Газета "Колос", № 99-100 від 2 грудня 2011 року by Олександр Хомишин

koloszal@inbox.ru

СПIВЗАСНОВНИКИ:

Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції

Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 99-100 (7982) Цiна вроздрiб -1 грн. u

1 грудня виповнилася двадцята річниця з дня проведення Всеукраїнського референдуму, на якому український народ переконливою більшістю голосів підтримав Акт проголошення незалежності України. Українці тоді виступили як єдина, згуртована й сильна нація, яка рішуче заявила про намір самостійно творити власне життя у суверенній і демократичній українській державі. Результати українського референдому були більш ніж переконливими – 90,3% громадян Української РСР проголосували “за” Акт проголошення незалежності України. Проголошення референдуму отримало схвальну оцінку міжнародних спостерігачів. А з 1 грудня 1991 р. по 31 січня 1992р. Україну, як суверенну незалежну державу, визнали понад 100 країн. Голос нашого народу почув і визнав увесь світ. З часу проведення всеукраїнського референдуму пройшло два десятки літ, непростим був шлях України, вона подолала чимало складних періодів. Наша держава стала повноправним учасником міжнародного життя. Життєво необхідний процес національного відродження і відновлення історичної правди триває донині. Вітаємо наддністрянців з 20 річницею проведення Всеукраїнського референдуму. Бажаєм, щоб Ваша наполеглива праця була спрямована на розбудову Української держави, міцного здоров’я, добробуту в родинах. Доля України залежить від кожного з нас, від нашої єдності та злагоди.

Цього року, 1 грудня, прокуратура району, як і всієї України, відзначає двадцятиріччя з часу створення. За ці роки змінювалися її повноваження, функції, пріоритети відповідно до законодавчих новацій. Але своє основне завдання - дотримуватися законності в органах влади, в бюджетній сфері, виявлення розкрадань, привласнень, зловживань, пов’язаних з бюджетними коштами – органи прокуратури вважають пріоритетними. І кожен працівник прокуратури особисто відповідальний за ту чи іншу кримінальну справу. З нагоди вашого свята щиро вітаємо колектив районної прокуратури і бажаємо професійної виваженості, принциповості у розкритті всіх кримінальних справ, службового росту, поваги від людей, справедливого захисту їх законних інтересів.

Захист Української держави - священний обов’язок кожного її громадянина, а захисник Вітчизни - одна з найпочесніших професій. 6 грудня відзначаємо День Збройних Сил України. Вітаємо з святом всіх, хто служив у війську, хто тепер проходить службу в рядах української армії. Сьогодні солдати і офіцери Збройних Сил України гідно продовжують традиції своїх дідів і батьків. Сердечно бажаємо всім ветеранам, учасникам визвольних змагань, нинішнім і майбутнім захисникам Вітчизни та їх сім’ям здоров’я і достатку, злагоди й добра, мирного неба і щасливої долі на рідній батьківській землі. Олег БАРЧУК, Іван ДРОЗД, Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова голова Заліщицької голова Заліщицької Заліщиків районної держадміністрації районної ради

БЛАГОЧИННІСТЬ

Минулої неділі в Летячому освятили фігуру матері Божої, яку поставили в селі завдяки меценату, уродженцю Заліщиків, почесному голові Благодійного фонду «Центр милосердя» Володимиру Бедриківському У цій зворушливій і пам’ятній події взяли участь дві громади – греко-католицького, православного храмів, жителі сусідніх сіл, а також найголовніший спонсор свята – Володимир Бедриківський Після недільного Богослужіння у храмах, разом із священнослужителями, отцями Михайлом і Володимиром громада вирушила до центру села, де поруч із насипаною могилою полеглим односельцям, котрі загинули за незалежність України, постала фігура Матері Божої. У ту мить, здавалося, очі Богородиці вдивляються в людей, бачать, розуміють кожного, їхню глибину смутку й терпіння, невимовну радість, велетенське тепло і світло. Такі відчуття виникають, коли споглядаєш на іконописи, на фігури Матінки Божої, створені пензлем художника, руками скульптора. І пройнявшись щирою молитвою та безмежною Божою благодаттю, жителі Летячого були одухотворені любов’ю Богородиці, фігуру якої освячено двома священиками. Це хвилююче дійство викликало в серцях односельців радість і піднесення. Сільський голова Летячого Микола Бесащук від імені

виконавчого комітету та жителів села подякував Володимиру Бедриківському – найголовнішому спонсору – за дотримане слово, за велике бажання допомогти і оправдане довір’я. Володимир Бедриківський, привітавши громаду з величною духовною подією у селі, зізнався, що повага до очільників буде в тому випадку, коли вони житимуть турботами і проблемами свого народу. З подячним словом до благодійника звернулася Марія Щиголь, адже Володимир Володимирович допоміг її родині коштами на лікування чоловіка. Виступив під час цієї урочистості і екс-народний депутат України Микола Горбаль, а також місцева

поетеса Оксана Кушнір, поетичні присвяти якої читали учні школи. Оксана Василівна подарувала гостю свої книги із задушевними віршами про Богородицю, про джерела духовної любові, які в багатьох віруючих людей на устах, якщо вони живуть за Божими заповідями. Того дня село дякувало своїм жителям В.П Війтишину, В.С Шевчуку, В.Й Стефанишину, які фізичною працею приклалися до спорудження в Летячому фігури Матері Божої Опісля місцеві священики відправили поминальну панахиду за жертв Голодомору, запаливши свічки пам’яті.

Учасники освячення статуї Матері Божої у Летячому. Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

Ольга МЕЛЬНИК

НОВИНИ КОРОТКО

ДЕРЖБЮДЖЕТ-2012 ПЕРЕДБАЧАТИМЕ ЗБІЛЬШЕННЯ СОЦІАЛЬНИХ ВИПЛАТ ЧОРНОБИЛЬЦЯМ ТА АФГАНЦЯМ Про це заявив Президент України Віктор Янукович, відповідаючи на запитання журналістів після зустрічі з Президентом Польщі. «Ситуація, яка стосується виплат чорнобильцям у 2012 році, зараз розглядається урядом. Відповідні зміни в бюджет на 2012 рік будуть внесені», - сказав Президент. У цілому в наступному році передбачається збільшення соціальних виплат чорнобильцям та афганцям приблизно на 25%. «Це ті можливості, які є в бюджеті. І я сподіваюся, що і уряд, і парламент разом приймуть спільне рішення. Це й моя позиція також», підкреслив Президент.

території Національного музею «Меморіал пам’яті жертв голодоморів» у Києві. Вперше в історії незалежної України вшанувати пам'ять жертв голодоморів зібралися всі Президенти нашої держави: Леонід Кравчук, Леонід Кучма, Віктор Ющенко і Віктор Янукович. Участь у жалобних заходах також взяли Прем’єр-міністр Микола Азаров, голова Київської міської держадміністрації Олександр Попов, члени уряду, представники дипломатичного корпусу та громадськості. Глава держави встановив до скульптури «Гірка пам’ять дитинства» символічну композицію із зерном. Віктор Янукович також поставив запалену лампадку до «Свічі пам’яті». Учасники церемонії вшанували померлих від голоду хвилиною мовчання.

ГЛАВА ДЕРЖАВИ ВШАНУВАВ ПАМ’ЯТЬ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРІВ В УКРАЇНІ Президент України Віктор Янукович взяв участь у церемонії вшанування пам’яті жертв голодоморів в Україні, що відбулася на

СТВОРЕНО РОБОЧУ ГРУПУ З ПИТАНЬ РЕФОРМУВАННЯ ПРОКУРАТУРИ ТА АДВОКАТУРИ Президент України створив робочу групу з питань реформування прокуратури та адвокатури і затвердив її

персональний склад. Відповідне розпорядження Глава держави підписав 22 листопада. Робоча група має підготувати узгоджені пропозиції щодо реформування прокуратури та адвокатури з урахуванням загальновизнаних міжнародних демократичних стандартів, забезпечити виконання зобов'язань України перед Радою Європи відповідно до пункту 28 частини першої ст. 106 Конституції. Керівником робочої групи призначений Радник Президента – Керівник Головного управління з питань судоустрою Адміністрації Президента Андрій Портнов. До діяльності робочої групи також можуть залучатися працівники центральних та місцевих органів виконавчої влади, підприємств, установ і організацій (за погодженням з їх керівниками). Згідно з розпорядженням Президента, у двомісячний строк робоча група має підготувати та подати пропозиції щодо реформування прокуратури та адвокатури.

Прес-служба РДА

АКТУАЛЬНО

инулого четверга і зорі, і обставини сприяли тому, що в один день, в одному і тому ж селі відбулося виїзне засідання колегії райдержадміністрації і координаційна рада при голові райради Івану Дрозду на базі Торськівської сільської ради. І хоч підстав для оптимізму на тлі фінансових потрясінь, хвиля яких охопила не лише область, а й район, не було багато, все ж таки розглянуто і обговорено чимало важливих проблем життя району. Правда, чесно кажучи, і влада у вирішенні їх інколи опускає руки. Бо, як зізнався перший заступник голови РДА Степан Кобіс, під чиїм головуванням проходило засідання колегії, «прийшов судний день». Це означає – найважчий, можливо, бо всі позитивні справи впираються у дефіцит коштів, яких явно не вистачає, щоб завершити нинішній рік.

На засіданні колегії РДА не вперше розглядаються питання про захист дітей-сиріт та позбавлених батьківського піклування, про оплату за спожиті енергоносії або ж виконання програми розвитку фізичної культури і спорту в районі. Але через фінансову нестабільність вони не виконуються в повній мірі і знову постають на порядку денному для обговорення,

пошуку шляхів їх розв’язання. ДОЛЯ ДИТИНИ ЗАЛЕЖИТЬ ВІД РОДИНИ Як зауважив начальник служби у справах дітей РДА Ігор Кондуб, ця проблема – на особливому контролі і в районі, і в області. (Продовження на 4 сторінці).

2 u

НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ

Цього тижня весь український народ вшановував пам’ять жертв Голодоморів та політичних репресій. У Заліщиках перший заступник голови райдержадміністрації С.Кобіс, заступник М.Навольська, керівник апарату С.Підлісний, міський голова В.Бенев'ят, священнослужителі міста, молодь та громадськість схилили голови, сумуючи за невинно загиблими. Скорботна колона, яку очолив перший заступник голови РДА С.Кобіс, вирушила з центрального майдану до меморіального комплексу «Борцям за волю України» для участі в скорботному заході. Священики УГКЦ та УАПЦ відслужили поминальну панахиду за невинно убієнними та померлими від голоду. У своїх виступах перед громадою отці О.Винницький, В. Хребтак, І.Сендзюк акцентували увагу на тому, що вшанування жертв голодомору – обов’язок кожного громадянина незалежної України, бо майбутнє не може забувати про минуле. У спільній молитві присутні на мітингуреквіємі висловили почуття болю та жалю за померлих

№ 99-100 (7982)

жахливою смертю. Символічний хрест зі свічок, переламана хлібина життя, колосся пшениці – символи трагічних спогадів та застереження. У своєму слові голова міської ради В. Бенев'ят звернувся до присутніх з проханням виконати громадянський обов’язок перед світлою пам’яттю загиблих у жорнах тоталітарної системи і взяти участь в акції «Запали свічу пам’яті». Він акцентував увагу на тому, що життя – найвища цінність людини і ніхто не може його позбавити у будьякий спосіб. А хліб, як символ життя, – вічний і невмирущий у своїй красі та

неповторності. Символ пам’яті – дівчина та дівчинка, яка символізувала сучасність, роздали крихти хліба присутнім. Пісні у виконанні тріо «Терноцвіт» та О. Іліщук стали рефреном поминального заходу і спонукали кожного згадати про тих, хто загинув у нестерпних муках в часи тоталітаризму. Ми пам’ятаємо, ми не забудемо. Ми єдині у своїй скорботі й вірі. Представники влади та громадськості поклали квіти та лампадки до меморіального комплексу "Борцям за волю України".

сесії міськради, неповнолітнім не можна знаходитися на вулиці після 22 год. без супроводу дорослих, учасники «круглого столу» намагалися поділитися своїми думками щодо цієї проблеми. Про заборону продажу неповнолітнім алкогольних напоїв та цигарок у магазинах ділилися заступник директора ЗОШ № 2 Г.Загарія, представники розважальних закладів міста. Вони пропонували активніше проводити рейди-перевірки і притягувати продавців, які порушують правила продажу, до адмінвідповідальності. Представники студентського самоврядування коледжу ім.Є.Храпливого запропонували радикальніші заходи: заборонити продаж

кавленим сторонам організувати такий центр у кінотеатрі. Були запропоновані заходи, які б дозволили покращити і взяти під контроль дозвілля молоді: один раз на тиждень проводити спільну дискотеку для школярів та студентів навчальних закладів міста в БНТ із залученням правоохоронців, педагогів. Але для цього потрібна відповідна апаратура. Л.Вацик повідомив, що у його закладі «Грант» постійно безкоштовно проводиться дискотека для цієї категорії молоді, у середу до 24 год. Але це суперечить рішенню міськради. С.Боднар запропонувала перенести початок таких дискотек на 20 год. В.Бенев’ят висловив пропозицію щодо організації у

ІНФОРМАЦІЯ ВЛАСНА

У МІСЬКІЙ РАДІ

ісцеве самоврядування, вирішуючи проблеми громади, постійно акцентує увагу на тих питаннях, які мають важливе значення в її подальшому розвитку. Молодіжна політика Заліщицької міської ради – як невід’ємна складова стратегічних завдань – привертає дедалі пильнішу увагу до залучення всіх зацікавлених сторін щодо її реалізації. Ось чому на «круглому столі», який був присвячений проблемам молоді, були присутні й представники учнівського самоврядування міських закладів, і заступники директорів із виховної роботи, і приватні підприємці, які мають розва-

На світлинах Ігоря ІВАНСЬКОГО: учасники скорботного заходу пам’яті жертв голодомору.

АКТУАЛЬНО

Враховуючи історичну важливість Всеукраїнського референдуму 1 грудня 1991 року для підтвердження Акту проголошення незалежності України, відповідно до Указу Президента України, на виконання розпорядження голови ОДА видано розпорядження голови РДА « Про відзначення в районі 20-ї річниці Всеукраїнського референдуму». Утворено організаційний комітет з підготовки та відзначення в районі Все-

українського референдуму, який очолила заступник голови РДА М.М Навольська. Розроблені та затверджені заходи, приурочені річниці референдуму. Згідно них у трудових колективах пройшли урочисті заходи за участю представників органів виконавчої влади та місцевого самоврядування, громадських та релігійних організацій, політичних партій. Були організовані конференції, тематичні виставки, відбувся суспільно-політич-

ний лекторій "Шлях до здобуття незалежності". Нагороджено грамотами представників району, які під час проведення Всеукраїнського референдуму 1 грудня 1991 року були референтами та спостерігачами в Хмельницькій та Одеській областях. Урочистості були спрямовані на зміцнення громадянської злагоди та консолідацію суспільства, утвердження у суспільній свідомості ідей єдності українського народу, поваги до його історичного минулого та героїчної боротьби за незалежність.

безпечити надання їм відповідної допомоги. Вжити заходів щодо своєчасності виплати чорнобильських пільг і компенсацій, передбачених у державному і місцевому бюджетах на соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи. Пройде зустріч очільників районної влади із учасниками лікві-

дації наслідків Чорнобильської катастрофи. У храмах району пройдуть молебені за здоров’я учасників ліквідації чорнобильської катастрофи. Будуть проведені уроки пам’яті “Пам’ятай Чорнобиль”, лекції, бесіди, зустрічі з ліквідаторами – чорнобильцями у навчальних закладах і демонструватимуть тематичні фільми.

жальні заклади, і представники позашкільних виховних закладів, і органів внутрішніх справ, прокуратури, відділів райдержадміністрації та центру соціальних служб для молоді. Міський голова В.Бенев’ят, розпочинаючи «круглий стіл», акцентував увагу на обговоренні трьох блоків питань: організація позашкільного дозвілля учнів, формування екологічної культури та патріотичного виховання. Під час «круглого столу» порушено декілька наболілих проблем, які можна вирішити спільними зусиллями всіх зацікавлених сторін. Перша, яку озвучила заввідділом культури та туризму О.Безушко, стосувалась організації координаційного молодіжного центру, який би акумулював ініціативи молоді навчальних закладів і співпрацював із заступником голови міста з гуманітарних питань В.Машерою. Представники навчальних закладів запропонували активніше організовувати та проводити спортивно-масові та туристичні змагання (С.Гурська, гімназія), спільні заходи за здоровий спосіб життя (С.Боднар, Будинок школяра), обрядові заходи зимового циклу (Г.Загарія, ЗОШ №2). Проблемою відсутності коштів для організації дозвілля у позашкільних та навчальних закладах міста поділився директор ЦНТТ О.Кравчук. Бурхливе обговорення викликало питання організації дозвілля школярів. Воно мало на меті встановити, хто винен та що робити? Виходячи з рішень

алкоголю у магазинах міста після 22 або 23 год. Дедалі гостріше ставили питання відповідальності батьків за те, що їх діти можуть приходити безкарно додому далеко після опівночі представник «Матриці», присутні педагоги. Постійно звучали вимоги до правоохоронців посилити контроль за дотриманням рішень міськради щодо перебування неповнолітніх після 22 год. і проводити конкретну роботу щодо притягнення їх батьків до адміністративних покарань. Думку підтримав і голова міста, який зазначив, що лише дотримання закону і відповідальність за його порушення дозволить, якщо не через совість, то через штрафні санкції навести порядок у вирішенні цього питання. О.Кравчук запропонував спільно з правоохоронними органами проводити рейди добровільних народних дружин, які б морально впливали на порушників. Проблема відсутності єдиної молодіжної організації теж, на думку дирек тора ЦНТТ, не дає змоги вирішувати проблеми організації дозвілля. На це методист з виховної роботи Н.Ткачук сказала, що на сьогодні формування таких організацій є справою добровільною та демократичною. Організація дозвілля – теж проблема. Немає спортивного залу, куди б молодь приходила тренуватися, відсутній розважальний молодіжний центр, де б проводилися заходи для молоді. Тому актуальним є бажання міської ради провести ремонт і запропонувати заці-

розважальних закладах класних чи шкільних свят без алкоголю. Педагог-організатор ЗОШ № 1 Л.Тофан вказала, що не всі діти мають матеріальну змогу відвідувати розважальний заклад, а тому часто трапляються випадки психологічного тиску на них з боку інших учнів. Г.Загарія попросила, щоб змінили режим освітлення, тому що учні повертаються додому після гурткової роботи у повній темряві. З метою ефективності конкретної роботи правоохоронних органів держгімназією запропоновано подавати інформацію про результати рейдів у засоби масової інформації. Голова міста, підсумовуючи всі думки, висловлені представниками «круглого столу», висловив побажання, що такі зустрічі будуть постійними. Вони матимуть конструктивний характер і вноситимуть у план роботи міської ради конкретні заходи, які дозволять покращити реалізацію молодіжної політики. Покидаючи засідання «за круглим столом», його учасники були думками вже на наступній зустрічі, коли конкретні заходи отримають фінансову підтримку для реалізації у 2012 році. А лейтмотивом звучать слова О.Кравчука: «За 20 років незалежності я вперше на зібранні, де вирішуються питання виховання молоді…». Віримо, що не востаннє.

Василь ДЯКІВ, заступник директора держгімназії з НВР, член НСЖУ

Райдержадміністрацією розроблені заходи до Дня вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.Працівникам управління праці та соціального захисту населення РДА доручено провести обстеження і вивчення повсякденних потреб учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильскій АЕС та за-

ДЕНЬ ПРОКУРАТУРИ

Ось уже впродовж 20 років, відколи живемо в незалежній державі, ми відзначаємо своє професійне свято – День прокуратури. Змінювалися десятиліття, але завдання наші завжди залишаються на вістрі часу: в плані дотримання законності в усіх сферах життя відповідно до законодавчих новацій. У районній прокуратурі декілька працівників виконують свої посадові обов’язки при значних навантаженнях. Важка інтелектуальна праця, як правило, у полі позитивних і негативних емоцій. І це закономірний процес. Кожен шукає справедливого визнання. Що зроблено прокуратурою району за нинішній рік. Порушено 12 кримінальних справ, по яких завершено доcудове слідство та направлено до суду для розгляду по суті. З них у бюджетній сфері - 3 справи,

у сфері навколишнього природного середовища -1, у сфері захисту прав дітей - 1, про оплату праці - 4 справи, соціального захисту пільгових категорій населення - 1 справа. За наслідками перевірок щодо додержання підприємствами, установами, організаціями вимог законів прокуратурою району протягом поточного року внесено 179 приписів та подань, опротестовано 114 незаконних актів, притягнуто до відповідальності 142 посадові особи, в т.ч. 77 посадових осіб органів державної виконавчої влади та 18 посадових осіб органів державного контролю, відшкодовано за актами прокурорського реагування 1млн. 058тис.грн. Пред’явлено до судів 103 позовних заяви на суму 658тис.грн. З них на захист прав та законних інтересів громадян - 70 заяв на суму

225тис.грн., на захист інтересів держави - 33 позовних заяви на суму 432тис.грн. Всі позови судами розглянуто і задоволено. За позовами прокурора району стягнуто 601тис.грн., в тому числі до бюджету - 94тис. грн. Розглянуто понад 200 звернень громадян, прийнято на особистому прийомі 51 особу. Оперативними працівниками прокуратури району підтримано державне обвинувачення у 85 кримінальних справах. З нагоди свята щиро вітаю колектив районної прокуратури. Бажаю всім міцного здоров’я, родинного затишку, справедливих рішень, плідної співпраці з усіма правоохоронними органами, щирих і справедливих відгуків про нашу спільну роботу.

Олег ЛАЗЕНГА, прокурор району

№ 99-100 (7982) u

АКТУАЛЬНО

наслідками проведеної минулоріч перевірки в листопаді цього року в районі відбулася контрольна перевірка щодо реалізації державної політики у сфері цивільного захисту обласною інспекцією техногенної та екологічної безпеки з метою надання методичної допомоги, попередження надзвичайних ситуацій, спричинених природними та техногенними факторами.

За

u ногенних ситуацій природного і техногенного характеру прибула комісія з області для проведення контрольної перевірки. Найголовніші завдання, - як сказав Юрій Залюбовський, - перевірка організаційно-методичної роботи керівного складу місцевих органів виконавчої влади, підприємств, установ та організацій для виконання завдань у сфері цивільного захисту населення і територій, реагування на надзвичайні ситуації, техногенної, пожежної безпеки та аварійно-рятувальної справи, перевірка готовно-

медицини, управління агропромислового розвитк у, відділи архітектури, містобудування та індустрії будівельних матеріалів, культури та туризму, з питань освіти, управління праці та соціального захисту населення, службу матеріального забезпечення та окремі об’єкти району. Після проведеного контролю результатів усунення недоліків, виявлених під час минулорічної жовтневої перевірки, в залі засідань райдержадміністрації відбулося обговорення підсумків, яке провели керівник комісії, заступник

Про результати перевірки 6-10 жовтня 2010 року, виявлені недоліки, їх усунення вів мову на нараді начальник відділу з питань надзвичайних ситуацій РДА І.Т.Шклярук. На проблемах і причинах виникнення надзвичайних ситуацій в області у 2011 році, завданнях районних служб щодо її попередження, проведення ліквідаційних робіт під час аварії і завданнях обласної комісії щодо проведення контрольної перевірки вів мову заступник начальника управління, начальник відділу Держтехногенбезпеки в Тернопільській області Ю.О.Залюбовський. За період з 1 січня по 22 листопада 2011 року на території області виникло 9 надзвичайних ситуацій, у 2010 – 3 (збільшення на 167%), 3996 некласифікованих надзвичайних подій, загинуло 292 особи, травмовано 2403 людей, виявлено 4000 вибуховонебезпечних предмети. На річках та водоймищах області впродовж 2011 року загинуло 59 людей, виникло 1088 пожеж, під час яких загинула 41 особа. Власне, для попередження виникнення природно-тех-

сті місцевих органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування до координації дій силами реагування та управління територіальної підсистеми у разі виникнення надзвичайних ситуацій та ліквідації її наслідків. До проведення контрольної перевірки були залучені начальник цивільного захисту та його заступники, члени комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій, члени евакуаційної комісії району, відділ з надзвичайних ситуацій РДА, а також міська і сільські ради Іване-Золотого, Устечка, Зеленого Гаю, Добрівлян, Городка, Кулаковець, Зозулинець, Синькова та Колодрібки. Члени обласної комісії провели документальну перевірку та ознайомились з фактичним станом справ на місцях, відвідавши служби охорони громадського порядку, зв’язку і оповіщення, медицини, підприємства газопостачання, автомобільних доріг, транспортного забезпечення, енергетики, торгівлі та харчування, комунального господарства, державної ветеринарної

начальника управління, начальник відділу держтехногенбезпеки в Тернопільській області Ю.О.Залюбовський та керівник апарату РДА С.С.Підлісний і начальник відділу з питань надзвичайних ситуацій райдержадміністрації І.Т.Шклярук. Приємно зауважити, що члени обласної комісії залишились задоволеними від проведеної роботи щодо усунення недоліків майже всіх перевірених об’єктів та відповідних служб. Відзначено роботу Добрівлянської та Устечківської сільських рад. Проте решта керівників сільських громад, населені пункти яких підпадають під зону підтоплення підійшли до роботи дещо формально. Окремим пунктом недостатнього виправлення недоліків звучала тривога обмеженого фінансування. Роботу відділу з питань надзвичайних ситуацій РДА визнано доброю. Комісія надала 10денний термін для виправлення недоліків. Після проведеної перевірки буде складено загальний акт, який направлено для реагування в район.

Богдан ПАПУШКО

РЕФОРМУВАННЯ ОСВІТИ

Програма економічних реформ України на 2010-2014 рр. передбачає реформування системи освіти. Метою реформи є підвищення конкурентоспроможності української освіти, інтеграція в єдиний європейський освітній простір. Для досягнення цієї мети на період реформи поставлено такі завдання: створити єдиний освітній простір, удосконалити систему управління освітою; підвищити якість освіти; забезпечити доступність до якісної освіти, спадкоємність рівнів освіти; підвищити ефективність фінансування освіти. Передбачено такі етапи реформи: I етап (до кінця 2010 р.): – внесення змін до Бюджетного кодексу для підвищення фінансової автономності навчальних закладів; оптимізація кількості бюджетних програм у сфері освіти. У районі функціонує 10 освітніх програм, з яких потребують додаткового фінансування Програми «Шкільний автобус», «Профільне навчання», Програма розвитку обдарованої учнівської молоді, «Освіта Заліщанщини» в частині забезпечення дошкільною освітою. У перспективі в районі планується функціонування 7 освітніх округів на базі Заліщицької гімназії, СШ ім..О.Маковея м.Заліщики,ЗОШ І-ІІІст.№2 м.Заліщики, ЗОШ І-ІІІст.смт Товсте, ЗОШ І-ІІІс. с.Дорогичівка, ЗОШ ІІІІст.с.Касперівці, ЗОШ І-ІІІст. с.Синьків, ЗОШ І-ІІІст. с.Торське. Це стане заключним етапом профілізації

старшої школи. З метою забезпечення розвитку освітніх округів у районі функціонує 8 шкільних автобусів, 3 з яких придбані за Програмою «Шкільний автобус», 2 - за кошти місцевого бюджету та 2 орендованих, 1 шкільний автобус придбаний за кошти мецената. Планується придбання типових шкільних автобусів для ЗОШ І-ІІст. сіл Дунів, Блищанка, Дзвиняч. – вироблення рекомендацій для місцевих рад щодо оптимізації мережі загальноосвітніх навчальних закладів. Планується у районі проведення оптимізації мережі загальноосвітніх навчальних закладів, зокрема малочислені та безперспективні, пристосовані школи, при забезпеченні підвозом учнів та вчителів, реорганізувати або призупинити їх діяльність з наданням можливості здобуття освіти дітьми шкільного віку у типових сусідніх навчальних закладах та працевлаштуванні педагогів: ЗОШ І-ст. с.Голігради, ЗОШ І-ІІст.с.Слобідка. II етап (до кінця 2012 р.): удосконалення законодавчої бази щодо диверсифікованості джерел фінансування освіти, розширення автономії ВНЗ у навчальній, науковій, фінансово-господарській діяльності, запровадження механізму національного «ендавменту»; участь України в міжнародних оцінках (TIMSS 2011 та ін.); удосконалення нормативного забезпечення освіти (Програма розвитку дошкільної освіти на 2011-2017 роки, Програма поліпшення

якості природно-математичної освіти, Програма «Сто відсотків» – масштабне запровадження інформаційно-комунікаційних технологій, нові типові штатні нормативи для всіх рівнів освіти); Із 36 загальноосвітніх навчальних закладів забезпечено 31освітній заклад НКК, з них 2 має по 2 навчально-комп’ютерних комплекси. Усі ЗНЗ І-ІІІ, І-ІІ та одна І-ст. підключені до мережі Інтернет. 784 вчителі району підготовлені по Програмі Майкрософт для роботи з використанням комп’ютера та програмних засобів навчання на уроках. У районі охоплено дошкільною освітою 384 дитини, що становить 98% від загальної кількості даної категорії. На даний час залишається проблема охоплення навчанням дітей дошкільною освітою у с. Рожанівка, де проживає 43 дітей, з яких 10 - п’ятирічного віку. Вирішується питання будівництва ДНЗ у місті Заліщики, з цією метою виготовляється проектнокошторисна документація. III етап (до кінця 2014 р.): запровадження Національної рамки кваліфікацій; створення нових державних стандартів початкової, базової й повної середньої освіти; запровадження стандартів, що ґрунтуються на компетенціях, у професійно-технічній освіті. Павло МИРОНЧУК, завідувач відділу з питань освіти РДА

ПЕНСІЙНА РЕФОРМА

1) Змінено період, який враховується для визначення заробітної плати. Для обчислення пенсії буде враховуватися лише заробітна плата (дохід) за весь період страхового стажу, починаючи з 1 липня 2000 року (інформуємо, що за цей період індивідуальні відомості про застраховану особу надаються відділом персоніфікованого обліку, тобто пенсіонеру не потрібно надавати довідки про заробітну плату з підприємств, установ, організацій, де він працював). Що стосується заробітної плати за періоди роботи до 1 липня 2000 року, то така заробітна плата може бути врахована при обчисленні пенсії за умов: 1. За бажанням пенсіонера та за умови підтвердження довідки про заробітну плату первинними документами. Таке право пенсіонери матимуть лише у період до 1 січня 2016 року; 2. Якщо страховий стаж, починаючи з 1 липня 2000 року, становить менше 60 місяців. 2) Збільшена кількість періодів, які можна виключити при визначенні заробітку як невигідні. Так, за вибором особи, яка звернулася за призначенням пенсії, з періоду, за який враховується заробітна плата (дохід) для обчислення пенсії, виключаються періоди до 60 календарних місяців страхового стажу, з урахуванням будь-яких періодів незалежно від перерв, що включаються до страхового стажу згідно з частиною третьою статті 24 цього Закону, та будь-якого

періоду страхового стажу підряд за умови, що зазначені періоди в сумі складають не більш, як 10 % тривалості страхового стажу, врахованого в одинарному розмірі. Додатково, за бажанням особи, можуть бути виключені періоди строкової військової служби, навчання, догляду за інвалідом І групи або дитиною-інвалідом віком до 16 років, за пенсіонером, який за висновком медичного закладу потребує постійного стороннього догляду, догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку, період з 1 липня 2000 року до 1 січня 2005 року, а також періоди, коли особа підлягала загальнообов’язковому державному пенсійному страхуванню відповідно до пунктів 8, 13 і 14 статті 11 цього Закону. У всіх випадках, крім, передбаченого абзацом другим частини першої статті 40 Закону України “Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування”, період, за який враховується заробітна плата, не може бути меншим, ніж 60 календарних місяців. 3) Змінено показник серед-

ньої заробітної плати, з урахуванням якого визначатиметься заробіток для призначення пенсії. Передбачено, що “Зс - середня заробітна плата (дохід) у середньому на одну застраховану особу в цілому в Україні, з якої сплачено страхові внески, за три календарні роки, що передують року звернення за призначенням пенсії”; Звертаємо увагу, що ця норма почне діяти з 01.01. 2012 року. 4) Передбачено, що при обчисленні заробітної плати за періоди одержання допомоги по безробіттю враховуватиметься мінімальна зарплата. До прийняття Закону України "Про заходи щодо законодавчого забезпечення реформування пенсійної системи" при обчисленні зарплати за періоди одержання допомоги по безробіттю враховувалися нулі, що зменшувало коефіцієнт зарплати. Ольга КОПЧУК , заступник начальника управлінняначальник відділу з призначення пенсій

НАМ ПИШУТЬ

під цим гаслом у нашій школі проведено «Тиждень української мови». Вчителями-словесниками, класними керівниками проведені виховні години, бесіди, читацькі конференції. Учні 5-9 класів, гортаючи сторінки усного журналу «Ми є діти українські», дізналися про витоки нашої мови, її місце серед інших слов’янських мов, почули щирі слова любові й вдячності до неї. Учні школи брали участь у написанні радіодиктанту, а також у читацькій конференції, присвяченій 200-річчю Маркіяна Шашкевича. У 7-9 класах проведено конкурси творчих робіт на тему «О мово рідна, хто без тебе я». Переможцем його стала учениця 8 класу Діана Бачинська.

Мар’яна ВІДІЛЮК, учениця 9 класу ЗОШ І-ІІ ст. с.Лисичники

РЕЗУЛЬТАТИ РОБОТИ

За рахунок коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності за звітний період виплачено допомог по тимчасовій непрацездатності по району в сумі 709,6 тис.грн., по вагітності і пологах- 447,3 тис. грн., на поховання- 1,4 тис.грн. В інтересах страхувальників - знижувати захворюваність. Це дасть можливість використати більше коштів на оздоровлення застрахованих осіб та членів їх сімей. Допустили прострочену заборгованість по сплаті страхових внесків: СГ ТОВ «Галичина» (17,4 тис.грн.), ПП Кузь А.Б.(4,7 тис.грн) , ПАП «Золотий колос» (2,6тис.грн.), КС «Народна скарбниця» (8,5 тис.грн.) Заборгованість за страхувальниками по району становить 41 тис.грн, в т.ч.: заборгованість поточного року - 13,3 тис.грн., зі сплати внесків, штрафів, пені - 11,7 тис.грн. непогашена частина заборгованості,яка мала місце станом на 01.01.2011 року-27,7 тис.грн. У вирішенні цих важливих питань повинні більш суттєву допомогу надавати комісії по соціальному страхуванні, які створені на кожному

підприємстві, організації. Комісія самостійна організаційна ланка, в обов’язки якої входить вирішення всіх питань по наданню допомоги, розподілу санаторно-курортних путівок, а також контроль за цільовим використанням коштів, дотримання режиму лікування застрахованих осіб, особливо коли роботодавець відправляє своїх працівників у відпустку без збереження заробітної плати,відповідно до Положення про комісію (уповноваженого) із соціального страхування підприємства,установи,організації, затвердженого постановою правління Фонду соціального страхування з ТВП від 23.06.2008 року №25. На виконання статті 50 Закону «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням» правлінням Фонду прийнято Постанову від 22.12.2010 року №28 «Про внесення змін до Положення про комісію (уповноваженого) із соцстрахування підприємства, установи, організації». Працівниками Фонду разом із комісіями по соціаль-

ному страхуванні проводяться перевірки дотримання хворими працівниками режиму на стаціонарному та амбулаторному лікуванні. Для забезпечення відновлення здоров’я застрахована особа та члени її сім’ї мають право на отримання санаторно-курортного лікування, оздоровлення в спеціалізованих оздоровчих закладах (в тому числі дитячих) Протягом літнього оздоровчого періоду в стаціонарному заміському оздоровчому таборі «Ромашка» с.Нирків оздоровлено 390 дітей застрахованих осіб. Часткове фінансування за рахунок коштів Фонду на ці заходи становлять 207,5 тис.грн. Оздоровлено в санаторнокурортних закладах 21 застраховану особу, на придбання путівок витрачено коштів Фонду в сумі 113,3 тис.грн. До всієї цієї роботи потрібні кошти і постійно працювати над наповненням бюджету Фонду.

Петро РАДЧУК, директор виконавчої дирекції Фонду соціального страхування з ТВП

4 u

№ 99-100 (7982)

АКТУАЛЬНО (Початок на 1 сторінці).

Відбулася з цього приводу нарада в Підволочиську, а також в Києві, де йшлося, що від належної взаємодії всіх ланок суспільства залежить, як складеться в майбутньому доля кожної маленької дитини. У районі створено та ведеться банк даних зазначеної категорії осіб. У нас проживає 45 сиріт, позбавлених батьківського піклування. На обліку служби у справах дітей перебуває 43, з них: 19 сиріт та 24, позбавлених батьківського піклування, 2 – перебувають на обліку в інших районах області. 4 дітей – у 4 прийомних сім’ях, передано у дитячі будинки сімейного типу 2 дитини в родини Гусятинського району, а 2 – до Шумського району, 1 – в прийомній сім’ї в Козові. Всі інші мають опікунів та піклувальників. Основна проблема для таких категорій дітей – майно і житло. 7 дітей мають право на житло. Особливих проблем з цим в районі немає, оскільки є родичі. Хоча це завжди на контролі служби у справах дітей. Немаловажним є фінансове і матеріальне забезпечення цієї категорії дітей. Тут важливою і надійною є державна допомога в першу чергу, а також спонсорська. Минулого року діти отримали подарунків на суму більш як 25 тис.грн. Цьогоріч відбулися благодійні марафони, під час яких вручено подарунків на аналогічну суму. А ще – участь у міжнародних програмах, благодійних релігійних організаціях. Минулого року оздоровилось 18 сиріт в Артеку. А цьогоріч 24 дітей отримали безкоштовні путівки. Степан Кобіс, підсумову-

Усе гарне, що є в народу нашого – серце, душа, любов, віра, культура, мова – все це народжувалося, квітло і зберігається в селі. Але все, що стосується сільського життя, потребує фінансування, яке чомусь зменшується з кожним роком. Народження, становлення молодої держави болюче вдарило по селу. Селяни втрачають соціальну мережу, можливість працювати і заробляти, оздоровлюватись і відпочивати. І ось на тлі негараздів, які район переживав останні два десятиліття, Торське, на шастя, не загубилося, не втратило свого обличчя, своєї соціальної привабливості. У цьому ми мали можливість пересвідчитись, побувавши в селі, відвідавши соціальні об’єкти – дитсадок, амбулаторію, будинок культури. Школу, на жаль, минули, але знаємо, що тут повний порядок, зручності для школярів як в побутовому, так і навчальному аспектах. Особливо привабив дошкільний заклад, який за всі роки незалежності таким не був. Сьогодні садок - естетично оформлений, акуратно відремонтований, по-сучасному оздоблений. Тут все приємно вражало і затишні класи, і сучасна котельня, яка опалюється дровами, і чудовий санвузол з гарячою і холодною водою, і привітні педагоги. А найголовніше – діти, які дуже щиро вітали гостей, співали і танцювали. У кожного з них змалку на устах слова Україна, мама, рідне село і віриться, що серденька їх, оповиті великою любов’ю до тих, хто виховує їх, навчає. Амбулаторія сімейного лікаря обслуговує понад півтори тисячі жителів – а це три села: Іване-Золоте, Глушка, Торське. Поки – що тут триває ремонт, який здійснюється власними силами, а кошти на заміну вікон спонсорував керівник «Агрополісу » Володимир

ючи це питання, сказав, що відповідальні працівники РДА і райради мають бути закріплені за такими дітьми і має бути відповідальність за їхню долю, адже породжена ця проблема тим, що батьки виїхали за кордон, а старі родичі неспроможні виховувати таких дітей. У районі проблемним є створення прийомних будинків, не вирішується вона вповні, хоча в інших вона більш в позитиві. У КОЖНОМУ СЕЛІ – ФУТБОЛЬНА КОМАНДА Інформуючи колегію про виконання програми розвитку фізичної культури і спорту в районі, завідувач відділом молоді і спорту Ігор Мамалига зауважив, що мета цієї програми – підвищення спор-

На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: гості із Заліщиків відвідали амбулаторію сімейного лікаря с.Торське.

тивної майстерності, залучення населення до зайнятості спортом, задоволення потреб у зміцненні здоров’я. Нинішній рік оголошено роком спорту. Що зроблено відділом у цьому напрямку? Проведено районну спартакіаду. Серед сільських спортсменів кращим спортивним селом визнано Добрівляни. Юнацький спорт втретє став чемпіоном України по тенісу, а студенти агроколеджу – чемпіонами Європи. Прийнято програму розвитку фізкультури і спорту в сільській місцевості. Бажано в бюджеті передбачати кошти на це. Головуючий на колегії Степан Кобіс порушив проблему розвитку футболу в районі. «Треба, щоб на першість області була своя команда, а на першість району команди мають забезпечити всі села. Ми готові

допомогти фінансово, але грати мають наші футболісти. Є чудові гравці в Угриньківцях, Кошилівцях. Зрештою, виховуймо своїх спортсменів, - закликав Степан Володимирович. – А ще в кожному селі має бути футбольна команда”. БОРГИ РОСТУТЬ Про забезпеченість розрахунків за спожиті енергоносії інформував заввідділом інфраструктури РДА Ігор Дудяк. «Хоч робота в цьому плані проводиться систематично, однак за 9 місяців оплата за енергоносії бажає кращою бути. За спожиту електроенергію споживачі району розрахувались на 99,8%, за природний газ – на 101,9, за тепло – на 99,1%. Загальна заборгованість за енергоносії (з врахуванням суми минулих років)

Виступають юні торськівчани.

становить 2639,6 тис.грн. і скоротилась на 352,2 тис. грн.: заборгованість за електроенергію становить 825,1 тис.грн.; за природний газ – 1566,5 тис.грн.; за тепло – 248 тис.грн. і зросла на 3,2%. Проводяться рейди-перевірки дотримання споживачами правил користування природним газом, роз’яснювальна робота щодо повних і вчасних розрахунків, відключення злісних боржників. Однак борги наяву. А є ще безнадійні борги перед теплокомуненерго. Їх уже не повернути і мова давно йшла про списання таких боргів, однак ця вервечка й досі тягнеться. А на сьогодні за тепло ще не розрахувалася школа ім.О.Маковея перед тепло дільницею. Колегія з метою стабільного забезпечення району

осіб, які користувалися водовідведенням. Для сміттєзвалища в 92ому році виділено гектар земельної ділянки. А тепер вона вже сягає 5 гектарів. Сортування сміття – процес незвичний, мешканців треба привчати до цього. Проблемою для селищної

РОЗКРИЛО ВИЇЗНЕ ЗАСІДАННЯ КООРДИНАЦІЙНОЇ РАДИ ПРИ ГОЛОВІ, РАЙОННОГО ДЕПУТАТСЬКОГО КОРПУСУ Гищук, керівник фермерського господарства, « Ратай» Ігор Марусяк, фірми «Райпостач» та «ВЕП – Агро». Започаткувавши координаційну раду, очільник району Іван Дрозд переконаний, що лише діалог, тільки партнерські відносини місцевого самоврядування та органів виконавчої влади є запорукою соціально-економічного розвитку. Сильна громада - сильна держава. ЄДНАЮТЬ СПІЛЬНІ ІНТЕРЕСИ ТА ТУРБОТИ Із виступу сільського голови Торського Петра Серединського: - Я почну з того, що зроблено в селі. З дитсадком ви ознайомились. У 1986 році був збудований типовий заклад для дошкільнят. Однак у період кризових потрясінь він зруйнований. Тому й виникла потреба використати стару школу. Підведено сюди воду, опалення, замінено водостічні труби, обладнано дитячий майданчик, внутрішню вбиральню. Наступного року змінимо фасад будинку і впорядкуємо решту кімнат.

Багато робіт виконано на сільському кладовищі. Його очищено, замінено огорожу, як і біля пам’ятника полеглим воїнам – односельцям. Нова огорожа передбачається і біля Будинку культури. У кожному селі поставлено ящики для сміття, частково покращено дороги на Якубівк у, Білу, Центральну. Ці роботи будемо продовжувати. Щодо впорядкування сміттєзвалища, то вже приїжджали проектанти, укладено з ними договір на виготовлення проекту під сміттєзвалище. Для цього виділено один гектар землі. Ця робота коштує 1,5 тис. грн. Координаційна рада заслухала інформацію селищного голови Товстого Романа Демковича щодо здійснення організаційних та контрольних повноважень по реалізації програм соціальнокультурного та економічного розвитку на території селища. У Товстому при селищній раді працює комунальне підприємство. Збільшилась кількість користувачів вивезення сміття, а отже й число платежів за надану послугу, а також кількість

ради є дитсадок, який надто дорого обходиться. Сьогодні: в ньому перебуває 69 діток і 22 особи обслуговуючого персоналу. Бажаючих дітей потрапити в заклад є більше 30. При такому «роздутому» штаті, скільки б грошей не передбачали, їх протринькають. «Що робить бухгалтер селищної ради? Та й завідуюча дитсадком, підзвітна голові? Як можна допускати такі парадокси в штатному розписі?» - зауважив голова райради Іван Дрозд Дискусія розгорнулася і навколо проблеми пожежної частини в Товстому, яка, фактично, на бюджеті селища, а обслуговує десятки сільрад. Люди нарікають, що горить майно, будівля, а договорів на послуги не укладають. А кошти на пожежну службу мають виділятися з фонду місцевого бюджету, іншого виходу немає. «Тому,- як зауважив заступник голови райради Василь Лопушняк,- потрібно пропорційно до сільського бюджету направити в пожежну частину певні кошти – а це по 6 грн. з двору жителів. Аналогічно це сто-

енергоносіями і проведення повних розрахунків за них рекомендувала керівникам бюджетних установ та організацій тримати на постійному контролі рівень розрахунків та дотримання лімітів споживання енергоносіїв. У РАЙОНІ – НАЙНИЖЧА ЗАРПЛАТА Про стан соціально-трудових відносин на підприємствах, в установах, організаціях та хід виконання трудових угод між роботодавцем та трудовим колективом інформувала начальник відділу праці та соцзахисту населення РДА Олександра Лучик. «Аналіз соціально-трудових відносин свідчить про пряму залежність від соціально-економічного та фінансово-господарського роз-

сується і Заліщиків». РЕЗЕРВИ ВИКОНАННЯ БЮДЖЕТУ На них зосередилась начальник управління фінансів РДА Марія Ливак Було відзначено тих сільських голів, які впорались із виконанням бюджету. Це, перш за все, Петро Серединський. План доходів у Торській сільраді перевиконано на 31тис. грн. У Солонській (голова Ярослав Мацьків) перевиконання – 30тис.грн. Справилася з річним завданням і Дорогичівка: перевиконання – 20тис. грн., у Колодрібці 7тис. грн., у Садках - 5тис. грн., у Литячому – 9тис. грн., Угриньківцях – 1тис. грн., у Шутроминцях – 2.5 тис. грн. Джерела перевиконання бюджетів, звичайно, різні. Але найперше це спостерігається там, де земля «не байдикує», а інвестори розуміють, що розрахунок понад усе. Хоча резерви є. І про них говорили сільські голови Бедриківців (Іван Костинюк), Добрівлян (Степан Гуцуляк). «Землі запасу – за селом. В інших районах уклали договори, а ми не маємо права. А це – наші гроші»,сказав голова Бедриківців. Село Зелений Гай не має бази оподаткування. 400грн на місяць земельного податку, а там лише під садами зайнято 268га. Сади віддано в оренду і за землю податок сплачує коледж, а прибуткового немає. Не заплачено його й в Новосілці «Мрією – центр». Поділля минулого місяця не доплатило 200грн. А копійка до копійки і виходять тисячі. У наш час цього допускати не можна»,сказала Марія Михайлівна – У нас є сільські ради, котрі з вересня не отримують зарплати. Проаналізувавши фінансову ситуацію в районі, Марія Ливак зауважила, що потрібна в найпершу чергу адміністративно-територіальна реформа і, звичайно, в районній медицині, де надто «роздутий» штат. До речі, це спостеріга-

витку суб’єктів господарювання та економіки району. В цілому середньомісячна зарплата становить 1542 гривні. Найбільш бідні в районі багатодітні сім’ї, а всі працюючі мають мінімальну зарплату. При перевірці колективних договорів виявлено ряд недоліків. 39 посадових осіб притягнуто до адмінвідповідальності. Матеріали 5 перевірок направлено до прокуратури. На завершення роботи колегії перший заступник голови РДА С.Кобіс озвучив деякі факти: «у нас виникла проблема з харчуванням 1134 міських дітей. Не знаю, яким чином, але грудень із невідомих причин не включено в тендер, отже харчування стало гострим цвяхом, глибоко загнаним у стосунки між райспоживтовариством та відділом освіти. Хоча ми знайшли фірму, яка погодилась укласти договір на 300 тис.грн. і забезпечувати продукти для харчування школярів. Не вирішується проблема сплати податків на всіх рівнях. Урожай цьогоріч найкращий за 20 років незалежності, просили по 50 грн. з гектара на соціальну сферу – не розрахувалися. Настав той «судний день», коли району треба 3 млн.грн., щоб завершити рік, а виділили 600 тис. Як бути? Найбільше потребує фінансування медицина. І сільські ради поволі входять в боргову яму. Вихід вбачаю в тому, що інвесторам, поки не розрахуються, не реєструвати їхніх паїв. Зобов’язати сільгосппідприємства покращити сплату податків», - підсумував Степан Володимирович. З обговорюваних питань колегія прийняла відповідні рекомендації, які лягли в основу розпоряджень голови РДА.

ється особливо в дитсадках. В окремих на 6 діточок працює 3 особи обслуговуючого персоналу. А в Головчинцях, у садочку, 3 дітей, а газу вже спалили на 3.5 тис. грн. «До мінімуму впорядкуйте штати,- закликав голова райради. – Я розумію, що в кожного села – різна ситуація. Тому треба прагматично і зважено підходити до конкретних умов. Але найголовніше джерело, звідки можна наповнювати бюджет, - це зареєструвати паї і використовувати землі запасу. Чому вони повинні заростати бур’янами? Ми потрапили в боргову халепу, а як виходити з неї? Очевидно, доведеться звертатися до Верховної Ради, щоб 5-7 сільських рад в районі закрити. Життя підказує нам ці варіанти, іншого виходу, як економити у великому і малому – немає»,- зауважив Іван Дрозд. На координаційній раді розглянуто й інші важливі питання – про розроблення генеральних планів розвитку сіл. Бо, як сказав начальник відділу місто будування РДА Олег Кидановський, «ніхто не даватиме під будівництво земельну ділянку, якщо немає генерального плану забудови села». Начальник управління агропромислового розвитку РДА Василь Самборський заохочував до розвитку садівництво, є відповідна програма, під яку держава виділяє кошти, а також є можливість орендувати ставки. Також вигідно, тож варто спробувати. А на завершення такої ділової розмови полинула залом пісня: місцеві аматори Торського підготували для гостей тематичний концерт. Вони залюблені у своє село, у рідну землю, тому те, що йшло від душі, хвилювало, насолоджувало, будило і свідчило: у Торському і культура активно працює, бо такий репертуар концерту за день – два не підготуєш. Браво!

Ольга ЛИЧУК

№ 99-100 (7982) u

ДУХОВНІ ОБЕРЕГИ

АКТУАЛЬНО

овий закон про вибори кардинально змінив політичну мапу України. Нині можна впевнено стверджувати: до Верховної Ради наступного скликання пройдуть лише три найбільші партії – дві опозиційні «Фронт Змін» і «Батьківщина», і тільки одна провладна - Партія регіонів. Політичні «карлики» зможуть стати парламентськими лише якщо наберуть понад 5% голосів виборців.

У загальноосвітній школі І ступеня с.Нагіряни відбулося родинне свято, учасниками якого були учні та дошкільнята ДНЗ «Дзвіночок». Багатьох зацікавила виставка з сімейними фотографіями, з допомогою яких кожна дитина відтворила свій родовід. На шкільне свято завітали батьки, дідусі, бабусі, яких діти зустрічали з хлібом-сіллю. Прочитано багато віршів, виконано чимало пісень. Педагог Надія

Прокопа та вихователь Соломія Сиванич подарували батькам і всім присутнім пісню «Бажаємо щастя». Відрадно, що школа, як і кожна родина, виховують любов до найближчих і найрідніших людей – матері та батька, бабусі й дідуся.

Шанувати своїх рідних, пам’ятати тих, хто дав нам життя, а також край, де народилася, рідну оселю, свій народ і неньку Україну – це спільне завдання і покликання педагогів та батьків.

Батьки школи

Збігають швидко дні, але учні школи №2 м.Заліщики пам’ятають той щасливий, радісний і незабутній Першовересень-2011. Про таке прекрасне свято для школярів потурбувався В.В.БЕДРИКІВСЬКИЙ, який навчався в цій школі. Для дітей обладнали нове місце не тільки для занять спорту, а й для відпочинку – поставили зручні лавочки, розбили клумби, помалювали стіни, встановили баскетбольні щити. Виконуючи важливі справи, Володимир Володимирович водночас допомагає іншим, і його співучасть неоціненна, як і чуйність і справжня толерантність у вирішенні важливих справ. Напередодні Дня Збройних Сил України весь педагогічний, учнівський, батьківський колективи щиросердечно вітають Володимира Володимировича з цим святом і бажають, щоб наступні роки були щедрими на нові досягнення та здобутки, а кожен день дарує душевну гармонію, благополуччя, радість, тепло сімейного затишку та людську вдячність. Педагоги і батьківський та учнівський колективи.

Провладні кишенькові партії - КПУ і Народна партія Литвина - мовчки проковтнули образу й почали домовлятися про місце в списку Партії регіонів. Демократи зчинили ґвалт: прокляття на виборчий закон посипалися з вуст численних партійних гетьманчиків Тягнибока, Кличка, Гриценка, Катеринчука, Наливайченка тощо. Іще місяць тому ці політики критикували ініціативи Яценюк а, підтримані БЮТ, про бойкот виборів. Сьогодні вони так само запекло виступають проти закону, який передусім забезпечує право українців обирати собі владу. Парламентська опози-

ція не дала Партії регіонів та її сателітам протягнути через Раду закон, який був фактично інструкцією з фальшування виборів народних депутатів. Такий закон більшість вже ухвалювала – на місцевих виборах. За ним Партія регіонів отримала більшість майже в усіх місцевих радах. Мабуть ті, хто критикує цей закон, просто його не читали. Такого виборчого закону, як ухвалений 17 листопада, в Україні ще не було. Він не дає можливості владі влаштовувати славнозвісні «каруселі», не дозволяє фальшувати бюлетені, залякувати виборців і членів виборчкомів, безпідставно знімати з реєстрації опозиційних кандидатів. Виборча документація зберігатиметься протягом п’яти років. Це означає, що чесність виборів можна буде перевірити й після зміни влади. А тому кожен член виборчої комісії сто разів подумає, чи брати участь у підробці протоколів. Кількість виборців, які взяли участь у голосуванні, має бути оприлюднена вже за годину після закриття виборчих дільниць. Це не дозволить владі пачками вки-

дати бюлетені за Партію регіонів. Завдяки новому закону в парламенті більше не буде штучних блоків. І добре! Адже всі виборчі блоки в Україні створювалися лише для того, щоб за гроші роздавати місця в прохідній частині списку. Новий закон про вибори спонукає демократів згуртуватися. Всі, хто бажає бути корисним державі, а не отримати тепленьке місце в парламенті, повинні стримати амбіції й долучитися до «Фронту Змін» і «Батьківщини». Ці політичні сили мають реальну підтримку виборців і легко долають виборчий бар’єр. Вони вже почали формувати єдині списки кандидатів у мажоритарних округах. Опозиція домоглася ухвалення закону, який дає їй реальний шанс перемогти на виборах і змістити президента Януковича. Новий закон про вибори і справді не захищає тих, хто любить лише себе в політиці. Проте він захищає самі вибори і право українців на волевиявлення. Він дає українцям шанс змінити владу! Борімося й поборемо! Олена ШПАК

МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН

НА НИВІ ОСВІТИ

ід таким гаслом пройшов тиждень української писемності у загальноосвітній школі І-ІІІст. с. Поділля. Розпочали його учні 10-го класу усним журналом «Будитель слова народного», присвяченим 200літтю з дня народження засновника «Руської трійці», письменника, етнографа, громадського діяча, публіциста, автора «Русалки Дністрової» Маркіяна Шашкевича. (Вчитель Мельничин М.М.) Продовжила святкування торжества Слова вчитель Ванджура C.B. із учнями 5го класу. Поезії, інсценізації, національні костюми п'ятикласників створили настрій справді святковий, урочистий. День пам’яті НестораЛітописця 9-го листопада в школі був насичений небуденними заходами і подіями. В цей справді святковий день школа, мов барвистий квітник, вигравала- переливалася всіма кольорами українських вишиванок. В загальношкільному конкурсі

«Вишиванка мені до лиця» брали участь як учні, так і вчителі. Важко було вибрати серед них найкращу. Тому хочеться відзначити багатьох учасниць цього конкурсу. Це: Ландяк Богданна, Полева Христина, Лейбик Вікторія, Ванджура Лілія, Юрків Діана, Пипчук Тетяна. Літературне свято «Мудрості праглибина» підготували учні 8-го класу під керівництвом мо¬лодої вчительки Полевої Г.А. В цей же день у школі був проведений загальношкільний диктант, в написанні якого взяли участь всі школярі. Наступного дня учні 2-го та 3-го класів представили всім захоплюючу гру-казку на мовну тему. Маленькі артисти порадували присутніх і грою, і костюмами. За цей чудовий захід хочу подякувати вчительці Ковальчук O.B. Ввечері для старшокласників був організований розважально-пізнавальний вечір-конкурс «А я просто україночка». Кращими серед конкурсанток були Полева Христина (11 кл.) та Ландяк

Мар’яна (10 кл.) Завершився тиждень відкритим уроком-літературним святом «З любов’ю до дітей», присвяченим 125-ій річниці з дня народження дитячої письменниці, Вчительці, нашій краянці Іванні Блажкевич. Літературно-музична композиція «Вертайсь, рідна мово, у серце народу», що її підготувала вчителька Савіцька Г.А. з учнями 11-го, 9го та 6-го класів, стала завершальним акордом тижня української писемності. Вичерпалась низка заходів , але любов дітей до своєї рідної мови тільки зміцніла, і їхня активна участь у всіх запропонованих заходах найкраще тому свідчення. Тож бережімо свій найбільший скарб - рідну українську мову, хай вона буде нам не тільки святковою, а «буденною, простою, звичною».

Марія МЕЛЬНИЧИН, заступник директора школи с. Поділля

ОНЛАЙН АРХІВ ГАЗЕТИ «КОЛОС», який створюється на основі тісної співпраці проекту "Заліщики online» та редакції Заліщицької районної газети «КОЛОС», можна читати за електронною адресою: http://zal.te.ua/ Адміністратор сайту Олександр Хомишин. Редактор (модератор) сайту Сергій Гаврилюк. Для найкращого читання Інтернет-версії районної газети «Колос» рекомендуємо використовувати програму (браузер) для подорожування мережею Інтернет - Mozilla Firefox, а також, наприклад, Opera, Internet Explorer. При використанні інформації посилання на джерело обов’язкове.

Нещодавно в Тернополі оголосили підсумки обласного конкурсу «Студент року-2011». У номінації "Храм науки" серед вищих навчальних закладів І-ІІ-го рівнів акредитації перемогу отримав ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є. Храпливого». Високе звання та подібні перемоги навчального закладу – це, передусім, спільна заслуга викладацького і студентського колективів, очолюваних директором Заліщицького аграрного коледжу Гловою Володимиром Степановичем. У налагодженій співпраці проходить навчально-виховний процес, і як результат – маємо добру репутацію серед ВУЗів і можемо похвалитися високими досягненнями. Ще однією приємною звісткою до Дня студента стала нагорода Тернопільської обласної ради профспілок. За активну профспілкову роботу та значні успіхи у навчанні нагороджена студентка 301 групи спеціальності «Облік і аудит» Мар’яна Палагнюк, заступник голови первинної профспілкової організації студентів, з присвоєнням звання «Лауреат обласного конкурсу на кращого профспілкового лідера серед учнівської та студентської молоді». Студенти нашого коледжу неодноразово ставали переможцями різних конкурсів та олімпіад. А в День студента

кращих нагороджували грамотами дирекції коледжу. Присутніх привітала заступник голови райдержадміністрації М.М. Навольська і вручила нагороди від районної державної адміністрації за відмінні успіхи та активну громадську діяльність. Спортивні досягнення також не були поза увагою. Команда коледжу з настільного тенісу була триразовим чемпіоном України. А збірна студентської команди агроколеджу в 2010-2011н.р. стала чемпіоном України з міні-футболу серед вузів І-ІІ р.а. В навчальному закладі вже 20 років успішно діє ансамбль пісні і танцю «Хлібодари» - лауреат творчих к онкурсів «Гол осіївська весна», «Софіївські зорі», «Червона калина», «Красуня коледжу», «Красуня НУБіП України». З перемогою у конкурсі «Красуня НУБіП України – 2011», що проходив у Національному університеті біоресурсів і природокористування України у номінації Міс «Фантазія», повернулася студентка ІІ курсу економічного відділення Чмола Тетяна (керівник– викладач Курієць О.В., голова первинної студпрофспілкової організації). Студенти беруть активну участь у громадському житті коледжу. Створено три гілки органу

студентського самоврядування: студпарламент, студентська профспілкова організація та студрада гуртожитків. Це дає можливість кожному реалізовувати свої ідеї та задуми. З ініціативи студентства регулярно виходить газета «Успіх», організовуються святкові вечори, змагання та конкурси. Заліщицький аграрний коледж тісно співпрацює з іноземними партнерами. У жовтні наш заклад приймав гостей – вчителів спілки «Рільничих шкіл» міста Намислова (Польща). Також налагоджені зв’язки з гімназією міста Кошице і Вроцлавським університетом (Польща). Завдячуючи міжнародному відділу НУБіП, наші студенти щорічно проходять стажування в країнах Європи: Німеччина, Швейцарія, Данія. Таким чином, багато уже зроблено, проте є ще до чого йти. Єдиний шлях, що веде до знання - це діяльність. Заліщицький аграний коледж заслуговує нести високе звання «Храм науки». Зичимо йому ще багато перемог і процвітання!

Мар’яна ПАЛАГНЮК, заступник голови студпрофспілки коледжу

6 u

№ 99-100 (7982)

НА НИВІ ОСВІТИ

На світлині: учасники свята.

Після хліба найважливіше для народу – школа. Ж.Дантон Так складається в житті людини, що часто вона має дві сім’ї: власна сім’я і дитячий садок, сім’я і школа, сім’я і навчальний заклад, сім’я і колектив на роботі. Вважаємо, що нам пощастило, коли себе почуваємо комфортно в будь-якій сім’ї. Щорічно настає день, коли світлого вересневого ранку маленький громадянин з букетом квітів та ранцем за плечима спішить до школи, щоб скористатися своїм правом на освіту. Швидко промайне чотири роки, і він матиме право вибору навчального закладу. Ось так для учнів 1(5)-А класу другою новою домівкою стала Заліщицька державна гімназія, яка чекає на них, розумних, допитливих, рухливих і веселих дівчаток та хлопчиків, що влилися цьогоріч у її розмаїту сім’ю. Чекає. Не вірите? Та це правда. Інколи здається, що гімназія прокидається й оживає з приходом учнів.

КУЛЬТУРА

Учні 8-11 класів спеціалізованої школи І-ІІІ ст. ім. О.С. Маковея мали змогу насолодитися прекрасною грою акторів Чернівецького драматичного театру ім. О. Кобилянської, які чудово передали життя пореформенного села та колорит того часу у трагіко-комедії за мотивами повісті І. Нечуя – Левицького "Кайдашева сім'я". Герої твору постали перед глядачами живими та бага-

тогранними, характери яких розкривалися в епізодах постійних сварок у сім'ї та короткочасних примирень, які знову швидко переривалися загостренням суперечностей навколо відстоювання своїх "прав" на власність. Духовна роз’єднаність зумовлена відсутністю прагнення зрозуміти один одного, отруює життя і батьків, і їхніх синів та невісток. Поїздку організували зас-

тупник директора з виховної роботи О. Л Скоревич та класні керівники Л.В ЛучакЛецко. Адміністрація школи особливо вдячна РКП "Заліщицьке туристичне бюро" в особі директора Віктора Кучера за сприяння в організації поїздки.

Оксана СКОРЕВИЧ, заступник директора з виховної роботи Заліщицької школи ім. О. Маковея

Першими вітаються велике дзеркало та розкішні вазони у фойє, на коридорах, за чистотою і порядком яких стежать чергові. Потім класні керівники радо зустрічають своїх вихованців. За кілька хвилин пролунає дзвінок, і в гімназійних коридорах запанує тиша. Але не сонна, а скоріш ділова – кожен займеться своєю справою. Першокласники вважають, що працюють тільки вчителі. Насправді роботи вистачає щодня всім: ось прибиральниці швиденько пройшлися зі швабрами, і плитка на поверхах блищить, як палуба на кораблі; одна віконна рама пропускає вітер – з нею вже возиться майстер. Чергова з першого поверху поливає квіти. За всім хазяйновито наглядає завгосп. А ще домашнього затишку надає незрівнянний аромат пиріжків, які печуть наші кухарі. Чому серед інших (не менш привабливих) шкіл батьки наших першоклас-

ників обрали гімназію? Ми запитали їх про це. «Як тільки я зайшла в гімназію, моє материнське серце дало знак, що тут буде добре моїй дитині», – так відповіла мати. А батько сказав: «Поговоривши з директором, завучами та вчителями, я зрозумів, що це серйозні, освічені люди, які забезпечать гідне навчання». У гімназії створені всі умови, що є запорукою комфорту і затишку. Тут діє «неписана» декларація співробітництва між учнями, вчителями та батьками, в основі якої толерантні стосунки і спільне вирішення всіх проблем, адже проблема одного – це проблема кожного. Тому навколо ти зустрічаєш людей добрих, розумних, веселих і справедливих. Найприємнішим є те, що кожен дотримується цих правил і прагне змінитися на краще. Світлана КУЗЬ-ЧУДІЙОВИЧ, класний керівник 1-А класу

3 ГРУДНЯ - МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ІНВАЛІДІВ

роки незалежності України прийнято ряд законів і нормативно законодавчих актів, відповідно до яких держава гарантує особам з обмеженими фізичними можливостями рівні з усіма іншими громадянами можливості для участі в економічній, політичній і соціальній сферах життя суспільства , створення необхідних умов, які дають можливість інвалідам вести повноцінний спосіб життя згідно з індивідуальними здібностями та інтересами. На обслуговуванні в управлінні праці та соціального

За

«Про державну соціальну допомогу інвалідам дитинства та дітям- інвалідам» отримують від держави допомогу в середньому по 925 грн. щомісячно. На кожного інваліда комісіями МСЕК складаються індивідуальні програми реабілітації з метою відновлення життєдіяльності, соціальнопобутового стану, відновлення професійної і трудової діяльності. Відповідно до даних програм управління забезпечує осіб з обмеженими фізичними можливостями засобами пересування, протезними виробами, ортопедичним взуттям і т.д. Близько 80 інвалідів району із захворюваннями

хуванням характеру, причин інвалідності, освітнього і професійного рівня, відділом з питань освіти створено банк даних дітей з обмеженими фізичними можливостями, психічними захворюваннями та розумовою відсталістю. Спільно з районним центром зайнятості проводиться робота по виявленню осіб, які бажають проходити професійну реабілітацію в міжрегіональних центрах реабілітації, та працевлаштування осіб, які потребують допомоги у влаштуванні на роботу. Протягом 2011 року працевлаштовано 9 інвалідів. Для своєчасного виявлення дітей з вадами розвитку в районі створена

опорно-рухового апарату перебуває в черзі для забезпечення автомобілем, деякі чекають таких автомобілів більше 10 років. У поточному році в державному бюджеті зовсім не передбачались кошти на придбання автомобілів для інвалідів. Як не прикро відзначати, в нашому районі кількість людей з обмеженими фізичними можливостями кожного року зростає, особливо дітей. А це означає, що все більше людей потребує підтримки з боку держави та соціального захисту. Щороку створюються та діють центри соціальної, медичної та професійної реабілітації, в яких проходять реабілітацію інваліди та діти-інваліди відповідно до індивідуальних програм реабілітації. Управлінням праці та соціального захисту населення створений централізований банк даних з проблем інвалідності, відповідно до якого проводиться забезпечення всіх інвалідів технічними та іншими засобами реабілітації, спецавтотранспортом, санаторно-курортними путівками та ін. З метою виявлення осіб , які за станом здоров'я здатні здобувати професійну освіту , з ура-

психолого-медико-педагогічна консультація, на якій здійснюється обстеження дітей, визначаються умови реабілітації, колекційного навчання - виховання, лікування, соціально-трудової адаптації. Надається консультативно-просвітницька допомога батькам, педагогам, лікарям, громадськості з питань виховання, навчання та лікування дітей з відхиленнями у психофізичному розвитку. Проводиться робота по забезпеченню доступності інвалідів до об'єктів соціальної та інженерно-транспортної інфраструктур. Питання облаштування пандусами всіх першочергових об'єктів знаходиться на постійному контролі в районній державній адміністрації. Багато в нашій державі зроблено в плані соціальної захищеності інвалідів, але ще більше потрібно зробити, щоб особи з обмеженими фізичними можливостями дійсно відчували себе повністю захищеними.

Упродовж розмови з класним керівником 1-А класу С.М.Кузь-Чудійович розумію, як важливо відчути тим, хто вперше «занурюється» у життя нашого закладу, домашню теплоту, батьківську турботу, вчительську мудрість і плече старшого товариша. Приємно відзначити, що «першачки» швидко влилися в гімназійну родину: нові захоплення і друзі, поїздки і виступи перед старшими товаришами,

перші відмінні оцінки і перші подолані вершини. Незабутнє враження залишилося в педагогів закладу, батьків першокласників після проведеного ними заходу – родинного свята «Кипи, кипи, борщику!». Юні гімназисти читали вірші, співали про українські страви, розігрували сценки і впродовж свята готували (не без допомоги матерів) смачний український борщ. Світлана Михайлівна –

педагог у гімназії новий, але досвідчений, знаючий. З перших днів її хвилюють не тільки класні проблеми, а й шкільні. Гармонійно влилася класний керівник у когорту ініціативних, творчих педагогів нашого закладу. Успіхів вам, Світлано Михайлівно та юні гімназисти! Зоряна КОПИЧИНСЬКА, заступник директора з виховної роботи

тинського районів. Склад учасників змагань виявився сильним – від ІІ-го спортивного розряду до КМС. Змагання проводились за швейцарською системою з регламентом часу – година на партію (без запису ходів). Після ознайомлення з положенням змагань і проведення жеребкування учасники зайняли «бойові позиції» за шаховими столиками і чорні включили годинники – час пішов, попереду запекла боротьба, напружена і довготривала. Кожний

учасник прагнув тільки перемоги, не зважаючи на ранги суперників, демонстрував своє вміння і характер ведення «бойових дій», оперативно керуючи шаховим військом у нападі і у захисті. Тур за туром поступово заповнювались клітинки турнірної таблиці (у когось одиницями, у когось нуликами. І рідко – нічия - тобто півочка). Останній заключний тур підвів кінцевий результат кожного учасника: першість виборов молодий шахіст – кандидат у майстри спорту із Снятина Юрій Кузик. Президент Городенківського шахового кубка ім.С. Флора М.І.Вороний урочисто провів нагородження переможця, вручив перехідний Кубок, а учасникам пам’ятні медалі та грамоти. Запрошені гості у свою чергу подякували господарям за теплий прийом і добру організацію у проведенні шахового турніру. Заліщицька команда у складі О.Оксенюка, Б.Касіяна, А.Небоженка, Йосипа і Василя Самборських висловлюють свою вдячність керівництву МПП «Арма» братам Івану і Миколі Навольським за спонсорську допомогу для поїздки на ці змагання. Богдан КАСІЯН, учасник команди

СПОРТ

Минулої суботи команда заліщицьких шахістів прийняла участь у міжобласному шаховому турнірі – ХХІХ меморіал пам’яті Соломона Флора – видатного міжнародного гросмейстера, шахового журналіста і судді міжнародного класу – уродженця м.Городенка (газета «Колос» коротко про життєвий шлях повідомляла своїх читачів). Цього року до Городенківського шахового клубу, який носить його ім’я, з’їхались команди Кіцманського, Заліщицького і Сня-

захисту населення Заліщицької райдержадміністрації налічується 2527 інвалідів різних категорій, серед яких: - 169 інвалідів Великої Вітчизняної війни; ( І гр. - 71 чол., II гр.-64, III гр.-34) - 1661 інвалід від загального захворювання ; - 515 інвалідів з дитинства, серед яких 215 дітей - інвалідів до 18 років; - 115 інвалідів внаслідок аварії на ЧАЕС; - 39 інвалідів внаслідок трудового каліцтва; - 28 інвалідів військової служби. Матеріальне, соціальнопобутове і медичне обслуговування інвалідів здійснюється у вигляді грошових виплат: пенсій, допомог, одноразових виплат, забезпечення медикаментами, технічними та іншими засобами реабілітації, а також шляхом надання послуг по медичній і професійній реабілітації, побутовому та торговельному обслуговуванню. За останні роки значно зросла допомога держави сім'ям, де виховуються діти- інваліди. Таких на обліку в управлінні праці та соціального захисту населення 215, які відповідно до Закону України

Олександра ЛУЧИК, начальник управління праці та соціального захисту населення

ВАРТО ЗНАТИ ЛЬВІВСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БЕЗПЕКИ ЖИТТЄ-

Заліщицьким райуправлінням юстиції здійснено реєстрацію Заліщицької райорганізації політичної партії “Партії місцевого самоврядування” та видано свідоцтво про держреєстрацію №278 від 18.11.2011 р. Ю р и д и ч н а адреса: м.Заліщики, вул. Маковея, 9/1.

ДІЯЛЬНОСТІ ОГОЛОШУЄ НАБІР на денну та заочну форми навчання. Університет – провідний вищий навчальний заклад України в галузі безпеки людини, що входить до асоціації вищих навчальних закладів Європейського Союзу – European Fire Service Colleges Association (EFSCA). Напрями підготовки: «Пожежна безпека»; «Практична психологія»; «Транспортні технології»; «Управління інформаційною безпекою»; «Охорона праці»; «Цивільний захист»; «Екологія, охорона навколишнього середовища та збалансоване природокористування». При Університеті працюють курси до університетської підготовки. Спеціальності за освітньо-професійними програмами підготовки магістра та спеціаліста: «Пожежна безпека»; «Практична психологія»; «Екологія, охорона навколишнього середовища»; «Управління інформаційною безпекою»; «Адміністративний менеджмент у сфері захисту інформації»; «Організація перевезень і управління на транспорті»; «Організація і регулювання дорожнього руху»; «Охорона праці»; «Управління проектами». 10 грудня 2011 року в Університеті буде проведений День відкритих дверей. 79000, м.Львів, МСП, вул.Клепарівська,35 Тел.: (032) 233-14-77, 233-05-44 Офіційний сайт – www.ubgd.lviv.ua

№ 99-100 (7982) u

МІЛІЦІЯ ІНФОРМУЄ, ЗАСТЕРІГАЄ, РАДИТЬ

У пізню пору краще ходити там, де більший рух машин, є перехожі. Коли на вас напали, голосно кличте на допомогу. Носіть з собою свисток і не соромтеся скористатися ним на випадок небезпеки. Коли бачите, що грабунку вам не уникнути і ви не можете чинити надійного опору злочинцеві, віддайте те, що у вас вимагають. При цьому все таки зверніть увагу на особливі прикмети злочинців і повідомте про все в міліцію. Не показуйте, де мешкаєте, інколи цим можуть скористатися. Сідаючи в таксі чи випадковий автомобіль, зверніть увагу на його номерний знак. Не показуйте водію, що у вас в гаманці значна сума грошей. Взагалі ввечері не ходіть поодинці.

Існує безліч способів захисту від нападників. Найдоступніший засіб самооборони - аерозольні балончики, що містять речовини, які подразнюють очі та дихальні шляхи, запам'ятайте, що час їхньої дії максимум 10-12 хвилин і що він взагалі не діє на тварин та вкрай слабо на людей, у котрих з певних причин (алкоголь, наркотики, психічні розлади...) знижена чутливість до болю. Застосовувати такі засоби треба із врахуванням напрямку вітру і лише у великих приміщеннях. Коли таких засобів захисту у вас немає, використовуйте ті, що під рукою: запалену сигарету, ручку чи олівець, в'язку ключів, парасольку.

Як свідчить кримінальна статистика, кожен п'ятий злочин в нашій країні скоюється у стані алкогольного сп'яніння або на грунті вживання спиртних напоїв. Чимало злодіянь ніколи б не сталося, якби винуватці напередодні не «причастилися» пляшкою оковитої. Але виробників спиртних напоїв у домашніх умовах мало хвилюють чужі біди, для них головне - прибуток. Працівники міліції постійно вживають заходів, спрямованих на боротьбу із самогоноварінням та припиненням торгівлі спиртними напоями, виготовленими в домашніх умовах, а також щодо недопущення вчинення злочинів та правопорушень у стані алкогольного сп'яніння. З початку року дільничними інспекторами Заліщицького РВ УМВС України за самогоноваріння порушено 2 кримінальних справи, притягнуто до адміністративної відповідальності 20 правопорушників.

Ірина Мендик, інспектор по РН та ГФ Заліщицького РВ УМВСУ, капітан міліції

ЗАЛІЩИЦЬКЕ РАЙОННЕ СПОЖИВЧЕ ТОВАРИСТВО ЗДАЄ В ОРЕНДУ магазин "Універмаг" - другий, третій і четвертий поверхи в м.Заліщики по вул. С.Бандери, 15в, магазини "Продпромтовари" в селах Голігради, Слобідка, магазин "Продтовари" в с. Дуплиська; ПРОДАЄ ЧЕРЕЗ АУКЦІОН магазини "Продтовари" в селах Кулаківці, Гиньківці, Королівка, "Продпромтовари" в селах Дуплиська, Свершківці, Попівці, Харитонівці, Головчинці, їдальню "Українські страви" в м. Заліщики по вул. Маковея, 16. Щодо оренди та купівлі магазинів просимо звертатись до голови правління по тел.: 2-13-64 або за адресою: м.Заліщики вул.Маковея, 47.

1 ГРУДНЯ - ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ БОРОТЬБИ ЗІ СНІДОМ

Україна є однією з країн Східної Європи, найбільш охоплених епідемією ВІЛінфекції/СНІДу. Основними шляхами інфікування ВІЛ в Україні є статевий (гетеро сексуальний) та парентеральний (внаслідок введення наркотичних речовин ін’єкційним шляхом). Загальний рівень поширеності все ще відносно низький, проте частота нових випадків захворювання на ВІЛ/інфекцію зростає тривожними темпами, в середньому щороку на 33 відсотки. Найбільше потерпають молодь і жінки. Багато людей не бачать різниці між поняттями на «ВІЛ» і «СНІД». Тим часом йдеться про різні речі. ВІЛ (вірус імунодефіциту людини) – це особливий вірус: потрапляючи в організм людини, він вражає певні клітини, що захищають її від інфекцій. Носіїв цього вірусу

У вечірній чи нічний час, повертаючись додому, у вас чи ваших знайомих з рук вирвали сумочку, вдарили важким предметом по голові та почистили кишені або в під'їзді будинку зірвали сережки, і ще безліч подібних випадків, як це не прикро, нині не рідкість. Працівники міліції роблять чимало, щоб протистояти напливу таких злочинів, але панацеї від цього поки що немає. І все таки потерпілі розплачуються за власну легковажність і довірливість, сприяючи скоєнню кримінальних злочинів. Отож, варто постійно дотримуватися рекомендацій, за допомогою яких можна перешкодити зловмиснику вчинити злочин. Насамперед, уникайте безлюдних, неосвітлених місць.

називають ВІЛ-інфікованими, або ВІЛ-позитивними. Такі люди можуть почуватися цілком здоровими протягом багатьох років. Інфікований досить довго навіть не підозрює про те, що в його організм потрапив цей вірус. ВІЛ уражує організм поступово. Імунна система може настільки ослабнути, що стане вразливою навіть до найменших зовнішніх подразників. За 3, 5 чи 15 років (залежно від стану здоров’я людини) імунна система не буде здатна побороти інфекції, які, зазвичай, не становлять загрози для організму. У людини із зруйнованою імунною системою розвивається комплекс хвороб і їй виставляють діагноз СНІД (синдром набутого імунодефіциту). Тривалість про-

Заліщицький РВ Управління Держтехногенбезпеки у Тернопільській області вкрай занепокоєний кількістю пожеж, які виникли з початку цього року, у 58 пожежах загинуло 2 людей. Так, 16 листопада 2011року в с. Лисичники горів житловий будинок, внаслідок чого загинув власник домоволодіння 1949 р.н. Причина пожежі – необережність під час куріння в стані алкогольного сп’яніння. У зв’язку з цим Заліщицький районий відділ Управління Держтехногенбезпеки у Тернопільській області звертається до усіх громадян із застереженням: будьте обережні, бережіть своє життя та своїх близьких. Не нехтуйте елементарними правилами пожежної безпеки. За 11 місяців цього року в районі виникло 57 пожеж, під час яких загинуло 2 людей та завдано збитків на суму близько 500тис. грн. Тривожить, що кількість пожеж у порівнянні з аналогічним періодом минулого року збільшилась майже на 90% Згідно статті 3 Конституції України «Людина, її життя і здоров’я, честь і гідність,

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

*У селі Дзвиняч продається кам’яний будинок. Є газ, вода, цегляний сарай, підвал. Біля будинку 10 сотих городу. Тел. 050 6718086.

*ПРОДАЄТЬСЯ приватний будинок у с.Торське. Є велика літня кухня, гараж, господарські будівлі, земельна ділянка 0,20 га. Поблизу джерело, струмок. Звертатися: 099 3247248.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

10 зни % жка !

*ПРОДАЄТЬСЯ житловий будинок в Заліщиках по вул.Садовій,4 зі всіма зручностями. Є гараж, літня, кухня, підвал і ділянка 6 сотих. Звертатися: 2-21-12, 067 9267146. *ПРОДАЄТЬСЯ добротний житловий будинок із всіма зручностями у Гусятині. Є літня кухня, гараж, теплиця, басейн, сад, город 0,2 га. Ціна договірна. Тел. (03557) 2-54-95, моб. 050 3775499. *У м.Заліщики, вул.Польова,20 (масив «Сонячний») продається житловий будинок з усіма зручностями. Є присадибна ділянка 0,06 га. Ціна договірна. Тел. 2-23-36, моб. 097 9088573 або 067 9494876.

КРЕДИТНА СПІЛКА

ВИГОТОВЛЯЄМО: - ворота гаражні; - брами; - секції огорож; - двері металеві до підвалу; - тамбурні двері до під’їзду; - гойдалки; - лавки та інші металоконструкції.

УЧАСНИК “ПРОГРАМИ ЗАХИСТУ ВКЛАДІВ” Тел. “гарячої” лінії: 8-800-309-15-10 ü Вклади депозитні: Вклади зі щомісячною виплатою відсотків та можливістю поповнення!!! ü Кредити на різні потреби: Відсотки нараховуються на залишок заборгованості по кредиту!!! Адреса:

ПРОДАЄМО ТА РОЗПИЛЮЄМО ХВОЙНИЙ ЛІС; - МЕТАЛОПРОКАТ В АСОРТИМЕНТІ; - ВАПНО ГАШЕНЕ - БІЛЕ; - КІЛЬЦЯ ДЛЯ КРИНИЦЬ ТА ВИГРЕБІВ; - НАДАЄМО ПОСЛУГИ АВТОКРАНОМ.

м. Заліщики, смт. Товсте, вул. С.Бандери, 38/15 вул.С.Бандери, 68. Телефон: (03554) 2-32-08 Телефон: (03554) 3-52-43

е-mail: samopomich@ukr.net Ліцензія: серія АB №319228 від 16.04.2007р.

ПРОДАЮТЬСЯ гаражі. ЗВЕРТАЙТЕСЯ : тел.2-12-54, 2-13-54, 0972838725, м.Заліщики, вул.40 років Перемоги, 4, СТ “АГРОБУД”.

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Допоможи собі сам!!! 12 років на ринку фінансових послуг!!!

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 2790 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

Галина МАЛОФЕЙ, лікар-інфекціоніст ЗЦКРЛ

“САТУРН”

цесу руйнування імунної системи залежить від багатьох чинників. На активізацію ВІЛ-інфекції впливають спосіб і рівень життя, повноцінність харчування людини, хвороби (наприклад туберкульоз). У належний спосіб дбаючи про своє фізичне та психічне здоров’я, ВІЛ-інфікована людина може прожити довге, повноцінне життя й виховувати здорових дітей. Виявити ознаки ВІЛ в організмі людини можна за допомогою спеціальних аналізів крові і отримати консультацію лікаря-інфекціоніста – у районній поліклініці.

НАДІЙНІСТЬ, ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ КРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ: - для придбання побутової техніки, будматеріалів; ремонту та газифікації осель; для поїздки за кордон; для відпочинку та оздоровлення; для навчання. Кредити на різні події. Кредити для малого бізнесу. З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И ТIВ Н А В И ГIД Н И Х У М О ВА Х: Ви бажаєте накопичити гроші на давно омріяну річ, захоплюючу мандрівку, на весілля дітей? Бажаєте отримувати регулярну щомісячну надбавку до зарплати, пенсії, стипендії? Ви - ділова людина і маєте вільні кошти на обмежений період часу? Ви - пенсіонер і бажали б мати додатковий дохід у вигляді процентів? Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06 E-mail dovira@inbox.ru

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділом суспільно-політичного життя..............2-11-42 Бухгалтерія..................................................2-18-69

недоторканість і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю.» На жаль, при загальному розумінні важливості проблеми забезпечення захисту життя і здоров’я людей від пожеж у місцях їх проживання, низки спеціальних масових заходів, що проводяться протягом останніх декількох років, зокрема навчання населення правилам пожежної безпеки, місячники оглядів протипожежного стану житлового фонду тощо суттєвих позитивних результатів не отримано. Усім потрібно зрозуміти, що вирішення проблеми пожежної безпеки є завданням не тільки Державної інспекції техногенної безпеки України та МНС України, а й усього суспільства. Якщо, наприклад, вдалося б донести до масової свідомості і забезпечити виконання хоча б таких елементарних речей, як: йдучи з дому, вимкни електроприлади, не палити в ліжку, не залишай малих дітей без нагляду, обережно поводився з відкритим вогнем, зменшення кількості пожеж та масштабів їх наслідків були б гарантовані. Має бути забезпечений диференційований вплив, адже відомо, що найбільш незахищеними при пожежі верствами населення є особи похилого віку і діти, багато випадків загибелі людей від вогню у нетверезому стані, є особливості для житлових будинків з пічним опаленням, гаражів і т.і. Управління Держтехногенбезпеки звертається до всіх громадян із застереженням: Будьте обережні. Цінуйте життя. Тарас КУКРИЦЬКИЙ, старший інспектор Заліщицького районного відділу Управління Держтехногенбезпеки у Тернопільській області

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ, вул. 40 років Перемоги, 31 а, ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406. ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ по вул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатні квартири у новозбудованому житловому будинку; гаражі. Звертатися за тел.: 2-32-56 або моб. 0996089406.

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім”( м.Чернівці, вул.Прутська, 29, тел. 52-20-77). Чергова по номеру

Галина КОРЧЕВСЬКА. Фотокореспондент Ігор ІВАНСЬКИЙ. Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА.

№ 99-100 (7982)

хнє подружнє життя бере початок від золотої осені 1961 року. У вересневу пору п’ятдесят років тому спільну долю обрали Володимир Степанович та Катерина Іванівна Кольбенки, а 5 листопада 1961 року у Шипівцях народилась ще одна сім’я – Ольги Дмитрівни та Петра Федоровича Золотих. Молодята поєднали свої долі восени, у найщедрішу пору року, яка дарувала їм доброту, взаємну повагу,

димир Степанович брав участь у виставі «Матинаймичка», підготовленій сільськими аматорами. Односельчани і досі згадують, які цікаві гуморески він розповідав, як грав на баяні, акомпонуючи сільським аматорам сцени. У подружжя Кольбенків народились два сини і дочка, виховали їх розумними, добрими, щирими. Андрій – відомий у Львові науковець, кандидат юридичних наук, доцент, заступник завідувача кафедри історії держави і права Львівського на-

16, молодому – 20. Треба було заробляти на прожиття, то ж обоє пішли працювати у місцеве колективне господарство. Ольга Дмитрівна – у колгоспну ланку, де відразу помітили беручку до роботи молоду жінку, обрали ланковою. Чоловік Петро працював їздовим – на тваринницькій фермі, у рільничій бригаді. Чотирьох діток виховували – трьох синів і дочку. Декретна відпустка молодої матері тоді тривала всього тиждень, то ж малят доводилось залишати на бабусю. Ішли роки, підростали діти, радували працелюбністю, добрими вчинками, допомагали батькам по господарству. А прикладом для них – і в праці, і в сімейному житті – завжди були батько й мати – Ольга Дмитрівна та Петро Федорович. З ними і тепер діляться радістю, семеро внуків приходять на пораду, завжди знаходячи розуміння і підтримку. Коло батьків проживає син Дмитро, який тепер – директор ПП «Шипівське». Невістка Ольга – сільський голова у Шипівцях. Другий син – Василь проживає у сусідньому селі Лисівці, працює у місцевому сільськогосподарському підприємстві. Донька Марійка живе у Підволочиському районі. В Одесі мешкає родина ще одного сина – Федора, який передчасно відійшов у Вічність.

щирість у сімейних стосунках. І дітками щедро благословила, їхньою любов’ю та повагою. Змалку синів і доньок до праці привчали, самі заробляли на хліб насущний роботящими руками, встигаючи і на роботі сумлінно трудитись, і вдома по господарству лад давати, і діток виховувати в пошані до праці, в повазі до людей. Катерина Іванівна Кольбенко 35 років працювала у ланці в місцевому колгоспі, Володимир Степанович – у колгоспній будівельній бригаді, завідуючим сільським клубом. Хоч щоденно роботи було чималенько, та й троє діточок вдома, але молоде подружжя і про художню самодіяльність не забувало. Обоє співали у хорі, брали активну участь у драматичному гуртку. Скільки вистав підготовлено на сільській сцені за їхньою активною участю! Ще позаторік Воло-

У коридорі брязнуло відро і впало на підлогу. Хтось зачепив його і тепер невпевненими кроками просувався до кухонних дверей. «Знову набралася», - побачивши у дверях невисоку жінку, невдоволено кинув вітчим. Іринка, яка готувала вечерю, з докором подивилася на нього: мама у неї добра, працьовита, от тільки трішки випити любить. Зараз городи копають, то вона пішла допомагати сусідам. І за роботу їй заплатили – ось поклала гроші на стіл. Повечеряла разом з господарями, трохи перебрала, звичайно. Степана розізлила мовчазна підтримка дочки. Почав кричати на дружину, що пора, нарешті, зупинитися і перестати пити, бо вже до п’ятдесятки доходить, діти дорослі і онуки маленькі дивляться. «Бабусю, ти захворіла?- підійшла до неї білява Олечка. – Ніжки тебе не тримають? То присядь на стільчик, відпочинь». Та незрозуміло буркнула щось у відповідь, бо неслухняний язик не повертався у роті. Іра провела матір у спальню, допомогла роздягнутись. Дивилась на рідне обличчя, яке так часто схилялось над нею, коли була маленькою. Вона любила материн дзвінкий сміх, її веселу вдачу. Але відтоді, як помер батько, мати перестала смія-

ціонального університету. Разом із дружиною Любою, педагогом за фахом, доньками Мар’яною, Іриною, Надією Андрій Володимирович – частий гість у батьківській оселі. Кожного року приїжджають на Великодні свята, дружина разом з доньками і сільськими дітьми організовують гаївки. Другий син – Сергій теж юрист, проживає у Львові. Із радісних і сумних сторінок складається наше життя. Сім’ї Катерини і Володимира Кольбенків довелося пережити страшну трагедію – передчасну смерть доньки Ганни. Сиротами залишились її діти – Гордій і Світлана, опікунами внуків стали бабуся і дідусь. Зараз Гордій навчається у військовому ліцеї у Львові, Світлана – одинадцятикласниця Лисівської школи. Подружжя Золотих – Ольга Дмитрівна та Петро Федорович згадують, що одружувались 5 листопада 1961 року. Молодій тоді було

У кожному із синів і дочок родин Кольбенків та Золотих – часточка серця їхніх батьків, які передали їм все те найкраще, що мали у своїх душах. Рідні обереги, батьківські оселі у Шипівцях вони не забувають ніколи. Любов батька і матері – немов животворна джерелиця для них, вона облагороджує, додає нових сил. І вони віддячують рідним такою ж любов’ю і турботою. А в день золотого весілля лунали слова щирої подяки за тепло рук отця-неньки, за добру батьківську науку. Було традиційне шампанське, букети осінніх квітів, лунало «гірко» для молодих, які прожили в парі п’ятдесят літ, які підтримували одне одного, дорожили подружньою вірністю. Два золотих весілля дарувала осінь селу Шипівці.

Надія Вербіцька, секретар сільради с.Шипівці

втобус прямував із області до райцентру. Недільної днини людей, звичайно, чималенько. На одній із зупинок до салону ввійшла старенька бабуся – маленька, згорблена, із вузлуватими натрудженими руками. Трохи зарізко автобус рушив з місця, бабуся похитнулась, її підхопили руки пасажирів, уступили місце. «Сиділи би, бабцю, дома. Вже не той вік і здоров’я, щоб автобусами їздити», кинув хтось.

там буду, лише декілька років, - заспокоював матір. – Зароблю гроші на квартиру і повернуся. Сини ж підростають…» Приїхавши на місце, дав про себе знати доброю звісткою – товариш зустрів його, допоміг влаштуватися на роботу. Телефонував не часто – роботи було чималенько, та й гроші старався економити. Працював тяжко – за кордоном легко гроші не приходять, бувало й на понаднормові роботи залишався. Радів, коли добре платили, відкладав кожну копійчину, щоб купити квартиру,

Старенька докірливо подивилась на чоловіка: «Внучата мене там чекають». «У них тато й мама є, тепер нехай вони до вас навідуються в село», - сказала жінка, яка сиділа поруч. «Нема у них тата, три роки тому помер, а невістка на заробітках у Польщі – діти вчаться, за навчання треба платити», в очах бабусі – біль і страждання. Трохи заспокоївшись, повідала долю свою нелегку. Чоловіка рано схоронила. Єдиною надією, опорою, промінчиком ясним був для неї синочок Іванко. Тяжко працювала і на полі колгоспному, і на своєму городі, щоб не гірше від інших одягнути, щоб їсти мав завжди щось смачненьке. Хлопець зростав слухняним і щирим, завжди допомагав матері. Школу закінчив, влаштувався на роботу. Невдовзі і радісну звістку повідомив: «З гарною дівчиною познайомився, скоро у гості приїдемо». Марійка матері сподобалася – балакуча, беручка до всякої роботи. Через рік перший внук народився, через два – другий. Бабуся доглядала хлопчиків, молоді батьки працювали у райцентрі. Щоденна їзда рейсовими автобусами – нелегка справа, особливо взимку, коли замете, завіє. То ж між подружжям і конфлікти почали виникати. «Другі чоловіки на квартиру за кордоном гроші заробляють», дорікала Марійка. Чоловік відмовчувався, але через декілька років таки зібрався на заробітки – колишній колега по роботі працював на закордонних будовах. Правда, грошей на поїздку довелось позичити у родичів. Із сльозами на очах випроводжала ненька єдиного сина. «Я ж не весь час

про яку мріяла його сім’я. Минуло декілька років, з нетерпінням очікували Івана дома, а він рахував місяці, дні, коли зможе побачити синочків, дружину, матусю. У снах вони приходили до нього, розмовляли, добрі новини передавали, здоров’я міцного бажали. А здоров’я йому таки треба, бо останнім часом став не дуже добре себе почувати – робота на будові тяжка, за день так наробишся, що світ тобі не милий. Останнім часом аж помарнів, будівельники, з якими працював, радили перепочити. «От поїду додому, тоді вже відпочину», відповідав. За півроку збирався додому. «Бережи себе, трохи підлікуєшся на Україні і знову приїдеш до нас», - проводжали друзі. А Іван лише невесело усміхнувся, бо останнім часом зовсім зле став почуватися – постійні болі всередині не давали заснути. Радість зустрічі з родиною, здається, перемогла біль. «Щось ти не дуже добре виглядаєш, синку», стурбовано мовила мати. «Життя заробітчанина не з медом», - відповідав. Потім були турботи пошуку квартири, радість новосілля. Біль неначе трохи відступив. Спільно з дружиною облаштовували нову квартиру, трохи відпочивши, вже й про роботу почав подумувати. «Досить на дивані лежати», - жартував. Аж раптом однієї ночі Іванові стало погано, біль знову повернувся. Стривожена дружина викликала «швидку». Реанімація, діагностика, лікування в обласному центрі. І невтішний висновок лікарів про

невиліковну хворобу, яка прогресує. Білі лікарняні стіни, крапельниці, заплакані очі дружини і матері. Життя ледь жевріло у цьому колись дужому чоловікові. «Синочків підніми на ноги», - просив Марійку. «Разом будемо піднімати», - відповідала та. «Не судилося мені», стомлено відповідав. Похорони були людними – попрощатися з Іваном прийшли однокласники, колишні колеги по роботі, сусіди, знайомі. Тяжко горювала вся родина. Сум оселився у новій квартирі. Бабуся кожного тижня навідувалась до вну-

ків та невістки. З портрета на стіні на неї сумно дивився її Іванко. «Якби не та заграниця, був би ти нині живим», - схлипнула. «Він же для сім’ї старався», - підійшла Марійка. «Ти його випровадила, через тебе він захворів», боляче ранили слова свекрухи. Баба Ганна не спам’яталась, як вимовила їх, спочатку аж сама злякалась. А потім додала ще образливих гірких слів. Марійка теж у боргу не залишилась: у других батьки допомагають молодим сім’ям стати на ноги. Словесна перепалка тяжко ранила і одну, і другу. Розійшлися з гіркою образою – свекруха на невістку, невістка – не свекруху. З рік, мабуть, не спілкувалися. Але однієї осінньої днини ввечері в оселі баби Ганни задзвонив телефон. Голос був Марійчин: «Захворів меншенький, Василько». Першим вранішнім автобусом Ганна поспішала до внука. Колишніх образ як не бувало. «Тепер ми з Марійкою як найближчі подруги, - розповідала бабуся. – Зрозуміли, що у чомусь я була неправа, в чомусь вона. Підростали внучата, вчитись після школи далі треба. То ж я не перечила, коли Марійка на заробітки поїхала. А я тим часом за Сергійком та Васильком пригляну. Ось зараз їм яблук везу», - показує сітку із червонобокими красенями. У вицвілих очах старенької теплота і любов до рідних кровиночок, які так нагадують її сина.

Галина КОРЧЕВСЬКА

ФОТОФАКТ

тись. А потім ще й роботу втратила – колективні господарства перестали працювати, то ж довелось працювати, де могла – у сусідніх селах, у приватних господарів. Деколи з таких підзаробітків аж надто веселою поверталась: «Випила трохи дитино. За компанію». Такі компанії почали з’являтись все частіше. Не допомогли і друге заміжжя, нарікання другого чоловіка, який міг у хвилини злоби і рукам волю дати. Іринка у такі хвилини горою ставала за матір, яка у дитинстві ніколи її не вдарила, яка дбала про те, щоб дочка була і одягнута, і нагодована. Тепер вона має свою сім’ю і подбає про матір. Хоч будучи тверезою, мати сама поралась по господарству, наводячи порядок в оселі, допомагаючи молодим господарям – Іринці та Ігорю. А перебравши оковитої, тихенько пробиралась до своєї кімнати. Вранці ж виправдовувалась перед дочкою: «Більше такого не буде». Проходив час, обіцянки забувались, все повторювалось знову. Теплий осінній день добігав до закінчення. Надворі вже й сутеніти почало. «Щось ма-

ми довго немає», - занепокоєно обізвалась Ірина до чоловіка. «Та вже десь йде по дорозі, - заспокоїв той дружину. Розмову перервав стук у двері – зайшла сусідка: «Вашу матір бачили біля магазину. Кажуть, що впала там…» Ірина швидко накинула пальто на плечі: мама любила випити, але щоб набратися так, аби впасти… З чоловіком швиденько пішла вулицею. Мама була без свідомості. Викликали «швидку», відвезли в реанімацію. Лікарі констатували: отравлення неякісним спиртним. Медики врятували життя, хоча довго боролися за нього. Коли вперше відкрила очі, побачила заплакане обличчя дочки. «Прости мене», - ледь чутно прошепотіла. – Скільки клопотів тобі завдала». Одужувала повільно. До кімнати бабусі часто заходила внучка. Вони настільки подружились між собою, що бабуся не уявляла свого життя без цього милого дівчаточка. І веселі компанії, спиртне, від якого втратила здоров’я, вже не вабили. «Я поглянула на світ з іншої, світлої сторони», каже жінка. Галина ЛАНОВА

І “Мерседеса” не треба, бо коштує дорого і бензину багато бере. А гужовий транспорт - дешевший і надійний.

У передінфарктному стані рекомендується протягом чотирьох днів пити натщесерце чай з плодів терену. Хворому лейкемією Ванга радила пити сік з коріння мальви (дитині — сік з плодів мальви). Ванга стверджувала: „Жовтяниця, ця небезпечна і підступна хвороба, лікується досить просто. За 3 дні. Для цього протягом трьох днів уранці треба випивати сік одного лимона, додавши ложку харчової соди. Пити натще". Жінці, яка потерпала від грибкового захворювання нігтів, цілителька порекомендувала заварювати каву і 2-3 рази потримати в ній руку. При гастриті пити відвар з трави цибульки гусячої (зірочки жовті). Хто потерпає від астми, повинен пити відвар з квітів мати-й-мачухи. Хворим на гайморит Ванга пропонувала закапувати в ніс краплі з цикламена. Нервову дитину треба купати у воді, в якій варилося лісове сіно.