La juventud refugiada en los campamentos saharauis _Arabe

Page 1

Edurne Aranguren �� �� � � �� �de �� ‫����ا‬ � ‫� � ���� ا‬ ‫ ﻓﻲ اﻧﺗظﺎر اﺟراء اﺳﺗﻔﺗﺎء ﺗﻘرﯾر‬،‫ اﻟﺟزاﺋر‬،‫ﺑﻌد ﻣرور أﻛﺛر ﻣن أرﺑﻌﯾن ﻋﺎﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺻﺣراء ﺗﻧدوف‬ Unidad Publicaciones-Argitalpen Atala ‫ رﻗم ﻗﺳوة اﻟﻌﯾش ﻓﻲ‬,‫ اﻟﺷﻌب اﻟﺻﺣراوي ﯾواﺟﮫ ﺗﺣدﯾﺎت ﺟدﯾدة ﻟﻣواﺻﻠﺔ ﻣﺳﯾرﺗﮫ‬،‫اﻟﻣﺻﯾر‬ -Universidad Pública de Navarra ‫ اﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻟﺷﻌور ﺑﻲ اﻻﺣﺑﺎط ازاء ھذا اﻟوﺿﻊ اﻟذي ﻻ ﯾﺑدو ﻓﯾﮫ‬,‫اﻟﻣﻧﻔﻰ و اﻟظروف اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻘﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ ﻋدم‬, ‫ و ﻋدم اﻟرﺿﻰ اﻣﺎم ﻣﺳﺗﻘﺑل ﻏﺎﻣض‬,‫اي ﺗﻐﯾر ﻓﻲ اﻻﻓﻖ ﻋﻠﻲ اﻟﻣدى اﻟﻣﺗوﺳط و اﻟﺑﻌﯾد‬ Nafarroako Unibertsitate Publikoa ‫اﻟﺷﻌب اﻟﺗﻣﻛن‬ ‫ و ﻋدم اوﺟود ﻓرص اﻟﺗطور اﻟﻣﮭﻧﻰ و اﻟﺷﺧﺻﻲ ﺗرك اﺛﺎر ﻓﻲ‬, ‫ﻣن اﻟﻌودة اﻟﻰ اﻟدﯾﺎر‬ ‫ اﻟﻔﺋﺔ اﻟﺗﻰ ﺗرﻋرﻋت دون ان ﺗﻌرف ﺣﻘﯾﻘﺔ اﺧرى ﻏﯾر‬, ‫ ﻻ ﺳﯾﻣﺎ ﻓﻲ اوﺳﺎط اﻟﺷﺑﺎب‬, ‫اﻟﺻﺣراوي‬ Edurne Tel: +34Aranguren 948 169658 ‫اﻟﺣﯾﺎة ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺎري و اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻲ اﻟﻣﺎﻋوﻧﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫ ﺍﻟﻴﻘﻴﻦ‬edurne.aranguren@unavarra.es ‫ﻣﺤﺎﺻﺮﻭﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻨﺴﻴﺎﻥ ﻭ ﺍﻧﻌﺪﺍﻡ‬ Unidad de Publicaciones-Argitalpen Atala ‫و ﻟوﺻف اﻟﻣﺷﮭد اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ اﻟﻘﺎﺋم ﻧﻧﻘل ﻛﻠﻣﺎت زﯾﻐﻣوﻧت ﺑوﻣﺎن "ﻣﻘﺑرة ﻣﻠﯾﺋﺔ‬ .‫ﺑﺎﻵﻣﺎل واﻟﻣﺣن‬ Universidad Pública de Navarra " ،‫ ﻣﺗﻣﺛل ﻓﻲ ﺑﺣث اﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﻋن وﺿﻊ اﻟﺷﺑﺎب ﻓﻲ ﻣﺧﯾﻣﺎت اﻟﻼﺟﺋﯾن‬،‫ھذا اﻟﻌﻣل‬ Nafarroako Unibertsitate Publikoa ‫ﻟﺗدﺧﻼتﯾﻣﺛلﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔﺗﻘربﻓﻲﻣنﻣﺟﺎل‬ ‫ﻟﻠواﻗﻊ اﻟﯾوﻣﻲ ﻟﻠﺷﺎﺑﺎت و اﻟﺷﺑﺎب اﻟﺻﺣراوﯾﯾن وﺧطوة أوﻟﻰ ﺿرورﯾﺔ‬ ‫اﻟﺷﺑﺎب‬ Tel: +34 948 169658 edurne.aranguren@unavarra.es

‫ ﻣﻦ وﻻﯾﺔ ﺑﻮﺟﺪور‬.‫ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺼﺤﺮاوﯾﺔ ﻟﻠﻔﻨﻮن‬:‫اﻟﻐﻼف أﻟﺠﺪاري‬

Natxo Espaza Fernández

Edurne Aranguren �� �� � � �� �de �� ‫����ا‬ � ‫� � ���� ا‬ Unidad Publicaciones-Argitalpen Atala -Universidad Pública de Navarra Nafarroako Unibertsitate Publikoa Edurne 948 169658 ‫ ﺍﻟﻴﻘﻴﻦ‬Tel: ‫ﺍﻧﻌﺪﺍﻡ‬+34 ‫ ﻭ‬Aranguren ‫ﺍﻟﻨﺴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﺎﺻﺮﻭﻥ ﺑﻴﻦ‬ Unidad de Publicaciones-Argitalpen Atala edurne.aranguren@unavarra.es Universidad Pública de Navarra Nafarroako Unibertsitate Publikoa Tel: +34 948 169658 edurne.aranguren@unavarra.es

Carlos Vilches Plaza

Natxo Espaza Fernández

� � �� � ������ ‫� �ر �� س‬

Subtítulo Carlos Vilches Plaza ����� ‫�� ���ون ��� ا ���� �ن و ا ���ام ا‬

��� ‫�� ���� �ت ا����� ا ����او‬ Jesús, aquí van los textos: Título Subtítulo ‫�� ���ون ��� ا ���� �ن و ا ا�������اب‬ �� ������ ‫م ا�ا‬ ��� ‫�� ���� �ت ا����� ا ����او‬

De: Edurne Aranguren <edurne.aranguren@unavarra.es> Fecha: 21 de noviembre de 2017 12:45:22 GMT+01:00 Para: "jesus@pretexto.es" <jesus@pretexto.es> Asunto: Textos cubierta De: Edurne Aranguren <edurne.aranguren@unavarra.es> Fecha: aquí 21 devan noviembre de 2017 12:45:22 GMT+01:00 Jesús, los textos: Para: "jesus@pretexto.es" <jesus@pretexto.es> Título cubierta �Asunto: ���‫��� �ب ا‬Textos ‫ا‬

Natxo Espaza Fernández

‫ ﻣﻦ وﻻﯾﺔ ﺑﻮﺟﺪور‬.‫ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺼﺤﺮاوﯾﺔ ﻟﻠﻔﻨﻮن‬:‫اﻟﻐﻼف أﻟﺠﺪاري‬

‫ﻛﺎرﻟﻮس ﺑﯿﻠﺘﺸﯿﺲ ﺑﻼﺛﺎ‬.• ‫ﻧﺎﺗﻜﺴﻮ اﺳﺒﯿﺮاﻧﺜﺎ ﻓﺮﻧﺎﻧﺪﯾﺰ‬

. .

cubierta_arabe_castellano.indd 1

07/03/18 09:13


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.