрих врожаїв, і щедрих родинних прибутків. Нехай у кожному вашому домі буде сімейний затишок, щастя, достаток. Нехай рік за роком колоситься нива щедрими врожаями. Здоров’я вам, радості і нехай береже вас Всевишній. Іван Тимчук, начальник управління агропромислового розвитку РДА, Надія Вітюк, голова профспілки

ВАРТО ЗНАТИ

7 грудня буде проводитись "гаряча" телефонна лінія з Олегом Олександровичем Барчуком, головою РДА. Телефонуйте за номером 2-11-78 з 11 до 12 год. 14 грудня - "гаряча" телефонна лінія з Степаном Володимировичем Кобісом, першим заступником голови РДА. Телефонуйте за номером 2-13-78 з 11 до 12 год.

2 u

№ 99-100 (8089)

ЗВІТ ІЗ СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИ

инула сімнадцята сесія районної ради шостого скликання, здавалось на перший погляд, нічого незвичного не передбачала. Ознайомившись із її порядком денним, я побачила перелік запропонованих для обговорення питань. З огляду на це, не було ніякої затяжної процедури і на погодження та затвердження цього порядку денного сесії (за це проголосував 61 депутат).

бюджету – 32,2 млн.грн. Щодо динаміки надходжень, то по всіх видах платежів до районного бюджету є ріст. Д о спеціального фонду районного бюджету надійшло 3 млн.117 тис.грн., власних надходжень бюджетних установ надійшло 1 млн.462 тис.грн., коштів від відчуження майна – понад 1 млн.грн., субвенції на утримання доріг комунальної власності – 515,4 тис.грн. Видатки загального фонду райбюджету склали 109,7 млн.грн. На освіту освоєно 39,7 млн.грн., на охорону здоров’я – 21,5 млн.грн., на культуру – 4,7 млн.грн., на фізичну культуру і спорт – 599 тис.грн., на органи місцевого самоврядування – 916 тис.грн., на соцзахист населення – 34,1 млн.грн., оздоровлення і відпочинок дітей – 90 тис.грн., виплата компенсацій особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку – 62 тис.грн. і на виконання районних програм – 413,9 тис.грн.

ному бюджетам. Окрім того, для обслуговування дітей в неблагополучних сім’ях виділено кошти для тих, хто працюватиме з такими сім’ями. Це 18 осіб – 1 людина на 2-3-4 села. За рахунок перевиконання дохідної частини спрямовуються кошти по загальному фонду райбюджету на поточне утримання установ: відділу охорони здоров’я, на прокладання підвідного газопроводу до

Іванович попросив підготувати її до наступної сесії. З приводу наступного запиту – про демонтування незавершеної Зелено-Гайської школи, яку, до речі, цитую п.Шипітка, «будували за рахунок прибутків радгоспу-технікуму», депутат запитує, куди поділися 44 панелі довжиною по 9 метрів, понад 18 тис. штук цегли та інші будівельні матеріали. Відповіді й на це запитання не було дано. І ще один цікавий момент –

ку земельних відносин у Заліщицькому районі на 20072015 роки та внесення змін і доповнень до цієї програми – виступив начальник управління Держкомзему в районі Юрій Семенюк. «За 10 місяців ц.р. до нас надійшло 57 звернень громадян, 48 побувало на особистому прийомі. Найчастіше порушувались питання земельних спорів і роздержавлення земель. Станом на початок жовтня ц.р. прийнято понад 10 тис. заяв щодо видачі державних актів на право власності на землю. А всього уже виготовлено і видано їх 34747. Протягом минулого і нинішнього року видано 2218 Держактів», - зазначив Юрій Федорович. Сьогодні Держкомзем пра-

склалася в районі у зв’язку з проведенням виборів 28 жовтня ц.р.” Чому інтригуючим? Та тому, що ніякої «особливої» і ніякої «надзвичайної» ситуації під час виборів ні окружна комісія, ні ЦВК не зареєстрували. Та й в обговоренні цього питання про цю ситуацію під час виборів не йшлося. Це зазначив і голова

Однак депутат від ВО «Свобода» Володимир Лилик запропонував (після оголошеного порядку денного) ще одне доповнення до вже затвердженого – «Про особливу і надзвичайну ситуацію, яка склалася в Заліщицькому районі у зв’язку з проведенням виборів 28 жовтня ц.р.». За таку пропозицію проголосувала більшість депутатів. Головуючий на сесії Іван Дрозд сказав: «Почнемо з питань порядку денного, котрі заздалегідь внесено, а щойно запропоноване обговоримо дещо пізніше». Отже, першим був звіт про виконання районного бюджету за 9 місяців – інформувала начальник фінансового управління РДА Марія Ливак, наголосивши, що за звітний період до загального фонду районного бюджету надійшло 122 млн.грн., з них власних доходів - 13,6 млн.грн. Темпи зростання у відповідності з минулим роком склали 19,7 відсотка. Цьогоріч за 9 місяців коштів надійшло більше на 2,2 млн.грн. План надходжень селищним бюджетом виконано на 102 відсотки, 33 сільськими радами – на 131,9, районним бюджетом – на 106,9 відсотка. Не виконано міський бюджет і Дорогичівської та Колодрібської сільрад. Доповідач детальніше зупинилася

Марія Михайлівна зауважила, що, в першу чергу, фінансувалися захищені статті. За 9 місяців таких видатків на заробітну плату профінансовано 60 млн.грн. Енергоносії з початку року вже сплачено в сумі 6,1 млн.грн., медикаменти і харчування – 1 млн.200 тис., виплата пільг і допомог сім’ям з дітьми – 32 млн.грн. З районного бюджету профінансовано розвиток бюджетних установ, проведено реконструкцію котелень у ряді шкіл, придбано два шкільні автобуси і обладнання для закладів освіти. На розгляд депутатів запропоновано зміни до рішення райради від 11 січня 2012р. «Про районний бюджет на 2012 рік» відповідно до пропозицій РДА та відношень бюджетної комісії райради. Додаткову дотацію з Держбюджету було запропоновано розподілити наступним чином: відділу охо-

с.Вигода і на інші потреби. Депутат Борис Шипітко напередодні сесії звернувся до районної ради із запитами.

альтернативне опалення, яке дає, начебто, чималу економію коштів. «Документально підтвер-

на виконанні районного бюджету. Фактично, за 9 місяців до районного бюджету надійшло 108,2 млн.грн. З них власні надходження складають тільки 8 млн.грн. Також надійшло виручки з міського бюджету 62 тис.грн., дотації з Держбюджету – 68,5 млн. грн. і субвенції з Державного

рони здоров’я – 667,1 тис. грн., у т.ч. на Заліщицьку лікарню – 280 тис., на Товстенську – 242,1 тис., на центр первинної медикосанітарної допомоги – 48 тис. грн., відділ культури і туризму – 159 тис.грн. Додаткові кошти запропоновано окремим сільським та селищ-

По-перше: скільки зареєстровано в нас кар’єрів і яка користь від них району, маючи на увазі, скільки податків надходить у бюджет. Із цим він звернувся до представника податкової, який однак не готовий був надати чітку й конкретну інформацію, тому Борис

джено, як зазначив депутат, що за місяць у школі ім.Маковея згорало газу на 700 грн., а паливо альтернативне обходиться вдвічі більше, - сказав Б.Шипітко, та й екологія від чорного диму не поліпшується». Далі сесія заслухала хід виконання програми розвит-

«Це мають визначати сільські голови, депутатські комісії», - відповів Юрій Федорович. Сесія заслухала інформацію про створення приватного підприємства «Наша Анастасія» на території 5 сільських рад (кер.Я.Крайник). Найбільш інтригуючим по назві було питання, внесене під час затвердження порядку денного «Про особливу і надзвичайну ситуацію, яка

цює над проблемою грошової оцінки земель населених пунктів. Облрадою від 23 жовтня прийнято зміни в обласну програму розвитку земельних відносин. Отож, постало завдання внести доповнення і до нашої програми. Є конкретний план дій на 10-14 років «Міцна економіка – заможна держава». На реалізацію заходів, які передбачені програмою розвитку земельних відносин на 2007-2015 роки, потрібно 13,7 млн.грн. Звичайно, фінансуватися вона буде частково також із Державного бюджету. І, як зазначив доповідач, Держкомзем особливо активно працює сьогодні над питанням грошової оцінки земель. Сесія затвердила розрахунки нормативної грошової оцінки земельних ділянок сільськогосподарського призначення ПП «Форватор» на території Синьківської сільської ради (площа 49 тис.кв.м, що передана в оренду терміном на 10 років). Сесія затвердила грошову оцінку трьох земельних ділянок – 3,8534 га, 2,98 га та 0,5030 га на території Товстенської селищної ради, які взяв в оренду на 49 років О.В.Зв’ягінцев. Дивно, чому на 49, а не на 10-15 років? І чому нікого з депутатів це не зацікавило? Затверджено також нормативно-грошову оцінку земельних ділянок площею 11,7825 га та 50 га, які передано в оренду для ведення фермерського господарства Ковальському Володимиру Васильовичу на території Винятинської і Новосілківської сільських рад. «Земельні питання на селі особливо хвилюють селян. І не лише державні акти на землю, а й обробіток її. Оскільки пальне дороге, чимало земель занедбані й покинуті напризволяще, звернувся депутат Р.Краснюк до виступаючого Ю.Семенюка. Чи можливо розробити програму захисту селянина, створити умови, щоб людина місцевому господарю-фермеру дала свій наділ для обробітку і отримала за це зерно».

районної ради Іван Дрозд. А насправді виступи депутатів райради Петра Костинюка, Михайла Гушуватого, Івана Навольського, Ореста Винницького, Володимира Шипітка, сільського голови Петра Умрихіна звелися до амбіційних претензій щодо керівництва РДА: адже і перший шкільний дзвоник у Дзвинячі, і культура стосунків (в т.ч. погрози), і кадрові перестановки в юстиції, і тиск на директора Заліщицької школи №2, і примус інтелігенції щодо вступу в Партію регіонів, і деякі упущення в розвитку економіки району, незважаючи на поліпшення інвестиційного клімату та соціальної інфраструктури не тільки міста, але й району, як зазначив у своєму виступі депутат облради Сергій Петренко, - усе змішалось, крім надзвичайної ситуації на виборах. Тому й запропонований депутатом райради Володимиром Лиликом листзвернення до Президента та Уряду не був проголосований та прийнятий. У відповідь представники фракцій ВО «Свобода» та «Фронту змін» залишили сесійну залу. Тому на цьому голова райради Іван Дрозд закрив сесію. Депутати виконали Державний Гімн України. Ольга МЕЛЬНИК На світлинах Ігоря ІВАНСЬКОГО: робочі моменти сесії районної ради.

№ 99-100 (8089) u

ЛЮБИ І ЗНАЙ СВІЙ РІДНИЙ КРАЙ

Національному природному парку «Дністровський каньйон» відбулася нарада з питань вивчення та охорони печер Придністров’я. У ній взяли участь представники спелеологічних клубів та організацій, державного управління охорони навколишнього середовища в області. На нараді обговорено зміст угод між НПП та спелеоклубами і їх окремими організаціями,

можливі заходи співпраці. Нарада відбулась у діловій атмосфері. Як наслідок, погоджено зміст проекту угоди про співпрацю між національним природним

парком та громадськими спелеологічними організаціями. Директор парку «Дністровський каньйон» М.Ф.Шкільнюк, виступаючи, закликав до плідної роботи, обговорення і вирішення назрілих проблем. О.К.Вікирчак – начальник відділу науки зауважив, що об’єкти на території Парку і прилеглих територіях, потребують збереження і вимагають правових та моральних дій щодо цього. Йшлося про те, щоб укласти угоду із спелеологічними організаціями – клубами в плані майбутньої співпраці. «Основна мета Парку –

гор Федюк, мабуть, знайомий заліщанам, адже тут народився, навчався у школі, тут мешкають його батьки, улюблені вчителі, друзі, однокласники. Все тут дороге і рідне цьому молодому чоловікові. Але життя інколи такі повороти долі видає кожному, що доводиться підлаштовувати до нього свої знання, досвід, підприємливі навики і навіть відриватися від рідної хати та вирушати у світи. Приблизно так сталося з Ігорем Михайловичем. Він уже 13 років працює в сусідній державі, хоча навідується в Заліщики, не забуває свого коріння і що найголовніше в наш нестабільний час – забезпечує роботою багатьох земляківдрузів, однокласників, а той зовсім незнайомих людей. У Вологодській області (Росія) п.Ігор очолює будівельну фірму, яка споруджує ангари, цехи, котеджі. «Нашій фірмі лише 7 років, але обсяг виконаних нами робіт – дуже вагомий. І тут більшість працюючих – українці. Вони з різних областей. Це люди, які хочуть заробити гроші своєю працею. Важка робота, але належно оплачується і ніхто не шкодує, що потрапив до нас на будівництво, - зізнався він, завітавши якось до редакції. – Зі мною багато заліщан таких, що цілорічно працюють, а є й сезонні, котрі свою відпустку використовують для додаткових заробітків. Знаю, що вони також задоволені. А моїм найпершим помічником є Володя Пальчинський. На сезонні роботи влітку до нас приїжджають мої друзіспортсмени. Я готовий їм допомогти, бо з ними пройшло моє дитинство і юність в Заліщиках. Я змалку захоплювався спортом, проявляв цікавість і небайдужість до розвитку його, а тепер готовий підтримати фінансово й матеріально». Із публікацій про спортивне життя в нашому місті мені знайоме прізвище людини, яка не байдужа до футболу, а тут Ігор Михайлович, завітавши до редакції, особисто розповів, що спорт для нього - наче друге дихання. Він і в Росії грає у футбольній команді «Легіон» із В.Пальчинським, а суперниками їхніми на полі є російські юнаки. Оскільки він людина скромна, бо за своєю природою не така вже й багатослівна, то, переконана, що сам він і не прийшов би розповісти про себе, про свою благодійну справу, але особливий інтерес в даному випадку до цієї особистості виявив неабиякий уболівальник футболу, спортивний оглядач «Колоса» на громадських засадах, який готує інформації про кожну гру, Петро Рацин. Отож вдвох вони й стали цікавими оповідачами щодо фінансової підтримки спорту в нашому місті. «Кажуть, що немалі гроші Ви вкладаєте в розвиток футболу. Мені здається, що Ви - чи не перша людина в районі, яка так щедро безкорисливо підтримує цю справу», - запитала п.Ігоря. «Мені відомо, які мізерні кошти виділяються для цих потреб з бюджету. Нікого в цьому не осуджую. Бідність держави призвела до цього.

зберегти печери для організованого огляду та їх постійної охорони», - сказав начальник держуправління охорони навколишнього середовища в області О.В.Сін-

галевич. Відзначено позитивну динаміку в роботі офіційного сайту парку. А президент Львівського СК «Циклоп» Н.В.Юдіна зізналась, що потрібно розмежувати свої повноваження щодо порядку використання печер, враховуючи авторське право. Від Борщівської спелеосекції «Музей» виступив О.В.Дудар – про вирішення форми співпраці із Парком і запропонував всі питання порядку денного зустрічі вирішувати окремо. Від СК «Поділля» Б.М.Максимов говорив про можливості контролю за використанням печер громад-

ськими екологічними організаціями та факти перешкоджання їх з боку сільських голів, які не мають для цього жодних законних підстав.

«Вважаю, що всі дії по обмеженню доступу до печер з боку Парку не допустимі без згоди власника. На нараді виступили засновник СК «Борщів» В.П.Галайчук, президент УСА та Чернівецького СК «Троглодит» П.П.Купріч від Тернопільського обласного комунального центру туризму, краєзнавства, спорту та екскурсій учнівської молоді Н.В.Радзієвська та інші.

Аркадій СІДОРОВ, начальник відділу екологічної освіти НПП “Дністровський каньйон”

СОЦІАЛЬНА ПОЛІТИКА

ПІДСУМКИ РОБОТИ За рахунок коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності за 9-ть місяців 2012 року виплачено допомог по тимчасовій непрацездатності по району в сумі 621,9 тис.грн., по вагітності і пологах - 587,3 тис. грн., на поховання - 2,2 тис.гри. В інтересах страхувальників - знижувати захворюваність. Це дасть можливість використати більше коштів на оздоровлення застрахованих осіб та членів їх сімей. Однак за звітний період окремі страхувальники, зокрема: Заліщицька районна центральна комунальна лікарня, Товстенська лікарня, Управління Пенсійного Фонду в районі, відділ культури і туризму та інші допустили ріст захворюваності. Мають заборгованість по сплаті страхових внесків: СГ ТОВ «Галичина" (18,4 т.грн.), ПП Кузь А.Б. (4,7 т.грн), КС “Народна скарбниця” (7,5 т.грн.), ТзОВ «Дружба» (3,0 т.грн.) У вирішенні цих важливих питань повинні більш суттєву допомогу надавати комісії по соціальному страхуванню, які створені на кожному

БЛІЦ-ІНТЕРВ’Ю

підприємстві, організації. Комісія - самостійна організаційна ланка, в обов’язки якої входить вирішення всіх питань по наданню допомог, розподілу санаторно-курортних путівок, а також контроль за цільовим викориснням коштів, дотримання режиму лікування застрахованих осіб, особливо, коли роботодавець відправляє своїх працівників у відпустку без збереження заробітної плати, відповідно до Положення про комісію (уповноваженого) із соціального страхування підприємства, установи, організації, затвердженого постановою правління Фонду соціального страхування з ТВП від 23.06.2008 року №25. На виконання статті 50 Закону України»Про Загальнообов’язкове державне соціальне страхуван¬ня у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням»

правлінням Фонду прийнято постанову від 16.11.2011 року №54 «Про внесення змін до Положення про комісію (уповноваженого) із соцстрахування підприємства, установи, організації». Працівниками Фонду разом із комісіями по соціальному страхуванні проводяться перевірки дотримання хворими працівниками режиму на стаціонарному та амбулаторному лікуванні. Для забезпечення відновлення здоров’я застрахована особа та члени її сім’ї мають право на отримання санаторно-курортного лікування, оздоровлення в спеціалізованих оздоровчих закладах (в тому числі дитячих). Застрахованими особами в районі отримано 92 путівки санаторно-курортного лікування. Наше завдання на найближче майбутнє - постійно працювати над наповненням бюджету Фонду.

Петро РАДЧУК, директор Борщівської міжрайонної виконавчої дирекції Фонду соціального страхування з ТВП

Але діти – то наше майбутнє. Вони мають бути здоровими, сильними, без поганих звичок, загартованими. І займаючись спортом, цього можна досягти. У дитячій спортивній школі за віковим принципом створено дві футбольні команди. Обидві й фінансую, хоча й держава теж виділяла кошти. Тому минулий чемпіонат відбувався за бюджетні кошти, а провести нинішній допомагав я. На спортивну школу зага-

лісу ділового фірма отримує безплатно (а це приблизно 3,5 вагони). - Отже, Ви поєднуєте благодійну роботу із підприємницькою, причому все спрямоване для блага людини. - Намагаюсь чинити добро кожному, що в моїх силах. Там, в Росії не той менталітет в людей, який притаманний нам. Нація дружніша, достаток більший. Рівень зарплати вищий і можна гідно жити, не відмовляючи

лом дав 10 тис.грн. На придбання форми – 3 тис.грн. Цьогоріч відбувся турнір ветеранів футболу, в якому взяли участь 110 сивочолих футболістів із Серафинців, Заліщиків, Чорткова і Борщева. Кажуть друзі, що такого видовища спортивного ще не було. Цей ветеранський турнір також профінансовано в сумі 12 тис.грн. «Ігор обіцяє турнір ветеранів і дітей запровадити як традиційний, і приурочити його річниці народження УПА», - зазначив Петро Рацин. - Невже так багато дітей залучено до футболу? знову запитую Ігоря Михайловича. - Уже тренується 80 юнаків, а бажаючих є ще дуже багато. Ми всім учасникам вручили медалі. Їх навіть не вистачило, то довелось придбати ще додатково, бо намагались, щоб подія була пам’ятною. Цю добру справу ми зробили для підтримки на виборах до Верховної Ради мого друга Володимира Бедриківського». - Скільки Ви перебуваєте у Заліщиках? - Я приїжджаю у рідні місця, щоб набирати робітників на будову. Формую тут бригади і разом, місцевим автобусом, який замовляю знову ж таки у свого однокласника Олега Остапчука, вирушаємо у Вологду. Цього року був декілька разів. Фірма в нас солідна, потрібні люди різних професій. На початку жовтня я знову прибув, є потреба у більш як 300 робітниках. Частково формуємо бригади з чернівецьких майстрів, є з ІваноФранківщини, і, звичайно, з нашого району, зокрема із Заліщиків. Є в мене і російські бригади. Працюючи згідно програми Президента, допомагаємо населенню в спорудженні житла. На виконання цієї програми 200 кубометрів

БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

В зв'язку з похолоданням на території області почастішали випадки пожеж через недотримання елементарних вимог пожежної безпеки під час експлуатації нагрівальних та опалювальних приладів. Державний нагляд у сфері пожежної та техногенної безпеки у Заліщицькому районі звертається до Вас з проханням, не залишати без

нагляду запалені печі та плити, не застосовувати для їх розпалювання бензин, гас та інші горючі рідини. Коли виходите з дому, не залишайте ввімкненими в електромережу праски, плитки,телевізори, каміни та інші електроприлади. В морозні дні більша частина пожеж виникає через застосування саморобних електроплиток, розігріву

собі не лише в необхідному, а й, здавалось би, другорядному. Скажімо, мої колеги працюють на лісоповалі. Вони йдуть на роботу, коли надворі ще темно і повертаються, коли вже вечірні сутінки наступили. Але місячна зарплата в них така, що на Україні треба рік працювати. - Ігоре Михайловичу, давайте ще повернемось до спорту. - Якщо вся моя юність пройшла на спортивних плодащках у школі, де ми бігали зі своїми ровесниками, грали в футбол і волейбол, то це залишилося в мені на все життя. І коли доля звела мене з такими ентузіастами спорту, як Петро Дідик, Володя Приємський, Петро Бордун, Іван Юрчишин, Роман Бачинський (пам’ятаю і покійного вже Володю Сомика), я зацікавлений в тому, щоб і сьогодні спортом жила наша молодь, щоб вона розвивалася, змагалася активно на різних турнірах і щоб завжди перемагала. А це можливо, створивши необхідні умови для тренування. Тому спортивну школу, наприклад, я фінансую від липня і до завершення року. Для залу важкої атлетики у школі ім.О.Маковея, яким опікується Михайло Оробко, спонсорував кошти на спортивний інвентар. Обіцяю також певні асигнування для утримання районної футбольної команди «Дністер». У спортивну школу виділяв із свого бюджету кошти на підтримку команд по волейболу і тенісу. Маю намір преміювати на завершенні року керівників футбольних секцій. Учімось приходити на допомогу іншим, і, повірте, життя стане цікавішим, і щасливішим від усвідомлення того, що ти бажаєш багатьом кращого, переймаючись проблемами людей, котрих знаєш, з якими провів найкращі роки своєї юності. Дякую за інтерв’ю, та й не тільки, а й за благодійність, котра стала потребою Вашої душі. Бажаю успіхів і на теренах Росії, і в рідному місті, де заліщани, залюблені в спорт, схиляють голови перед Вашою благородністю. Ольга ЛИЧУК

водопровідних труб смолоскипами, паяльними лампами, дитячих пустощів з вогнем. Пам'ятайте! Тільки суворе дотримання правил пожежної безпеки попередить біду.

Микола ЧЕРНЕЦЬКИЙ, інспектор Заліщицького РВ Управління Держтехногенбезпеки у Тернопільській області

4 u

№ 99-100 (8089)

МИ - УКРАЇНЦІ Стало доброю традицією в нашій школі проводити посвяту учнів 1-х класів у члени дитячої самодіяльної організації «Наддністряночка». Урочиста лінійка розпочалася Гімном України та внесенням прапора дитячої самодіяльної організації. Далі кожне джерельце проголошує своє гасло, а голови джерельців звітують про виконану роботу за минулий рік. Винуватці свята: І.Мазепа, М.Базюк, 1-А клас (класовод О.Б.Рацин), Ю.Гаврилюк, В.Анцібор, 1-Б клас (класовод Г.В.Гельмич) у своїх віршах висловлювали свою любов до України, до батьків, до рідної школи. Учні 1-х класів промовляли Присягу членів шкільної дитячої самодіяльної організації «Наддністряночка», де обіцяли бути вірними, чесними і правдивими дітьми. Усіх присутніх із цим святом привітала заступник директора з навчально-виховної роботи Л.М.Чорна. Та найприємнішим було те, що учні 4-х класів прикріпили емблеми членів дитячої самодія-

льної організації «Наддністряночка» - учням-першокласникам. Педагог-організатор школи Л.П.Монич вручила кожному голові джерельця завдання на наступний рік. Прозвучала пісня О.С.Маковея «Привітайте щиро всіх добром». Упродовж років у школі діє дитячо-юнацька організація «Молода Січ», яка формується з учнів 5-11 класів. Вона має свій статут, прапор; до її лав приймають наших вихованців за козацьким звичаєм, кожен козацький загін класу має своє гасло, за яким живе. Щоб виховувати в молоді почуття патріотизму, найкращі чесноти, кожного року відбувається посвята учнів 5-го класу у лави «Молодої Січі». У залі присутні козаки Всеукраїнської громадської організації «Українське Реєстрове Козацтво», які урочисто промовляють присягу берегинь і козаків, приймаючи юне поповнення. До присутніх у святковому залі зверталася директор школи Л.М.Хребтак, ведучі , заступник обласного Отамана УРК

Мово рідна, слово рідне, Хто вас забуває, Той у грудях не серденько, А лиш камінь має. Такий лейтмотив урокуконкурсу «Наша мова – солов’їна», що був проведений у 3-Б класі вчителькою Шароварко Світланою Михайлівною та присвячений Дню української писемності і мови. Святково прибрана класна кімната, портрети Т.Шевченка, І. Франка, Лесі Українки, І.Котляревського у вишиваних рушниках, малюнки калини, верби, української родини, синьо-жовтого прапора, учні у вишиванках. Урок розпочався піснею «Рідна мова», ніжна мелодія якої наповнила дітей та присутніх батьків почуттям любові до України, рідної мови, свого народу. На уроці учні почерпнули багато відомостей про рідну мову, її багатство. Обговорюючи прочитані вірші та прислів’я,

Івано-Франківського обласного Козацького товариства П.І.Кирилов, обласний Отаман УРК Івано-Франківського обласного Козацького товариства, заступник голови ради старійшин, полковник УРК В.П.Карман, заслужений воїн УПА І.П.Палагіцький, Отаман Заліщицького окремого куреня С.І.Лютий, а також з Божим благословенням та напутньою молитвою - отець Іван Сендзюк. За давньою традицією урочиста посвята закінчується виконанням пісні «Ой у лузі червона калина» усім козацьким куренем школи. Опісля відбуваються Козацькі ігри та забави, в яких беруть участь учні 5-6-х класів. Для гостей, учнів, учителів розгортається захоплююче дійство. Три команди козаків та берегинь змагаються, хто швидше принесе воду, щоб зварити куліш, хто вправніший у перегонах, кмітливіший у відповідях на запитання вікторини. Козаків і в походах, і в побуті супроводжувала пісня. Не обійшлось без неї і на шкільному святі. Піднімаючи

настрій учасників, вселяючи віру в перемогу лунали українські пісні. Ігри, що проводились вчителями одна за одною, додавали юним козачатам радості й завзяття. Не обійшлося без такого змагання, як перетягування к анату, метання ядра, «виштовхування з кола козака на коні». В організації свята брали участь вчителі фізичної культури Н.М.Ковпак, М.М.Золота, В.П.Монич, вчитель музики О.М.Боднарчук, музичний cупровід О.С.Тіщенко, педагог – організатор Л. П. Монич , заступник директора школи з виховної роботи О.Л. Скоревич. Закінчились змагання приготуванням козацького святкового куліша, який дуже смакував усім учасникам козацьких забав.

Оксана СКОРЕВИЧ, заступник директора школи ім.О.Маковея з виховної роботи

прийшли до висновку, що наша мова найрідніша, найкраща, порівняли її звучання зі співом солов’я. Потім школярі склали «віночок рідної мови», прикрасивши його різнокольоровими стрічками із записаними прикметниками: веселкова, калинова, мелодійна, чарівна, квітуча, милозвучна, дзвінкоголоса, ніжна, співуча, якими виразили ставлення до рідного слова. А далі - очікуваний і цікавий етап уроку – конкурс на кращого читця віршів про мову. Кожен учень старався передати словами вірша свою любов і шану до української мови, Батьківщини. Читці дотримувались чіткої дикції, логічних наголосів та інших засобів художньої виразності, щоб точно і правильно передати задум автора. Їхні старання були не марні, бо членам журі, до складу якого увійшли заступник директора з НВР Чор-

на Л.М. та батьки: Андрійовська Н.В., Зварич О.М., дуже важко було визначити переможців. Та все ж таки найвищу оцінку одержала Безушко Юлія за вірш С.Воробкевича «Рідна мова» і посіла І місце. ІІ місце розділили Будник Роксолана та Андрійовський Олександр. ІІІ місце зайняли Долинський Андрій, Тихоліз Аліна та Тяско Денис. Усіх переможців та учасників конкурсу щирими словами привітала заступник директора з НВР Чорна Л.М., яка побажала їм не забувати рідної мови, гордитися нею, бути патріотами своєї країни. Усі учасники конкурсу були нагороджені грамотами та сувенірами. Такі заходи дають користь і дітям, і батькам. Любов ЧОРНА, заступник директора з НВР спеціалізованої школи ім.О.Маковея

14 листопада Роман Васильович ДІДУХ – багаторічний працівник пожежно-рятувальної служби – відзначає свій прекрасний ювілей – 70-ліття від дня народження. Колеги засилають ветерану пожежної охорони свої щирі побажання: Нагороди і відзнаки не минули Вас в житті, З ювілеєм привітати ми зібралися усі! Хай квітне доля у роках прекрасних, Господь дарує радість і здоров’я, Хай кожен ранок з неба сонцем ясним Вас осяває світлом і любов’ю! Хай щасливою буде кожна Ваша днина! Хай щасливо проживає вся Ваша родина! З повагою – колектив пожежно-рятувальної служби

Від щирих сердець вітаємо свою колегу по роботі – реєстратора районної поліклініки Лідію Романівну ХАРУК із світлою ювілейною датою – 50-річчям її народин. Бажаємо Вам, наша шановна ювілярко, міцного здоров’я, щастя, благополуччя, успіхів і радості у сімейному житті, обнадійливих планів на майбутнє. Нехай завжди поруч будуть щирі, розуміючі люди, хай тепло і затишок родинної оселі надійно захищає Вас від життєвих негараздів, дарує серцю втіху, а душі – радість та спокій. Будьте й надалі енергійною, шляхетною, мудрою, справжньою берегинею свого роду, зігріваючи своїх рідних любов’ю та повагою. Гарного настрою Вам, чистого неба, достатку – всього, чого треба. На многії і благії літа! Щиро - Ваші колеги.

У ці дні відзначає свій 80-річний мудрий ювілей Михайло Андрійович КАРАЇМ із Заліщиків. Його щиросердечно вітають дружина Оксана, син Олег, невістка Леся, внуки Женя, Оксана, Назар, правнучка Марійка, а також із Канади - дочка Галина, зять Богдан, онуки Володя та Гафійка й засилають такі теплі віншування: Скільки морів та океанів, Скільки в них на дні піску, Стільки щастя Вам бажаєм, На Вашім золотім віку! Хай буде літ - не менше ста в житті, І шлях Ваш буде світлим, А все життя, немов кришталь, Прекрасним, радісним та чистим! До цих поздоровлень приєднується чоловіча народна капела «Гомін», часником якої є шановний ювіляр.

№ 99-100 (8089)

ВАРТО ЗНАТИ

НА НИВІ ОСВІТИ

20 грудня 2012 року з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому громадян у селі Мишків за участю голови райдержадміністрації О.О.Барчука, начальників управлінь та відділів районної державної адміністрації. 21 грудня 2012 року буде проводитись "гаряча" телефонна лінія з Марією Михайлівною Навольською, заступником голови райдержадміністрації. Телефонуйте за номером 2-20-36 з 11 до 12 год.

Відповідно до наказу Українського центру оцінювання якості освіти від 15 жовтня 2012 року № 86 «Про проведення пробного зовнішнього незалежного оцінювання в 2013 році» відбудеться пробне тестування: 23 березня 2013 року – з української мови і літератури, біології, фізики, російської мови, всесвітньої історії, однієї з іноземних мов (за вибором): англійської, німецької, французької або іспанської; 30 березня 2013 року – з математики, історії України,

хімії, географії, світової літератури. Початок тестувань об 11.00. Зареєструватися можна лише через мережу Internet. Термін реєстрації на пробне тестування – з 1 до 30 листопада 2012 року. Реєстрація здійснюється учасником особисто. Для проходження пробного тестування бажаючі можуть зареєструватися через веб-сайт Івано-Франківського регіонального центру оцінювання якості освіти http://test.if.ua

ПОЕТИЧНИМ РЯДКОМ

Ми щирі шлемо привітання Усім хлібодарам землі: Хто з полем стрічається зрання, Торкаючись серцем ріллі. Цінуємо руки невтомні, Що в землю кидають посів, А потім врожаєм вагомим Сплітають вінок кінця жнив. Цілуєм пахучі долоні, Бо хліб випікають вночі. І дякуєм всім агрошколам, Де трудяться знань сівачі. Невтомних селян величаєм,

Які люблять рідне село І світлих надій не втрачають В щасливе майбутнє його. Усіх хлібодарів віншуєм, Хто в місті живе чи в селі, І ниву плекає святую, Щоб славився хліб на столі! Василь ДРОЗД, м.Заліщики

Мабуть, немає людини, яка б не любила подорожувати, знайомитися з новими людьми, культурами, мовою, звичаями й традиціями. Проте часто буває так, що, маючи велике бажання, людина не має засобів для реалізації своєї мрії. А так хочеться доторкнутися до чогось незнаного, таємничого… Такою можливістю став урок географії, проведений Олексюк Оксаною Михайлівною під час районного семінару вчителів географії, організованого методистом районного методичного кабінету Бегою О.І. Реалізація завдань уроку на тему «Етнічний, мовний і релігійний склад населення світу» спонукала учнів 6 (10)-Б класу здійснити велику підготовчу роботу, оскільки за 45 хвилин усі присутні мали змогу побувати в Китаї, Америці, Японії, Індії, Брази-

лії. На уроці представники різних частин світу презентували певну країну, розповідаючи про населення, мову, культуру, релігію. Виразне читання напам’ять віршів китайською та англійською мовами, звучання пісень іноземною мовою, бразильські та американські народні танці не могли залишити байдужим жодного присутнього на уроці-дійстві. Кульмінаційним моментом уроку став перегляд відеофрагменту про Єрусалим, той духовний центр кожного свідомого християнина. Учителю географії цього літа випала нагода доторкнутися до святинь храму, пройтися Хрестовою дорогою, подумати над сучасним і майбутнім в оливковому саду. Тож своїми враженнями Оксана Михайлівна з трепетом у голосі ділилася з учасниками уроку.

Добре пам’ятаючи слова генія українського народу Тараса Шевченка «І чужому научайтесь, й свого не цурайтесь», Олексюк О.М. запропонувала учням разом з ученицею 7 (11)-А класу, слухачем секції географії Заліщицької філії Малої академії наук Іванною Навольською пройтися стежками рідного краю, помилуватися архітектурними культовими спорудами, доторкнутися до таємниць храмів і каплиць. Іванна, презентуючи науково-дослідницьку роботу на тему «Сакральні пам’ятки мистецтва Тернопільщини», цікаво розповідала про історію створення каплиць, легенди про них. Уроки Оксани Михайлівни завжди цікаві, різні за формою і типами, відзначаються логічністю побудови та практичною цілеспрямованістю, наповнені великим

фактичним багажем, патріотичним змістом. Вона організовує так процес навчання, щоб він сприяв розкриттю, вираженню здібностей учнів, формуванню уміння спілкуватися, інтелігентності, відповідального ставлення до себе і навколишнього світу, створює відповідні умови для розвитку творчого потенціалу дитини, для її самоствердження. Усі уроки вчителя цікаві, методично грамотні, вирізняються науковістю і, водночас, творчістю, проте цей - особливий. Можливо, саме тому так непомітно збігли 45 хвилин уроку, але враження, отримані як учнями, так і гостями, залишаться надовго. А віртуальна мандрівка світом, упевнена, стане гарним поштовхом до реальної подорожі.

Надія ПІДГРЕБЯ, заступник директора з навчально-методичної роботи Заліщицької держгімназії

ТУРИЗМ - 2012

НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ

Вийшла у світ книга, яку ми довго чекали - «Реабілітовані історією»: Тернопільська область. Книга 2. Це видання містить дані про репресії радянської влади на теренах нашої області, а також архівні документи, спогади, нариси про репресованих. Значну частину в ньому становить мартиролог жертв репресій уродженців та мешканців Гусятинського, Заліщицького, Збаразького і Зборівського районів. Вписані в цю книгу прізвища людей підтвердили своїм життям слова О. Маковея: «Кров пролита не пропаде, зродить нива Буде, буде Україна, ще щаслива.» Моя розвідка присвячена пам’яті більше 50-ти наших краян, уродженців району, які пішли за Збруч будувати Українську державу, але там знайшли смерть. Документи, як і люди, мають свою історію, вони зберігають і фіксують факти та події, а в них - долі людські. У редакції Тернопільської обласної «Книги пам’яті»

зберігається інформація про понад 900 уродженців нашого краю, котрі проживали в колишньому СРСР і були репресовані. Серед тих, котрих без будь - яких підстав позбавили життя - митці світової слави: художник Михайло Бойчук, знаний актор і режисер Лесь Курбас. Обидва страчені у пекельному 37-му році. Перший у Києві, другий - у «славнозвісному» Сандармоху. Це Українська Голгофа, де страчено цвіт української науки, культури і мистецтва. Серед цих жертв є уродженець с. Добрівляни - Микола Кузняк, 1895 року народження, освіта вища, навчався у Львівському та Віденському університетах. У 1918-1920 роках - офіцер Галицької армії. Прибув із Австрії у Радянську Україну у 1925 році. Під час арешту в 1935 році - директор і професор Інституту народної освіти в м. Маріуполі. Згідно із постановою «Трійки» при колегії ДПУ Радянської Соціалістичної Республіки ув’язнений на п’ять років, переведений у 1936 році на Соловки. Постановою «Трійки» при НКВС Ленінградської області розстріляний в урочищі Сандармох 3.11.1937р. ( до 20 річниці Жовтневого перевороту). Реабілітований 17. 07.1980 року. Далі буде … Антон МОГИЛЮК, історик, краєзнавець

аме такою ми прагнемо зробити кожну нашу поїздку, організовуючи екскурсійний тур, метою якого є гарний відпочинок та пізнання історії, культури та краси нашого краю. Нещодавно така поїздка була для учнів Заліщицької державної гімназії ім.братів Гнатюків разом з керівником 2 (6) Б класу О.П.Стрельбіцькою та С.І.Гаврилюк, яка від імені батьківського комітету вирушила з нами у мандрівку. Погожий осінній день радував своїм теплом, що сприяло гарному настрою учасників екскурсії, яка почалась з відвідин Хотина. Це – визначна архітектурна пам’ятка, яка неподалік від нас, але, незважаючи на близьку відстань, багато так і не побували у Хотинському замку, який входить до «Семи чудес України», є вражаючою оборонною спорудою, побудованою ще в Х-ХІІ столітті. Цікаво, що тут знімали такі відомі

фільми, як «Три мушкетери», «Захар Беркут», «Тарас Бульба». Після подорожі в минуле та знайомства з цікавими музейними експонатами ми вирушили до наступного об’єкту нашої подорожі – печери Кришталевої. Розташована вона на лівому боці ріки Циганки в селі Кривче Борщівського району на висоті 90 метрів над рівнем моря. Загальна довжина її 24 км, середня ширина ходів – 2 м, а висота – 2,7 м. Увійшовши в печеру, мабуть, кожен відчув себе спелеологом. Ми з цікавістю долали вхідний довжелезний коридор, який звивався, наче гадюка. Йшли обережно, подекуди пригинаючись, щоб не вдаритись головою. Розглядали стіни, вкриті безліччю різноманітних кристалів. Після проходження коридору було ще цікавіше, зайшли до першого залу «Ялинка», в якому вже можна на весь зріст постояти і

перепочити. Колись тут поставили новорічну ялинку, яка зберігалась понад 10 років, втративши лише декілька гілочок. Це тому, що в печері стовідсоткова вологість і постійна температура повітря 9-11 градусів. У неосвітлених галереях печери (а це понад 20 км) панує абсолютна темрява: якщо не включати світло, то не видно навіть долоні біля власного носа. З цього залу починаються розгалуження у різні боки і ми вирушили далі, тримаючись екск урсійного маршруту, уважно слухаючи екскурсовода, який почав розповідати легенди та показував нам на стелі звисаюче каміння химерної форми. Підключивши фантазію, можна побачити голову буйвола, велетенського орла, букети кам’яних квітів. Подекуди ходи звужуються й доводиться втягувати живіт, щоб пройти. Зал «Брил», навпаки, має велетенські

об’єми, навіть стелі не видно, а на землі лежать надзвичайно великі брили, які обходили декілька хвилин. Втомившись, ми вийшли із підземної казки. Ділились враженнями та, придбавши сувенірів, вирушили до села Монастирок, де відвідали давньослов’янський печерний храм ІХ століття. Унікальність його у тому, що в храмі знаходиться незвичайне зображення – чи не єдиний у світі образ Ісуса Христа, де він із заплющеними очима. А ще біля печерного храму є старенька церква Воздвиження Чесного Хреста – пам’ятка архітектури ХVІІІ століття. Цікавою та пізнавальною була наша мандрівка, яка надовго залишиться у пам’яті школярів приємними спогадами від побаченого. Віктор КУЧЕР, директор РКП «Заліщицьке туристичне бюро»

6 u

№ 99-100 (8089)

ВІСТІ ПОШТОВОЇ СЛУЖБИ

Бум соціальних мереж, миттєві електронні листи та листівки, ноутбуки та планшети – наше спілкування стає все більш електронізованим. Щодня ми надсилаємо сотні елетронних повідомлень: змінюємо статуси у соціальних мережах, відправляємо смс, обмінюємося імейлами. Для сучасного спілкування комп’ютер став майже незмінним, та незважаючи на прогнози скептиків про те, що звичайне листування втратить своє актуальне значення, в останні роки спостерігається стабільна динаміка зростання об’ємів письмової кореспонденції. У першу чергу, завдяки корпоративному листуванню, адже варто визнати – є багато ситуацій, коли найкраще чи єдине, що може допомогти ефективному обміну інформацією чи навіть врятувати бізнес, - це саме письмове листування. Наприклад, ви – підприємець чи співробітник компанії, і вам, напевне, доводиться багато спілкуватися з партнерами, клієн-

тами чи офіційними установами. Потрібно поінформувати партнера про зміни у вашому бізнесі чи надіслати важливі документи, і точно знати, що їх буде доставлено саме адресату. Або необхідно отримати конфіденційну інформацію з України чи з іншої країни і бути впевненим, що лист «не перехоплять» хакери, або він не загубиться на чиємусь сервері? Найефективніший спосіб це зробити – відправити рекомендованого листа з повідомленням про вручення або листа зі сповіщеною цінністю. А якщо виникне необхідність довести, що важливі папери було надіслано у передбачений законодавством термін або бути

впевненими, що адресат отримав надіслані вами документи, то поштовий штемпель на конверті чи повідомлення про вручення рекомендованого листа – найкращий спосіб захистити себе та свій бізнес від неочікуваних складностей з обміну інформацією. Написавши листа, Ви офіційно інформуєте про будь-які важливі події у Вашій компанії, і адресат зможе також відреагувати на Ваш запит чи прийняти таку інформацію до уваги. Також листування є неодмінною умовою спілкування з багатьма державними органами, від яких буває так важливо отримати інформацію. Надійність – це опора бізнесу, саме тут рекомендований лист або лист зі сповіщеною цінністю є найкращими методами обміну інформацією з вашими партнерами та клієнтами. Відправити та отримати листи з повідомленням про вручення можна у найближчому відділенні “Укрпошти”. ПРЕС-СЛУЖБА “УКРПОШТИ”

БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

НА НИВІ ВИХОВАННЯ

На таку тему у навчально-реабілітаційному центрі відбувся клуб вихідного дня, який підготували спеціалісти вищої категорії М.П. Хім’як та О.П. Коверчук із своїми вихованцями. На спортивне свято зібралися всі, щоб позмагатися в силі, спритності, винахідливості й просто відпочити. Відмінник народної освіти Марія Павлівна Хім’як розповіла про історію виникнення спорту, зокрема про те, що в стародавні часи однією із розваг людей стали заняття спортом, які також слугували військовою підготовкою юнаків. Перші в світі Олімпійські ігри відбулися в Стародавній Греції, в Олімпії. У рік, коли проводилися ці ігри, глашатай розносив по містах і селах заклик «Всі до Олімпії! Хай переможуть сильніші!» На час Олімпійських ігор заборонялися війни між ворогуючими сторонами. У змаганнях міг брати участь

кожен бажаючий. У перший день атлети приходили до храму Зевса, якому присвячувались дані ігри, запалювали Олімпійський вогонь і давали клятву змагатись чесно: «Я буду боротися чесно за моїх богів, за мою Вітчизну і залишу після себе добру пам’ять. Я підкорятимуся закону змагань. Клянуся! Клянуся! Клянуся!» Діти, виступивши з привітанням, розділилися на 2 команди: «Чемпіон» (капітан Б.Савчин) та «Олімпієць» (капітан В.Львівський) й дали клятву боротися один з одним за правилами честі та

справедливості. У програмі змагань – естафети «Стрибки в довжину», «Стрільба», «Штовхання ядра», «Які спритні», «Велогонки», «Передача м’яча», «Фігурне катання», «Перенесення м’яча», «Стрибки жабкою», долучалися всі бажаючі з залу. Вболівальники бурхливими оплесками зустрічали переможців. Найспритнішими були О.Рибаченко, Р.С авчин, І.Канський, брати Володимир та Іван Мариняки. Компетентне журі у складі В.М.Мартинюк – заступника директора з виховної роботи, І.В. Юрчишина – вчителя-методиста фізкультури та Г.М.Юрчишин– шкільного бібліотекаря, підрахувавши всі плюси й мінуси, визнали переможцями обидві команди та нагородили їх спортивними медалями за успіхи у спорті. Стефанія ПІДКОВА

СПОРТ

19 жовтня вихованці Заліщицької ДЮСШ зіграли матчі, перенесеного 2 туру першості обласної ліги в Теребовлі, проти своїх ровесників. Зіграли, скажемо так, дуже вдало, молодша вікова група (вік 1998р.н. і молодші) виграла у своїх ровесників з рахунком 1:0, а старші (1995-1997р.н.) «розгромили» своїх супротивників з рахунком 6:2. По закінченню першого осіннього кола, після зіграних всіх (5-и) матчів в активі молодших – 10, в старших – 9 очок. Турнірна таблиця в нашій групі, після першого кола має такий вигляд: старша група – перше місце в змаганні, молодша група виявилась другою.

У кожному будинку є електричні прилади для користування у побуті. При неправильному використанні/ цих електроприладів може виникнути пожежа. Щоб цього не сталося, слід знати і виконувати такі правила безпечного користування ними: користуйтеся тільки справними електроприладами; не вмикайте одночасно велику кількість електроприладів. Від цього перегріваються електропровідники, і може виникнути пожежа. Не ставте поблизу легкозаймисті предмети і матеріали: від нагрітих електроприладів вони можуть загорітися; не залишайте електроприлади без нагляду; праски та інші електронагрівальні прилади ставте

безпеки. Аналіз пожеж свідчить про те, що найбільш небезпечними елементами електричного устаткування є проводи, кабелі та шнури живлення. Виникнення пожеж через займання шнурів живлення електричних приладів відбувається внаслідок короткого замикання, перевантаження, пошкодження провідників у місцях кріплення арматури до приладів або штепсельних вилок. Микола ЧЕРНЕЦЬКИЙ, інспектор Заліщицького РВ Управління Держтехногенбезпеки у Тернопільській області

ЮРИДИЧНА СЛУЖБА ІНФОРМУЄ

Головне управління юстиції у Тернопільській області повідомляє про проведення конкурсу адвокатів, які залучаються до надання безоплатної вторинної правової допомоги. Конкурс проводиться з метою залучення адвокатів до надання правових послуг, визначених частиною другою статті 13 Закону України «Про безоплату правову допомогу». Претенденти, які пройшли конкурсний відбір, залучатимуться до надання безо-

на металеві та керамічні підставки. Якщо в електричному приладі з'являється іскріння або чути запах горілої гуми, його негайно слід вимкнути з розетки. Статистика свідчить, що через несправність та неправильну експлуатацію електронагрівних приладів щороку виникає майже 25% від усієї кількості пожеж. Особливо гострою ця проблема є тепер, коли внутрішній ринок України заповнений електротехнічними виробами іноземного виробництва сумнівної якості, без відповідних сертифікатів. Значна частина їх не має пристроїв захисту та виконана без дотримання елементарних вимог пожежної

платної вторинної правової допомоги на постійній основі за контрактом або на тимчасовій основі на підставі договору відповідно до Порядку і умов укладення контрактів з адвокатами, які надають безоплатну вторинну правову допомогу на постійній основі, та договорів з адвокатами, які надають безоплатну вторинну правову допомогу на тимчасовій основі, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 11.01.2012р. №8.

Увага! Зразки заяви, біографічної довідки та анкети розміщені на офіційному веб-сайті Координаційного центру з надання правової допомоги http://legal a i d . g o v. u a / u a / k o n k u r s advokativ/druhgi- konkursadvokativ. Заяви та документи, необхідні для участі в конкурсі, приймаються до 19 листопада 2012 року Головним управлінням юстиції у Тернопільській області та управлінням юстиції.

НА ВАРТІ ЗАКОННОСТІ ТА ПРАВОПОРЯДКУ

Минулої неділі в 13 турі фінальної частини обласної першості Заліщицький «Дністер» приймав на своєму полі дострокових чемпіонів області сезону 2012 року ФК «Бережани». Треба сказати, що мережанці стали чемпіонами за три тури до закінчення першості і приїхали до нас в гості в дещо послабленому складі, тобто дали можливість пограти своєму резерву, на заміну виходило 6 молодих футболістів. Нам була потрібна тільки перемога, яка залишала шанси поборотись за одне із двох призових місць. В попередньому, 12 турі наша команда зіграла в Ланівцях з місцевими футболістами-аутсайдерами першості внічию – 2:2, втратила 2 дуже важливих очки чим ускладнила собі завдання бути серед

призерів. На гру проти чемпіонів наша футбольна дружина вийшла в бойовому складі, готовою дати бій гостям і доказати, що вона достойна високого місця в табелі про ранги. До цього матчу в активі заліщан було 19 очок і вони з ФК «Копичинці» ділили 2-3 місце, на четвертому – з 18 очками перебував ФК «ТернопільПедуніверситет», на п’ятому – ФК «Галич» із Збаража – з 16 заліковими пунктами. Матч розпочався без розвідки, наші пішли вперед, конче був потрібен гол, бажано швидкий і на 16 хвилині Іван Щербак забиває його – відкриває рахунок. Гості не збирались аж ніяк програвати, вони вміло захищались і гостро контратакували, були близькі до взяття воріт господарів, які

ний комітет України розробив та затвердив своїм розпорядженням Порядок звільнення від відповідальності за вчинення антиконкурентних узгоджених дій (так звана Програма «Ліненсі»). Даний Порядок затверджено розпорядженням Комітету 25.06.2012р.№399р та зареєстрований Міністерством юстиції України 7 вересня 2012 року за №1553/ 21865. Визначено уповноважену посадову особу, відповідальну за прийняття заяв про звільнення від відповідальності. Інформація про контактні дані цієї уповноваженої посадової особи буде розміщена на офіційному веб-сайті АМКУ. Програма «Ліненсі» ефективно працює і в інших країнах. Так, у Японії кількість

суб’єктів господарювання, які звертаються до конкурентного органу за отриманням звільнення від відповідальності, постійно зростає – з 85 (у 2008, 2009 роках) до 143 (у 2011 році). Програма звільнення від відповідальності за участь у картелях також законодавчо закріплена в Російській Федерації. Протягом 2011 року АМКУ припинив 346 антиконкурентних узгоджених дії, у січні-серпні 2012 року – 340 таких порушень. ТЕРНОПІЛЬСКЕ ОБЛАСНЕ ТЕРИТОРІАЛЬНЕ ВІДДІЛЕННЯ АНТИМОНОПОЛЬНОГО КОМІТЕТУ УКРАЇНИ м.Тернопіль, вул. Лисенка, 20 а

Петро РАЦИН, футбольний оглядач

З 21 по 23 жовтня в Заліщицькому шахово-шашковому клубі проходив шаховий турнір, присвячений 70-й річниці з часу створення УПА. В турнірі брали участь шахісти І, ІІ розряду. Змагання проводились за регламентом одна година на партію. Боротьба була безкомпромісною, про що свідчать лише чотири нічиї, а решта турів – результативні. На напруженість боротьби вказує і той факт, що ряд партій закінчувались, як кажуть, на «пра- порці». Після завершення турніру, який проводився за підтримки кандидата в народні депутати В.В.Бедриківського, представник штабу В.В.Кулачковський нагородив переможця та призерів грамотами та грошовими преміями. Перше місце здобув Олександр Місько, друге – Олександр Телещак, третє – Богдан Касіян. Олег ОКСЕНЮК, учасник змагань

Відповідно до Закону України «Про захист економічної конкуренції» антиконкурентні узгоджені дії – це ті дії, які призвели чи можуть призвести до недопущення, усунення чи обмеження конкуренції. За вчинення такого порушення законодавство передбачає відповідальність у вигляді накладення штрафу у розмірі до 10% доходу суб’єкта господарювання від реалізації продукції. У законодавстві є норма, згідно з якою учасник антиконкурентних узгоджених дій, який раніше за інших учасників цих дій добровільно повідомив АМКУ та надав необхідну інформацію, звільняється від відповідальності. З метою визначення чіткої процедури Антимонополь-

надійно захищав Олександр Шацький. На відпочинок команди пішли при рахунку 1:0 на користь господарів, в другій половині гри на 64 хвилині форвард заліщан Михайло Чмола забиває другий гол, і це – перемога. Наші суперники за 2 місце футболісти із Копичинець виграли свій календарний матч в Ланівцях з рахунком 2:1 і практично забезпечили собі «срібні» медалі. Останній матч першості «Дністер» зіграє 11 листопада на своєму полі проти ФК «Галич» із Збаража і тільки перемога забезпечить їм 3-є призове місце і «бронзові» нагороди. Побажаємо їм успіху, гідно завершити марафон обласної першості.

15 лютого ц.р. вступив у силу новий порядок продовження строку перебування іноземних громадян та осіб без громадянств на території України, згідно якого термін перебування таких осіб продовжується у випадку, якщо вони прибули: - за короткостроковою візою, а також з держав із безвізовим порядком в’їзду за наявності обгрунтованих підстав (лікування, вагітність чи пологи, догляд за хворим членом родини, оформлення спадщини, подання заяви про отримання дозволу на імміграцію чи набуття громадянства України) і за умови подання підтверджуючих документів

- на період існування таких підстав, але не більш як 180 днів з дати останнього виїзду в Україну. Заяви про продовження строку перебування на території України подаються іноземцями та особами без громадянства і приймаючою стороною не раніше, як за 10 днів і не пізніше, як за 3 робочі дні до закінчення терміну перебування на території України за місцем проживання до територіальних органів ДМС. Разом із заявою подаються документи: - паспорт іноземця чи особи без громадянства, його копію сторінок з особистими даними, перекладеними на українську мову, засвідчену

в установленому порядку законом, візою (при наявності) та імміграційну картку (за наявності); - паспорт приймаючої сторони, копію його сторінок з особистими даними; - копію посвідки на постійне проживання ( якщо приймаюча сторона є іноземець) - документ на право власності про державну реєстрацію права власності на житло, яке надається іноземцеві чи особі без громадянства та його копію; - чотири фотографії іноземця чи особи без громадянства; - квитанцію про сплату державного мита. Ганна ШУШЕЛЬНИЦЬКА, головний спеціаліст Заліщицького РС УДМС в області

№ 99-100 (8089)

ШАНОВНI ЧИТАЧI! ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА ПЕРШЕ ПIВРIЧЧЯ 2013 РОКУ

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

ВИГОТОВЛЯЄ:

Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 січня. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить 5 грн. 98 коп. на місяць, на 3 місяці - 17 грн. 34 коп., на півроку - 33 грн. 03 коп., а на рік - 64 грн. 86 коп. Для підприємств, установ та організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 складає на місяць 7 грн. 23 коп., на три місяці - 21 грн. 09 коп., на півріччя - 40 грн. 53 коп., а на рік - 79 грн. 86 коп. У зазначені суми вже ввійшла вартість оформлення передплати і доставки газети. ОС Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і КОЛ оформляйте передплату на перше півріччя 2013 року. Читайте в газеті публікації рубрик “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На освітянській ниві”, “Наша духовність” тощо, сімейну сторінку “БІЛЯ РОДИННОГО ВОГНИЩА”, матеріали літературно-мистецького клубу “ДНІСТЕР”, тематичних сторінок “РИНОК ПРАЦІ”, “З ТУРБОТОЮ ПРО НАДВЕЧІР’Я”, “НАШЕ МІСТО” та ін. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!

ВАРТО ЗНАТИ

Звернення до учасників дорожнього руху з нагоди проведення Всеукраїнського тижня безпеки дорожнього руху Упродовж 12 - 18 листопада в Україні в рамках проголошеного Генеральною асамблеєю ООН десятиліття дій із забезпечення безпеки дорожнього руху пройде Всеукраїнський тиждень безпеки дорожнього руху. Україна підтримала ініціативу Організації Об'єднаних Націй і розпочала активну роботу в напрямку підвищення рівня безпеки дорожнього руху. У нашій державі започатковані соціальні проекти, направлені на боротьбу з аварійністю на дорогах, впроваджуються законодавчі механізми, які позитивно впливають на стан безпеки дорожнього

руху та дисципліну його учасників. Гасл о Всеукраїнського тижня безпеки дорожнього руху - «Безпека на дорогах залежить від кожного!». Він вибраний не випадково, адже світова практика доводить ефективність спільних зусиль як держави, так і громадськості та всіх учасників дорожнього руху в справі гарантування їх безпеки на дорогах. Для того, щоб на трасах настав порядок, кожен учасник дорожнього руху повинен зробити свій внесок. Дотримання Правил дорожнього руху, розуміння засад безпечної поведінки і повага до них,

культура на дорозі, взаємодопомога - головні складові безпечної та комфортної участі в дорожньому русі. Ми впевнені: для зміни ситуації на краще необхідні спільні зусилля як органів державної влади, так і громадських організацій, засобів масової інформації, врешті кожного громадянина. Ми переконані, що саме таким способом досягнемо підвищення правої свідомості кожного учасника дорожнього руху та його відповідального ставлення до безпечної поведінки на дорогах. Пам'ятайте - безпека на дорозі залежить від кожного з нас! Міністерство внутрішніх справ України, Міністерство інфраструктури України, Міністерство освіти і науки молоді та спорту України, Міністерство охорони здоров'я України, Асоціація безпеки дорожнього руху, Моторне (транспортне)страхове бюро України, Всеукраїнська спілка автомобілістів, Товариство сприяння обороні України

Відповідно до Закону України "Про державну службу", постанови Кабінету Міністрів України від 15.02.2002 року № 169 "Про затвердження Порядку проведення конкурсу на заміщення вакантних посад державних службовців" із змінами та розпорядження голови райдержадміністрації від 07 листопада 2012 року № 807-од, Заліщицька районна державна адміністрація (м.Заліщики вул.С.Бандери,15-б, тел.2-12-78) оголошує конкурс на заміщення вакантної посади начальника відділу інфраструктури районної державної адміністрації. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов'язків, розміру та умов оплати праці надається кадровою службою райдержадміністрації. Основні вимоги до кандидатів: вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо- кваліфікаційним рівнем спеціаліста чи магістра, стаж роботи за фахом у державній службі на керівних посадах не менше З років або стаж роботи за фахом на керівних посадах в інших сферах не менше 5 років. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають на ім'я голови конкурсної комісії районної державної адміністрації такі документи: заяву про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та проходження державної служби; заповнену особову картку (форма П-2ДС) з відповідними додатками; дві фотокартки розміром 4x6 см; - копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня, засвідчені нотаріально; декларація про майно, доходи, витрати і зобов'язання фінансового характеру за минулий рік за формою, передбаченою Законом України «Про засади запобігання і протидії корупції»; копії 1 та 2 сторінок паспорта громадянина України, засвідчені кадровою службою; копія військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов'язаних). Документи подавати в РДА (2 поверх,каб.№17) протягом 30 днів з часу опублікування оголошення. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов'язків, розміру та умов оплати праці, переліку питань для перевірки знання законодавства з урахуванням специфіки функціональних повноважень надається за телефоном 2-26-78.

- ворота гаражні, брами - двері металеві до підвалу - тамбурні двері до під’їзду - секції огорож, гойдалки - лавки та інші металоконструкції

ПРОДАЄ: - та розпилює хвойний ліс - металопрокат в асортименті - вапно гашене – біле - кільця для криниць та вигребів - цемент М-500, білий цемент - блоки фундаментні. Надаємо послуги: - автокраном, екскаватором.

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

10 зни % жка !

ЗВЕРТАЙТЕСЯ : тел.2-12-54, 2-13-54, 0972838725, м.Заліщики, вул.40 років Перемоги, 4, СТ “АГРОБУД”.

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ, вул. 40 років Перемоги, 31 а, ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406. ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ по вул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатні квартири у новозбудованому житловому будинку; гаражі. Звертатися за тел.: 2-32-56 або моб. 0996089406. Продається будинок на «Сонячному масиві» по вул.Чорновола. Зверататися тел.: 0675894610. Втрачені банківські карточки, права на підприємницьку діяльність і печатку на прізвище Ферентюк Ганна Михайлівна, просимо повернути за винагороду. Звертатися за тел.0975888180. Втрачене посвідчення потерпілого від наслідків аварії на ЧАЕС серії В-П №143476 на прізвище Кізима Іван Антонович, вважати недійсним.

ПРОДАЄТЬСЯ автомобіль ВАЗ-2110 (2008 року випуску). Звертатися: 0677618191.

Адреса магазину: м.Заліщики, вул.Стефаника,17В. Тел. 067-508-19-56.

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 3150 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Редактор О.І. ДЯКІВ

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69

Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29,

тел. 52-20-77). Чергова по номеру

Ольга МЕЛЬНИК. Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА. Коректор - Ірина ІВАНСЬКА.

№ 99-100 (8089)

ідомий дослідник Центральної Азії, географ і природознавець Микола Пржевальський залишив для нащадків не тільки плоди своїх буднів – наукові трактати про Північний Тібет, про витоки Жовтої ріки, а й крилату фразу – «А ще життя прекрасне тим, що можна мандрувати». Взявши її собі за життєвий постулат, по силі можливостей у далекі 70-і роки минулого століття, скориставшись послугами туристських поїздів «Дружба», я відвідав і пізнав такі міста, як Брест, Мінськ, Вільнюс, Рига, Таллінн, Псков, Новгород, тодішній Ленінград (тепер СанктПетербург), Москву, Рязань, Кострому, Казань, Ульяновськ (колишній Симбірськ), Волгоград, Краснодар, П’ятигорськ, Тбілісі, Єреван, Батумі, Сухумі, Сочі. Я свідомо досі не називав українські міста, серед яких побачив Чернігів, Харків, Херсон, Одесу, Феодосію, Керч, Вінницю, Житомир і – звичайно - Київ. Історичні, культурні і духовні пам’ятки їх відповідно вражали й захоплювали у більшій чи меншій мірі, але збагачували світогляд, розширювали уявлення про багатства і велич людської цивілізації, про геній людини. Кінець 80-х, 90-і та початок ХХІ століття – період суспільних потрясінь на теренах колишньої совєтської імперії, період життєвих негараздів через нестабільність у державотворенні, у пошуках шляхів то на Схід, то на Захід. Тому в ці роки було не до мандрів пізнання. Чимало

якого майстри готували саме до цього ювілею Йосифа Сліпого. Звичайно, ми з дружиною не могли не скористатися з такої нагоди – побачити Європу, її історичні й культурні цінності та помолитися у храмі Святої Софії (третьому в християнському світі після Константинополя та Києва), в Соборі Святого Петра у Ватикані. Духовні треби взяли гору над фінансовими витратами сім’ї не тільки у нашій родині, а й – упевнений – у всіх тих, хто зголосився на прощу до Риму. І ось майже два десятки заліщан, бучацькі й чортківські віряни в автобусах тур-фірми «Гал-круїз» (після напутнього слова і благословення в дорогу Генерального вікарія Бучацької єпархії УГКЦ о.Володимира Заболотного) вирушаємо на митний перехід Краковець на кордоні України з Польщею. Хоча надворі, як кажуть, глупа ніч, але українські дороги не дають спати. Та й емоції від можливих непорозумінь на кордоні тримають усіх у напрузі. Однак до прочан, либонь, усюди повага. Тому після годинних митних формальностей наш автобус фірми «SETRA», котрий почергово вели, як згодом виявилося, чудовими (не порівняти з

українців подорожували хіба що в пошуках заробітків чи ринків збуту свого непринадного краму. З останнім і мені довелося відвідати сусідню Польщу. А після Євро-2012, коли футбольні пристрасті вляглися в береги уболівальницьких штормів, настоятель церкви Покрови Пресвятої Богородиці о.Іван Сендзюк запропонував прихожанам свого храму паломництво до Риму, яке організовує Бучацька єпархія. Мовляв, католицький світ цього року (лютий) відзначив 120-річчя кардинала Йосифа Сліпого, котрий вісімнадцять літ провів у більшовицьких катівнях ГУЛАГу в Мордовії та Сибіру, котрий поклав на захист нашої віри та на вівтар незалежності України багато сил і здоров’я. У рамках цього ювілею в Римі наш владика, Верховний Архієпископ Київський і Галицький УГКЦ Святослав Шевчук має благословити оновлений собор Святої Софії, внутрішнє золоте «убрання»

автобусом-напарником (усіх прочан було майже 90 осіб) через Ярослав, Пшеводськ, Жешув, Тарнув, Краків на чеський Оломоуц. Багато з нас навіть не помітили границі між Польщею і Чехією (у Євросоюзі вони тепер умовні і відрізняються від подібних зупинок на автобанах тільки іншою готівкою при оплаті за користування-проїзд цими впорядкованими – яйце коти! – та освітленими, з повсюдними «кишенями» для зупинок дорогами).

(НОТАТКИ З ПАЛОМНИЦТВА ДО РИМУ) українськими, навіть оновленими до Євро-2012) дорогами водії Богдан та Ігор, попрямував із таким же

Небавом ми зробили, як називали її наші водії, коротку «санітарну» зупинку на території одного з мотелів Оломоуца. Смачні домашні припаси на свіжому повітрі Чехії стали такими апетитними! Скажу: й доречними, бо невдовзі нас очікував уже невеликий (типу Заліщиків, близько 30 тис.жителів) Кромержиж – благородне і казково прекрасне містечко, багате історичними пам’ятками, які відображають традиції і багатогранну чеську культуру (світлина вгорі). Справжнім скарбом тут є Архієпископський замок з пишно декорованим інтер’єром, химерними меблями різних епох, всесвітньо відомою картинною галереєю. У ньому зустрічалися і вели переговори з питань європейської політики імператор Австро-Угорщини ФранцЙосиф та російський імператор Олександр ІІІ. Чудові враження від першої пішої мандрівки по чеській землі надихнули нас на невеликий переїзд до Брно – другої (моравської) столиці Чехії – промислового, культурного та виставкового центру Чеської Республіки. Ошатний готель, відпочинок та «шведський стіл» сніданку (де, як жартували прочани, все оплачено) підняли й без того чудовий настрій прочан. У супроводі місцевого гіда ми відвідали «візитну картку» міста – готичний Собор Святого Петра і Павла, чий знаменитий годинник врятував жителів Брно від нападу шведів у 1645 році, адже б’є він полудень не о дванадцятій, а об одинадцятій годині (але дванадцять ударів!). Чистота, охайність і багата архітектура міста тішили око і викликали білу заздрість (чому в нас так не шанують історію, культуру? чому в нас так далеко до

простих правил і норм дотримання санітарії та порядку на вулицях і в скверах?!). Після короткої мандрівки по Брно нам (за бажанням) передбачалася ще одна поїздка, ще одне захоплення, бо кого не вражає чарівна Прага – столиця Чехії? Досить згадати її всесвітньовідомі містечка-квартали Старе і Нове місто, Градчани, Вишеград. Паломників з Бучацької єпархії вразили Вацлавська площа, собор Марії Сніжної, Порохова вежа, костел св.Якуба, Староміська площа з відомими курантами та їх фігурами типу Смерть із косою, Турок, Скупий тощо (світлина зліва). На цій же площі розташований і пам’ятник Яну Гусу. На горі видніється Празький замок (Град) із собором Святого Віта. Це найбільший замок світу відповідно «Книги рекордів Гінеса». Треба сказати, що Прага – то місто не тільки Яна Гуса, а й астронома Йогана Кеплера, першого президента Чехії Вацлава Гавела, письменників і журналістів Ярослава Гашека, Яна Неруди, Юліуса Фучека, чемпіона світу з шахів Вільгельма Стейніца, білоруського першодрукаря Франциска Скорини та інших відомих осіб. Бути в Празі і не пройтися Карловим мостом, це те ж саме, що бути в Римі і не бачити Колізею. Народу тут щодня тьма-тьмуща. Але Влтава (а її в Празі майже 30 км) з її прогулянковими корабликами – дуже чарівна. Тому чимало наших паломників не пошкодували 25 євро і зробили вечірню прогулянку Влтавою, котра подарувала їм неймовірні світлові пейзажі міста, чудову музику, розмаїтість смачних страв і напоїв чеської кухні. Ночували знову в гостин-

ному Брно, звідки після сніданку вирушили до Відня – міста австрійських імператорів і музикантів, міста

вальсів Й.Штрауса, віденських балів, неповторних парків. Столиця на Дунаї є суміш старовини і сучасності. Це місто художників і цінителів мистецтва вражає своєю величчю і розкішшю. Знайомство з ним ми розпочали від зимової резиденції династії Габсбургів (Хофбург.) Далі гід повела нас по віденській Рінгштрассе.

Паломники-екскурсанти оглянули пам’ятник МаріїТерези, собор св.Стефана, в якому знаходиться знаменита ікона Марії Повчанської, перенесена сюди австроугорським імператором із закарпатського містечка Повч. Штефансдом, тобто собор св.Стефана – національний символ Відня. Він будувався, перебудовувався і реставрувався протягом багатьох сторіч і славиться своїми скульптурами, вітражами, надгробними плитами і пам’ятниками. Але заліщан, чортківських і бучацьких прочан до Риму цікавили греко-католицькі храми Відня, а найперше - церква св.Варвари, де священики отці Володимир, Богдан та Юрій - відслужили для нас літургію, а прочани мали змогу висповідатися і прийняти святе причастя. Треба сказати, що у столиці Австрії знаходяться відомі міжнародні організації, а саме ОБСЄ, МАГАТЕ, Міжнародний інститут преси, ОПЕК, ЮНСІТРАЛ (комісія ООН з прав міжнародної торгівлі), інші організації та підрозділи ООН. Усьому світові відомі й такі музичні шедеври, як «Казки Віденського лісу», «На чудовому голубому Дунаї», «Весняні голоси», «Пісні кохання» та інші твори Йогана Штрауса. А кому не знана Віденська опера, де з 1994р. примою є українська співачка Вікторія Лук’янець? Її партії Віолетти, Адіни, Гільди та Цариці ночі стали прикрасою світового оперного репертуару. Вона співала з такими знаменитостями, як Пласідо Домінго, Лучано Паваротті. Квитки на оперні вечори треба замовляти заздалегідь, тому для

паломників вони залишилися недосяжними. Зате ми із задоволенням смакували віденську каву, біля джерел розповсюдження якої у столиці Габсбургів стояв український козак Ю.Кульчицький. А ще прочани залюбки фотографувалися (див.світлину) біля погруддя І.Франка (поруч із входом до церкви св.Варвари), яке створили архітектори Володимир Турецький та Василь Каменщик. У Відні є також пам’ятник Івана Мазепи та меморіальні дошки Лесі Українки, Л.Курбаса, М.Грушевського, І.Пулюя та П.Куліша. Але через брак часу покласти квіти до них нам не вдалося. Збагачені враженнями від третього (після Нью-Йорка і Женеви) міста-резиденції ООН, увечері ми вирушили в найдовший переїзд – до Риму.

Петро МЕЛЬНИК (Світлини автора).