N 71 avril 2014 by Frederic GIRON

SOCIETY le magazine people DE LA LOIRE

NEWS

saison 10

Gaël Perdriau

Saint-Étienne Vallée du Gier

un nouveau regard

Montbrison

sur la ville

EXCLUSIF

Dossier Spécial

LES ARTS BURLESQUES

numero 71 avril

www.saintetiennesociety.com

magazine gratuit

Nouvelle sensation urbaine. Audi A1 Urban Sport

À partir de 259 €/mois avec apport*. 3 ans de garantie inclus**. Forfait Service Entretien inclus***. Location longue durée sur 36 mois. 1er loyer 2 999 € et 35 loyers de 259 €. Offre valable du 1er janvier au 30 avril 2014. *Exemple pour une Audi A1 1.2 TFSI 86 ch BVM5 Urban Sport en location longue durée sur 36 mois et pour 30 000 km maximum, hors assurances facultatives. L’Audi A1 Urban Sport est une série limitée. **Garantie 2 ans + 1 an de garantie additionnelle incluse. Offre réservée aux particuliers chez tous les Distributeurs présentant ce financement, sous réserve d’acceptation du dossier par Audi Bank GmbH – SARL de droit allemand – Capital 318 279 200 € - Succursale France : Paris Nord 2 22 avenue des Nations 93420 Villepinte - RCS Bobigny 451 618 904 - ORIAS : 08 040 267 (www.orias.fr) et dans la limite des stocks disponibles. ***Forfait Service Entretien obligatoire souscrit auprès d’Opteven Services, SA au capital de 365 878 € RCS Lyon B 333 375 426 siège social : 35-37, rue Guérin – 69100 Villeurbanne. Volkswagen Group France S.A. – RC Soissons B 602 025 538. Audi recommande Castrol EDGE Professional. Vorsprung durch Technik = L’avance par la technologie. Consommation en cycle mixte (l/100km) : 5,1. Rejets de CO2 (g/km) : 118.

Nouveau Terminal Audi Delorme à S Route de l'Etrat - Tél. 04 77 92 31 92

Vorsprung durch Technik

Saint Priest en Jarez 2

Tout pour accompagner vos évènements !

Les entreprises sont séduites par nos prestations et la qualité de nos produits. Nous faire confance, c’est déjà réussir les évènements de votre société. Nos prestations pour votre entreprise

Traiteur Despi 04 77 53 99 65

55, allée de la Halle - 42350 La Talaudière www.traiteurdespi.com

10015-AP150x225_QPW 1

20/02/14 11:49

LA CHARPINIÈRE espace détente SPA

A partir de

Notre gamme de soins Soin du corps Soin du visage A Maquillage A Épilation A Manucure A

Instant cocooning au spa

Soin Phyt’s « Sublim Eyes » redonne l’éclat à votre regard

04 77 52 75 00 Lieu dit La Charpinière 42330 Saint Galmier reception@lacharpiniere.com www.lacharpiniere.com

l’ostéopathie

/ mois

La gamme sport et santé

Du nourrisson au senior, en passant par le sportif, des techniques de manipulations articulaires sont associées aux approches douces, crâniennes et viscérales.

Coaching personnalisé et sur mesure

Une entrée : accès au jacuzzi, sauna, hammam pendant 1h30 *Valable du 15 Mars au 15 Mai 2014

UNE NOUVEAUTÉ

€ **

**plus de renseignements auprès de l’établissement.

MBRE

B ME RTE CLU

cès à : nne ac Vous do e ennis e privé Piscin ch Volley / T a e pa B S / / e té ri n rs Sa rasse Parcou s spéciales B Offre

A partir de

250€/**an

Édito Emmanuel Veyre willy print & com 06 68 24 61 84

Frédéric Giron fondateur de society

06 65 66 18 10

Maud Rondard

pages design

Florent Saccucci

commercial en chef 06 14 12 74 23

M.Etienne

Redacteur en chef

David Morel

SOCIETY sais

gaz le ma

ple ine peo

LOIRE DE LA

sommaire

NEWS

enne Saint-Éti Gier Vallée du on Montbris

IF EXCLUS

Dossier

Spécial

FESTIVA

ESQUES

TS BURL

DES AR

www

num

Le Zapping

News Society

ero

71 mar

.sain

tetie

nnes

ocie

ty.com

mag

azin

Enfin, les municipales ont rendu un verdict. Ouf, l’atmosphère devenait pesante, la campagne un peu longuette et le suspens insoutenable. Maintenant c’est fait, avec une victoire très nette (plus de 3 800 voix d’avance sur le second) qui exprimait une volonté très forte des électeurs Gaël Perdriau et sa liste ont remporté le scrutin. Le nouveau maire est jeune, dynamique, souriant, présent, simple et proche des gens. Il a de l’ambition pour la ville et un discours positif tourné vers le futur. Pourquoi bouder notre plaisir, il veut provoquer l’avenir et mettre en avant le Saint-Étienne qui vibre, qui bouge, qui agit… comme Society l’a toujours fait. Alors bienvenue au printemps, au nouveau maire et à l’avenir.

commercial 06 61 72 18 60

on 10

Ce Printemps se présente plutôt bien. Les jupes réapparaissent, les tee- shirts sont de sortie, les barbecues ont retrouvé la braise et les verres se teintent, en jaune à l’apéro et en noir au soleil. Bref, la météo est sympa. Mais ce n’est pas tout, l’ASSE a gagné le derby, conserve toutes ses chances pour le podium, a mis l’OL à 6 points et ne devrait pas rater une des coupes d’Europe.

tuit e gra

News Society

Soirée Siematic

Les bons plans de Fred

News Society

Neus Montbrison

Soirée Platinium

Dans ce magazine, vous ne trouverez aucune solution miracle pour juguler la crise, pour faire taire le bébé qui pleure toute la nuit, pour vous aider à perdre ces trois kilos en trop qui vous angoissent ou pour chasser ce rhume des foins qui vous pique les yeux. Non ! Nous, nous préférons les petits mots aux grands remèdes ! Mais en revanche on peut vous faire découvrir une expo rock scénarisée par deux Stéphanois bourrés de talents, un Festival des Arts burlesques plein de surprises, de rires, de sourires et d’émotions, la musique de Pauline pour soigner les enfants, de belles autos autour d’un château, des commerçants qui se bougent, un footballeur récompensé, des ambassadeurs du ballon ovale, une jolie jeune femme aux platines, une autre au micro, tous les endroits où l’on s’amuse et se détend, quelques quilles qui tombent, la réélection d’un président et, est-il besoin de vous le rappeler, un nouveau maire. Bonne lecture.

contact@saintetiennesociety.com www.saintetiennesociety.com St-Étienne Society, 6000 exemplaires certifiés sur 650 points - Exemplaire gratuit, ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes, dessins, photos publiés dans ce magazine sont la propriété exclusive de St-Étienne Society, qui se réserve tous droits de reproduction dans le monde entier. Imprimé et édité par Loire offset titoulet

Dépôt légal à parution N° ISSN : 2114-205X Pour tous vos envois : contact@saintetiennesociety.com contact tel : 06 65 66 18 10

SOCIETY 7

news SOCIETY

CGPME :

Daniel Villaréale réélu

Le 25 février dernier au Forum du Technopole à Saint-Étienne s’est déroulée l’assemblée générale de la CGPME de la Loire. Après approbation des comptes et renouvellement d’un tiers du Conseil d’administration a eu lieu la réélection de Daniel Villaréale au poste de président. En effet, Daniel Villaréale a été réélu pour un nouveau mandat de 3 ans à la tête de la Confédération Générale des Petites et Moyennes Entreprises de la Loire. C’est devant un nombreux public d’adhérents et de personnalités que cet événement s’est déroulé. Au cours de la même soirée, une table ronde, animée par Max Rivière, a donné lieu à un débat très intéressant entre 3 adhérents, Aurélie Maras Couly (Synergie Action), Manuela Loubet (Le dressing de Manuela) et Olivier Blanc (SAM outillage) d’une part et François Turcas (Président régional) et Jean François Roubaud (Président national) d’autre part. Plusieurs thèmes ont été abordés parmi lesquels la représentativité, la réforme de la formation professionnelle, la médiatisation de la CGPME et le lobbying. D’autre part, les 2 présidents, Jean François Roubaud et François Turcas, ont chaleureusement félicité Daniel Villareale pour sa réélection. Toute l’équipe de Society exprime à son tour, félicitations et encouragements à cet excellent président, engagé, courageux, actif et ouvert.

8SOCIETY

par Etienne

news SOCIETY

Les huîtres

de l’Ange Vert

C’est dans les rayons du magasin Métro de SaintÉtienne, que nous avons rencontré le vendredi 21 mars dernier, Dominique Rocheteau, l’Ange Vert, joueur emblématique de l’ASSE, en train de vanter les mérites d’huîtres Marennes d’Oléron. A l’invitation de Ghislain Gresse, directeur de Métro, le célèbre Vert est venu participer à la promotion des huîtres Rocheteau. En effet, ce joueur de talent a grandi au sein d’une famille d’ostréiculteurs à Étaules en Charente-Maritime. Son grand-père était ostréiculteur, puis son père et aujourd’hui son frère Antony ont pris la relève. Or il se trouve que le Métro de Saint-Étienne est le premier magasin de l’enseigne à distribuer auprès des professionnels restaurateurs et poissonniers les huîtres Rocheteau. Proposées à la dégustation ce jour-là chez Métro, les huîtres Rocheteau ont remporté un franc succès, Dominique Rocheteau aussi. Et sa fierté de défendre les couleurs familiales faisait plaisir à voir.

10SOCIETY

par Etienne

news SOCIETY

Les Rois iront à Porto

Une fois encore, les 28 adhérents de Client Roi prennent en mains leur destinée et organisent une opération de promotion qui devrait plaire à tous leurs clients qui, en ce doux printemps, commencent à rêver d’évasion. Le jeudi 27 mars, tous les adhérents de Client Roi s’étaient retrouvés chez Mondial Évasion, rue St Jean, pour le lancement de leur Opération Printemps, ouverte à tous leurs clients. Le principe en est simple, dans chaque boutique vous n’avez qu’à remplir un bulletin de participation qui peut vous permettre, par tirage au sort, de gagner un des 10 voyages à Porto mis en jeu. Cette action vient à peine de débuter que c’est déjà un énorme succès et il y a fort à parier que cela continuera jusqu’au 12 avril date de clôture de l’opération. Décidément, les 28 commerçants de Client Roi sont prêts à toutes les folies pour faire plaisir à leurs fidèles clients et, comme leur nom l’indique, les traiter véritablement comme des rois.

12 SOCIETY

par Etienne

Du 29 mar

s au 12 avr

5%+5%

Fin d’été

à Porto

sur votre

il 2014,

carte Clie

nt Roi

Gagnez

* Création et Impression Saint-Jean Copiste T. 04 77 49 44 44

10 week-ends de rêve à Porto

Pour multiplier vos chances, vous pouvez jouer dans les 28 boutiques Client Roi ! Partenaire de Client Roi Saint-Etienne :

* 3 jours/2 nuits pour 2 personnes, avion et hôtel. Par tirage au sort en déposant un bulletin de participation dans l’urne d’une boutique Client Roi. Le règlement du jeu est déposé chez Maître Mathieu huissier de justice à Saint-Etienne. Le jeu est réservé aux personnes majeures possédant la carte Client Roi. 3%+3% pour Grain de Blé, Boucherie Durris, l’Escargot d’Or, Fromag’Eco.

Bulletin à déposer dans l’urne d’une boutique Client Roi NOM : Tél. :

Prénom : N° carte Client Roi :

Email : 13

news SOCIETY

Loire 42,

Le Mag est lancé Notre grand ami et confrère Xavier Riondel, vient de lancer à son tour un magazine papier, dans la continuité de son site d’information et de promotion, Loire 42, désormais bien connu de tous les Ligériens. Ce fut une belle soirée, faite d’émotions et de rires, occasion de se souvenir que la plus réussie des fêtes passe par le partage et la générosité. Notre ami Xavier, l’a bien compris qui avait décidé que son invité d’honneur serait Maxence (association de Vole Papillon d’Amour !) jeune enfant malade qui se bat contre la douleur, entouré des siens et de nombreux amis, avec un courage et un optimisme admirables. Bravo à Xavier et à tous ses invités dont Océane Ferri (Miss Loire 2013 Comité Miss France) marraine de la soirée.

14SOCIETY

par Etienne

CITROËN

S A I N T- E T I E N N E

fournisseur officiel de l’ASSE et SON RÉSEAU D’AGENTS vous présentent :

Retrouvez cette offre dans vos Agences CITROËN GARAGE LEVAILLANT 26 Route de l’Etrat 04.77.74.47.26

GARAGE CHOVIN TARDY Dourdel 04.77.90.21.24

SAINT PRIEST EN JAREZ

SAINT CHAMOND

GARAGE BELLEVUE AUTO 34 Route de Lyon 04.77.22.09.01 GARAGE MERLE Bd de Fonsala 04.77.29.71.97 GARAGE QUIBLIER AUTOMOBILE 4 Rue Reclusière 04.77.22.03.75

ST GENEST-LERPT BM AUTO ET ASSOCIES Z.I. Charles Chana 04.77.90.51.53 1 rue des piqueurs de fond (derrière Intermarché)

ROCHE ST ETIENNE LA MOLIERE UNIEUX LE CHAMBON GARAGE GRAND ET POSTAL FEUGEROLLES 4 Rue Charles de Gaulle 04.77.56.07.42 FIRMINY GARAGE ESCOFFIER Rue Dorian 04.77.56.08.29

ST JUST MALMONT

rue Victor Grignard - A72 SORTIE 13 04 77 92 28 00 TARDY AUTOMOBILES 42 Rue Désiré Claude 04.77.32.07.07

GARAGE CARBONE -- EURO SERVICE AUTO 3 Rue de l’Europe 04.77.61.84.29

MONISTROL SUR LOIRE GARAGE FAURE La Souchonne Le Mazel 04.71.66.53.30

CITROËN ST-ETIENNE

GARAGE MIRANDON Z.A. Champ de Berre 04.77.35.62.36

ST PAL DE MONS

GARAGE FAUVET ZA les Pins 04.71.66.46.27

GARAGE BERNARD Route de Tence 04.71.59.25.18 GARAGE BERNARD 26 rue desCevennes 04.75.30.26.08

LE CHAMBON SUR LIGNON SAINT AGREVE

Les ambassadeurs

du rugby

Pour la dixième année consécutive, la LNR s’est associée à la Société Générale afin d’organiser l’opération les « Journées des Ambassadeurs » destinées à mieux faire connaître et aimer le rugby et ses valeurs, à divers publics dans des régions et villes de France qui n’accueillent pas, à ce jour, de club professionnel. Les 26 et 27 février, c’est la ville de Saint-Étienne qui avait l’immense honneur et la lourde tâche d’être l’hôte de l’une des étapes de la campagne 2014. Mais, comme d’habitude lorsqu’il s’agit de relever un défi, nos amis du CASE ont fait le nécessaire pour assurer le succès de cette opération. Ainsi, les Ambassadeurs, tous joueurs de haut niveau et staff techniques de renom, furent accueillis comme il se devait dans une ambiance extraordinaire de ferveur et d’enthousiasme. Alexandre Audebert (ASM), Jérôme Bosviel (LOU), Alasdair Strokosh (USAP), Florian Ninard (FCG), Camille Levast (CSBJ), l’entraîneur Jean-Henri Tubert, l’arbitre Jérôme Garcès et le Monsieur loyal de l’opération Jérôme Cazalbou ont été enchantés par leur séjour en terre stéphanoise.

Mais ces deux jours ont aussi été l’occasion de belles rencontres. Tout d’abord avec les jeunes pousses rugbyllistiques de la région, pour des séances d’entraînement endiablées, des oppositions vigoureuses et des séances d’autographe marathon. Les Ambassadeurs ont pu constater que la relève était assurée. Puis il y eut une longue visite au service pédiatrique du CHU moment de partage, de bonheur et d’émotion suivi d’une conférence avec les étudiants de l’école Télécom de Saint-Etienne.

Les Ambassadeurs furent aussi invités à découvrir le fameux chaudron stéphanois et les coulisses du mythique stade, avant de partager une belle soirée dans les salons de Geoffroy Guichard avec de nombreux convives enchantés. Bravo aux organisateurs de ce bel événement et aux équipes des agences de la Société Générale de la Loire qui ont fait un travail formidable pour aboutir à une si complète réussite.

Honneur

au Vert du trimestre C’est le lundi 17 février dans le cadre chaleureux du nouveau complexe de loisirs le Platinium que Loïc Perrin, défenseur central des Verts, mais surtout joueur polyvalent et emblématique des valeurs du club, a reçu le trophée Tournaire du meilleur joueur du trimestre. En présence de nombreux invités dont Dominique Rocheteau et Roland Romeyer, Loïc Perrin a reçu le trophée Tournaire de meilleur joueur de l’ASSE du trimestre. Arrivé devant ses coéquipiers Stéphane Ruffier et Fabien Lemoine dans le classement des internautes avec près de 40% des suffrages, le joueur stéphanois a reçu des mains de Mathieu Tournaire une magnifique montre gravée à son nom. Amplement méritée, cette récompense revient, pour ce 2e trimestre de la saison, à un élément indispensable du club cher à nos coeurs.

1816 SOCIETY

En effet, Loïc Perrin, est non seulement un des tout meilleurs joueurs hexagonaux à son poste, mais il est aussi un exemple, de professionnalisme, de fidélité et de pugnacité. Natif de Saint-Étienne, il est entré au club il y a plus de 10 ans et ne l’a plus jamais quitté. Il a vécu la remontée en ligue 1 et la victoire 2013 en coupe de la Ligue amenant à son équipe, non seulement un physique hors pair, mais surtout une polyvalence très utile dans les périodes difficiles où le club ne possédait pas toujours un banc suffisant.

C’est à partir de joueurs de son expérience que l’ASSE a réussi à se reconstruire et à retrouver une place qui correspond à ses ambitions. Loïc Perrin, au-delà de son talent et de son envie a apporté de la sagesse et de la rigueur à l’ensemble de l’équipe, notamment au niveau défensif. Le trophée Tournaire récompense donc un véritable Vert, porteur de nombreux espoirs pour les saisons prochaines. Bravo donc à Loïc Perrin, bravo à la maison Tournaire, et bien entendu, toutes nos félicitations à nos amis du Platinium qui ont si bien organisé ce sympathique événement dans leurs magnifiques locaux flambant neufs.

& DU CYCLE SALON DE LA MOTO IENNE SAINT-ET 4 Du 21 au 23 Mars 201

te ration et buvet prises - Restau Animations sur

CLES

VILLAGE MOTOS & CY

- Sortie N°20 Montplaisir - RN 88 SAINT-ETIENNE 1, rue Pierre Loti -

Le Village fait Salon

Voilà déjà presque un an que le village motos et cycles a ouvert ses portes (cf différents articles dans Society) et on peut l’affirmer aujourd’hui, c’est un grand succès. Un succès pour les marques représentées sur le site, un succès pour les clients qui disposent désormais d’un choix remarquable, et un succès pour Saint-Étienne, qui est ne l’oublions une cité pionnière dans les domaines du cycle et de la mécanique. Après Ducati, Kawasaki, Harley-Davidson, Peugeot Cycles et l’accessoiriste Dafy, le concessionnaire stéphanois de motos BMW s’installe prochainement dans le dernier espace vacant du site. Cette concession vient ainsi renforcer ce pôle exceptionnel. C’est en quelque sorte pour fêter dignement la réussite de la création de cet ensemble qui a connu une augmentation des ventes (250 motos neuves vendues sur le site depuis son ouverture) et un véritable regain d’activité commerciale, qu’a été créé le premier salon du Village Motos & Cycles.

En effet, durant 3 jours, vendredi 21 au dimanche 23 mars, de nombreux visiteurs ont pu essayer les bolides de leurs rêves, s’informer sur les nouveaux modèles, s’initier à la conduite sur des simulateurs et même se faire tatouer ou assister à un show de cascadeurs. Une météo clémente, un petit air de vacances et une grande variété d’animations ont fait de ces trois journées un grand succès populaire à renouveler absolument. Bravo et merci aux initiateurs et organisateurs de ce bel événement.

Du vélo pour enfants aux plus puissants bolides prêts à littéralement dévorer l’asphalte, de toutes les formes, de toutes les couleurs, tout ce qui se déplace sur deux roues (et parfois trois !) était présenté à la foule nombreuse qui a visité le salon.

On peut tout faire avec une moto, cependant certaines choses, doivent être réservées à des spécialistes. Alors, admirez, le spectacle, mais surtout ne vous y essayez pas.

Ducatti, Kawasaki, Peugeot Cycles, les accessoires proposés par Dafy, sans oublier Harley-Davidson et bientôt BMW, la plupart des grandes marques sont aujourd’hui présentes dans le Village. Une aubaine pour tous les motards et cyclistes ligériens.

Le Platinium coupe le ruban

Lorsque Society a commencé à vous parler du Platinium, il y a déjà plusieurs mois, vous vouliez à peine y croire : un endroit si grand, si agréable, si réussi, ouvert véritablement à tous… Trop beau pour être vrai. Pourtant tout ceci est bien réel. Le 13 février 2014, le Platinium a fêté officiellement son ouverture au cours d’une conviviale soirée d’inauguration en présence de nombreux invités. Cet événement a en effet rassemblé toutes celles et tous ceux qui ont participé à l’aboutissement de cette belle idée et à la naissance de ce magnifique endroit, au premier rang desquels se trouvaient Monsieur Le Maire, Jean-Claude SCHALK et Monsieur Le Député, Paul SALEN.

22 SOCIETY 20

En effet, sans le Député et Conseiller général du Canton de St Galmier et surtout le maire d’Andrézieux Bouthéon, soutien indéfectible du Platinium, cette aventure n’aurait pas été possible. Et c’est au nom de cette complicité constructive que nos deux élus se sont livrés en toute décontraction à une amicale partie de bowling. Ont également participé à cette joyeuse soirée, les représentants des CE qui ont déjà fait confiance au Platinium, les principaux fournisseurs et entrepreneurs impliqués dans le projet (Rouchon Souchon, Ricard, Coca, Society, Prismaflex, Prestige Création, AMF, Teisseire, Carlsberg…) ainsi que de nombreux autres partenaires et amis des créateurs de ce bel endroit.

Pour un autre avenir Souvent le talent ne suffit pas pour réussir, il faut aussi du travail, de l’abnégation, de la persévérance, du respect pour autrui et surtout le courage d’oser. Et parfois même tout cela ne suffit pas, il faut aussi des amis, des soutiens, des proches, présents quand il faut, discrets quand il faut… simplement là où il faut. Et alors… La route a été longue pour que Gaël Perdriau remporte, entouré de son équipe, l’élection municipale de Saint-Etienne. La route a été longue pour ce jeune homme venu il y a plus de vingt ans faire ses études à Saint-Etienne. La route a été longue pour ce jeune conseiller municipal, qui a acquis une solide expérience d’élu de terrain, qui a compris en la partageant réellement la vie des Stéphanois, qui a su défendre ses idées, affirmer ses convictions et rassembler autour de lui. Puis la route a été belle, quand les urnes ont finalement rendu un verdict sans appel au soir du 30 mars 2014. Une de ses victoires historiques qui honorent, mais surtout qui obligent, porteuses d’une évidente légitimité et d’immenses responsabilités. De celles qui impriment aussi l’élan nécessaire au changement attendu par les électeurs.

24 SOCIETY 22

Ce résultat est le fruit d’un apprentissage, comme conseiller municipal, comme président d’association, comme salarié, comme époux et père de famille, comme citoyen attentif, ouvert, concerné par sa ville et ses habitants. Ce résultat est l’aboutissement d’une réflexion et d’un combat de six années dans l’opposition municipale. Une lutte quotidienne, un véritable travail de fond pour étudier les dossiers, défendre ses convictions, proposant, débattant, écoutant et finalement influant parfois sur certaines décisions hasardeuses ou certains projets mal « ficelés ». Ce résultat est la récompense d’une campagne électorale de terrain longue, intense et remarquable.

Car peu à peu, tous les éléments de la réussite se sont agglomérés, consolidés, organisés jusqu’à la création d’une harmonie entre toutes les composantes d’une campagne réussie. En premier lieu, il a fallu trouver des soutiens, des soutiens solides, sincères, des soutiens prêts à s’investir, à se mobiliser pour Gaël. Et ils furent là, répondant présents, avec conviction et enthousiasme. Des soutiens politiques comme Laurent Wauquier et tant d’autres, des soutiens représentatifs des valeurs stéphanoises comme Jérémie Janot et tant d’autres, des soutiens du monde des arts, de l’économie, du sport… de tous les quartiers de Saint-Étienne, de tous les milieux sociaux et professionnels, de tous les âges…

Ensuite, il a fallu construire une liste, une liste de rassemblement et d’union, une liste définitivement oublieuse des querelles du passé, une liste équilibrée, de femmes et d’hommes, jeunes ou moins jeunes, issus de la vie civile ou de différentes familles politiques, tous prêts à servir Saint-Étienne et ses habitants. Alors, une équipe de campagne s’est constituée, dévouée, enthousiaste, managée avec une redoutable et bienveillante efficacité, structurée autour de femmes et d’hommes aussi compétents que dynamiques, une équipe cimentée par l’amitié et le respect, une équipe animée d’une foi indestructible en la victoire. Et il y a désormais une nouvelle histoire à écrire pour Saint-Étienne et tous ses habitants.

Parfois certains soutiens sont plus musclés que d’autres, rassurants, souriants et chaleureux et toujours fondés sur la confiance, le respect et l’amitié.

Chaleureux, enthousiaste et attentif et en ami fidèle de Gaël Perdriau. in vois en fin, la à t débu du là, été victoire de son ami. Laurent Wauquier a toujours sti avec une grande conviction pour la amoureux de Saint-Étienne il s’est inve

grand

Entrée de Gaël Perdriau à son meeting d’entre deux tours. Une foule compacte applaudit à tout rompre le vainqueur de la première « mi-temps ».

Un discours ambitieux, combatif et émouvant, des soutiens nombreux et sincères d’élus du premier tour venus transmettre les ondes positives de la victoire et une union sincère, visible et mobilisatrice… tous les signes avant-coureurs d’un deuxième tour triomphal sont visibles.

La jeunesse, souriante et enthousiaste, soutient et entoure Gaël Perdriau. Saint-Étienne est en train de modifier son destin… Alors, les micros se tendent vers le futur vainqueur.

Saint-Étienne s’est offert un nouveau Maire, un homme normal, sincère, qui entouré des siens, remercie ses supporters et rassure ses adversaires. Il sera… Non ! Il est le Maire de tous les Stéphanois.

balade SOCIETY SOIRÉE

Les bons plans de Fred

PEOPLE

Les eighties au petit bar Encore une soirée de folie au « p’tit bar de la tour ». Comme d’habitude l’ambiance était au rendez-vous pour cette évocation musicale et costumée des années 80. Période du mauvais goût coloré et festif à base de colifichets et de perruques et de la joyeuse musique de qualité, entraînante et optimiste. L’idéal pour s’amuser entre amis avec la participation en invité spécial de l’excellent chanteur Tino. Une fois encore, avec Titi aux manettes et aux cotillons, le « p’tit bar » a été à la hauteur de sa réputation.

Frédéric, un homme prévoyant Deux soirées à retenir au « p’tit bar » avec la présence exceptionnelle de Frédéric, médium, les 18 avril et 23 mai prochain. Un médium perçoit le passé, le présent et l’avenir de celui qui le consulte. Il doit alors interpréter des voix, des sons, des bruits et leur donner un sens qui lui permettra de délivrer un message clair au consultant. Chez Frédéric les cartes de tarots provoquent des visons et des flashs. Il est alors capable, dans les premières minutes de la consultation de vous parler des éléments importants de votre passé et de votre présent, ce qui est nécessaire avant toute prévision. La présence physique de la personne devant Frédéric assure une excellente qualité de prestation, aussi, le médium ne la pratique qu’en présence du consultant. Si vous ne pouvez participer aux soirées voyance exceptionnelles du « p’tit bar » ou si vous désirez au contraire réserver à l’avance pour une consultation complète vous pouvez joindre Frédéric au : 06 51 55 91 82 http://voyance42210.yolasite.com facebook.com/frederic.medium.42

balade SOCIETY 28 SOCIETY

Les bons plans de Fred

Ouvert du lundi au samedi de 9h Ă 18 h 28 boulevard Jules Janin 42000 Saint-Etienne

06 14 06 96 27

cartegrise42@hotmail.fr

balade SOCIETY NTRE RENCO

Les bons plans de Fred

PEOPLE

D’humanistes quadras C’est au Grand Bistrot toujours prêt pour les beaux événements que Ghislain Gresse, directeur de Métro, et le club 41 se sont retrouvés pour une délicieuse soirée huîtres. Super ambiance pour le rassemblement de ce club avant tout humaniste qui accueille des hommes de plus de 40 ans. Leur objectif est de promouvoir la paix, la tolérance et l’amitié dans le respect des idées de chacun en s’enrichissant des expériences de tous. Le club 41 compte aujourd’hui 40 000 membres dans plus de 20 pays, dont la France. L’accueil dans le club se fait par cooptation ou parrainage afin de pérenniser les qualités humaines attendues. Il y a fort à parier que le monde tournerait plus rond s’il existait plus d’individus pour défendre ce type d’idéal. Bravo messieurs.

sanaka Eh oui, quand on est passé au Sanaka Kafé, on n’a pas envie que ça s’arrête. Ainsi, le 22 mars dernier les heureux convives de la soirée cocktail organisé dans ce club chaud, chaud, chaud, ont profité jusqu’au bout de la nuit, de la belle ambiance latino, de la musique endiablée du soleil et des cocktails envoûtants au rhum et autres breuvages exotiques. Le Sanaka c’est le dépaysement assuré dans une joyeuse ambiance décontractée.

balade SOCIETY 30 SOCIETY 28

Les bons plans de Fred

Pains spéciaux • Viennoiserie • Pâtisserie • Table Encas àd’hôtes Table

farinër maison fondée en 1999 NOUVEAU L’Atelier FARINËR Rond-Point du Leclerc à Andrézieux-Bouthéon Les Ollières (face au Stade) - L’Etrat - 04 77 74 86 21 Rond point de la Verchère (face au Stade) - St-Genest-Lerpt 04 77 90 25 73 Maison FARINËR Le Rond Point - Saint-Etienne - 04 77 46 79 35 Club FARINËR Petit FARINËR

www.fariner.fr

balade SOCIETY

Les bons plans de Fred

E PEOP

JOURNÉ

Fricaude au Relais Il n’y a qu’au Relais des Templiers que l’on peut passer de tels moments autour de tables bien garnies accompagnées de boissons gouleyantes. En effet avec Dominique Imma et Gabriel Rouvier, la bonne chère et la bonne humeur sont toujours au rendez-vous. En bon langage gaga, voilà une belle journée pour déguster le menu « fricaude », ou de savoureuses charcuteries et autres spécialités renommées du Relais.

Ici, tout est réuni pour de grands moments de convivialité, des partenaires pour disputer des tournois endiablés de tarot ou de coinche, une musique de qualité proposée par Enzo et compagnie, et bien évidemment la bonne humeur des hôtes de l’endroit. Mais ceci n’est qu’un des multiples exemples d’animations toujours appétissantes et chaleureuses que vous pourrez découvrir entre amis dans ce lieu exceptionnel : le définitivement fameux Relais des Templiers.

balade SOCIETY 32 30 SOCIETY

Les bons plans de Fred

Le Relais des Templiers

Ouverture Restaurant

Auberge, rôtisserie, produits du terroir...

Du jeudi au samedi : midi et soir Le dimanche : midi Les jours fériés

Auberge, rôtisserie, produits du terroir...

Fêtez

Le Beaujolais Nouveau le 22 novembre au soir

Noël

Le 25 décembre à midi

Réveillonnez

Le Relais des Templiers

Ouverture Restaurant

Le soir du 31 décembre

Auberge, rôtisserie, produits du terroir...

Fêtez

Le Beaujolais Nouveau le 22 novembre au soir

t ne

Noël

lm ier /

Direction St

D108

t - Just Rue Sain

t - Just Rue Sain Direction Roanne

D102

45°30’14.70”N 4°19’18.42”E

Dire ction Saint - Héand

t ne

n coi

Direction St

GPS

lm ier

Le soir du 31 décembre

Ch em in

n coi

Réveillonnez GPS

45°30’14.70”N 4°19’18.42”E

Ch em in

Le 25 décembre à midi

Dire ction Saint - Héand

Du jeudi au samedi : midi et soir Le dimanche : midi Les jours fériés

Direction St Etienne

082

Direction Roanne A72 E70

Direction St Etienne

A72 E70

http://www.facebook.com/pages/Le-Relais-des-Templiers/140599762674700

http://www.facebook.com/pages/Le-Relais-des-Templiers/140599762674700 www.lerelaisdestempliers.com

21 Chemin du Coin

www.lerelaisdestempliers.com 04 77 50 36 40 21 Chemin du Coin

42480 La Fouillouse

21 Chemin du Coin

42480 La Fouillouse

04 77 50 36 40

21 Chemin du Coin

42480 La Fouillouse

04 77 50 36 40

Le Grand Bistrot vino

21 Chemin du Coin

cucina

42480 La Fouillouse

N o u v e l l e

04 77 50 36 40

c a r t e

A midi plat du jour 9 euros 50, entrée plat ou plat dessert 12 euros, entre plat dessert 16 euros Midi menu

et soir formule salade, à 25 euros menu gourmand à

pâtes ou 34 euros ,

burger carte de

+ 9

dessert euros 50

17 euros a 26 euros

8 Rue Georges Dupré 42 000 Saint Etienne Tél. 04 77 30 47 65

Le Platinium n’est pas seulement dédié au bowling et au plaisir de renverser des quilles, car outre ses magnifiques installations dans ce domaine, c’est aussi le lieu idéal pour organiser des événements exceptionnels avec, à disposition, tous les éléments nécessaires à une soirée de qualité. L’endroit est parfait, les infrastructures modernes et l’équipe, au grand complet, à votre disposition. N’hésitez pas, contactez-les, et votre prochaine soirée au Platinium sera une totale réussite.

Venez découvrir la nouvelle carte de printemps de La Poularde ! Suggestions du Chef : Foie gras en duo : L’oie en compression aux pommes Granny Et poivre de Cubèbes, le canard en escalope poêlée, Virgule glucosée aux griottes et cube de pain d’épices.

Omble chevalier fondant en douceur de citronnelle, Fleurette à la cardamone, onctueux de petits pois, Gillardeau en beignet.

Filet de bœuf Wagiyu, tempura de joue confite, Sirupeux de pinot noir et fleur de sureau, Sphère croustillante en molette de truffe Et son délicat petit michon aux morilles

Menu à partir de 38€ Menu découverte, 4 plats 120€

La Poularde, un Hôtel : Réservez également votre séjour en ajoutant une chambre à votre repas, chambre standard à partir de 97€ et suite à 146€ petit déjeuner inclus. Tél: 04.77.54.40.06 43, Avenue des Sources, 42210 Montrond-les-Bains www.la-poularde.com Plats extraits de différents menus

e n r e v a C a L

accueille Vitaa

Vitaa vient à Sainte m m co B RN de e teus Caverne, Lorsqu’une jeune chan ur faire son show à la me pour po t en em bl ita év in e êt z. Et com Étienne, elle s’arr s de la capitale du Foremense succès dans le ab rn ou nt co in bs clu un im un des s se produire ici, ce fut tous ceux qui sont venu st pas arrêtée à cet une salle comble. naît Vitaa. Mais elle ne s’e

con au sommet des hits. Après avec Diam, s tout le monde Depuis son duo en 2008 uivi une brillante carrière qui la mène régulièrementée avec notamment un clip immense succès et a poursccuper de sa famille, elle revient très fort cette ann une courte pause pour s’o Gims « Game Over ». l’a démontré à la Caverne, avec l’incontournable maîtreme chaleureuse et proche de son public comme elle Vitaa est aussi une jeune femdes photos souvenirs avec ses nombreux fans. se prêtant volontiers au jeu

e h c o r a DJ L

ilus t u a N u a rille

rière dans le monde du film X, la car nte lla bri is ma , rte cou e un ès et Apr idé de changer son fusil d’épaule jeune et jolie Jade Laroche a décrière de DJ. Avec beaucoup de talent s’est lancée, en 2011, dans une car remporté un indéniable succès. et de travail, elle a très rapidement ’B, hip hop, reggaeton, té au travail de cette passionnée de R’N e a un indéniable talent assis s avon s nou que tilus Nau au Et c’est à l’aise derrière les platines la jeune femmet de la nuit. Un univers electro-house, dubstep et techno. Très bel avenir dans le monde de la musique un pour l’animation et semble promise à , elle est déjà une belle garantie de succès et de soirée réussie. Au où, vu l’affluence constatée au Nautilus me une pierre précieuse. son des platines, Laroche brille déjà com

Et ce n’est pas tout, car le Nautilus, c’est une suite exceptionnelle de soirées événement pour tous les goûts. Jugez par vous-mêmes : le 4 avril Soirée Reggaeton avec DJ Fredax, le 11 avril venue exceptionnelle de DJ Melyna, DJ Masto le 18, et le 25, la venue de l’excellentissime Helmut Fritz. Les meilleurs ne se trompent pas d’adresse, ils viennent au Nautilus… Faites comme eux.

18-10 les chiffres magiques

Avec le retour des beaux jours les terrasses commencent à déplier leurs tables et leurs parasols, afin de faire honneur aux chaleureuses caresses du soleil sous un ciel de carte postale. Et le 18-10 bien évidemment se prépare lui aussi à ouvrir comme chaque année ses splendides terrasses pour que s’y rassemblent à nouveau tous ceux qui apprécient l’agréable alchimie de la convivialité, de la bonne humeur et du farniente. Mais le 18-10 c’est toujours une succession de soirées événement. Ainsi, rien que pour le mois d’avril, les amateurs de joyeuses fêtes auront droit aux soirées Clubbing (avec élection de l’égérie clubbing), Projet X, Military Night, Allister et Cowgirl Party.

Et n’oubliez pas, courant juin, la fête exceptionnelle prévue pour les 10 ans de Society, votre magazine préféré.

Trianon, oui ! S’il y a un lieu où il faut absolument passer ses nuits de fête à Saint-Étienne, c’est bien le club Le Trianon. Ambiance incroyable, DJ au top et une clientèle qui met le feu au dance floor. Le 23 mars, le Club Le Trianon organisait une soirée disco. Musiques de folie et tenues délirantes étaient au rendez-vous pour savourer ce retour dans les seventies avec leurs boules à facettes et leurs pattes d’éléphant. Si vous avez raté ce grand moment, vous pourrez vous rattraper pour la soirée Nuits Bleues du 18 avril. Un événement exceptionnel organisé au bénéfice de l’association française des hémophiles avec la participation d’Activ, la plus stéphanoise des radios. Entrée à 5 € et un before officiel qui se déroulera au Ba Rock. L’équipe de Society remercie chaleureusement Clubbing Saint-Étienne pour les photos d’Ingrid Lor.

OUVERTURE Mardi au Samedi de 12h à 2h30

INFOS & RéSERVaTIONS 09 83 68 19 55 & www.le-f2.com

PROCHaINEMENT OUVERTURE F2 BEACH

Le F2 (Restaurant & Bar) 2 rue de la ville - 42 000 SaINT-ETIENNE Prox. Place du Peuple / Arrêt Tram Peuple-Foy 43

Les Terrasses de L’été La Strada

Ouvert le lundi midi et du mardi au samedi midi et soir

Rond Point Auguste Colonna 42160 Andrézieux-bouthéon bientôt nouvelle terrasse Tél. 04 77 55 25 95

Le Bistrot de Paris

Ouvert 7/7 midi et soir

brunch le dimanche midi de 11h a 15h et fermer dimanche soir

7 Place Jean Jaurès Saint Etienne Tél 04 77 32 21 50

La Conciergerie

Ouvert du lundi au samedi midi et du mercredi au samedi soir ZAC des Murons 42160 Andrezieux Tél. 04 77 74 61 86

La Raclette

Ouvert 7/7 midi et soir Place Bellevue Saint-Etienne Tél . 04 77 57 28 12

rosé 44 grillades c’est l’été... rosé grillades c’est l’été... rosé grillades c’est l’été...

rosé grillades c’est l’été... rosé grillades c’est l’été... rosé grillades c’est l’été...

Little Rock

La Maison ocre

21,rue des Martyrs de Vingré Saint-Etienne Tél . 04 77 38 92 15

La Cour d’Ecole

Ouvert tous les midis du lundi au samedi Place St Roch Saint-Etienne Tél . 04 77 33 41 71

Ouvert midi et soir du mardi au dimanche midi 2, rue Loire 42170 Saint Just Saint Rambert Tél. 04 77 04 20 63

La Relais des Templiers

21 Chemin du Coin, 42480 LA FOUILLOUSE Tèl . 04 77 50 36 40

rosé grillades c’est l’été... rosé grillades c’est l’été... rosé grillades c’est l’été... 45

SieMatic a un an… chez Team 42 Quel est le point commun entre des cuisines haut de gamme et un circuit automobile extrêmement performant ? Au-delà des lignes épurées, de la fiabilité et de la qualité, et d’un sens aigu de la satisfaction du client, vous me direz qu’il n’y en a pas. Et pourtant, c’est chez le second que le premier a reçu ses amis et clients pour son premier anniversaire. SieMatic, a fêté le premier anniversaire de la création de son magnifique show room de St Priest en Jarez. Un endroit magnifique où l’on peut découvrir tout le savoir-faire de la grande marque allemande. SieMatic c’est un savant équilibre entre le design et la technologie, entre la qualité des matériaux et l’esthétique des formes et des couleurs. SieMatic c’est enfin, le désir de satisfaire sa clientèle, de l’écouter, de la conseiller et surtout de s’adapter à chaque demande, à chaque contrainte jusqu’à obtenir la parfaite adéquation entre la souplesse et l’ingéniosité de l’un et les exigences et le plaisir de l’autre. Mais si l’équipe de SieMatic, a si bien réussi son implantation c’est aussi grâce à ses amis, partenaires et clients qui l’ont soutenue et lui ont fait confiance, notamment le footballeur Stéphanois Loïc Perrin venu honorer cette grande soirée de sa présence malgré les nombreuses sollicitations dont il fait l’objet et Pascal Noailly et le Team Pilotage 42 qui étaient les hôtes de ce bel événement.

Le Team 42 c’est le circuit de pilotage de la Loire, qui attire des conducteurs de la France entière. L’accueil est chaleureux, les intervenants professionnels et les installations d’une rare qualité. En effet, ici, dans un cadre magnifique, vous pouvez effectuer des stages de pilotage sur asphalte, découvrir une piste de terre entièrement aménagée, piloter des bolides dans des conditions de sécurité maximum, mais aussi organiser événements et autres séminaires professionnels dans les meilleures conditions possible. L’anniversaire fut l’occasion d’une cérémonie bien sympathique au cours de laquelle furent remises des récompenses pour des stages de pilotage sous forme de lots offerts par les cuisines SieMatic. SieMatic tient à remercier tout particulièrement Thibault Noailly, La Poularde, Alex de Radio NRJ animateur de la soirée, François Rochebloine ,Justin Delorme, Hubert Simonet, Éric Planchet, Éric Duny, Hubert Largeron, Sébastien Bonnard, Bertrand Jouassard, Maryline du Cube, le Crédit Mutuel, Berramdane Cherif, Myriam Guessy, Patrice Seon, NRJ, Monsieur Rebattu, Monsieur Keller, le magazine Society…. Et bien entendu tous ses clients venus nombreux à cette soirée. Pascal Noailly ( Team Pilotage 42 ) Saphia Choretier ( SieMatic )

Loïc Perrin ( A.S.S.E )

Mercedes au château… la classe

Nouveau Mercedes GLA

Les 14 et 15 février dernier, le château d’Andrézieux Bouthéon accueillait un bel événement dédié à l’automobile de qualité. En effet, de magnifiques Mercedes rutilantes et prêtes à dévorer l’asphalte s’offraient à l’attention de visiteurs enchantés de découvrir ces merveilles à quatre roues. Ainsi, toute l’équipe du concessionnaire Étoile Automobile J. Ravon Mercedes et Smart (situé en face du stade Geoffroy Guichard), avec notamment son président Xavier Ravon et sa directrice des ventes, Joséphine Da Silva, a-t-elle accueilli royalement plus de 500 clients partenaires et amis pour leur faire découvrir de somptueuses nouveautés de la célébrissime marque Allemande. Dans le cadre prestigieux du château d’Andrézieux Bouthéon et de son parc sublime, les heureux convives ont découvert de nombreux véhicules, du dernier SUV de la marque, aux différentes berlines en passant par la nouvelle classe C. Chacun, selon ses besoins, mais surtout ses envies, a pu s’informer sur les toutes dernières nouveautés et les prouesses techniques et esthétiques réalisées sur ces véhicules afin qu’ils restent des références dans leurs différentes catégories.

50 SOCIETY 48

Nouvelle Mercedes Classe C Et question classe Mercedes a du répondant avec la toute nouvelle Classe C. Outre toutes les qualités connues et reconnues de cette vedette de la marque ce nouveau crû présente de nombreuses améliorations de confort, de sécurité et de performance. Sans oublier une large palette de motorisations et d’options qui permettront à chacun de s’offrir un véhicule très personnel, parfaitement adapté à ses besoins… et à ses envies ! Outre ces deux stars, les invités de cette belle soirée ont pu faire connaissance avec d’autres modèles de chez J. Ravon, tous plus attirants les uns que les autres.

En effet, que ce soit au sujet du confort, de la sécurité ou de la performance, chaque question, chaque exigence, semble avoir été prise en compte au moment de la conception de ces nouveaux modèles. Ainsi en est-il du fameux SUV de la marque, le Mercedes GLA qui s’annonce comme un sérieux concurrent du BMW X1 et autre Audi Q3. C’est un véritable « crossover » avec tout ce que cela comporte de dynamisme et de confort, et empruntant au passage de nombreuses qualités qui ont fait la réputation mondiale d’excellence de la fameuse Classe A.

51 49 SOCIETY

Les

C’est

SUIVEZ-NOUS SUR NOTRE PAGE

Peoples

Vous SAINT ETIENNE SOCIETY

Rousseau

31 66 ienne 04 77 46 de réservation)] la Palle Saint-ét c, Carrefour (+ frais 28, boulevard de Théâtre BeaulieuGéant Casino, Auchan, E.Lecler Location : Nouveau 42 [Fnac, rise via Inter Ce votre Comité d’Entrep 18 id / Siret : 313 181 141 000 2-139815 3-139816 Rousseau - Rach Licences DRAC 1-138192

lieu.fr

www.ntbeau

enah - Stéphane s - Vérino - Kev Adam - Michel Bouj Pierre Richard ice éboué - Alex Lutz Olivier de Benoist Clown ie Badouri - FabrChristelle Chollet - C Baccalà Kheiron - 1fois - Julien Cottereau stache Poésie Club io Mou ie teset ent Main loqu C do - Sylvio Bolin Krief - Petit lli - Eric Colla Bérengère is & Willy Rove RT Group Charlotte Gabr The MozA rs Cirque - Parade Burlesque aux Talents - Atelie Tremplin Nouve al TV du Festival - Expositions Journ

Brise la glace

Comme chaque année depuis déjà 11 ans, le Festival des Arts Burlesques propose au public stéphanois (plus de 7 000 sectateurs pour cette édition) les spectacles des plus grands talents comiques contemporains, durant une dizaine de jours. Du 4 au 14 mars derniers, Saint-Étienne a vibré de bonheur, de bonne humeur et de rire. Chaque soir que ce soit au Nouveau Théâtre de Beaulieu, dans la salle Jeanne d’Arc ou au Centre des Congrès, des salles pleines ont accueilli de très nombreuses vedettes du rire, dont quelques anciens toujours aussi fringants et des petits nouveaux promis à un bel avenir. Cet événement qui connaît aujourd’hui un retentissement national attire de plus en plus d’artistes de renom, heureux de se produire dans des salles de taille modeste, privilégiant la proximité et le contact avec un public chaleureux et enthousiaste. Charlotte Gabris, Michel Boujenah, Pierre Richard, Fabrice Éboué, Stéphane Rousseau… et beaucoup d’autres, ont embelli la cité de joyeux éclats de rire et fait de Saint-Étienne, durant une dizaine de jours, l’incontestable capitale de l’humour et de la bonne humeur. Stéphane Rousseau est un grand comique québécois, mais pas seulement, il est aussi acteur, chanteur et un homme de cœur et d’engagement. Sur scène il nous emporte avec lui dans une série de saynètes toutes plus réussies les unes que les autres. Drôle et tendre à la fois il sait dépeindre les choses avec cette joie de vivre communicative propre à nos cousins d’Amérique. Son spectacle « Stéphane Rousseau brise la glace » est un maelstrom de rires et d’émotions au travers duquel il nous fait découvrir de nouvelles facettes de son talent. Et l’homme est simple, abordable et disponible. Signe des grands, il sait se consacrer avec gentillesse à son public, à ses admirateurs (dont nous sommes) et se prête avec bienveillance au rituel des photos souvenirs et des autographes. Bravo monsieur Rousseau.

54 SOCIETY PARTENAIRE OFFICIEL

des Arts Burlesques

Le comique et le footballeur

Indéniablement, Fabrice Éboué a le sens du spectacle, le sens du suspense et l’envie de faire plaisir. De plus il a une véritable passion pour le ballon, aussi a-t-il offert une belle surprise à son public rassemblé salle Jeanne d’Arc lorsqu’il a fait entrer sur scène à sa place, un autre grand artiste : Evaeverson Lemos da Silva dit Brandao, l’avant vedette de l’ASSE. La salle comble a alors exprimé sa joie et son étonnement devant cette amicale visite d’un virtuose à un autre. Car virtuose, Fabrice Éboué l’est et il le prouve. En effet, comme il l’a montré sur de nombreux plateaux télé, comme invité ou comme animateur, dans des films à succès où il a véritablement éclaboussé l’écran de son talent d’acteur et de réalisateur, il est un raconteur hors pair. Il vit les situations, habite littéralement ses personnages et, avec sa gouaille inimitable, provoque des vagues ininterrompues de rire dans un public au comble du bonheur. Jamais réellement méchant, mais souvent cruel sur scène, Fabrice Éboué est en fait très gentil. D’ailleurs, à peine a-t-il quitté les planches, qu’il se prête de bonne grâce à la traditionnelle séance de photos avec ses fans, avec beaucoup de simplicité et de chaleur humaine. Ce grand du rire est avant tout un grand professionnel, travailleur au moins autant que talentueux qui aime et respecte son public.

SOCIETY PARTENAIRE OFFICIEL

55 des Arts Burlesques

Michel Boujenah

lieu.fr

www.ntbeau

« Ma vie » est magnifique

enah - Stéphane s - Vérino - Kev Adam - Michel Bouj Pierre Richard ice éboué - Alex Lutz Olivier de Benoist Clown ie Badouri - FabrChristelle Chollet - C Baccalà Kheiron - 1fois - Julien Cottereau stache Poésie Club io Bolinio Cie MaintesetKrief - Petitloquent Mou Sylv do lli - Eric Colla Bérengère is & Willy Rove RT Group Charlotte Gabr The MozA rs Cirque - Parade Burlesque Atelie s aux Talent Tremplin Nouve al TV du Festival - Expositions Journ

Michel Boujenah est un raconteur merveilleux. Émouvant et drôle, il sait jouer avec délicatesse sur toutes les cordes sensibles, sans jamais oublier de partager des trésors d’humanité avec le public. C’est avec sa nouvelle création « ma vie » qu’il est venu enchanter un Centre de Congrès comble et comblé. Après des spectacles mythiques, comme « les magnifiques » ou « enfin libre », l’auteur Boujenah a décidé de raconter sa vie, avec toujours ce souci de faire sourire, de faire rire, et très souvent de faire réfléchir. Mais au lieu de s’épancher sur sa propre existence, il a décidé de s’en inventer une, une dont il serait le héros, une vie qu’il aurait voulu ou pu vivre, une vie pour la scène, une vie pour le spectacle, une vie pour le public. Et cette vie là, racontée par ce grand artiste, est allée droit au cœur des Stéphanois.

Michel Boujenah est aussi un homme convivial, un de ces personnages qu’on a du mal à quitter tant il provoque la sympathie et l’envie de partager. Alors quand on lui a proposé de venir déguster un dernier verre après le spectacle au Club in Box, c’est avec beaucoup de gentillesse qu’il a accepté. Merci beaucoup, Monsieur Boujenah, pour ces quelques instants privilégiés partagés avec vous.

56 SOCIETY PARTENAIRE OFFICIEL

des Arts Burlesques

Fabrice Éboué

Numéro 42

Au cours d’un grand moment de sourires et de complicité, Fabrice Eboué, accompagné du directeur du festival des arts burlesques a rencontré les joueurs de notre club de cœur, l’ASSE. L’acteur n’a pas boudé son plaisir en prenant la pose avec ses nouveaux amis avant de recevoir un très sympathique cadeau en souvenir de ce grand moment.

Comme vous l’avez compris, à la page précédente, Fabrice Éboué aime le football et notamment les grands clubs, les clubs mythiques avec de belles équipes. Aussi n’a-t-il pu résister à l’invitation de notre club de cœur qui lui a proposé de venir faire plus ample connaissance. À cette occasion, l’entraîneur Christophe Galtier, et le président Roland Romeyer ont remis à l’acteur réalisateur un maillot des Verts, nº 42, floqué à son nom. Grand moment de fierté et d’émotion pour ce passionné de sport qui a immédiatement enfilé son magnifique cadeau.

SOCIETY PARTENAIRE OFFICIEL

57 des Arts Burlesques

Alex Lutz

lieu.fr

www.ntbeau

Ou Catherine sans Liliane

Le Festival des Arts Burlesques a acquis une telle renommée que tous les grands noms du rire veulent apposer leur nom tout en haut du programme. Seuls certains y parviennent. Heureusement, Alex Lutz a été de ceux-là pour cette 11e édition. Les Stéphanois en ont été enchantés. Enchantés est le mot juste, tant cet artiste est incroyable, tant il est magique. A à peine 35 ans il donne l’impression d’être là depuis toujours, à la fois effacé et omniprésent, discret mais au top, unique parce que multiple. Sur scène il nous propose une galerie de personnages tour à tour effrayants, hystériques, attendrissants ou tout simplement… fous. Et ce n’est pas tout, car cet artiste vous l’avez certainement déjà vu, au cinéma (OSS117 : Rio ne répond plus, Hollywoo, Turf ou les Kaïra) ou à la télé sur Canal + (l’inimitable Catherine de la revue de presse de Catherine et Liliane) sans même savoir qu’il écrivait aussi et mettait en scène les spectacles des autres… Bref, un touche à tout de génie, qui ne compta pas s’arrêter là, et c’est tant mieux.

58 SOCIETY PARTENAIRE OFFICIEL

Avec beaucoup de gentillesse, Alex Lutz a signé quelques affiches pour le plus grand bonheur de quelques fans et s’est prêté de bonne grâce à la traditionnelle séance de photos souvenirs.

des Arts Burlesques

Après le spectacle, l’artiste est venu à la rencontre de ses admirateurs avec une grande gentillesse, son sourire d’enfant et son grand regard bleu dans lequel on pouvait lire de l’étonnement. Étonnement d’un modeste surpris d’autant de ferveur de la part de son public.

SOCIETY PARTENAIRE OFFICIEL

59 des Arts Burlesques

Olivier de Benoist 31 66 ienne 04 77 46 de réservation)] la Palle Saint-ét c, Carrefour (+ frais 28, boulevard de Théâtre BeaulieuGéant Casino, Auchan, E.Lecler Location : Nouveau 42 [Fnac, rise via Inter Ce votre Comité d’Entrep 18 / Siret : 313 181 141 000 - Rachid 2-139815 3-139816 Licences DRAC 1-138192 hane Rousseau

lieu.fr

www.ntbeau

Grand par le talent

enah - Stép Kev Adams - Vérino - Michel Bouj Pierre Richard ice éboué - Alex Lutz Olivier de Benoist Clown ie Badouri - FabrChristelle Chollet - C Baccalà Kheiron - 1fois - Julien Cottereau stache Poésie Club io ie teset loquent Mou C Main - Sylvio Bolin Krief - Petit - Eric Collado lli Rove Bérengère is & Willy Group Charlotte Gabr The MozARTrs Cirque - Parade Burlesque aux Talents - Atelie Tremplin Nouve al TV du Festival - Expositions Journ

Olivier de Benoist, de son vrai nom Olivier Marie Emmanuel, baron de Benoist de Gentissart, est comédien, humoriste et magicien. Ses premiers succès remontent à environ 10 ans, période qu’il a mise à profit pour devenir une tête d’affiche de l’humour français. Cet artiste est surprenant. Révélé au très grand public par l’émission « On n’demande qu’à en rire » dont il fut le tout premier candidat, ce géant frisé et barbu est un créateur d’univers très particulier à l’écriture riche et étonnante. C’est un inventeur de situations surréalistes, dont le sujet de prédilection est l’ensemble des rapports complexes entre les hommes et les femmes. Son humour est parfois acide et toujours décalé. Il a su apporter une couleur inédite à la large palette du rire français.

60 SOCIETY PARTENAIRE OFFICIEL

des Arts Burlesques

Après le spectacle, Olivier de Benoist a répondu avec le sourire aux nombreuses et amicales sollicitations de son public de plus en plus large. Il a pris la pose avec de nombreux fans devant la bannière de Society, partenaire privilégié du Festival depuis déjà dix ans.

Bérengère Krief La tornade blonde

Dans un monde dominé par les hommes, les comiques féminines ne sont pas légion, alors lorsqu’on voit apparaître Bérangère Krief sur scène, on apprécie. Surtout qu’elle, c’est bien une fille, et une qui déménage ! En effet, la petite blonde aux joues roses, elle possède une présence évidente et la gouaille rafraîchissante d’une nana d’aujourd’hui avec de vraies histoires de meuf. Les mecs bien sûr, les sapes, la télé-réalité, tout y passe, avec un humour décontracté et une énergie débordante. Bref, pas de tout repos, mais plutôt attirante… et terriblement drôle.

SOCIETY PARTENAIRE OFFICIEL

61 des Arts Burlesques

Willy Rovelli 31 66 ienne 04 77 46 de réservation)] la Palle Saint-ét c, Carrefour (+ frais 28, boulevard de Théâtre BeaulieuGéant Casino, Auchan, E.Lecler Location : Nouveau 42 [Fnac, rise via Inter Ce votre Comité d’Entrep 18 id / Siret : 313 181 141 000 2-139815 3-139816 Rousseau - Rach Licences DRAC 1-138192

lieu.fr

www.ntbeau

enah - Stéphane s - Vérino - Kev Adam - Michel Bouj Pierre Richard ice éboué - Alex Lutz Olivier de Benoist Clown ie Badouri - FabrChristelle Chollet - C Baccalà Kheiron - 1fois - Julien Cottereau stache Poésie Club io Bolinio Cie MaintesetKrief - Petitloquent Mou Sylv do lli - Eric Colla Bérengère is & Willy Rove RT Group Charlotte Gabr The MozA rs Cirque - Parade Burlesque Atelie s aux Talent Tremplin Nouve al TV du Festival - Expositions Journ

Un homme-orchestre

À 33 ans Willy Rovelli est une des voix les plus connues des médias français. En effet ce comédien, humoriste, écrivain et chroniqueur se produit autant à la radio qu’à la télévision (TF1, France 4, France 3, France Inter et Europe 1) et dispose d’un timbre immédiatement identifiable, qu’il qualifie lui même de « voix de dessin animé ».

Enfin, cet homme-orchestre, aux talents multiples, aime les défis et le prouve, puisqu’à la demande de Dove Attia, il a accepté de reprendre, dès novembre 2013, un des rôles clés de la comédie musicale 1789 : Les Amants de la Bastille. Une autre belle surprise de ce Festival fut l’arrivée parmi les têtes d’affiche de la remarquable Charlotte Gabris.

Mais Willy c’est aussi un homme de scène, à l’humour décalé qui épingle les travers de notre époque. Mis en scène, entre autres, par Axel Lutz et Anne Roumanoff, il est devenu peu à peu un incontournable du spectacle comique. Après un premier passage remarqué au Point-Virgule en avril 2008, il s’est produit un peu partout avec son one man show « Willy en grand ».

Charlotte, jolie Suisse de 28 ans, a été découverte sur Europe 1 dans « Faites entrer l’invité », mais s’est surtout fait remarquer dans le « Jamel Comédy Club » sur Canal. Sur scène, elle propose une galerie de personnages émouvants et drôles, qu’ils expriment la joie, la colère, l’amour ou la tristesse. Son immense talent a été justement récompensé par le Prix du Jury du Festival.

62 SOCIETY PARTENAIRE OFFICIEL

des Arts Burlesques

Pierre Le Grand… Et Richard III

Que ce soit dans le « Grand blond », « La chèvre » ou le « Jouet », nous avons tous ri aux déboires de Pierre Richard, distrait maladroit à la dôle de dégaine et au jeu de jambes incroyable. Sur scène, Pierre Richard nous présente à sa manière, l’envers du décor et comment il est devenu cet éternel distrait, ce faux maladroit, celui qui a côtoyé les plus grands de Blier à Depardieu, de Mireille Darc à Jean Carmet. Devant un public qui passe sans se faire prier du rire aux larmes, il évoque avec des mots simples et une sincère émotion les tournages de « La Chèvre », Les Fugitifs », « Le Coup de Parapluie » et quelques autres grands et éternels succès du cinéma de comédie. Un cinéma qui lui doit beaucoup.

Rachid Badouri Marocain du Québec

Comme Stéphane Rousseau, Rachid Badouri est un véritable cadeau qui nous vient du Québec où il est une très grande vedette. De sa découverte de Mickael Jackson jusqu’à ses années hip-hop, en passant par son premier voyage au Maroc et ses différents jobs, ce véritable animal scénique, habité par une énergie communicative, nous propose un véritable show à l’américaine, durant lequel il nous dévoile petit à petit l’immense étendue de son talent. Oscillant sans cesse entre fiction et réalité, son univers en abordant des sujets tels que l’identité et les racines nous entraîne dans un rire empreint d’humanité.

SOCIETY PARTENAIRE OFFICIEL

63 des Arts Burlesques

Mozart group

31 66 ienne 04 77 46 de réservation)] la Palle Saint-ét c, Carrefour (+ frais 28, boulevard de Théâtre BeaulieuGéant Casino, Auchan, E.Lecler Location : Nouveau 42 [Fnac, rise via Inter Ce votre Comité d’Entrep 18 / Siret : 313 181 141 000 - Rachid 2-139815 3-139816 Licences DRAC 1-138192 hane Rousseau

lieu.fr

www.ntbeau

Une symphonie de rires

enah - Stép Kev Adams - Vérino - Michel Bouj Pierre Richard ice éboué - Alex Lutz Olivier de Benoist Clown ie Badouri - FabrChristelle Chollet - C Baccalà Kheiron - 1fois - Julien Cottereau stache Poésie Club io Cie MaintesetKrief - Petitloquent Mou do - Sylvio Bolin lli - Eric Colla Bérengère & Willy Rove RT Group is Gabr Charlotte The MozA rs Cirque - Parade Burlesque Atelie s aux Talent Tremplin Nouve al TV du Festival - Expositions Journ

Le Festival des Arts Burlesques, onzième du nom, ne pouvait s’achever sans la présence des grands gagnants de la dixième édition : l’étonnant Mozart Group, quatre virtuoses déjantés qui réconcilient la solennité de la musique classique avec les incongruités du burlesque. Lors de la 10e édition festival, ces quatre musiciens polonais avaient trusté les récompenses : prix du Jury, prix de la Presse et prix du public. Aussi était-il bien normal qu’ils soient à nouveau présents sur scène pour clôturer le crû 2014. Et ils le firent avec la même folie, et le même talent. Se jouant des convenances et revisitant le répertoire classique de manière humoristique et impertinente, au travers de gags surprenants, mais toujours fins et drôles, ils ont ravi un public familial et bon enfant tout heureux de découvrir que la musique pouvait l’être aussi peu.

64 SOCIETY PARTENAIRE OFFICIEL

des Arts Burlesques

Nous ne pouvions clore ce dossier sur le festival des Arts Burlesques, sans remercier les organisateurs, les partenaires dont Society est fier de faire partie et le public stéphanois qui a répondu présent avec enthousiasme. Une pensée particulière pour tous les bénévoles, dévoués, discrets et d’une efficacité exceptionnelle, qui ont permis la réussite de cette fabuleuse onzième édition. Et vivement l’année prochaine.

SOCIETY PARTENAIRE OFFICIEL

65 des Arts Burlesques

AU DÉPART DE L’AÉROPORT

LA TURQUIE - CHYPRE NORD • WEEK-END À ISTANBUL

PROMO

299 €*

3 jours / 2 nuits du 21 au 23 juin 2014

• AScENSIoN À ISTANBUL

699 €*

5 jours / 4 nuits du 29 mai au 2 juin 2014

• cIRcUIT cAPPADocE & ISTANBUL

À partir de

990 €*

8 jours / 7 nuits départs les 24 mai et 14 juin 2014 Croisière Bosphore OFFERTE

• REGARDS cHYPRE NoRD

8 jours / 7 nuits du 2 au 9 juin 2014

PROMO

999 €*

* Prix TTC par personne, à partir de. Sous conditions. Nous consulter. IM 042100023

DE SAINT-ÉTIENNE

vacances

SmE OdiR LaAque C bre 2014 m te p e s 0 2 u a i a 3 same du Ch

de Beauté e Îl l’ r u s S D R A G E R • 7 juin 2014 u a i a m 1 3 u d s it u n 7 rs / 8 jou

e • AUTOTOUR en Cors e • SÉJOUR en Balagn

PROMO

1 0 8 0 €* 9 5 5 €* 6 1 0 €*

: nous consulter 4 1 0 2 t û o a 0 3 u a in du 21 ju Possibilité Vols Secs

RENSEIGNEMENTS & INSCRIPTIONS AUPRÈS DE VOTRE AGENCE DE VOYAGES 67 OU AU 04.77.39.25.07

Pour que le rock s’expose Les très nombreux visiteurs de la Foire de Lyon ont pu, cette année, découvrir une remarquable exposition consacrée à 60 ans de Rock’n’roll. Cet événement qui a remporté un immense succès a été « mis en scène » par deux Stéphanois. Philippe Manœuvre s’est toujours considéré comme un enfant du rock. Ardent défenseur de ce genre musical qui a marqué le siècle dernier et n’en doutons pas imprégnera durablement la création et l’art de vivre des musiciens du futur, il a voulu lui rendre hommage de manière spectaculaire. Après des émissions de télé, de radio, des livres, et des albums de bd, il vient de rajouter une pierre à l’édifice de sa passion : une exposition relatant l’histoire du Rock. Directeur artistique de cette exposition il a travaillé avec Aurélie Prost de GL Event comme commissaire d’exposition et l’atelier Maud Rondard et associé de Saint-Étienne (Maud et Floris), pour la partie scénographique. Le résultat est saisissant et les différents univers présentés, qui rendent hommage à tous les styles de rock, sont d’une richesse et d’une intensité extraordinaires. Des images, des ambiances et des objets stupéfiants (le cochon des Floyd, des vinyles collector, des Fender…), pour raconter une des plus belles histoires de la musique. D’Elvis aux Beatles, de Hendrix aux Who, de Lou Reed à ACDC, la promenade a été construite, organisée, mise en scène sur plus de 2000 m2 inondés d’Histoire, de rêve et de… musique. Bravo à Maud et à Floris pour ce magnifique 68 et merci d’avoir ainsi rendu concret le beau rêve de Philippe Manœuvre. travail,

Quand la musique fait du bien

Comme chacun sait la musique est censée adoucir les mœurs, mais ce que l’on ignore c’est qu’elle est aussi utilisée pour soigner, voire pour concourir à guérir certaines pathologies. Pour pouvoir l’utiliser à cette fin, il faut posséder un goût certain pour la pratique musicale, une véritable envie d’aider les autres et de solides compétences en Musicothérapie comme Pauline Jodar.

Pauline Jodar est une jeune musicothérapeute stéphanoise qui vient d’ouvrir son cabinet 44, rue Henri Déchaud. Cette installation est l’aboutissement d’une profonde vocation qui s’est traduite par des années d’apprentissage et d’études dans le domaine musical. Dès 2003, alors qu’elle passe son brevet des collèges, Pauline intègre la Maîtrise de la Loire, passe un bac musique, une licence de musicologie à la Faculté Jean Monnet, entre au conservatoire Massenet et termine son cursus entièrement consacré à sa passion par un Diplôme Universitaire de Musicothérapeute délivré par l’Université Paul Valéry à Montpellier. D’autre part, Pauline chante, joue du piano, de la guitare et est auteur-compositeur. Mais sa véritable passion est désormais sa profession de musicothérapeute, c’est à dire développer et soutenir la santé mentale et physique de jeunes patients en difficulté ou en situation de handicap. Cette thérapie est douce et se pratique souvent avec les proches du patient. Ses champs d’application sont variés, allant des troubles comportementaux ou des apprentissages scolaires à des handicaps ou troubles neurologiques (autisme, trisomie). Pauline, authentique passionnée, toujours souriante et d’une grande compétence est bien entendu à votre service pour vous en dire plus. N’attendez plus, contactez-la. Pauline Jodar Musicothérapeute 44, rue Henri DECHAUD 42100 Saint-Etienne TEL : 09 81 44 85 68 // 06 89 69 60 99 jodar.pauline@gmail.com

Pour faire

de beaux rêves Le 20 mars dernier, Pierre Fraisse fêtait l’ouverture de son quatrième magasin de literie à l’Horme au 81, avenue Pasteur, sur une belle surface d’exposition de 400 m2 entièrement dédiée à notre sommeil. En effet, Pierre Fraisse est le spécialiste de la qualité de votre sommeil. Et il le prouve en ouvrant ce nouveau point de vente après ceux de Saint-Étienne (rue de la République), d’Andrézieux-Bouthéon et de Montbrison. Dans ce magnifique espace idéalement situé vous pourrez découvrir les modèles de matelas des meilleures marques : EPEDA, BULTEX, MERINOS, LATTOFLEX… mais surtout bénéficier des conseils avisés de véritables spécialistes. Et quand on sait l’importance de posséder une literie de qualité confortable et résistante, il est recommandé de faire appel à des professionnels reconnus… comme Pierre Fraisse et ses équipes.

70 SOCIETY

conseil et audit

ASSUREUR CONSEIL

Puis vient le grand moment, sur le magnifique et chaleureux marché de Montbrison, là où le chef, accompagné du chroniqueur au triporteur, prépare son plat en public, sous l’œil mi-amusé mi-admiratif de badauds tout surpris de pouvoir assister à un tel spectacle. Un grand moment de convivialité dans un cadre très agréable, et surtout, une occasion unique de mettre en avant le terroir et le savoir-faire locaux. Merci à Télématin, merci à Loïc Ballet, l’enfant du pays qui a fait ses premières armes de chroniqueur sur TL7, et merci à Éric Soubeyrand et Stéphane Coffy, qui défendent avec autant de talent les couleurs du Montbrisonnais à travers la qualité de leurs produits et de leur cuisine.

72 70 SOCIETY

La Poulardepasse à la télé Chaque matin, des millions de Français sortent peu à peu du sommeil en regardant Télématin, une des émissions les plus connues de la télévision. Loïc Ballet, journaliste chroniqueur de l’émission, mais surtout ligérien de naissance, leur a fait récemment découvrir une merveille culinaire locale… Loïc Ballet, présente une chronique qui l’emmène au guidon de son triporteur, aux quatre coins de l’hexagone, découvrir les spécialités locales. Aujourd’hui il s’agit de la Fondue fromagère à la Fourme de Montbrison. À l’origine il y a la Fourme, fabriquée sur les Hautes Chaumes par Éric Soubeyrand. Sa fromagerie est nichée à Sauvain, à 950 mètres d’altitude et ses caves d’affinage sont à Saint-BonnetLe-Courreau. Il travaille le lait de vingtcinq producteurs, tous en AOP Fourme de Montbrison et adhérents à la charte des bonnes pratiques.

Ensuite en cuisine se trouve le chef Stéphane Coffy, 39 ans nouveau propriétaire du restaurant La Poularde depuis 2012. Stéphane Coffy, propose une cuisine de tradition revisitée avec finesse et beaucoup d’élégance visuelle et gustative. Il apprécie tout particulièrement les produits de qualité, les produits du terroir, du patrimoine local. Et bien entendu la fameuse Fourme avec laquelle il prépare une Fondue, chauffée dans la croûte du fromage, et associée aux poires du Pilat.

Plus de 43 ans d’expérience MENUISERIE BOIS ALU - PVC VOLETS & BSO STORES PORTAILS PORTES DE GARAGES PERGOLAS MOUSTIQUAIRES

> votre meilleur partenaire pour la réalisation de tous vos projets habitat Nouvelle Rue des Fours à Chaux

42600 SAVIGNEUX (à côté de Chaize Traiteur) 04 77 76 55 51 www.menuiserie-du-forez.com

New ion t era er n e g ign des

news

80 news

le premier break full-hybride du marchĂŠ,

news

82 news

TOyOTA Auris Hybride

(2)

Auris Hybride

touJours MieuX touJours plus loin

NOuVeLLe Auris Hybride TOuriNg spOrTs

CONduisez dès AujOurd’Hui LA VOiTure de deMAiN

À pArTir de 249 €/MOis (3) sANs CONdiTiON de reprise 1er LOyer de 4 570 €, Après dÉduCTiON du bONus ÉCOLOgiQue. LOCATiON LONgue durÉe 49 MOis.

TOYOTA FRANCE - 20 bd de la République, 92420 Vaucresson - SAS au capital de 2 123 127 E - RCS Nanterre B 712 034 040 -

bONus ÉCOLOgiQue X 2 jusQu’À 4 000 € d’ÉCONOMie

(1)

Couleur Pantone Quadri

Consommations mixtes (L/100 km) et émissions de CO2 (g/km) Auris Hybride : de 3,6 à 3,9 et de 84 à 91 (A). données homologuées ce. (1) pour les hybrides émettant jusqu’à 110 g/km de co 2 , bonus Écologique dépendant du coût du véhicule neuf (équipements intrinsèques inclus, toutes remises déduites et hors accessoires, services et frais annexes), soit 8,25 % du coût d’acquisition TTC ou, pour une location sur une durée ≥ 24 mois, 8,25 % du coût correspondant à la somme des loyers (apport inclus le cas échéant), et ce dans la limite de 1 650 € (min) à 3 300 € (max). Selon conditions et modalités du décret n° 2007-1873 modifié au 01/11/13. 327-6 C (2) « doublement » du bonus prenant la forme de la remise exceptionnelle de 2 100 €, soit jusqu’à 4 000 € cumulés pour une auris hybride dynamic neuve, par référence au tarif TTC conseillé du 21/11/2013. Offres réservées aux particuliers jusqu’au 28/02/2014 dans le réseau toyota participant en France, cumulables entre elles mais pas avec d’autres offres en cours. (3) Exemple pour une Auris Hybride 136h Dynamic neuve en LLD 49 mois/45 000 km tenant compte d’une remise exceptionnelle de 2 100 € et avec 1er loyer majoré de 4 570 € (après déduction de 1 650 € de bonus écologique). En fin de contrat, restitution du véhicule en concession avec paiement des éventuels frais de remise en état standard et kilomètres excédentaires. Modèle présenté : Auris Touring Sports Hybride 136h Dynamic neuve à partir de 269 €/mois en lld (mêmes conditions). 298-1 C Sous réserve d’acceptation par TOYOTA France FINANCEMENT, 36 bd de la République 92423 Vaucresson, RCS 412653180 - n° ORIAS 07005419 consultable sur www.orias.fr.

TOYOTA SIVAM SAINT- ETIENNE

25, rue Gustave Delory Z.I Montreynaud 42000 Saint -Etienne www.sivam.fr concession toyota chanteloup 25 place des brebis 79020 versailles 83

04 77 47 69 70

news

Society &

cadeau valabl onS ce cheque fr of uS vo uS no 14 20 decembre 20 du 15 janvier au

agazine Society

r votre m au est offert pa Ce chèque cade

et bowigo.

. sur www.bowigo décembre 2014 20 au ty. lus cie inc vier 2014 de promo : so partir du 15 jan ffit de taper le co Il est valable à 200€. Il vous su de t. at en ch om d’a m r leu fres du fr, pour une va ble avec les of et non échangea Non cumulable

Armani

jeans,

Trusssardi,

Chacok,

Indies

....

Avec l’arrivée des beaux jours , opération découverte de la nouvelle collection -10% du mercredi 9 avril au samedi 12 avril

ESTELLE H : 8 RUE LEON NAUTIN ANGLE RUE MICHELET 42 000 Saint Etienne TEL : 04 77 32 17 49 85

Le BEST WESTERN Saint-Etienne Aéroport **** se situe à 10 minutes du centre ville de Saint-Etienne et du stade Geoffroy Guichard. Cet hôtel 4 étoiles récemment rénové offre 98 chambres spacieuses dont 3 suites, un cadre verdoyant avec jardin et piscine, un restaurant, son bar et 360 m2 de salons pour vos réunions. C’est le lieu idéal pour allier séjours d’affaires et de loisirs au cœur de la plaine du Forez. Il dispose d’un parking de 110 places privé clos et gratuit avec accès pour personnes à mobilité réduite.

2 Boulevard Pierre Desgranges 42160 Andrézieux-Bouthéon TEL : 04 77 36 10 50 • FAX : 04 77 36 10 57 reception@bw42.fr www.saint-etienne-hotel.fr

LLee11 err érése seaauu

Découvrez Découvrez

im immmoobbiliilei r erààddoommici il ciele eennfifinnpprès rèsde

Terrain de loisir d’environ 970 m2 dans cadre champêtre... Vous serez charmé par ce terrain arboré qui vous offre également un abri en pin d’Oregon de 13 m2 (bois lasuré et traité ainsi que couverture tuile rouge). Raccordement électrique (prévoir un compteur).

Maison de village à fort potentiel de transformation... Bien de 144,53 m2 en surface habitable sur deux niveaux à rénover... 3 chambres... Buanderie, bureau, cave, cour, garage de 23 m2... Maison vendu sans mode de chauffage (gaz de ville possible)! DPE=E.

213 200€ FAI

Appartement de charme offrant une belle vue panoramique situé au troisième et dernier étage (ascenseur)... Bien de 92 m2 en loi Carrez. Grande pièce de vie de 37,68 m2 en surface au sol (double sortie terrasse); 2 chambres. Cave 7m2 et garage 14,50 m2! DPE=C.

Les Lesmoyens moyenset etoutils outilsd’un d’unréseau réseauNational National de agents deplus plusde de11000 000 agentsmandataires mandataires LA TOUR EN JAREZ FONTANES L’ETRAT Un Unsuivi suivisur surmesure mesureet etààvotre votredomicile domicile Un Untaux tauxde decommission commissionraisonnable raisonnable 219 000€ FAI

Maison de maçon de 90 m2 sur terrain de 855 m2! Joli potentiel pour ce bien qui vous offre une belle pièce de vie lumineuse de 29 m2... Garages dont un de 31 m2 et autre indépendant... Jardin arboré, clos, récupérateur d’eau, verger... Vue champêtre! DPE=F.

239 200€ FAI

Maison individuelle dans très joli quartier résidentiel... Ce bien de 106,70 m2 vous permettra de profiter d’une vue dégagée (expo sud). Pièce de vie lumineuse plus de 35 m2; deux chambres! Belle véranda ainsi que garage 25 m2... Jardin clos de 779 m2! DPE=E.

248 500€ FAI

Belle maison contemporaine de 2008 avec vue champêtre qui offre environ 100 m2 en surface habitable dont une pièce de vie remarquable de plus de 42 m2! Cuisine ouverte Lapeyre; 3 chambres. 110 m2 de sous sol complet+terrain 1657 m2! Poële bois Invicta. DPE=D.

Un Unpartenariat partenariatavec avecplus plusde de140 140éditions éditionsde dela la presse pressepapier papieret etplus plusde1500 de1500sites sitesimmobiliers immobiliers

LA FOUILLOUSE

257 900€ FAI Maison individuelle offrant plain-pied en espace de vie et de nuit... Surface habitable plus de 120 m2 dont magnifique pièce de vie 41 m2! Cuisine Mobalpa+2 chambres. Mezanine plus de 22 m2, garage double... Expo sud (vue colline Bréassière)! DPE= en cours;

LA FOUILLOUSE

ST HEAND

260 000€ FAI

n trte ebbieien r o v o e v etedde JeJesouhaite, souhaite, t i sans utui sansengagement engagement t a dedema mapart, part,faire faireévaluer évaluer: : ggr ra mon nn monappartement appartement

oonnppoouur u r unne e éév vaalu l u at at i o io

AS Optimhome RCS Antibes n° 491 698 643, carte T n°10788 délivrée par la Préfecture des Alpes Maritimes. Assurance CEGI. 128 rue La Boétie - 75378 PARIS - Garantie financière 110.000 € - RCP 3.000.000 € S Optimhome RCS Antibes n° 491 698 643, carte T n°10788 délivrée par la Préfecture des Alpes Maritimes. Assurance CEGI. 128 rue La Boétie - 75378 PARIS - Garantie financière 110.000 € - RCP 3.000.000 €

23 750€ FAI

Grande maison individuelle de 160 m2 dans lieu dit résidentiel... Sur trois niveaux avec 6 chambres et double salle bains... Sous sol complet de 106 m2 dont atelier, cave, garage double! et terrain environ 3400 m2; gaz de ville possible... Vue champêtre! DPE=D.

ma mamaison maison

mon 351 520€ FAI monterrain terrain

Grande maison M,M,individuelle Mme, Mlledans : : quartier résidentiel. Mme, Ce bien vous offre plus de Mlle 175 m2 en surface habitable dont une magnifique pièce de vie très lumineuse de 55 m2 ouvrant sur une :cuisine Ikea+3 chambres. Terrain Adresse Adresse : arboré et piscinable de environ 1500 m2. DPE=D.

Tél Tél: : e-mail 87 e-mail: : Merci d’envoyer ce bon à l’adresse ci-dessus. Merci d’envoyer ce bon à l’adresse ci-dessus. S Etienne Society

www.davidmorel.optimhome.com Tous lesles commerciaux dudu réseaux Tous commerciaux réseaux OptimHome sont des agents OptimHome sont des agents mandataires indépendants. mandataires indépendants.

ADELINET Imprimeur - 04 97 21 36 20 - Merci de ne pas jeter sur la voie publique. ADELINET Imprimeur - 04 97 21 36 20 - Merci de ne pas jeter sur la voie publique.

d’ 135 000€ FAI d’OptimHome OptimHome

decchheezzvvoous us! !

3-MA5-P1-v1 3-MA5-P1-v1

Les Les

LA TOUR EN JAREZ er

ST HEAND

GRAMMOND

t St

Etienne Society

Rions un peu SOCIETY CIETY

CONSEIL SO

SCOOP SOCIET

Avec ou sans casque

So British C’est dans ce magnifique taxi anglais que Greg, patron du Café St Jacques véhicule désormais ses meilleurs clients. Très classe, ce petit air british. A quand l’ouverture d’un salon de thé ?

Même si boire quelques verres n’est pas toujours la plus dangereuse des activités, pour certains le casque devrait être obligatoire.

EXPERT PEOPLE

PEPOU PEOPLE

Jamais pur Ce produit bizarre dans cette étrange bouteille est de l’eau. Oui, oui, de l’eau. Attention, si vous n’en avez pas l’habitude, veillez à la consommer avec modération, si possible jamais pure.

Pepou, le papy pop Notre ami Pepou a fait danser des générations de jolies filles et les plus jeunes sont déjà sous le charme de sa voix de velours.

GRIMACE

PL VOTE PEO

DU MOIS U MOIS

BISOUS D

A voté Assez vu sur nos écrans le défilé des femmes et hommes politiques dans les bureaux de vote. C’est notre tour de montrer nos personnalités à nous en train de déposer un bulletin dans l’urne.

TAXI SOCIETY

Karl conduit… tant pis Karl le mouton a pris un taxi. Nous souhaiterions qu’il le rapporte à son propriétaire et qu’il cesse de faire n’importe quoi.

d’être passé à côté du nexion Internet, impossible con une ez séd pos s vou Si bilise déjà plus de phénomène Les Joz. te page Facebo ok compta cet s, noi pha sté six par 2 Créée en 201 genre (photos, articles de contenus décalés en tout des s pte ade , res mb me 10 000 . olent les compteurs du web presses et vidéos) qui aff nt de sérieux que la cette bande d’amis qui n’o rs, yeu rela tôt tan s, eur Tantôt act pour nous faire découvrir œuvre depuis plus de 2 ans en t : Les tten me ils qu’ r ueu rig ne nouvelle com munauté tes du web au travers d’u les images les plus insoli Joz. si nouvelle classe sociale aus bien là : La Jozerie, une est art dép de aux nt ufs poi le bea Car noms, des l’on retrouve sous tous les tordue que tordante que hipsters, des déguisés aux aux ds gar rin des es, rid tor aux s ide tim des dragueurs, que l’on moque souvent : x que l’on envie parfois, ceu t son Joz Les s. tisé média st surtout hilarant. st nous, c’est eux mais c’e bref les Joz c’est vous, c’e e ?) degré version second (Troisième, dixièm de et alé déc les ur mo l’hu de Adeptes uthier nous off rent tous Tho mas, Lucas, Louis et Ga e, enc Max e, e um pag illa une Gu s 2.0, r à traver er, quitte parfois à choque jours de quo i rire et partag s la France entière. ver tra à nes son per liers de Facebo ok comptant des mil vrant prend de l’ampleur uvement dés tressant et eni s Preuve est faite que ce mo sur leur thème préféré dan déjà organisée 3 soirées los Car des t ien isa cro dans nos rue, la bande a he Tuc Etienne, où des Jeff ntSai de ues hèq cot dis les bars et nny ou des Bidochon ! en trinquant avec des Joh dès le contenant, vous pouvez ture il y a le contenu et Et com me dans toute mix sur leur page Tumblr. à présent retrouver Les Joz

Les Joz font la bringue !

Facebook.com/LaJozerie

isen Les Joz se degu

Les-Joz.tumblr.com

jeux SOCIETY

par Jean Nemard

1 Il manque le logo saison 9 , 2 il manque le I de society , 3 il manque un logo sur la chaussure de Maryline , 4 Saphia à perdu son bracelet de montre , 5 il manque le retroviseur sur l Audi blanche , 6 Il manque une ceinture , 7 il manque une croix autour d un cou

VOTRE PROGRAMME Lundi Le JT

Mardi Le JT

TNT - Box tv - Câble - Internet

Mercredi Le JT

Jeudi Le JT

Vendredi Le JT

Samedi 18h30 Le JT hebdo 18h45 Météo 18h48 Appétit 19h00 Bienvenue chez vous 19h30 Agenda des sorties 19h35 Ciné 7 19h50 Côté Scène 20h10 Histoire de lard 20h12 Agenda région 20h15 Appétit 20h25 Siel 20h30 JT Hebdo 20h45 Météo 20h50 Grand tourisme 21h00 Vu d’ici 21h50 Loire Eco 22h30 JT Hebdo

18h30 en direct 18h55 Météo 18h57 Agenda des sorties les manifestations ligériennes 19h00 Bienvenue chez vous le portrait de vos communes 19h05 Agenda Région 19h10 Après Match Le dernier match, le résumé

18h30 en direct 18h55 Météo 18h57 Agenda des sorties les manifestations ligériennes 19h00 Bienvenue chez vous le portrait de vos communes 19h05 Agenda Région 19h10 Scènes et cetera Toutes les cultures

18h30 en direct 18h55 Météo 18h57 Agenda des sorties les manifestations ligériennes 19h00 Bienvenue chez vous le portrait de vos communes 19h05 Agenda Région 19h10 Ciné 7 Les sorties cinéma

18h30 en direct 18h55 Météo 18h57 Agenda des sorties les manifestations ligériennes 19h00 Bienvenue chez vous le portrait de vos communes 19h05 Agenda Région 19h10 Rhône-Alpes RDV Magazine découverte

18h30 en direct 18h55 Météo 18h57 Agenda des sorties les manifestations ligériennes 19h00 Bienvenue chez vous le portrait de vos communes 19h05 Agenda Région 19h10 Grand tourisme l’actu auto et moto

19h35 Sport 7 L’actualité sportive de la Loire Zoom sur le basket, le foot et le rallye automobile

19h30 Vu d’ici l’autre actu du département avec Catherine Garnier et ses chroniqueurs et chroniqueuses

19h30 Scènes et cetera 19h45 Appétit l’émission du bien manger ligérien

19h30 Loire éco l’émission économique de la loire présentée par Sylvain Carceles

19h30 Autour des Verts l’émisson consacré à toute l’actualité du club, des joueurs de l’ASSE

20h10 Histoire de lard 20h15 Grand tourisme 20h30 Le JT rediffusion 20h55 Météo 21h00 Le match ASSE/ L1 La dernière rencontre

20h10 Histoire de lard 20h15 Ciné 7 20h30 Le JT rediffusion 20h55 Météo 21h00 Documentaire Région ou Département

20h10 Histoire de lard 20h15 Rhône-Alpes RDV 20h30 Le Jt du jour rediffusion 20h55 Météo 21h00 Documentaire Région ou Département

20h10 Histoire de lard 20h15 Carbone 42 / Siel 20h30 Le Jt du jour rediffusion 20h55 Météo 21h00 Documentaire ou Agora ou 7 à l’Aggglo

20h10 Histoire de lard 20h15 Pass’ moi l’assoc’ 20h30 Le Jt du jour rediffusion 20h55 Météo 21h00 Concert Rock, Jazz, Blues, Classique…

09h30 Accordéon 10h50 Accordéon … 18h30 Le JT hebdo 18h45 Météo 18h84 Carbone 42 19h00 Ciné 7 19h30 Appéit 19h35 Magazine 19h50 Côté Scène 20h10 Histoire de lard 20h12 Appétit 20h30 Terre de France Découvrez nos Régions

22h50 Le Jt du jour rediffusion 23h15 Météo

22h00 Après Match 22h30 Le Jt du jour rediffusion

22h00 Côté Scène 22h30 Le Jt du jour rediffusion

22h00 Sport 7 22h30 Le Jt du jour rediffusion

22h30 Le Jt du jour rediffusion 22h55 Météo

21h30 Rhône-Alpes RDV 21h45 Scènes et ceter

REDIFFUSIONS JT : du Lundi au Vendredi 20h30 - 22h30 - 00h30 - 2h30 - 4h30 - 6h30 - 8h30 - 10h30 - 12h30 - JT Hebdo : Samedi et Dimanche : 20h30 - 22h30 - 00h30 - 2h30 - 4h30 - 6h30 - 8h30 - 10h30 - 12h30 Bienvenue chez vous : du Mardi au Vendredi à 6h55 - 11h30 - 13h - 15h55 - Bienvenue chez vous Hebdo : Samedi : 17h - 19h / Dimanche : 11h15 - 14h45 - 21h / Lundi : 9h - 14h45 / Mardi Jeudi Vendredi 17h05 Après match : lundi à 23h25 / Mardi : 7h - 9h30 - 13h05 - 16h30 - 22h / Mercredi : 10h55 - 13h35 - 18h05 - 23h35 Sport 7 : Jeudi 8h10 - 18h15 Vendredi 9h50 - 10h15 - 14h35 / Samedi 9h - 19h45 / Dimanche 9h55 - 14h15 - 16h11 - 19h55 - 21h45 - 00h15 / Lundi 7h30 - 8h10 - 14h15 - 16h10 / Mardi 16h45 - 22h - 23h40 Scène etc : Mardi à 23h20 / Mercredi : 7h / Jeudi : 17h20 - 22h10 / Vendredi 12h10 - 16h / Samedi : 14h10 - 19h45 - 23h40 / Dimanche : 9h30 - 13h - 18h30 - 21h20 Vu d’ici : Mercredi : 7h25 - 13h55 - 22h55 / Jeudi 9h45 - 16h20 / Vendredi 11h40 - 13h55 - 17h30 / Samedi 21h05 / Dimanche 15h15 Autour des verts : Samedi : 9h45 - 11h35 - 16h20 - 21h50 - 00h30 / Dimanche 8h50 - 11h45 Loire Éco : Vendredi 7h30 - 23h05 - 00h30 / Samedi 13h55 - 17h30 / Lundi 11h50 - 15h15 / Mardi 17h30 / Mercredi 11h40 - 16h25 / Jeudi 14h Appétit : Jeudi 11h - 13h05 - 23h / Samedi 12h15 - 18h45 - 20h10 / Dimanche 10h10 - 12h55 - 13h55 - 19h10 - 20h15 / Lundi 7h50 - 10h20 -12h55 / Mardi 11h15 - 13h25 - 18h15 / Mercredi 13h40

Dimanche

TAROSCOPE De Stelline

Bélier

27 mars - 20 avril

Balance

Travail : Vous matérialisez un projet qui promet d’être profitable. Amour : Vous êtes perturbé par une vie sentimentale qui n’est pas simple. Santé : Vous vous refaites une santé et vous repartez d’un bon pied.

Travail : Vous êtes en pleine possession de vos moyens ; Gardez cette assurance. Amour : Votre façon de vivre vous apporte un certain équilibre. Santé : Excellente en général mis à part quelques problèmes de stress.

taureau

21 avril - 21 mai

scorpion

Travail : Ambitions favorisées, gains surs et importants dus au travail. Amour : Vous êtes empreint d’une grande bonté envers les autres. Santé : Les médecines parallèles sont de bon augure.

gémeaux

22 mai - 21 juin

22 juin - 22 juillet

sagittaire

23 juillet-23 août

Travail : Il serait sage et prudent d’accepter la nécessité d’un changement. Amour : Vous baignez dans une réelle félicité sentimentale. Santé : Vous êtes brouillon, inquiet, fragile ; Réagissez.

vierge

24 août - 23 sept

Travail : Un bouleversement vous libère de toutes entraves. Amour : Vous trouvez très exactement ce que vous recherchiez. Santé : Vous maintenez votre équilibre et préservez votre libre arbitre.

23 nov - 21 déc

Travail : Une clarification vous permettra d’agir dans votre droit. Amour : Vous devez décrispez l’équilibre qui devient contraignant. Santé : Prenez le temps de vous reposer pour vous refaire une santé.

capricorne

22 déc - 20 janv

Travail : Un changement vous offrira plus de possibilités que vous aviez jusqu’alors. Amour : Abandonnez-vous aux moments privilégiés qui vous sera donné de vivre. Santé : Imposez vous une discipline cela s’avère nécessaire.

Travail : Votre situation se débloque rapidement et ce n’est pas le fruit du hasard. Amour : Vous devez faire un choix qui solidifiera votre avenir. Santé : Rien ne viendra perturber votre vitalité.

lion

24 oct - 22 nov

Travail : Ne vous obstinez pas ; Reconsidérez plutôt votre situation. Amour : Faites preuve de souplesse et de compréhension tout en restant ferme. Santé : Vous avez la volonté de déployer vos énergies.

Travail : Malgré les retards vous serez récompensés de vos efforts. Amour : Vous pouvez vous abandonnez à vos élans spontanés. Santé : Votre équilibre affectif et moral est la clé de voute de votre santé.

cancer

24 sept - 23 oct

verseau

21 janv-18 févr

Travail : Un heureux concours de circonstances permet la réalisation d’idées neuves. Amour : Une crise passionnelle risque d’éclater dans votre vie affective. Santé : Vous avez d’excellentes ressources naturelles.

poissons

19 févr-20 mars

Travail : Vous trouverez les appuis nécessaires pour entreprendre une création. Amour : Vous éprouvez des sentiments sincères et totalement réciproques. Santé : Vous pouvez faire bon usage de votre vitalité rayonnante.

SOCIETY 91

Concessionnaire Exclusif Rhône-Alpes

PORSCHE BOXSTER S PDK Couleur : NOIR BASALTE Nb de portes :2 Année :2010

LOTUS EXIGE S Couleur : MOTORSPORT GREEN Nb de portes :2 Année :2013

Concessionnaire Exclusif Loire

PORSCHE 996 CARRERA 4S Couleur : NOIR Nb de portes :2 Année :2003

T.L.A.

Techniques Loisirs Automobiles

57, boulevard Jules Janin 42000 Saint-Étienne - Tél. 04 77 32 66 06

Venez découvrir nos véhicules sur

www.tla.fr

HYUNDAI IX35 1.7 PREMIUM LIMITED Couleur : BLANC Nb de portes :5 Année :2013

SOCIETY CLUB DES PARTENAIRES

Electricité / Balnéo

Communication 2012

Version Pantone

SAINT-ÉTIENNE

04 77 38 95 85

Pantone 540 C 200x260maday

15/10/08

14:15

Page 1

REYNAUD FLEURS Face au Géant de la Ricamarie

Pantone 319 C

04 77 59 18 50

saison 10

20 ans de today uis pluson And still historyDepgoes e votre securi au service d

www.mad

RETROUVEZ TOUS NOS PARTENAIRES SUR : www.saintetiennesociety.com

40 route de l’Etrat • ZI La Bargette • 42270 Saint-Priest Tél. 04 77 92 32 32 • Fax. 04 77 9