SOCIETY
SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE
SAISON 11
dOSSIER SPÉCIAL
NUMERO 77 MAI
les terrasses de l’été
match contre la pauvretÉ
Toutes les légendes du ballon rond à Saint - Étienne
MAGAZINE GRATUIT
QUI C’EST LES PLUS FORTS ?
ADIXIA
Enflamme
Le complexe la Caverne
En avant première à Saint - Étienne NUMERO 77 MAI
WWW.SAINTETIENNESOCIETY.COM
MAGAZINE GRATUIT
À couper le souffl Nouvelle Audi TTS Roadster. Relevez le défi.
Volkswagen Group France S.A. au capital de 7 750 000 € – 11 avenue de Boursonne Villers-Cotterêts – Vorsprung durch Technik = L’avance par la technologie.
Gamme Audi TT : consommation en cycle mixte (l/100 km) : 4,2 - 7,5. Rejets de CO2 (g/km) : 110 - 174
Nouveau Terminal Audi Groupe Delo Route de l'Etrat - Tél. 04 77 92 31 92
ffle.
– RCS Soissons B 602 025 538. Audi recommande Castrol EDGE Professional.
4.
orme à Saint Priest en Jarez - www.audi-delorme.com
LACHARPINIÈRE CHARPINIÈRE LA HÔTEL
- RESTAURANTS - SPA
Fête Mères des
31 Mai 2015
Amuse- bouche Mise en bouche « La Coquille Saint Jacques » Servie en carpaccio sur des notes de noisettes et d’agrumes, Panna cotta d’asperges vertes, caramel de morilles « La Lotte » Pochée au safran de la Gimond, risotto d’épeautre et sa printanière de légumes, beurre blanc safrané Ou « Le Pigeon » Le filet cuit sur coffre, la cuisse confite, variation du petit pois à la française, jus de cuisson Assiette de fromages secs affinés Ou Faisselle de fromage blanc
Menu à
Pré-dessert
rsonne
par pe
« La Fraise Gariguette et la fève de Tonka »
Pour une fête des mères réussie,
pensez aux chEques cadeaux CharpiniEre !
INFORMATION & RÉSERVATION 04 77 52 75 00 OU À L’ACCUEIL PLACES LIMITÉES
www.lacharpiniere.com
Édito C’est vous, les plus forts ? Et voilà, encore un numéro de votre magazine préféré. Toujours haut en couleur, joyeux et séduisant, il vous rend compte de la vie locale avec dynamisme et optimisme. Dans ce numéro, une fois encore, de nombreuses raisons de s’amuser, de se détendre et surtout de croire en l’avenir. En effet, c’est surtout un état d’esprit qui se dégage des pages de Society, moins anxieux, plus généreux… bref, c’est un changement profond, une évolution positive qui est en train de voir le jour et nous sommes heureux et fiers de vous en rendre compte. Alors, dans le désordre, de belles autos, de nouvelles entreprises, des nuits de folie, des discours positifs, des sportifs reconnus qui font preuve d’une grande générosité, des rencontres amicales, de la musique et de la danse, beaucoup de bonheur et de convivialité et cette chaleur qui monte et nous incite tous à emprunter le chemin des terrasses. Avec, cerise sur le gâteau, encore un film tourné chez nous… Alors, qui c’est les plus forts !
Frédéric Giron FONDATEUR DE SOCIETY
Sommaire
06 65 66 18 10
News Society
Le Zapping
News Society
Night Society
Sport Society
Night Society
CONTACT@SAINTETIENNESOCIETY.COM WWW.SAINTETIENNESOCIETY.COM St-Étienne Society, 6000 exemplaires certifiés sur 650 points Exemplaire gratuit, ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes, dessins, photos publiés dans ce magazine sont la propriété exclusive de St-Étienne Society, qui se réserve tous droits de reproduction dans le monde entier. Imprimé et édité par Loire offset titoulet
Dépôt légal à parution N° ISSN : 2114-205X Pour tous vos envois : contact@saintetiennesociety.com contact tel : 06 65 66 18 10
SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77. 5
NEWS SOCIETY par Batiste
Champion,
le Chef d’entreprise ? Cette année l’assemblée générale de la Confédération Générale des Petites et Moyennes Entreprises de la Loire (la CGPME) s’est déroulée au CNAM Rhône-Alpes à Saint-Étienne. Comme chaque année, un public nombreux assista à cette importante manifestation.
En effet, ils étaient nombreux, pour applaudir l’intervention du Président, Daniel Villaréale, toujours motivé pour relever les défis qui s’annoncent. Lucide, pragmatique, mais résolument optimiste tant sa confiance est grande dans le courage et la volonté des PME ligériennes, ce battant reboosta les adhérents anciens et nouveaux de la Confédération. Puis Danièle Villaréale nous donna rendez-vous à une passionnante table ronde qui aura lieu au Siège du Groupe Casino, le 3 juin prochain. Un événement dont le titre est en lui-même l’annonce de débats très intéressants : «Le Chef d’entreprise, un champion comme les autres ?»
6 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°76
Jeep.fr
Jeep avec ®
NOUVEAU RENEGADE LE SUV COMPACT DE JEEP®
À PARTIR DE
215 €
TTC/MOIS * AVEC APPORT Location Longue Durée sur 48 mois et 60 000 km maximum.
* Exemple pour une Jeep® Renegade Sport 1,6 l MultiJet S&S 120 ch au tarif constructeur recommandé du 08/09/2014, en location longue durée sur 48 mois et 60 000 km maximum, soit 48 loyers mensuels de 215 € TTC après un apport de 3 300 € TTC. Offre non cumulable valable jusqu’au 31/12/2014 et réservée aux particuliers dans le réseau Jeep® participant. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par FAL Fleet Services, SAS au capital de 3 000 000 € - 6 rue Nicolas Copernic – TRAPPES 78083 Yvelines Cedex 9 – RCS Versailles 413 360 181. Modèle présenté Jeep® Renegade Limited 1,4 l MultiAir S&S 140 ch 4x2 BVM6 avec option coloris Alpine White et toit noir à 314 € TTC/mois après un apport de 3 300 € TTC. Jeep® est une marque déposée de Chrysler Group LLC. Consommations mixtes gamme Renegade (l/100 km) de 4,6 à 6,0. Émissions de CO2 (g/km) de 120 à 155.
NEWS SOCIETY par Batiste
Sainte-Catherine en slip Le 1er avril dernier eut lieu à Saint-Étienne une drôle de fête. En effet, voulant célébrer dignement le jour où toutes les blagues sont permises, et même conseillées, l’association des commerçants du Carré Sainte-Catherine avait organisé une très joyeuse fête du slip dans leur quartier. Et c’est ainsi que l’on a pu voir de magnifiques guirlandes de slips, toutes plus chatoyantes les unes que les autres orner les lieux. Mais ce ne fut pas tout, loin de là. Une guinguette s’installa à l’angle de la rue Sainte-Catherine et de la rue des Fossés et une grande tombola permit aux heureux gagnants de remporter un chèque cadeau de 500 euros à retirer à l’agence de voyages Thomas Cook. Pour cela il suffisait de glisser son bulletin de participation dans l’urne des «legislaslips» confectionnée à cette fin. Humour, joie de vivre et sens de la dérision doublés de la ferme intention de faire vibrer le quartier, voilà les ingrédients qui ont fait le succès de ces joyeuses festivités. Bravo à toute l’équipe de l’association pour cette belle idée et vivement l’année prochaine, que recommence cette animation plutôt «culottée» !
8 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
24 AVRIL 2015 Premier réseau de transport urbain connecté apple watch®
www.reseau-stas.fr
www.32-decembre.fr 04 77 52 32 12
LA STAS CONNECTE VOTRE VILLE
NEWS SOCIETY par Batiste
Bowigo
invite Axor A l’occasion de la Biennale Internationale Design de Saint-Etienne, Bowigo.fr invitait la maison Axor Hansgrohe dans ses locaux pour présenter en exclusivité leur nouveauté auprès des professionnels de la région : architectes, installateurs et distributeurs. Un évènement réussit et une belle association pour ces deux marques travaillant toutes deux sur des produits design destinés à la maison. Bowigo.fr propose des concepts d’aménagement : mobilier, éclairage, accessoire faisant un complément évident avec la philosophie de la maison Axor Hansgrohe. Durant cette journée particulière, les invités ont eu une présentation en exclusivité des nouveautés Hansgrohe et les créations Axor signées par les studios de design Nendo et Front. Un voyage au travers des derniers robinets minimalistes, des mitigeurs de salle de bain et des systèmes de douche qui ne cessent de nous surprendre...
10 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
NEWS SOCIETY par Batiste
Trois jours
de gourmandise
Saint-Étienne est une des capitales françaises du chocolat. Une fois encore elle le prouve avec l’organisation, au Centre de Congrès de la deuxième édition de «Chocolats et Gourmandises». Trois jours entièrement dédiés à de très , très bonnes choses. Du vendredi 20 au dimanche 22 mars 2015 à Saint-Étienne ce sont des milliers de visiteurs qui sont venus profiter d’une manifestation exceptionnelle. Entre les artisans, créateurs de merveilleuses friandises, les chocolatiers, les pâtissiers et autres confectionneurs de douceurs chaque gourmand a pu trouver son bonheur. Dégustations, démonstrations, défilés, shows, étaient proposés aux petits et aux grands tous à l’affut de leur friandise préférée, chocolats, confitures, gâteaux, miel, viennoiseries, épices, thés, pâtes de fruits caramels, fruits secs. Les nombreuses personnalités présentes ont elles aussi cédé au péché pour lequel nous éprouvons le plus de mansuétude ainsi qu’à la curiosité en découvrant une passionnante exposition expliquant les origines et l’histoire du chocolat, de la récolte à la fabrication. Mille bravos aux organisateurs de ce magnifique salon et vivement l’an prochain, pour une nouvelle fête des papilles.
12 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
ÉcoutezÀACTIV en directécoutez du Cap d’Agde et tentez de remporter : cette occasion, ACTIV et tentez de remporter :
Spa
NEWS SOCIETY par Batiste
TL7,
tout d’une grande Avant la télé c’était simple. Il y avait une chaine, et un immense râteau de ferraille était fixé plus ou moins bien sur le toit de la maison ou de l’immeuble afin que Léon Zitrone puisse donner en personne les pronostics du tiercé ou les résultats des épreuves d’Intervilles...
Mais depuis cette époque les choses ont bien changé. Il y a aujourd’hui une multitude de chaines dont les locales comme TL7. TL7 qui a du batailler ferme pour se faire sa place dans le fameux PAF, (Paysage Audiovisuel Français) et atteindre un niveau de diffusion à la hauteur des ses qualités. C’est aujourd’hui chose faite. En effet, le 18 mars, TL7 organisait une conférence de presse pour annoncer sa diffusion par deux nouveaux opérateurs (après SFR, Virgin, Numéricable et la TNT) Orange (LiveBox, Canal 270) et Free (FreeBox Canal 370). Et dire qu’il y a 15 ans, la modeste chaine locale émettait sur Andrézieux-Bouthéon ! Le chemin parcouru est impressionnant. Tout ceci grâce au soutien des actionnaires, à la qualité du travail des équipes de TL7 et bien entendu à la fidélité constante des téléspectateurs.
14 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
NEWS SOCIETY par Batiste
Une jeune ambassade
N’oublions jamais d’honorer la jeunesse : elle est notre avenir, notre force et surtout, ce que nous souhaiterions être encore. Quand en plus cette jeunesse vient du monde entier et ne manque jamais une occasion de faire la promotion de notre beau territoire, l’hommage rendu prend forme de remerciement. C’est ainsi que le 9 avril s’est déroulé dans les salons du stade Geoffroy Guichard, la remise des trophées des Jeunes Ambassadeurs de la Région Rhône-Alpes. Cette cérémonie a rassemblé plus de 300 personnes venues des agglomérations de Saint-Étienne, Grenoble et Lyon. Les héros de la fête étaient les étudiants étrangers et leurs coachs, représentants les partenaires de l’opération. Le programme Jeunes Ambassadeurs de Rhône-Alpes a pour objet le développement du rayonnement de notre région à l’étranger via le parrainage d’étudiants venus du monde entier faire leurs études sur notre territoire. Les projets de rapprochement les plus prometteurs présentés par cette promotion 2015 furent récompensés au cours de cette soirée chaleureuse et festive.
16 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
NEWS SOCIETY par Batiste
7 étudiants,
1 rêve, 23 enfants Lorsqu’on est étudiants et qu’on a l’occasion de mettre pour l’avenir tous les atouts de son côté, il faut aussi être capable de penser aux autres, à ceux, qui n’ont pas autant de chance, et qui ont, par exemple, traversé l’épreuve terrible de la longue maladie. Voilà ce qu’ont dû se dire les sept étudiants d’un IUT stéphanois qui ont décidé d’associer projet d’études et actes humanitaires. Ils se sont donc lancé un défi : offrir une journée « pilotage » à des enfants âgés de 6 à 18 ans en cours de guérison d’une grave maladie. Après avoir fait le choix de la Société Paddock 42 à Bouthéon qui leur réserva un accueil chaleureux, ils ont donc permis à 23 enfants d’atteindre un de leurs rêves. Le 25 mars, accompagnés de leurs parents et des bénévoles de l’Association Rêves, ces derniers ont effectué des tours de circuits à bord de véhicules de compétition, partagé un somptueux repas préparé par un traiteur et réalisé une fresque en commun, souvenir impérissable d’un grand bonheur. Bravo, aux étudiants ainsi qu’à la Société Paddock 42 pour ce grand moment de générosité.
18 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE
SAISON 11
NEWS SOCIETY par Batiste
La parfaite
Lexus
Chaque marque automobile a sa vedette, chaque griffe a son modèle de prédilection, celui qui fait se retourner lorsqu’on le croise. Chez Toyota, le nom haut de gamme, celui qui fait rêver, qui propose, de modèle en modèle ce qui se fait de mieux dans l’automobile de grande classe, c’est bien évidemment LEXUS Et il est donc bien évident que votre magazine ne pouvait rater la présentation, par la concession Toyota Sivam Saint-Étienne, de sa nouvelle gamme. Ainsi nous avons pu découvrir, au milieu d’un grand nombre de clients, différents SUV, dont le bolide de la «famille» la LEXUS RC F 2015 FULL HYBRID.Un rêve de conducteur. Conçu pour offrir une expérience totalement exaltante, le nouveau RC F est l’un des coupés sportifs 2+2 hautes performances, les plus étonnants jamais créés. Son style aérodynamisme est époustouflant, ses jantes de 19 pouces en alliage forgé, impressionnantes, et son intérieur est un savant mélange de technologie de pointe, de confort absolu et de maniabilité parfaite. Le capot cache le moteur V8 le plus puissant développé par Lexus et l’ensemble est le fantasme enfin réel de tous les amoureux d’autos inoubliables.
20 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
Couleur Pantone Quadri
327-6 C
298-1 C
TOYOTA SIVAM SAINT- ETIENNE 25, rue Gustave Delory Z.I Montreynaud 42000 Saint -Etienne
04 77 47 69 70
www.sivam.fr
NEWS SOCIETY par Batiste
Purple Relooking pour rebondir
Stéphanie Monferran s’est lancée, après une carrière professionnelle dans le milieu médical, dans la création d’une autoentreprise de conseil en image personnelle et professionnelle : «Purple Relooking». Elle veut ainsi aider celles et ceux qui ont besoin de «rebondir» suite à un malheur ou à un échec. Pour Stéphanie, l’image a une importance primordiale. Être bien habillé, bien maquillé, c’est l’assurance de se sentir mieux dans sa peau, un atout certain pour prendre un nouveau départ, pour avancer. Chacun peut être concerné par un relooking, suite à une rupture, une maladie, une période de chômage... Stéphanie a décidé de travailler avec les meilleurs professionnels comme l’institut de beauté «Arôme et Sens» où elle anime une soirée chaque mois. Elle fait découvrir le conseil en image et la colorimétrie, tandis que Caroll, d’“Arômes & Sens”, donne de précieuses indications sur le maquillage et la mise en beauté. Ces moments privilégiés sont l’occasion de se retrouver autour d’un délicieux cocktail dinatoire et d’apprendre à se mettre en valeur Pour tout renseignement, tél. : 04 77 55 29 38, sur inscription. Attention le nombre de places est limité.
22 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
REYNAUD FLEURS Face au Géant de la Ricamarie
04 77 59 18 50
FÊTER CELLE QUI VOUS A DONNÉ LA VIE LE 31 MAI REYNAUD FLEUR C’EST AUSSI 2 SERVICES E-DRIVE
LIVRAISON
Disponible dans votre espace de vente sous 2 heures après l’enregistrement de votre commande .
Le lendemain entre 8h et 13h sur votre lieu de travail ou à domicile .
CAINTIN, 42150 LA RICAMARIE 04 77 59 18 50
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
Conga Café, la nuit sud américaine Le Conga Café : un nom qui sent bon la fête, la musique, les cocktails acidulés qui tournent les têtes, une ambiance de folie et un accueil chaleureux.
Eh bien, cela. Après la Bodeguita , la Salsa et le Sanaka Kafé, le Conga Café, unique pub latino de Saint-Etienne perpétue une tradition de fête qui a fait la joie de très nombreux noctambules. Dès les premiers instants, on est happé par des musiques ensoleillées. Le Conga Café propose tout au long de la semaine différentes animations musicales, Dj’s, cours de danse et concerts. Et que l’on soit passionné de danse Latino ou plus simplement amateur de cocktails détonants on aime toujours passer du temps au Conga.
24 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
Concert ensoleillé Le Conga, c’est aussi une vraie tradition musicale avec de véritables artistes prêts à enflammer tous les publics, hors les murs de l’établissement. C’est ainsi que toute l’équipe du Conga Café a organisé un gigantesque concert à l’Esplanade, devant une foule enchantée qui a vibré joyeusement aux rythmes endiablés venus du bout du monde. Le groupe qui a ainsi enthousiasmé le public stéphanois était Hacenoba Salsa avec l’excellent chanteur Aymel Gomez. Un grand moment de fête dans la plus pure tradition sud-américaine chère aux habitués du Conga Café. Bravo aux organisateurs de ce joyeux moment de détente vibrant d’un agréable dépaysement ensoleillé.
les bons plans
de fred
Balade Society
Cassecroûte à la Cour Traditionnel casse-croûte du matin à la Cour d’École avant d’attaquer une belle journée de labeur. Nourritures roboratives composées avec de bons produits du terroir et toute l’équipe et ses amis sont plein d’énergie pour la suite. Une suite que vous aurez la chance de déguster à votre tour dès le repas de midi. Et là, vous constaterez en vous régalant que ce petit casse-croûte donne vraiment inspiration et talent à ceux qui le partagent.
St Jacques joue sa party Malgré un temps maussade, les commerçants du quartier St Jacques ont réussi leur joyeuse Garden Party de Printemps. Au programme : musique, pétanque, jeu de quilles finlandais, paëlla géante et barbecue, sans oublier des promos, des tatouages naturels, les prévisions de Médium Frédéric, une tombola… de la bonne humeur et un bel esprit de fête. Bravo à tous.
26 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
habitants, étudiants actifs.bonne Mon vieille petit doigt me Rue, dit qu'après les fêtes, vers de Saint-Etienne paretnotre Grande et oui c'est le premier Février Mars, cet emplacement va connaître un petit bouleversement. bâtiment en continuité de notre fameuse artère de Saint-É. Farinër a décidé de On saitun quepied chez FARINËR on prône la convivialité et l'accueil, alors surprises mettre dans cet agréable quartier pour le plaisir de ces nombreux en perspective et dès aujourd'hui venez profiter de toute la gamme FARINËR. habitants, étudiants et actifs. Mon petit doigt me dit qu'après les fêtes, vers
emenléts g a g n e sb ns d’ ion de
Février Mars, cet emplacement va connaître un petit bouleversement. On sait que chez FARINËR on prône la convivialité et l'accueil, alors surprises en perspective et dès aujourd'hui venez profiter de toute la gamme FARINËR.
15 a ne revalorisatt la classe ! pour u LOIRE c’es t gemebnlés de la a g n e ’ d des 15 ans revalorisatioanclasse !
ndez Dema s chauds, i u d re ! o t des pr vons les fai a s nous ndez Dema s chauds, re ! oduit des pr vons les fai a s nous
ne tl pour u LOIRE c’es de la
Pains spéciaux •Viennoiserie • Pâtisserie • Encas à Table Maison FARINËR Le Rond Point - Saint-Etienne
Pains spéciaux Club •Viennoiserie • Pâtisserie • Encas à Table FARINËR Les Ollières - L’Etrat Petit FARINËR Rond point de la Verchère - St-Genest-Lerpt Maison FARINËR Le Rond Point - Saint-Etienne L’Atelier FARINËR Rond-Point du Leclerc - Andrézieux-Bouthéon Club FARINËR Les Ollières - L’Etrat Petit FARINËR Rond point de la Verchère - St-Genest-Lerpt L’Atelier FARINËR Rond-Point du Leclerc - Andrézieux-Bouthéon
Station FARINËR Place Bellevue, 3 rue Gabriel Péri 42000 Saint-Etienne
www.fariner.fr Station FARINËR Place Bellevue, 3 rue Gabriel Péri 42000 Saint-Etienne www.fariner.fr
les bons plans
de fred
Balade Society
Rock’n roll Templars Eh oui, ils étaient là, nos «fabulous four» à nous, les grands et inimitables «Six Five Spécials». J’ai nommé le quatuor de rock et rockabilly le plus chaud bouillant de SaintÉtienne. Et c’est au Relais des Templiers au cours d’un grand moment de communion musicale que ces quatre-là, Aldo, Vincent, Thierry et Gaëtan ont fait le show. Et quel show ! Un concert de rock endiablé qui a littéralement transporté un public nombreux de connaisseurs exigeants dans un enchainement bluffant de standards mythiques. Du grand art. Une chose est certaine, le rock est éternel et Aldo et ses potes n’y sont pas pour rien.
28 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
COCKTAIL BIÈRE VODKA RHUM WHISKY GIN,TÉQUILA APÉRITIF CHAMPAGNE VIN PREMIUM SOFT GÂTEAUX APÉRITIFS SNACKS GLAÇONS
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
Promenade au Zoo
Quand j’étais petit et que j’étais sage, mes parents savaient me faire plaisir. Cadeaux, bonbons, sortie au cinéma... et si j’avais raiment été le plus gentil des enfants, j’avais droit à la récompense suprême, ils m’emmenaient au Zoo. Eh bien, aujourd’hui rien n’a changé, ou presque. Bien sur j’ai grandit et je ne vis plus chez mes parents. Mais quand j’ai été bien sage, pour me rcompenser je m’emmène au Zoo... Mais au ZooBar qui depuis qu’il a rouvert ses portes est un des endroits les plus agréables de Saint-Etienne. La nouvelle équipe est aux petits soins, l’ambiance est chaleureuse et les soirées joyeuses. Ainsi pour fêter l’ouverture de la terrasse, j’ai eu droit à l’ouverture d’un Nabuchodonosor de Taittinger, à la voix mélodieuse d’une charmante chanteuse et au stand Society pour les photos qui immortalisèrent l’instant.
30 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
U
n endroit
qui a du chien
En tant que lecteur assidu de ce magnifique magazine people ligérien (mais d’ailleurs y en a-t-il d’autres ?) vous avez découvert dans notre précédent numéro, le tout nouveau Good Dog’s Bar. Bienvenu à son inauguration. Magnifique moment de convivialité dans une ambiance festive et chaleureuse, voilà ce que fut l’inauguration du tout nouveau tout beau Good Dog’s Bar. Une foule d’invités était conviée à ce grand moment. Ils ont ainsi pris connaissance des nouveaux horaires de l’établissement et de la grande nouveauté. Désormais vous aurez droit aux plats en emporter même le dimanche et les terrasses, extérieure, mais aussi couverte sont ouvertes. Bref, voilà encore plus de possibilités de profiter du Good Dog’s Bar. Pour en savoir plus rendez-vous sur leur page FB : «Good Dog’s42». 32 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
Restaurant
Carre soft
Si vous cherchez le bon restaurant agréable cool et surtout totalement remis à neuf, ce n’est pas compliqué, vous le trouverez place Genette... En effet, ce restaurant-là s’appelle le Carré Soft et est situé en plein centre de notre belle ville de Saint-Étienne, place Grenette. Un agréable endroit où ce magnifique établissement régale une multitude de convives depuis maintenant 7 ans, pour leur plus grand plaisir.
Thierry et Cyril seront toujours heureux de vous accueillir dans ce sympathique «restaurant-bar lounge» surtout qu’ils ont décidé de lui donner un petit air de jeunesse en retravaillant le look des lieux afin d’encore mieux allier la chaleur de l’ambiance à la qualité des mets.
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
Car ici la cuisine est de qualité et certaines spécialités ont établi l’excellente réputation du chef. N’hésitez donc pas à commander le foie gras poêlé ou le filet de boeuf aux morilles. Et pour finir agréablement la soirée, pensez donc au nouveau bar à tartines ouvert du mercredi au samedi soir.
Enfin, toute l’équipe du Carré Soft vous a préparé pour les semaines qui viennent, un grand nombre de nouvelles animations, des soirées festives et autres apéritifs en extérieur, sans oublier une soirée de lancement pour le nouveau décor, le vendredi 12 juin Leur page Facebook vous en dira plus.
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
Restaurant
La Fabrik, déjà un succès Prendre en mains un nouveau restaurant n’est jamais chose aisée, mais quand on est un vrai pro comme Jean-Philippe Cadeau, c’est la promesse d’un futur grand succès. En effet, c’est notre ami Jean-Philippe qui a tenu pendant plusieurs années un excellent hôtel stéphanois où l’équipe du journal a souvent eu l’occasion de le rencontrer, qui est aujourd’hui aux manettes d’un nouveau restaurant : La Fabrik.
La Fabrik, bistrot gourmand situé 6 rue Vauban à la Talaudière, est pour Jean-Philippe un véritable défi qu’il est en train de réussir avec brio pour le plus grand plaisir de ses déjà nombreux clients, qui découvrent de jour en jour une cuisine simple et de qualité.
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
En effet, ouvert depuis le 8 avril, cet établissement privilégie les produits frais et une gastronomie de type comme à la maison avec la petite touche personnelle qui rend inoubliables des plats qui auraient pu être simplement bons.
Quant aux dives bouteilles, Jean-Philippe a choisi de servir des vins de propriétaires au verre ou en bouteille. Enfin, la terrasse est tout bonnement somptueuse et les lieux entièrement rénovés avec beaucoup de goût. Ouvert le midi du lundi au samedi et le soir du jeudi au samedi.
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
Nouveauté
Dépanneurs d’apéro Matthieu Porte, Thibault Modat et Thibault Lyotard ont trouvé la solution à vos angoisses de dernière minute en cas d’arrivée d’invités impromptus à l’heure de l’apéritif.
En effet, imaginez la situation : il est 19 heures 30 et des amis débarquent chez vous à l’improviste. Vous n’aviez pas prévu cette visite, vos placards sont vides et les commerçants sont fermés. Horreur, malheur que faire ? Eh bien ! nos trois amis ont une solution.
Sainté Apéro est là pour vous. En effet, Matthieu et les deux Thibault ont créé : Sainté Apéro. Il s’agit d’un site internet référençant une centaine de produits apéritifs que vous pouvez commander et recevoir chez vous en une demi-heure. Alcools, sodas, gâteaux apéritifs, fromages, saucisses cocktail, mais aussi gobelets.
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
Le concept mis au point par ces trois jeunes Pontrambertois présente de nombreux avantages. Des produits d’excellente qualité, des prix très raisonnables et des horaires parfaitement adaptés à la situation puisque les livraisons se font du dimanche au jeudi de 19 h à 3 h et le vendredi et le samedi de 19 h à 6 h.
Les meilleures idées sont souvent les plus simples pourvu qu’elles permettent de résoudre des problèmes ordinaires de manière rapide et efficace. Ce qui est parfaitement le cas de Sainté Apéro. Désormais, en cas de panne d’apéro, connectez-vous à l’adresse suivante : « www.sainteapero.fr » et passez commande.
NIGHT SOCIETY par Batiste
À quels seins se vouer Voilà effectivement la question que toute personne sensée doit se poser lorsqu’elle découvre MS Lynna en train de mixer derrière les platines. Il se trouve que MS Lynna a une petite spécificité, elle mixe topless. En effet, la charmante jeune femme est à la fois DJ, modèle, et il faut bien le reconnaitre, très sexy. Connue dans toute l’Europe, notamment en République Tchèque, Bosnie, Croatie, Espagne, Suède, cette sympathique artiste est venue exercer ses talents, le 27 mars dernier, en France, dans le club où décidément, il se passe toujours quelque chose d’exceptionnel, le Nautilus. Lynna a beaucoup apprécié notre magazine et s’est prêté avec gentillesse à une petite séance photo. Quant au Nautilus, sa terrasse est désormais ouverte et l’été devrait y être excessivement chaud et joyeux.
40 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
NIGHT SOCIETY par Batiste
A
dixia à la Caverne
Il est des endroits que l’on ne peut éviter si on aime s’amuser et faire la fête entre amis, des endroits comme le complexe la Caverne, par exemple. C’est notre ami Michel Chupin qui a repris le complexe la Caverne. Voilà un nouveau propriétaire riche d’une belle expérience. Jugez donc, la Piscine à Sainté, dès 1988, puis le Pablos, suivi de la Croisette à Roanne et, avec son actuel associé, le Sélect dans l’Ain et le Sélect en Saône et Loire. Bref une longue carrière jalonnée de réussites qui aujourd’hui l’a mené jusqu’à la Caverne où il accueillait Adixia, star de la Téléréalité qui s’est prêtée très sympathiquement à un shooting pour votre magazine préféré. Et pour la suite des festivités, allez vite sur leur page Facebook.
42 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
NIGHT SOCIETY par Batiste
44 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N째77
NIGHT SOCIETY par Batiste
46 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N째77
L
a fête a son chiffre Il y a des chiffres, maudits, comme le 666, des chiffres magiques porteurs de chance, comme le 13, mais il n’ y a aucun chiffre qui représente aussi bien la fête que le 1810. En effet, le 1810, est le chiffre de ceux qui aiment s’amuser, danser et partager de grands moments de folie entre amis. Au 1810, chaque semaine, des soirées de plus en plus dingues font vivre des instants d’exception à une clientèle conquise. Avec, en ce mois d’avril, une soirée qui a surpassé toutes les autres, celle qui vit l’ouverture du superbe complexe-terrasse, comme vous pouvez le découvrir dans la double page suivante
NIGHT SOCIETY par Batiste
Trombinoscope ouverture des terrasses du 1810
NIGHT SOCIETY par Batiste
Trombinoscope ouverture des terrasses du 1810
SOCIETY
POUR ÊTRE
VU
Le Zapping
11ème Saison
Les Peoples C’est Vous
Les Peoples C’est Vous
SOCIETY
POUR ÊTRE
VU
Le Zapping
11ème Saison
P
orsche,
comme un air de légende
Porsche, mot magique qui évoque l’une des belles aventures de l’histoire automobile. Un synonyme d’élégance, de puissance et d’une longévité exceptionnelle dans le livre des légendes. Le samedi 21 mars, une grande manifestation en forme de rassemblement exceptionnel de voitures de folie se déroulait sous les couleurs du Club Porsche Rhône-Alpes. Le départ de ses belles autos fut donné du centre service Porsche, que nous visitâmes à cette occasion, et où eut lieu aussi le dernier briefing. C’était là le début, pour les amoureux des belles Allemandes, d’un grand moment riche en émotions.
52 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
Où l’on voit notre ami Adrien Catelin, rouage essentiel du centre service Porsche à Saint-Étienne prodiguer d’ultimes consignes de route.
Juste pour rêver, quelques photos parmi des dizaines, de modèles faits pour la course, pour conquérir l’asphalte et caresser les courbes avec vélocité et souplesse. Ainsi, une prodigieuse RS 4.0, dernière génération et la GT3 CUP de la page de gauche prêtes à vrombir d’aise dans un ronronnement mécanique quasi sensuel. Comme alignées avant une ultime épreuve, elles forment une sorte de grille de départ idéale des 24 heures du Mans de la grande époque.
Telles des stars avant de monter sur les podiums des grands festivals, ou les athlètes pendant leur dernier échauffement, c’est dans les coulisses, l’arrière-cour du centre service Porsche que les vedettes d’un jour sont préparées, bichonnées et mises dans les meilleures conditions pour l’épreuve qui les attend.
Porsche 911, 993, 991 turbos, 997... sous une petite bruine rafraichissante ces magnifiques bolides trépignent d’impatience avant le signal du départ, avant de pouvoir donner, toujours avec élégance, leur pleine puissance... ou presque.
54 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
Quel immense plaisir de retrouver des modèles de légende, comme la magnifique Porsche 336, la doyenne du plateau, toujours aussi fine et racée, accompagnée de plusieurs de plus jeunes consoeurs des années 80, 90 et 2000 !
Et pour finir, une reine incontestée, celle dont le petit nom évoque immédiatement puissance et glamour, la légende mécanique par excellence : une somptueuse Porsche 911 Carrera avec sa queue de canard comme neuve. Et bonne route à Adrien, notre pilote
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
Rallye de jour et.. de nuit
Fidèle partenaire, Society était bien entendu présent au désormais traditionnel Rallye Midi-Minuit en Haut-Forez organisé de main de maitre par notre ami Christian Gay. Une belle épreuve durant laquelle 50 équipages se sont mesurés sur les magnifiques routes de la région.
Tout commença le samedi 11 avril, dès 10h30 au Golf de Craintilleux. Puis jusqu’à 14 heures, contrôles techniques, administratifs suivis d’un succulent apéritif dinatoire. Ensuite première épreuve, direction le Haut-Forez avec quelques belles spéciales de rallyes sur de très jolies routes touristiques. À 15h30, gouter puis deuxième étape, en-cas roboratif en fin de journée et épreuve de nuit, de 19 à 22 heures. Fin des hostilités pour des concurrents fatigués, mais ravis, aux environs de minuit. Cette belle journée fut une totale réussite qui fit le bonheur des inscrits, enchantés par la qualité de l’organisation et la convivialité qui fut de mise durant toute l’épreuve. À noter le soutien sans faille du groupe Delorme qui mit à la disposition de l’organisation de magnifiques véhicules pour les déplacements de tout le staff du Midi-Minuit.
56 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
D
es Porsche et des bijoux Quelques belles autos, quelques amis en ballade et un grand joailler qui leur fait découvrir son lieu de travail et de création. C’est le samedi 25 avril que débuta le week-end qu’Isabelle et Hervé avaient organisé pour leurs amis du club Rhône Alpes Porsche : deux belles journées dans le Forez riches d’activités variées. Quelques gouttes de pluie n’ont pas réussi à gâcher la fête est les participants furent enchantés de ces bons moments passés ensemble dans notre belle région. L’une des découvertes les plus marquantes du programme fut la visite des établissements Tournaire à Savigneux avec pour guide le maitre des lieux «himself».
58 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
Les participants ont ainsi pu suivre la fabrication de magnifiques bijoux et autres accessoires de la matière brute jusqu’à leur exposition dans la boutique attenante à l’unité de fabrication. Enfin, chaque fin de journée fut l’occasion de déguster de magnifiques spécialités locales dans des établissements de qualité.
L
e Case et ses partenaires
Comme chaque année le Case Rugby, nos ovaliens stéphanois réunissaient en ce printemps 2015 leurs partenaires en une amicale soirée d’échanges, de bilans et de projets.
C’est au Glasgow, célèbre établissement du centre de Saint-Étienne, que Christian Tibayrenc, président du Case Rugby accompagné de son comité directeur et de l’équipe de Média Sport Promotion accueillaient leurs fidèles partenaires pour une amicale soirée de fin de saison. L’heure de faire les premiers bilans, d’en tirer les enseignements, mais surtout, l’occasion de se retrouver entre amis amoureux du ballon ovale pour échanger et se féliciter d’un exercice 2014-2015 positif.
60 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
En effet, le bilan de cette saison est porteur d’espoir pour un Club qui après avoir traversé de grandes difficultés, retrouve sérénité, enthousiasme et des résultats probants dus à un travail sérieux et à une confiance retrouvée. Après quelques prises de parole des différents représentants du club et de plusieurs personnalités locales, suivies d’un très agréable buffet dinatoire, les partenaires présents reçurent l’annuaire qui leur est dédié. Bravo au Case pour cette belle saison 2014-2015.
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
La Charpinière en bleu
Oui, ce n’est pas un rêve de supporter, l’équipe de France de football a bien disputé un match de préparation à l’Euro 2016 au stade Geoffroy-Guichard. C’était le 29 mars 2015 contre le Danemark. Et donc, c’est le vendredi 27 que l’avion des bleus s’est posé à Andrézieux-Bouthéon. Ensuite les membres de l’équipe de France se rendirent à Saint-Galmier, dans le magnifique cadre de la Charpinière où ils avaient choisi de séjourner. Les joueurs étaient attendus devant l’hôtel, par une poignée de supporters qui ont eu la chance de s’approcher de leurs idoles. Dimitri Payet, Kurt Zouma ou l’actuel gardien des Verts, Stéphane Ruffier, se sont prêtés de bon cœur au jeu des photos et des autographes. Pour cette occasion exceptionnelle, la Charpinière était privatisée. Les bleus ont ainsi pu profiter pleinement des services de ce prestigieux établissement afin de préparer dans les meilleures conditions possible la rencontre du dimanche.
62 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
LA LACHARPINIÈRE CHARPINIÈRE HÔTEL
- RESTAURANTS - SPA
Le Lundi 20 avriL
s’est déroulé un match de charité pour
«lutter cOntre la pauvreté»
au stade Geoffroy Guichard, à saint etienne. c’était un honneur pour l’équipe de la charpinière d’accueillir les joueurs et le staff à cette occasion, retour en images….
Zidane, Ronaldo et les autres joueurs s’adonne aux séances photos
VO toutesIR photosles Fabien Barthez, Christian Karembeu, Youri Djiorkaeff étaient aussi présent
découvrez toutes les infos et plus de photos sur notre site www.lacharpiniere.com
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
L’arbre
à cadenas Assez d’alourdir de trop nos ponts avec des cadenas d’amour, non pas que nous soyons contre l’amour, mais parce que les ponts n’en peuvent plus ! Alors Mathieu Tournaire a eu une idée ! Et des idées, Mathieu, qui crée aux côtés de son père dans la joaillerie familiale installée désormais à Savigneux, n’en manque pas. Mais celle-là est assez remarquable. En effet le jeune homme a imaginé pour accueillir les cadenas et soulager les ponts, un arbre métallique, rond comme la terre et résistant comme l’amour. Après l’avoir dessiné, il la fait réaliser par la Tôlerie Forézienne et c’est avec fierté qu’il a officiellement planté ce premier exemplaire devant la mairie de Savigneux. Mais le créateur et son partenaire industriel ne comptent pas s’arrêter en si bon chemin et espèrent exporter leurs arbres dans le monde entier.
64 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
Plus de 2m de haut, un diamètre d’1m20 et un poids de près de 200 kilos, l’arbre de Mathieu Tournaire ne risque pas de s’envoler... Surtout si l’on rajoute le poids des 10 000 cadenas qui peuvent y être accrochés !
Suite à la cérémonie d’inauguration au cours de laquelle le maire de Savigneux a exprimé sa fierté de voir ce bel objet scellé devant sa mairie, quelques amoureux sont immédiatement venus accrocher leurs cadenas.
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
«Y en a toujours pas deux !» C’est certain comme LAPEYRE il n’y en a pas deux. Pour la qualité des produits et le professionnalisme des équipes bien évidemment, mais aussi pour le sens de l’accueil et le talent pour réussir des événements originaux avec bonne humeur. C’est ainsi que toute l’équipe Lapeyre de SaintÉtienne a décidé d’organiser une journée cuisine et d’y convier clients, amis et partenaires. Au programme, quatre cours de cuisine avec la participation d’un grand chef régional, jeu concours organisé par NRJ, et une belle soirée pro avec chaleureuse réception et agréable ambiance musical. Ce fut une journée inoubliable, riche en rencontres avec les personnalités locales, occasion de rappeler les valeurs de la marque : qualité de la conception à la réalisation, goût prononcé pour l’innovation et sens de la convivialité. Un grand merci pour leur présence à messieurs Gaël Perdriau maire de st Etienne, Benoit Bazin patron de la branche distribution de Saint Gobain bâtiment, Thomas Petuaud Letang, DG de Lapeyre et Patrice Lanvin Directeur Est.
66 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
A very
Best Western À l’ouest rien de nouveau... Eh bien si, notamment chez Best Western l’un des établissements les plus accueillants d’Andrézieux-Bouthéon. À quelques minutes du centre de Saint-Étienne, cet hôtel 4 étoiles récemment rénové est le lieu idéal pour passer de bons moments. Alexandra Daviet Bertolini, directrice de l’hôtel a convié ses clients amis et partenaires à une joyeuse soirée. Tous les ingrédients d’une fête réussie étaient rassemblés : un cocktail délicieux, un groupe musical pour faire danser les invités, un stand photo pour immortaliser l’instant et le plaisir de découvrir des produits locaux, entre autres ceux proposés par nos amis des «Domaines qui montent». La sympathique directrice de ce magnifique hôtel restaurant a profité de l’occasion pour rendre un hommage appuyé à l’équipe qui l’entoure. Le Best Western c’est aussi 96 chambres de standing, une piscine, 360 m2 de salons pour organiser des réunions et un restaurant de grande qualité
68 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
REPORTAGE SOCIETY
U
n an,
bien dans ses quilles
70 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
par Batiste
Au bowling le Platinium on ne fait jamais les choses à moitié, surtout lorsqu’il s’agit d’organiser de grands et joyeux événements ! C’est ainsi que le jeudi 26 mars, toute l’équipe du Platinium s’était mise en quatre pour fêter le premier anniversaire des lieux. En effet, du concert de musique cubaine au cocktail animation, les nombreux convives ne savaient pas ou donner de la tête, surtout en présence du plus fidèle des partenaires : Society votre magazine. Et si vous n’avez pas eu la chance de participer à ce beau moment, pas grave, le Platinium vous attend pour d’autres événements inoubliables.
T
riple happy birthday Thierry Villemagne, dit Titi est l’heureux patron de l’Hôtel de la Tour situé rue Mercière à Saint-Étienne. Et Titi vient de fêter son anniversaire avec tous les gens qu’il aime...
Le souci, ou plutôt la bonne nouvelle, c’est que Titi a beaucoup d’amis, alors sans hésiter il a décidé de les convier à festoyer avec lui pendant trois soirées. Trois soirées chaleureuses et festives durant lesquelles amis, clients et confrères ont pu entonner le traditionnel «happy birthday» au maitre de la Tour.
72 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
Le grand avantage de ce triple anniversaire c’est que quasiment tous les invités ont pu répondre présents. Quant à ceux qui n’auraient pas pu se libérer, avec le retour des beaux jours ils vont pouvoir profiter d’autres grands moments avec Titi : barbecues, soirées à thème, etc. Tout est précisé sur la page Facebook de l’Hôtel.
S
aint-Etienne fait son cinéma Décidément, le cinéma aime Saint-Étienne et de plus en plus de films s’y tournent. Et voici donc le petit dernier en date : Qui c’est les plus forts ? Avant-première.
Après le doux amer Des lendemains qui chantent de Nicolas Castro et le très tendu Bodybuilder de Roschdy Zem, tournés eux aussi à Saint-Étienne, nous avons découvert avec plaisir une comédie sur toile de fond sociétale, magnifiquement réalisée par Charlotte de Turckeim et jouée par une pléiade d’excellents acteurs dont les deux héroïnes du film, les fantastiques Audrey Lamy et Alice Pol.
74 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
C’est avec beaucoup de gentillesse qu’elles ont répondu toutes les trois aux nombreuses questions des spectateurs enchantés venus assister à cette projection exceptionnelle.
Avec humour et décontraction, mais aussi un grand professionnalisme, les trois protagonistes de cette belle aventure ont défendu leur oeuvre commune, expliquant à la fois la genèse du film son aspect social ainsi que le plaisir immense qu’elle ont éprouvé à vivre ce tournage à Saint-Étienne, où elles furent magnifiquement accueillies.
Pour sa part l’équipe de votre magazine a retrouvé avec grand plaisir ces quelques membres de l’équipe du film dont nous vous avions fait vivre le tournage et découvrir les coulisses dans un précédent numéro de Society. Bonne chance donc à Qui c’est les plus forts ?, une jolie comédie à la mode stéphanoise, et à cette belle équipe pétrie de talent.
TERRASSE SOCIETY par Batiste
B
ienvenue en terrasse
C’est au début de l’été que nos cafetiers et restaurateurs préparent leurs terrasses pour les quatre plus beaux mois de l’année. Tables, chaises et parasols frémissent d’impatience en attendant les premiers clients, les shorts et les jupettes, les verres fumés et les cocktails exotiques. Dès les premiers beaux jours, nous avons tous envie de nous retrouver entre amis pour siroter quelques délicieuses boissons, déguster amuse-gueules et autres tapas, ou bien copieusement déjeuner ou diner dans divers restaurants de nos cités. Que ce soit à Saint-Étienne, où la municipalité a eu l’excellente idée de simplifier considérablement des règlements absurdes sur les horaires d’ouverture de nos terrasses, ou dans les autres communes de l’agglomération, l’ouverture des terrasses est comme un signal de départ pour la détente, le plaisir de se prélasser au soleil et le bonheur de profiter du grand air. L’équipe de votre magazine a comme chaque année, effectué une sélection des meilleures terrasses, celles où vous serez le mieux installés, dans le plus agréable environnement et une ambiance très chaleureuse. Alors, faites votre choix et passez un bel été.
LES TROIS B Notre ami Gilles Rogues se fera un plaisir de vous accueillir au restaurant les Trois B . Produit du terroir , Bistrot à viande ouvert du lundi au vendredi midi . Prudent de réserver
MIDI
SOIR
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LES TROIS B RÉSERVATIONS AU 04 77 41 77 40. 25 RUE DENFERT ROCHEREAU 42100 ST-ETIENNE
78 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
LA FABRIK
LA MAISON
L’ANNEXE
Nouveau restaurant à la Talaudière Jean Philippe Cadeau vous fera partager sa passion de la cuisine du lundi au samedi midi et du jeudi au samedi soir , les autres jours: sur réservation pour plus de 10 personnes . Cuisine faite maison, vin de propriétaire servi au verre ou en bouteille ,menu du marché .
Dans le quartier du Portail Rouge à SaintEtienne, bienvenue à La Maison… ! Pour les beaux jours, la grande terrasse est très agréable et l’on se croit déjà un peu à la campagne à seulement 5 minutes du centre ville. Pour commencer ou terminer le repas, un terrain de pétanque est à votre disposition, de quoi ajouter de la convivialité à ce lieu incontournable !
Cuisine inventive, produits frais du marché, ouvert les midis du lundi au vendredi, le soir sur réservation pour les groupes. Une des plus belles terrasses dépaysantes de la ville. Une bonne adresse pour une pause déjeuner réussie. Carte & formules (dès 12.80 euros). Ambiance conviviale, décor du sud.
MIDI
SOIR
MIDI
SOIR
MIDI
SOIR
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
LA FABRIK
LA MAISON
RÉSERVATIONS AU 04 77 53 82 82. 6 RUE VAUBAN 42350 LA TATAUDIÈRE
RÉSERVATIONS AU 04 77 25 31 57 . 2 RUE VIRGILE 42100 SAINT ETIENNE
L’ANNEXE PARKING P7 GRATUIT RÉSERVATIONS AU 04 77 37 30 12. 31 BOULEVARD JULES JANIN 42000 ST-ETIENNE
Sur réservation pour les groupes
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
LA MAISON OCRE LA CHARPINIÈRE GOOD DOG’S BAR Dans un cadre magnifique, une cuisine raffiné, une équipe très sympathique, bref un pure moment de bonheur .Donc courez vite chez nos amis Richard et Benjamin pour un petit verre de rosé et quelques grillades ...
MIDI
Pour un repas convivial et rapide. En salle ou en terrasse, la Brasserie de La Charpinière mêle convivialité, rapidité et saveurs. Idéal pour vos déjeuners , avec notre menu du jour, comme en soirée avec la carte diversifiée de saison.
SOIR
MIDI
Dans un vaste espace agrémenté d’une décoration originale et de qualité, style loft, vous pourrez y déguster toutes sortes de hamburgers maison ainsi que pizzas, salades et autres réjouissances gastronomiques telles des «baggles», des «wraps» et chose rare, un grand choix de hot dogs.
SOIR
MIDI
SOIR
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
LA MAISON OCRE
LA CHARPINIÈRE
GOOD DOG’S BAR
RÉSERVATIONS AU 04 77 04 20 63 . 2 RUE DE LA LOIRE 42170 SAINT-JUST-SAINT-RAMBERT
RÉSERVATIONS AU 04 77 25 83 47 . LA CHARPINIÈRE 42330 SAINT GALMIER
RÉSERVATIONS AU 04 77 25 91 93 . 2 RUE COPERNIC 42100 SAINT ETIENNE
80 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE
CHEZ FRED Nouveau bar restaurant éphémère grillades , rosé , champagne , jacuzzi ouvert que sur réservation . mots de passe, parrainage obligatoire. Ouvert de 11 h à 6 h du matin du 32 juin au 34 septembre . Pour tous renseignements bonne chance et à bientôt . MIDI
LE CARRÉ SOFT
LA COUR D’ÉCOLE
Toute l’équipe du Carré Soft vous a préparé pour les semaines qui viennent, un grand nombre de nouvelles animations, des soirées festives et autres apéritifs en extérieur, sans oublier une soirée de lancement pour le nouveau décor, le vendredi 12 juin Leur page Facebook vous en dira plus.
Si on pouvait retourner à l’école ça serait dans celle-ci ! Chaque midi un repas différent, affiché à la craie sur un immense tableau noir ! Alors courez vite à la cour , ou toute l équipe de l’école vous attend du lundi au vendredi midi
SOIR
MIDI
SOIR
MIDI
SOIR
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
CHEZ FRED
LE CARRÉ SOFT
LA COUR D’ÉCOLE
RÉSERVATIONS AU 06 65 66 18 10 . 2 RUE L’ APÉRO 42000 SAINT ETIENNE
RÉSERVATIONS AU 04 77 25 83 47 . 3 PLACE GRENETTE 42000 SAINT ETIENNE
RÉSERVATIONS AU 04 77 33 41 71 . PLACE ST ROCH 42000 SAINT ETIENNE
Initium signe le centre commercial L’Arche à La Fouillouse A l’occasion de son septième anniversaire, le groupe stéphanois spécialisé dans l’aménagement d’espaces professionnels inaugurera, le jeudi 11 juin, ce projet à 13 millions d’euros qu’il accompagne depuis six ans. Initium fait un joli coup double. A l’occasion de son septième anniversaire, le groupe stéphanois spécialisé dans l’aménagement d’espaces commerciaux et tertiaires inaugurera, le jeudi 11 juin, l’une de ses plus belles réalisations. Il s’agit du centre commercial L’Arche, à La Fouillouse, dont l’entreprise a géré la construction et l’aménagement. Ce programme à 13 millions d’euros financé par un investisseur privé est l’un des principaux projets commerciaux actuellement portés dans la région stéphanoise. Il a nécessité six années de maturation. Le centre commercial L’Arche est implanté sur une ancienne friche industrielle de rubannerie, en bordure de la RD 1082. Il s’étend sur une surface de 10 000 mètres carrés auxquels s’ajoutent 5 000 m2 d’entrepôt. Le tout se déploie sur quatre niveaux.
INVITATION POUR CÉLÉBRER SES
7 ANS ,
But s’agrandit et s’installe au coeur de l’Arche ! La locomotive du centre commercial sera l’actuel magasin But de La Fouillouse qui en profite pour s’agrandir. Il occupera en effet 5 000 m2 d’espace commercial et 5 000 m2 d’entrepôt de stockage, soit environ le double de sa surface actuelle. L’enseigne de décoration intérieure Heytens s’implantera également sur L’Arche. Le centre commercial, qui dispose de plateaux divisibles, devrait accueillir à terme 6 à 12 boutiques. Le projet, dont les aménagements extérieurs et le volet paysager ont été particulièrement soignés, ainsi que la dimension environnementale (bassin de rétention des eaux pluviales, piste cyclable, plantation de 160 arbres...), a été réalisé en un temps record de sept mois ! Précisons que dans ce contexte économique difficile, Initium a choisi de faire travailler sur ce projet une grande majorité d’entreprises ligériennes. A propos d’Initium Fondé à Saint-Etienne en 2008 par Jacky Béal et Jean-Francis Bonnard, Initium est un groupe spécialisé dans la création d’espaces professionnels (bureaux, commerces, restaurants). Il regroupe sept sociétés filiales intégrées réparties à travers trois pôles de compétences : conception, travaux, équipements. Ses savoir-faire vont de l’architecture à l’agencement en passant par l’électricité, la signalétique, les stores ou encore les cloisons, sols et plafonds.
LE GROUPE INITIUM VOUS PRÉSENTE SA DERNIÈRE RÉALISATION
Egalement présent à Lyon et Chambéry, le groupe compte à ce jour 34 salariés et génère un chiffre d’affaires de 7 millions d’euros. Références : Crédit agricole Loire Haute-Loire, Eovi Mcd, Thuasne, Prosegur, Gan, Groupama.
news
news
news
news
news
U N
U N
É V É N E M E N T
M E D I A
S P O R T
Vivez une expérience unique sur les greens en compagnie des anciens joueurs du XV de France !
É V É N E M E N T
M E D I A
S P O R T
P R O M O T I O N
P R O M O T I O N
42 VENDREDI 5 JUIN 2015 GOLF DE SAINT-ÉTIENNE SOUS LE PARRAINAGE DE : CEDRIC HEYMANS VERN COTTER
Ancien joueur de rugby français 55 sélections en Équipe de France entre 2000 et 2011
Ancien joueur de rugby néo-zélandais Entraineur de l’Équipe d’Écosse depuis 2014
Inscriptions et renseignements : 65 88 C O NEstelle N E VERNEY-CARRON C T E U R D -’06H19O91M M E S estelle@agencemsp.fr Plus d’informations sur www.ovalgreen.fr
R
etrouver les podiums !
Carole Perrin est en tête de la LADY CUP et 8ème du classement général après la manche d’ouverture qui s’est déroulée fin Avril sur le tracé espagnol de Valencia. Un très bon retour puisque la pilote Stéphanoise n’avait pas roulé depuis plus de 2 ans sur un circuit routier... Le premier circuit ovale du championnat NASCAR WHELEN EURO SERIES aura lieu ce week-end aux Pays Bas, à Venray. L’objectif sera de retrouver les podiums et de progresser de quelques places au classement général, tout en confirmant sa position de meilleure pilote féminine. Bien intégrée à l’équipe italienne CAAL RACING, Carole compte sur ce deuxième round, qui demandera précision et régularité, pour démontrer une nouvelle fois toute l’étendue de son talent sur ce type de circuit. Les vainqueurs en fin d’année du classement ELITE 2, tout comme de la LADY CUP, seront invités à disputer une course aux Etats-Unis. Une magnifique opportunité pour les heureux gagnants de grimper les échelons de la NASCAR. Une chance que Carole ne compte pas laisser passer ! A noter également que les NASCAR WHELEN EURO SERIES bénéficieront dès cette année d’une couverture officielle mondiale (audience potentielle estimée à 350 millions de personnes), grâce à un magazine de 52 minutes qui sera diffusé dans plus de 180 pays.
22 route de l’Étrat Saint-Priest-en-Jarez www.delorme-occasions.com www.delorme-automobile.com 04 77 92 31 92
A
SOLEIL, GOLF & PLAISIR DEUX HEURES DE CHEZ VOUS ctuellement la Tunisie gagne de plus en plus une réputation de destination golfique de première ordre dans le bassin méditerranéen.
Prix du Green fee Haute saison
Prix du Green fee Basse saison
Conçu en 1990 par l'architecte Américain Ronald Fream, le Yasmine Valley offre des conditions météorologiques superbes sur toute l' année, avec une ambiance conviviale et détendue. Le Yasmine se distingue par un parcours 18 trous qui vous propose un vrai challenge , Par-71 avec deux lacs jumeaux qui superpose les premiers 9 trous et les verts escarpées, même les golfeurs expérimentés trouveront leurs compétences mises à l'épreuve. The Driver, le restaurant principale de club, offre une gastronomie internationale avec des ingrédients et des senteurs de la cuisine Abonnement International Couple tunisiennes. pour un an Détendez-vous et profiter d'une vue donnant sur le départ numéro un, en terminant votre jeux par une discussion au 19éme Trous sur une Terrace panoramique et ensoleillé.
59 £
40 £
1500 £
Réduction Spéciale à Yasmine Valley, Hammamet, Tunisie Nom............................................. | Prénom.................................................. En montrant ce coupon à la réception, vous donne droit à une réduction de 15% sur tous vos achats Valide jusqu'au 31 Décembre 2015 E-mail: booking@golfyasmine.com | Téléphone: +216 72 227 001 | Site web: www.golfyasmine.com
COUP DE COEUR par Batiste
Gros potentiel pour cet appartement traversant de 100m2 situé à moins de 50 mètres du cours Fauriel (proximité jardin Villeboeuf) et au 1er étage d,une petite copropriété bien entretenue.
IMMO SOCIETY
Il se compose de 3 chambres, d,un séjour, d,une cuisine équipée, de deux salles Pour un éventuel investisseur, il est possible à moindre frais de réaliser deux appartements de bains et d,une cave. Chauffage au gaz de ville, fenêtres double (F3 et F1). Un grand garage de 30m2 dans la cour de l,immeuble peut être vendu en sus (possibilité de garer deux voitures). vitrage, cheminées, cuisine équipée
115 000 euros
06 03 34 68 18 par Batiste
Coup dE CoEur par Batiste
immo SoCiETY
A VENDRE VRAI DUPLEX : Appartement duplex à 50 mètres du cours Fauriel rue Pierre Termier Saint-Étienne .
Quatres chambres toutes equipées de rangements , cuisine aménagée avec ilot central ( four , frigo ,hotte , lave vaisselle , grand plan de travail , rangement ), baignoire balneo , charges peu élévées , chauffage individuelle , double vitrage .
150 000 euros
06 03 34 68 18 par Batiste
41
Le Petit
Journal Du stephanois à la casquette
Le petit
journal
people
Du Stephanois à la Casquette CIETY
SCOOP SO
Qui c’est les plus fortes ? Nous nous étions croisés en Octobre dernier pendant les 15 jours du tournage stéphanois, c’est donc avec un réel plaisir que j’ai retrouvés les 3 filles, la réalisatrice Charlotte de Turckheim et les deux actrices Alice Pol et Audrey Lamy, pour l’avant première du film «Qui c’est les plus forts ?» au Camion rouge. Un moment de vrai plaisir, et comme je me suis fait un film j’ai flashé pour Alice.
SCOOP SOCIETY
Moscato chaud !
Robin Renucci aime Saint-Etienne «C’est important de rappeler aux stéphanois, combien ils sont aimés, la ville de Saint-Etienne est très aimée. C’est une région que je connait bien et pour laquelle j’ai beaucoup d’affection.» R.R.
Michael Jones que du bonheur
Un ancien Rugbyman dans une ville de football, cela valait le déplacement. Comédien, showman mais surtout homme de radio aujourd’hui, Vincent Moscato est un seigneur. Fatigué par 3 heures d’antenne sur RMC et à une heure de son spectacle, il a été disponible avec moi, généreux dans ses réponses, généreux dans son spectacle, je vous le confirme cette homme est un tendre, un seigneur je vous dit.
SCOOP SOCIETY
Comment ne pas retourner dans les années 80 et voir J.J. Goldman, quand on croise Michael Jones ? en quelques mots échangés cette conclusion sur ces années : que du bonheur…y a rien d’autre à dire. 96 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
Alex la panthère Comme elle est lointaine mon année de sport étude à Terrenoire, un peu moins loin l’épopée verte d’Alex. De retour dans le chaudron pour le match contre la pauvreté, l’occasion d’aller le saluer.
Sandrine Bonnaire découvre Sté Première Stéphanoise, pour Sandrine Bonnaire, qui jouait la pièce «l’odeur des planches» de Samira Sedira ancienne élève de l’école de la Comédie. Entre la place du peuple et les planches, une visite éclaire de la ville.
TAROSCOPE De Stelline
Bélier
27 MARS - 20 AVRIL
Balance
Travail : Soyez dévoué et confiant en votre situation, elle s’améliore. Amour : Vous vous laissez dominer par un attachement sentimental, prenez du recul ou lâcher prise. Santé : Il faut boire beaucoup, vos reins sont fragiles.
Travail : Des déplacements professionnels se feront sans plaisir. Amour : Cessez de penser qu’à votre petite personne, cela va vous jouer des tours. Santé : Les limites sont positives si l’on veut s’en sortir.
taureau
21 AVRIL - 21 MAI
scorpion
Travail : Acceptez le travail proposé, il correspondra à vos goûts. Amour : Vos paroles risquent d’être mal interprétées, soyez vigilant. Santé : Extériorisez-vous, sortez. La marche vous fera le plus grand bien.
gémeaux
22 MAI - 21 JUIN
22 JUIN - 22 JUILLET
sagittaire
23 JUILLET-23 AOÛT
Travail : C’est le labyrinthe, vous devez chercher la sortie activement. Amour : Un accord ou une réconciliation sera difficile, mais pas impossible. Santé : La prudence et le repos sont recommandés.
vierge
24 AOÛT - 23 SEPT
Travail : Des conflits d’intérêts se profilent, restez sur vos gardes. Amour : Parfois les orages sont libérateurs, après la pluie c’est le beau temps. Santé : Modérez vos pulsions pendant cette période faste.
Tous les dimanches de 22h à 23h
23 NOV - 21 DÉC
Travail : Un renouvellement de contrat aide à la stabilisation de votre situation. Amour : Calmez le feu intérieur et agissez avec réflexe. Santé : Une alerte physique incite à la prudence, écoutez votre corps.
capricorne
22 DÉC - 20 JANV
Travail : C’est trop beau pour être vrai et pourtant…. Ça n’arrive pas qu’aux autres. Amour : Vous êtes confronté à une relation confuse et décevante car vous n’avez pas la même vision des choses. Santé : Abstenez vous de faire de longs déplacements, pensez à vos jambes.
Travail : Vous réaliserez un bon contrat ou une bonne tractation. Amour : Vous êtes incertain sur la solidité de votre relation, il est temps de savoir ce que vous voulez vraiment. Santé : Attention aux hypoglycémies
lion
24 OCT - 22 NOV
Travail : Vous luttez ardemment pour sortir de vos limites contraignantes. Amour : Vous vous repliez sur vous-même, ce qui permet une réelle prise de conscience de votre situation. Santé : Faites du sport cela vous libérera la tête.
Travail : Dû à un surcroit professionnel, vos finances se stabilisent. Amour : Vous allez vers ce que vous désiriez depuis longtemps ; Vivez pleinement. Santé : Vous serez très bientôt en pleine forme.
cancer
24 SEPT - 23 OCT
verseau
21 JANV-18 FÉVR
Travail : Une clarification positive renforce votre volonté de progrès. Amour : Votre situation familiale se dénoue de façon spectaculaire dans un sens positif. Santé : Vous trouverez l’aide que vous avez besoin, si besoin il y a.
poissons
19 FÉVR-20 MARS
Travail : Vous n’avez pas de raison de douter de vous, vous êtes irréprochable. Amour : Vous risquez de perdre l’affection d’une personne proche due à une tierce personne. Santé : Vous mettez vos articulations à rude épreuve, agissez en souplesse.
inscription sur
RIONS
UN PEU
SOCIETY
De Jean Nemard
ONCEPT
NOUVEAU C
2
« Y a de la joie »
Lionel c’est un optimiste, un battant, toujours souriant, toujours de bonne humeur. Et pour ces raisons, c’est à Charles Trenet qu’il a emprunté cet hymne à la joie de vivre.
1
« L’envie d’avoir envie ».
Toujours à la pointe du progrès, Daniel a lancé son nouveau concept, pour égayer un peu des réunions parfois interminables les discours seront chantés… avec envie.
3
« L’important c’est la rose » Maurice a tout de suite adhéré à la proposition de Daniel. Rendant hommage à Gilbert Bécaud il en a profité pour faire passer un petit message politique.
4
« Ca plane pour moi »
il a remporté les élections, il a commencé à transformer la ville et l’agglo, la biennale a été un grand succès et de grandes enseignes reviennent s’installer chez nous. Bref, ça plane pour lui.
5 6
« Au bon vieux temps du Rock’n roll »
quant à Philippe, c’est un artiste, un créateur, mais sans emphase, sans préciosité, bien au contraire. C’est un peu le Johnny de la joaillerie, le Hallyday des beaux objets.
98 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°77
« Qui c’est les plus forts » Jérémi, fidèle parmi les fidèles, est l’homme d’une seule ville, d’un seul club, d’une seule couleur. Dans de nombreux cœurs de supporters, il est un peu le gardien à vie des valeurs de l’ASSE.
Nouveau Mercedes-AMG GT. Conçu par des pilotes. La magie opère au premier regard. Élu “plus belle Supercar de l’année*”, le Nouveau Mercedes-AMG GT vous envoûte avec son design extérieur et intérieur racé. Ses motorisations V8 biturbo AMG et sa boite de vitesses sport AMG SPEEDSHIFT DCT décuplent vos sensations : de 0 à 100 km/h en 3,8 s, 310 km/h en vitesse de pointe sur circuit… Certaines voitures sont conçues pour la route, d’autres taillées pour la course. Les modèles de légende appartiennent aux deux catégories.
Etoile Automobile J. Ravon ROANNE - 94-96, boulevard Jean-Baptiste Clément - 04 77 72 07 07 SAINT-ETIENNE - 5, rue Paul et Pierre Guichard - 04 77 92 13 92 *Grand Prix du Festival Automobile International 2015. Mercedes-AMG GT S : Puissance = 375 kW (510 ch.) / Couple maxi = 650 Nm / De 0 à 100 km/h = 3,8 s. Vitesse maxi approximative sur circuit = 310 km/h. Consommations cycle urbain/extra-urbain/mixte (l/100 km) = 12,2-12,5/7,8-7,9/9,4-9,6. Emissions de CO2 (g/km) = 219-224. Mercedes-AMG GT : Puissance = 340 kW (462 ch.) / Couple maxi = 600 Nm / De 0 à 100 km/h = 4,0 s. Vitesse maxi approximative sur circuit = 304 km/h. Consommations cycle urbain/extra-urbain/mixte (l/100 km) = 12,2/7,6/9,3. Emissions de CO2 (g/km) = 216.
Faire perdurer votre passion est notre souhait le plus cher. Afin de vous en assurer, venez découvrir, dès à présent, notre nouveau showroom Porsche Approved ainsi que nos ateliers entièrement rénovés. Que votre choix se porte sur l’achat d’un véhicule Porsche Approved ou sur l’entretien de votre Porsche, toute notre équipe se tient prête pour vous délivrer un service à la hauteur de vos attentes, selon les standards Porsche.
Porsche Cayenne S Diesel 385cv, 10.2014, 10000km, blanc, Int. Tout cuir Marron, Sièges chauffants, Toit panoramique, Full options, 119000€
Porsche 991 4S PDK, 07.2013, 25000km, Gris Quartz, Int. Tt cuir noir, Toit Ouvrant, Volant Sport Design, PCM, Téléphone, 105000€
Porsche Boxster S Design edition II, 01.2009, 48500km, Int. tt cuir bicolore, Echappement Sport, Jantes peintes, Arceau peint, garantie Porsche Approved 1 an, 38500€
Porsche Cayman GTS, 07.2014, 4900km, Int. Tout cuir noir, PCM, Tél., J. 20’ Platine, PDLS, Sièges Chauffants, Pack. Int Cuir, 82900€
Porsche Cayenne Diesel 262cv, 10.2014, 3500km, Noir Intense, Int. Tt Cuir Brun Selle, PCM, Téléphone, Assistance Parking, Sièges chauffants, 88000€
Porsche Panamera Diesel 300cv, 06.2014, 7900km, PCM, Tél., Caméra de recul, Sièges Chauffants, TOE, Assistant changement de voies, 97900€
Porsche 991 Targa 4 PDK, 07/14, 10000km, pack confort, J. 20’ classic, sièges mémoires, Phares DEL, Dispo immédiate, 119900€
Porsche Boxster 981 PDK, 09.2013, 2000km, Bleu Saphir, Int. Cuir Beige, PCM, Téléphone, Assistance Parking, Arceau Peint, 53900€
Porsche 997 4S PDK, 01.2011, 86000km, Noir Verni, Int. Tt Cuir Noir, GPS, Téléphone, Toit Ouvrant, Pack Sport Chrono Plus, garantie Porsche Approved 1 an, 59900€