Saint-Denis | L'Agenda Culturel | N°81

fête nationale 14 juillet • saint-denis 18h45 – 00h

Barachois / Square Labourdonnais & Place Kiosque Arlanda

SAINT-DENIS n°81 l’agenda CULTUREl du 1 au 15 juillet

La culture

PAR TOUS La culture

Pour TOUS Depuis plusieurs années déjà, la vie culturelle et artistique de Saint-Denis est organisée autour de trois grands axes : l’animation de l’espace public, le développement culturel et artistique et enfin la connaissance du territoire et de son histoire pas ses habitants.

n°81 du 1 au 15 juillet

Direction du Développement Culturel 18, rue Alexis de Villeneuve 97400 SAINT DENIS

Tél : 0262 98 30 50

Animer une ville ; littéralement « lui donner une âme », c’est faire vibrer l’espace public ! Comment ? En organisant des spectacles gratuits, qui sont tous autant de lieux de vie qui permettent de se rencontrer, d’échanger, de discuter (la fête de la musique, le Jazz ô Barachois, le Fety Gasy, le Kabarachois.

Le développement culturel, lui, se voit moins car il ne consiste pas à organiser des manifestations, mais à donner des clés à chacun qui le souhaite pour apprendre un art, le pratiquer au contact de professionnels (ateliers dans les écoles, résidences d’artistes, etc…)

Enfin, comment comprendre la vie culturelle de son lieu de vie sans avoir connaissance de ce qui la constitue ?

Des temps forts comme les Journées Européennes du Patrimoine ou encore les conférences régulières ou les cycles de projections-débats (festival des révoltés de l’Histoire du 20 désamb) ont pour objet de donner du sens aux actions en apportant de la connaissance sur des sujets spécifiques. En somme, « la culture par tous et pour tous », c’est le fait de pouvoir apprendre une pratique artistique, puis de diffuser son savoir dans sa ville. Une manière de mettre en valeur sa Culture !

Cet agenda parait en version numérique tous les 15 jours, il est mis à votre disposition.

Vous organisez un événement, une manifestation sur la commune de Saint-Denis ? Pour communiquer vos informations, vous pouvez nous écrire directement à culture@saintdenis.re ; C’EST GRATUIT !

Jeunesse en ler

c’était le samedi 18 juin dernier au Skate Parc de la Trinité.

De nombreux DJ sont venus pour mettre une ambiance de folie pour cette première édition. Retour sur cet évènement marquant à retrouver tous les troisièmes samedis du mois.

Rendez-vous le 16 Juillet prochain, pour une édition spéciale diplômés !

Pour toute information complémentaire, ou pour suivre l’activité culturelle et artistique de la Ville de Saint-Denis en temps réel, rendez-vous sur www.saintdenis.re (onglet « Culture »).

Merci à vous, chers mélomanes, d’avoir été si nombreux à participer à cette édition de la Fête de la Musique dans les kartiés et au centreville de Saint-Denis !

Merci à vous, musiciens, d’avoir fait que ce moment soit une fête réussie !

Merci pour votre générosité, votre bonne humeur et votre chaleur musicale !

Merci enfin à tous les partenaires (les bars de la ville…) ainsi qu’aux bénévoles, pour leurs contributions respectives enthousiastes et dynamiques !

Nous vous disons en chanson : à l’année prochaine !

Gran mèrsi a zot, sak i yèm la muzik, navé domoune pou mèt ansanm, kesesoi dann kartié ousinonsa dann karé Sin-Dni !

Gran mèrsi, bann zouar, a zot anparmi la mèt lanbians dann ron !

Mèrsi pou zot lanvi an partaz !

Gran mèrsi ankor pou tout sak la donn la min : lo bann dalon sonm lo bann bénévol, pou zot fason fé in fors !

Nu di a zot an muzik : narmèt sa lan proshin !

qui ?

fait cet agenda Direction du Développement Culturel Maison Carrère

18 rue Alexis de Villeneuve - 97400 SAINT-DENIS Tél. : 0262 98 30 50 - Fax. : 0262 41 58 36 culture@saintdenis.re secretariat.culture@saintdenis.re www.saintdenis.re

mode d’emploi projections, cinéma concerts, musique Arts plastiques et visuels Arts vivants

C’est quoi

C’est quand

Jardin des Affouches visite

samedi 7 novembre 9h à 11h30

Jardin de 1 hectare à la Montagne, qui bénéficie de l’air pur du 16ème kilomètre permettant à toutes ces plantes de prospérer : Café Bourbon Pointu, Azalées, Ananas, Arbre du voyageur, Thé, Légumes lontan, agrumes... etc.

C’est où

La Montagne, Saint Denis

OTI - Antenne de Saint Denis / 0262 41 83 00 / www.lebeaupays.com

Patrimoine Littérature théme de l’événement (code couleur)

infos pratiques

adresses utiles

LE RESEAU

DE LECTURE PUBLIQUE Bibliothèque

Bibliothèque

130 Route des Ananas BOIS DE NEFLES 97490 SAINTE-CLOTILDE Tél. : 0262 28 09 89

41 Route des Palmiers 97417 LA MONTAGNE Tél. : 0262 23 71 23

Bibliothèque

de la Bretagne

Bois de Nèfles

Bas de la Rivière Ecole Municipale

de Musique, de Danse et d’Art Dramatique

Loulou Pitou (EMMDAD)

école élémentaire Gabriel Macé 54 rue Leblond (à proximité de la piscine de la Source) 97400 SAINTDENIS Tél. : 02 62 94 17 48 FAX : 02 62 41 28 98 emmdad.louloupitou@saintdenis.re

41 Rue de la République Bas de la Rivière 97400 SAINT-DENIS Tél. : 0262 94 33 99

Bibliothèque

du Chaudron 2 Rue Jean Bertheau Le Chaudron 97490 SAINTE-CLOTILDE Tél. : 0262 28 05 50

Médiathèque

François MiTterrand 12-17 rue de l’Europe, Montgaillard 97400 SAINT-DENIS Tél. : 02 62 94 28 88

de la Montagne

bibliothèque

5 Chemin Routiers La Bretagne 97490 SAINTE-CLOTILDE Tél. : 0262 52 69 21

Bibliothèque

ALAIN PETERS 5 Rue du Bosquet Le Moufia 97490 SAINTE-CLOTILDE Tél. : 0262 93 88 70

Bibliothèque

ALAIN LORRAINE 1 Allée des Pierres de Lune La Source 97400 SAINT-DENIS Tél. : 0262 90 49 90

vendredi 1 juillet 9h30

BEBES LECTEURS ATELIER LECTURE

en collaboration avec la PMI du Chaudron : comptines, lectures d’albums et ateliers créatifs

Bibliothèque de la Bretagne

visite guidée

atelier d’écriture

Atelier d’écriture pour les adultes et les jeunes à partir de 15 ans sur inscription, animé par Jean-François SAMLONG

Bibliothèque de la Montagne

0262 52 69 21

Jardin des Affouches

« AU PIED DE LA LETTRE »

samedi 2 juillet 9h-12h

vendredi 1 juillet 18H-20h

0262 23 71 23

LE TRESSAGE DE COCO SANS FRONTIERES

samedi 2 juillet 9h-12h

ATELIER CREATIF Jardin de 1 hectare à la Montagne, qui bénéficie de l’air pur du 16ème kilomètre permettant à toutes ces plantes de prospérer : Café Bourbon Pointu, Azalées, Ananas, Arbre du voyageur, Thé, Légumes lontan, agrumes... etc.

Adulte : 8€ / Enfant de moins de 12 ans (4-12) :4€

La Montagne, Saint Denis

OTI Infos : 0692 60 77 40 Antenne de Saint Denis 0262 41 83 00 / 52 13 54 www.lebeaupays.com

Atelier de tressage de palmes de cocotiers, tous les samedis à Saint-Denis, limité à 8 personnes pour un meilleur apprentissage.

Venez découvrir, en famille ou en personne, les techniques de base du tressage des feuilles de cocotiers, avec un professionnel à votre disposition. Le tressage est tout un art: l’art de tresser des matières végétales flexibles comme les palmes de cocotiers. Atelier de 3h.

8 places max / Adultes : 35€ / 4-12 ans : 25€

Maison Carrère

OTI - Antenne de Saint Denis / 0262 41 83 00 / www.lebeaupays.com

cité des arts > palaxa 0262 92 09 90 / www.citedesarts.re / monticket.re Tarifs : 12€ sur place / 10€ prévente / 8€ réduit / 6€ adhérent et groupe

samedi 2 juillet - 21h CONCERT DE DANCEHALL

KAF MALBAR musique

1ERE PARTIE : JONESKILLA FEAT BLACK T AVEC DJ YAYA Kaf Malbar Considéré comme le précurseur du dancehall à la Réunion, Kaf Malbar continue de déplacer les foules à chacune de ses apparitions scéniques. L’artiste qui a opté pour un nouveau look en abandonnant ses dreadlocks veut continuer de propager sa « dancehall KM » !

Joneskilla feat Black T avec DJ Yaya Joneskilla est un jeune artiste originaire du quartier Commune Primat à SaintDenis. Il est l’un des artistes qui monte en puissance dans le milieu du dancehall local. Âgé de 21 ans, Joneskilla ne se cantonne pas à une musique et explore des styles divers du hip hop au raggamuffin en passant par le reggae.

cité des arts > fanal 0262 92 09 90 / www.citedesarts.re / monticket.re Tarifs : 12€ sur place / 10€ prévente / 8€ réduit / 6€ adhérent et groupe

samedi 8 juillet - 20h Mansfield Tya

musique

1ERE PARTIE : Kaloune

Mansfield Tya est le nom du duo formé par deux nantaises, Julia Lanoë (par ailleurs chanteuse du groupe Sexy Sushi) et Carla Pallone. Incroyable et savoureux mélange de beats électro et de tonalités baroques, de mélodies mélancoliques et de textes ironiques… Le tout est carrément envoûtant ! Venez pénétrez dans l’antre de ce tandem féminin à la fois si sombre et si complaisant.

Kaloune Entre la prière, la déclamation et le chant, quelque part à la frontière de ces différents modes d’expressions, Kaloune construit une parole réunionnaise nou-

velle, à même de conduire jusque dans les consciences d’aujourd’hui la mémoire dont son écriture est porteuse.

Car cette jeune artiste est d’abord un auteur, poète abordant des thèmes comme la femme, l’histoire et la spiritualité.

Accompagnée d’une mbira - instrument des cérémonies de transe sacré au Zimbabwe, elle dit sur scène sa poésie musicale qui balaye le vaste champ de l’identité créole, et invente une oralité contemporaine et originale.

Kaloune renoue avec ses origines africaines et s’inscrit dans un voyage expérimental, sublimant la présence de l’invisible et d’une introspection électronique moderne.

samedi 2 juillet 9h-14h

AUX PORTES DE L’INDE visite guidée

Une journée exotique au sein de la communauté indienne.

Le prix comprend : Guidage 1/2 journée + essai de saris + tatouage au henné + déjeuner indien.

Conditions: Tout public. Déconseillé aux jeunes enfants qui risqueraient de s’ennuyer.

Tarif promotionnel sur 4 dates dans l’année Adulte : 25€ / Enfant de moins de 12 ans (4-12) : 15€

LES BEBES LECTEURS FETENT LA MUSIQUE LITTERATURE

Présentation d’albums de jeunesse, prestation de Marlène MUSSARD de l’association Méli Mélo, en partenariat avec la PMI et pot de départ pour les plus grands qui rentrent à l’école en août 2016.

Enfants de 0 à 3 ans

Bibliothèque du Chaudron

0262 28 05 50 0262 29 94 30

runrando.free.fr

Saint Denis

OTI Infos : 0692 60 77 40 Antenne de Saint Denis 0262 41 83 00 / 52 13 54 www.lebeaupays.com

mardi 5 juillet 9h30-11h

Les villas créoles de SAINt-Denis

mardi 5 juillet 10h-12h / 15h-17h

sentier marmailles randonnées

mercredi 6 juillet 9h-15h

les grandes demeures du pouvoir Une visite guidée pédestre le long de la Rue de Paris, principale artère historique du chef-lieu. Le berceau de Raymond Barre et de Léon Dierx prince des poètes, l’ancienne résidence des Devilleneuve, l’ancien consulat d’Angleterre… Venez découvrir des lieux chargés d’histoire ! Vous serez encadré par Roméo, notre animateur de tourisme, pendant 2 heures de visite.

Adultes : 10€ / Enfants de moins de 12 ans (4-12) : 5€ Capacité d’accueil : 10 places

Rue de Paris, Saint-Denis

OTI - Antenne de Saint Denis / 0262 41 83 00 / www.lebeaupays.com

Redécouvrez le Sentier de la Providence à travers le regard de votre guide sur l’histoire, la faune et la flore. Les enfants, cette randonnée est pour vous ! Le sentier d’interprétation de la Providence fait 3 kilomètres avec un dénivelé positif de 200m. En fonction du niveau des enfants présents, il se peut que le groupe randonne un peu plus haut, sans toutefois atteindre le village du Brûlé.

Tarif promotionnel sur 4 dates dans l’année à 10€.

La Providence, Saint-Denis

OTI - Antenne de Saint Denis / 0262 41 83 00 / www.lebeaupays.com

jeudi 7 juillet 18H30-20h

After work Parlons créole

vendredi 8 juillet 9h-10h

BEBES LECTEURS LITTERATURE

promotion - atelier

Un “after work” d’un style nouveau, qui conserve son aspect festif avec un apéritif, en y ajoutant une touche d’authenticité avec une initiation au créole.

Nous sommes jeudi soir. La semaine est presque terminée. Vous avez envie de nouveauté. Bienvenue à l’after work “Parlons créole”!

Tarif promotionnel sur 5 dates dans l’année à 10€

Restaurant Lé Gadiamb

OTI - Antenne de Saint Denis / 0262 41 83 00 / www.lebeaupays.com

LE TRESSAGE DE COCO SANS FRONTIERES

samedi 9 juillet 9h-12h

ATELIER CREATIF

Atelier de tressage de palmes de cocotiers, tous les samedis à Saint-Denis, limité à 8 personnes pour un meilleur apprentissage.

Venez découvrir, en famille ou en personne, les techniques de base du tressage des feuilles de cocotiers, avec un professionnel à votre disposition. Le tressage est tout un art: l’art de tresser des matières végétales flexibles comme les palmes de cocotiers. Atelier de 3h.

8 places max / Adultes : 35€ / 4-12 ans : 25€

Maison Carrère

OTI - Antenne de Saint Denis / 0262 41 83 00 / www.lebeaupays.com

Avec Cathi Forestier public : 0-3 ans

Bibliothèque de la Montagne

0262 23 71 23

Mi découvre mon quartier Centre- ville de Saint Denis RALLY PEDESTRE

samedi 9 juillet 10h-12h30

Jeu à la manière d’un rallye pédestre consistant à résoudre 10 énigmes grâce à une balade que les participants effectuent seuls ou en équipe.

Une façon originale d’aborder l’histoire et l’architecture de la ville de Saint-Denis.

Adultes : 9€ / 4-12 ans : 6€ / - de 4 ans : 0€ Aussi le dimanche 24/07

Centre- ville de Saint Denis

OTI - Antenne de Saint Denis / 0262 41 83 00 / www.lebeaupays.com

runrando.free.fr

JARDIN DE LA VALLÉE HEUREUSE visite

dimanche 10 juillet 9h-11h30

Découverte historique et botanique d’un jardin créole du XIXe siècle. Situé au village du Brûlé, le jardin de la Vallée Heureuse est inscrit au titre des Monuments Historiques.

Attention, clôture des inscriptions le vendredi après-midi précédant la sortie.

Adultes : 8€ Enfants de moins de 12 ans (4-12) : 4€ Capacité d’accueil : 15 places

LE VILLAGE DU BRULE / SAINT DENIS

Les villas créoles de SAINt-Denis

OTI Infos : 0692 60 77 40 Antenne de Saint Denis 0262 41 83 00 / 52 13 54 www.lebeaupays.com

mardi 12 juillet 10h-12h / 15h-17h

les grandes demeures du pouvoir Une visite guidée pédestre le long de la Rue de Paris, principale artère historique du chef-lieu. Le berceau de Raymond Barre et de Léon Dierx prince des poètes, l’ancienne résidence des Devilleneuve, l’ancien consulat d’Angleterre… Venez découvrir des lieux chargés d’histoire ! Vous serez encadré par Roméo, notre animateur de tourisme, pendant 2 heures de visite.

Adultes : 10€ / Enfants de moins de 12 ans (4-12) : 5€ Capacité d’accueil : 10 places

Rue de Paris, Saint-Denis

OTI - Antenne de Saint Denis / 0262 41 83 00 / www.lebeaupays.com

sentier marmailles randonnées

dimanche 10 juillet 9h-15h

Redécouvrez le Sentier de la Providence à travers le regard de votre guide sur l’histoire, la faune et la flore. Les enfants, cette randonnée est pour vous ! Le sentier d’interprétation de la Providence fait 3 kilomètres avec un dénivelé positif de 200m. En fonction du niveau des enfants présents, il se peut que le groupe randonne un peu plus haut, sans toutefois atteindre le village du Brûlé.

Tarif promotionnel sur 4 dates dans l’année à 10€.

La Providence, Saint-Denis

OTI - Antenne de Saint Denis / 0262 41 83 00 / www.lebeaupays.com

jeudi 14 juillet 18h45-00h

Fête Nationale Comme chaque année, la Ville de Saint-Denis vous invite à la traditionnelle fête nationale du 14 Juillet. Avec pour thématique « Aimons la terre », le très attendu feux d’artifice commencera à 20h sur le Barachois. La suite des festivités se fera en deux temps avec deux plateaux : grand public et plateau jeunes pour le plaisir de tous.

En tête d’affiche du concert du square Labourdonnais : Chimène BADI suivi du bal la poussière. Au Kiosque Jules Arlanda le plateau jeunes où se produiront dès 18H45 des artistes locaux tels que Shinzo, Prazil ou encore Pix-L, Rolian et pleins d’autres.

Barachois / Square Labourdonnais / Place Kiosque Arlanda

fête nat 14 juillet • 18h45

Barachois / Square Labourdon

tionale saint-denis – 00h

nnais & Place Kiosque Arlanda

du concert e h ic ff ’a d En tête donnais : r u o b a L e r du squa ADI Chimène B poussière. la l a b u d i suiv plateau le a d n la r A Jules 18H45 des s è Au Kiosque d t n o ir se produ zo, Prazil in h S jeunes où e u q caux tels s artistes lo an et plein li o R , L ix P ou encore d’autres.

Le label national Ville d’art et d’histoire de Saint-Denis de La Réunion propose

1733-1863

1ère partie

Exposition de 9 cartes de Saint-Denis Conservées aux Archives nationales des Outre-Mer d’Aix en Provence

du 6 mai au 3 juin 2016 Ancien Hotel de Ville de Saint-Denis 1 rue de Paris Ouvert de 9h à 16h du lundi au vendredi Renseignements au 0262 40 04 95

CARTES ET PLANS DE SAINT-DENIS

du 1er au 29 juillet Horaires d’ouverture de l’Ancien Hôtel de Ville 8h-16h

Exposition de 9 cartes de Saint-Denis Conservées aux Archives nationales des Outre-Mer d’Aix en Provence

SALLE D’EXPOSITONS Ancien Hôtel de Ville Saint Denis

Direction du Développement Culturel Inès : 0262 98 30 50

.

-E

cité des arts > BANYAN 0262 92 09 90 / www.citedesarts.re

... L’ENVERS DE L’ÎLE

- EXPOSITION COLLECTIVE - DU SAMEDI 2 JUILLET AU DIMANCHE 14 AOÛT - AU BANYAN

8 juillet au 13 août

Gabrielle Manglou - La soif des chiens chus - Coll. Musée Léon Dierx

du

exposition

L’envers de l’île #3 Exposition collective Le premier opus de l’exposition “L’envers de l’île” a été présenté au musée Léon Dierx de juillet à septembre 2015, il cherchait à créer un dialogue ouvert entre les époques, entre les œuvres historiques et contemporaines et à montrer la richesse des collections artistiques de l’île.

Dans la continuité de cette première approche, une seconde exposition a été présentée à l’Ecole Supérieure d’ Art de La Réunion en octobre 2015 qui précisait l’axe curatorial déjà abordé en s’attachant au territoire constitutif de l’île, celui des hauts, des cirques, les véritables cœurs de l’île.

La Cité des Arts présente le dernier opus de ce projet en montrant un autre envers celui des déplacements, des réseaux qui sont constitutifs de l’île et qui aujourd’hui concoure à son inscription dans la société actuelle.

L’exposition est librement accessible 7 jours / 7 de 12h à 19h et tous les soirs de représentation. Visites accompagnées possibles en matinée sur réservation auprès de notre équipe de médiation culturelle : Ana Rivière 06 92 92 99 07 Karine Lallemand 06 93 21 74 49 Leïla Decomble 06 93 21 74 50 Damien Batou 06 93 21 74 45

dU 1 au 15 juiLLET

coupd’oeil

d’un

Arts plastiques et visuels 02/07 9h 09/07 9h

Atelier créatif : tressage de coco

Maison Carrère

Atelier créatif : tressage de coco

Maison Carrère

Patrimoine 02/07 9h 02/07 9h 05/07 10h 06/07 9h 07/07 18h30 09/07 10h 10/07 9h 10/07 9h 12/07 10h

Visite guidée : JArdin des affouches

La Montagne

Visite guidée : Aux portes de l’inde SAint-Denis Visite guidée : Les villas créoles de Saint-Denis Sentier Marmailles After work : parlons créole Visite guidée : Mi découvre mon quartier Visite : Jardin de la vallée heureuse Sentier Marmailles Visite guidée : Les villas créoles de Saint-Denis

Rue de Paris La Providence Restaurant Lé Gadiamb Centre ville Le Brûlé La Providence Rue de Paris

Littérature 01/07 9h30 01/07 18h 05/07 9h30 08/07 9h

Bébés lecteurs

Biblio. de la Bretagne

Au pied de la lettre

Biblio. de la Montagne

Bébés lecteurs fêtent la musique Bébés lecteurs

Biblio. du Chaudron Biblio. de la Montagne

concerts, musique

02/07 21h 08/07 20h 14/07 18h45

Kaf Malbar (1ère partie : Joneskilla)

Cité des Arts / Palaxa

Mansfield TYA (1ère partie : Kaloune)

Cité des Arts / Fanal

Fête nationale : animations, concerts et feu d’artifice Barachois

du 1 au 15 juillet

SAINT-DENIS n°81 l’agenda CULTUREl