SAI SUR, PRUEBA DE EVALUACIÓN INICIAL SAI SUR Avda. de la Mancha 2, Bajo Leganés, 28915 MADRID Teléf.: 916873426 Fax: 916873426
Email :saisurmadrid@gmail.com
http://www.educa.madrid.org/web/sai.leganes
EVALUACIÓN DEL NIVEL DE ESPAÑOL COMO L2 INTRODUCCIÓN Esta prueba de evaluación tiene como objetivo determinar el nivel en el que se encuentran los alumnos recién llegados a España que proceden de países cuya Lengua no es el castellano. Está basada en un Seminario que tuvo lugar durante el curso 2007/2008 en el que intervinieron los cinco equipos SAI de la Comunidad Madrid (Servicios de Apoyo al Emigrante pertenecientes a las cinco Direcciones de Área territorial de la CAM). El material que tenéis delante es muy básico y orientativo. Se ha tenido en cuenta el MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas) adaptándolo a las necesidades del alumnado inmigrante. ESTRUCTURA DE LA PRUEBA Se divide en: A) Expresión oral y Comprensión auditiva B) Expresión escrita y comprensión lectora. Cada actividad corresponde a un descriptor de nivel A1 o A2, con excepción de las actividades 1 y 2 del apartado de comprensión lectora y expresión escrita que son descriptores no contemplados con el MCER. La tabla de descriptores permite recoger los resultados de los alumnos en cada apartado. Nos ha parecido necesario adjuntar, además, una tabla de descriptores no contemplados en el MCER que ayudan a completar la valoración del alumno. En el Anexo los profesores podrán encontrar la información necesaria para realizar algunas pruebas.
Autoras: Amaya Gómez Urrea y Susana Ferreras Navarro