issue no. 21 Jan to June 2014
Safi Airways
To Operate Direct Flights from Kabul to Jeddah
Afghanistan Carpet Became Oscar Prize Winner for the Second Time
صافی ایرویز
پرواز های مستقیم از کابل به جده در آینده نزدیک
بامیان
ِ فرصتی برای،فرهنگی سارک افتخار پایتخت !مطرح شدن بامیان به سطح جهانی
The interna t ional Airline of Afghanistan
Saffron Rewards
Donʼt throw away your boarding pass stubs ! Fly Safi Airways and get a free ticket to any Destination on our network! Submit your boarding passes and get a free ticket instantly*
*Terms & Conditions Apply
For more details visit - www.safiairways.com
Kabul, Afghanistan
NORTH GATE
24/7 Secure Accommodation
DARYA VILLAGE
C3PO International Limited operating two hotels: NORTH GATE and DARYA VILLAGE
Fully furnished living accommodation with full bathroom: Standard & Executive Suites (room sizes: 18 sq.m, 22 sq.m, 24 sq.m, 30 sq.m, 36 sq.m, 37 sq.m). Room prices include: 3 meals available in our Dining facility per day: breakfast+lunch+dinner/Fridays: brunch+dinner Room cleaning & Laundry services High Speed Internet connection for accommodation (custom office solutions available for additional cost); Cable TV 55+ channels 24/7 use of our Gym, Sauna, Jacuzzi and Steam room 8.00am to 11.00pm use of our MWR facilities, this includes: table tennis, pool tables and more Additional retail services available to our customers: International PX, Local PX; Spa services Barber, Masseuse, Manicurist & Pedicurist; Pizza Counter & IL-Forno Italian Restaurant
Special discounts for regular guests and long-term stay
For more information please contact C3PO International Limited at: +937.959.888.30 +937.955.928.55 +937.959.945.69 +937.959.946.27
sales@c3po-ltd.com
info@c3po-ltd.com
~ www.c3po-ltd.com ~ www.c3po-ltd.com ~ www.c3po-ltd.com ~ www.c3po-ltd.com ~
Come, visit us again and help us serve you as always We are enticing you with an extra ordinary offer on our Rooms: Special promotional room rates 35% discount on single room
Even more Facilities !
Even more safety
Shamiana Restaurant Shahista Coffee Shop Moroccan View Restaurant SaďŹ Landmark Business Center Temperature controlled building Wi-Fi Internet 24/7
NEW!!! 7 micron Abrasion and Blast resistant Film from 3M all around the Hotel building. 24/7 armed and unarmed security protection, 24/7 CC TV monitoring Shuttered entrance
To make reservations, please Address: Charrahi Ansari, Shahr-e-naw, Kabul Email: reservation@saďŹ landmarkhotelsuites.com Call Us: 020-2203131
to reach the goal advertise with us !
to advertise here call us: +93 (0)799 44 65 60 idesign.af@gmail.com marketing@idesign.af w w w. i d e s i g n . a f
Contents 09
Chairman Message
Dear Partners, Safi Airways was established to fill the market gap...
14
Safi Airways
To Operate Direct Flights from Kabul to Jeddah...f
22
Afghanistan Carpet
Became Oscar Prize Winner for the Second Time...
30
Afghanistan Satellite
Officials in ministry of telecommunication and information technology signed an agreement of installing...a
34
Agriculture Sector is in Progress
Officials in ministry of agriculture and livestock inform of implementing tens of agricultural projects in...
Like Us On Facebook
Safi Airways In-Flight Magazine Produced by
Telephone No +93 799 44 65 60 +971 50 74 28 27 3 Email idesign.af@gmail.com in-flight@idesign.af Website www.idesign.af 6
In-flight Magazine
40
Ministry of Telecommunication
Specifications of electronic birth certificates have been finalized and will be distributed ... Chief Editor: Said Zahid Danial Editors: Pro. Hazin, Naeem Mohamoor Creative Director: iDesign Advertising Company Graphic Disigners: Zia Sultani & Hussain Panahi Translator: Fardin Usmani Graphic Assisstant: Said Rashed Sadat Reporter: Jawid Rostapor Marketing: iDesign Advertising Company
For Advertising Call Us On: +93 799 44 65 60
Dear Partners,
Chairman Message
Safi Airways was established to fill the market gap for a safe reliable commercial carrier to operate out of Afghanistan. We have come a long way in establishing our mark in the aviation industry of Afghanistan. It has not been an easy task, taking into consideration what Afghanistan has gone through in recent decades. We have been resilient and have made good progress in the last six years in building a reputable airline and its infrastructure. Safety is paramount in our operation and will not be compromised at any cost. Today, we are one of the safest airlines in the region and operate to international accredited safety standards. We currently operate a mixed fleet of modern Boeing and Airbus aircraft. Our employees are all professionally trained and have gone the extra mile in building Safi Airways as a force to be reckoned with today, which we highly appreciate. Our fleet expansion is in process. Two Airbus 319 – 200 aircraft have been inducted to our existing fleet of Airbus 320 and Boeing 767. The A319 aircraft are equipped to offer the very best in-flight comfort and style. The aircraft are environmentally-friendly and will provide the highest degree of operational flexibility along with passenger comfort. We have enhanced our catering service and our cabin crew now has a stylish new look. We are now enhancing our ambiance on board our fleet of aircraft. We have also introduced our customer rewards programme called “Saffron Rewards”. This is a very generous reward programme available to all our valued customers. It is proving to be very popular and already many of our customers have encashed their boarding cards for free tickets. We operate a two cabin service, Business & Economy class. Our onboard product is designed to be entirely appropriate to the flight duration and time of day. All passengers receive a complimentary meal or snack and in Business Class we offer a very high standard of catering together with unbeatable personal service. We have plans to expand our route network and to put ourselves on the global map. Today we operate international flights from Kabul to Dubai, Delhi, and Islamabad. From the 9th June 2014 “Insha Allah” we will begin flights to Jeddah, Saudi Arabia, which we will serve with 4 flights per week non-stop on our widebody 767 aircraft. On the domestic network, we currently operate between Kabul, Herat and Mazar e Sherif. We believe in forward thinking, innovation and have a constant desire to achieve. We rely on our in-depth knowledge of the local market, and the ability to forecast and respond to customer expectations, which, in turn, delivers high levels of customer satisfaction. To ensure our continued success, we are continuously investing in our people and products to ensure we achieve service excellence in our day to day dealings with our customers. Our business vision is to blend the best of human capital and state of the art technology so that our growing number of customers may enjoy services better than ever before at value-for-money pricing. We will strive to do our best with the resources available and be your worthy business partner in Afghanistan. Yours Sincerely,
Ghulam Hazrat Safi Chairman
In-flight Magazine
7
¸T{Hj IM ¾²Iw ¸Äk¹a JnI\U IM ½HoµÀ ¸ÄHqÄj ÁA ÂUIûñLU S¨o{ RIº°øH SiIw » kò¼U Sµv¤ nj ¾Mo\U IM jHoÎH » jnk¹TwH RIºI§¶H
ÂMIÄnHpIMÁIÀ SòI÷Î » RI¶ki ¾º¼¬oÀ » RIº°øH ozº ,º¼Äqļ±U
.k{ILö Iµ{ ÁIÀ Ák¹¶pIú ÁHoM n»Iz¶ ¸ÄoT¿M ,·ITvºIûÎH owHow nj
Contact with Us: +93 0 799 446 560 info@idesign.af idesign.af@gmail.com iDesign Advertising Co
TV COMMERCIAL
º¼Äqļ±U RIº°øH
MARKETING ÂMIÄnHpIM
PRINT MEDIA ÂQIa RI¶ki
MONITORING
RIº°øH ªºn¼Tú¼¶
Greetings to all respectful passengers that right now flying with Safi Airways or reading anywhere. We are grateful, with collecting and publishing some of the perfect materials focusing on various aspects obtained your satisfaction. As you are all aware, our beloved country, Afghanistan has traversed some of difficult routes of development and improvements, now reached to a very special historical juncture with bulks of enriched experience in democracy. We’ve passed the first round of elections with all success and by the ending of the first round and declaring the all legal final result of the first round, the all-ready and brave Afghan people are now optimistic about the second round off and will vote for their chosen candidates for the second time with full determination; that one of the two finalist may take the leadership of the country and be the symbol of Afghanistan’s unity, brotherhood and rule of law. The Afghan nation has proved that they are present in every process and are very keen to govern their destiny. We all hope that with Allah’s blessings and with the honest efforts of young Afghan security forces that are trying to insure the security of the second round of Afghan presidential elections, we have a all success second round off and open a new chapter for Afghanistan that contain the goodness of Afghan nation. The staffs and writing board of Safi Magazine wish you all success, pride and happiness. We invite you all to read the contents of the magazine and enjoy from beneficial, scientific and most interesting blogs of the magazine during your travel by Safi Airways flights.
Warm Regards Said Zahid Danial Chief Editor
Like Us On Facebook
Safi Airways In-Flight Magazine
10 In-flight Magazine
FRAUD CAN KILL!
Do the right thing report frauD, waste anD abuse of u.s. reconstruction money sIgAR.hotLINe@mAIL.mIL Afghanistan | 0700107300 (cell) | 318-237-3912 x7303 (DSN) United States | +1-866-329-8893 (int’l line) | 94-312-664-0378 (DSN) 12
In-flight Magazine
U.S. PRESENCE IN AFGHANISTAN IS ENDING...
but government investigations continue.
The law firm of Shulman Rogers can help you... • Understand your risk • Identify key areas of potential government interest • Mitigate impact to your businesses in the event that irregulatities are uncovered • Advise through audits • Defend investigations
JACOB FRENKEL Former U.S. federal corruption and financial crimes prosecutor, SEC Enforcement Attorney jfrenkel@shulmanrogers.com • 301.230.5214
12505 Park Potomac Ave, 6th Floor Potomac, MD 20854
ShulmanRogers.com
DAVID ROBBINS Former Air Force Deputy General Counsel, Suspension and Debarment Official, Certified Fraud Examiner drobbins@shulmanrogers.com • 301.945.9254 In-flight Magazine
13
SAFI AIRWAYS
To Operate Direct Flights from Kabul to Jeddah
Kabul, May 12th 2014: Safi Airways, the privately owned international airline of Afghanistan will start operations from Kabul to Jeddah, the Kingdom of Saudi Arabia from the 9th of June 2014. The inaugural flight will leave Kabul on the 9th of June 2014 at 7 P.M. local time and scheduled to arrive at 10.30 P.M. local time at KAIA (King Abdulaziz International Airport) Jeddah. The return flight will depart Jeddah at 11.55 P.M. local time and arrive the next day morning in Kabul at 6.20 A.M. Safi Airways will operate direct flights from Kabul to Jeddah on Mondays, Wednesdays, Fridays & Sundays. John Brayford Director Commercial of Safi Airways commented “The 14 In-flight Magazine
flights between Kabul and Jeddah will be operated by Boeing 767 aircraft with a two cabin configuration, business and economy class. The 767 will offer 12 business class seats and 196 economy class seats, providing comfort and style with our new catering services. In the coming months we intend to announce operations to couple of other destinations in the GCC, which will give the traveling public from Afghanistan convenient connections at value for money pricing. We are continuing our drive to be Afghanistan’s favorite airline” Mr. Brayford stated. Mr. Ali Vahedi Safi Airways Country Manager Afghanistan stated “We are delighted that we have been able to
meet our customers need in having a direct flight between Kabul and Jeddah for our community who travel round the year for pilgrimage to Mecca and Medina. Mr. Vahedi stated. Safi Airways is committed in maintaining uncompromising international safety standards and complying with the strict ICAO (International Civil Aviation Organization) and IATA Operational Safety Audit (IOSA) regulations. Safi Airways operate a modern fleet of Boeing and Airbus aircraft. The airline currently operates flights to Dubai, New Delhi and Islamabad on the international route network and flights to Herat and Mazar e Sharif on the domestic sector.
Safi Airways Jeddah Launch Function Safi Airways hosted the Kabul travel trade, media, well-wishers and diplomats from the Saudi embassy in Kabul to a gala dinner function on the 12th of May 2014 at the Safi Land Mark Hotel and Suites Kabul. The function was presided by Mr. John Brayford Commercial Director Safi Airways, who discussed in detail of the new route launch to Jeddah. The function was a cordial one where the trade and media was briefed on the airlines future routes and enhancements. Mr. Abdullah Arian Regional Operations Manager and Mr. Ali Wahidi Country Manager of Safi Airways Afghanistan also addressed the gathering.
In-flight Magazine
15
Kabul, 2nd April 2014: Mr. John Brayford has been appointed as the new Director Commercial of Safi Airways. Mr. Brayford has over 25 years of experience in the commercial aviation industry and has worked in strategic management positions for British Airways, flybe, Qatar Airways, Arik Air and in addition was the CEO of RAK Airways. His expertise and aviation knowledge will be a valuable asset and will be paramount in carrying Safi to new heights in the aviation industry. Mr. Brayford is optimistic about the future prospects of Safi Airways and one of the key areas of focus for will be the training and development of Safi’s Afghan staff to take on commercial leadership and management roles in the future. Mr. Brayford has a wealth of experience in coaching and leadership training.
Safi Airways Employee Zaiulhaq Rahimee Excel’s in Flight Dispatchers Course Safi Airways senior supervisor Zaiulhaq completed his flight dispatcher courses from the Emirates Aviation College in Dubai UAE. Mr. Zaiulhaq started his career by joining the Afghan civil aviation institute in 2007 and got through his ICAO meteorology course. He has a wealth of knowledge in fiber optic installations and has been trained in airport security and airport terminal management in Singapore. The Safi Airways management is proud of his achievements and encourages all its young Afghan staff members to excel in their respective specialty field which will add value to them and the company.
16
In-flight Magazine
Sultan Ahmad,
The heritage of a Three
Thousand years craft 60 years with pitcher and glass
Name: Haji Sultan Ahmad Hamidi Occupation : Owner of antique glass factory Experience : 60 Years Monthly Income: 400 USD 18
In-flight Magazine
T
he voice of furnace of fire and the voice of glass pitchers are one of the most heard voices during his 60 years of living. The pottery factory of date back to hundreds of years, however the history of pottery craft goes back to thousands of years. At the main time, Sultan Ahmad himself has spent most of his time with the industry. The tale of pitcher and pottery has been one of the most discussed issues among ancient Persian poets and authors. The famous Persian poet, Omer Khayam Neshapori, has recalled many times from pitcher and pottery in his poems. He called the soil of human kind on the hands of the potters an example of life without a fate. Haji Sultan Ahmad Hamidi is a owner of a glass work factory and antique tools in western Herat province. He says of his business that runs it for over 60 years. Elegant and attractive glass works that all have been made with very primary industrial tools. This time the reporter of Safi Magazine had an interview with Haji Sultan Ahmad Hamidi, a potter in Herat province and asked him how he started the job? ” The factory date back to nearly 3 thousands of years that left behind as heritage generation by generation from father to his son and so on. But, I’ve been in charge of the factory for over 60 years. At the begging everything was crushed. However, we tried to re-active the factory as much as possible.” Mr. Hamidi adds
that, at the begging he went to an old man that learned the pottery from his ancestors. He has been a student of the factory for many years and finally he become a potter and took the leadership of the farm. The pottery industry has got many torments and thus a few numbers of people could tolerate a 1200 centigrade temper everyday to produce glass works. Therefore, the number of workers in each factory is 5 to 11 staffs, busy producing glassware. However, with coming many modern tools into markets for preparing glassware, the handmade glass works still held their specialty and still many people could be found that buy out these dishes with enthusiasm and favor. This hand-made glassware has got some of most attractive and sensational paintings that show them much natural. Glass work is not only an art but a culture which is very valuable among Afghans. When a tourist comes to our country and buys glassware, he then introduces the glass work as a culture of Afghan nation. Earlier the craft was called alchemy; a job with a high wage that attracted many people in the past. Mr. Hamidi complains that his market has lost its boom compare to the past years, but still there are people are willing to buy hand-made glass works with a fair price. There are four working days during a week and for the rest of the week the factory is disbanded.
Most of the factory’s visitors and clients are foreign tourists. Jar, leggy cup, jug and bowl are the main products of the factories. However, the factories are able to accept some special offers of its clients. One of the factory’s responsible says the factory is producing 100 to 200 glassware pieces during week. He adds that the amount of their incomes is much lesser compare to the level of their suffering and hard-working, but to rescue the factory and the historical industry, they keep working. Everything in the factory is natural. The furnace being tempered by wood and the raw material of the glassware are being collected from broken glasses and dried flowers. In history, the potter of Herat province uses quartz and flint stones for producing glassware. But, now with existence of industrialized glasses in the markets, the Herat province glassworkers use broken glasses as their primary raw materials and produce some of amazing handmade glassware. ” previously there were less glass and we had to use a kind of stone that we took it from rivers. But, right now, we’ve lots of broken glass pieces all around that we could use them for our production. Once we collect the glasses, then we paint them. We took green color from iron, as we melt the iron. We take blue color from copper and the red color could be taken from gold that we are not able to have that color.” Mr. Hamidi explains the producing
In-flight Magazine
19
process of glass works. ” first, we collect broken glasses and then we wash them. Then, we put them to the furnace to be melted. After melting the glasses, the lava is placed in to the top of a rod that has the blowing capability. Then the lave being rotate on the table to be re-warmed. Then by using our primary tools we shape the glassware. At the final stage, for making more powerful and efficiency of the glass works, we put them in the green house that it should be cold down gradually. Then the pots are ready to be painted by beautiful paintings.” Hamidi talked more about glassware production process. The hand-works glasses of the factory are not only attractive inside Afghanistan but also outside the country as well. Therefore, the owner of the company has participated into many international pottery products shows. Hamidi however is grieved by government’s Impetuosity for their work, but he is grateful of people’s appreciations for their work. ” In some business trips that went to UAE, France and Pakistan, we faced to many people, appreciated what we are doing.” Hamidi gratefully said.
20 In-flight Magazine
In-flight Magazine 21
I
nternational carpet and rug exhibition which is held in Germany yearly was held by participating 1600 carpet and rug companies from sixty countries of the world by the name of Demo tax in Hanover City of Germany. Tanveer Company, one of the producing and exporting carpet companies of Afghanistan, exhibited six of its carpets in two categories at this exhibition; these categories were named Young Designers and Student Designers and amongst 1600 carpet companies from 60 countries of the world; Afghan Carpet got the first position. Chamber of commerce and industry of Afghanistan and investing company of Tanveer held a press conference to celebrate this success by participation of government officials and private sector officials of Afghanistan. Qurban Haqjo, head of chamber of commerce and industry of Afghanistan who had participated in this conference said, “Afghan Carpet stands in first degree comparing to other exporting items in the country.” Mr. Haqjo added, “Up to the year 2007 Afghan Carpet exports had gradual development and most of its exports were about 262 million dollars and it forms the greatest amount of ex-
22 In-flight Magazine
ports comparing with other exporting instances and this informs us that we weave two million meters square of carpet in Afghanistan.” Haqjo added, after world stagnation, economy of the world was affected; after the year 2008 the situation of economy ruined; people’s buying level came down especially in Europe, America and Australia and this affected bazaars in Persian Gulf, China and the East. Mr. Haqjo said the reason of decreasing the exports of carpet is decreasing the value of Pakistani Rupee (currency) and in the contrary increasing the value of Afghan currency (Afghani) against it; increase in value of raw material, extortion on the ways, inexistence of sufficient infrastructures for carpet process in Afghanistan are the other reasons. The families in Afghanistan have key role in increasing the export and production of carpet, but today the economical situation of people has changed; the ones who were once behind carpet weaving machines, they go to school today because weaving carpet has no benefit for them anymore. Mr. Haqjo also said; it is for us to do management so that we can regenerate family art of carpet again and provide the context of
working for the women and build vocational school for the women and carpet artisan and the ones who are interested in carpet weaving; we must provide them professional carpet training so that they may learn and work. Carpet industry has appointed one million individuals to work. According to Mr. Haqjo’s point of view, when an industry appoints one million individuals, it has a lot of importance and we must have serious attention to it. In the first nine months of last year or 2013 Afghanistan Carpet had about 192 thousand meter square of exports, but in the year 2014 it has had exports at the cost of 652 thousand meter square and it in fact indicates 330% increase. Exports in the first nine months of last year reached to 19 million dollars and this year the amount reached to 64 million dollars and this shows we take steps towards development and betterment of carpet industry. Muhammad Qurban Haqjo mentioned some important points which have special importance in developing carpet industry in Afghanistan: 1. We must provide the context of coming to our skilled carpet weavers from Pakistan to Afghanistan. Ninety percent of carpet weavers who produce carpet
traditionally are still in Pakistan because the context is more favorable for them there. They are given loan and their products are bought before the time and the carpet is exported by the name of Pakistan. Pakistan is enumerated amongst the six world’s biggest exporters of carpet because of Afghanistan. Although Pakistan has neither history of producing carpet nor its experience, it gains a lot of money. The carpet is produced raw in Afghanistan but it is washed, sheared and prepared in Pakistan and it is exported by the name of Pakistani Carpet. 2. We must build carpet producing settlements in Afghanistan so that family plant should be saved and health and water should be considered. 3. Another matter is loan; we must provide the context of loans to carpet producers. Without money facilities, Afghanistan carpet doesn’t develop, loan should be given to them so that they can buy materials and make carpet, but in the present time Pakistanis buy Afghan carpet before preparing and when it is prepared, it is sold by the name of Pakistani carpet. 4. The matter of professional training for the designers of carpet should be considered so that we can take out carpet from special circle and everyone who is interested; they should be paid special attention. 5. Extortions and bribe on the ways should be controlled by the municipality and security organizations. The matter of transportation is so important and we pay attention. Our airports get better day by day. In the present time Afghanistan carpet is exported through ground; we hope that is sent through airports as well. Head of chamber of commerce and industry emphasizes that carpet forms our first exporting item and we should serious attention for the developing and improving of this industry. On the other hand, Muhammad Daud Jabar Khel, general manager of Tanveer Company says; why did Afghanistan become winner of this prize? He added, going to Demo tax is isn’t an easy work. Mr. Jabar Khel said, “We worked from base; all the things were studied well, soil and water of Afghanistan were studied and the climate was studied, we paid attention on workers so we competed at this exhibition. Mr. Jabar Khel also added, “Before
Tanveer Company invested in Afghanistan, the wage of carpet workers was one thousand and eight hundred Pakistani Rupees, but by coming of Tanveer Company to Afghanistan this wage reached to one hundred American Dollars; we informed the market and showed if we pay attention to this industry, its benefit is more for Afghanistan and it became so.” Mr. Jabar Khel says one of the factors that Afghanistan found the way to Demo tax exhibition is paying attention to the workers, quality and design of carpet and they have done this work. He also emphasized that the principles of FBMI is that a worker whose child is under the age of fifteen should go to school; it means the ones who work with FBMI should sent their children to school, or else they are not hired for the job. According to general manager of Tanveer Company, the success of this company is paying attention to the capacity of workers in carpet section. We have raised capacity of workers considering their working capacity; capacity has raised work and in the families that have introduced their daughters and sons for work. Meanwhile, economical condition of workers has also raised. Mr. Jabar Khel pointed if there is coordination, and we go to such exhibitions and if we go together, it is better because the reputation of Afghanistan is becomes more; and if we give hands to hands, we do the work which for the benefit of people. Tanveer Company FBMI started the work of production and process of carpet in Afghanistan by investing 33 million dollars. This company has developed the biggest centers of production and process of carpet in Afghanistan and all the producing and processing activities of these centers have been Afghani which includes collecting wool up to production process it is exported to other countries under the name and mark of Afghanistan. Tanveer Company FBMI became the best prize winner for interior designing in United Arab Emirates in the year 2011 and before this; it also won the prize of Golden Eagle at the exhibition of handicrafts of carpet and ancient monuments of 2011 and 2012 years which was held at the international airport of Dubai in United Arab Emirates. In-flight Magazine 23
I
t’s a well known fact - India is one of the best medical tourism hubs, for both treatment and cost as well. Thanks to its widening network, personal touch with actual beneficiaries and cost-effective approach, Medical Tourism Facilitator, MedTRIP has been touching hearts of hundreds of patients. “We have an exclusive focus on India and our approach is different in the sense we want the visitors, who are our customers, to feel at home. When they return to their countries after a successful visit, they should feel that they had stayed with their near ones,” informed Bikram Ghosh, CEO, MedTRIP. According to the available statistics, India’s medical tourism sector is expected to experience an annual growth rate of 30 per cent, making it a US$2 billion industry by 2015. As treatment costs swell, more and more people in the
24 In-flight Magazine
Western countries are feeling the pinch and looking for international travel to avail affordable and yet effective medical care. An estimated 150,000 of such tourists, travel to India for low-priced healthcare procedures every year. “The biggest advantages of medical treatment in India are reduced costs, availability of latest medical technologies and adherence to international quality standards. English is also a popular language in India and hence the visitors hardly face language barriers. There are interpreters in hospitals also to help visitors,” says Ghosh. Interestingly, almost all flights from Afghanistan to India fly to full capacity and it is estimated that 70 per cent of these are for medical tourists. Many Afghans, who have more than flue or fever and can afford to leave the country, prefer to fly down to Delhi to get themselves treated. They know well that getting international class treatment at an affordable price is only possible in India. According to CEO, MedTRIP ensures best treatment in reputed hospitals of India and sees to it that there is no fleecing of customers. “We also arrange stay for the rest of the family, offer typical Afghani-food nearby and see to it that a native language guide will be present always. The
services are overall from airport to airport,” he added. Safi Airways is owned by a Herat-based family which has been into exports and imports business for the past six decades. They import steel, so very essential for reconstruction of a war-ravaged country and other essentials like vegetable oils and export Afghanistan’s agricultural products like fish, fur, fruits and the famous dry fruits and saffron. The family has now entered into the hospitality business and run a hotel and restaurants both in Kabul and Dubai. About 500-600 people go to India every day. While the potential of medical tourism into India from Afghanistan is immense, the attraction to spend a few days by the sea-side by those living in a land-locked country is set to give a new fillip to medical tourism in India. Blurb: Interestingly, almost all flights from Afghanistan to India fly to full capacity and it is estimated that 70 per cent of these are for medical tourists. Many Afghans, who have more than flue or fever and can afford to leave the country, prefer to fly down to Delhi to get themselves treated. They know well that getting international class treatment at an affordable price is only possible in India.
Afghanistan’s Football From Victory in South Asia Matches to Winning FIFA Fair Prize
A
fghanistan’s sport had a lot of achievements in the past years and we can say these prides can be the sign of attempts and struggles of Moby Group (Tolo TV) and football federation of Afghanistan. Before this, Afghanistan’s football national team in South Asia matches with victory of 2-0 against India got the title of champion in South Asia and this victory had great importance for the citizens of Afghanistan and at those nights and days the citizens came to the roads to welcome their national team by dancing and stomping. Sheikh Salman Bin Ibrahim Al Khalifa, chief of Asian Football Confederation (AFC) said, “Afghanistan’s national football team is now amongst the con-
26 In-flight Magazine
siderable teams of challenge cup of Asian Football Confederation.” Afghanistan Football Federation got the prize of 2013 fair games from Football International Federation (FIFA); experts of sport affairs say this prize is the greatest pride. Fair prize, which is called frankness prize in Afghanistan was given to Karamuddin Karim, head of Afghanistan Football Federation on Monday night in Zurich City of Switzerland. This is the first time in history of Afghanistan football that it gets such prize. Football International Federation said in a report that the head of Afghanistan Football Federation and all the members of this federation had performed fair game at their center in the past twelve months.
FIFA has said that the achievements of Afghanistan Football National team are obvious in all their games. FIFA acclaims good athletic behaviors of its member federations by presenting fair game prize. This prize is given to football players, football teams, football federations and associations. FIFA has said that after one year outstanding achievements in football level the base of construction for expanding football in Afghanistan and raising a professional league came into being and despite the problems of many decades of war; Afghanistan got the prize of fair game of FIFA 2013. Football International Federation has also pointed that an outstanding process in Afghanistan football in the year 2013
was hosting international friendly match between Afghanistan and its neighboring country Pakistan. Afghanistan won this match 3-0 against Pakistan. Afghanistan Football National Team has had good improvement in the recent years and got the position of championship in South Asian Cup matches of 2013. Although FIFA has acclaimed the improvements of Afghanistan football, but the players of Afghanistan are still shocked about inexistence of facilities. Meanwhile officials in football federation claim that Afghanistan will be the witness of more victories in sport section, but they say attention of the government and national businessmen in this field is the basic condition. Karamuddin Karim, head of Afghanistan Football Federation said after getting this prize in Kabul that his colleagues in the past one year had frankness spirit in their work and their achievement was clear in different levels of football in the country. Although Afghanistan’s sport still doesn’t have primary facilities comparing to other countries, but the performance of young players of the country in passing a year has been outstanding in world level. By passing this year Afghanistan got the chance and possibility of preparing the land for artificial lawn by financial help and cooperation of FIFA Goal Program. The lands which were used in the second turn of premier league of Afghanistan. One of the games of Afghanistan players in the current year which we can say was the most important event in sport section had been friendly match of 2013 with Pakistan Team which took place after ten years. Football National Team of Afghanistan won this match with 3-0 in the presence of thousands of male and female spectators and the citizens won’t forget that night. Not only it was celebrated in Kabul but also it was celebrated in the remote areas of the country and it was shown to the world through the media. Yet from 90 years till now it the first international prize that Afghanistan’s football has succeeded to receive and it is
the indicator of success and brightness of sport in the country. Officials of FIFA have said that the achievement of Afghanistan’s football has been unmatched in football history of this country since the year 1993 and they believe in capability of this team that it will have outstanding improvement in the future. At present time, football players of Afghanistan play at international teams in world level. Mansoor Faqiryar, goalkeeper of Afghanistan Football National Team plays at Oldenburg Club of Germany and has been introduced as sport phenomenon in North of Germany. Officials of Football Federation of Afghanistan have written in their official site by publishing a report that based on statistics which was presented by NDR sports site (www.ndr.de) Mansoor Faqiryar was selected as sport phenomenon of 2013 in the North of Germany by obtaining more than fifteen thousand votes. The statistics which was presented by this site in the North of Germany indicated that Mansoor Faqiryar could get ahead of Max Cruise and Maxi Milano Arnold two stars of Bundesliga- Germany by obtaining more than fifteen thousand votes by internet users. The two competitors of Mansoor Faqiryar, Max Cruise from Munchen Gladbach Club could get more than three thousand votes and Maxi Arnold from Wolfsburg Team got 1.2 thousand votes and they both got second and third positions in order. Based on declaration by Foot Federation of Afghanistan and the website of player in North of Germany in a report they have acclaimed outstanding performance of Mansoor Faqiryar in South Asian Football matches and his main role in victory of national football team of Afghanistan in South Asia matches. Also many young players of the country in football section play at international games in famous teams of India. On the other hand, most of the citizens of Afghanistan say the initiative and championship of players is not only the pride of the country but also it is the sign of national solidarity and accepting each other in the country. In-flight Magazine 27
Weapon Museum in Kabul; Representing Fire! and Blood Days
Weapons cannot be assigned as indicator of destruction in every society because there is famous saying which is said, “War can be the symbol of pleading from one aspect.” Today’s Afghanistan is the land, the past history of which is tied with war and today’s most challenges are enumerated the remnant heritage of civil wars especially war of three past decades that took away the chances and facilities of most citizens, but at present time what has special importance for the citizens is the matter how to use past bad experiences in today’s construction for bright future of the country?
28 In-flight Magazine
W
ars of three past decades not only obstructed economical development of Afghanistan but also destroyed all intellectual property of this land and today the things that have remained for the citizens from the days of fire and blood are destroyed walls and weapons. The ones who owned these weapons were the rulers of this land, but today’s situation is not so and all the people have known the point whatever comes out of the muzzle of a gun is not acceptable to anyone and its existence is short. Kabul, the capital of Afghanistan, was destroyed with rockets and mortars. Despite twelve years of struggles, we can still observe the signs of war on the walls of buildings and roads of this city. Fazel Karim Fazel, who is one of the citizens of Jalalabad, has made museum of weapons from war time in Kabul. Weapons which had enmity with every side and corner of Afghanistan. In a short interview with Mr. Fazel which was prepared by the reporter of Safi Magazine; at first he was asked about the purpose and reason of making this museum and said, “The citizens of Afghanistan had seen a lot of calamity in the years of war, they lost their dearest ones, and their country was destroyed, but making the museum of weapons in fact is the indicator that by seeing these weapons the citizens remember the outcome of war and fighting and try to experience peace and accepting each other.” At private museum of OMAR there are about 1500 kinds of weapons from the most ancient guns to Russian and German weapons and even fuselage of Russian helicopters which were used in civil war of Afghanistan in 1978 to 2001years. Mr. Fazel has a pri-
vate organization by the name of OMAR in demining section and it was founded 24 years ago and as he says developing museum of weapons came into being through this organization which is active demining section in different areas of Afghanistan. Head of OMAR museum claims that most of the weapons were gotten during demining from under the debris of buildings which were destroyed during the war and they have been put at the museum for exhibition. He also emphasizes that some of the ancient weapons which have been put at the museum are the weapons which were used by Afghan Citizens to defend the country and people in war against British Army. These weapons date back to hundred years. Although OMAR museum doesn’t have official permit from the government of Afghanistan and the weapons are harmed by rainstorm where they have been kept, but the owner says these weapons have a lot of value for him and won’t lose them at any cost. We can say OMAR museum is the only military museum in Afghanistan and it has been gotten by the attempt of nearly three decades of a man working to save the people from the mines. We can see fuselage of Russian fighter helicopters and fuselage of jet planes in the yard of the museum and it seems that they are going to be finished by rain and snowfall in no longer time. He believes if these weapons are reached to foreigners, they will buy them as antiques as most of the monuments from National Museum of Afghanistan were looted and smuggled out of the country during the war. Amongst the ancient and interesting monuments which are seen
at his museum is the existence of four ancient cannons which were made at military factory of Afghanistan approximately eighty years ago and are the indicator of military power of Afghanistan at that time. Although Mr. Fazel emphasizes on keeping these monuments at his private museum, he is worried about destruction of these monuments due to inexistence of proper place and asks the government to cooperate him in building a proper and standard place for keeping and exhibiting these monuments. He emphasizes that through OMAR demining organization he will still continue collecting the remnant weapons from war time and he is sure that a lot of old weapons still exist at the sides and corners of Afghanistan and they will be added to this museum. Fuselage of Helicopters; Sign of Emperors’ Defeat in Afghanistan Mr. Fazel points his finger towards the fuselage of helicopter and says smilingly, “Super powers attacked Afghanistan with these things, but Afghan Citizens stood against them with empty hand and battle ax to defend the country and defeat them and these monuments in fact exhibit bravery and boldness of Afghan People and this museum indicator that the citizens of Afghanistan defend their country against every power and facility and people of the world are still aware of the bravery of Afghan People. He also emphasizes that the existence of these monuments in fact tells the story of Afghanistan history which included difficulties and victories to today’s generation. Therefore, exhibition and keeping these monuments can have value and message from many aspects.
In-flight Magazine 29
First Afghan Satellite
Launched
F
or the first time in Afghanistan telecommunication companies will be able to provide better quality service through a satellite named “AfghanSAT1” that belongs to Afghanistan, located in space, 50 degrees east.
Amirzai Sangeen, Minister of Communication and Information Technology (MCIT) said that through this satellite local channels can broadcast their programs within Afghanistan with better quality and affordable prices. Minister Sangeen adds that AfghanSAT1 will also provide the opportunity for countrymen in remote areas to have access to inexpensive phone and internet. People from across the globe will also be able access Afghan channels through the AfghanSAT1. During the inauguration ceremony held on Saturday, Mr. Sangeen called the event historical and explained in details the cost behind the initiative. “We only pay $4 million annually for using this satellite instead of the rumored amount of $100 to $200 million,” he said. “Annually, we will have a $15 million income from the services of this satellite.” On Saturday, 10 television stations broadcasted via AfghanSAT1. Meanwhile, the First Vice President of Afghanistan, Mohammad Younus Qanuni, calls the first satellite of Afghanistan a great achievement for Afghans. “Through this device, Afghanistan will be able to not only cover its provinces, but also the region too,” Qanuni said. “This satellite will cover the radios and TV channels of Afghanistan, South Asia and Middle East. It will not only increase the quality and number of viewers, but it will also have a significant economic impact for Afghanistan.”
30 In-flight Magazine
Mr. Qanuni praised the MCIT for this momentous achievement adding that this accomplishment is an addition to their list of many triumphs in the past 12 years. “In 2001, only 15,000 landline phones existed in Afghanistan,” he said. “Today, there are more than 165,000 landlines, more than 22 million Afghans using mobile services, and another four million citizens connected to internet.” AfghanSAT1 is eight years old leaving a life span of seven years, after which a second satellite by the name of AfghanSAT2 will be placed in space. Satellites working life is an average of 15 years. MCIT purchased this satellite five months ago from a France based company known as EutelSat. EutelSat has a total of 36 satellites orbiting space.
ADVERTISE HERE 0799 44 65 60 idesign.af@gmail.com
to reach the goal advertise with us !
to advertise here call us: +93 (0)799 44 65 60 idesign.af@gmail.com marketing@idesign.af w w w. i d e s i g n . a f
Play this game with your partner
Test your eyes and mind Count how many times your favorite person appears among these portraits
Plaese share share and and let let us us know know your your favorite favorite at at idesign.af@gmail.com idesign.af@gmail.com Plaese
Ministry of Agriculture:
Agriculture Sector is in Progress
O
fficials in ministry of agriculture and livestock inform of implementing tens of agricultural projects in different regions of the country in the coming spring. Only in this year’s spring, 400 agricultural projects have been considered in districts of Kabul Province and by implementing these projects the farmers can increase their products much more. Majeed Qarar speaker of this ministry said, “By conducting these projects, agricultural sector in Kabul Districts will be boomed.” On the other hand, Hashmatullah Enayat head of Kabul agriculture says implementing these projects costs 321, 19 million American dollars and it will be paid from the budget of agriculture ministry. According to the statements of Kabul agriculture head, “These projects include constructing
34 In-flight Magazine
many big and small water storages, instructing the farmers, introducing new technology, animals’ vaccination, making cold storages and slaughter houses and distributing improved agricultural seeds.” Meanwhile experts of agriculture affairs claim in case of supporting agriculture sector, Afghanistan can provide its needed food stuff from its local products. Abdul Rahim Ahmadi, expert of agriculture section said to the reporter of Safi Magazine, “In case of supporting agriculture sector, Afghanistan can even export food stuff to neighboring countries.” Mr. Ahmadi also said the basic condition to increase agricultural products is working on reservoirs and if the deserts which don’t have water at present time are irrigated, hundred tons of wheat, rice, corn and other needed food
stuff of Afghan People are grown and harvested. Rice of Afghanistan, which is famous as Baala, has a special flavor and it is mostly grown in Northern Provinces such Kunduz, Baghlan, and Takhar. Also the agricultural products in districts of Kabul at present time are fruits and vegetables which meet the requirement of majority of the residents, but most of the farmers and local officials in these districts complain about lack of water and inexistence of facilities. According to a report by the USAID and statistics of agriculture and livestock ministry, 80% of Afghan people are busy in agriculture and livestock work and 31% of national income of the country is obtained from agricultural products. According to a statistics, Afghanistan has approximately 8.55 million dollars imports and 2.128 million dol-
lars exports to countries such as the United States, Tajikistan, Pakistan, India and other countries and after precious stones the agricultural items form the second income of the country. According to a report which has been published by World Bank; although the income of Afghanistan has been 1.321 million dollars from the year 2002 until now, yet it is amongst 168 countries of the world and it is the one hundred forty sixth under development and needy country because the money is not kept in country banks, it is again sent to foreign countries. A report by the ministry of agriculture and livestock indicates that wheat harvest in the year 2010 was about 4.5 million tons. Based on statistics of agriculture ministry, wheat is grown in about 60% of agricultural lands of Afghanistan, the product of which is not sufficient for the citizens and for this reason the remaining required wheat is imported from countries such as Kazakhstan and Pakistan. Agricultural researches show in the present time Afghan farmers get 1.3 tons of wheat from one acre cultivated land, but from one acre land in Pakistan 4.9 tons, in India 5.5 tons and in countries such as Germany, France and England 7.8 tons of wheat is obtained. Officials in ministry of agriculture enumerate the little harvest in Afghanistan; traditional agriculture. The lands of Afghanistan are divided into six categories from agricultural point; agricultural lands and the lands in which threes are planted reach 7.8 million acres and include 11.96% of total land in Afghanistan; pastures reach 31 million acres and occupy 49% of country land; and forests reach 1.9 million acres and 3% are under water lands and barren lands. According to a report by (WFO) World Food Organization, the area of Afghanistan land is 225.652 km square or 22.65 million acres and more than 80% of water resources are formed by Hindukush Mountains, but totally 7.8 million acres of cultivating areas exist in Afghanistan amongst which 3.3 million acres irrigating lands and 4.5 million acres are rain fed lands. In the northern province of Afghanistan in addition to wheat, barley, corn, rice, melon, water melon, carrot, ladies finger, apricot, pomegranate, fig, berry, al-
mond, pistachio and other things are grown, but the important thing is that industrial plants such as beet, cotton, tobacco, sunflower, and plants such as mustard, sesame, and medical plants such as hing, cumin, shireen boya, chamomile, saffron, fleawort, and protein plants such as beans, peas, vetch, bean and green beans harvested very well. In central parts and highlands of Afghanistan different kinds of fresh and dry fruits, livestock, dairy and vegetables are also the products of our country. Because mountainous areas have cold weather, it is good for the purpose of raising billions of livestock such as cow, sheep and deer; poultry such as, chicken, duck, and goose; growing flowers for the purpose of extracting perfume and selling; bee keeping, planting fresh fruit trees and dry fruit trees, berry and walnut wood is so favorable. Central areas of Afghanistan have pure nature and weather and are the place of relaxing for millions of tourists of the world. The center of Afghanistan contains mountains covered with snow. The north, south and west of Afghanistan are all deserts. Due to not having new technology, Afghanistan has not been able to store the waters so that the deserts which are untouched become fertile. Mr. Ahmadi believes that there are three important rivers in Afghanistan such as, Kabul River, Helmand River, and Aamoo River and in case of utilizing these rivers; Afghanistan can find its place as an agricultural country in the region level. “These rivers flow about 17 billion meters cubic water in a year. Aamoo River flows 2000 cubic water in a second and it flows 63 kilo meter cubic water in a year. This river flows from Pamir Mountains, but it still has not been able to irrigate north deserts of Afghanistan which are along this river. Yet officials of agriculture and livestock of the country inform of having wide programs to develop agriculture sector. According to officials of agriculture ministry, tens of small and big projects will be implemented in different provinces of the country in the coming spring and by putting these projects into action, agriculture sector will develop noticeably. In-flight Magazine
35
REDISCOVER
AFGHANISTAN KABUL TO DUBAI DOUBLE DAILY FLIGHTS
KABUL TO DELHI
THREE FLIGHTS WEEKLY
KABUL TO ISLAMABAD THREE FLIGHTS WEEKLY
HERAT TO DELHI ONE FLIGHTS WEEKLY
KABUL TO HERAT
DAILY FLIGHTS
KABUL TO MAZAR E SHARIF FIVE FLIGHTS WEEKLY
KABUL TO JEDDAH FOUR FLIGHTS WEEKLY
HERAT TO DUBAI & ISLAMABAD ONE FLIGHTS WEEKLY
MAZAR TO DUBAI & ISLAMABAD ONE FLIGHTS WEEKLY
CONTACT US: AFGHANISTAN +93 20 222 2222 UAE:+971 4 2951040 INDIA: +91 11 41600010 / 11
www.safiairways.com
38 In-flight Magazine
In-flight Magazine 39
E
lectronic birth certificates have been designed according to international standards; technical matters of these documents have been finalized and their distribution will be started to Afghanistan citizens by population census bureau of interior ministry of the country.� After a lot of attempts and struggles the program of distributing electronic birth certificates was finalized by the government of Afghanistan and officials of this section in ministry of interior affairs say they will start distributing electronic birth certificates to the citizens of the country. The government of Afghanistan took the plan of how to distribute electronic birth certificates two years ago and after the approval of population census law by House of Representatives, its work was finalized. Members in House of Representatives finalized the specifications of electronic birth certificates of Afghanistan after months of discussion on approval of population census law. Specification of electronic birth certificates is as all the needed documents of a person such as, driving permit, passport, and visa are written in. in addition to these, name and family name, father’s name, grand father’s name, current residence, permanent residence, date and place of birth of owner of the electronic birth certificate are also written in. These birth certificates have been printed in Dari and Pashto the two official languages of Afghanistan and all the specifications will be written on the back side of these documents in English. Officials
40 In-flight Magazine
in ministry of telecommunication and technology say electronic birth certificates have specialty of biometric, vehicle registration, digital signature, driving permit, and many more. Ameerzai Sangeen, minister of telecommunication and information technology talked about preparations of distributing electronic birth certificates and clarified that they have required preparations for distributing electronic birth certificates in coordination with officials of interior ministry and for this reason approximately 500 people have been hired and have been trained professionally. Mr. Sangeen also said the people who have been hired in distribution section of electronic birth certificates have learned method of working with all the equipments which are necessary for issuing these birth certificates. It is on the verge that information such as finger print, eye scan, photographing, and filling computerized form about the characteristics of the individuals will also be collected at information centers of telecommunication and interior ministries. Minister of telecommunication mentioned that electronic birth certificates have been designed according to international standards; technical matters of these documents have been finalized and their distribution will be started to Afghanistan citizens by population census bureau of interior ministry of the country. It was on the verge that the process of distributing electronic birth certificates be started in the month of April 2014, but due to disapproval of census law in
the House of Representatives the work was postponed. They have required preparations for distribution of birth certificates in coordination with other government institutions and there is no problem in this section. On the other hand, government officials say by implementing this program, Afghanistan takes important step towards new information technology because by distributing these documents they can count the population of the country exactly and also the work in government offices will be done easily. Meanwhile, the population of Afghanistan is not specific officially at present time, but based on unofficial statistics the current population is estimated between 30-32 million people. Government officials have said they will start distributing electronic birth certificates from Kabul and central provinces of the country. At the beginning electronics birth certificates will be distributed to 14 million people belonging to Kabul City and its neighboring provinces, but for implementation of this program more time and hiring employees are required in all provinces and dis-
tricts of Afghanistan, but this process has not been started yet. Another main and valued matter which seems important by starting the distribution of electronic birth certificates is the context of finding jobs for hundreds of citizens in Afghanistan. Government officials entitle starting this program a golden chance for a number of citizens in the country and say this is a long-term program and the context of work will be provided to most of the people who have access to modern sciences and new technology. Financial cost of distributing electronic birth certificates is paid by donor countries, but distributing program of birth certificates is implemented by the government of Afghanistan.The citizens of Afghanistan are hopeful that by distributing these birth certificates their other problems in matters such as, driving permit, passport and visa are solved and have all the documents and evidence with them through these birth certificates. Government officials have
declared that all the people who are the residents of Afghanistan including individuals of Taliban group, and armed opposing groups of the government have the right to get these birth certificates. Specification of individuals such as, nationality and language are registered at information center of interior ministry and if the individual is investigated due to a matter by the government, they can get his identity and specifications through his birth certificate code number at information center. On the other hand, officials in ministry of interior affairs say they have specific programs to provide security to employees in the process of distributing electronic birth certificates who go to remote areas of the country so that their safety is secured correctly and they shouldn’t face security problems.
صورتی دارای قدرت جسمی باالیی هستید بخاطر ارادۀ باالیی که دارید می توانید رویاهایتان را به راحتی به واقعیت تبدیل کنید .با مسئولیت ها به راحتی کنار می آیید و می توانید دیگران را در حل مشکالتشان راهنمایی کنید.از نظر عاطفی فردی قوی و عمیق هستید .صمیمیت بیش از اندازه با دیگران سخت است. سرخ بسیار جاه طلب بوده و گاهی برای رسیدن به اهداف خود ممکن است از دیگران هم مایه بگذارید .سرخ رنگ حیات و جسارت است.همیشه تالش دارید که آشکارا به فعالیت بپردازید و مورد توجه قرار بگیرید .بسیار خون گرم هستید و بساده گی تحریک می شوید .ممکن است در اوج شادی نیز ناگهان و با کوچکترین بهانه ای اخم هایتان در هم رفته و به الک خود فرو بروید. باید سعی کنید که از انرژی فوق العادۀ تان در جهت مثبت استفاده کنید.
زرد
بسیار تیز هوش هستید .شخصیتی بسیار خوش بین و فعال دارید .هرگز در ابراز آنچه میخواهید بر زبان بیاورید کم نمی آورید .بخاطر زنده دلی ابتکار و مستعد بودنتان در بر قراری ارتباطی خوب با دیگران همیشه اطراف تان پر از دوستان مختلف خواهد بود .با وجودی که روحیۀ بسیار شادی دارید هرگز احساس رضایت نخواهید کرد مگر اینکه شادی هایتان را با دیگران تقسیم کنید .تنها ایرادی که ممکن است داشته باشید قدرت تخیل و تجسم بیش از اندازه تان است که گاهی شما را در خود غرق می کند. اگر نتوانید انرژی و توانتان را در مسیر درستی هدایت کنید در آخرخواهید دید بیشتر کارهایی که با هدفی مشخص شروع کرده اید ناتمام مانده اند. طالیی در هر چیزی فقط حد باالی آن می تواند رضایت خاطر شما را بر آورده کند .از طرف دیگر رفتار و کالمتان چنان جذابیتی دارد که به ندرت ممکن است کسی با شما آشنا شود ولی شیفتۀ تان نشود .دانش و آگاهی شما نسبت به زنده گی غیر قابل توصیف است .به هر چیزی با خوش بینی زیاد نگاه می توانید معلم خوبی باشید و تمام تجربیات تان را به دیگران نیز انتقال دهید.شرایط منفی را می توانید به بهترین موقعیت ها تبدیل کنید. نیلی زنده گی شما بیشتر به زنده گی عارفان شباهت دارد .با عشق و عالقه ای که به پاکی و زیبایی های دنیا دارید می توانید توان و شادی فوق العاده ای به افراد افسرده ببخشید .عالوه بر روحیه و شخصیت نوع دوست و انسان پروری که دارید ازیک حس ششم بسیار قوی برخوردارید که از این طریق نیز می توانید به راحتی از مشکالت مردم با خبر شوید.
سبز برای شما خیلی مهم است که برنامۀ روزانه داشته باشید .نظم و انضباط برایتان اهمیت زیادی دارد .بندرت ممکن است زنده گی تان آشفته و بی هدف باشد .دیگران اغلب برای گرفتن راهنمایی های جدی نزد شما میآیند.برای حل مشکالت دیگران بشدت حرص میخورید.تکامل شخصیتی برایتان بسیار حائز اهمیت است و برای وسعت بخشیدن به دانش خود هرگز از آموختن دست بر نمی دارید .ترجیح می دهید بجای از شاخه ای به شاخه ی دیگر پریدن ،روی هدف ثابتی به فعالیت بپردازید. بنفش عاشق کند و کاو و جستجو در عمق هر پدیده هستید و شاید هم به همین دلیل عشق به علوم ماوراءالطبیعه در شما به حد کافی رشد کرده است.این باعث شده به رشته هایی چون فلسفه روی آورید هیچ اتفاقی را به راحتی قبول نمی کنید .مگر آنکه خودتان آنرا شخصا تجربه کرده باشید .برای حل مشکالت نیز راه حل را در درون خود می جویید .عاشق تنهایی هستید و هماهنگ شدن با دیگران کمی برایتان مشکل است. آبی به احتمال قوی دیگران شما را شخصی بدون تعارف و غیر تشریفاتی می دانند و شاید هم به همین دلیل برایشان جالب توجه هستید.آزادی برایتان ارزش زیادی دارد و هرگز نمی توانید در محیطی کار کنید که به شما تحکم شود و یا زیر نظر قرار دارید .اگر این همه دنبال تنوع هستید به این دلیل است که اعتقاد زیادی به حقیقت دارید وبرای همین زنده گی با تمام مشکالت و سختی هایش برای شما ارزشی فوق العاده دارد. نارنجی شوخ طبعی و بذله گویی بخصوصی را که به ارث برده اید باعث شده محبوب دیگران باشید .دیگران از بودن با شما لذت برده و انرژی مثبت می گیرند .سعی می کنید همیشه لیوان را از نیمۀ پر آن ببینید و با بذله گویی خاص خود محیط را برای انجام کاری مثبت فراهم سازید .آمادۀ کمک به دیگران هستید .رنگین کمان زنده گی تان را دوست دارید تا زنده گی را برای دیگران نیز زیباتر نمایید.
In-flight Magazine
35
اسم شما چه رنگ است؟! به گفتۀ روانشناسان ،همۀ ما به نحوی تحت تاثیر رنگها هستیم و به عبارت دیگر ( خود ) واقعی ما را با این رنگها نشان می دهیم .برای اسم هر فرد رنگ مخصوصی وجود دارد .که می تواند بر زنده گی او تاثیر بگذارد.جالب است نه؟ اینکه شما بدانید برای اسم تان رنگ مخصوصی وجود دارد و می توانید راز شخصیتی خود را از البالی آن دریابید .باید بسیار جالب و هیجان انگیز باشد .پس به موارد زیر که به ترتیب ذکر شده توجه دقیق کنید: رنگهای هماهنگ با ارقام و حروف عبارتند از : برای اینکه با چگونگی موضوع آشنا شوید یک مثال میآوریم .بدین شکل که اسم خودرا روی برگۀ کاغذی می سرخ ( 1 :ش ج س الف) نویسید و بر اساس حروف و اعداد ذکر شده برای هر کدام ،به رنگ مربوطه دست پیدا میکنید .مثال : نارنجی( 2 :ت ث ک ب) لیال جاللی ل 3ی 3ل 3الف 1ج 1ل 3الف 1ل 3ی3 زرد( 3 :ی ل ص ض) سپس اعداد را با هم جمع می کنیم: سبز( 4 :و م د ژ) 3+3+3+1+1+3+1+3+3=21 آبی( 5 :چ ن ط ظ) باز هم دو عدد حاصله از جمع اعداد را با هم جمع میکنیم: نیلی( 6 :ح خ ف) 2+1=3عدد 3مربوط به رنگ زرد است. بنفش( 7 :ع پ غ) حال میتوانید مشخصات خود را بخوانید ،از بیشتر با خود ،خود آشنا شوید .کنید .می توانید معلم خوبی باشید و صورتی( 8 :ز ق ه) تمام تجربیات تان را به دیگران نیز انتقال دهید.شرایط منفی را می توانید به بهترین موقعیت ها تبدیل کنید. طالیی( 9 :ر ذ گ) 34
In-flight Magazine
معاون والی بامیان تأکید کرد که این مرکز با تمام لوازم و تسهیالت در بخش های فرهنگی و ورزشی مجهز می باشد که از یک سو نیاز بیشتر شهروندان این والیت به خصوص جوانان دانشگاهی و ورزشکار را مرفوع میسازد و از جانب دیگر ایجاد یک موزیم در این والیت می تواند نمادی از باستانی بودن آن برای گردشگران خارجی باشد .والیتی که صدها اثر باستانی درآن نگهداری میشود که ساالنه صدها جهانگرد به خاطر تحقیق به بامیان میآیند. والیت بامیان از والیت های باستانی به شمار میرود که تا کنون ده ها نوع اثر باستانی با قدامت چند هزار ساله درآن کشف و به دست آمده است، اما مسووالن حکومتی می گویند به دلیل نبود یک موزیم بیشتر این آثار به موزیم ملی کابل انتقال داده شده و یا هم در انبارخانه یی که غیر معیاری برای نگهداری این آثار میباشد ،گذاشته شده اند. از سویی هم سید حسین احمد پور رئیس اطالعات و فرهنگ بامیان در تماس تیلفونی به خبرنگار مجلۀ صافی در این مورد گفت " :با ایجاد این مرکز بیشتر مشکالت ما در بخش نهگداری آثار باستانی که یک تعداد شان به دلیل نبود ساخنمان معیاری در معرض نابودی قرار دارند ،رفع خواهد شد". وی همچنان گفت که تا کنون ده ها اثر باستانی از مناطق باستان و نزدیک نتدیس های بودا در بامیان به دست آمده است ،اما این آثار به دلیل نبود موزیم در انبارخانه نگهداری میشود ،درحالی که برای نمایش این آثار به یک موزیم در مرکز والیت بامیان که ساالنه صدها گردشگر داخلی و خارجی به این والیت میآیند ،نیاز است تا همه از این آثار دیدن کنند. رئیس اطالعات و فرهنگ بامیان مدعی است
که باستانی بودن والیت بامیان و موجودیت تندیس های بودا توجه جهانیان را به خود جلب کرده است که ساالنه کشورهای مختلف تقاضای همکاری و کمک به این والیت می کنند و به همین دلیل هم در طی سال های پسین پروژه های زیادی در بخش های مختلف به خصوص ایجاد ساختمان های دولتی ،ساختمان های مکاتب و در بخش زراعتی به کمک مالی کشورهای کمک کننده در این والیت صورت گرفته است. تندس های بودا ،شهرغلغله ،شهرضحاک، بند امیر ،قلعۀ شافوالدی و چندین مکان دیگر از ساحات تاریخی و باستانی با میان به حساب میآیند که ساالنه صدها گردشگر داخلی و خارجی از این مناطق و آثار باستانی آن دیدن میکنند. مسووالن حکومتی بامیان میگویند ،پروژه های که تاکنون از طرف حکومت مرکزی به کمک مالی کشورهای کمک کننده صورت گرفته است ،موثریت بسیار داشته و باعث تغییرات مثبت در زنده گی باشنده گان این والیت شده است. از جمله پروژه هایی که در والیت بامیان طرح گردیده مهمترین آن ایجاد میدان هوایی در مرکزبامیان ،ایجاد بیش از 1700سردخانه به خاطر نگهداری محصوالت کشاورزی به خصوص کچالو و پیاز ،قیر ریزی سرک بامیان تا ولسوالی یکاولنگ ،ایجاد سولرهای خورشیدی که صدها خانواده از روشنی برق مستفید شدند و ایجاد نخستین جمنازیوم ورزشی به گونۀ مدرن و با تمام امکانات برای جوانان که رئیس اطالعات و فرهنگ بامیان ،این همه دست آوردها را تالش مسووالن حکومتی و توجه جهانیان به این والیت به خاطر اهمیت که والیت بامیان دارد ،عنوان میکند.
In-flight Magazine
33
از آن جایی که والیت بامیان به عنوان یک والیت باستانی دارای تاریخ چند هزارساله در جمع والیت های افغانستان میباشد ،همیشه مورد توجه حکومت در بخش بازسازی و توسعه قرار داشته است.
به ادامۀ ساخت و ساز وتطبیق پروژه های ملی در والیت بامیان ،این بارحکومت افغانستان به کمک مالی کوریای جنوبی در مرکز این والیت ،یک نهاد فرهنگی که شامل موزیم، کتابخانه و یک استدیوم ورزشی می باشد ،به ارزش بیست میلیون دالر امریکایی اعمار میکند. آصف مبلغ ،معاون والی بامیان هنگام گشایش کار این نهاد گفت که این پروژه را رسما افتتاح میکنیم ،اما کار بخش نخست آن قرار است به هزینۀ 5.4میلیون دالرامریکایی از کمک های کشور کوریا دربهار سال آینده آغاز گردد ،زیرا حاال فصل زمستان است و هوای سرد مانع ادامه کارمی شود .به گفتۀ وی قرار است کار این مرکز تا دوسال دیگر تکمیل و به بهره برداری سپرده شود.
32
In-flight Magazine
"میدان هوایی بین المللی کابل که روزانه شاهد ده ها پرواز داخلی و خارجی میباشد ،به اساس بررسی های مسووالن حکومتی تا سال 2020میالدی، بیست میلیون مسافر از این میدان سفر خواهند کرد ،از این رو آنان برنامه های را روی دست دارند که به اساس آن این میدان گسترش خواهد یافت".
میدان هوایی بین المللی کابل که روزانه شاهد ده ها پرواز داخلی و خارجی میباشد ،به گفته مقام های حکومت افغانستان ،همه ساله تعداد پروازهای داخلی و بین المللی از این میدان افزایش مییابد و برای این که ترمینل این میدان ظرفیت پذیرش زیاد مسافران را داشته باشد ،آن را توسعه میدهند تا کنون حدود دوصد میلیون دالر امریکایی از کمک های جامعۀ جهانی به خصوص کشورجاپان برای بازسازی و توسعۀ میدان هوایی کابل به مصرف رسیده است .دولت جاپان بازهم برای گسترش بیشتر این میدان چهل وسه میلیون دالر حکومت افغانستان را کمک کرد. قرار داد این کمک میان ضراراحمد مقبل وزیرامورخارجۀ افغانستان و هیروشی تاکاشی سفیر جاپان در افغانستان ،امضا گردید .آقای مقبل هنگام امضای این قرار داد به خبرنگاران گفت که بر اساس این قرار داد؛ میدان هوایی بین المللی کابل توسعه یافته و گنجایش انتقال مسافرین بیشتر را پس از این خواهد داشت .آقای مقبل تصریح کرد که تعداد پروازها همه ساله از میدان هوایی بین المللی کابل افزایش مییابد و نیاز است که ظرفیت این میدان باال برده شود. از سویی هم داکتر داوود علی نجفی وزیرترانسپورت و هوانوردی ملکی در این نشست گفت " :کشور دوست جاپان پیش ازین نیز در بخش بازسازی و توسعۀ میدان هوایی بین المللی کابل کمک های چشمگیری داشته است و با این کمک میدان هوایی کابل ظرفیت پذیرش چند هزار مسافر را میتواند همزمان داشته باشد. از سویی هم هیروشی تاکاشی سفیر جاپان مقیم کابل که در این نشست صحبت میکرد ،گفت" : میدان هوایی بین المللی کابل دروازۀ افغانستان با جهان به حساب میآید ".سفیر جاپان تأکید کرد که کمک های کشورش در بخش های مختلف به افغانستان به خصوص در بخش های توسعه یی که بیشتر مفاد آن به شهروندان این کشور تعلق میگیرد، نشانۀ دوستی مداوم جاچان به افغانستان است. بربنیاد معلومات مسووالن وزارت ترانسپورت و هوانوردی ،این پول برای ایجاد یک ساختمان برای مسافران در میدان
هوایی بین المللی کابل به مصرف میرسد. وزیرامورخارجه کشور در ادامۀ صحبت هایش تصریح کرد که کمک چهل وسه میلیون دالری جاپان به میدان هوایی کابل دربخش ساخت یک ساختمان برای چک و بازرسی مسافران در دو منزل ،گسترش دروازه های این میدان و همچنان نصب ماشین های چک و بررسی وسایل مسافران به مصرف میرسد. جاپان دومین کشور کمک کننده به میدان هوایی بین المللی کابل و میدان های والیات افغانستان از جمله هرات و مزار شریف میباشد که تا کنون در این بخش ها هزینه های هنگفت را به مصرف رسانیده است از سویی هم کشور جاپان در مجموع بیشتر از پنج میلیارد دالر امریکایی را در بخش های توسعه یی ،راه سازی و ایجاد ساختمان های مکاتب در افغانستان کمک کرده است. پیش از این در نشست توکیو که کمک کننده گان جهانی به افغانستان به ادامه کمک های شان در آینده تعهد سپرده بودند ،مقام های دولت جاپان در این نشست تعهد کردند که نُه میلیارد دالر را تا سال 2017میالدی به افغانستان کمک کنند .سفیرجاپان به ادامۀ همکاری های کشورش در آینده تأکید کرده گفت که با تطبیق این پروژه مشکالت میدان هوایی بین المللی کابل کم میشود .وی تصریح کرد که بر اساس این قرارداد دولت جاپان یک اتاق امنیتی در میدان هوایی بین المللی کابل میسازد که مسافران و وسایل آنها در این اتاق بررسی گردد هم اکنون میدان هوایی بین المللی کابل ظرفیت انتقال و جابجایی حدود یک میلیون مسافر را دارد؛ اما سفیر جاپان تأکید کرد که تطبیق این پروژه ،ظرفیت این میدان را چند برابر بلند میبرد ..وی تصریح کرد که بررسی ها نشان میدهد که تا سال 2020میالدی حدود چهار میلیارد مسافر از میدان هوایی بین المللی کابل مسافرت میکنند بنأ نیاز است که ظرفیت بخش های مختلف این میدان بلند برده شود. ترمینال میدان هوایی بین المللی کابل در سال 2005میالدی به هزینۀ کشورهای کمک کننده برای افغانستان که بیشتر این هزینه را کشور جاپان پرداخت کرد ،بازسازی و تجهیز گردید ،اما به دلیل افزایش ترافیک هوایی و بلند رفتن تعداد پروازهای داخلی و خارجی از این میدان ،مسووالن وزارت ترانسپورت و هوانوردی ملکی میگویند ،این میدان نیاز است به گسترش بیشتر دارد تا جواب گوی تمام پروازهاباشد. افغانستان در حال حاضر سه میدان هوایی بین
المللی دارد که از این میدان ها برعالوۀ پروازها داخلی ،به کشورهای خارجی شرکت های خصوصی هوایی داخلی و خارجی پرواز دارند. میدان هوایی بین المللی هرات در غرب افغانستان که حدود یک سال پیش بازسازی و با تجهیزات مدرن مجهز گردید هم اکنون روزانه ده ها پرواز داخلی و خارجی از آن صورت میگیرد .میدان هوایی بین المللی مزار شریف دومین میدان هوایی بین المللی والیتی در افغانستان است که حدود شش ماه پیش به کمک مالی کشور آلمان بازسازی و تجهیز گردید. مسووالن حکومتی میگویند ،با گسترش میدان هوایی کابل ،عواید آن چند برابر بلند رفته که برعالوه از دو شرکت هوایی خصوصی داخلی چندین شرکت هوایی بین المللی از این میدان پرواز دارند. داکتر داوودعلی نجفی وزیر ترانسپورت و هوانوردی ملکی مدعی است که در طی سال های پسین ده ها میدان هوایی در والیت های مختلف افغانستان ایجاد و یا هم بازسازی شده است که هم اکنون در بسیاری از میدان ها برعالوه از پروازهای نظامی هواپیماهای مسافر بری پرواز دارند که سهولت های زیادی را برای شهروندان افغانستان که قصد سفر به کابل پایتخت را دارند به وجود آورده است. هم چنان مسووالن وزارت مالیه میگویند پس از بازسازی و گشترش میدان هوایی بین المللی هرات و مزارشریف تفاوت هنگفتی در عواید این میدان ها به وجود آمده و در هر ماه عواید آن ها بلند میرود. در طی دوزاده سال گذشته بخش ترانسپورت هوایی در افغانستان رشد چشمگیر و قابل مالحظه یی داشته است ،اما مسووالن وزارت ترانسپورت و هوانوردی ملکی تاکید میکنند که هنوزهم مشکالت در این بخش وجود دارد و دست آوردهای موجود بسنده نیست. برعالوه از این ،آن گونه که مسووالن حکومتی میگویند ،با باسازی و گسترش میدان های هوایی بین المللی ،کابل ،هرات و مزار شریف برای صدها شهروند افغانستان زمینۀ کار مساعد گردیده است. هم اکنون بیشترکاال های تجارتی از طریق هوا به افغانستان میآید که از یکسو سهولت برای بازرگانان کشور به وجود آمده از سوی دیگر هم آنان میتوانند کاالهای وارداتی را در زمان اندک به کشور وارد نمایند .از آنجایی که افغانستان فاقد ترانسپورت بحری میباشد ،نیاز است تا میدان های هوایی آن چه در مرکز و چه در والیت های ،گسترش یابد.
In-flight Magazine
31
In-flight Magazine
30
سی مطلب جالب و خواندنی -1خطوط هوایی آمریکا با کم کردن فقط یک زیتون از ساالد هر مسافر در سال 1987توانست 40000دالر صرفهجویی کند. ی تواند زبانش را بیرون در بیاورد. -2یک کوروکودیل نم -4حلزون میتواند سه سال بخوابد. -5به طور متوسط مردم از عنکبوت بیشتر میترسند تا از مرگ. چ وقت تمام نخواهد شد. -6اگر جمعیت چین به شکل یک صف از مقابل شما راه بروند ،این صف به خاطر سرعت تولید مثل هی -7یک سوسک حمام میتواند 9روز بدون سر زنده گی کند تا اینکه از گرسنگی بمیرد. ی خورند. -8ملت آمریکا بطور متوسط روزانه 73000متر مربع پیتزا م -9چشمهای شترمرغ از مغزش بزرگتر است. -10بچهها بدون کشکک زانو متولد میشوند .کشککها در سن 2تا 6سالگی ظاهر میشوند. ی کند. -11کوبیدن سر به دیوار 150کالری در ساعت مصرف م ی چشند. -12پروانهها با پاهایشان م ی توانند بیش از یکصد صدا با حنجرۀ خود تولید کنند در حالیکه سگها کمتر از 10تا. -13گربهها م ی درخشد. -14ادرار گربه زیر نور سیاه م -15تعداد چینیهایی که انگلیسی صحبت می کنند ،از تعداد آمریکاییهایی که انگلیسی بلدند ،بیشتر است. -16دوئل کردن در پاراگوئه آزاد است به شرطی که طرفین خون خود را بر گردن بگیرند. -17فیلها تنها حیواناتی هستند که نمیتوانند بپرند. ی کنید. -18هر بار که یک تمبر را میلیسید 1/10کالری انرژی مصرف م -19فورییه 1865تنها زمانی بود که ماه کامل نشد. -20کوتاهترین جملۀ کامل در زبان انگلیسی I amاست. ی متر خواهد بود با گردنی 2برابر بلندتر از یک -21اگر عروسک باربی را زنده تصور کنید سایزش 39-23-33و قدش 2متر و 15سانت انسان نرمال. -22تمام خرسهای قطبی ،چپ دست هستند. ی شود. -23اگر یک ماهی قرمز را در یک اتاق تاریک قرار دهید ،کم کم رنگش سفید م -24اگر به صورت مداوم 8سال و 7ماه و 6روز فریاد بزنید ،انرژی صوتی الزم برای گرم کردن یک پیاله قهوه را تولید کردهاید. ی کندند حتی ابروها و مژههای خودرا. -25در مصر باستان افراد روحانی تمام موهای بدن خود را م -26کوتاهترین جنگ در تاریخ در سال 1896بین زانزیبار و انگلستان رخ داد که 38دقیقه طول کشید. -27در 4000سال گذشته هیچ حیوان جدیدی رام نشده است. -28هیچوقت نمیتوانی با چشمان باز عطسه کنی. ی میرند بیشتر است. ی شوند ،از انسانهایی که در سانحۀ هوایی م -29تعداد انسانهایی که به وسیلۀ خر کشته م ی شود. -30چشمهای ما از بدو تولد همین اندازه بودهاند ،اما رشد دماغ و گوش ما هیچوقت متوقف نم
In-flight Magazine
29
گران ترین بایسکل جهان با قیمت باور نکردنی یک ملیون دالر در کالیفرنیا بایسکلی ساخته شده که همه قسمت هایش از گران ترین چیزها انتخاب شده است .بدنۀ این وسیله از طالی ۲۴عیار ،صندلی اش از پوست تمساح و بوتل آبش از پوست نوعی ماهی است. بنا بریک گزارش ،فقط ۱۳دستگاه مشابه از این بایسکل وجود دارد که همه به صورت سفارشی ساخته شده اند و حدود ۷۵۰ساعت طول کشیده تا یک ایدۀ طالیی به بایسکل تبدیل شده و اکنون یک میلیون دالر قیمت خورده است.
گرانترین هواپیماهای خصوصی شاهزاده الولید بن طالل شاهزاده سعودی مالک یک ایرباس 380به ارزش 500 میلیون دالر است .داخل ایرباس طالل اتاق با حوضچۀ آب معدنی ،وسایل سرگرمی و رفاهی ،سرویس های بهداشتی از جنس سنگ مرمر ،یک پیانوی بزرگ ،گنجایش برای پذیرش 10نفر مهمان وجود دارد. آلشیر عثمانف تاجر روسی متولد ازبکستان است مالک دو فروند ایرباس 340و 300 به ارزش 350میلیون دالر است.ثروت خالص وی از 15/8میلیارد دالر فراتر می رود هواپیمای جت وی از هواپیمای اختصاصی والدیسه پوتین هم بزرگ تر است .حسن البلکیا سلطان برونئی ثروتمند ترین پادشاه در جهان است او دو فروند هواپیمای بوئینگ 747و 430به ارزش 233میلیون دالر دراختیار دارد که البته جدا از جت های سبک دیگر وی هستند .داخل بوئینگ ها امکانات کامل یک خانۀ مجلل به چشم می خورد وان و جکوزی موجود درحمام هواپیمای سلطان برونئی از طالی خالص ساخته شده است .ژوزف الئو میلیاردر هنگ کنگی یک فروند بوئینگ وی آی پی 8-747 در اختیار دارد که 153میلیون دالر ارزشگذاری شده است این هواپیما به مدرن ترین تجهیزات و فن آوری های روزدنیا مجهز است .دونالد ترامپ ،تاجر آمریکایی دارای 3/5میلیارد دالر ثروت است و مالک یک فروند بوئینگ 757می باشد .این هواپیما 100میلیون دالر قیمت دارد طراحی داخلی آن کامال اشرافی است.
28
In-flight Magazine
جنگ های سه دهۀ گذشته نه تنها مانع رشد اقتصادی افغانستان گردید؛ بلکه همه دار و ندارمادی و منعوی این سرزمین را به یغما برد ،حاال چیزی که از روزگار آتش و خون برای شهروندان ما به جا مانده است ،همانا در و دیوارهای زخمی و اسباب جنگ که روزگاری هرکس آن ها را در اختیار میداشت حاکیمت از آن او بود ،ولی شرایط امروزی چنین نیست و همه گان به این نکته پی برده اند که آنچه از میل تفنگ به دست آید برای هیچ کس قابل قبول نیست و بقایش نیز کوتاه است. کابل پایتخت افغانستان در دوران جنگ پیکرش بیشترازهرجای دیگر زخم راکت و آوان را خورده است که با وجود تالش های فراوان در طی دوزاده سال ،هنوز نشانه های از زخم های ناسوز روزگار جنگ را میتوان بر درو دیوار ساختمان و سرک های این شهر مشاهده کرد. فضل کریم فضل یکی از شهروندان جالل آباد است که از سالح های دوران جنگ در کابل یک موزیم ایجاد کرده است ،سالح هایی که در ظاهر هر کدام شان روزگاری سر دشمنی با کوی و برزن افغانستان داشته اند .در گفتگوی کوتاهی که خبرنگار مجلۀ صافی با آقای فضل انجام داده نخست هدف و انگیزه اش را در مورد ایجاد این موزیم جویا شده است او می گوید" :شهروندان افغانستان در سال های جنگ آسیب های فراوانی دیده اند ،عزیزان شانرا ازدست دادند و کشورشان ویران گردید ،اما ایجاد موزیم جنگ افزار در حقیقت بیانگر آنست که با دیدن این اسباب شهروندان ،دیگر نتیجۀ نفاق و کشیده گی ها را به خاطر میآورند و تالش خواهند کرد تا یکدگر پذیری و صلح را تجربه کنند". درموزیم خصوصی ( اومر) حدود 1500نوع اسلحه از قدیمی ترین تفنگ ها گرفته تا سالح های روسی و جرمنی و حتی بدنۀ چرخبال های روسی
موجود است که درجنگ های سال های 1357 خورشیدی تا سال های 1380خورشیدی و در جنگ داخلی افغانستان مورد استفاده قرار گرفته اند .آقای فضل یک نهاد خصوصی به نام اومر نیز در بخش ماین پاکی دارد که حدود 24سال از ایجاد این نهاد سپری میشود و آنگونه که خودش میگوید ،ایجاد موزیم سالح و جنگ افزاراز طریق همین نهاد که در مناطق مختلف افغانستان در بخش ماین روبی فعالیت دارد ،به دست آمده است .مسوول موزیم اومر مدعی است که بسیاری از این جنگ افزارها را از زیرآوارساختمان هایی که در دوران جنگ تخریب شده بودند ،هنگام ماین روبی به دست آورده و در این موزیم به نمایش گذاشته است .او همچنان تأکید میکند که برخی از جنگ افزارهای قدیمی که در موزیم اومر به نمایش گذاشته شده است؛ سالح هایی هستند که شهروندان افغانستان با استفاده از آنها از وطن و مردم دفاع کرده به نبرد علیه انگلیس ها میپرداختند که قدامت چندین صد ساله دارند. هرچند موزیم اومر تاهنوزجواز رسمی از سوی دولت افغانستان ندارد و جایی هم که جنگ افزارها در آن نگهداری میشوند آسیب پذیر از باد و باران هستند ،اما مالک این موزیم میگوید این آثار برایش ارزش گرانبها دارد و به هیچ بهایی آنان را از دست نخواهد داد .موزیم اومر را میتوان یگانه موزیم نظامی در افغانستان عنوان کرد که حاصل تالش نزدیک به سه دهۀ مردی است که به خاطر نجات مردم از ماین های به جامانده از دوران جنگ به دست آمده است .در محوطۀ موزیم اومر بدنه های جنگنده های روسی و هم چنان الشۀ طیاره جت به چشم میخورد که گمان میرود در دراز مدت به اثر ریزش برف و باران از بین بروند .او به این باور است که اگر این آثار به دست خارجی ها قرار گیرد به عنوان آثار عتیقه آنها را میخرند ،همان گونه
که در سال های جنگ بسیاری از آثار موزیم ملی افغانستان غارت و به بیرون از کشور قاچاق شد. از جمله آثاری قدیمی و جالبی که در موزیم اومر به چشم میخورد ،موجودیت چهارتوپ قدیمی که به قول آقای فضل حدود هشتادسال پیش در کارخانۀ نظامی افغانستان ساخته شده و نمایانگر قدرت نظامی همان وقت افغانستان است .آقای فضل با آن که به نگهداری این آثار در موزیم شخصی اش تأکید دارد ،اما نسبت به نبود جای مناسب از نابودی این آثار ابراز نگرانی میکند و از دولت میخواهد تا در خصوص اعمار جای مناسب و معیاری برای نگهداری و نمایش این آثار با او همکاری کند .او تآکید میکند که از طریق نهاد ماین پاکی اومر هنوز هم به جمع آوری اسباب به جا مانده از دوران جنگ ادامه میدهد و مطمئن است که تعداد جنگ افزارهای کهنه هنوز هم در گوشه و کنار افغانستان فراوان است که ساالنه به این موزیم افزوده خواهد شد. الشۀ چرخبال ها نشانۀ شکست امپراتوران در افغانستان آقای فضل انگشتش را به سوی الشۀ چرخبال نشانه میگیرد و با لب خنده میگوید؛ ابرقدرت ها با این وسایل باالی افغانستان حمله کردند ،اما شهروندان افغانستان با دست خالی و تبر در مقابل آنان برای دفاع از وطن ایستاده گی کرده و آنان را به زانو در آوردند و این آثار در حقیقت شجاعت و دلیری مردم افغانستان را به نمایش گذاشته است و این موزیم بیانگر آنست که شهروندان افغانستان در برابر هر نوع قدرت و امکانات از خود و وطن شان دفاع میکنند و جهانیان امروز نیز از این شجاعت مردم افغانستان آگاه هستند .وی همچنان تأکید دارد که موجودیت این آثار در حقیقت تاریخ گذشتۀ افغانستان را که با دشواری ها و درخششهایی همراه بوده است ،برای نسل امروزی بازگو میکند ،بنأ نمایش و نگهداری این آثار از چند جهت دارای ارزش و پیام میتواند باشد.
In-flight Magazine
27
موزیم جنگ افزار در کابل، بیانگر روزهای آتش و خون !
اسباب جنگ و نبرد نمایانگر ویرانگری در هرجامعه نمیتواند قلمداد شود ،زیرا ضرب المثل معروفی است که گفته اند؛ " جنگ از یک نگاه میتواند نماد دادخواهی باشد" افغانستان امروز سرزمینی است که تاریخ گذشته بیشترباجنگ گره خورده و بسیاری ازچالشهای امروز را میراث به جا مانده از دوران جنگ های داخلی میپندارند ،به خصوص جنگ های سه دهۀ پسین که فرصت ها و امکانات بسیاری از شهروندان را گرفته است ،اما در حال حاضر آنچه برای شهروندان افغانستان از اهمیت خاص برخوردار است اینست که چگونه میشود از تجربه های تلخ گذشته در ساختار امروز برای آینده درخشان کشور استفاده کرد؟
26
In-flight Magazine
SAFI BROTHER COMPANY The largest dealer of iron & steel bar varity with international standard certificates from the famous companies
0 6 Grade Address: Salang Watt infront of old Inhesarat Kabul Afghanistan Contact: 020 777 77 77 / E-mail: kabulsteel@safiglobal.com
ﺭﻭﻏﻦ ﺷﺎﺋﺴﺘﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﺳﺘﺮﺧﻮﺍﻧﻬﺎﻯ ﺑﺎ ﺑﺮﻛﺖ ﺗﺎﻥ، ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺻﺤﻰ ﻭ ﺍﻧﺮژﻯ ﺯﺍ
ﻓﺮﻭﺷﺎﺕ 020 666 66 66 :
دروغگو نباشید!
دروغ گفتن فقط این نیست که برای سرکار حاضر نشدن و مرخصی گرفتن به رئیس خود بگویید در مسیر راه تصادف سختی کردهاید و باید منتظر پولیس شوید تا بیاید و تکلیف شما را مشخص کند .دست بردن در اوراق شناساییای که از طرف محیط کار در اختیار شما گذاشته شده است ،سوءاستفاده از کارتهای اعتباری شرکتتان یا همکارانتان و پنهان کردن حقایق کاری از کارفرما ،همه انواعی از دروغگویی هستند که میتوانند بالی جان شما در محیط کار شوند.
منفی اندیش نباشید!
بسیاری از ما عادت داریم شکایت کنیم .احتماال رئیس همه کارمندان را تشویق میکند به مثبت اندیشی تا کارها بهتر جلو برود اما در این میان یک نفر هم هست که برخالف جریان آب شنا میکند و مدام غِر میزند که میداند کار به نتیجۀ مطلوب نخواهد رسید .کارمندان منفیاندیش از نظر مدیران غدههای سرطانی هستند که اگر درمان نشوند ،کل پیکرۀ تیم را خواهند گرفت.
کمی دیرتر زیبا!
اگر شما همیشه دیر سرکار حاضر میشوید یا از استراحتهای میان روزتان دیر برمیگردید ،دیر یا زود منجر به نارضایتی رئیس و حتی همکارانتان خواهید شد .برای این که نشان دهید به ارزش زمان توجه دارید ،بهتر است سریع باشید و حتی کمی زودتر در محیط کارتان حاضر شوید. شما چه قبول داشته باشید چه نه ،کسی که دیر به محل کار میرسد ،یعنی هیچ ارزشی برای قراردادهای اجتماعی محیط کار قائل نیست.
بدون ایمیلهایم هرگز!
وقتی آدرس پست الکترونیک خود را در اختیار همکاران یا رئیس تان قرار میدهید پاسخ ندادن و بیتوجهی به ایمیلهایی که دریافت میکنید در دراز مدت از شما شخصیتی بیادب و بیمباالت در نظر دیگران ترسیم میکند .اما نکتهای که درجه اهمیت باالیی دارد این است که نباید جواب دادن به ایمیلها در محیط کار به اندازهای طوالنی شود که شما جلساتتان را از دست بدهید یا دیرتر در محل کار حاضر شوید.
چندتا الیک داره؟!
اعتیاد به رسانههای اجتماعی یکی دیگر از مواردی است که میتواند مشکلی جدی برای کارتان باشد .اولین نتیجۀ سرزدنهای گاه و بیگاه به شبکههای اجتماعی و از جمله فیس بوک هم چیزی نیست جز کاهش دقت و تمرکز شما .عالوه بر این ،بخش قابلتوجهی از زمان نیز صرف چک کردن پیامها و پستها و الیکها خواهد شد .به همین دلیل است که برخی کمپنیها محدودیتهایی را برای استفاده از فیسبوک وضع میکنند.
زبان غیرکالمی خوب است!
معموال چشمهایتان را به اینسو و آنسو میچرخانید؟ به سستی دست میدهید؟ همواره از تماس چشمی اجتناب میکنید؟ این عادتهای ناخوشایند همه میتوانند به عنوان قاتالنی برای زنده گی حرفهای تان باشند .یک روانشناس در این مورد میگوید ;بسیاری آگاه نیستند که حرکات بسیار معنادارتر از کلمات هستند .درواقع اگر دقت کنید متوجه میشوید که بخش عمدهای از ارتباطات ما از راه نشانههای غیرکالمی است. سرخ سرخ! سرخ زبان ِ ِ حتما بارها شنیدهاید که کلمات بار معنایی دارند و برای استفاده و کنار هم چیدن آنها باید دقت کرد .وقتی میبینید کسی با زبانی خشن و بیادبانه حرف میزند یا در حرفهایش ناسزا بهکار میبرد ،چه تصویری از او در ذهن خود خواهید ساخت؟ به یاد داشته باشید که شما در خانۀ خودتان نیستید یا با دوستان و در یک جمع دوستانه صحبت نمیکنید .قضاوت از روی کالمی که از دهان خارج میشود ،میتواند تاثیرات چشمگیری روی کار شما داشته باشد.
In-flight Magazine
23
به یاد داشته باشید که شما در خانۀ خودتان نیستید یا با دوستان و در یک جمع دوستانه صحبت نمیکنید .کالمی که از دهان خارج میشود میتواند تاثیرات چشمگیری روی کار شما داشته باشد .این روزها یافتن یک کار مناسب کمی سخت شده است .وضعیت اقتصادی در بسیاری از کشورهای دنیا حال و روز خوشی ندارد و به همین دلیل تعداد زیادی از کارمندان در سراسر دنیا شامل تعدیل شده و شغل خود را از دست دادهاند .از طرف دیگر ،عدۀ دیگری نیز هستند که برای یافتن شغلی مناسب روزها را به شبها وصله میزنند .در چنین شرایطی حفظ کاری که در آن مشغول هستید میتواند از اهمیت باالیی برخوردار باشد .عالوه بر وضعیتهای خاص اقتصادی ،یکی از عواملی که ممکن است شما را از کار بیکار کند ،عادتهای بدی است که هریک از ما چندتای آنرا با خود داریم .در این مطلب به بررسی عادتهای بدی پرداخته ایم که میتواند برای هر کارمندی در محیط کارش ،دردسرساز شود .در اینجا با هشت عادت ناخوشایند این فهرست آشنا میشوید:
دقیقه نودی نباشید!
این عادت میتواند بهصورت جدی به شما در محیط کار آسیب بزند .این نظر دکتر کاترین بروکس استاد دانشگاه تگزاس و آستین نویسندۀ چندین کتاب است .اگر شما یکی از افرادی هستید که فکر میکنید بهترین کارتان را در دقیقۀ آخر انجام میدهید و پروژهها و وظایف کاریتان را تا آخرین روز یا ساعت باقیمانده از فرصتتان به تعویق میاندازید ،احتماال از تأثیر ناخوشایندی که این عادتتان بر همکاران و رئیس تان میگذارد اطالع چندانی ندارید.
22
In-flight Magazine
افغان سټ ۱سپوږمکۍ رسمآ فعاليت پيل کړ افغانستان په خپل تاريخ کې د لومړي ځل لپاره د خپلې سپوږمکۍ خاوند شو او د افغان سټ ۱سپوږمکۍ په رسمي ډول په فعاليت پيل وکړ. د افغانستان د مخابراتو وزارت وايي د دغې سپوږمکۍ پر مټ به خلک وکوالی شي د افغانستان ټول تلويزيوني چينلونه په يوه سپوږمکۍ کې ونيسي .تر دې وړاندې د افغانستان تلويزيوني شبکې په څو سپوږمکيو ويشل شوې وې او خلک اړ وو ،چې د کورنيو چينلونو د ليدلو لپاره څو ډېشونه /تبۍ فعالې کړي .افغان سټ ۱سپوږمکۍ کوالی شي د يو شمېر ګاونډيو هېوادونو په ګډون د افغان تلويزيونونو خپرونې تر منځني ختيځ ،سويلي اسيا او منځنۍ اسيا پورې ورسوي .د مخابراتو وزير اميرزی سنګين وايي مخکې که يو تلويزيوني چينل غوښتل چې خپرونې يې په ټول هېواد کې خپرې شي نو اړ و ،چې له ۳۰تر ۴۰ميليونه ډالره ولګوي. خو دی وايي اوس ډېر تلويزيوني چينلونه کوالی شي له يوې پايې/انتن نه په يوه وخت کې خپلې خپرونې ټولو ښارونو او ولسواليو ته ورسوي. د مخابراتو وزارت وايي ،په افغانستان کې اوسمهال ۸۹تلويزيوني چينلونه فعال دي ،چې ۳۵يې يوازې په کابل کې دي .وزارت دغه راز وايي په ټول هېواد کې ۲۲۰راډيوګانې فعالې دي ،چې ۶۰يې يوازې په پالزمېنه کابل کې دي .د مخابراتو وزير اميرزی سنګين وايي هڅه يې دا ده چې په راتلونکو دوو مياشتو کې د افغانستان د تلويزيوني چينلونو خپرونې له انالوګ نه ډيجټل ته واړوي .ښاغلی سنګين وايي د دې لويه ګټه به دا وي ،چې د تصوير او غږ په کيفيت کې به ښه والی راشي. د مخابراتو وزير اميرزي سنګين په کابل کې په دې اړه جوړې غونډې ته وويل هغه پرمختګونه چې افغانستان په تېرو ۱۲کلونو کې په دې برخه کې کړي ګاونديو هېوادونو په ۵۰کلونو کې نه دي کړي .ده وويل افغان سټ ۱سپوږمکۍ ته د تلويزيونونو خېژولو بيه مناسبه ده او هیله يې وښوده چې ټول افغان تلويزيوني چينلونه له دې سپوږمکۍ سره وتړي.
In-flight Magazine
21
افغانستان کې لمريزه او بادي برېښنا تولېدېږي د افغانستان د اوبو او برېښنا وزارت وايي ،یو افغان او المانی ګډ شرکت په افغانستان کې د برېښنا د تولید په برخه کې شاوخوا یو نیم میلیارد ډالره پانګونه کوي .دغه شرکت به د افغانستان په بېالبېلو سیمو کې د لمر او باد نه په ګټې اخېستنې برېښنا تولیدوي او د افغانستان د برېښنا شرکت له الرې به یې وېشي .چارواکو دا کار د افغانستان د پرمختګ او انرژۍ د تر السه کولو په برخه کې یو مهم ګام بللی ،چې په وینا یې له الرې به یې د ډېرو خلکو اړتیاوې پوره شي .ګلستان شینواری په خپل راپور کې وايي ،زاسو ارو یو افغان او المانی ګډ شرکت دی ،چې د اوبو او برېښنا له وزارته یې په افغانستان کې د برېښنا د تولید جواز تر السه کړ .دا لومړی ځل دی چې په دغه هېواد کې یوه خصوصي شرکت ته د برېښنا په برخه کې د پانګونې اجازه ورکول کېږي .ټاکل شوې دا شرکت به لمر او باد د برېښنا د تر السه کولو لپاره د سرچینو په توګه وکاروي. د دغه شرکت یوه چارواکي ذبیح اهلل ظهوري وویل ،په راتلونکو لسو کلونو کې به په دې برخه کې شاوخوا یو نیم میلیارد ډالر پانګونه وکړي. ښاغلی ظهوري وايي'' :د اوسمهال لپاره مو په هرات کې د کار جواز تر السه کړی .موږ به څېړنې وکړو او و به ګورو چې د افغانستان په کومو سیمو کې د باد ځواک ډېر دی .او دا به هم وګورو چې په کومو سیمو کې برېښنا ته اړتیا ډېره ده .دغو مسایلو ته په کتو به موږ مخکې ځو''. که څه هم په افغانستان کې د برېښنا د تولید په برخه کې یوه اندازه پانګونه شوې ،خو په دغه هېواد کې اړتیا وړ برېښنا نشته او د هېواد یوازې درېمه برخه وګړي ورته السرسی لري .د اوبو او برېښنا وزیر عارف نورزي دغه پانګونه د افغانستان د انرژۍ د سکتور لپاره ډېره مهمه وبلله .د نوموړي په وینا که په هېواد کې له شته سرچینو سمه ګټه واخېستل شي ،افغانستان په دې برخه کې پر خپلو پښو درېدای شي. د برېښنا وزارت چارواکي وايي ،که په دې برخه کې سمه پانګونه وشي ،افغانستان تر ۳۰۰زره مېګاواټه د زياتې برېښنا د تولیدولو وړتیا لري ،چې د دغه هېواد په اقتصادي پرمختګ کې مهمه ونډه لرالی شي.
20
In-flight Magazine
پرله پسې شخړې د ژر مړینې خطر ډېروي ډنمارکي څېړونکي وايي ،له مېړه ،ملګرو اوخپلوانو سره د ډېر بحث کولو او لفظي شخړو له کبله د عمر په نیمايي کې د مرګ خطر ډېږي. د وبا ساینس او د ټولنیزې روغتیا په یوې مجلې کې راغلي چې د څېړونکو په خبره په پرله پسې ټوګه بحث کول د نارینه وو او بې روزګاره خلکو لپاره ډېر خطرناک دي .په څېړنه کې دا هم روښانه شوې چې په اړیکو او هیلو کې پریشاني د مرګ المل کېدای شي .په دې څېړنه کې داسې هم ویل شوي چې د فشار او روحي فشار توانايي په هر انسان کې بېله وي ،او له دې پېښې اغیزمن کېدل د انسان پر شخصیت پورې اړه لري. د کوپن هاګن پوهنتون څیړونکو له نظره د پرله پسې بحثونو او جګړو له امله مرګ دوه یا درې برابره را لنډېدی شي .خو تر اوسه روښانه نه ده، چې دا کار ولې کېږي .تر دې مخکې څېړنو کې ویل شوي وو چې انسان که له خپلې مېرمنې ،مېړه ،ماشومانو او یا له خپلوانو سره ډېره النجه کوي، نو د زړه د درېدا او د زړه د ناروغیو امکان ډېروي .په تېرو څېړنو کې دا ښودل شوې وه که ستاسو ډېر دوستان وي او له ټولو سره ښې اړیکې ولرئ ،نو ستاسو پر روغتیا مثبت اغېز کولی شي .د نویو څېړنو له مخې، څېړونکي وايي ،په غوسه او فشار کې د ساه اخیستو او ویستو له کبله د فشار جګېدل او د زړه د ناروغۍ خطر هم ډېرېدلی شي ،چې دا ټول د مرګ سبب ګرځي .دغه څېړنه وايي ،د لفظي شخړو او فشار له کبله د وینې کولسټرول هم ډېرېږي پر روغتیا منفي اغېز کوي .په څېړنه کې له ۳۶نه تر ۵۲عمر لرونکو ۹،۸۷۵کسانو ګډون کړی و .د څېړنو پرمهال ،دا څرګنده شوه ،چې له مېړه یا مېرمنې او ماشومانو سره پرله پسې شخړه او النجه کول له ۵۰تر ۱۰۰سلنې پورې د مرګ خطر ډېروي .د کوپن هاګن پوهنتون ډاکټر رکیلد په وینا ،په ورځني ژوند کې اندېښنې او شخړې دودیزه چاره ده ،خو که څوک له خپلوانو سره هر وخت النجې او داوې دنګلې کوي ،شاید دا کار یې د مرګ تر پولې پورې بوځي.
In-flight Magazine
19
فېسبوک "وټس اپ" په ۱۹میلیاردو ډالرو پېري. فېسبوک شرکت د پيغامونو لېږونکی پروګرام وټس اپ په ۱۹میلیارد ډالرو چې ځینې یې نغدې پیسې او ځينې یې ارزښتناکې ونډې دي، رانیولی دی .دا د ټولنیزو شبکو په تاریخ کې تر ټولو ستره معامله ده. وټس اپ په میاشت کې ۴۵۰میلیونه کاروونکي لري او هغه خلک یې ډېر کاروي چې د پيغام لېږلو له لګښته تښتي .د دې تړون د السلیک پر مهال د فېسبوک بنسټ اېښودونکي مارک زوکېر بېرګ د یوې اعالمیې په ترڅ کې د وټس اپ خدمتونه خورا ارزښتناک وبلل .د وټس اپ شرکت کاروونکو ته اجازه ورکوي چې د انټرنت له الرې پیغامونه په وړیا توګه ولېږي .دا شرکت وایي هره ورځ یو میلون نوي کاروونکي ورسره ثبتېږي. دا پروګرام له کاروونکو په کال کې یوازې یو ډالر اخلي او یو وړیا موډل هم ورکوي .د تړون د شرایطو له مخې باید فېسبوک وټس اپ په بدل کې ۴میلیارده ډالر نغدې ورکړي او د ۱۲میلیاردو ډالرو په ارزښت د فېسبوک ارزښتناکې ونډې ورکوي .تر هغه وروسته به د وټس اپ کار کوونکو ته ۳مېلیارده ډالر ورکړي .د یوه خبري کنفرانس په ترڅ کې د وټس اپ یوه جوړوونکي جان کوم وویل هغه پالن لري چې شرکت په مستقله توګه پرمخ بوزي .اوس به دی د فېسبوک د مدیرانو په غړو کې راځي .هغه زیاته کړه ،خوښ دی چې له مارک او فېسبوک سره په ګډه کار وکړي او د نړۍ په لروبر کې به خلکو ته ښه خدمتونه وړاندې کړي .د فېسبوک بنسټ اېښودونکي وویل باور لري چې وټس اپ به یو میلیارد کاروونکي ولري ،خو ټينګار یې وکړ چې د وټس اپ پر مخ د اعالنونو د کولو نیت نه لري .نوموړي وویل ،فکر نه کوي چې د پیغامونو له الرې د پيسو تر السه کول ښه الره نه ده .وټس اپ ټول ټال ۵۰کار کوونکي لري .د مالي چارو شنونکې کېتي بویل وایي وټس اپ د فېسبوک په پرتله ډېر ارزښت لري ،د هغې په ګومان دا پروګرام د ډېرو ځوانانو له خوا کارېږي او په نړیواله کچه هم شهرت لري .هغه د فېسبوک په پرتله په نړیوالو مارکېټونوکې هم زیات شهرت او محبوبیت لري.
18
In-flight Magazine
یک احصائیه ،افغانستان حدود 8.55میلیون دالر واردات و 2.128میلیون دالر صادرات به کشورهای ایاالت متحده امریکا ،تاجیکستان ،پاکستان، هندوستان وغیره داشته که پس ازاحجارقیمتی دومین عواید کشور را اقالم زراعتی تشکیل میدهد. طبق گزارشی که از سوی بانک جهانی منتشر گردیده است ،باوجودی که از سال ۲۰۰۲میالدی تا کنون درآمد افغانستان 1321میلیون دالر بوده است ،بازهم هنوزافغانستان از جمله 168 کشورجهان146 ،مین کشور درحال رشد ونیازمند میباشد؛ زیرا این پول ها در بانک های کشور جمع نگردیده واپس به کشورهای خارج سرازیرشده است .یک گزارش وزارت زراعت و مالداری حاکی از آن است که حاصالت گندم درسال 2010 میالدی حدود 4.5میلیون تُن بوده است .به اساس آمار وزارت زراعت در حال حاضرحدود 60 درصد زمین های زراعتی افغانستان گندم کشت میشوند که محصوالت آن مصرف شهروندان افغانستان را بسنده نمیکند از همین رو بقیه گندم مورد نیاز افغانستان از کشور قزاقستان و پاکستان وارد میشود .بررسی های زراعتی نشان میدهد که در حال حاضر درمجموع ،کشاورزان افغان از یک هکتار زمین کشت شده 1.3 ،تُن گندم به دست میآورند ،در حالی که در پاکستان ازیک هکتار زمین 4.9تُن ،در هندوستان 5.5تُن و درکشورهای آلمان ،فرانسه و انگلیس 7.8تُن گندم برداشت میشود .مسووالن وزارت زراعت دلیل حاصل کم درافغانستان را زراعت سنتی عنوان میکنند. اراضی افغانستان از دیدگاه زراعتی به شش کتگوری تقسیم شده است :زمین های مزروعی و زمین هایی که تحت غرس نهال قرار دارد به اندازۀ مجموعی 7.8میلیون هکتار ،شامل 11.96فیصد ساحه کل اراضی افغانستان .علفچرها 31میلیون هکتارکه حدود 49فیصدخاک کشور رادربرگرفته و جنگالت 1.9میلیون هکتار که 3فیصد زمین های تحت آب وزمین های غیر مزروعی میباشد. طبق گزارش سازمان غذائی جهان مساحت خاک افغانستان 225.652کیلومترمربع یا 22.65میلیون هکتار میباشد و باالتر از 80فیصد منبع آبی افغانستان را کوه های هندوکش تشکیل میدهد ،اما درمجموع 7.8میلیون هکتار ساحۀ قابل کشت در افغانستان موجود میباشد که از جمله 3.3 میلیون هکتار زمین آبی و 4.5میلیون هکتار زمین للمی سبز میشوند .در والیت های شمال افغانستان
برعالوه از گندم ،جو ،جواری ،جودر ،برنج ،خربوزه، تربوز ،زردک شیرین ،بامیه و میوه جات زردآلو قیصی ،انار ،انجیر ،توت ،بادام ،پسته وغیره میروید، اما چیز قابل اهمیت اینست که نباتات صنعتی از قبیل لبلبو ،پنبه ،تنباکو ،گل آفتابگردان؛ نباتاتی چون شرشم ،زغِر ،کنجد و نباتات طبی مثل هنگ، زیره ،شیرین بویه ،بابونه ،زعفران ،اسفرزه وغیره ونباتات پروتین دار نظیر لوبیا ،نخود ،ماش باقال و فاصلیا خیلی خوب حاصل میدهد .درنواحی مرکزی وارتفاعات بلند افغانستان انواع میوه جات تازه وخشک ،مواشی ،لبنیات وسبزیجات نیز از تولیدات کشور ما میباشد .اما از لحاظ تکنالوجی جدید مناطق کوهی چون هوای سرد دارد ،برای تربیه میلیاردها رأس مواشی همچون گاو گوسفند آهو دامداری چون مرغ ،مرغابی ،قاز وغیره ،تربیه انواع گل بخاطر استحصال عطر و فروش ،زنبور داری، زرع درختان میوه و میوه جات خشک ،چوب توت و چهارمغزخیلی زیاد مساعداست .مناطق مرکزی افغانستان دارای طبعیت و آب وهوای صاف میباشد. جایگاه استراحت میلیون ها سیاح جهان خواهدبود. مرکز افغانستان همه کوه های پراز برف اند ،شمال جنوب وغرب افغانستان همه دشت اند .افغانستان به نسبت نداشتن تکنالوجی جدید تا کنون قادر نشده است این آب ها را ذخیره نماید .تا دشت های که خاک آن دست نخورده است ،تحت زرع قراردهند. آقای احمدی به این باور است که سه دریای بسیار پراهمیت در افغانستان وجود دارد که عبارت از دریای کابل ،رود هلمند و رود آمو است که در صورت استفادۀ بهینه از این دریا ها افغانستان میتواند به یکی از کشورهای زراعتی درسطح منطقه جایگاه خود را پیدا کند " .این دریاها به اندازۀ 17بیلیون متر مکعب آب را دریک سال جاری میسازند .دریای آمو دریک ثانیه 2000 مترمکعب ودریک سال 63کیلومترمکعب آب را بجریان میآورد .این دریا از کوه های پامیر سرچشمه میگیرد اما هنوز نتوانسته است دشت های شمال افغانستان که از کنارش میگذرد ،سیرآب سازد". با این حال مسووالن وزارت زراعت و مالداری کشور از داشتن برنامه های گسترده برای بارورشدن سکتور زراعت خبر میدهند .به گفتۀ مسووالن وزارت زراعت ،در بهار سال آینده ده ها پروژۀ خورد و بزرگ در والیات مختلف کشور اجرا خواهد شد که با عملی شدن این پروژه ها سکتور زراعت رشد چشمگیری خواهد کرد.
In-flight Magazine
17
وزارت زراعت: سکتور زراعت درحال رشد است.
مسووالن ن وزارت زراعت و مالداری افغانستان از اجرایی شدن ده ها پروژۀ زراعتی درمناطق مختلف کشور در بهار آینده خبر میدهند .تنها در بهار امسال حدود 400پروژۀ زراعتی در ولسوالی های والیت کابل منظور شده است که کشاورزان با عملی شدن این پروژه ها میتوانند محصوالت شانرا چند برابرسازند.
مجید قرار ،سخنگوی این وزارت گفت: با تطبیق این پروژه ها ،سکتور زراعت در ولسوالی های کابل رونق خواهد گرفت. از سویی هم حشمت اهلل عنایت ،رئیس زراعت والیت کابل میگوید که اجرای این پروژه ها 321.19 میلیون دالر امریکایی هزینه بر میدارد که از بودجۀ وزارت زراعت پرداخته خواهد شد .بنابراظهارات
16
In-flight Magazine
رئیس زراعت والیت کابل " این پروژهها شامل ساخت چند ذخیره گاه آب متوسط و کوچک، آموزش کشاورزان ،معرفی فنآوریهای جدید، واکسین حیوانات ،ساخت سردخانهها ،کشتارگاهها و توزیع تخمهای اصالح شدۀ زراعتی است". این درحالیست که آگاهان امورکشاورزی مدعی اند که در صورت حمایت از سکتور زراعتی ،افغانستان میتواند موادغذایی مورد نیازش را از محصوالت داخلی خود تأمین کند .عبدالرحیم احمدی کارشناس بخش زراعت به مجلۀ صافی گفت: " درصورت حمایت از سکتور زراعت ،افغانستان حتی میتواند به کشورهای همسایه موادغذایی صادرکند "آقای احمدی همچنان گفت که شرط اساسی برای افزایش محصوالت زراعتی برنامه ریزی باالی آب گردان ها است ،زیرا اگر دشت
هایی که درحال حاضر آب ندارند ،آبیاری شوند، صدها تُن گندم ،برنج ،جواری و دیگرمواد ارتزاقی مورد نیاز مردم افغانستان را کاشت وبرداشت نمود. برنج افغانستان که به نام برنج باله مشهور است از مزۀ خاصی برخوردار است که بیشتر در والیت های شمالی مانند ،قندوز ،بغالن و تخار کشت میشود. همچنان تولیدات زراعتی ولسوالیهای کابل درحال حاضر میوه وسبزیجات است که نیازاکثریت ساکنان این والیت را تأمین میکند ،اما بسیاری از کشاورزان و مقام های محلی در این ولسوالیها از کمبود آب و نبود امکانات شکایت دارند .طبق راپور USAIDواحصائیۀ وزارت زراعت و مالداری 80درصد مردم افغانستان مشغول پیشۀ کشاورزی و مالداری اند که 31فیصد درآمد ملی کشور از محصوالت زراعتی به دست میآید .طبق
های افغانستان نیاز است که تا کنون این روند آغاز نشده است. یکی دیگر از مسایل مهم و ارزنده که با آغاز کار توزیع تذکره های برقی مهم جلوه میکند ،زمینۀ پیدایش کار برای صدها شهروند افغانستان میباشد .مسووالن حکومتی آغاز این برنامه را یک چانس برای تعدادی از شهروندان کشور عنوان کرده میگویند، این برنامه دراز مدت بوده و تعداد زیادی از کسانی که به علوم معاصر و فناوری جدید دسترسی دارند ،زمینۀ کار برای شان از این طریق مساعد میشود .هزینۀ مالی توزیع تذکره های برقی از سوی کشورهای کمک کننده به افغانستان پرداخت میگردد، اما برنامۀ توزیع تذکره ها توسط حکومت افغانستان اجرا میشود. شهروندان افغانستان هم ابراز امیدواری میکنند که با توزیع این تذکره ها مشکالت شان از مسایل دیگر ،مانند جواز راننده گی ،ویزه و پاسپورت حل شود و همه اسناد و مدارک را بتوانند
از طریق همین تذکره ها با خود داشته باشند .مسووالن حکومتی اعالم کرده اند که تمام کسانی که اتباع افغانستان هستند ،به شمول افراد مربوط به گروه طالبان و سایر افراد مسلح مخالف دولت ،حق دریافت این تذکره را خواهند داشت .مشخصات افراد مانند ،قومیت و زبان در مرکز اطالعات وزارت امور داخله ثبت میشود و هرگاه فرد به دلیل کدام موضوع از سوی حکومت مورد باز پرس قرار گیرد ،هویت و مشخصاتش را از طریق کد نمبر شناسنامه اش میتوانند در مرکز اطالعات به دست آورند. ازسویی هم مسووالن در وزارت امور داخله میگویند: برنامه های مشخص برای تامین امنیت کارمندان روند توزیع تذکره های برقی که به مناطق دور دست کشور می روند روی دست دارند ،تا امنیت آنان به صورت درست گرفته شود که در هنگام انجام وظیفه به مشکل امنیتی برنخورند.
]SwIµ{ ÁI ¸@@@@ÄH
0799 44 65 60 15 In-flight Magazine idesign.af@gmail.com
شخصات تذکره های برقی نهایی وزارت مخابرات :م به زودی توزیع آن آغاز میگردد. شده و
"شناسنامههای برقی بر اساس استانداردهای جهانی طراحی شده است ،موارد فنی این اسناد نهایی شده و به زودی توزیع آن به شهروندان افغانستان ،از سوی ادارۀ ثبت احوال نفوس وزارت امورداخلۀ کشور آغازمیشود".
سر انجام پس از کش و قوس های فراوان برنامۀ توزیع تذکره های برقی از سوی حکومت افغانستان نهایی شده و مسووالن این بخش در وزارت امور داخله میگویند به زودی توزیع تذکره های برقی را برای شهروندان کشور آغازخواهندکرد .از حدود نزدیک به دوسال به اینسو طرح چگونگی توزیع تذکره های برقی را حکومت افغانستان روی دست گرفته بود که پس از تصویب قانون ثبت احوال نفوس از سوی مجلس نماینده گان کار آن نهایی شد .اعضای مجلس نماینده گان افغانستان ازماه ها بحث برسر تصویب قانون ثبت احوال نفوس ،مشخصات تذکره های برقی افغانستان را نهایی کردند. مشخصات تذکره های برقی آنگونه است که همه اسناد موردضرورت یک فرد؛ مانند جواز راننده گی ،پاسپورت و ویزه در آن درج میشود. عالوه بر اینها ،نام و نام خانوادگی ،نام پدر ،نام پدربزرگ ،محل سکونت فعلی ،سکونت اصلی، تاریخ و محل تولد دارندۀ شناسنامۀ برقی نیز درج آن خواهد شد .این شناسنامهها به دو زبان رسمی افغانستان ،دری و پشتو چاپ شده و در پشت آن تمام مشخصات به زبان انگلیسی نوشته خواهد شد. مسووالن وزارت مخابرات و تکنالوژی معلوماتی میگویند که شناسنامههای برقی دارای
14
In-flight Magazine
خاصیت بایومتریک ،ثبت وسایط نقلیه ،امضاء دیجتیالی ،جواز راننده گی و سایر موارد قابل استفاده ،است .امیرزی سنگین وزیرمخابرات وتکنولوژی معلوماتی از آماده گی ها برای توزیع تذکره های برقی ،سخن گفته تصریح کرد که آنان در هماهنگی با مسووالن وزارت امور داخله آمادگی الزم را برای توزیع شناسنامههای برقی دارند و به این منظور ،حدود 500تن نیز استخدام شده و آموزش های مسکلی دیدهاند .آقای سنگین همچنان گفت :افرادی برای بخش توزیع تذکره های برقی استخدام شده اندکه نحوۀ کار با تمامی تجهیزاتی را که برای صدور تذکره ها الزم است ،فرا گرفتهاند .قرار است که معلوماتی از قبیل اثر انگشت ،اسکن چشم ،گرفتن عکس و پرکردن کامپیوتری فرم مشخصات افراد نیز در مرکز معلوماتی وزارت مخابرات و داخله نیز جمع آوری شود .وزیرمخابرات و تکنولوژی معلوماتی خاطر نشان کرد که تذکره های برقی بر اساس استانداردهای جهانی طراحی شده ،موارد فنی آن نهایی شده و به زودی توزیع آن از سوی اداره ثبت احوال نفوس وزارت امور داخله آغاز میشود. قرار بود روند توزیع تذکره های برقی از اول حمل سال جاری خورشیدی آغاز شود ،اما به دلیل تصویب نشدن قانون احصائیه درمجلس نماینده گان کارآن به تاخیر روبرو شد ،آنان در هماهنگی با دیگر نهاد های حکومتی آماده گی های الزم برای توزیع تذکره ها را دارند و مشکلی در این بخش وجود ندارند. ازسویی هم مسووالن حکومتی میگویند :با
عملی شدن این برنامه ،افغانستان گام مهمی را در بخش فناوری جدید و معلوماتی برداشته است؛ زیرا با توزیع این اسناد آنان میتوانند از یکسو جمعیت کشور را به صورت دقیق شمارش کنند و از جانب دیگر هم کارها در ادارات حکومتی بسیار آسان و سادگی قابل اجرا میشود .این در حالیست که در حال حاضر به صورت رسمی جمعیت افغانستان مشخص نیست ،اما به اساس آمار غیر رسمی جمعیت کنونی کشور بین 30تا 32میلیون تخمین شده است .مسووالن حکومتی گفته اند در نخست آغاز توزیع تذکره های برقی را از کابل و والیت های مرکزی کشور آغاز میکنند .در آغاز برای 14 میلیون جمعیت مربوط به شهرکابل و والیت های همجوار آن تذکره های برقی توزیع میگردد ،اما برای تطبیق این برنامه در سراسر کشور به زمان بیشتر و استخدام کارمند در همه والیت ها و ولسوالی
صنعت و رشد قالین در افغانستان اهمیت خاص دارد: .1باید زمینۀ آمدن قالینبافان ماهر خود را از پاکستان به افغانستان مهیا سازیم .نود در صد از تولید کننده گان قالین ما که به شکل سنتی قالین راتولید میکنند ،هنوز هم در پاکستان هستند ،چون زمینه برای شان در آنجا مساعد تر است .قرضه برای شان میدهند ،جنس شان قبل از وقت خریداری میشود، وقالین به نام پاکستان صادر میشود .پاکستان از برکت قالین افغانستان از جمله شش کشور بزرگ صادر کنندۀ قالین در دنیا به شمار میرود .در حالیکه پاکستان نه تاریخچۀ تولید قالین را دارد و نه هم تجربۀ آن را ،و بزرگترین پول در جیب پاکستان میرود ،چون قالین به شکل خام در افغانستان تولید میشود ،اما در پاکستان شسته ،قیچی و آماده میشود و به نام قالین پاکستانی صادر میشود. .2باید شهرک های تولید قالین را در افغانستان بسازیم ،که هم دستگاه های خانواده گی حفظ شود و هم مسایل بهداشتی و آب در نظر گرفته شود. .3مسألۀ دیگر ،قرضه است؛ باید به تولید کننده گان قالین زمینۀ اخذ قرضه ها را مساعد سازیم ،بدون امکانات پولی قالین افغانستان رشد نمیکند ،باید قرضه داده شود تا مواد خریداری کنند و قالین آماده کنند؛ اما در حال حاضر پاکستانی ها قالین افغانستان را پیش از آماده شدن خریداری میکنند و وقتی که آماده شد به نام قالین پاکستانی به فروش میرسانند. .4مسألۀ آموزش های مسلکی برای دیزاینران قالین، تا بتوانیم قالین را از حلقۀ خاص بیرون کنیم و هر کس که عالقه مند است ،برای شان توجه جدی کنیم. .5اخاذی و رشوه ستانی را در مسیر راه ها ،توسط شهرداری ها و ارگان های امنیتی یک بسیار جدی است. مسألۀ ترانسپورت بسیار مهم است ،ما باید توجه کنیم ،میدان های هوایی ما روز به روز خوبتر میشود ،در حال حاضر قالین افغانستان از طریق انتقال هوائی به خارج میرود ،امیدوار هستیم که از طریق میدان های هوایی هم صادرشود .رئیس اتاق تجارت و صنایع تأکید میکند که قالین نخستین رقم صادراتی ما را تشکیل میدهد و باید به شکل جدی برای رشد و پیشرفت این صنعت توجه شود. از سویی هم محمد داوود جبارخیل رئیس عمومی شرکت تنویر ،میگوید ،افغانستان چرابرندۀ این جایزه شد؟ ،وی افزود ،رفتن به دموتکس کار ساده ای نیست ".آقای جبارخیل گفت که ما از اساس و تهداب کارکردیم ،همه چیز درتولید قالینهای خوب مطالعه شده ،آب و خاک افغانستان و شرایط اقلیمی مطالعه شده ،باالی کارگران
توجه کردیم تا در این نمایشگاه رقابت کردیم. آقای جبارخیل همچنان افزود ":قبل از این که شرکت تنویر در افغانستان سرمایه گذاری کند، مزد کارگران قالین یکهزار و هشت صد کلدار پاکستانی بود ،اما با آمد شرکت تنویر در افغانستان این مزد به صد دالر امریکایی رسید ،و بازار را تکان دادیم و نشان دادیم که اگر به این صنعت توجه شود فایدۀ آن به افغانستان زیاد است وچنین هم شد ".اقای جبارخیل یکی از عوامل راه یافتن در نمایشگاه دموتکس را توجه به کارگر ،توجه به کیفیت و دیزاین قالین میخواند که آنها این کار را کرده اند وی همچنان تاکید کرد که اصول FBMIاین است ،یک کارگر که اوالد آن زیرسن پانزده است ،باید مکتب برود ،یعنی کسانی که با FBMIکار میکنند ،باید اوالد خود را به مکتب روان کنند ،در غیر آن وی را استخدام نمیکنند. به گفتۀ رئیس عمومی شرکت تنویر ،ازموفقیت های این شرکت ،توجه به ظرفیت کارمندان در بخش قالین بوده است که آنها با در نظر داشت ظرفیت کاری کارکنان ،ظرفیت آنان را باال برده اند ،که ظرفیت هم در کار بلند رفته و هم در خانواده که دختر و پسر خود را برای کار معرفی کرده اند و در عین حال وضعیت اقتصادی کارمندان نیز بلند رفته است .آقای جبارخیل خاطر نشان کرد که اگر یک هماهنگی وجود داشته باشد ،تا وقتی که ما به همچون نمایشگاه ها میرویم ،اگر با هم یکجای برویم ،بهتر است چون آبرو و عزت افغانستان باال میرود ،و اگر ما دست به دست هم بدهیم ،واقعآ کار هایی انجام خواهیم داد که نفع آن به مردم برسد". شرکت تنویر FBMIبا سرمایه گذاری حدود 33 میلیون دالر ،تولید و پروسس قالین را در افغانستان آغاز نموده است ،این شرکت بزرگترین مراکز تولید و پروسس قالین را در افغانستان ایجاد نموده است، که تمام فعالیت های تولیدی و پروسس این مراکز از قدم نخست که شامل جمع آوری پشم میباشد، افغانستانی بوده و الی پروسۀ تولید ،تحت نام و مارک افغانستان به کشور های دیگر صادر میشود. شرکت تنویر FBMIبرندۀ جایزۀ بهترین دیزاین داخلی منزل را در سال 2011درکشور امارت متحده عربی ،نیز گردیده است و قبال نیز جایزه های عقاب طالیی رنگ نمایشگاه ساالنۀ صنایع دستی قالین و آثار عتیقه و باستانی سال های 2011و 2012میالدی کشور امارات متحده عربی که در مرکز نمایشگاه های میدان هوایی بین المللی شهر دوبی بر گزار شده بود ،را از آن خود کرده است.
In-flight Magazine
13
قالین افغانستان برای بار دوم برنده
جایزۀ ُاسکارشد
نمایشگاه بین المللی قالین و فرش که ساالنه درکشور آلمان برگزارمیشود ،در سال 2014زیر نام دموتکس در شهر هانوور آلمان ،با اشتراک 1600شرکت قالین و فرش از شصت کشور جهان ،برگزار شد.
شرکت تنویر یکی از شرکت های تولیدکننده و صادرکنندۀ قالین افغانستان ،در این نمایشگاه شش قالین خود را در دوکتگوری به نمایش گذاشته بود ،این کتگوری ها را به نام های طراحان جوان و طراحان دانشجو نام نهاده بودند که از میان 1600شرکت قالین از 6کشور جهان ازآن خود نمود. قالین افغانی جایگاه نخست را ِ اتاق تجارت و صنایع افغانستان و شرکت سرمایه گذاری تنویر ،نشست خبری یی را به خاطر بزرگداشت از این موفقیت با اشتراک مقام های دولتی و سکتورهای خصوصی افغانستان ،برگزار کردند. قربان حقجو ،رئیس عامل اتاق تجارت و صنایع افغانستان ،که در این نشست اشتراک ورزیده صحبت کرده گفت ":قالین افغانستان نسبت به دیگراقالم صادراتی کشور ،دردرجۀ نخست قرار دارد ".آقای حقجو افزود ":تا سال 2007میالدی صادرات قالین افغانستان یک رشد تدریجی داشت ،که بیشترین صادرات آن در حدود 262
12
In-flight Magazine
میلیون دالر بود ،که این بیشترین رقم صادرات را نسبت به دیگر موارد صادراتی تشکیل میدهد واین میرساند که ما ساالنه دو میلیون متر مربع قالین در افغانستان میبافیم .حقجو اضافه کرد که پس از رکود جهانی اقتصاد دنیا ضربه خورد ،بعد از سال 2008میالدی وضعیت اقتصاد خراب شد، سطح خرید مردم پایین آمد ،به خصوص در اروپا و امریکا و استرالیا ،که این تاثیر خود را باالی بازار های خلیج فارس ،چین و شرق گذاشته است. آقای حقجو تأکید کرد که قالین افغانستان بنا بر قیمتی که دارد ،بیشترین بازار را در اروپا و امریکا ازآن خود کرده ،کسی که توانایی خرید قالین ِ افغانستان را دارد ،قالین های افغانستان را به قیمت باالی تا یک لک دالر خریداری میکنند .آقای حقجو عوامل پایین آمدن صادرات قالین را ،پایین آمدن قیمت کالدارپاکستانی و برعکس بلند رفتن قیمت افغانی در مقابل آن ،بلند رفتن قیمت مواد خام ،اخاذی ها در مسیر راه ها و نبود زیر بناهای کافی برای پروسس قالین در افغانستان ،خواند. خانواده ها در افغانستان ،در باال رفتن صادرات و تولید قالین ،نقش اساسی دارند ،اما امروز وضعیت اقتصادی مردم تغییر نموده است ،کسانی که در پشت دستگاه قالین بافی بودند ،امروز به مکتب
میروند ،چون بافتن قالین دیگربرایشان فایده ای ندارد .آقای حقجو همچنان گفت که جا دارد که حاال ما مدیریت کنیم ،تا صنعت خانواده گی قالین را دوباره زنده سازیم و برای زنان زمینۀ کار را مهیا سازیم و باید مکاتب مسلکی را برای زنان و صنعت کاران قالین بسازیم و کسانی که به قالین بافی عالقه دارند ،باید برایشان آموزش های مسلکی قالین را مهیا سازیم ،تا بیاموزند و کار کنند. صنعت قالین درافغانستان یک میلیون تن را به کار گماشته است ،به باور آقای حقجو، ازنظر اقتصادی وقتی یک صنعت یک میلیون تن رابه کار مشغول میکند ،بسیار اهمیت دارد و باید توجه جدی باالی آن داشته باشیم قالین افغانستان ،در 9ماه اول سال گذشته 1391در حدود 192هزار متر مربع صادرات داشته است، اما در سال 1392به ارزش 652هزار متر مربع صادرات داشته است ،که این در حقیقت 330در صد افزایش را نشان میدهد .صادرات در 9ماه اول سال گذشته به 19میلیون دالر و در 9ماه اول امسال این رقم به 64میلیون دالر رسیده است که این خود نشان دهندۀ این است که ما به سوی پیشرفت و بهترشدن وضعیت قالین میرویم. محمد قربان حقجو چند نکتۀ مهم را بیان نمود که در
می گوید والیت بامیان به سبب ویژه گیهای خاصی که دارد از جانب کشورهای عضو سارک به عنوان پایتخت فرهنگی این سازمان انتخاب شده است .وی مدعی است اعطای این امتیاز به والیت باستانی بامیان، از سوی کشورهای عضو سارک ،بر اساس پیشنهاد یک سال پیش وزارت اطالعات و فرهنگ افغانستان به این سازمان صورت گرفته است .به گفتۀ این مقام وزارت اطالعات و فرهنگ کشور ،قرار است طی هفتههای آینده هیئتی از جانب اعضای سارک به کابل بیایند و پس از دیدار و گفتگو با مقام های این وزارت در مورد چگونگی اجرای برنامهها و برگزاری مراسم نام گذاری بامیان به عنوان پایتخت فرهنگی ،گفتگو داشته باشند و پس از آن با جمعی از مسووالن وزارت اطالعات و فرهنگ به منظور هماهنگی بیشتر با مسووالن محلی والیت بامیان به آن والیت بروند. مسووالن وزارت اطالعات و فرهنگ به این نظر اند که والیت بامیان ویژه گیهای خاص خود را دارد که این ویژه گی ها ،دلیل کسب عنوان پایتخت تمدن و فرهنگ کشورهای عضو سارک می تواند باشد و این لقب می تواند افتخار بزرگی برای افغانستان به حساب بیاید . والیت بامیان مجموعهای عظیمی از میراثهای جهانی ارزشمند بشری را در خود دارد که هر کدام دارای تاریخ و پیشینۀ چندین هزار ساله می باشند. به باور آگاهان امور فرهنگی ،آنچه از گذشتههای دور در این دیار به یادگار مانده است ،از یکسو برای جهانیان جالب و مورد توجه است و از سوی دیگر، وجه تمایز افغانستان به لحاظ تاریخی از کشورهای دیگر و نوعی مقاومت مطلوب در برابر فرایند جهانیشدن به عنوان یک روند یکسان ساز است که این ویژه گی ها باعث شده است که کشورهای عضو سارک والیت بامیان را به عنوان پایتخت فرهنگی انتخاب کنند .والیت بامیان در مرکز افغانستان با داشتن بناها و آثار باستانی و تاریخی بسیار ،یگانه والیت افغانستان است که در فهرست میراث جهانی ثبت شده است .موجودیت ده ها تندیس از جمله تندیس های مشهور بودا که قدامت آن ها به بیش ازپنج هزار سال می رسد را می توان نشانهها و نمادهایی از تمدنهای گذشته در این والیت عنوان کرد که باعث شده است که توجه جهانیان را به خود جلب کند و ساالنه پای صدها گردشگر را از کشورهای مختلف جهان به این والیت بکشاند. زمانی موجودیت تندیسهای بزرگ و بیمانند بودا در بامیان ،این والیت را در کانون توجه جهانیان قرار داده بود؛ طوری که گردشگران با دیدن این تندیس های عظیم ،زبانی مناسب برای بیان عظمت بودا نمییافتند؛ زیرا این گونه تندیس را که انسان در گذشته با ابزارهای ابتدایی و اولیه در دل کوه ساخته بود ،بشر امروز با علم و تکنولوژی پیشرفته و ابزارهای فنی براحتی توانایی خلق آن را ندارد .از دیگر ویژه گی های والیت بامیان می توان از مناظر زیباو طبیعی آن در فصل تابستان نام برد و همچنان کوه های سر به فلک کشیده مانند قلعه شافوالدی که بلند ترین قلعه در افغانستان است این والیت را دیدنی تر ساخته است .بند امیر که بزرگ ترین تفریحگاه خوانده می شود منظرۀ دیگری به این والیت بخشیده است، حکومت افغانستان سال گذشته بند امیر را به عنوان نخستین پارک ملی اعالم کرد .نه تنها تابستان بامیان دیدنی و تفریحگاه است ،بل در فضل زمستان و سرما و برفگیری کوههای بامیان بستری مناسب برای بازیهای "اسکی" است که همه ساله این برنامه در فصل زمستان برگزار می شود.
معین فرهنگی وزارت اطالعات و فرهنگ به این باور است که والیت بامیان در مقاطع مختلف زمانی چانس شهرتیابی را داشته است ،اما این بار افتخار پایتخت فرهنگی سارک ،فرصتی برای مطرح شدن این والیت به سطح جهانی است. ِ سارک چگونه سازمان است؟ سارک یا اتحادیۀ همکاری های منطقه ای جنوب آسیا یک سازمان سیاسی -اقتصادی است که متشکل از هشت کشور در جنوب آسیا می باشد که هدف از ایجاد این سازمان فقرزدایی ،توسعۀ بخش های اقتصادی، فرهنگی ،اجتماعی ،تخنیکی و تکنولوژیکی در کشورهای عضو آن می باشد. سارک در آغاز با عضويت هفت کشور جنوب آسيا يعنی؛ هند ،پاکستان، نیپال ،بوتان ،مالديف ،سريالنکا و بنگالديش به فعاليت آغاز کرد و با عضويت افغانستان در اين سازمان اکنون با هشت عضو کار می کند. کشورهای ايران و چين نيز خواهان عضويت در اين سازمان می باشند .این سازمان در داکه پایتخت بنگلدیش بنیانگذاری شد و در حال حاضر ایران ،چین ،موریس ،جاپان ،کوریای جنوبی، امریکا و اتحادیه اروپا ،اعضای ناظر سارک محسوب می شوند. افغانستان درسال 2007میالدی عضویت این سازمان را کسب کرد و حاال هم قرار است والیت بامیان تا سال 2015میالدی رسمأ به عنوان پایتخت فرهنگی این سازمان نام گذاری شود .مقام های محلی والیت بامیان می گویند که به تازه گی این والیت از درجه سه به درجه دو ارتقا یافته که این امر سبب ایجاد تحول عظیمی در وضعیت اقتصادی مردم بامیان می شود .والی بامیان می گوید که با ارتقای این والیت از درجه سه به درجه دو ،بعد از حدود 53سال ،فیصدی عواید معادن و سایر درآمدهای محلی این والیت مربوط به خود بامیان می شود. پیش از این والیت غزنی یکی دیگر از والیت های مرکزی افغانستان در سال 2013میالدی به عنوان پایتخت کشورهای جهان اسالم نام گذاری شد.
In-flight Magazine
11
سارک ،فرصتی برای مطرح شدن بامیان در سطح جهانی فرهنگی والیت بامیان در مقاطع مختلف زمانی چانس شهرت یابی را داشته است؛ اما این بار افتخار پایتخت ِ سارک ،فرصتی برای مطرح شدن این والیت به سطح جهانی است.
مسووالن وزارت اطالعات و فرهنگ افغانستان می گویند ،قرار است والیت بامیان درسال 2015میالدی پایتخت تمدن و فرهنگ کشورهای عضو اتحادیه همکاریهای منطقهای جنوب آسیا (سارک) معرفی میشود. همچنان مسووالن محلی والیت بامیان ابراز امیدواری می کنند که با نام گذاری این والیت به عنوان پایتخت فرهنگی کشورهای عضو سارک ،زمینۀ کار و بار بیشتر در این والیت فراهم شود .غالم علی وحدت والی بامیان می گوید که انتخاب بامیان به عنوان پایتخت فرهنگی کشورهای عضو سارک،
10
In-flight Magazine
باعث رشد فرهنگ ،اقتصاد و تجارت در این والیت خواهد شد .آقای وحدت همچنان می گوید :انتخاب بامیان به عنوان پایتخت فرهنگی کشورهای عضو سارک تحوالت عمدۀ اقتصادی و اجتماعی را در این والیت ایجاد خواهد کرد. تالش ها در این زمینه از سوی دولت افغانستان به منظور جلب حمایت کشورهای عضو سارک آغاز شده است .امیدواری دولتمردان افغانستان این است که کشورهای عضو این اتحادیه افغانستان را کمک کنند تا به این دست آورد نایل آید .مصدق خلیلی معین فرهنگی وزارت اطالعات و فرهنگ
kļ{ tIµU ¾M I¶ IM RIº°øH ÁHoM +93 (0)799 44 65 60 idesign.af@gmail.com marketing@idesign.af w w w. i d e s i g n . a f
صافی ایرویز که یک شرکت هوایی بین المللی افغانستان است ،پرواز های مستقیم خود را از کابل به مقصد شهر جدۀ عربستان سعودی سر از تاریخ 19جوزا سال 1393خورشیدی آغاز می کند .این موضوع را جان بریفورد رئیس عامل صافی ایرویز در محفل با شکوهی که به اشتراک مهمانان داخلی و خارجی در هوتل صافی لندمارک ترتیب یافته بود بیان داشت .پرواز افتتاحیۀ صافی ایرویز به تاریخ جوزا سال 1393خورشیدی به ساعت هفت شب به وقت محلی از فرودگاه کابل آغاز می شود و انتظار می رود که به ساعت 10:30شب به وقت محلی به فرودگاه بین المللی شاه عبدالعزیز در جده نشست نماید. پرواز برگشت از جده به کابل به وقت محلی 11:55 پس از چاشت آغاز می شود و فردای همان روز به ساعت 6:20صبح به وقت محلی به کابل نشست خواهد کرد .پرواز های مستقیم کابل-جدۀ صافی ایرویز به روز های یک شنبه ،دو شنبه ،چهار شنبه و جمعه خواهد بود .جان بریفورد ،رئیس عامل صافی ایرویز می گوید ":پرواز های کابل-جدۀ صافی ایرویز با هواپیمای نوع بوئینگ 767با دو کابین تجارتی و اقتصادی انجام می شود .این هواپیما دارای 12کرسی تجارتی و 196کرسی اقتصادی بوده که خدمات بی نظیر ما راحتی و سهولت را برای مشتریان مان فراهم می کند .در ماه های آینده ما قصد داریم که پرواز های خود را به مقصد کشور های حوزۀ خلیج با قیمت های کمتر ،بیشتر انجام بدهیم .ما به تالش های خود برای خطوط هوایی دلخواه افغانستان ادامه می دهیم". در همین حال ،آقای علی واحدی ،مدیر بخش افغانستان صافی ایرویز می گوید ":ما خیلی خرسندیم که توانستیم نیاز مشتریان مان را در پرواز مستقیم از کابل به جده بر آورده ساختیم ،زیرا مردم ما در طول سال می خواهند برای شرکت در مراسم حج به مکۀ مکرمه و مدینۀ منوره بروند". صافی ایرویز در رعایت نمودن معیارهای جهانی مصئونیت و تابعیت از اصول سازمان بین المللی حمل و نقل هوایی و سازمان تفتیش عملیاتی مصئونیت ،متعهد است .صافی ایرویز دارای هواپیماهای از شرکت بوینئگ و ایربس می باشد.
In-flight Magazine
7
پرواز های مستقیم صافی ایرویز، از کابل به جده در آینده نزدیک کابل 22 ،ما ِه ثور سال 1393
6
In-flight Magazine
سالم وسالمتی نثار هریک ازشما مسافران گرامی که همین اکنون درپرواز صافی ایرویز سفر مینمایید .خوشحال هستم ازینکه دراین شماره توانستیم با گردآوری ونشر مطالب ارزندۀ دربخشهای مختلف موجب رضای خاطر شما شده ایم .طوری که به همگان هویداست کشور ما افغانستان با پیمودن مسیرهای دشوار تعالی وترقی اینک دریک برهۀ خاص تاریخی قرار دارد که تجارب خوبی را در روند دموکراسی داشته وانتخابات دور اول ریاست جمهوری درسال 1393را به خوبی پشت سرگذشتانده که با پایان یافتن انتخابات واعالم نتایج نهایی همچنان مردم آزاده وهمیشه درصحنۀ افغانستان ازینکه این انتخابات نظر به قانون به دور دوم رفته است خوشبین وباور مند بوده با عقیدۀ راسخ برای دور دوم به دو نامزد پیشتاز رآی خواهند داد تا یکی ازآنها زمام امر مملکت را به دست گرفته بتواند ممثل روحیۀ اخوت وبرابری وبرادری وقانونمداری درجامعۀ افغانی باشد. مردم افغانستان ثابت نموده اند که درهمه عرصه ها حضور دارند وبسیار مشتاق هستند که خود برسرنوشت خویش حاکم باشند .امید می رود که درسایۀ توفیقات الهی وبا همت جوانان افغانی که درچوکات نیرو های امنیتی درتامین امنیت کشور مجددانه تالش می نماید دور دوم انتخابات نیز همچون دور اول به خوبی برگزار گردد وصفحۀ تازه ای درتاریخ افغانستان رقم بخورد که خیر وفالح ملت را درپی داشته باشد. دست اندرکاران وهیئت تحریر مجلۀ صافی برای شما وهمه مردم جهان آرزوی سعادت وسربلندی دارد .از شما دعوت مینمایم تا با ورق زدن مجلۀ دست داشته از مطالب مفید ،جالب وعلمی آن بهره مند گردیده مدتی را که درپرواز صافی هستید راحت وهمراه با این مجله سپری نمایید.
بااحترام سیدزاهد دانیال مدیرمسئول
kù¨ ¦Ä¯ ¥¼M uÃÎ nj HnI¶ ¾dÿÅ
Safi Airways In-Flight Magazine
In-flight Magazine
5
فهرست 6
صافی ایرویز
صافی ایرویز که یک شرکت هوایی بین المللی افغانستان است ،پرواز های مستقیم خود را از کابل به مقصد شهر ...
10
بامیان
والیت بامیان در مقاطع مختلف زمانی چانس شهرتیابی را داشته فرهنگی سارک ،فرصتی... است؛ اما این بار افتخار پایتخت ِ
16
وزارت زراعت
مسووالن ن وزارت زراعت و مالداری افغانستان از اجرایی شدن ده ها پروژۀ زراعتی درمناطق مختلف کشور در...
18
فېسبوک "وټس اپ" په ۱۹میلیاردو ډالرو پېري.
فېسبوک شرکت د پيغامونو لېږونکی پروګرام وټس اپ په ۱۹میلیارد ډالرو چې ځینې یې نغدې پیسې...
kù¨ ¦Ä¯ ¥¼M uÃÎ nj HnI¶ ¾dÿÅ
Safi Airways In-Flight Magazine
34
اسم شما چه رنگ است؟!
به گفتۀ روانشناسان ،همۀ ما به نحوی تحت تاثیر رنگها هستیم و به عبارت دیگر ( خود ) واقعی ما را با این رنگها...
تهيه شده در
شماره تماس
0093799446560 00971507428273 پست الکترونيکي
idesign.af@gmail.com ويب سايت
www.idesign.af
4
In-flight Magazine
سيدزاهد دانيال مدير مسئول : استاد سيديحيي حزين ويراستار: گرافيک ديزاينران :ضیأ سلطانی و حسین پناهی سيدراشد سادات دستیار ديزاينر : شرکت تبلیغاتی آی دیزاین طراح دیزاین: فردین عثمانی مترجم: جاوید روستاپور گزارشگر: شرکت تبلیغاتی آی دیزاین بازاریابی:
برای اعالنات با ما در تماس شوید+93 )0( 799 44 65 60 :
ÁIÀ pH»oQ ¯Ie
½k]
¾TÿÀ nj pH»oQ nI¿a
Hp¼] 19 gÄnIU pH IÀ pH»oQ Ì»o{ pH IÀ SµÃ¤ Ì»o{
ÂGI§Äo¶A o²Hj 330
¾Îoõ§Ä RIòI¶ ®¶I{ ºIûÎH ¾M ·A ÏjI÷¶ IÄ
ÂGI§Äo¶A o²Hj 640
¾Îoö»j RIòI¶ ®¶I{ ºIûÎH ¾M ·A ÏjI÷¶ IÄ
.kÃGIµº »nqÄn S§U ¯Ie ¸ÃµÀ +93 20 220 2058 : u§Î +93 20 22 22 222 :·¼ÿñU
:®MI¨
ticketing.kabul@safiairways.com :®ÃµÄH
+93 (0) 799372000 :®ÄIL¶ +93 (0) 40 258707 :·¼ÿñU :RHoÀ ticketing.herat@safiairways.com :®ÃµÄH +93(0) 703 100016 :®ÄIL¶ +93(0)502049777 :·¼ÿñU :þÄo{nHq¶ ticketing.mazar@safiairways.com :®ÃµÄH + 971 4 295 6472 : u§Î +971 4295 1040 :·¼ÿñU :ÂM»j info@safiairways.com :®ÃµÄH +92 51 21 03660 : u§Î +92 51 21 03661 IU 3 :·¼ÿñU jIMA ³°wH :®ÃµÄH +91 11 41838301 IU 304 :·¼ÿñU :¼º ±Àj +91 11 4183 8305 : u§Î
:½k]
:®ÃµÄH SÄIvLÄ» ¾M oTzÃM RI¶¼±÷¶ S¿] www.safiairways.com .kÃGIµº ¾÷]Ho¶