Revista Sala de Espera RD nro. 02 Febrero, 2012 by Grupo Sala de Espera S.A.

Publicación para lectura exclusiva en salas de espera • Prohibida su Venta

vale la pena espera

Casos y Rostros “La Vida es un Carnaval” Sin amor no hay canciones El Oscar y su padre Julietta Rodríguez: “La Hija Natural”

Rally Frontera 4x4 Aventura Ada Balcácer y Marian Balcácer:

dos platos fuertes en uno

Sala Verde 100 tips ecológicos por un mejor planeta

Equipaje

año 1 • Febrero 2012 • Nro. 2

Aquellas cosas que nadie le dijo antes de ir a Roma

Juan Fernández Sin máscaras en Carnaval

sumario

Editorial

Rally Frontera 4x4 Aventura Por Geissber Giménez

Ada Balcácer y Marian Balcácer: dos platos fuertes en uno Por Katherine Hernández.

Sala Verde

100 tips ecológicos por un mejor planeta María Carolina Sánchez

Secciones Fijas

Portada

Juan Fernández… sin máscaras en carnaval

Por Katherine Hernández

Casos y Rostros

“La Vida es un Carnaval”

27 32

Lugares de Encuentro

Colonias By Vizcaya, Cocina de dos mundos

Sin amor no hay canciones

El Oscar y su padre

Julietta Rodríguez: “La Hija Natural”

Por Amelia Del Mar Hernández

Por Marco Coscione

Una nota musical

Puntos Claves

Santo Domingo se viste de Gala Por Manuel R Díaz

Por Diego Escobar

Presente y Futuro Por Eduardo Maurín

Por Jorge Leiro.

Urbano y Actual

Equipaje

Aquellas cosas que nadie le dijo antes de ir a Roma Por Mirelis Morales Tovar

Cuerpos y Mentes

ace un par de meses que había imaginado una edición como esta; no pensé que llegaría tan pronto y que nos traería tantas satisfacciones. Cuando el actor Juan Fernández aceptó una entrevista fue una suerte de deja vu. Nada podría salir mal. Hicimos una sesión de fotos magnífica en las ruinas de una escuela en Santo Domingo y escudriñamos en la personalidad de este hombre que sigue haciendo cine y sintiendo al cine. No es lo mismo, no! Con las intermitencias de la ciudad, una llamada me produjo felicidad, angustia y compromiso. Un buen amigo me dijo: “Vas a entrevistar a Ada Balcacer” y antes que pudiera reaccionar me interrumpió “y a su hija”, confieso que me quedé congelada. Es una de las entrevistas más gratificantes que he enfrentado. Es uno de esos trabajos que uno puede decir “No tiene pérdida, no se le puede quitar nada”. Gracias a quienes la hicieron posible! Si usted es de los que empezó el año con un poco de recelo y sin muchas energías, váyase al artículo de Jorge Leiro y conozca la historia del carnaval, una de las fiestas paganas más antiguas del mundo, sacúdase esas malas vibras en donde pueda y si no quiere que lo vean, siempre está la opción de una buena careta. Febrero; es un mes que da para todo. Día de los enamorados, Entrega de los Premios de la Academia, Serie del Caribe, Carnaval. A esta edición sólo le falta lo más importante, que usted la disfrute tanto como nosotros.

• Listas para el bikini • Embarazadas sobre la balanza

Katherine Hernández Editora

Por Magaly Rodríguez

www.saladeespera.com.do Edición República Dominicana Editora Katherine Hernández Khernandezdeleon@saladeespera.com.do Gerente Comercial Carlos M. Fernández fernandezcarlosm@saladeespera.com.do Gerente administrativo Jesús Fernándes Jes_fernandes@saladeespera.com.do Distribución Jorge Leiro Ríos • María Burgos Redacción y Administración: Gustavo Mejía Ricart, N°47, Plaza Rebeca, 3era Planta, suite 304, Naco, Santo Domingo. República Dominicana. +18293410537/ +18298503724

Revista Sala de Espera

Director de Arte Eduardo Maurin Lombardi emaurin@saladeespera.com.do Producción Gráfica Carolina Márquez De Jesús carolina82@saladeespera.com.ve Redactores y Colaboradores en esta edición Verónica Fernández • Elena Crespo Manuel Díaz • Diego Escobar Amelia del Mar Hernandez Magaly Rodríguez • Debora De Sa Tavares Foto Portada Tony Pampillo Produción realizada en Caracas-Venezuela Printed in República Dominicana Por Serigraf S.A.

Grupo Sala de Espera S.A. MMG tower, Piso 16, Urb. Marbella Panamá. Rep. de Panamá Presidente y Director Editorial Yamandú Botella presidencia@revistasaladeespera.com Vicepresidente y Directora Administrativa Fernanda García Márquez directora@revistasaladeespera.com Director Ejecutivo Fabio Y. Botella García director@revistasaladeespera.com Revista Sala de Espera es una publicación y marca registrada de: Grupo Sala de Espera S.A.

Representación en Venezuela: Av. El Bosque, Edf. Pichincha Of.11, Chacaito - Caracas Tel: +58212-9529943 España: Jaume Arcelos 24-B 17300-Blanes/Girona Teléfono: +3497-2338813 Uruguay: Colonia 1181 Oficina 601 Montevideo Tel: +5982-9020528 Miami: 80 SW 8th Street Suite 2038 Miami Florida 33130 ISBN-1690-2041

www.revistasaladeespera.com

portada

Juan Fernández… sin máscaras en carnaval Por Katherine Hernández / Fotografía: Roberto García / Maquillaje: Rosa Castañeyra

“La juventud no debe sólo asimilar los frutos de la cultura de sus padres, sino que debe elevar la cultura a nuevas cimas, a las que no llegan las gentes de las anteriores generaciones”. Constantin Stanislavski

us pasos no eran silenciosos pese a la alfombra que los soportaba, su presencia no pasaba inadvertida, su mirada mostraba ese toque de búsqueda que se le atribuye a la inquietud. Fue la primera vez que vi a Juan Fernández, entre una decena de realizadores cinematográficos con motivo del Festival de Cine Global que se celebró el pasado año en República Dominicana. Tenía que conversar con él, era uno de los actores quisqueyanos más prolíficos y además me saludó como si hubiese leído mi mente. Dos meses después, sin la algarabía del evento y con la tranquilidad que da el sonido del mar de fondo, se puso el traje “de diablo” que él mismo escogió y se involucró en la entrevista de una manera que hasta ahora no había conocido. Lejos quedaron quienes entre pretensiones solicitan atenciones especiales Juan Fernández era el protagonista, productor, crítico, actor; quería serlo y así lo hizo. Según Stanislavski (1863 – 1938) creador de “el método” para la actuación teatral, aquel que se disponga a interpretar un personaje debe “vivir la situación que representa” para que el público perciba el realismo de la obra en cuestión. Es precisamente esto, lo que ocurre cuando se conversa con este dominicano. No está frente a una cámara pero, en momentos, cuesta determinar si el relato es real o se trata de una interpretación. Respiro cuan-

Revista Sala de Espera

do al instante, Fernández sugiere “no es cuento lo que te estoy diciendo”.

“Siempre he pensado diferente a todo el mundo” Su adolescencia transcurrió entre las novedades de la Gran manzana, la resaca de la diáspora y la definición de una identidad distinta a la usual. “A mí me sacaban de la escuela media hora antes porque yo era muy rarito, tenía una novia y como nosotros nos vestíamos diferente, los otros niños nos caían a golpes. Mi padre se había muerto y me dio por ponerme su ropa. Él era muy alto y yo no llegaba a 110 libras. No agarraba libros, se me perdían! Mi idea de álgebra no era otra que poner las letras que me gustaban juntas y pese a que me decían que no era así, yo argumentaba que se veía bonito. Los maestros no sabían qué hacer conmigo (risas)”. Con más de 30 años de carrera artística, Fernández atribuye parte del éxito a su imagen. “El físico mío siempre me ha ayudado y es que cuando tenía 15 años, un pintor latinoamericano me descubrió entre los subterráneos de Nueva York. Yo no era sexy, ahora soy sexy, tengo más brazos, más pecho, más de todo (entre risas); yo era mucho más andrógino, era la época de Mick Jagger, David Bowie; nunca habían visto un hombre de estas características y latino. Viviendo en Nueva York y luego de hacer varias amistades en

el medio artístico, ahorré $600 paseando perros y ayudando con las fundas en los supermercados. Decidí que me iría a París y ahí entré al mundo de la moda cuando me presentaron a Salvador Dalí (de quien fue modelo durante seis años)”. “Dalí se dio cuenta que yo no leía y me enseñó, me daba diariamente una lista de libros. Me enseñó que lo importante es lo que somos, lo demás se ha hecho. Fue la primera persona que me dijo que yo sería el nuevo Valentino y que entraría en el cine de una manera extraordinaria. Así fue. En mi inocencia, no sabía que estaba entre personalidades del cine francés como Pierre Clementí y Simone Signoret”. Con las referencias del reconocido pintor catalán, Juan Fernández entró al mundo del cine y participó por primera vez en el largometraje Roma de Federico Fellini. “Descubrí que yo tenía una mística, mi forma de hacer las cosas era muy diferente y ahí comencé a aprender cómo usar eso a mi favor. Me medían la ropa y decían `pero no mide 6’3’’, pero tiene los brazos largos, casi parece un mono’. Yo lo aprovechaba”. La conversación da un giro, Juan Fernández aprieta con una mano el traje de carnaval que trae puesto. “Yo cuando chiquillo vi a un hermano de crianza ahogarse delante de mí, esa textura emocional que te da la vida y la muerte, la belleza de estar aquí en el planeta, como actor es lo que tengo como fuente. Esto he aprendido a utilizarlo para

www.revistasaladeespera.com

portada

Revista Sala de Espera Rep. Dominicana

Febrero 2012窶ポ窶コevista Sala de Espera

portada

tratar de convertirme en un ser humano, que es lo que más yo quiero ser”. “Dejé el glamour en París, ya no quería ser el raro, quería encontrarme y luego de un paso por Nueva York, llegué a Hollywood para ganar $3.65 la hora, parado en la puerta de un teatro, recogiendo basura, preservativos, etc. Era un teatro de siete salas, pero yo era feliz, veía una película todos los días y comía popcorn”.

El carnaval de todos los días Confieso que cuando le pedí que interpretara a “un diablo cojuelo” (personaje principal del Carnaval de La Vega, en la Región del Cibao), me esperé un No como respuesta, era una propuesta arriesgada para lanzarla a un actor de la talla de Fernández; la respuesta me pintó una sonrisa en la cara y me impresionó “Cuenta con eso, ahora mismo llamo a un amigo para hacer el vestuario”. Juan Fernández asumió el proyecto como suyo y quienes le conocen me dijeron “así es él”. Mucho se ha hablado de la nueva realización cinematográfica El gallo, un film que aun está en el horno. Escrito, dirigido y actuado por Fernández, el largometraje narra la historia de un dominicano que luego de pagar condena por un crimen en otro país, regresa a su tierra para darse cuenta de que la descomposición social lo empuja a una vida en la que no desea participar. El drama según Fernán-

Revista Sala de Espera

dez se hila con las fiestas de febrero “El carnaval es la celebración de lo que está marginal, porque es el momento en que los ciudadanos se permiten hacer cosas que consideran “locas”. Las mujeres se quieren vestir de hombres y viceversa, las personas se quieren vestir de animales y quieren vestir a los animales de gente, se permiten entrar a una fantasía a la que normalmente no entran. En El Gallo, se habla de esos temas, de las personas que en lo marginal, viven el carnaval de todos los días”.

“No soy la estrella del momento, no soy como las tetas plásticas” Más de 60 películas nos muestran a Fernández en diferentes facetas, su rostro particular encarna a decenas de personajes que distan de angelicales y es que al consultarle sobre los roles que ha interpretado y su condición de “anti héroe” destaca que ha hecho papeles de criminales durante toda su vida pero que se considera un clásico. “Hay algo siempre místico y un misterio que no pueden pegar de una pared, no pueden pegarle un clavo y decir que estoy ahí. No soy el helado de la temporada, no soy como las tetas plásticas, por eso estoy 30 años después comenzando mi carrera y con personajes más fuertes que nunca”. “Yo regresé a Santo Domingo con el romanticismo con el que llegué cuando

tenía 15 años a París, aquí en República Dominicana no funcionan así las cosas. Antes los artistas se protegían, ahora no. Aquí hay mucha envidia y malicia, lamentablemente lo que yo he hecho por los actores y actrices del país no lo he visto retribuido. Ya no me interesa Hollywood, ya caminé en la alfombra roja. Yo quiero otro tipo de trabajo, por eso comencé a hacer cine independiente con los directores que merecen la pena en el país. A los jóvenes directores les digo `anda, utiliza mi nombre, yo te consigo el vestuario y como yuca con cebolla’. El tono en las palabras de Juan (como me pide que lo llame) cambia, un aire de pesar recorre sus ojos que se sitúan en el mar detrás de la ventana. “Yo no quiero vivir sólo para coger el aire y ensuciarlo, me parece que la vida es un poco más importante que eso”. “Antonio López me dio una de las mejores lecciones de mi vida cuando en una oportunidad yo andaba en una posición de víctima. Me mandó a verme dos minutos en un espejo, tras seguir su consejo me preguntó qué había visto y le hablé de lo que llevaba puesto (Toga de Yves Sain Laurent, pantalón negro, cachucha); me dijo que debía liberarme de la porquería que cargamos en la mente; verte como ser único que eres y en esa medida, el mundo te dará lo que necesitas. Así ha sido”.

www.revistasaladeespera.com

portada

Breve Filmografía de Juan Fernández »» Trópico de Sangre (2010) »» Hostias (2010) »» La Soga (2009) »» The Collector (2009) »» CSI: Miami (2007) »» The lost city (2005) »» Diablo – A man apart (2003) »» Fuego en el amazonas (11993) »» Aracnofobia (1990) »» Cocodrilo Dundee II (1988) »» Salvador (1986)

Revista Sala de Espera Rep. Dominicana

Febrero 2012 | Revista Sala de Espera

casos y rostros

“La Vida es un Carnaval”

“

y, no hay que llorar, que la vida es un carnaval y las penas se van cantando.” Esta alentadora estrofa nos la dejó la recordada Guarachera de Cuba, Celia Cruz, en franca alusión a las fiestas populares del carnaval y al poder que tienen para hacer olvidar todas las penas. ¿Pero desde cuándo estas fechas del disfraz y la máscara son sinónimo de alegría?

Revista Sala de Espera

Por Jorge Leiro. Fotografía: Archivo

El origen del bien Ni con una bola mágica, al más puro estilo de una pitonisa o vidente, encontraríamos la fecha exacta de cuándo se celebró el primero de estos acontecimientos; sin embargo, crónicas y relatos coinciden en que el origen de esta celebración proviene de fiestas paganas, como las que se realizaban en Grecia para hacer honor a Baco, Dios del vino pero también hay versiones que apuntan a que el ini-

cio del Carnaval ocurrió en otras latitudes como Egipto o Sumeria (la sabia civilización, que nos dejó como legado la popular cerveza). Es así como historiadores ubican los orígenes de estas festividades hace más de 5000 años, con celebraciones parecidas a las de los romanos, quienes a su vez, se encargaron de extenderlas por Europa desde donde se exportaron a las costas del Nuevo Mundo, para nuestro beneplácito.

www.revistasaladeespera.com

casos y rostros

De máscaras y caretas Por supuesto, a la hora de hablar del Carnaval, no podríamos pasar por alto las Bacanales, nombre que le dieran los romanos (en alusión al mencionado Baco) a las tradicionales y coloridas máscaras, que junto al vino conforman un matrimonio inseparable e indisoluble dentro la festividad. El uso de las máscaras, según arqueólogos, se ha encontrado incluso en civilizaciones antiguas que documentaron estas prácticas en pinturas rupestres; los egipcios por su parte lo utilizaban con un carácter religioso al igual que los fenicios, de quienes se han obtenido máscaras en tumbas ornamentales. No por gusto están considerados los romanos como precursores de la sociedad moderna. Fue en Roma donde la máscara trascendió del acto funerario para dar paso a un uso más terrenal. Dramaturgos, actores y juglares las emplearon para sus espectáculos y de esta manera se dio el salto hacia las fiestas. Hoy, es vistoso y significativo el empleo de máscaras en toda celebración carnavalesca, destacándose las elaboradas y bellísimas del carnaval de Venecia. En la actualidad, existen muchísimos lugares célebres por sus fastuosos espectáculos carnavalescos, atractivos para miles de turistas, amantes de la fiesta y de la cultura. Si usted es uno de ellos, planifique con tiempo, la ocupación hotelera y el precio de los pasajes pueden arruinar su aventura. • Carnaval de Rio de Janeiro (Brasil) Visto por millones de personas en el mundo, se alza como la referencia mundial de estas fiestas, el sambódromo se llena de carrozas, trajes espectaculares, escuelas de Samba y despampanantes mulatas. • Carnaval de Santa Cruz de Tenerife (Islas Canarias): Considerado el segundo carnaval más popular del mundo. Pese a celebrarse en meses de invierno, la isla recibe a un número similar de turistas que en verano. Este Carnaval aspira a convertirse en Patrimonio de la Humanidad.

Revista Sala de Espera Rep. Dominicana

Carnaval de Bahía, Brazil Foto Flicr -Gobierno de Bahía

• Carnaval de Venecia (Italia): Con más de 500 años de tradición, año a año rememora que en sus inicios, la nobleza se disfrazaba con máscaras para salir a mezclarse con el pueblo. Actualmente, abunda la maschera nobile: una careta blanca con ropaje de seda negra y sombrero de tres puntas. • Carnaval de Barranquilla (Colombia): Tiene más de cien años de tradición y es una de las fiestas más populares del Caribe colombiano. Lo visitan más de un millón y medio de personas anualmente. En 2003, la UNESCO lo reconoció como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

El Carnaval Dominicano La República Dominicana no se queda atrás en cuanto a la celebración carnavalesca. El carnaval de La Vega, en la región del Cibao, es famoso a nivel internacional por ser una de las tradiciones

más coloridas y alegres del país. Es difícil encontrar a un dominicano que no se haya lanzado a las calles veganas a compartir y celebrar junto a los famosos diablos cojuelos -personajes principales de la fiesta- que con medievales máscaras demoníacas con toques caribeños, bailan y azotan con vejigas de toro a todo aquel que transite por la calle.

Epílogo carnavalesco También tendríamos que acudir a una bola de cristal para encontrar a alguien, que en estas fechas, no aprecie estar en Venecia, Santa Cruz, La Vega o Río de Janeiro; disfrutando del placer inestimable de una fiesta carnavalesca, de mulatas, carrozas, máscaras y la compañía del alegre amigo Baco, así que Celia, al menos en cierta época del año y metafóricamente hablando, todos coincidiremos contigo... La vida es un carnaval.

Febrero 2012 | Revista Sala de Espera

casos y rostros

Sin amor no hay canciones

Por Diego Escobar. @diegosaladespera. Imagen: Archivo

abían pasado casi seis meses desde que entre la oficina, asuntillos de jet set, corbata, y seriedad, mi guitarra no disparaba nada nuevo. Seis meses en que la hoja, últimamente y elegantemente de blanco, me desafiaba con arrogancia, como quien dice: - “¿Y entonces tipo? ¿Nada nuevo para mí?” En medio de todo este tiempo en que la musa me sacaba la lengua, noche tras noche, rechazándome hasta un cafecito inocente, llegó un viernes sin planes. Bajo la manga, trajo al fin, una nueva canción. Era tan guapa ella, y yo tan desacostumbrado

Revista Sala de Espera

a esa sensación de “maripositas en el estómago”, que empecé por ahí. “Siento maripositas cada vez que te veo pasar”; luego, un buen amigo y socio me escuchó y saltó “¡Un poco femenina esa frase hermano!” La frase cambió finalmente con el proceso de venta de canciones y por el consenso global de la feminidad de la frase a: “Me tiemblan las rodillas cada vez que te veo pasar”. La historia no avanzó mucho más, pero la canción esta por ser el sencillo promocional de un disco que pronto sonará en las emisoras de mi país. El punto, desde mi experiencia, es que las canciones salen cuando ellas quieren.

No se les puede apurar. Pero definitivamente, estando hasta los huesos de amor o lo que uno siente como amor o desamor, es en ese ying yang que la musa se va de farra con uno y saca lo mejor que se tiene para afuera: cuando se sienten maripositas! El amor siempre ha sido la principal fuente de musa de quienes tenemos este duro oficio de escribir canciones y que, bajo lunas y estrellitas esperamos ser preñados de alguna inspiración. Es por eso que en este mes del amor, me permito regalarles historias detrás de bellas canciones.

www.revistasaladeespera.com

casos y rostros

“Ay mujer”. Fue el primer merengue que Juan Luis Guerra escribió y dedicó al amor de su vida -su esposa-, quien lo ha acompañado a lo largo de todos estos años de carrera artística. “Hasta que me olvides”. Es una de esas canciones que uno escucha y dice “jamás podré escribir algo igual”. Es para mí una canción perfecta, una de las melodías más bellas que he escuchado. Contrario a la creencia popular, aunque esta canción fue popularizada por el mexicano Luis Miguel, fue compuesta también por el maestro Juan Luis Guerra. “Y ¿cómo es el?” José Luis Perales escribió este tema a su hija cuando se enteró que ella iba a casarse. La letra está escrita de forma pícara para distraer al escucha. El texto podría encajar con la historia de un hombre a quien su amante le ha dejado por otro. Marc Anthony hizo recientemente una excelente versión de este tema. “Layla”. Fue escrita por Eric Clapton a su amor no correspondido Pattie Boyd quien, en ese entonces, era la esposa de su colega y amigo George Harrison (guitarrista de los Beatles). Buscando que su amor fuese correspondido le repetía una

Revista Sala de Espera Rep. Dominicana

y otra vez en el coro “You got me on my knees” (Me tienes de rodillas). Se llamó Layla y no Pattie, además de razones de confidencialidad, porque se basaba en la historia de una princesa llamada así y que fue obligada por su padre a casarse con una persona distinta a un joven que estaba locamente enamorado de ella. La historia tuvo una gran repercusión en Clapton, no solo conquistó a Pattie Boyd y se casó con ella, sino que escribió también otro de sus mejores temas “Wonderful Tonight”. “Paula C”. Este tema lo escribió uno de los grandes maestros de la salsa, el panameño Rubén Blades, el cual sostenía una relación en Nueva York en sus inicios artísticos con Paula Campbell. Cuando la relación terminó, Rubén Blades escribió “Que triste quedé cuando se fue Paula C”. “Guapa”. El más reciente éxito del argentino Diego Torres “Guapa” lo dedicó a su perrita. Su fiel compañera murió recientemente y su nombre era el mismo título de la canción. En el coro le dice “Como un ángel cuidarás de mí, cuando me pierda y deje de reír (…)” En los coros, la talentosísima voz de Noel Sha-

jris, integrante del desparecido grupo Sin Bandera, acompaña al cantante sureño. “Amor eterno”. Aunque lo popularizó Rocío Ducal, fue un tema escrito por Juan Gabriel a su madre cuando ella murió. El tema fue tan popular que se creó el mito de que “La reina de las rancheras” se lo había dedicado a una hija que había fallecido en un trágico accidente. La verdad es que Juan Gabriel se la escribió a su madre cuando murió y pensó que Rocío Durcal sería la intérprete perfecta de este tema. “Te mando flores” / “No te pido flores”. Esta leyenda contemporánea relata una situación particular y es que el cantante colombiano Fonseca le escribió a Fanny Lu, con quien acababa de terminar, la canción “Te mando flores” donde le decía cuánto la extrañaba y le mandaba flores desde la distancia. La nota curiosa es que Fanny Lu, en respuesta a su canción, escribió el tema “No te pido flores” y con él alcanzó una inmensa popularidad a nivel latinoamericano. Las maripositas van y vienen, revolotean y vuelan de aquí para allá… a veces se quedan, a veces se van, que aparezcan de vez en cuando es lo importante…

Febrero 2012 | Revista Sala de Espera

casos y rostros

El Oscar y su padre

n profesor en la escuela de cine nos dijo una vez: “para hacer cine hay que tener conflictos familiares, si se llevan bien con sus padres, nunca van a hacer una película”. Su teoría seguía con que, al final, uno iba a vivir haciendo la misma película una y otra vez, y que el tema de tu “conflicto familiar” siempre estaría presente, aunque terminaras dirigiendo películas pornográficas o de zombies. No sé por qué me vino esto a la mente cuando vi las nominaciones de este año a Mejor Película de los Premios Oscar. Antes que nada tengo que confesar que por cuestiones más que obvias (no las han pasado en los cines del país, aún no se encuentran en los videoclubs y Cuevana no funciona),

Revista Sala de Espera

Por Amelia Del Mar Hernández no he visto algunas de las películas nominadas. Pero a juzgar por los trailers, cosa que cualquier buen crítico diría que es algo así como un sacrilegio, creo que mi profesor de la escuela de cine tenía razón con aquello de los conflictos familiares. Empecemos por lo desconocido (o sea las que no he visto): “Hugo” dirigida por Martin Scorsese y “Extremely loud & Incredibly close”, de Stephen Daldry. Ambos veteranos del negocio del cine, parece que efectivamente tuvieron algún conflicto con su padre. A nivel de sinopsis (aquella famosa frase que te resume la película y te da ganas de verla), las historias son muy parecidas aunque salvando las distancias de tiempo y espacio (“Hugo: Paris 1930, Extremely Loud: NY 2001), son

niños en busca de algo que se relaciona con su padre muerto. Unas cuantas pizcas de misterio y aventura sazonan estas “pelis”, combinándose con el elemento fantástico en “Hugo” y el drama en “Extremely Loud”. Siguiendo con los conflictos familiares, una que me parece genial es “The Descendants”, dirigida por Alexander Payne. Aquí sigo basándome en el trailer, aclaro otra vez. Un padre intenta reconectar con sus hijas luego de que su mujer sufre un accidente, mientras se obsesiona con la posibilidad de que ella lo estuviese engañando. Hace pocas semanas se llevó el Golden Globe a Mejor Película Dramática y Mejor Actor: George Clooney. Alexander Payne, por su parte, como director defi-

www.revistasaladeespera.com

casos y rostros

nitivamente se toma su tiempo (la última vez que lo vimos fue con “Sideways” en 2004), pero “el chico promete” -como dice mi tía-. Su medio tono entre drama y comedia, su cuidado con los personajes y cómo transitan la historia que cuentan, pueden hacer de esta película, a todas luces sencilla, una Mejor Película. Ahora tengo que hablar de las que conozco, para que no crean que vivo inventando. Para rematar el tema de conflictos familiares, “The tree of life”, de Terrence Malic. Ok, antes que nada, ya sé que ganó Cannes, que son geniales los planos, y la música, y las actuaciones… y quizás soy yo la que estoy mal, pero de esta “peli” lo que más me gustó es la escena de los dinosaurios! Todo lo demás me parece insufrible. En serio, si a usted le gusta la idea de pasarse 139 minutos de su vida viendo algo que no tiene ni pies ni cabeza, perfecto, lo felicito, es usted una persona muy sensible. Yo no lo soy. La película es un cuelgue total: se supone que en algún momento debemos odiar al padre y amar a la madre que es tan buena y sensible; yo terminé odiando a la madre por sosa y hasta los niños me parecieron insoportables. Y aunque adoro la ciencia, la evolución y Discovery Channel, creo que cada cosa tiene su lugar y definitivamente esta película no es lugar para todo el proceso evolutivo desde el Big Bang hasta ahora. Esa es mi humilde opinión y como soy partidaria de que cada quien saque la suya, si les apetece verla, véanla. El cine no es una ciencia exacta y lo que a uno le gusta, le gusta; y lo que no le gusta, no le gusta, punto; no hay forma de estar equivocado o tener la razón en esto. Ahora vamos a un tema que en estos días está muy presente en la vida de los dominicanos: la pelota. “Moneyball” de Bennett Miller, el mismo que dirigió “Capote” en 2005. Yo no soy muy fan del beisbol y honestamente no entiendo muy bien el juego ¡Pero esta película está genial! Está super bien realizada, las actuaciones son buenas, el personaje de Brad Pitt es excelente, la historia es redondita. Hago una pausa para dar crédito al guionista, Aaron Sorkin, este tipo es increíble, definitivamente sabe lo que hace, desde “La red social”, pasando por “The west wing”; no puedo decir nada que esté a la altura de su maestría. En fin, un buen equipo hace una buena película y por lo que entendí de “Moneyball” va lo mismo para el beisbol: el tema es que el equipo funcione como conjunto, que

Revista Sala de Espera Rep. Dominicana

las piezas encajen, no que esté todo descompensado con estrellitas por aquí y por allá, que no se complementan. No quería dejar de lado a dos películas: una es “The Artist”, que no he visto y la otra, “Midnight in Paris”. Voy primero con “The Artist” de Michel Hazanavicius. Sí, es en blanco y negro, es muda. Por lo que sé de la historia, parece ser que no podía ser de otra manera: una estrella de cine mudo se siente amenazado por la llegada del cine sonoro, en esas conoce a una joven bailarina de la cual se enamora. Amor, traición, Hollywood de los años 20… esto es lo que mi papá define como “película para mujeres”. Habrá que verla, por lo pronto tanto la fotografía y la música que puede apreciarse en el trailer, están bastante buenas. Ahora “Midnight in Paris”, sé que ha sido alabada por la crítica tanto en el país como en el mundo y sé que es Woody Allen, que ha tenido épocas muy buenas y épocas muy malas como todo el mundo. En lo personal, la película no me encantó. Creo que como sátira a ese mundillo intelectualoide que se fascina con Paris, y la Generación Perdida, y las bebentinas y el Arte por el Arte, funciona. Poniéndonos duros, al guión le faltaba otra pasada. No me impresionan las

actuaciones y siento que lamentablemente, el querido Allen está haciendo películas como chorizos, una detrás de otra. Estas cosas se toman su tiempo y por más que le pueda gustar ir de ciudad en ciudad inventándose una película, creo que Woody puede hacerlo mejor y ¡lo ha hecho mejor! Completan la lista de 9 nominadas a Mejor Película: “The help” de Tate Taylor y “War horse” de Steven Spielberg. Estas dos, tienen un aire tremendo de típica película gringa. No las he visto, así que no quiero ser prejuiciosa. Insisto en eso de que, hay que ver y ver, y seguir viendo “pelis” aunque no nos gusten. Honestamente, hay pocas cosas en esta vida mejores que el cine. A modo de post-data, no podía dejar de ponerme la bandera latinoamericana y reconocer a Demián Bichir de México, nominado a Mejor Actor en un Rol Protagónico por “A better life” y a Bérénice Bejo, de Argentina, nominada como Mejor Actriz de Reparto por “The Artist”. Y aunque las películas latinoamericanas quedaron fuera de la categoría Mejor Película Extranjera, la producción española (aunque la historia es muy cubana) “Chico & Rita” va por Mejor Película Animada. ¡SUERTE!

Febrero 2012 | Revista Sala de Espera

casos y rostros

Julietta Rodríguez: “La Hija Natural” Por Marco Coscione. Imágenes: Mediacaña Fotografía. www.juliettarodriguez.com

emanas antes de la circulación de esta revista, la prensa dominicana informó que la película de Leticia Tonos”La Hija Natural”, pese a ser aceptada y pre seleccionada para los Premios de la Academia, no logró la nominación final dentro de la categoría de Mejor Cinta Extranjera. Sin embargo, este film que une un relato social con elementos del realismo mágico dejó un buen sabor en el gusto de los realizadores cinematográficos y también en el paladar de Julietta Rodríguez, la protagonista de este largometraje, quien dice

Revista Sala de Espera

sentirse muy orgullosa de poder representar el potencial cinematográfico criollo en el extranjero.

en la apertura del ciclo de cine dominicano. Y la apertura fue justamente con la Hija Natural.

–Acabas de volver de La Habana donde participaste en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano. ¿Cómo fue la acogida? –Regresé fascinada con lo hermoso que es Cuba, su gente, su hospitalidad, su cultura, con esa ciudad tan impresionante como lo es La Habana y, sobre todo, feliz por haber recibido el aplauso del pueblo cubano que llenó la sala del cine Riviera

Ahora que “La Hija Natural” fue preseleccionada para los Oscars, el cine dominicano podría empezar a conquistarse un nuevo espacio a nivel internacional Sí, creo que tenemos que aprovechar el momento: a través de los nuevos incentivos que se están ofreciendo a la industria cinematográfica mundial seguramente se abrirán nuevas puertas. Sin embargo, lo

www.revistasaladeespera.com

casos y rostros que necesitamos para el futuro es que el cine mundial descubra, en la isla, no solamente lugares para filmar películas, sino también nuevos talentos artísticos.

los escombros de la casa, me imaginaba en esa situación. Como si mi madre hubiese muerto de verdad. Esa caja fue el conector entre la realidad de María y la mía.

–Dime Julietta, ¿qué dificultades –¿Qué sientes como mujer al haber sido has encontrado en el rodaje la protagonista de la primera película de”La Hija Natural”? dominicana de una directora (mujer) –Cuando se murió la madre de María yo dominicana? A pesar de que Leticia se me quedé literalmente enganchada, me adelanta a recordar que Laura Amelia quedé atrapada en el personaje. Fue muy Guzmán ha hecho lo mismo, aunque difícil salir: duré casi tres horas lloranen colaboración con su marido, Israel Cárdenas, en la dirección de”Jean Gentil”. do llorando de verdad, y mucho. La escena nocturna en la cual María está buscando –Me siento muy orgullosa, sin duda, y los restos de lo que quedaba de la casa, de aún más ahora que representaremos al lo que quedaba de la vida de la madre y de país en la competencia para las nominasu vida familiar; fue muy fuerte. Rodamos ciones. A mi juicio, el éxito de”La Hija una hora, y yo me pasé tres horas llorando. Natural” se debe a la sensibilidad que Ese fue uno de los momentos más complituvo la directora en el manejo de todo cados. El segundo momento, cuando María el elenco y el equipo de trabajadores, de está ya en la casa del padre y está tocantodo el crew. Creo que las producciones do los objetos de la casa, los recuerdos del se desarrollan según su director; esta propadre, ahí también me enganché y tuvimos ducción se dio así, y tuvo tanto éxito por que parar la grabación durante varios minula personalidad de la directora, Leticia tos. Era todo muy emotivo, muy nostálgico. Tonos, que es un encanto de mujer, un ser María no había vivido nunca con el padre, y humano de verdad maravilloso. Al mismo de repente se encuentra rodeada de objetos tiempo, el éxito de María, mi personaque hablan de pasado y de presente, pero je, se debió al trato que le dio la directode una vida que ella nunca ha vivido. ra y al tipo de comunicación que pudimos establecer Leticia y yo, para darle vida a esta mujer.

–Durante la apertura de la última edición del Festival de Cine Global Dominicano, Geraldine Chaplin dijo:”Antes creía que el cine podía cambiar el mundo, ahora creo que el cine solo puede ayudar a cambiar la manera de pensar el mundo”. ¿Qué opinas tú? –Estoy de acuerdo con lo que dice ella, pero también pienso que a través del cine podemos sembrar ideas y a raíz de una idea sembrada, los seres humanos pueden actuar de manera distinta, para comenzar no solamente a pensar el mundo de manera diferente, sino también vivir el mundo de manera diferente. Y si vivimos el mundo de manera diferente también lo estamos cambiando. No el mundo en su globalidad, pero sí nuestro círculo de amigos, profesional, nuestro entorno, nuestra comunidad. Tomamos el ejemplo de”La Hija Natural”: una película dirigida por una mujer, protagonizada por una mujer y que ahora mismo coompitió para una nominación a los Oscars. Hace quince años que eso no pasaba y creo que es un óptimo aporte a que el cambio en las relaciones de género se haga más visible.

–¿Qué tiene”María” que tú no tienes, y qué tienes tú que María no tiene? –Uhm buena pregunta. Yo soy seguramente más extrovertida, muy extrovertida. María, por el contrario, es muy introvertida Además, María tuvo que vivir cosas que yo no me imagino. Hay circunstancias, como la muerte de su madre, que condicionan mucho su ser. María tampoco tuvo cerca a una figura masculina y, por tanto, refleja vacíos y emociones que yo, Julietta, nunca he vivido. A pesar de todas estas situaciones y dificultades que tuvo que enfrentar, María demuestra mucha valentía. Yo, tuve que dejar de lado muchas cosas mías para entrar en el papel. A veces, hacer de chica buena, sencilla, tímida, puede ser más complicado que hacer el papel de una mujer más abierta y extrovertida. Aun así, María refleja muchas cosas que forman parte de mi vida. –¿Cómo cuáles? –Por ejemplo, mi mamá tiene una cajita de metal, como las típicas cajitas de galletas, donde ella guarda sus documentos. Una cajita como la que sale justamente en la película, cuando una guagua se sale de la carretera y destruye a la pequeña casa de María, matando a la madre Juana. Durante la filmación de esta escena, buscando en

Revista Sala de Espera Rep. Dominicana

Febrero 2012 | Revista Sala de Espera

casos y rostros

Rally Frontera 4x4 Aventura Programado para finales de febrero y con un recorrido de aproximadamente 1,600 kilómetros, una travesía puede convertirse en un placer sobre ruedas Por Geissber Giménez H. Imagen: Archivo

legó el mes de la Patria y muchas son las celebraciones y eventos que durante febrero nos brindan infinitas posibilidades. Si usted es de los que busca aventura, acción y turismo no convencional, caliente el motor de su 4x4 y prepárese para participar en el Rally Frontera 4x4 Aventura. El evento, de larga data y confianza en el país, está organizado por el Quisqueya Auto Club y la Secretaría de las Fuerzas Armadas y su ruta contempla la frontera con Haití, ya que los organizadores afirman que el país nace en la frontera.

Revista Sala de Espera

El evento programado para los días 24, 25, 26 y 27 de Febrero 2012, saldrá en la parte frontal, el 24 de Febrero a las 20:00 horas (8:00 pm) recorriendo la Zona Norte y Sur de la Frontera Dominico - Haitiana, tocando unas 50 localidades entre ellas: Azua, San Juan, Banica, Presa de Sabaneta, Palmasola, Yabonico, Elias Pina, El Cercado, Vallejuelo, Duverge, Cabral, Polo, Mapioro, Pedernales, entre otras. Diseñado para compartir con la familia, la naturaleza y tu vehículo 4x4, su ruta pasa por carreteras y trillas que mucha gente desconoce pero que son el escena-

rio de paisajes muy hermosos. En medio de estas tierras, los participantes transitarán por irregularidades y sortearán obstáculos que pueden ser de mayor o menor envergadura. Tras horas de acción y adrenalina llegan las noches serenas en donde el descanso encuentra su sitio en casas de campaña. Con climas totalmente diversos, concebido para pasear, conocer el país, compartir con los demás participantes y por supuesto disfrutar de la naturaleza, el Rally brinda una oportunidad única para que esos días festivos sean de su pleno agrado.

www.revistasaladeespera.com

casos y rostros

Equipa tu vehiculo 4x4 con las mejores marcass

www.xstore4x4.com info@xstore4x4.com Tel.: 809.686.25.53

Para notificar a los participantes sobre cuál será la ruta, los días necesarios para completarla, entre otras especificaciones, los organizadores ya han adelantado que los interesados pueden asistir a dos reuniones: el 01 y 16 de Febrero en la ciudad de Santiago en H2o a las 7:00 p.m. y en Santo Domingo los días 18 y 22 de Febrero en el MFFAA a las 7:00 p.m.

Prevenido vale por dos! Para esta aventura te debes equipar muy bien, tanto tú como tu vehículo 4x4, por lo que te recomendamos llevar los siguientes artículos: casa de campaña, bolsa de dormir, neverita, linterna, ropa ligera, gorra, agua potable, kit de primeros auxilios, repelente de insectos, comida fácil de preparar, refrigerios y cualquier otro artículo que consideres necesario para tu aventura. En cuanto a tu vehículo, te recomendamos lo siguiente: revisar todos los fluidos, las gomas, suspensión, todos los rodamientos y engrasar los puntos que así lo requieran. Nunca está de más llevar en tu rústico, herramientas y accesorios que te permitan salir de un apuro. Para mayor información comuníquese con los organizadores del evento: rallyfrontera@gmail.com

Revista Sala de Espera Rep. Dominicana

Flashback En anteriores oportunidades, el Rally ha hecho un recorrido de 75% en zonas rurales y 25% por áreas urbanas. Por lo general, se realizan dos salidas; la primera, que arranca en Santo Domingo, con el banderazo de largada. Y la segunda, que por lo general arranca desde la región del Cibao.

Seguridad ¡No te preocupes por la seguridad de tu familia! El Rally Frontera 4x4 Aventura cuenta con el apoyo de las Fuerzas Armadas durante todo el recorrido.

Febrero 2012 | Revista Sala de Espera

casos y rostros

Ada Balcácer y Marian Balcácer: dos platos fuertes en uno Madre e hija se encontraban en la capital del país. Ada Balcácer sería galardonada con el Premio Nacional de Artes Plásticas que otorga anualmente el Centro León. La oportunidad era perfecta para conversar con ambas, fotografiarles y descubrir por qué son una referencia femenina en República Dominicana

Por Katherine Hernández. Fotografía: Tony Pampillo. Maquillaje: Francisco Andújar.

arian Balcácer nos abre la puerta, con su cabello y actitud imponente, saluda sonriente y me ofrece un café. Doña Ada Balcácer, se toma su tiempo, respiré cuando me dijo “Qué niña

Revista Sala de Espera

tan linda” y en medio de un aire de sensualidad comenzó a posar para el lente de la cámara. “No soy crítica de arte, soy periodista y me complace conocerla” fueron las palabras que le solté con nerviosismo a

la gran pintora dominicana Ada Balcácer. Sabía de su trayectoria, pues había leído su historia en detalle pero opté, como siempre, por la sinceridad para que me hablara de sus glorias, sus caídas y para que junto a su hija me hicieran parte –al

www.revistasaladeespera.com

casos y rostros menos por instantes- de ese mundo de las Balcácer. Hay quienes la catalogan como una de las mujeres más osadas y liberales del país, al consultarle sobre esta valoración, Ada Balcácer hace un gesto de aprobación y cuenta que siempre ha dicho lo que piensa y cómo lo piensa sin que importe nada más. “Yo me he integrado a la vida pública en un nivel de igualdad y nunca he aceptado que mi condición de mujer sea menos valuada. Yo recuerdo que fueron muy pocos los varones que me dieron instrucción al menos hasta el nivel universitario. Yo nunca he tenido barrera mental como mujer y creo que los hombres de mi tiempo me han reconocido mis capacidades y me han visto de igual a igual”. Con sus ochenta años y una pedagogía que dista de rebuscada, Ada Balcácer sostiene que el empeño en hacer las cosas bien y la persistencia le han llevado desde su niñez a alcanzar sus sueños. “Al yo perder un brazo en mi adolescencia, en un accidente de caballo porque la ciencia no estaba avanzada, no reaccioné como usualmente reacciona la gente, me sentía capaz y no permití que eso me abrumara. Yo vengo a sentir la falta del brazo ahora, a los 81 años. Cuando he pintado auto retratos, al muñón del brazo le saco ramas porque pienso que en la medida en que tu pierdes un miembro de cuerpo, el cerebro sustituye eso con otras capacidades”.

La diferencia de mirar y ver Cuando alguna vez se me ha preguntado qué hago, suelo responder: escribo. Las palabras usualmente son muy claras y no hace falta sino saber leer para entenderlas. Es por ello que le pregunté a “la maestra de la luz” sobre la apreciación artística de la pintura. “Adecuando la percepción y la irritación visual del mensaje, poco a poco la gente va comprendiendo y hablando de lo que ha visto”. Explica que después de un tiempo viendo y grabando visualmente es cuando comienzas a ver. Ese es el secreto. Sobre el origen y el fundamento de sus pinturas explica que su obra es una visión dominicana y tropical. “Yo creo que mi aporte ha sido totalizar la visión del paisaje, la visión de la luz. La regla de la existencia es la honestidad, nunca he hecho trabajos derivativos de otros movimientos porque creo que eso en la obra artística es básico”.

Mi conciencia nacional es… hasta siempre! Ada Balcácer es una mujer particular y lo sabe. Enarbola las banderas de la femineidad y la dominicanidad. Aunque

Revista Sala de Espera Rep. Dominicana

vive en Estados Unidos, dice sentirse más dominicana que nunca y explica que el sentir nacional no se resume al lugar en donde uno esté. “Yo soy dominicana del 1 al X. Por suerte yo soy una de las personas que entra en la historia de la nación. Yo no me he ido nunca, no importa donde yo viva, el problema es la conciencia de tu pertenencia nacional, la mía es hasta siempre”.

No diferente, original Doña Ada rompe el hielo y comienza a hablarme como mujer. “Las mujeres nunca defendieron sus derechos, todavía tienen sus errores de concepto. Porque defenderse como mujer no significa que deba perder su femineidad. Eso es lo que nos hace originales. Hay trucos femeninos

que no debemos perder, eso no se negocia. Hay muchísimas cosas que un hombre no puede hacer, por ejemplo, una amiga mía dice que el putinash no lo podemos ceder. Nosotras tenemos la capacidad de cambiar las situaciones hasta levantándote un poco el ruedo de la falda. Los hombres biológicamente reaccionan a estos estímulos femeninos”. “Yo por ejemplo tomé la decisión de no tener más pareja como a los 66 años, me había cansado de eso. Yo tuve cuatro matrimonios legales y uno bajo la palma y ahora te digo ¿Tú te imaginas las mujeres que no conocen sus riquezas, tu sabes que puedes tener actividad orgásmica personal hasta que te mueras sin necesidad de un compañero? Además con todos los gadgets que hay. Yo en las ciudades visito

Febrero 2012 | Revista Sala de Espera

casos y rostros

en muy poco tiempo a la persona y sacar lo mejor de ella”. En tono reflexivo y tras comentar que uno debe hacer ejercicios para controlar al ego, esta profesional comenta que tras fotografiar a distintas personalidades, aún no ha logrado trabajar como fotógrafa de Playboy y cuenta lo que para ella han significado sus negativos. “Para mí todo el mundo era igual, tuve grandes satisfacciones de gente que no tenía grandes apellidos, me traían el dinero en un carrito público o a pié y me decían que habían ahorrado años para que yo les tirara una foto. En esos momentos yo hasta lloraba”. Tras un paréntesis en su carrera profesional como fotógrafa y dedicada a su familia en Italia, cuenta cómo ha hecho vida de casa con un esposo abogado y tres hijos de los que se siente orgullosa.

Ada Balcácer y Marian Balcácer en 6 preguntas… –¿Cuál es su artista plástico favorito? –A.B: Domingo Liz y Darío Suro. –M.B: Helmut Newton y Herb Ritts.

museos, supermercados, tiendas de sexo y tiendas por departamento. El punto más alto de la femineidad es entre los 40 y 55, y si tú eres una mujer bien libre como yo, como a los 70”. En medio de la conversación Marian Balcácer, fotógrafa profesional de amplia trayectoria nacional e internacional e hija de la pintora dominicana, posa con un vestido negro que muestra sus encantos. Participa de la sesión de fotos del otro lado de la cámara, con el ojo que sabe cuál es el ángulo indicado y la sonrisa perfecta. “Mi madre siempre me ha inspirado” En una conversación que se extendió por más de una hora, Marian Balcácer nos dice que su madre ha sido un ejemplo y que sin su ayuda no hubiese podido hacer su carrera profesional en el arte. “Cuando empecé a fotografiar bodas, los padres que eran los que pagaban me veían así tan muchachita que a la hora de pagar, lo que me ayudó fue la trayectoria que ya mi madre tenía. Fue cuando decidí además quitarme el apellido Mercado y utilizar el apellido de mi madre, porque al fin y al cabo, mi padre no ha contribuido en nada. Esos fueron doce años de trabajo espectaculares, entré por la puerta grande”. Marian Balcácer recuerda cómo durante sus primeros años en Italia donde estu-

Revista Sala de Espera

diaba, Doña Ada cuidaba a su hija y se la llevaba todos los meses a Milán. “Mi mamá es una gran artista pero ha tenido un rol de madre maravilloso. Nadie hace las cosas perfectas, pero hace lo mejor que puede. Yo te puedo decir que sea como mujer, como individuo, ella siempre me ha inspirado y me ha llevado a ir más allá. No es fácil vivir con una persona tan capaz, es un reto. O te sientes menos o abrazas eso. -¿Cuándo decides abrazar eso?- Lo que pasó es que en mi casa había todo un movimiento de artistas, de sujetos maravillosos, mujeres con sedas, camparis, un sex and the city pero en otra dimensión. Yo estaba ahí, viendo eso, jugando, después todo salió pero creo que todavía no he podido sacar todo lo que absorbí”.

–Su mejor momento… –A.B: Mi retrospectiva en el Centro León. –M.B: ¡Ahora!

–¿Qué desayuna? –A.B: Muy poco y mucho. Antes mi desayuno no contenía pastillas, ahora son 6. –M.B: Mucho, me encanta mi café dominicano. Un sándwich de jamón y queso, revoltillo de huevos.

–¿Con qué se va a dormir? –A.B: Las mujeres estamos dotadas de tener actividad orgásmica eternamente, eso es un legado que nos evita la soledad. Cuando uno llega a la ancianidad, la actividad orgásmica sigue igual. ¡Ahí si hay musa! –M.B: Con una camiseta de mi esposo.

La dimensión de la imagen

–¿Con qué sueña?

Marian Balcácer explica que su trabajo va más allá de tomar fotos y apunta que en muchas oportunidades, los fotógrafos terminan siendo hasta psicólogos. “La mayoría de las veces cuando vas a retratar a alguien lo primero que te dicen es ‘Ay, yo no soy fotogénica’. Eso significa que estás frente a una persona que no es segura de sí misma, que tiene miedo, entonces uno tiene que trabajar eso. En la fotografía, uno tiene que conocer

–A.B: Resuelvo cuadros durmiendo. –M.B: Con lo que me preocupa, muchas veces.

–¿Por qué vale la pena esperar? –A.B: Porque estamos destinados a la espera, a la espera de lo ignoto. Nosotros nos vamos a morir pero como no sabemos cuando, no nos morimos nunca. M.B: Yo no espero.

www.revistasaladeespera.com

sala verde

100 tips ecológicos por un mejor planeta La Madre Tierra sufre constantemente agresiones debido a la falta de conciencia de sus habitantes. Con acciones muy simples, se pueden minimizar los daños María Carolina Sánchez - marykarols@gmail.com

l cambio climático y la cantidad de desastres naturales hacen un llamado a cambiar los hábitos de vida y las costumbres de las personas que destruyen el medio ambiente, incluso sin darse cuenta. Existen maneras sencillas que permiten preservar esta casa para las nuevas generaciones.

3. 4.

5. 6.

Líquido vital 1. Evite enjuagar excesivamente los pla2.

tos y elementos de cocina. Prefiera el agua con armonización molecular.

Revista Sala de Espera

Coloque un recipiente debajo de la regadera mientras se calienta el agua. Mantenga la ducha abierta sólo el tiempo necesario. Ciérrela mientras se aplica el jabón, champú o acondicionador. No utilice la manguera para lavar los vehículos. Riegue el jardín al final de la tarde, pues evitará la evaporación del agua. Cierre el grifo mientras se lava las manos, los dientes o mientras se afeita. Hacer lo contrario implica consumir 12 litros de agua por minuto.

8. 9. 10. 11. 12. 13.

Repare las fugas de agua, aunque sean sólo goteras. No lave los alimentos con la llave abierta. Emplee un recipiente. Utilice la lavadora y el lavaplatos sólo cuando estén completamente llenos. No arroje al inodoro papeles, colillas ni otros desperdicios. Reutilice parte del agua que emplea en la lavadora para las tareas del hogar. Guarde el aceite en frascos para su reutilización y evite botarlo en los fregaderos.

www.revistasaladeespera.com

sala verde

14. No arroje desperdicios en mares, ríos

34. Elija pisos naturales que no afec-

y lagos. 15. Riegue jardines con agua no potable. 16. Utilice el agua de cocción de los alimentos para regar las plantas.

ten al medio ambiente, ni durante su proceso de elaboración, ni al final de su vida útil. 35. Los pisos de madera, si se eligen, deben ser provenientes de árboles de rápido crecimiento, como el bambú.

Luz duradera 17. Instale bombillos fluorescentes. 18. Desconecte los electrodomésticos cuando no los utilice.

19. Apague la computadora por la noche

Materiales en su lugar 36. Utilice servilletas de tela. 37. Aproveche el papel: imprima ambos

o cuando no esté trabajando con ella.

20. Seque la ropa al sol y evite, en la medida de sus posibilidades, la secadora. 21. Cambie las lámparas comunes por las de bajo consumo. 22. Lave la ropa con agua fría y sólo cuando la carga esté completa. 23. Tome duchas cortas en lugar de baños de inmersión.

38. 39.

Cero tóxicos 24. Compre ropa que no necesite lavado

42. 43.

en seco. Contribuirá a reducir el tóxico que se produce en las lavanderías. 25. Invierta en productos de alta calidad y larga duración, pues no será necesario remplazarlos con frecuencia. 26. Elabore artículos de limpieza que no liberen tóxicos en el ambiente. Necesitará ingredientes fáciles de conseguir, como el vinagre, el limón y el jabón.

40. 41.

44. 45.

lados de cada hoja y cómprelo reciclado. Evite imprimir fotografías. Emplee envoltorios alternativos: reúse el papel de regalo con creatividad. Comparta la suscripción de periódicos y revistas con amigos o familiares. Use diarios viejos para limpiar vidrios y espejos. Reutilice las botellas de agua. Evite ingerir bebidas en recipientes plásticos. No use vasos desechables, especialmente cuando tome café o té en la oficina. Prefiera una taza tradicional. Opte por envases de vidrio, en lugar de recipientes de plástico o aluminio.

46. Evite comprar agua embotellada. Un filtro es la mejor opción.

Reciclaje al 100% 47. Busque productos de segunda mano en buenas condiciones.

48. Ubique las ventas de garajes. Encon49. 50. 51.

52. 53. 54.

55. 56.

Nutrición verde 27. Compre comida local para evitar la polución y el gasto excesivo de recursos. 28. Adquiera frutas, verduras y vegetales de la temporada. 29. Procure comprar alimentos al mayor. Ahorrará dinero y evitará exceso de empaques en casa. 30. Evite las carnes rojas, y de ser posible, elimínelas de su dieta. Sustitúyalas por alimentos orgánicos.

57.

58.

59.

Biodecoración 31. Opte por muebles orgánicos, elaborados con fibras naturales y con distintos tipos de madera. 32. Aproveche los diseños prácticos, fabricados en papel reciclado, revestimientos biológicos de algodón, lana, seda y látex. 33. Busque pinturas ecológicas, que conserven la madera y que hayan sido elaboradas con elementos de origen vegetal o mineral, pues no contaminan en ninguna de las etapas de producción y uso.

Revista Sala de Espera Rep. Dominicana

60.

trará productos de buena calidad a menor precio. Solicite información acerca de los principales centros de reciclaje de su comunidad. Cuando haga compras, revise minuciosamente la calidad de los productos. Aproveche las ventajas de las bibliotecas públicas: alquile el libro de su preferencia y evite, si no es imprescindible, comprarlo. Comience a disfrutar de la lectura online. Recicle los teléfonos viejos en lugar de desecharlos. Existen distintos programas para hacerlo. Adquiera la mayor cantidad de productos reciclables posible. Piense en eso al momento de hacer las compras. Busque productos almacenados en envases retornables y evite, siempre que pueda, empaques de plástico. Separe los desechos. Recicle cajas de cartón o envases elaborados en papel, pues contribuirá a purificar el aire y a salvar el ecosistema. Al momento de comer en las ferias de los centros comerciales, ubique los recipientes especiales para almacenar, de manera ecológica, los desperdicios. Busque empresas dedicadas a la compra de materiales reciclables como papel periódico, vidrio, aluminio, entre otros. Conserve los celulares, las computadoras y otros aparatos electrónicos el mayor tiempo posible. En caso de que desee sustituirlos, dónelos o recíclelos porque contienen mercurio y otros tóxicos. Pregunte en su comunidad cómo reciclar artefactos. Existen organismos especializados en esta materia.

Traslados ambientales 61. Menos gasolina significa más dinero y más salud.

62. Camine, si puede, hasta el trabajo. Ahorrará combustible, bajará algunos gramos y disminuirá el riesgo cardiovascular.

Febrero 2012 | Revista Sala de Espera

sala verde

86. Siembre árboles y plantas. Súmese a organizaciones ambientales que contribuyan con la preservación de la naturaleza.

Hogar natural 87. Opte por aparatos que tengan conexión eléctrica, en lugar de los que funcionan con pilas o baterías. 88. Utilice una sola bolsa para todas las compras, mejor aún si es de tela, fibra natural, o algún material no desechable. 89. Antes de desechar las pilas, colóquelas en botellas plásticas, así sus componentes peligrosos no entrarán en contacto con el ambiente. 90. Use pilas recargables.

63. Si vive lejos de la oficina, conside-

64. 65.

66. 67. 68.

69. 70.

71.

re el transporte público o coordine con algunos colegas el traslado en un solo vehículo. Para desplazamientos cortos, tome en cuenta la posibilidad de realizar el trayecto en autobús, a pie o en bicicleta. Si conduce utilizando neumáticos con una presión de aire inferior a la adecuada, reducirá el rendimiento del combustible de 2% a 4%. Limpie el filtro de aire, pues aumentará la eficiencia energética en 10%. Conducir con 100 Kg. de más reduce el rendimiento del carburante en 6%, aproximadamente. Evite calentar el motor antes de empezar a conducir. De lo contrario, producirá un gasto innecesario de combustible. Utilice el aire acondicionado solamente cuando sea necesario. Un motor encendido inactivo durante 10 minutos consume más gasolina que la necesaria para arrancar el auto nuevamente. Realice varias actividades al momento de salir. Evite encender y apagar el vehículo una gran cantidad de veces durante el día.

Oficinas ecológicas 72. Utilice el papel con eficiencia. Imprima únicamente los documentos necesarios.

Revista Sala de Espera

73. Si la computadora va a estar inactiva 74. 75. 76. 77.

por algún tiempo, apague el monitor. Desconecte los equipos que no use regularmente. Durante el día, utilice luz natural. Mantenga abiertas las persianas para evitar el uso de luz eléctrica. Apague las luces de los sitios que no se encuentren ocupados. Separe los desechos orgánicos de los inorgánicos, como el papel, pues contribuirá con el reciclaje.

Espacios green 78. Evite, mientras sea posible, precalentar el horno.

79. Prefiera las ollas a presión. 80. Hierva solamente el agua que se necesita.

81. Tape las ollas: el agua se calentará más rápido y consumirá 20% menos de gas.

82. Limpie regularmente las hornillas de la cocina. De lo contrario, consumirán 10% más de lo necesario. 83. Descongele el refrigerador, pues la escarcha genera 20% más de consumo eléctrico. 84. No desperdicie agua: un inodoro que continúa fluyendo puede malgastar hasta 200 mil litros del líquido en un solo año. 85. Evite ducharse con agua caliente: el exceso de energía eléctrica es mayor.

Tips finales 91. Reciclar una lata de aluminio ahorra suficiente energía para hacer funcionar un televisor durante tres horas. 92. Para contaminar 6,5 millones de litros de agua se necesitan 40 pilas alcalinas. 93. Aproximadamente 23% de los residuos urbanos pueden ser reciclados. 94. El vidrio producido a partir de botellas recicladas evita 20% de contaminación atmosférica y 50% de contaminación de agua. 95. Más del 60% de la basura es de origen orgánico o biodegradable. 96. Aproximadamente, 95% de los plásticos son reciclables. 97. La energía de las pilas cuesta hasta 450 veces más que la suministrada en la red eléctrica. 98. Al reciclar una tonelada de papel se salvan 17 árboles. 99. Veinte es el porcentaje de emisiones de CO2 globales causadas por la deforestación. 100. Un litro de aceite contamina cerca de un millón de litros de agua. Fuentes: comunidadecologicapenalolen.bligoo.com www.actuaeselmomento.com www.linkverde.com salvandoelplanetadesdevenezuela.blogspot.com/

www.revistasaladeespera.com

agenda agenda •• pantalla pantalla grande grande •• lugares lugares de de encuentro encuentro •• mucha mucha música música •• pantalla pantalla chica chica •• páginas páginas de de papel papel

Laura Pausini regresa inédita Laura Pausini, una de las voces más sensuales de Italia, regresa a nuestro país para derretir a los hombres y emocionar a las mujeres. La cantautora italiana llegará al Palacio de Los Deportes el 8 de febrero a partir de las 8:00 de la noche, en el marco de su gira internacional “INEDITO WORLD TOUR 2012”. La cita hará suspirar a los más románticos en San Valentín de la mano de canciones como “Amores extraños”, “Volveré junto a ti”, “En Cambio No”, “Víveme”, “La Soledad”, “Se fue”, “Escucha a tu corazón”, “Un Hecho Obvio”, “Inolvidable”, “Primavera Anticipada”, “Entre Tú Y Mil Mares”. Laura Pausini se ha consagrado como una de las mejores artistas italianas y latinas, con más de 35 millones de discos vendidos durante 15 años de carrera. Boletas RD$1,500 General RD$2,500 Platea Gold RD$4,000 VIP Platinum, con asientos numerados y de capacidad limitada. Están a la venta a través del sistema Ticketexpress®

Revista Sala de Espera Rep. Dominicana

Febrero 2012 | Revista Sala de Espera

urbanoyactual • agenda teatro • exposiciones • conciertos • infantiles • festivales • eventos Antony Ocaña en Bellas Artes Foto: David Pou

El dominicano residenciado en España Anthony Ocaña se presentará el sábado 11 de febrero 2012, en el Palacio de Bellas Artes, a partir de las 8:30 de la noche. Al coincidir con la celebración de San Valentín, Ocaña realizará un concierto especial, dedicado al amor y a la belleza interna del ser humano en su búsqueda de felicidad. Este compositor criollo, reúne influencias de la música clásica, jazz, minimalista, pop, caribeña y latino americana y crea una música que invita a realizar un viaje íntimo a través de los sentidos y sentimientos. El joven músico ha participado en importantes escenarios de Estados Unidos y Europa acompañando piezas de danza, teatro y televisión. Boletas RD$700 Balcón RD$1,000 Platea Estarán a la venta a través del sistema Ticketexpress®

Cristian Castro por partida doble Foto: www.cristiancastro.com

Cristian Castro, en el marco de su gira “Mi amigo El Príncipe: la historia continua” ofrecerá dos conciertos en el teatro La Fiesta. Las citas se darán el 23 y 24 de febrero bajo la producción de César Suárez Jr. Castro, ofrecerá un espectáculo completo especial para San Valentín y la primera parte comprenderá todos sus éxitos, donde no faltarán “Lloviendo estrellas”, “Azul”, “No podrás”, “Volver a amar”, “Por amarte así”, “Mi vida sin tu amor”, entre otras. En la segunda parte del concierto Castro vuelve a rendir tributo a su “padre musical” José José, interpretando lo mejor de la trayectoria del Príncipe, compilado en esta entrega clásicos como “Lo Dudo”, “Desesperado”, “Gotas de fuego”, “Me basta”, “Buenos días amor” y “Preso”, temas que guardan parte de los arreglos característicos de las grabaciones originales con un toque contemporáneo. Boletas RD$1,400 Balcón RD$2,000 Platea RD$3,000 VIP Estarán a la venta a través del sistema Ticketexpress®.

Revista Sala de Espera

www.revistasaladeespera.com

urbanoyactual • agenda Ednita Nazario hará vibrar el Jaragua El 14 de Febrero se servirá un plato fuerte en el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua, con la puesta en escena de la destacada artista internacional Ednita Nazario. La popular artista traerá al país su más reciente espectáculo “Soy”, nombre de su más reciente producción. Sin lugar a dudas, Ednita cuenta con toda una legión de admiradores en República Dominicana, por lo que para ella era más que importante traerle a los dominicanos su nuevo trabajo, que desde hace semanas se ha ido colando en las emisoras de todo el país con el sencillo “Sin querer”. Esta producción ofrece dos temas nuevos disponibles únicamente en la versión digital de “Soy”, “Two Forevers”, que aparece en el álbum en español como Dos Eternidades; y “Feliz a Escondidas”, de la autoría de sus amigos Luis Fonsi, Claudia Brant y Nahuel. Boletas RD$1,500 Balcón RD$2,800 Platea RD$3,500 Preferencia RD$4,000 Front Stage Están a la venta a través del sistema Ticketexpress®

Continúan tres exposiciones en el MAM

Conferencia: La ciudad y el arbolado. Más allá del ornamento. Yolanda León El martes 14 de febrero a las 7 de la noche, el Centro Cultural de España presenta el resultado de la labor que desde 2008, el Instituto Tecnológico de Santo Domingo viene realizando con la ADN en el proyecto Sistema de Información Geográfica del Arbolado de Santo Domingo, con el objetivo de levantar un inventario geo-referenciado de los árboles de la ciudad. Además, el proyecto persigue educar a la ciudadanía sobre el arbolado, sus beneficios, y la normativa existente. Esta conferencia se llevará a cabo en el marco de la exposición “Árboles en Holga”, de Miguel Collado que estará abierta hasta el 19 de febrero.

Revista Sala de Espera Rep. Dominicana

“¿Quién tiene la razón?”, de Carlos Hinojosa, es el título de la exposición y unas de las piezas del conjunto de las creaciones más recientes del artista de la plástica dominicana, que se exhibe en la primera planta del Museo de Arte Moderno durante el mes de febrero en horario regular de 9:00am a 5:00pm. Simultáneamente, en la Sala de Proyectos ha sido pautado “Ensimismado”, de Raúl Morilla, donde el artista presenta una propuesta video-instalación que evoca el individualismo, el enajenamiento y el egoísmo en que vive actualmente la humanidad, lo que ha conllevado a que hasta la naturaleza se vea afectada y ejecute su parte también. El Museo de Arte Moderno de la República Dominicana, localizado en la Av. Pedro Henríquez Ureña, Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, abre de martes a domingo en horario de 9:00a.m, a 5:00p.m.

Febrero 2012 | Revista Sala de Espera

urbanoyactual • pantalla grande

cine • aventura • acción • suspenso • estrenos • festivales

La última noche de la humanidad. (The darkest hour) Relata la historia de cinco jóvenes que se encuentran abandonados en medio de Moscú (Rusia) luchando para sobrevivir después de un devastador ataque por fuerzas alienígenas. La cinta de suspenso en 3D pone de relieve la belleza clásica de Moscú y los impactantes efectos especiales surgidos de la mente del visionario

cineasta Timur Bekmambetov (Wanted, Night Watch) y del director Chris Gorak (Right At Your Door).

Grave Encounters

Sherlock Holmes: A Game of Shadows

Género: Ciencia Ficción Estreno: 02/02/2012 Cast: Timur Bekmambetov, Tom Jacobson Director: Chris Gorak

Hace tiempo que Chris Farraday (Mark Wahlberg) dejó el mundo de la delincuencia, pero cuando su cuñado Andy (Caleb Landry Jones) mete la pata en un asunto de drogas encargado por su implacable jefe Tim Briggs (Giovanni Ribisi), Chris se ve obligado a volver a hacer lo que mejor se le da, pasar contrabando, para pagar la deuda de Andy. Chris es un legendario contrabandista y no tarda en reunir a un equipo de primera con la ayuda de su mejor amigo, Sebastian (Ben Foster), y realizar un último viaje a Panamá para traer millones de dólares en billetes falsos.

Lance Preston y el equipo de un show televisivo de cazadores de fantasmas llamado ‘Grave Encounters’, están grabando un episodio dentro del abandonado hospital psiquiátrico Collingwood, donde durante años se han informado de fenómenos inexplicables. Cualquier cosa en nombre de la televisión vale, así que se encierran durante una noche dentro del lugar. Pero no tardarán en darse cuenta de que el edificio está más que maldito, está vivo, y no tiene la menor intención de dejarles salir de allí con vida. Se encuentran sumidos en un laberinto de pasillos interminables y aterrorizados por los fantasmas de antiguos pacientes. No tardarán en cuestionarse su propia cordura, descubriendo la verdad que esconde el oscuro hospital y grabando lo que será su último episodio.

Sherlock Holmes siempre ha sido el más listo de todos… hasta ahora. Y es que hay una nueva mente maestra del crimen suelta, el profesor Moriarty (Jared Harris), quien no sólo está a la altura intelectual de Holmes, sino que posee también una capacidad para el mal, combinada con una absoluta falta de escrúpulos, que bien podrían darle una ventaja sobre el afamado investigador. La investigación se torna aún más peligrosa cuando lleva a Holmes y Watson a recorrer el continente desde Inglaterra hasta Francia y posteriormente a Alemania para terminar finalmente en Suiza. Pero el astuto Moriarty siempre va un paso por delante y va tejiendo una red de muertes y destrucción, todo ello dentro de un plan más grande que, de tener éxito, cambiará el curso de la historia.

Género: Acción

Género: Terror

Género: Comedia y Acción

Estreno: 01/03/2012

Estreno: 02/02/2012

Estreno: 16/02/2012

Cast: Mark Wahlberg, Kate Beckinsale, Ben

Cast: Mackenzie Gray, Juan Riedinger, Merwin

Cast: Robert Downey Jr., Jude Law,

Foster, Giovanni Ribisi, Lukas Haas, Caleb

Mondesir, Shawn Macdonald, Sean Rogerson,

Noomi Rapace, Jared Harris, Eddie

Landry Jones, Diego Luna, J.K. Simmons

Michele Cummins, Ashleigh Gryzko, Luis Javier,

Marsan, Stephen Fry, Gilles Lellouche

Director: DIRECTOR: Baltasar Kormakur

Ben Wilkinson, Arthur Corber, Bob Rathie

Director: Guy Ritchie

Contraband

Revista Sala de Espera

www.revistasaladeespera.com

urbanoyactual • páginas de papel

Amarte es mi destino

Nancy, ¿Qué hago?

Katheryn Smith

Nancy Álvarez

Hace siglos que el Grial de la Sangre marcó el destino de Temple: él sería el vampiro que dedicaría su vida a proteger el magnífico cáliz. Desde aquel momento, muchos enemigos han tratado de atraparlo pero sólo Vivian ha conseguido adormecer sus sentidos y resquebrajar su poder. El vampiro se siente atraído por la joven, pero ella le debe lealtad a Rupert, su padre adoptivo y el más poderoso rival de Temple. La vida de los miembros de la «Hermandad de la sangre» está en juego, y Temple tendría que utilizar a Vivian para salvarlos. La batalla final acaba de comenzar y él ha de luchar a muerte. ¿Antepondrá Temple el deber al deseo?

Sexóloga, psicóloga y presentadora de su programa de televisión ¿Quién tiene la razón?, la Dra. Nancy Álvarez lleva treinta años ayudando a quienes buscan en ella el consejo amigo y acertado de una de las expertas más reconocidas en los medios de comunicación. En Nancy, ¿qué hago? la querida doctora da respuestas SIN censura a temas tan variados como el sexo, la pareja, la violencia, el abandono y la crianza de los hijos. Con el humor, la compasión y el lenguaje que la caracterizan, comparte aspectos de su vida y experiencias como terapeuta para ayudarnos a resolver los problemas que nos agobian cada día.

Precio: RD$550.00 ı Editora: BOOKET | Páginas: 348/Librería Cuesta

Precio:RD$675.00 | Editora: AGUILAR | Páginas: 269/Librería Cuesta

Del caparazón al corazón

Declaración de amor

Segunda edición. Juan La Mur

Laura Lee Guhrke

Juan La Mur vuelve a sorprendernos con un relato contado con la inocencia y la sabiduría de un maestro espiritual. Inicia su historia con Lopi, una tortuga consumida por el pesimismo, la derrota y el desamor. “Soy Lopi, una simple tortuga boba. Un diminuto reptil rastrero que apenas si consigue fuerzas para seguir adelante” Lopi, cansado de sufrir humillaciones, se interna en el monte para aprender las reglas del poder y llegar a ser el rey de la laguna. Finalmente, terminará enfrentándose a la bestia de las siete cabezas, guiado por su abuela Osha, la loca de la laguna. “-¿Te atreverías a ver una de esas cabezas? Cuando termine de leer este libro tanto usted uno las tortugas comenzarán a vivir al revés.

La alta sociedad londinense puede ser un lugar muy cruel para una joven huérfana que tiene que ganarse la vida trabajando, así que cuando Daisy Merrick pierde su enésimo empleo, se le ocurre una idea que podría hacer realidad todos sus sueños. Sólo hay un pequeño problema: su éxito depende del hombre más frío, distante e inconmovible que jamás haya conocido. Sebastian Grant, conde de Avermore, es uno de los escritores más famosos de Inglaterra, pero su creatividad está atravesando una crisis, y pasa a ser más conocido por su mala reputación que por su obra. Cuando Daisy se presenta en su puerta para ayudarlo a volver a escribir, Sebastian se niega en redondo a participar en la descabellada propuesta. Aquella pelirroja lo irrita sobremanera, y sabe que sólo hay un modo de detenerla: seduciéndola.

Precio: RD$495.00 | Editora: DOMINICANO | Páginas: 261/ Librería Cuesta

Precio: RD$990.00 | Editora: ESENCIA | Páginas: 298/ Librería Cuesta

Revista Sala de Espera Rep. Dominicana

Febrero 2012 | Revista Sala de Espera

urbanoyactual • lugares de encuentro restaurant • cafés • lugares • pizerías • heladerías

Colonias By Vizcaya, Cocina de dos mundos

na nueva propuesta culinaria abre sus puertas en la ciudad primada de América bajo un concepto único e innovador. Con el firme propósito de llevar a su público los sabores inigualables de la Madre Patria, España, pero con el toque peculiar de combinar los dejillos de cada una de las tierras conquistadas en sus viajes colonizadores. Colonias by Vizcaya se inserta en la vasta lista de restaurantes capitalinos, pero con la distinción de la autenticidad de sus platos, su excelente servicio y el exquisito sabor de cada una de sus creaciones. México, Cuba, Venezuela, Perú, Uruguay, Marruecos y Camboya

Revista Sala de Espera

son algunas de las naciones que influyen en la armoniosa conjunción de aromas y sabores que brotan de la cocina de esta casa de sabores, haciendo honor a las raíces ancestrales de las culturas culinarias de nuestros pueblos. Ubicado en la calle Luis F. Thomen #108 del Ensanche Evaristo Morales, este armonioso espacio brinda, a su vez, diferentes ambientes de elegancia dirigidos a un público muy variado que guste de disfrutar en familia momentos inolvidables. Sus amplias terrazas al aire libre y sus salones, se aprestan a cautivar a ese segmento de público joven amante de la libertad y de la fluidez de las con-

versaciones espontáneas y carcajadas. Sus áreas más conservadoras, en cambio, ofrecen a sus asistentes el espacio idóneo para un almuerzo o cena de negocio, encuentro empresarial o simplemente brindan el toque romántico a una pareja enamorada. Este nuevo restaurante dominicano de palpable influencia internacional solamente pretende que su cocina sea el “Lugar de Encuentro” entre sabores, para crear una mesa donde no haya conquistadores ni conquistados, solo una fusión de culturas gastronómicas capaz de despertar las papilas gustativas de los amantes de la buena comida.

www.revistasaladeespera.com

restaurant • cafés • lugares • pizerías • heladerías

Revista Sala de Espera Rep. Dominicana

urbanoyactual • lugares de encuentro

Febrero 2012 | Revista Sala de Espera

presente y futuro

Una nota musical Por Eduardo Maurín L. – @emaurin

Pionner DDJ-ERGO-V La simplicidad que esperábamos tanto en la configuración como en el rendimiento, sin comprometer la calidad del sonido ni las prestaciones. Fácil de transportar y cómodo en sus conexiones gracias a un cable alimentado por un solo bus directo al ordenador portátil. Todos los controles y efectos principales están ubicados intuitivamente y listos con

solo presionar un botón. Las prestaciones de acceso rápido incluyen control de 4 consolas, filtros, FX, Hot Cues y bancos de muestras con loop sampling también. Viene con el el Software DJ Virtual de Atomix Productions, que le permite hacer scratch, mezclar y agregar modernos efectos de remix en los sets de música de vídeo, sin tener que pagar un actualización.

Olympus LS-100 Una grabadora digital que proporcionará a músicos y broadcasters una moderna herramienta con la calidad de un estudio de grabación que facilitará su trabajo al permitirles grabar audio en formato multipista en prácticamente cualquier lugar. Este nuevo modelo ofrece una calidad de sonido excelente en formato descomprimido PCM Lineal de 96kHz/24bit, que ahora se ve complementada por la grabación de ocho pistas y por la incorporación de funciones overdubbing que aumentan considerablemente las posibilidades de convertir sonidos y pistas individuales en composiciones completas. Además de presentar micrófonos estéreo integrados, este impresionante estudio de grabación portátil cuenta con dos jacks XLR/Phantom para conectar directamente micrófonos externos u otros aparatos musicales y maneja unos niveles máximos de presión de sonido de 140dBspl. www.olympus.es.

Revista Sala de Espera

Behringer Xenyx iX Series: Un iPad en la mesa de mezclas La nueva serie de mesas de mezclas avanzadas Xenyx iX traen como novedad la total integración con el iPad de Apple. 24 canales preamplificados para micrófonos Xenyx.

Están equipados con procesadores de doble núcleo y cuentan con 32 ajustes predefinidos. Dispone de tomas USB para conectarlas a MAC/PC y realizar grabaciones.

www.revistasaladeespera.com

Puntos Claves

Por Manuel R. Díaz

Santo Domingo se viste de Gala

ada cuatro años, la República Dominicana tiene la responsabilidad de organizar el evento deportivo del Caribe más competitivo y atractivo para los amantes del deporte, la Serie del Caribe, un torneo de beisbol que reúne los campeones de México, Puerto Rico, Venezuela y República Dominicana, todos agrupados en la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe. En este evento han participado grandes jugadores que han llegado al Salón de la Fama de las Grandes Ligas en Cooperstown. Para mencionar a algunos: Roberto Clemente, Roberto Alomar, Juan Marichal, y muchos más. Los inicios de la Serie del Caribe datan desde el 18 de octubre de 1946, cuando fue inaugurada en Caracas la primera Serie Interamericana, idea del venezolano Jesús Corao. Durante un mes se enfrentaron los equipos: Sultanes de Monterrey, de México; All Cubans, de Cuba; Los Bushwicks, de Estados Unidos; y el Cervecería de Caracas ,(equipo que luego se denominaría como "Leones del Caracas") de Venezuela. Siendo campeón el equipo anfitrión Cervecería de Caracas. El evento que prevalece está dentro de la historia beisbolera como la Segunda Etapa de la Serie del Caribe que inició en 1960. Desde entonces los más ganadores son los equipos dominicanos, siendo el Licey el más exitoso con 10 títulos, luego Águilas con 6 y los Leones del Escogido 3 (cuartos de por vida) para totalizar 19. En esta segunda etapa 1970-2012, detrás de la República Dominicana

Revista Sala de Espera Rep. Dominicana

siguen Puerto Rico con 10, Venezuela con 7 y México con 6. En 1981 no hubo serie por una huelga de peloteros. Desde 2005 se hizo pública la intención de participación en la Serie del Caribe de Colombia y Nicaragua, por ello se lograron establecer la Liga Colombiana de Béisbol Profesional y la Liga Nicaragüense de Béisbol Profesional. En 2008, durante una reunión de la Confederación del Caribe, se acordó que en un plazo máximo de cuatro años ambos países tendrían sus representa-

ciones en el evento caribeño. En la misma reunión se rechazó la posibilidad de reingreso de Cuba a la Confederación, debido a las exigencias de ese país, ya que el organismo regional otorga 50.000 dólares a todas las ligas para cubrir sus gastos y ellos exigían 100.000 dólares. En el 2011 ganó México con los Mochis siendo la sede Mayagüez, Puerto rico y en el 2010 ganó República Dominicana con el Escogido en la Isla de Margarita, Venezuela.

Febrero 2012 | Revista Sala de Espera

equipaje

Aquellas cosas que nadie le dijo antes de ir a Roma ¿Qué no sabía que había que pagar para entrar al Foro Romano? ¿Qué no tenía idea que Los Museos Vaticanos sólo abren un domingo al mes y de forma gratuita? ¿Qué nadie le advirtió que los lavamanos en Roma se activan con un sistema de pedal? Ni modo, ya lo sabe por experiencia propia. Pero si aún no ha tenido oportunidad de viajar a este destino, aquí tiene 10 sugerencias que ningún agente de viaje suele dar y que le aseguro que le serán muy útiles para sacarle el máximo provecho a su visita

Roma siempre hay que volver. Más aún si todos los caminos conducen a ella. Pero no por ello hay que confiarse y dejar en manos de la improvisación una visita a “la Ciudad Eterna”. Irse bien “dateado” —sea en su primera o segunda visita- es la clave para aprovechar

Revista Sala de Espera

Mirelis Morales Tovar — @mi_mo_to al máximo su estadía. Así evitará, por ejemplo, reservar su único domingo en la ciudad para ir a visitar los Museos Vaticanos, cuando todo el mundo sabe que –con excepción del último domingo del mes– están cerrados al público. O evitará, por poner otro caso, acudir a la Basílica de San Pedro en camiseta para distraer

el calor y tener que devolverse al hotel en busca de un suéter porque el personal de seguridad no le dejó entrar. Eso, por citar algo. De allí que recolectamos para usted diez recomendaciones a fin de que optimice su tiempo en la capital italiana, saque el máximo provecho a sus euros y no

www.revistasaladeespera.com

equipaje

pase por un turista incauto. Eso sí, tome en cuenta que Roma es inagotable. Así que no pretenda conocerla en una sola visita. Pero tranquilo. Le aseguro que quedará tan prendado de esta ciudad que querrá volver una y otra vez. Por lo pronto, antes de viajar revise estas sugerencias. Después no diga que no se lo advertimos. • La ciudad eterna cuenta con más de 900 iglesias, según reseña la guía turística de LonelyPlanet. Habría que visitar al menos 17 templos diarios durante un año para verlas todas. Así que no se estrese en tratar de abarcarlas en una sola visita. • Los Museos Vaticanos están cerrados los domingos, con excepción del último de cada mes cuando se abren las puertas para el ingreso GRATUITO del público desde las 9:00 a.m. hasta las 12:00 del mediodía. Siempre y cuando no coincida con la Pascua, el 29 de junio (Santos Pedro y Pablo), el 25 ó 26 de diciembre (Navidad o San Esteban). • La cola para entrar a Los Museos Vaticanos es inhumana. Para evitarla tiene varias opciones: madrugar y llegar a las 7 de la mañana para estar de primero en la fila. Comprar las entradas por internet http://mv.vatican.va/ a partir de 60 días antes de su visita y hasta 10 días. O ser un incauto y pagar hasta 3 veces el precio de la entrada a los guías que cazan turístias en la cola. • El control para entrar a la Basílica de San Pedro es exhaustivo. No sólo en lo que respecta a la seguridad, sino también en lo concerniente a la vestimenta. Por tratarse de un lugar sagrado, no está permitido entrar con short, faldas por encima de las rodillas ni camisetas o camisas escotadas. El calor no es una excusa. Así que si no quiere que lo devuelvan por no estar vestido de forma apropiada, mejor tome en cuenta esta recomendación. • No se deje impresionar por la cola para entrar a la Basílica de San Pedro. Será larga, muy larga de seguro, pero corre muy rápido. Así que no es necesario madrugar para hacer la visita, que, por cierto, es gratuita. A menos que quiera subir a la cúpula que sí deberá pagar. Otro detalle: sepa que aun cuando las tumbas papales están justo debajo de la Basílica, la de Juan Pablo II se encuentra en el interior de la Basílica, en la segunda capilla a mano derecha. Es muy simple, pero no pasa desapercibida por la cantidad de feligreses que se apuestan para rezarle.

Revista Sala de Espera Rep. Dominicana

• El Foro Romano dejó de ser gratuito. Ahora por el precio de 12 euros tiene la opción de visitarlo junto con el Coliseo y el Palatino. Aquí tiene que aplicar la misma táctica que en los Museos del Vaticano: llegar temprano. Tenga en cuenta que El Coliseo lo visitan al año más de 6 millones de turistas. Así que no será el único que quiera ver esa imponente construcción, que está considerada una de las siete maravillas del mundo moderno. • Roma Pass. ¿Qué eso?... Apenas llegue al aeropuerto verá el cartel de Roma Pass y en cualquiera de los puntos de información turística. De allí que es válido que le genere curiosidad. Sepa que se trata de una tarjeta turística que incluye entrada a dos museos, descuentos en algunos puntos de interés y la utilización del transporte público de forma ilimitada durante 3 días. Quienes visiten el Coliseo con el Roma Pass no tienen que hacer cola, porque hay una fila reservada para quienes la posean. La tarjeta tiene un costo de 25 euros. • Un dato nada desdeñable. Durante la Semana de la Cultura de Roma (Settimana della Cultura) la mayoría de los museos y monumentos ofrecen la entrada gratuita. Los que no se incluyen en el grupo anterior realizan grandes descuentos. La Semana de la Cultura tiene una duración de 9 días y suele celebrarse entre marzo y abril. • No se sienta mal si entra al baño y no sabe cómo usar el lavamanos. Le ase-

guro que no será ni el primero ni el último que meta las manos varias veces bajo el grifo intentando activar algún sensor o que pase minutos tratando de descifrar cómo funciona algo tan sencillo como el lavamanos. Les revelo cuál es el truco: en Italia está extendido el sistema del pedal para hacer salir el agua del grifo, con la idea de evitar que se ensucie nuevamente las manos para cerrarlo. Aparte, sepa que como en otras partes de Europa el uso de los aseos no es gratuito y en Roma pueden llegar a cobrarle hasta 1 euro por ir al baño. • Notará que en Roma el agua emana por doquier. Hay miles de fuentes esparcidas por la ciudad que son aptas para el consumo. Se les conoce como nasones, de nariz. Y, según dicen, la manera cómo tome el agua revelará si es un turista recién llegado o si tiene más tiempo en la ciudad: si se agacha para tomar agua directamente del chorro, seguramente no lleva en Roma más de 24 horas. De lo contrario, sabría que el agua se bebe tapando el agujero por donde normalmente escapa, lo que creará otro chorro de menor caudal que sale hacia arriba, por un pequeño agujero que está en la parte superior de la ‘nariz´. ¡Buon Viaggo!

Fuente: www.voyaroma.com www.lonelyplanet.com

Febrero 2012 | Revista Sala de Espera

cuerpos y mentes

Listas para el bikini Prepara la figura y la piel para disfrutar de la playa o piscina Por Magaly Rodríguez

Un mes antes: Si un sobrepeso ligero –de uno a tres kilos– es el problema, es el momento de comenzar a cuidar la dieta y empezar a hacer ejercicio. Quemar las calorías sobrantes no debería ser un esfuerzo titánico si se incluyen caminatas de 45 minutos a ritmo vigoroso, por lo menos tres veces a la semana. En contraste, si se intuyera la necesidad de un esfuerzo superior para perder más kilos o fortalecer ciertos músculos, convendría ejercitarse con mayor antelación —mínimo dos meses— con la asesoría de un entrenador profesional y un nutricionista. Depilar zonas como las axilas o las ingles es otra variable que requiere cier-

Revista Sala de Espera

tas previsiones cuando se escogen métodos complejos como el láser, pues hay que tener presente que la piel necesitará por lo menos 15 días a la sombra después del procedimiento para enfrentarse al sol con seguridad. De entrada, el vello necesitará tener de 2 a 4 milímetros de longitud para esta depilación.

Unos días antes: Exfoliar a fondo es uno de los grandes trucos para el bronceado perfecto. Remover las células muertas de la piel no sólo suaviza la piel, sino que también favorece la obtención de un tono más uniforme. Es importante no dejar la tarea de remover el vello para última hora, porque se

corre el riesgo de presentar irritaciones incómodas al contacto con el agua salada o clorada. Si bien el rasurado es una técnica rápida, cabe considerar que sus resultados son bastante efímeros y el vello puede enconarse dentro del poro en pliegues o zonas de alto roce, produciendo enrojecimientos y pequeños bultos, que además de ser poco estéticos, pueden infectarse. Las cremas depilatorias disuelven el vello y reducen la molestia de los pelos en punta aguda, aunque no deberían aplicarse justo antes de una exposición al sol y no deben dejarse por más tiempo del indicado en el empaque. Excederse puede provocar quemaduras químicas, por lo cual es importante seguir las instrucciones

www.revistasaladeespera.com

cuerpos y mentes

TRAJESSDEEBAÑOSSVENEZOLANOSSALLGUSTOOYYAALAAMEDIDA Lugar::Av..WistonnChruchilllesquinaaRobertooPastoriza..PlazaaPaseoodeelaaChurchill,,locall4B Tel.:::809.334.11.877//809.408.96.0888email::designmariafernanda@gmail.com

y hacer primero una prueba en una zona pequeña. Si se buscan métodos más duraderos – para viajes de varios días, por ejemplo– es preferible emplear cera u optar por una depiladora eléctrica. Aunque son procedimientos que involucran cierto grado de molestia, es un hecho que arrancar el vello de raíz retrasa por varias semanas su reaparición. En los días previos al paseo, es necesario hidratar a fondo la piel con cremas humectantes. La epidermis agradecerá estar en óptimas condiciones de turgencia y elasticidad para hacer frente al sol, la sal y el cloro.

dos es recomendable para la buena salud de la piel antes de exponerla al sol, sobre todo en climas muy cálidos. Conviene llevar en el bolso una botella de agua para reponer la que se perderá con la transpiración. Si el plan es conseguir un tono dorado sin arriesgarse demasiado, y la visita a la playa o la piscina durará varios días, es preferible limitar las exposiciones al sol y dividirlas en varios períodos cortos para evitar quemaduras, ya que es difícil determinar con precisión los alcances del sol sólo por la sensación térmica o por variaciones en la nubosidad. Luego del baño final con agua dulce, tocará rehidratar la piel con más humectación.

Unas horas antes: La aplicación del protector solar debe ser metódica. Lo ideal es colocarlo antes de ponerse el traje de baño y siguiendo cierto orden para no dejar zonas desprotegidas por descuido. Se recomienda aplicarlo por lo menos media hora antes de exponerse al sol, para máxima absorción y retocarlo después de cada baño de inmersión o de una sudoración intensa. El consumo de frutas ricas con alto contenido de agua y la ingesta de líqui-

Revista Sala de Espera Rep. Dominicana

Cabellos incluidos No sólo la piel necesitará cuidados al momento de ir a la playa o la piscina: la melena también resiente el impacto de la intemperie. Es importante tratarla con líneas de protección solar y resguardarla tanto como sea posible con gorras y sombreros. Lavar el cabello con agua dulce para remover el cloro o el salitre y acondicionarlo a fondo, evitará que se torne poroso y pajizo.

Febrero 2012 | Revista Sala de Espera

cuerpos y mentes

Embarazadas sobre la balanza Los antojos y el sedentarismo pueden provocar que una mujer en la dulce espera gane más kilos de los previsibles. Mantener la dieta bajo control es fundamental para reducir riesgos

Por Magaly Rodríguez

ara nadie es una sorpresa. Muchas mujeres se confían en las redondeces de sus curvas durante el embarazo para olvidarse de las dietas balanceadas: además de los posibles antojos ocasionales, más de una se permite comer en proporciones más grandes que las usuales, bajo la pícara excusa de una nutrición más completa. Pero lejos de alimentarse literalmente por dos, la cantidad de comida que su organismo necesita en estas condiciones no es tan exagerada como parece; en teoría, para cubrir los requerimientos de nutrición de su bebé a través de la placenta, una mujer embarazada necesita consumir de 300 a 400 calorías adicionales a las que le corresponden en condiciones normales según sus características. La óptima calidad de la alimentación es fundamental para apertrechar al organismo materno con todos los nutrientes que necesita. Por eso, los expertos recomiendan un adecuado equilibrio en el que no falten las frutas y los vegetales, junto con otros alimentos ricos en vitaminas y minerales como la leche o el salmón. Además de los suplementos de ácido fólico que se recomiendan desde el primer mes de embarazo, un nutricionista puede recetar suplementos adicionales de hierro o calcio en caso de que el aporte obtenido con la dieta sea insuficiente. Si bien el embarazo plantea un aumento fisiológico de peso –que se considera completamente normal dentro de cierta escala–, mantener vigilada la dieta durante el proceso es lo más sano. De hecho, siempre se considera menos riesgosa la gestación de una mujer en su peso ideal que la que quedó encinta con un sobrepeso previo; también se considera menos riesgoso el parto de una mujer en un peso óptimo que la que engordó demasiadas libras durante la dulce espera. Esto se debe a que el sobrepeso eleva las probabilidades de presentar pre eclampsia y diabetes gestacional e incluso incrementa la posibilidad de dar a luz por cesárea.

Revista Sala de Espera

www.revistasaladeespera.com

cuerpos y mentes

Kilos en retirada Después del parto -con el que se pierden automáticamente unas once o doce libras-, durante la primera semana se sigue reduciendo peso líquido por medio de la orina. Otro mecanismo ideal para deshacerse del peso adicional es la lactancia materna. Al cabo de unos 45 días –si no se cometieron desafueros nutricionales durante el embarazo– los expertos calculan que la mujer ya debería estar en un peso muy cercano al que tenía antes de quedar encinta. Sin embargo, el tono muscular de ciertas áreas suele verse afectado después del nacimiento del bebé. Para mejorar la tonicidad de zonas críticas como el abdomen, los muslos, los glúteos y los brazos, una mujer que da a luz por vía vaginal puede comenzar a caminar en plano al cabo de 10 ó 15 días después del parto, a ritmo moderado y en sesiones de 15 a 20 minutos; si alumbró por cesárea, debe esperar unas tres semanas para comenzar a ejercitarse, en la medida en que sus condiciones lo permitan. Un plan de ejercicios personalizado suele acelerar la mejoría en la apariencia, y si bien las posibles estrías no desaparecerán, la piel y los músculos irán recobrando su flexibilidad y resistencia en los meses siguientes.

¿Cuánto se engorda durante el embarazo? Al margen de los posibles abusos en la dieta, la gestación implica un natural aumento fisiológico de peso. Aproximadamente, se calcula que las reservas maternales de grasa, proteínas y otros nutrientes suman unas 7,05 libras; el aumento de fluidos corporales: 3,9 libras, y el aumento del torrente sanguíneo: 2,8 a 3,9 libras. El crecimiento mamario representa de 1,1 a 1,9 libras adicionales; el agrandamiento del útero: unos 1,9 libras, mientras que el líquido amniótico pesa 1,9 libras más, la placenta pesa 1,5 libras y el bebé, de 5,95 a 7,96 libras. En total, el resultado es un aumento de 26,4 a 30,8 libras con respecto al peso previo de la madre. Los expertos consideran un rango de entre 19 y 35 libras como un aumento razonable durante la gestación.

Revista Sala de Espera Rep. Dominicana

Febrero 2012 | Revista Sala de Espera

noticias

Body Shop Athletic Club presenta exclusivo programa “CXWORX”

MercaSID es reconocida por Escuela Pública Fidel Ferrer Grupo SID

Laboratotios Dr. Collado lanzó Superstay 24 Hr de Maybelline

Body Shop Athletic Club, presentó el nuevo programa “CXWORX”, de Body System Internacional siendo el único lugar donde se imparte oficialmente el novedoso y efectivo entrenamiento que ha sido diseñado para fortalecer y definir abdomen, glúteos, espalda, oblicuos y las “eslingas” (unidades de músculos que conectan el tren superior del cuerpo con el inferior, para así mejorar y desarrollar una fuerza funcional alpicable a las actividades cotidianas. “CXWORX”, en 30 minutos de entrenamiento personal, permite los resultados necesarios para entrar en forma, por medio de un proceso rigurosamente estudiado, con respaldo científico.

MercaSID, empresa del Grupo SID, fue reconocida por el apoyo continuo y sostenible a la educación con su programa de apadrinamiento de escuelas EducaSID. La Escuela Fidel Ferrer, reconoció públicamente la empresa, destacando la entrega, dedicación, colaboración y amor entregado por los empleados del Grupo SID a los niños del centro educativo. En el contexto de la entrega e inauguración de la construcción y habilitación de áreas recreativas para los niveles inicial y básica, MercaSID fue reconocida en presencia de profesores, padres, niños y empleados de la empresa, entregándole una placa en demostración del agradecimiento por las inversiones realizadas en el recinto.

Consciente de las necesidades de las dominicanas respecto a la durabilidad del maquillaje, Laboratorios Dr. Collado -representante exclusivo de la marca Maybelline New York en el país- lanzó la nueva base Superstay 24Hrs. Gracias a su fórmula micro-flexible, el nuevo producto resiste 100% el calor, la humedad y el sudor; y los efectos propios de nuestro clima. Apto para todo tipo de piel, libre de fragancia y dermatológicamente probado Superstay 24 Hrs está calificado como “el campeón en larga duración”.

Home Gallery reinaugura tienda en Santo Domingo

Unilever Caribe preocupado por la higiene

Listas para el bikini con Nestlé

En un ambiente festivo se llevó a cabo la reinauguración de la exclusiva mueblería Home Gallery. El presidente de Tiendas La Nacional, Sr. Juan José Attías Camacho enfatizó que la tienda experimenta una bien lograda consonancia entre la reinvención de su estructura física, una imagen de marca radicalmente remozada, y la oferta de una espectacular mezcla de artículos para el amueblamiento del hogar siguiendo el pulso de las actuales tendencias del diseño de interiores. Eduardo Adams como director y Samantha Luna como gerente de mercadeo de Home Gallery reafirmaron que lo práctico, lo simple y lo diferente se imponen y que estan preparados para ofrecer a los clientes excelentes productos. La remodelación estuvo a cargo del destacado arquitecto Antonio Segundo Imbert, quien plasmó su ingenio logrando la transformación de la tienda hacia la contemporaneidad arquitectónica.

Unilever Caribe participó en la conferencia “Más allá de la Infraestructura: Integrando la Higiene en las Políticas Públicas de Agua y Saneamiento en América Latina y el Caribe”, que fue celebrada para difundir la importancia de la higiene y promover la creación de políticas que fomenten la higiene en las escuelas y lugares públicos. En el encuentro celebrado en las instalaciones del Hotel V Centenario, especialistas señalaron las graves consecuencias que resultan del incorrecto lavado de las manos y detallaron que la buena higiene en esta materia reduce hasta 47% el riesgo de muerte por diarrea y hasta 30% por infecciones respiratorias. Además recordaron que lavarse las manos con jabón puede reducir las infecciones en los ojos y el ausentismo escolar por causa de enfermedades.

Revista Sala de Espera

Los cereales FITNESS® de Nestlé, únicos cereales avalados y recomendados por la Sociedad Dominicana de Endocrinología y Nutrición por su aporte Nutricional y de Cereal Integral son los protagonistas de este programa que se sustenta en tres pilares, que deberán seguirse durante 14 días para ayudarles a lograr su meta:

1) Comer más Cereal Integral - Desayunar y Merendar en la tarde con 30gr de Cereal Fitness® 2) Llevar una dieta Balanceada – Hemos incluido 5 menús con deliciosas ideas en nuestros empaques. 3) Activarse al menos 30 minutos todos los días Durante el Programa, las usuarias podrán participar para ganar un bikini diseñado a la medida por la diseñadora Larissa Salcedo, y se ofrecerán clases de zumba todos los martes en el Mirador Sur, de 5.30PM a 6.30PM. Los empaques de Cereales Fitness® de Nestlé®, han sido rediseñados, para incorporar la imagen de Nashla Bogaert, como parte de esta campaña que además nos recuerda todos los beneficios del cereal integral.

www.revistasaladeespera.com

Desde ya!! Preventa 2012