Saint-Denis Culture N°19

Page 1

n°19 | DU 15 AU 30 novembre 2012

Concert

jazz Ô barachois Olivier lauret quartet | Jazz club

Le Barachois | samedi 17 novembre | 20 h | entrée libre


n°19 | DU 15 AU 30 novembre 2012

> 113 événements cette quinzaine Cinéma Cirque Concert Concert dans les bars Conférence Danse Événement Expos Festival Jeune public Littérature Loisir Théâtre culture@saintdenis.re www.saintdenis.re Edité par la Direction du Développement Culturel.

www.saintdenis.re


jeudi

15

novembre

9h-12h/14h-16h

entrée libre

20h

entrée libre

20h

7-14€

19h

entrée libre

20h

5-12€

Atelier « Filosciences »

L’association Les Petits Débrouillards invite les enfants à un grand jeu de l’oie pour découvrir et parler de la science en s’amusant. Lieu Bibliothèque de la Bretagne TéL WEB jeudi

15

novembre

Nayah + Lily Artshow

Envie de house et de techno, rendez-vous avec Nayah et Lily Artshow.

Lieu Les Pot’irons TéL 0262 31 51 29

WEB www.lespotirons.re

jeudi

15

novembre

Jérôme Brabant/ Désiré Davids

Il est Réunionnais, elle Sud-Africaine et tous deux interrogent, à leur manière et chacun avec leur histoire, l’identité. Lieu Théâtre Vladimir Canter TéL 0262 48 95 06 WEB www.theatrecanter.com vendredi

16

novembre

Bann Laope

Toute une famille sur scène pour faire vivre le patrimoine du roi du séga péi, Maxime Laope.

Lieu Bibliothèque Alain Peters TéL 0262 93 88 70 WEB vendredi

16

novembre

Kréolokoz

Flûte, guitare, piano, percussions accompagnent les romances créoles, le maloya fonnkér et la soul jazzy de Kréolokoz. Lieu Théâtre Vladimir Canter TéL 0262 48 95 06 WEB www.theatrecanter.com Saint-Denis, ville culturelle !


vendredi

16

novembre

20h

entrée libre

20h

entrée libre

20h

5-22€

22h

7-14€

Mava Mava

C’est le jazz fusion de Mava Mava qui résonnera dans le quartier Cathédrale.

Lieu Le KT Dral TéL 0692 95 92 00

WEB

vendredi

16

novembre

Tropicool avec Konsöle

Le son des tropiques sous les platines de Konsöle. Sortez les lunettes de soleil, les tongs et les déhanchés !

Lieu Les Pot’irons TéL 0262 31 51 29

WEB www.lespotirons.re

vendredi

16

novembre

Robyn Orlin

Avec Walking next to our shoes… intoxicated by strawberries and cream, we enter continents without knocking…, Robyn Orlin, l’enfant terrible de la danse sud-africaine explore l’histoire de son pays. Lieu Teat Champ Fleuri TéL 0262 41 93 25

WEB www.theatreunion.re

vendredi

16

novembre

Solos Bach et Gould

Entre musique et danse, Albert Quesada joue autour de la variation. Il déconstruit à l’infini pour des variations réussies sur le même thème, celui de Bach par Gould. Lieu Teat Champ Fleuri TéL 0262 41 93 25

WEB www.theatreunion.re dès 10h

samedi

17

novembre

2ème Convention de tatouage

La Convention de Tatouage revient envahir les Récréateurs pour la deuxième année : invités de marque, défilés, suprises et des soirées concerts. Lieu Les Récréateurs TéL 0692 10 76 11 www.saintdenis.re

WEB www.lesrecreateurs.re


samedi

17

novembre

10h30

entrée libre

14h

entrée libre

14h-16h

entrée libre

15h

entrée libre

15h

entrée libre

Atelier « Filosciences »

L’association Les Petits Débrouillards invite les enfants à un grand jeu de l’oie pour découvrir et parler de la science en s’amusant. Lieu Bibliothèque de La Montagne 8e TéL 0262 23 71 23 WEB biblio.montagne.over-blog.com samedi

17

novembre

Ciné Moufia

Le samedi et le mercredi, à la Bibliothèque Alain Peters du Moufia, on voyage grâce au cinéma ! Une salle obscure et un écran pour de belles histoires. Programmation à consulter à la bibliothèque. Lieu Bibliothèque Alain Peters TéL 0262 93 88 70 WEB samedi

17

novembre

Atelier «Photophore de Noël»

Pour les 6-15 ans, un atelier spécial Noël qui devrait donner un air lumineux aux tables de fêtes de fin d’année.

Lieu Médiathèque François Mitterrand TéL 0262 94 28 88 WEB samedi

17

novembre

Mois du film documentaire

Pour les plus grands, le Mois du film documentaire propose «Dans le miroir du fleuve» en présence de Pascale Kouassigan, réalisatrice. Lieu Bibliothèque Alain Lorraine TéL 0262 90 49 90 WEB samedi

17

novembre

Festival Alimenterre

Dans le cadre du festival Alimenterre, deux documentaires La face cachée des agrocarburants et Les défis du guarana. Lieu Bibliothèque Alain Peters TéL 0262 93 88 70 WEB Saint-Denis, ville culturelle !


samedi

17

novembre

18h

7-14€

20h

entrée libre

20h

5€

20h

5-22€

21h

15 €

Ecoutes

Avec Nicolas Givran et Yann Costa, Soraya Thomas interroge, sur des textes de Barbara Robert, nos certitudes et la notion de vérité. La nouvelle création attendue de la cie Morphoses après J’ai pas cherché… ?. Lieu La Fabrik TéL 0262 48 40 50

WEB www.lafabrik.biz

samedi

17

novembre

Jazz Ô Barachois

Pour ce nouveau rendez-vous sous les étoiles, ce sont les notes d’Olivier Lauret Quartet et du Jazz Club qui résonneront dans le ciel dionysien. Lieu Le Barachois TéL

WEB www.saintdenis.re

samedi

17

novembre

Saodaj + Seb the Player

Pour ouvrir la soirée le maloya lyrique de Saodaj et pour danser, les surprises de Seb the Player.

Lieu Les Pot’irons TéL 0262 31 51 29

WEB www.lespotirons.re

samedi

17

novembre

Robyn Orlin

Avec Walking next to our shoes… intoxicated by strawberries and cream, we enter continents without knocking…, Robyn Orlin, l’enfant terrible de la danse sud-africaine explore l’histoire de son pays. Lieu Teat Champ Fleuri TéL 0262 41 93 25

WEB www.theatreunion.re

samedi

17

novembre

Mass Hysteria

Attention, voilà du gros son. Entre Mass Hysteria, un des groupes pionniers du rock métal français et le métal expérimental de Hypno5e, il va y avoir du lourd et du bruit entre les murs du Palaxa ! Lieu Le Palaxa TéL 892 707 974 www.saintdenis.re

WEB www.palaxa.re


dès 10h

dimanche

18

novembre

2ème Convention de tatouage

La Convention de Tatouage revient envahir les Récréateurs pour la deuxième année : invités de marque, défilés, suprises et des soirées concerts. Lieu Les Récréateurs TéL 0692 10 76 11

WEB www.lesrecreateurs.re

dimanche

18

novembre

14h-16h

entrée libre

11h-12h

entrée libre

Atelier Origami

Autour des droits de l’enfant par F. Sellier

Lieu Médiathèque François Mitterrand TéL 0262 94 28 88 WEB mardi

20 novembre

Initiation Mac

Pour tout savoir ou presque sur l’univers de la célèbre marque à la pomme. Un atelier pour les novices qui souhaitent de familiariser avec l’informatique sous Mac Lieu Médiathèque François Mitterrand TéL 0262 94 28 88 WEB 14h & 20h

mardi

20 novembre

Ousanousava, ces artistes qui nous lient

Ousanousava rend hommage à la chanson française qui a aussi bercé leur enfance. Une vingtaine de titres pour revisiter, en y mêlant leurs rythmes, les textes de Brassens, Ferrat, Nougaro, Salvador, Reggiani… Lieu Théâtre Vladimir Canter TéL 0262 48 95 06 WEB www.theatrecanter.com 14h30

mardi

20 novembre

entrée libre

Mois du film documentaire

À découvrir Avec mes quelques rides et Club Bigoudis.

Lieu Médiathèque François Mitterrand TéL 0262 94 28 88 WEB Saint-Denis, ville culturelle !


mardi

20 novembre

18h

entrée libre

18h

entrée libre

19h

7-14€

20h

9-18€

Europeana, une brève histoire du XXème siècle

Le collectif Alpaca Rose met à l’honneur et à la place qu’il mérite le truculent texte de Patrik Ourednik, Europeana. Une histoire du XXème siècle qui devrait intéresser même ceux qui gardent de mauvais souvenirs de leurs années d’écoliers. À découvrir ! Lieu Kabaret Sat Maron TéL 0262 20 33 99

WEB www.cdoi-reunion.com

mardi

20 novembre

Soirée Jeux

Le mardi soir, les Récréateurs se transforment en temple ludique avec jeux en tous genres à partager en famille ou entre amis. Et sur la terrasse océan résonnent les percussions de Ras Maron. Lieu Les Récréateurs TéL 0692 10 76 11

WEB www.lesrecreateurs.re

mardi

20 novembre

Somewhere, out there, life was screaming

Éric Languet a travaillé cette fois avec le Forgotten AngleTheatre Collaborative d’Afrique du Sud pour une création qui aborde le formatage, les paradoxes et pressions de la société sur le corps des danseurs. Lieu Théâtre du Grand Marché TéL 0262 20 33 99 WEB www.cdoi-reunion.com mardi

20 novembre

Le CCNR fait son bal… and… action

Yuval Pick revient cette année au festival Total Danse et convie les spectacteurs à un grand bal. Alors dansons maintenant ! Lieu Teat Champ Fleuri TéL 0262 41 93 25

WEB www.theatreunion.re 9h-14h30

mercredi

21

novembre

Journée des Droits de l’enfant

À l’occasion de la Journée des Droits de l’enfant, Saint-Denis Enfance propose animations, contes et projections. Lieu Médiathèque François Mitterrand TéL 0262 94 28 88 WEB www.saintdenis.re

entrée libre


mercredi

21

novembre

9h-15h30

entrée libre

9h30 & 15h

entrée libre

10h

entrée libre

10h

entrée libre

14h-15h

entrée libre

Activités manuelles

A la Bibliothèque du Bas de la Rivière, on laisse parler sa créativité. Activités manuelles en tout genre pour se fabriquer de jolis souvenirs de mercredi ! Lieu Bibliothèque du Bas de la Rivière TéL WEB mercredi

21

novembre

Lectures de contes

Le mercredi, c’est le jour des belles histoires à la médiathèque de Saint-Denis ! À 9h30, ce sont les tout-petits qui voyagent au pays des contes. À 15h, place aux plus grands, à partir de 6 ans. Lieu Médiathèque François Mitterrand TéL 0262 94 28 88 WEB mercredi

21

novembre

L’heure du conte

Une heure pour s’évader dans l’imaginaire des contes avec Mariline Dijoux.

Lieu Bibliothèque Alain Peters TéL 0262 93 88 70 WEB mercredi

21

novembre

Atelier Story Time

À partager en famille : des lectures en anglais pour les enfants de 3 à 6 ans et leurs parents. Places limitées - inscription sur place. Lieu Bibliothèque Alain Lorraine TéL 0262 90 49 90 WEB mercredi

21

novembre

Initiation à la création de blog

Cuisine, bons plans, couture, livres et autre blabla : vous avez une passion et envie de la partager ? Pensez au blog ! Voilà un atelier pour y faire vos premiers pas. Lieu Médiathèque François Mitterrand TéL 0262 94 28 88 WEB Saint-Denis, ville culturelle !


mercredi

21

novembre

14h-15h

entrée libre

14h-15h

entrée libre

14h-15h

entrée libre

14h-15h30

entrée libre

14h-16h

entrée libre

Initiation au montage photo

Envie de vous amuser avec les images ? Apprenez le B-A BA du montage photo.

Lieu Médiathèque François Mitterrand TéL 0262 94 28 88 WEB mercredi

21

novembre

Initiation au tableur sur Open Office

Un atelier pour comprendre et utiliser un tableur sur Open Office.

Lieu Médiathèque François Mitterrand TéL 0262 94 28 88 WEB mercredi

21

novembre

Initiation au traitement de texte

Pour que le traitement de textes n’ait plus de secrets.

Lieu Médiathèque François Mitterrand TéL 0262 94 28 88 WEB mercredi

21

novembre

Bibliothèque de rue

La Bibliothèque de la Montagne investit les quartiers. Livres, contes et jeux se posent dans la rue pour quelques heures de partage, de découverte et d’échanges. Lieu Ruisseau Blanc - Carré rouge TéL WEB mercredi

21

novembre

Atelier « Carte de Noël »

Un atelier pour fabriquer de jolies cartes de Noël originales à distribuer avec les cadeaux. À partir de 4 ans

Lieu Médiathèque François Mitterrand TéL 0262 94 28 88 WEB www.saintdenis.re


mercredi

21

novembre

15h

entrée libre

16h

entrée libre

18h

entrée libre

19h

entrée libre

19h

9-18€

Mois du film documentaire

À découvrir dans le cadre du Mois du film documentaire, Loup de Nicolas Vannier. Tout public.

Lieu Bibliothèque Alain Lorraine TéL 0262 90 49 90 WEB mercredi

21

novembre

Ciné Moufia

Le samedi et le mercredi, à la Bibliothèque Alain Peters du Moufia, on voyage grâce au cinéma ! Une salle obscure et un écran pour de belles histoires. Programmation à consulter à la bibliothèque. Lieu Bibliothèque Alain Peters TéL 0262 93 88 70 WEB mercredi

21

novembre

Europeana, une brève histoire du XXème siècle

Le collectif Alpaca Rose met à l’honneur et à la place qu’il mérite le truculent texte de Patrik Ourednik, Europeana. Une histoire du XXème siècle qui devrait intéresser même ceux qui gardent de mauvais souvenirs de leurs années d’écoliers. À découvrir ! Lieu Kabaret Sat Maron TéL 0262 20 33 99

WEB www.cdoi-reunion.com

mercredi

21

novembre

Funky Terrasse avec Karl Hungus

Le mercredi, on passe en mode funky du côté des Récréateurs. En maître de cérémonie Karl Hungus et sa collection de vinyles et le bruit des vagues pour accompagner la danse ! Lieu Les Récréateurs TéL 0692 10 76 11

WEB www.lesrecreateurs.re

mercredi

21

novembre

Cinétique Toc / Krafff

Total Danse met à l’honneur le corps en mouvement avec le nouveau cirque des compagnies Defracto et Théâtre de Romette. Lieu Teat Champ Fleuri TéL 0262 41 93 25

WEB www.theatreunion.re Saint-Denis, ville culturelle !


mercredi

21

novembre

19h

7-14€

20h

entrée libre

21h

9-18€

Somewhere, out there, life was screaming

Éric Languet a travaillé cette fois avec le Forgotten AngleTheatre Collaborative d’Afrique du Sud pour une création qui aborde le formatage, les paradoxes et pressions de la société sur le corps des danseurs. Lieu Théâtre du Grand Marché TéL 0262 20 33 99 WEB www.cdoi-reunion.com mercredi

21

novembre

Alex Barck

Alexander Barck du célèbre collectif Jazzanova basé à Berlin pose ses valises à la Réunion et ses platines aux Potirons ! Un rendez-vous à ne pas rater tous les mercredi soirs. Lieu Les Pot’irons TéL 0262 31 51 29

WEB www.lespotirons.re

mercredi

21

novembre

Six pieces order

Six soli de dix minutes, fruits d’une collaboration entre Thomas Lebrun, interprète et chorégraphe, et divers artistes venus de la danse, des arts plastiques ou encore du cinéma. Lieu Teat Champ Fleuri TéL 0262 41 93 25

WEB www.theatreunion.re 18h30

jeudi

22 novembre

entrée libre

Rencontre avec Patrik Ourednik

L’occasion de rencontrer l’auteur d’Europeana, une brève histoire du XXème siècle, Patrik Ourednik, autour du spectacle éponyme du collectif L’Alpaca Rose. Lieu Kabaret Sat Maron TéL 0262 20 33 99

WEB www.cdoi-reunion.com 20h

jeudi

22 novembre

Bagdad Fantaisie

Imaginez Le Voleur de Bagdad, film de Raoul Walsh des années 30, colorisé par les pinceaux pleins d’humour et de douceur de Gabrielle Manglou et sonorisé par les percussions, kora et autres instruments d’un Samy Pageaux-Waro inspiré. Lieu Théâtre Vladimir Canter TéL 0262 48 95 06 WEB www.theatrecanter.com www.saintdenis.re

5-10€


jeudi

22 novembre

20h

entrée libre

9h-10h

entrée libre

19h

entrée libre

20h

5€

20h

entrée libre

Big Fun feat. Narbomix + Titus

Soirée house/ techno avec derrière les platines les talents de Narbomix et Titus.

Lieu Les Pot’irons TéL 0262 31 51 29

WEB www.lespotirons.re

vendredi

23 novembre

Initiation PC

Envie de se mettre à l’informatique ? Découvrez l’atelier pour vous initier à l’utilisation du PC.

Lieu Médiathèque François Mitterrand TéL 0262 94 28 88 WEB vendredi

23 novembre

Marelle(s) - Chantier public

Avec Marelle(s), le collectif AléAAA continue à mélanger les genres. Un dispositif où se mêlent danse, vidéo, performance plastique et qui interroge la mémoire collective. Lieu La Fabrik TéL 0262 48 40 50

WEB www.lafabrik.biz

vendredi

23 novembre

Saint-John Groovin’ Factory

Soirée ultra-festive au son des cuivres et du groove de Saint-John Groovin’ factory !

Lieu Les Récréateurs TéL 0692 10 76 11

WEB www.lesrecreateurs.re

vendredi

23 novembre

Spank ! Feat. Corvec + Kwalud

Hip hop, grime, glitch : voilà le programme concocté par Vincent Corvec et Kwalud.

Lieu Les Pot’irons TéL 0262 31 51 29

WEB www.lespotirons.re Saint-Denis, ville culturelle !


vendredi

23 novembre

20h

entrée libre

20h

14-28€

10h

entrée libre

10h-11h30

entrée libre

10h-12h

entrée libre

The Shooters

Le vendredi, c’est apéro musical au KT Dral : vous prendrez bien un petit Shooters ?

Lieu Le KT Dral TéL 0692 95 92 00

WEB

vendredi

23 novembre

Annonciation & Helikopter

À l’occasion de Total Danse, les ballets Preljocaj reviennent avec deux spectacles : Annonciation et Helikopter, deux œuvres phares d’Anjelin Preljocaj, chorégraphe incontournable de la danse contemporaine. Lieu Teat Champ Fleuri TéL 0262 41 93 25

WEB www.theatreunion.re

samedi

24 novembre

Bébés lecteurs

Il n’y a pas d’âge pour les belles histoires et même les tout-petits ont le droit d’en profiter avec Cathy Forestier. Lieu Bibliothèque Alain Lorraine TéL 0262 90 49 90 WEB samedi

24 novembre

Bibliothèque de rue

La Bibliothèque de la Montagne investit les quartiers. Livres, contes et jeux se posent dans la rue pour quelques heures de partage, de découverte et d’échanges. Lieu La Grande Chaloupe TéL WEB samedi

24 novembre

Matinée de jeux

Les jeux envahissent la terrasse et les jardins de la bibliothèque du 8ème pour un grand moment de convivialité à partager en famille. Du bois et des tailles XXL pour émerveiller tous les enfants. Lieu Bibliothèque de La Montagne 8e TéL 0262 23 71 23 WEB biblio.montagne.over-blog.com www.saintdenis.re


samedi

24 novembre

10h30

entrée libre

14h

entrée libre

14h

entrée libre

14h-15h30

entrée libre

15h30-17h

entrée libre

Si c’est un livre

Il suffit d’un livre sous le bras, d’un peu de passion dans les yeux et d’avoir envie de partager pour rejoindre le club lecture de la bibliothèque de la Montagne. Lieu Bibliothèque de La Montagne 8e TéL 0262 23 71 23 WEB biblio.montagne.over-blog.com samedi

24 novembre

Ciné Moufia

Le samedi et le mercredi, à la Bibliothèque Alain Peters du Moufia, on voyage grâce au cinéma ! Une salle obscure et un écran pour de belles histoires. Programmation à consulter à la bibliothèque. Lieu Bibliothèque Alain Peters TéL 0262 93 88 70 WEB samedi

24 novembre

Débat « Gilles Deleuze et le désir »

Après la projection de «L’Abécédaire» de Gilles Deleuze et Pierre-André Boutang, le Cercle philosophique réunionnais propose un débat sur le thème « Gilles Deleuze et le désir ». Lieu Bibliothèque Alain Peters TéL 0262 93 88 70 WEB samedi

24 novembre

Ludothèque

L’amphithéâtre de la bibliothèque Alain Lorraine se transforme pour quelques heures en salle de jeux géante pour le bonheur des enfants. Lieu Bibliothèque Alain Lorraine TéL 0262 90 49 90 WEB samedi

24 novembre

Atelier créatif pour enfants

Un atelier pour éveiller et laisser s’exprimer la créativité des enfants avec l’association Enfance sans Violence.

Lieu Bibliothèque Alain Peters TéL 0262 93 88 70 WEB Saint-Denis, ville culturelle !


16h-18h

samedi

24 novembre

entrée libre

Café-conférence ODI

Mme Ranganayaguy, docteur en histoire de l’art, propose une conférence sur « Les Padons, art hindou réunionnais ».

Lieu Médiathèque François Mitterrand TéL 0262 94 28 88 WEB 16h30

samedi

24 novembre

14-28€

Annonciation & Helikopter

À l’occasion de Total Danse, les ballets Preljocaj reviennent avec deux spectacles : Annonciation et Helikopter, deux œuvres phares d’Anjelin Preljocaj, chorégraphe incontournable de la danse contemporaine. Lieu Teat Champ Fleuri TéL 0262 41 93 25

WEB www.theatreunion.re

samedi

24 novembre

20h

entrée libre

20h

5€

20h

5€

Kabarachois

Entre musique, fonnkèr, contes et humour, le Kabarachois revient pour une soirée festive et riche qui devrait séduire tous les passants du Barachois. Lieu Le Barachois TéL

WEB www.saintdenis.re

samedi

24 novembre

Jim Fortuné en Tournée Générale

Ce mois-ci, Jim Fortuné paie sa Tournée Générale de sambaloya, un folk maloya teinté de sonorités latines et bossa. Un concert en forme de voyage entre océan Indien et côtes brésiliennes. Lieu Les Récréateurs TéL 0692 10 76 11

WEB www.lesrecreateurs.re

samedi

24 novembre

Ziia + Jean-Alex

Ambiance folk avec Ziia en concert aux Potirons puis on investit le dance-floor sur les rythmes house de Jean-Alex. Lieu Les Pot’irons TéL 0262 31 51 29 www.saintdenis.re

WEB www.lespotirons.re


samedi

24 novembre

20h

14-28€

18h

entrée libre

14h30

entrée libre

11h-12h

entrée libre

18h

entrée libre

Annonciation & Helikopter

A l’occasion de Total Danse, les ballets Preljocaj reviennent avec deux spectacles : Annonciation et Helikopter, deux œuvres phares d’Anjelin Preljocaj, chorégraphe incontournable de la danse contemporaine. Lieu Teat Champ Fleuri TéL 0262 41 93 25

WEB www.theatreunion.re

dimanche

25

novembre

Mois du film documentaire

À voir dans le cadre du Mois du Film Documentaire : Éternel(le)s retours à la médiathèque de Saint-Denis.

Lieu Médiathèque François Mitterrand TéL 0262 94 28 88 WEB mercredi

26 novembre

Le chemin des 4 aventures

Un spectacle de magie à découvrir dès 3 ans par la compagnie des 4 mondes.

Lieu Bibliothèque de la Bretagne TéL WEB mardi

27

novembre

Initiation Mac

Pour tout savoir ou presque sur l’univers de la célèbre marque à la pomme. Un atelier pour les novices qui souhaitent de familiariser avec l’informatique sous Mac Lieu Médiathèque François Mitterrand TéL 0262 94 28 88 WEB mardi

27

novembre

Soirée Jeux

Le mardi soir, les Récréateurs se transforment en temple ludique avec jeux en tous genres à partager en famille ou entre amis. Et sur la terrasse océan résonnent les percussions de Ras Maron. Lieu Les Récréateurs TéL 0692 10 76 11

WEB www.lesrecreateurs.re Saint-Denis, ville culturelle !


9h30

mardi

27

novembre

entrée libre

Le chemin des 4 aventures

Un spectacle de magie à découvrir dès 3 ans par la compagnie des 4 mondes.

Lieu Bibliothèque du Bois de Nèfles TéL WEB

entrée libre

mardi

27

novembre

Teat dan nout kartié

Cette fois c’est Karavann, la création croisée du CDOI, de Cyclones Production, des compagnies Baba Sifon et Nektar, qui s’installe à la Trinité. Lieu La Trinité TéL

WEB

mercredi

28 novembre

9h-15h30

entrée libre

9h30 & 15h

entrée libre

10h30

entrée libre

Activités manuelles

À la Bibliothèque du Bas de la Rivière, on laisse parler sa créativité. Activités manuelles en tout genre pour se fabriquer de jolis souvenirs de mercredi ! Lieu Bibliothèque du Bas de la Rivière TéL WEB mercredi

28 novembre

Lectures de contes

Le mercredi, c’est le jour des belles histoires à la médiathèque de Saint-Denis ! À 9h30, ce sont les tout-petits qui voyagent au pays des contes. À 15h, place aux plus grands, à partir de 6 ans. Lieu Médiathèque François Mitterrand TéL 0262 94 28 88 WEB mercredi

28 novembre

Lectures aux tout-petits

Il n’y a pas d’âge pour les belles histoires et même les tout-petits ont le droit d’en profiter. Un rendez-vous pour leur donner le goût des belles histoires et les faire rêver, même éveillés. Lieu Bibliothèque de La Montagne 8e TéL 0262 23 71 23 WEB biblio.montagne.over-blog.com www.saintdenis.re


mercredi

28 novembre

14h-15h

entrée libre

14h-15h

entrée libre

14h-15h

entrée libre

14h-15h

entrée libre

14h-16h

entrée libre

Initiation à la création de blog

Cuisine, bons plans, couture, livres et autre blabla : vous avez une passion et envie de la partager ? Pensez au blog ! Voilà un atelier pour y faire vos premiers pas. Lieu Médiathèque François Mitterrand TéL 0262 94 28 88 WEB mercredi

28 novembre

Initiation au montage photo

Envie de vous amuser avec les images ? Apprenez le B-A BA du montage photo.

Lieu Médiathèque François Mitterrand TéL 0262 94 28 88 WEB mercredi

28 novembre

Initiation au tableur sur Open Office

Un atelier pour comprendre et utiliser un tableur sur Open Office.

Lieu Médiathèque François Mitterrand TéL 0262 94 28 88 WEB mercredi

28 novembre

Initiation au traitement de texte

Pour que le traitement de textes n’ait plus de secrets.

Lieu Médiathèque François Mitterrand TéL 0262 94 28 88 WEB mercredi

28 novembre

Atelier « Décoration de Noël »

Créer sa propre décoration de Noël, en voilà une bonne idée. Cette année, le sapin se personnalise. Pour les enfants de 6 à 15 ans. Lieu Médiathèque François Mitterrand TéL 0262 94 28 88 WEB Saint-Denis, ville culturelle !


mercredi

28 novembre

16h

entrée libre

19h

entrée libre

20h

entrée libre

Ciné Moufia

Le samedi et le mercredi, à la Bibliothèque Alain Peters du Moufia, on voyage grâce au cinéma ! Une salle obscure et un écran pour de belles histoires. Programmation à consulter à la bibliothèque. Lieu Bibliothèque Alain Peters TéL 0262 93 88 70 WEB mercredi

28 novembre

Funky Terrasse avec Karl Hungus

Le mercredi, on passe en mode funky du côté des Récréateurs. En maître de cérémonie Karl Hungus et sa collection de vinyles et le bruit des vagues pour accompagner la danse ! Lieu Les Récréateurs TéL 0692 10 76 11

WEB www.lesrecreateurs.re

mercredi

28 novembre

Alex Barck

Alexander Barck du célèbre collectif Jazzanova basé à Berlin pose ses valises à la Réunion et ses platines aux Potirons ! Un rendez-vous à ne pas rater tous les mercredi soirs. Lieu Les Pot’irons TéL 0262 31 51 29

WEB www.lespotirons.re

entrée libre

mercredi

28 novembre

Teat dan nout kartié

Cette fois c’est Karavann, la création croisée du CDOI, de Cyclones Production, des compagnies Baba Sifon et Nektar, qui s’installe à la Trinité. Lieu La Trinité TéL

WEB 9h30

jeudi

29 novembre

Le chemin des 4 aventures

Un spectacle de magie à découvrir dès 3 ans par la compagnie des 4 mondes.

Lieu Bibliothèque du Chaudron TéL WEB www.saintdenis.re

entrée libre


jeudi

29 novembre

12h45-13h45

entrée libre

18h30

entrée libre

20h

entrée libre

20h

5€

Pages feuilletées

À la pause déjeuner, offrez-vous une escapade littéraire au club lecture de la Bibliothèque Alain Lorraine. Au menu, passion, coups de cœur et découvertes en tous genres. Lieu Bibliothèque Alain Lorraine TéL 0262 90 49 90 WEB jeudi

29 novembre

Ecrivains : JMG Le Clézio

Pour ce nouveau rendez-vous autour de la littérature, initié par les Rencontres de Bellepierre, focus sur l’auteur d’origine mauricienne Jean-Marie Gustave Le Clézio (Prix Nobel de littérature en 2008). Lieu Kabaret Sat Maron TéL 0262 20 33 99

WEB www.cdoi-reunion.com

jeudi

29 novembre

Blaise + Altabla

Le jeudi, c’est électro aux Potirons, entre la deep house de Blaise et l’electroclash d’Altabla.

Lieu Les Pot’irons TéL 0262 31 51 29

WEB www.lespotirons.re

jeudi

29 novembre

Les amis dépressifs + Le p’tit bal du jeudi soir

Voilà longtemps que l’on n’avait vu Les Amis Dépressifs sur scène. Alors on court découvrir ou redécouvrir ce groupe ultra festif. Lieu Les Récréateurs TéL 0692 10 76 11

WEB www.lesrecreateurs.re 9h-10h

vendredi

30 novembre

entrée libre

Initiation PC

Envie de se mettre à l’informatique ? Découvrez l’atelier pour vous initier à l’utilisation du PC.

Lieu Médiathèque François Mitterrand TéL 0262 94 28 88 WEB Saint-Denis, ville culturelle !


18h30-20h

vendredi

30 novembre

entrée libre

Marmit Zistoirs

Une soirée en forme de veillée du tan lontan où les conteurs de l’île se succèdent pour livrer des zistoirs di’ici et d’ailleurs. Lieu Médiathèque François Mitterrand TéL 0262 94 28 88 WEB vendredi

30 novembre

19h

20-24€

19h

entrée libre

19h30

entrée libre

Otello

À voir ou à revoir, le célèbre opéra Otello par le Metropolitan Opera de New-York, comme si vous y étiez. Son et image haute définition, nouvelle distribution, de Saint-Denis à New-York, il n’y a qu’un écran. Lieu Teat Champ Fleuri TéL 0262 41 93 25

WEB www.theatreunion.re

vendredi

30 novembre

Café Signes

Après les cafés anglais ou espagnols, voici une autre langue à l’honneur : la langue des signes. Une belle initiative pour découvrir et pratiquer la langue des malentendants. Lieu Les Pot’irons TéL 0262 31 51 29

WEB www.lespotirons.re

vendredi

30 novembre

Kino

Des courts métrages signés par des amateurs passionnés et pas dénués de talents. Il y en a pour tous les goûts et l’humour est toujours au rendez-vous dans les soirées Kino ! Emmenez vos films ! Lieu Les Récréateurs TéL 0692 10 76 11

WEB www.lesrecreateurs.re 20h

vendredi

30 novembre

Eric Pounouss’

Héritier d’une famille de musiciens, Eric Pounouss’ est auteur-compositeur-interprète, avec ce « kekshoz » en plus. Ses textes sont bercés par des musiques locales mâtinées de salsa et de rythmes afro-cubains. Lieu Théâtre Vladimir Canter TéL 0262 48 95 06 WEB www.theatrecanter.com www.saintdenis.re

10-12€


vendredi

30 novembre

20h

entrée libre

21h

8-10€

22h

5€

Nico et les 109

C’est Nico et les 109 qui animeront l’apéro musical du KT Dral.

Lieu Le KT Dral TéL 0692 95 92 00

WEB

vendredi

30 novembre

Kaf Malbar

On ne présente plus Kaf Malbar. Son dancehall péi a déjà conquis ici et ailleurs. La preuve, le lancement de son nouvel album, Subliminal est prévu au Zénith de Paris. Puis c’est le Palaxa que l’artiste enflammera. Lieu Le Palaxa TéL 892 707 974

WEB www.palaxa.re

vendredi

30 novembre

Dubstep Run III

Retour de la soirée Dupsteep qui a pris ses quartiers aux Récréateurs.

Lieu Les Récréateurs TéL 0692 10 76 11

WEB www.lesrecreateurs.re

Saint-Denis, ville culturelle !


CÔTÉ

Expos 16 & 17 NOVEMBRE

entrée libre

23 & 24 NOVEMBRE

entrée libre

JUSQU’AU 24 NOVEMBRE

entrée libre

JUSQU’AU 25 NOVEMBRE

entrée libre

Myriam Omar Amadi

Chiromani boule à facettes

Une installation plastique proposée dans le cadre du festival Total Danse parce que la danse se cache aussi dans un rond de lumière qui fait osciller notre perception. Lieu Teat Champ Fleuri - Karo Kann TEL 0262 41 93 25 WEB www.theatreunion.re de 18h45 à 19h45

Yohann Quëland de Saint-Pern

Le lustre / 2012

Le Lustre de Yohann Quëland de Saint-Pern tourne et tourne encore, comme engagée dans une danse sans fin. Une installation plastique à découvrir lors du festival Total Danse. Lieu Teat Champ Fleuri - Karo Kann TEL 0262 41 93 25 WEB www.theatreunion.re de 18h45 à 19h45

Exposition de photographies

Entre l’Inde et La Réunion

Une exposition inaugurée dans le cadre des Journées de la non-violence qui donne à voir l’Inde et ses influences à la Réunion derrière les objectifs de Benoît K. Behl, Daniel Auguste et Thierry Dufort. Lieu Ancien Hôtel de Ville TEL WEB www.saintdenis.re du mardi au samedi de 8h à 16h

L’Inde fait son cinéma

Kler Dardel propose un voyage à travers le cinéma indien à l’occasion du Dipavali qui met à l’honneur le Centenaire du film indien.

Lieu Médiathèque François Mitterand TEL 0262 94 28 88 WEB

www.saintdenis.re


CÔTÉ

Expos JUSQU’AU 30 NOVEMBRE

entrée libre

Fête des morts

«La mort vous va si bien» semblent bien vouloir nous dire Alice Aucuit, Aurélie Zémire, Cristof Dénmont, FBI & Puppet Show, Gorg One, Jace, Nimbus et Noémie Brion, les artistes invités par la Galerue à fêter les morts. Lieu La Galerue TEL 0262 46 12 49

WEB

JUSQU’AU 05 DÉCEMBRE

entrée libre

JUSQU’AU 08 DÉCEMBRE

entrée libre

Love

Pour cette troisième Expotirons, les artistes Mathilde Claude-Marty, David Dhes et Pandakroo convoquent l’amour dans tous ses états. « Let’s get love » entre dessins, installations, photographies… Lieu Les Pot’irons TEL 0262 31 51 29

WEB www.lespotirons.re

Scènes de bal, bals en scène

Dans le cadre du festival Total Danse, la galerie du Téat Champ Fleuri accueille une exposition du Centre National de la Danse mettant en scène les bals. Avec un zoom sur les bals réunionnais à la BDR. Lieu Galerie du Teat & Bibliothèque départementale TEL 0262 41 93 25 WEB

EXPOSITION PHOTOS Noir et Blanc & POESIE

sur Madagascar entrée libre

JUSQU’AU 15 DÉCEMBRE

Tendres Racines

Retour aux origines pour Fanny Dattée et départ pour l’ile Rouge. De ce voyage initiatique à Madagascar, elle a rapporté des images et des mots, un hommage à la terre de ses ancêtres. Lieu Bibliothèque Alain Peters TEL 0262 93 88 70 web Fanny Dattée expose ses

TENDRES RACINES

Saint-Denis, ville ! Fakaculturelle Mamy Du 13 novembre au 15 décembre 2012


CÔTÉ

Expos JUSQU’AU 30 DÉCEMBRE

Installation de Gabrielle Manglou

Soulever les montagnes et les montrer du doigt

Gabrielle Manglou investit le cabinet d’arts graphiques et d’estampes du Musée Léon Dierx. L’artiste invite à la contemplation entre lithographie et dessins et en revisitant les estampes du musée. Lieu Musée Léon Dierx TEL 0262 20 24 82

WEB

JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2013

Monstres marins

En partant de l’imaginaire de Jules Verne et de ses monstres croisés dans Vingt mille lieux sous les mers, cette exposition trouve un écho également dans les créations de Vincent Mengin-Lecreulx.

Lieu Museum d’histoire naturelle TEL 0262 20 02 19 WEB du mardi au dimanche de 9h30 à 17h30

www.saintdenis.re

entrée libre


Ancien Hôtel de ville Saint-Denis 14, rue de Paris www.saintdenis.re Bibliothèque Alain Lorraine Saint-Denis 1, allée des Pierres de Lune 0262 90 49 90 Bibliothèque Alain Peters Sainte-clotilde 5, rue du Bosquet - Moufia 0262 93 88 70 Bibliothèque Bas de la Rivière Saint-Denis 41, rue de la République 0262 94 33 99

Bibliothèque de La Montagne 8ème La Montagne Villa Trianon - 41, route des Palmiers 0262 23 71 23 biblio.montagne.over-blog.com Galerie du TEAT Saint-Denis 2, rue du Théâtre 0262 41 93 25 La Galerue/Lola K10 Saint-Denis 21, rue de Nice 0262 46 12 49 KT Dral Saint-Denis 5, ruelle Saint-Paul 0692 95 92 00

Bibliothèque de la Bretagne Sainte-Clotilde 5, chemin des Routiers 0262 52 69 21

Médiathèque François Mitterrand Saint-Denis 1, rue de l’Europe - Montgaillard 0262 94 28 88

Bibliothèque du Bois de Nèfles Sainte-Clotilde 132 bis, route des ananas 0262 28 09 89

Musée Léon Dierx Saint-Denis 28, rue de Paris 0262 20 24 82

Bibliothèque du Chaudron Sainte-Clotilde 2 rue Jean Berthot 0262 29 94 30

Palaxa (Le) Saint-Denis 23, rue Léopold Rambaud 892 707 974 www.palaxa.re

Pot’irons (Les) Saint-Denis 11, bd Doret 0262 31 51 29 www.lespotirons.re Récréateurs (Les) Saint-Denis 2, place Etienne Regnault 0692 10 76 11 www.lesrecreateurs.re Teat Champ Fleuri + Karo Kann Saint-Denis 2, rue du Théâtre 0262 41 93 25 www.theatreunion.re Théâtre du Grand Marché + Kabaret Sat Maron Saint-Denis 2, rue du Mal Leclerc 0262 20 33 99 www.cdoi-reunion.com Théâtre Vladimir Canter Sainte-Clotilde Campus du Moufia 15, avenue René Cassin 0262 48 95 06 www.theatrecanter.com

Saint-Denis, ville culturelle !


d’un

Coup d’œil Cinéma 17/11

14h

Ciné Moufia

Bibliothèque Alain Peters

entrée libre

17/11

15h

Mois du film documentaire

Bibliothèque Alain Lorraine

entrée libre

20/11

14h30

Mois du film documentaire

Médiathèque François Mitterrand entrée libre

21/11

15h

Mois du film documentaire

Bibliothèque Alain Lorraine

entrée libre

21/11

16h

Ciné Moufia

Bibliothèque Alain Peters

entrée libre

24/11

14h

Ciné Moufia

Bibliothèque Alain Peters

entrée libre

25/11

18h

Mois du film documentaire

Médiathèque François Mitterrand entrée libre

28/11

16h

Ciné Moufia

Bibliothèque Alain Peters

entrée libre

30/11

19h

Otello

Teat Champ Fleuri

20-24€

30/11

19h30

Kino

Les Récréateurs

entrée libre

Concert 16/11

19h

Bann Laope

Bibliothèque Alain Peters

entrée libre

16/11

20h

Kréolokoz

Théâtre Vladimir Canter

5-12€

17/11

20h

Jazz Ô Barachois

Le Barachois

entrée libre

17/11

21h

Mass Hysteria

Le Palaxa

15 €

20/11

14h & 20h

Ousanousava, ces artistes qui nous lient

Théâtre Vladimir Canter

NC

22/11

20h

Bagdad Fantaisie

Théâtre Vladimir Canter

5-10€

24/11

20h

Kabarachois

Le Barachois

entrée libre

30/11

20h

Eric Pounouss’

Théâtre Vladimir Canter

10-12€

30/11

21h

Kaf Malbar

Le Palaxa

8-10€

Concert dans les bars 15/11

20h

Nayah + Lily Artshow

Les Pot’irons

entrée libre

16/11

20h

Mava Mava

Le KT Dral

entrée libre

16/11

20h

Tropicool avec Konsöle

Les Pot’irons

entrée libre

17/11

20h

Saodaj + Seb the Player

Les Pot’irons

5€

21/11

19h

Funky Terrasse avec Karl Hungus

Les Récréateurs

entrée libre

21/11

20h

Alex Barck

Les Pot’irons

entrée libre

22/11

20h

Big Fun feat. Narbomix + Titus

Les Pot’irons

entrée libre

www.saintdenis.re


d’un

Coup d’œil Concert dans les bars 23/11

20h

Saint-John Groovin’ Factory

Les Récréateurs

5€

23/11

20h

Spank ! Feat. Corvec + Kwalud

Les Pot’irons

entrée libre

23/11

20h

The Shooters

Le KT Dral

entrée libre

24/11

20h

Jim Fortuné en Tournée Générale

Les Récréateurs

5€

24/11

20h

Ziia + Jean-Alex

Les Pot’irons

5€

28/11

19h

Funky Terrasse avec Karl Hungus

Les Récréateurs

entrée libre

28/11

20h

Alex Barck

Les Pot’irons

entrée libre

29/11

20h

Blaise + Altabla

Les Pot’irons

entrée libre

29/11

20h

Les amis dépressifs + Le p’tit bal du jeudi soir

Les Récréateurs

5€

30/11

20h

Nico et les 109

Le KT Dral

entrée libre

30/11

22h

Dubstep Run III

Les Récréateurs

5€

entrée libre

Conférence 24/11

14h

Débat « Gilles Deleuze et le désir »

Bibliothèque Alain Peters

24/11

16h-18h

Café-conférence ODI

Médiathèque François Mitterrand entrée libre

Marelle(s) - Chantier public

La Fabrik

Danse 23/11

19h

entrée libre

Événement 21/11

9h-14h30

Journée des Droits de l’enfant

Médiathèque François Mitterrand entrée libre

27/11

Teat dan nout kartié

La Trinité

entrée libre

28/11

Teat dan nout kartié

La Trinité

entrée libre

Festival 15/11

20h

Jérôme Brabant/ Désiré Davids

Théâtre Vladimir Canter

7-14€

16/11

20h

Robyn Orlin

Teat Champ Fleuri

5-22€

16/11

22h

Solos Bach et Gould

Teat Champ Fleuri

7-14€

17/11

15h

Festival Alimenterre

Bibliothèque Alain Peters

entrée libre

17/11

18h

Écoutes

La Fabrik

7-14€

17/11

20h

Robyn Orlin

Teat Champ Fleuri

5-22€

20/11

18h

Europeana, une brève histoire du XXème siècle

Kabaret Sat Maron

entrée libre

Saint-Denis, ville culturelle !


d’un

Coup d’œil Festival 20/11

19h

Somewhere, out there, life was screaming

Théâtre du Grand Marché

7-14€

20/11

20h

Le CCNR fait son bal… and… action

Teat Champ Fleuri

9-18€

21/11

18h

Europeana, une brève histoire du XXème siècle

Kabaret Sat Maron

entrée libre

21/11

19h

Cinétique Toc / Krafff

Teat Champ Fleuri

9-18€

21/11

19h

Somewhere, out there, life was screaming

Théâtre du Grand Marché

7-14€

21/11

21h

Six pieces order

Teat Champ Fleuri

9-18€

23/11

20h

Annonciation & Helikopter

Teat Champ Fleuri

14-28€

24/11

16h30

Annonciation & Helikopter

Teat Champ Fleuri

14-28€

24/11

20h

Annonciation & Helikopter

Teat Champ Fleuri

14-28€

Jeune public 21/11

9h30 & 15h

Lectures de contes

Médiathèque François Mitterrand entrée libre

21/11

10h

L’heure du conte

Bibliothèque Alain Peters

entrée libre

24/11

10h

Bébés lecteurs

Bibliothèque Alain Lorraine

entrée libre

28/11

9h30 & 15h

Lectures de contes

Médiathèque François Mitterrand entrée libre

28/11

10h30

Lectures aux tout-petits

Bibliothèque de La Montagne 8e

entrée libre

Littérature 22/11

18h30

Rencontre avec Patrik Ourednik

Kabaret Sat Maron

entrée libre

24/11

10h30

Si c’est un livre

Bibliothèque de La Montagne 8e

entrée libre

29/11

12h45-13h45

Pages feuilletées

Bibliothèque Alain Lorraine

entrée libre

29/11

18h30

Écrivains : JMG Le Clézio

Kabaret Sat Maron

entrée libre

15/11

9h-12h/14h-16h

Atelier « Filosciences »

Bibliothèque de la Bretagne

entrée libre

17/11

dès 10h

2ème Convention de tatouage

Les Récréateurs

17/11

10h30

Atelier « Filosciences »

Bibliothèque de La Montagne 8e

17/11

14h-16h

Atelier « Photophore de Noël »

Médiathèque François Mitterrand entrée libre

18/11

dès 10h

2ème Convention de tatouage

Les Récréateurs

18/11

14h-16h

Atelier Origami

Médiathèque François Mitterrand entrée libre

20/11

11h-12h

Initiation Mac

Médiathèque François Mitterrand entrée libre

20/11

18h

Soirée Jeux

Les Récréateurs

Loisir

www.saintdenis.re

entrée libre

entrée libre


d’un

Coup d’œil Loisir 21/11

9h-15h30

Activités manuelles

Bibliothèque du Bas de la Rivière

entrée libre

21/11

10h

Atelier Story Time

Bibliothèque Alain Lorraine

entrée libre

21/11

14h-15h

Initiation à la création de blog

Médiathèque François Mitterrand entrée libre

21/11

14h-15h

Initiation au montage photo

Médiathèque François Mitterrand entrée libre

21/11

14h-15h

Initiation au tableur sur Open Office

Médiathèque François Mitterrand entrée libre

21/11

14h-15h

Initiation au traitement de texte

Médiathèque François Mitterrand entrée libre

21/11

14h-15h30

Bibliothèque de rue

Ruisseau Blanc - Carré rouge

21/11

14h-16h

Atelier « Carte de Noël »

Médiathèque François Mitterrand entrée libre

23/11

9h-10h

Initiation PC

Médiathèque François Mitterrand entrée libre

24/11

10h-11h30

Bibliothèque de rue

La Grande Chaloupe

entrée libre

24/11

10h-12h

Matinée de jeux

Bibliothèque de La Montagne 8e

entrée libre

24/11

14h-15h30

Ludothèque

Bibliothèque Alain Lorraine

entrée libre

24/11

15h30-17h

Atelier créatif pour enfants

Bibliothèque Alain Peters

entrée libre

27/11

11h-12h

Initiation Mac

Médiathèque François Mitterrand entrée libre

27/11

18h

Soirée Jeux

Les Récréateurs

entrée libre

28/11

9h-15h30

Activités manuelles

Bibliothèque du Bas de la Rivière

entrée libre

28/11

14h-15h

Initiation à la création de blog

Médiathèque François Mitterrand entrée libre

28/11

14h-15h

Initiation au montage photo

Médiathèque François Mitterrand entrée libre

28/11

14h-15h

Initiation au tableur sur Open Office

Médiathèque François Mitterrand entrée libre

28/11

14h-15h

Initiation au traitement de texte

Médiathèque François Mitterrand entrée libre

28/11

14h-16h

Atelier « Décoration de Noël »

Médiathèque François Mitterrand entrée libre

30/11

9h-10h

Initiation PC

Médiathèque François Mitterrand entrée libre

30/11

19h

Café Signes

Les Pot’irons

entrée libre

entrée libre

Théâtre 26/11

14h30

Le chemin des 4 aventures

Bibliothèque de la Bretagne

entrée libre

27/11

9h30

Le chemin des 4 aventures

Bibliothèque du Bois de Nèfles

entrée libre

29/11

9h30

Le chemin des 4 aventures

Bibliothèque du Chaudron

entrée libre

30/11

18h30-20h

Marmit Zistoirs

Médiathèque François Mitterrand entrée libre

Saint-Denis, ville culturelle !


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.