Revista Sala de Espera Nº14 Dominicana by Grupo Sala de Espera S.A.

Publicación para lectura exclusiva en salas de espera • Prohibida su Venta

vale la pena esperar

www.revistasaladeespera.com

Especial Tecnología Los niños y la red: habitantes de un nuevo espacio Un vistazo al Blackberry Z10

La batalla de los chats en teléfonos móviles Tecnología en el hogar

Casos y rostros Segundas partes:

Secuelas de obras maestras

Narcoliteratura

Y la droga se hizo letra

Equipaje Dubrovnik:

año 2 • Abril 2013 • Nro. 14

La perla del Adriático

Roy

Tavaré Locura con cordura

Revista Sala de Espera Rep. Dominicana

@saladeespera_do

Sumario

18 Tecnología

presente en el hogar Por Karina Broocks

Casos y rostros 20 ¡A la Salud

de la Serpiente! Segundas partes:

22 Secuelas de

obras maestras Por Diego Escobar

24 Y la droga

se hizo letra Por Daniel Centeno M.

Secciones Fijas Portada 6

Roy Tavaré Locura con cordura

Por Taina Rodríguez

Especial Tecnología 12 Los niños y la red: habitantes de un nuevo espacio Por Matilde Martí

14 Un vistazo al

Blackberry Z10 Por Froilán Fernández

16 Comienza la

batalla de los chats en teléfonos móviles Por Desirée Lozano Zorrilla

24 Presente y Futuro Canon EOS 700D

Por Eduardo Maurin

25 Urbano y Actual 32 Equipaje

Dubrovnik: La perla del Adriático Por Lucas Monsalve

34 Sala Verde

Ecología cotidiana Por María Carolina Sánchez

36 Curiosidades

Tacones ajustables Por Karina Brocks

Editorial

ntre pines, whatsapp messages, vibracall, alertas de calendario digital, vehículos que pueden ser mecánicos o automáticos, imágenes digitales en altísima definición, cientos de herramientas virtuales, equipos que se asoman por doquier en nuestra cotidianidad, en fin; es difícil hacer una pausa e invocar al más absoluto silencio. Lejos estamos de poder contar con “la desconexión” pues cada día, cada segundo, somos más dependientes de la vorágine tecnológica que nos arropa, nos induce, nos conduce, nos aleja, nos acerca, nos enamora y nos hace parte de ella. ¿Somos hoy, instrumentos de la tecnología o es la tecnología instrumento de los ciudadanos? Es una pregunta que a veces me hago y de la que seguramente habrá diversas respuestas. Mi afán no es polemizar ni filosofar con la vigencia de las nuevas corrientes tecnológicas; lo que sí se hace evidente es que cada día que pasa hay un nuevo “invento” y con él, cientos de nuevas posibilidades. En este especial de tecnología nos proponemos hacer un pequeño bosquejo de algunas tendencias que están haciendo de las suyas; así que si usted lee esta revista en versión digital o en versión impresa sepa que tras ella y absolutamente tras las miles de publicaciones que disfrutamos, hay además de letras, fotos, ingenio, creatividad y trabajo; decenas de llamadas, otros tantos mails, centenares de mensajes vía móvil, f lashes de cámaras que optimizan la imagen y un sinfín de herramientas que hacen posible que usted pueda leernos hoy y que nosotros tengamos la posibilidad maravillosa de acompañarles en esta tarea de que la espera no le desespere.

37 Cuerpos y Mentes »Piel » sin complejos »Picar » sin culpas

Katherine Hernández Editora

www.saladeespera.com.do Edición República Dominicana Editora Katherine Hernández Khernandezdeleon@saladeespera.com.do Gerente Comercial Carlos M. Fernández fernandezcarlosm@saladeespera.com.do Gerente administrativo Jesús Fernándes Jes_fernandes@saladeespera.com.do Distribución Jorge Leiro Ríos • María Burgos Redacción y Administración: Gustavo Mejía Ricart, N°47, Plaza Rebeca, 3era Planta, suite 304, Naco, Santo Domingo.República Dominicana. +18293410537/ +18298503724

Director de Arte Eduardo Maurin Lombardi emaurin@saladeespera.com.do Producción Gráfica Carolina Márquez De Jesús carolina82@saladeespera.com.ve Colaboradores: Taina Rodríguez, Tita Hasbun, Dagoberto Sanchez, Magaly Rodríguez, Diego Escobar, Kelly Rodriguez Matilde Martí, Froilán Fernandez, Desireé Lozano Zorrilla. Karina Brooks, Lucas Monsalve, Madría Carolina Sánchez, Daniel Centeno Foto de Portada: Hilda Pellerano.

Revista Sala de Espera - Especial Tecnología

Produción Gráfica y Montaje realizado en Caracas-Venezuela Printed in República Dominicana Por Editora Tele Tres Grupo Sala de Espera S.A. MMG tower, Piso 16, Urb. Marbella Panamá. Rep. de Panamá Presidente y Director Editorial Yamandú Botella presidencia@revistasaladeespera.com Vicepresidente y Directora Administrativa Fernanda García Márquez directora@revistasaladeespera.com Director Ejecutivo Fabio Y. Botella García director@revistasaladeespera.com

Revista Sala de Espera es una publicación y marca registrada de: Grupo Sala de Espera S.A. Representación en: Venezuela: Av. El Bosque, Edf. Pichincha Of.11, Chacaito - Caracas Tel: +58212-9529943 Uruguay: Colonia 1181 Oficina 601 Montevideo Tel: +5982-9020528 Panamá: Torres Banesco, Ocean Bussines Park Piso 16 Ofc. 16-01. Ciudad de Panamá Telfs: +507- 3932634 - 3932635 62493436 - 67472182 ISBN-1690-2041

Portada

Roy Tavaré

Locura con cordura

“No conozco la clave del éxito, pero sé que la clave del fracaso es tratar de complacer a todo el mundo.”Bill Cosby Por Taina Rodríguez – @TainaRodriguezL - contacto@tainarodriguez.com – Fotografía por Hilda Pellerano.

Revista Sala de Espera - Especial Tecnología

Portada

¿Q

uién no recuerda la frase “Se sienteeee”?; no puedes pretender saber, cuando está la experiencia de los rangos con esta frase Roy Tavaré se quedó en la psi- -porque esto es por rango y yo me lo he ganado, y no ha sido porque quis dominicana y, de la mano del grupo El sea un genio sino porque me han dado pelas que he sabido asimiClan de la Furia -un grupo revolucionario lar-. Este es un país, lamentablemente, de coristas musicales porque rompió todos los estereotipos musicales que te dicen algo que no es, entonces el otro se lo cree y ahí viene en República Dominicana- se dió a conocer con mayor envergadura el fracaso. Una cosa es ser talentoso, otra cosa es tener talento para descubrir talentos.” toda su locura creativa. Supimos que Tavaré podía dedicarnos algunos minutos –que se convirtieron en horas- y fuimos a su estudio en Santo Domingo, “Martha Heredia va a resurgir como el ave Fénix” donde sentimos de inmediato esa vibra positiva, energía millonaTwitter ha sido partícipe de noticias no muy alentadoras para ria y de mucho trabajo. Roy nos contó sobre sus sueños, nos expli- Roy. Desde ataques de personas que no están de acuerdo con su có por qué muchos lo odian en este país y también, nos esperanzó trabajo, hasta conocer la triste noticia que impactó por horas las con sus ansias de encontrar a esa Shakira Dominicana o a ese Luis redes sociales y los medios de comunicación: Martha Heredia, la Miguel que le dé el hit internacional a República Dominicana. cantante dominicana, ganadora del Latin American Idol, fue deteRoy Tavaré es un revolucionario de la música, extrovertido, nida en el Aeropuerto del Cibao por tráfico de drogas. “Cuando talentoso y adelantado a su época. Ha trabajado con figuras artísti- dieron a conocer la noticia estábamos terminando de mezclar su cas como Ricky Martín, Shakira, Alejandro Fernández, Alejandra álbum. Su último retweet fue con una frase mía e igual tuve que Guzmán, Carlos Ponce, Roselyn Sánchez, Cher, Enrique Iglesias, defenderla a ella y a mí prácticamente, de un millón de dominicaTito Rojas, entre otros. Incluso, en su estudio se pueden apreciar nos. Los amigos son en las buenas y en las malas.” los discos con los que trabajó para cada uno de estos artistas, los La relación profesional y de amistad entre Tavaré y Heredia no exhibe con orgullo y razones de sobra tiene para hacerlo. Actual- era un secreto pues justo antes de esta situación, estaban trabajanmente, su canción “Ay Mama Mía” de la artista cubana Mayra do en una nueva producción, ya tenían un tema que incluso, estaba Verónica, está número uno en el chart de los Billboard, con apro- proyectado para competir en Panamá. “Ella estaba muy emocioximadamente 8 millones de views en las redes sociales. “Así es la nada. La iba a firmar Venemusic y de la noche a la mañana pasa eso”. música. Hace 5 años hice a esta artista y ahora se pegó”. Roy comenta que logró hablar con la mamá de la cantante y Como parte del desafío que es para él mostrar otros rostros que trató de brindarle el consuelo que toda madre necesita. “Cuandel espectáculo dominicano, participó de lleno en el Reality Show do hablamos fue como un alivio para ella, por el hecho de saber que “Capotillo”, un programa dedicado a hallar nuevos talentos en uno hay gente que le tiene respeto. Lamentablemente todo el mundo de los sectores más pobres de la capital quisqueyana; según dice, le dio la espalda. Adoro a Martha y es una de las artistas más granesto fue sólo un granito de arena al apoyo, que cómo meta princi- des que tiene República Dominicana. Artistas grandes surgen de pal tiene con el país. la controversia”. Roy, es además, padre de cuatro hembras de 12, 14, 15 y 16 Aunque no deja de auparla y apoyarla en este difícil momento, años; de ellas, dos, quieren seguir sus pasos en la música y al hablar Tavaré reconoce que “el caso de Martha es indignante porque ella de esta situación, a Tavaré le cambia un poco el rostro y la respon- sabe que cometió su error, ella hizo lo que no debió hacer por dessabilidad le frunce el ceño; se trata, en este caso, de lograr colo- esperación y todavía estoy sorprendido porque no tenía necesidad, car a sus hijas en una buena posición dentro del mega mundo de pero Dios sabe lo que tenía esa cabeza. Pero por eso, ¿tenemos que la música. sacrificarla? Todo el mundo se merece una segunda oportunidad”. Con el mismo tono ref lexivo, lanzó una suerte de profecía: “Escríbanlo, Martha Heredia va a resurgir como el ave Fénix y va a “Si me hubieran dicho la verdad, ser uno de los bastiones más grandes que dará República Dominiyo fuera millonario” Ref lexiones airadas, gritos, reclamos, molestia, risas, son solo cana y voy a estar ahí para esperarlo, gústele a quien le guste y al que parte del espectáculo cuando este dominicano hace parte del jura- no le guste pues que ponga una querella”. do en el concurso “Por amor a la música” del programa “Más Roberto”. Evaluando a los participantes, nada lo frenó para decir “Este loco produciendo los Premios Casandra” lo que pensaba pero en más de una oportunidad le vimos molesEn medio de continuos cambios de vestuario para las fotograto pues según nos cuenta, no captaron que el fin era ayudarlos fías que acompañan este trabajo, el reconocido productor musia entender lo que está bien y lo que está mal, de una formal real. cal nos cuenta que tras 15 años fuera del país, decidió volver, se re “Estoy haciendo un trabajo en este concurso de realidad, lo que no enamoró de su tierra y de Fifi, su esposa. Nos expresó que está disse ha hecho en República Dominicana, que es hablarle y decirle la puesto a dejar la piel, de ser necesario, con la finalidad de empezar a verdad a la gente en su cara. Yo dije en esta puesta en escena de este producir nuevos talentos. “Santo Domingo tiene que marcar prereality show que sería lo más sincero posible”. Expresó que hubiera cedentes, debe cambiar en un momento determinado y si alguien querido encontrar en sus inicios a alguien que le dijera la verdad tiene que hacer el trabajo “sucio”, en este caso sería yo”. en su cara. “Si me hubieran dicho la verdad y hubieran sido rudos “Vine de vacaciones, duré una semana y cuando salí a la calle conmigo ahora mismo fuera millonario. Fueron 20 años cogien- solo dije “Ay! Dios mío pero este país si está bueno” y ahora mismo do pela”. tengo dos años. Tuve el placer de quedarme para producir las últiTavaré critica con dureza también a los ganadores del concurso mas dos entregas de los Premios Casandra, que si no hubiera sido “Buscando el éxito” porque estos aún no han grabado su primera por René, nunca en mi vida hubiera estado en esos premios. “Este producción discográfica. “Ganan el premio y lo gastan, en vez de loco produciendo los Casandra nunca se iba a dar, con los cánones empezar a desarrollar su carrera. ¿Para qué lo hacemos si no vamos y perjuicios que hay en República Dominicana”. Sin embargo, la a tener futuro de nuevos artistas? Es cuestión de aprender a ser incredulidad de muchos hacia lo que podía hacer se convirtió en buen discípulo. Aprender de aquellos que tienen experiencia. Tú burlas que comenta no le molestaban pues estaba 100% seguro de

Abril 2013 | www.revistasaladeespera.com

Portada

su talento. “Fue un placer trabajar estas entregas de premios y más fue un placer cuando le callé la boca a mucha gente. Fui el primero en subir el género urbano a la tarima y por primera vez rompimos records de audiencia en la historia, dándole revolución a lo que es la música”.

La historia y la perseverancia Mientras cantaba con “El Clan de la Furia” en los años noventa, este capitaleño compuso una controversial canción “Peluca y Brasiel”del cual explica que fue “una inspiración súper chula. La intención del tema es que este hombre desdobla su cuerpo para lograr enamorar a una mujer a la que le gusta su propio sexo. Para mí, esa es la prueba de hombría más grande. Ese tema lo canté en un programa de televisión y al otro día me lo prohibieron, comenté “pero yo no lo he grabado” y sólo dijeron “grábalo para prohibírtelo”. Por tal motivo decidí ponerme la mochila y marcharme del país”. Fue entonces como la gota que derramó el vaso para que como dice de sí mismo “este loco con cordura” tomara la decisión de mudarse desmoralizado a Miami. Roy llegó a la ciudad del sol con maleta en mano, preocupado por su futuro y enojado con todo lo vivido en su país natal. Pero sus ganas de surgir y ser respetado le llevaron a acercarse a uno de los más grandes productores latinos, el cubano-americano Emilio Estefan. En su narración, Roy comienza a mover los pies como si estuviera en la Miami de los noventa, con el sol sobre sus hombros y con la adrenalina a millón. Lo primero que hizo fue esperar a Estefan en el Cardozo Hotel, lugar que éste frecuentaba; luego, investigó dónde vivía y se le parqueó frente a la casa en tres ocasiones para esperarlo. Nos cuenta entre risas que los guardaespaldas lo sacaron pensando que era un delincuente. “Emilio tuvo la decencia de hablar conmigo en esa ocasión, lo

Revista Sala de Espera - Especial Tecnología

cual le agradezco todavía. El me dijo “¿tú quieres trabajar?”, caminó a su closet y sacó el primer trabajo a producir que fue Shakira. No lo podía creer. Lo que sí me preguntaba era ¿qué quiere decir producir?. Tuve que buscarlo en el diccionario. Alguien me orientó al respecto, entonces entendí la diferencia entre productor y arreglista”. “Con Emilio me llevé muy bien en términos musicales. Estuve ahí para lo que tuve que aprender. Empecé a trabajar con Shakira, Thalia, Charlie Zaa, Cher, entre otros. Tuve el placer de “picar”. No sé cómo pasó esto, Dios está en el momento indicado, tener disciplina y ser temeroso, porque dice la Biblia que el temor a Jehová es el principio de la sabiduría, de usar la técnica “ser primero y trabajar como segundo”. Es muy importante la disciplina y la humildad con la que tú trabajes”.

Dios premia la constancia Otras de las metas planteadas por Roy fue el hecho de trabajar junto a Ricky Martín. A su estilo, nos comentó que le hizo “su yuca” por varios años. “Querer es poder. Toda mi vida decía que yo trabajaría con Ricky Martín y la gente se reía”. Roy logró su cometido y Ricky Martín lo mandó a buscar. Le entregó lo mejor de su música y la canción escogida fue “Pégate”. Lo asombroso de esto es que Roy, según explica, puso por error ese tema porque para él, no era la canción recomendada. “Tú no sabes cómo puede venir el éxito y en qué manera”. Precisamente en este proceso vivió una situación jocosa, pues comenta que en una ocasión lo citaron para una reunión. Pensó que finalmente no habían elegido la canción “Pégate” y acudió al encuentro cabizbajo y deprimido. Cuando llegó a la reunión, el tema principal era: ¿Fue verdad que tú te tiraste? (Risas). (Esto, en relación a la oportunidad en que el cantante dominicano durante un concierto, se lanzó sobre el público y se estrelló en el piso).

Portada

“Increíblemente es un cuento que le ha dado la vuelta al mundo. Recuerdan esa historia “me tirooo, me tirooo”. A veces como dominicanos tenemos nuestro lado bellaco”. Las anécdotas, la ansiedad, la perseverancia, pero sobre todo el talento hicieron que “Pégate” fuese aceptado por Ricky Martin y su equipo. Fue así como la prestigiosa disquera Sony Music firmó a Roy Tavaré por dos años y fue ese sólo el comienzo pues posteriormente conoció al mexicano Alejandro Fernández. Roy, trabajaba en ese momento para lanzarse como solista con la canción “Se me va la voz”, pero Fernández se interesó por el single y no tuvo opción. “Realmente para mí fue una sorpresa grandísima. Era el tema para lanzar mi carrera. Yo perdí 5 mil dólares que había pagado para el video, pero ¿qué tú prefieres un 100% tuyo o un 100% de Alejandro Fernández?, obvio que de Alejandro Fernández”. Comenta con gracia que no fue sino hasta que vio el tema grabado que dijo, frotándose las manos, “Ayyy! mi chelitossss, graaaacias” (Risas). Entre otras exitosas relaciones profesionales ha trabajado con Alejandra Guzmán, a quien considera chistosísima. Lo último que hizo fue el tema de la novela “Relaciones Peligrosas” con la banda Camila, y actualmente, trabaja en el relanzamiento del cantante Emmanuel. Como primicia, Tavaré abre los ojos y manifiesta su satisfacción al revelar que Simon Cowell, reconocido creador del programa The X Factor, le acaba de firmar un tema de su autoría y según adelantó será el tema del verano en el mundo entero.

Las redes sociales A propósito de que esta edición de Sala de Espera está dedicada a la tecnología aprovechamos y hablamos con Roy de cómo se lleva con las redes sociales. Todo lo que Roy hace es por pasión; primero, le encantó Facebook y hasta creó capsulas informativas en rela-

ción a la música; luego, con Twitter fue diferente porque no entendía algunas cosas. “Twitter al principio me puso tenso ya que no entendía por qué la gente me criticaba, me invitaban a pelear y de vez en cuando los invitada a pelear también (risas). Pero después me curé y mi señora novia me decía “ay papi pero aquí han picao el suelo contigo” y yo como machito “eso no eh na” (Ríe). Su cuenta es @RoyTavareRD y al cierre de esta edición contaba con casi ocho mil seguidores.

Proyectos en mano Nos expresa que antes tenía una locura desenfrenada, pero con la experiencia y años de carrera ha logrado obtener una locura canalizada. Aprendió que en la vida hay que hacer las cosas como deben hacerse, claro está, sin perder la pasión. “Lo último que se pierde en esta vida es la pasión. El día que no tenga pasión, ni deseo de disfrutar mi música quizás me muera. Nunca me voy a aferrar porque soy un buen critico mío. Si está mal, está mal. Tengo de todo. Tengo una casa disquera, estoy firmando artistas, voy a firmar compositores nuevos. Todo lo que sea bueno y tenga talento, estoy en primera fila gozándomelo literalmente. Mi misión, ahora mismo, es buscar artistas. Hay mucha gente que me tiene odio porque como queremos ayudar a otros piensan que van a dejar de comer porque otro se dé a conocer. Lo que no saben es que nos estamos estancando en República Dominicana porque somos un país de genios, somos un país de poetas, de gente maravillosa que no hemos podido exportar por nosotros mismos. Muero por descubrir una Shakira, un Luis Miguel. Todavía soy pobre pero tengo una energía millonaria, estoy dispuesto a dejar la piel por empezar a producir nuevos talentos, que es ahora donde viene mi Reality Show. Haré un gran compilado donde voy a poner a todos los artistas nuevos. Vamos a darle seguimiento, a contrarrestar la payola y a trabajar por talento”.

Abril 2013 | www.revistasaladeespera.com

Especial TecnologIa

Los niños y la red:

habitantes de un nuevo espacio Con 600 millones de usuarios a nivel mundial, Facebook se consagra como una de las redes sociales más importantes e influyentes. Los más chicos quieren sumarse a esta moda tecnológica, pero existen algunos límites que los padres deberían conocer

Por Matilde Martí

oncebido como un sitio para Límite de edad los estudiantes de la UniverNo todos tienen permitido contar con sidad de Harvard, Facebook se una cuenta en Facebook. Según la Declaraexpandió -casi- a todo públi- ción de derechos y responsabilidades -que co gracias a Mark Zuckerberg, debe aceptarse para poder crear un nuevo un programador de 26 años que hoy en día usuario- los menores de 13 años quedan tiene una fortuna de casi 7.000 millones de por fuera de esta red social. “Tenemos el dólares, según la revista Forbes. compromiso de proteger a los menores En Facebook se pueden encontrar viejos que usan Facebook”, se afirma en la web. amigos o hacer nuevos. Se pueden com- “Hasta cumplir los 18, los menores no apapartir fotos, videos, comentarios, noticias y recen en los resultados públicos de búsquetambién chatear. da y la visibilidad de su información está 14

Revista Sala de Espera - Especial Tecnología

restringida a los amigos de sus amigos y las redes a las que pertenecen, incluso si deciden compartirla con todo el mundo”. Sin embargo, quienes aún no cumplieron los 13, se las ingenian para romper esa regla: simplemente ingresan una fecha de nacimiento falsa. Por esta causa, se cierran unas 20.000 cuentas por día, según informó Mozelle Thompson, responsable de la privacidad del sitio. La pregunta que surge es: ¿por qué mienten respecto a su edad e insisten con

en la importancia del respeto a la vida privada, la intimidad y el buen nombre de terceros. A la política educativa, se debe sumar una normativa nacional, recuerda el texto. Aquellos hechos que se consideran ilegales en el “mundo real”, deben tener idéntico tratamiento en el “mundo virtual”, se lee en el Memorándum. “Para la ley no hay dos mundos, es solo uno. Las víctimas son siempre reales”, recordó Carlos Gregorio. “El problema es que hay mucha sensación de impunidad cuando uno cree que es anónimo y está en un cibercafé jugando a hacer bromas”. El objetivo de este Memorándum es llegar a los gestores de políticas, sobre todo de las educativas, además de las empresas “para apoyarlos en cómo crear un ambiente más útil y más seguro para los niños y adolescentes”. pertenecer a Facebook? “Son nativos digitales”, afirmó el director del Instituto de Investigación para la Justicia1, Carlos Gregorio. “Están siendo obligados a sociabilizar de ese modo: nuestros abuelos hacían nuevas amistades en la plaza, quizás nosotros en los shoppings, pero para los adolescentes de hoy es más difícil usar el espacio público”, explicó Gregorio, quien en 2009 participó de la redacción de un texto que busca mejorar el uso que se le da a la web.

Nuevo amigo, cuidado Ante una petición de amistad, la primera recomendación es aceptar sólo a quien se conoce. Por curiosidad, es probable que los usuarios más chicos de Facebook se hagan amigos de desconocidos, pero puede tratarse de adultos que dicen ser niños. En la jornada Niños en Redes Sociales -organizada por el Inau, en agosto del año pasadodesde el Departamento de Delitos Informáticos de la Jefatura de Montevideo se informó que “lamentablemente ya hay niños uruguayos víctimas de esta situación y se procesaron adultos” por delitos como el grooming -o seducción infantil- y el acoso sexual infantil. “Tu privacidad es muy importante para nosotros”, asegura Facebook. Al crear una nueva cuenta, el usuario tiene la posibilidad de elegir el nivel de privacidad. Esto es, “qué personas y aplicaciones pueden ver tu información”.

Educar y prevenir Muchos niños y adolescentes creen que internet es un espacio sin regulación, donde los agravios no tienen consecuencias y no hay delitos o sanciones. Pero esto no es así. Por ejemplo, en 2008, un juez de Las Palmas condenó a pagar 5.000 euros a un hombre “por no vigilar el uso de internet

que hacía su hijo”, quien había publicado una fotografía de una chica de 15 años, con comentarios ofensivos. Carlos Gregorio aconsejó recordarles a los niños que internet “es también un mundo real y que, aunque estén en casa, hay otros tipos de riesgos para los que tienen que estar preparados”. Es por esto que la educación sobre el uso de internet resulta esencial. En el Decálogo de Unicef, Los e-derechos de los niños y las niñas, dice que los padres “tendrán el derecho y la responsabilidad de orientar, educar y acordar un uso responsable” de la web, lo que implica “establecer tiempos de utilización, páginas que no se deben visitar o información que no deben proporcionar”. “Nunca amenazarlos con quitarles la conectividad, ellos callarían cualquier angustia antes de perder la conexión con su mundo”, recomendó Gregorio. “También hay que enseñarles que respeten a los demás, que no ridiculicen, no agredan y menos amparándose en un perfil anónimo”.

Un texto para empezar En 2009 se firmó el Memorándum sobre la protección de datos personales y la vida privada en las redes sociales en Internet, en particular de niños, niñas y adolescentes, donde se dan recomendaciones tanto al Estado, como a los padres y a la industria. Las instituciones educativas y los gobiernos son los responsables de brindar la información a los padres, para que éstos puedan capacitar a sus hijos sobre los eventuales riesgos que se enfrentan en la web. Incluso, el Memorándum sugiere que se lleve a cabo una política educativa donde se enseñe cómo proteger los datos personales y la vida privada, además de que se insista

Fuentes: www.presidencia.gub.uy ciberdelitos.blogspot.com www.ciberderechos-infancia.net www.facebook.com www.iijusticia.org/Memo.htm Agradecimientos: Doctor Carlos G. Gregorio.

Click:

En el canal de Youtube Pantallas Amigas hay videos que -a través de dibujos animados- buscan sensibilizar sobre el cuidado de la imagen en la web. »» Consejos para padres »» Advierta a los niños que no deben chatear con cualquier persona -una versión moderna del “no hablar con extraños”-. »» Preste atención si, repentinamente, los chicos pierden interés por internet. »» La computadora debe estar en un espacio de uso común, no conviene que esté en un dormitorio. »» Las cámaras web no son recomendables si tiene hijos menores de edad. Hable con sus hijos sobre los riesgos de internet, recuérdeles que no deben dar información personal (como la dirección de la casa) y conozca con quiénes interactúan en la red.

Abril 2013 | www.revistasaladeespera.com

Especial TecnologIa

Un vistazo al Blackberry Z10 El nuevo Blackberry es la mayor apuesta para enfrentar al iPhone 5 y a los Android

Por Froilán Fernández

espués del lanzamiento del iPhone en 2007, el mercado celular se transformó de manera radical. La revolución iniciada por Apple y secundada por una propuesta de Google, la plataforma Android, resultó en un fuerte golpe para Nokia y Blackberry, que dominaban el segmento de los teléfonos inteligentes o smartphones, pero que bajaron su participación dramáticamente, mientras que iPhone y Android, y en particular Samsung, alcanzaron un dominio completo de ese rubro. Blackberry logró crecer entre 2007 y 2010, pero luego sus ventas comenzaron a bajar sustancialmente, por el evidente rezago tecnológico y varias demoras en producir nuevos modelos que fuesen competitivos con los líderes del mercado. El 30 de enero pasado, Blackberry anunció finalmente dos dispositivos nuevos: uno 100% táctil, el Blackberry Z10 y otro modelo híbrido, con pantalla táctil y teclado físico Qwerty. El primero en comercializarse será el Z10, con pantalla de 4,2 pulgadas.

Lo nuevo del Z10 El nuevo Blackberry Z10 tiene un pantalla táctil de 4,2 pulgadas, que lo sitúa, desde el punto de vista de las dimensiones, entre el iPhone 5 y el Samsung Galaxy S3. Con un peso de 135 gramos 16

Revista Sala de Espera - Especial Tecnología

y espesor de 9 mm, el Z10 fue diseñado para que la mayoría de los gestos de interacción con el celular se realicen con el pulgar. No hay botones en el dispositivo. El deslizamiento del dedo desde la parte inferior hacia arriba sirve para activar el celular y acceder a las aplicaciones activas. Luego, un giro hacia la derecha de la pantalla muestra los mensajes recibidos, mientras que un desplazamiento a la izquierda, lleva a los íconos de las aplicaciones instaladas. La agilidad del navegador de Internet es uno de los puntos que más destaca la compañía, con manejo de múltiples pestañas, modo de navegación privada y una modalidad de lector que simplifica el diseño de textos e imágenes de la página web, para una mejor lectura. Del lado del hardware hay bastante robustez en este modelo, muy buena nitidez con 356 pixeles por pulgada, 2GB de RAM y 16 GB de memoria f lash, un procesador dual core de 1,5 GHz y cámaras de 2MP y 8 MP (trasera).

Teclado inteligente Los teclados virtuales de los teléfonos inteligentes incorporan ayudas de software, así como la posibilidad de predecir la palabra

que se intenta introducir. En Blackberry 10, la ayuda va más allá del uso del diccionario para completar la palabra, pues en el teclado aparecen sugerencias de palabras completas, de acuerdo a las palabras que se van escribiendo. Dichas sugerencias son cada vez más acertadas a medida que se introduce más texto; el software aprende más sobre el estilo de escritura del usuario, quien puede introducir más palabras sin teclear. Si aparece la sugerencia, la palabra se desliza hacia el texto. En el caso de la introducción de contraseñas que normalmente combinan letras y números, al teclado alfabético se le agrega una fila numérica, lo cual evita el cambio entre teclados.

Mercado Dinámico El trabajo del último año con los desarrolladores y con las operadoras, así como el acercamiento a los grandes clientes corporativos, permitió a la compañía dar a conocer anticipadamente las características y ventajas de la nueva plataforma. Sobre esa base se desarrollará ahora una gran ofensiva de mercadeo que resalta las capacidades multimedios de los dispositivos, así como la posibilidad de que un usuario de negocio separe completamente su información personal de la corporativa. El retraso en producir nuevos modelos para enfrentar la competencia tuvo un efecto positivo para Blackberry 10: se redobló el esfuerzo con los desarrolladores de aplicaciones para poder salir al mercado con más aplicaciones disponibles. La tienda online App World, renombrada como Blackberry World, ofrece unas 70.000 aplicaciones para Blackberry 10, junto con un importante catálogo de películas y canciones. Cuatro de las aplicaciones sociales más populares, Twitter, Facebook, Linkedin y Foursquare vienen preinstaladas.

Abril 2013 | www.revistasaladeespera.com

Especial TecnologIa

Comienza la batalla de los chats en teléfonos móviles

on la popularización de los planes de datos en los celulares, surgieron las aplicaciones de mensajería instantánea —o chats- con muchas ventajas sobre los SMS o mensajes de texto tradicionales. El sistema de mensajería instantánea más popular en Venezuela es el BlackBerry Messenger ó BBM, más conocido entre sus usuarios como “mensajes de PIN”. Al igual que sus competidores más recientes, como Line, WhatsApp, ChatOn, Viber, o Tango, entre muchos otros, dentro de la tarifa de datos escogida por el usuario, los mensajes son ilimitados y hay además la posibilidad de formar grupos e intercambiar fotos

Por Desirée Lozano Zorrilla y video. El BB Messenger sorprendió a todos con su aparición en el mercado con los primeros BlackBerry que llegaron a República Dominicana. Pero ha evolucionado con el tiempo, desde las caritas iniciales hasta el día de hoy, ahora se pueden colocar fotos, actualizaciones de estado y hasta hacer conexión con aplicaciones. Gracias a esta evolución se ha convertido en una especie de red social y el chat del mercado por excelencia; pero sólo funciona entre teléfonos BlackBerry.

Multi-plataforma Tras el posicionamiento de los dispositivos con sistemas Android y los iPhone en

Revista Sala de Espera - Especial Tecnología

el mercado, el chat que comenzó a cobrar fuerza fue el WhatsApp, pues permitía la comunicación entre teléfonos de diferentes fabricantes y eso fue un boom. Pero los críticos aseguran que no ha podido responder a esa fama inesperada. WhatsApp es la aplicación de mensajería instantánea preferida en Europa, muy por delante de Chatón, Viber, Line y otras aplicaciones de chat. Según un informe de datos llamado Onavo y recopilado por el sitio web TechCrunch, WhatsApp controla casi 97% del mercado en España. Sin embargo ha sido duramente criticada últimamente por sus fallas y su poca evolución tras su boom. Prácticamente cualquier

smartphone cuenta con la popular aplicación pero sus usuarios se quejan de retraso en los mensajes y este rey podría ser destronado. Es un misterio la cantidad de usuarios que puede tener esta aplicación pero el sitio web experiensense.com se aventura a calcular que puede tener cerca de 300 millones de usuarios a nivel mundial, señalan en un “cálculo extremadamente cauto”, el cual hicieron sobre la base de la cantidad de mensajes que ha reportado WhatsApp.

Line Avanza Los datos del informe Onavo señalan que en Japón, país de origen de Line, ésta se ha convertido en la aplicación de moda y lleva la delantera con 44% del mercado, seguida de lejos por FacebookMessenger (15%) y con un número de adeptos a WhatsApp que no llega a las dos cifras (6%). En los últimos meses Line ha crecido significativamente y hoy por hoy es el que tiene las mayores posibilidades de convertirse en el sucesor de WhatsApp con más de 100 millones de usuarios a nivel mundial. “Lo llaman el príncipe que quiere ser rey”. Tras su conmovedora historia que cuenta que nació luego del terremoto y el tsunami de Japón como una necesidad de comunicación, Line tiene ese calor de red social que otros chat no tienen. Atrae porque posee un interfaz más cómodo y rápido. Además cuenta con llamada de voz gratis (algo que WhatsApp no tiene aún) y permite compartir emoticones, stickers o postales, audio e incluso videos. La aplicación es gratuita y se puede instalar en una PC desde la cual se puede chatear con el smartphone.

Tango: Comunicación Visual Es un chat que tiene su fuerte en la

videoconferencia y su principal competidor es Skype. Trabaja igual en la PC, así como en el iPhone, Windows Phone y teléfonos con sistema operativo Android y en tabletas. No incluye BlackBerry; además ofrece videos de alta calidad y permite el cambio de video a voz con un solo “tap”.

Viber Puro Audio Permite la conexión de voz gratis entre los contactos. Cuenta con más de 140 millones de seguidores a nivel mundial. Es posible chatear y envíar fotos. La aplicación es gratuita y funciona para todos los smartphones.

Samsung lanza el ChatOn El chat creado por el fabricante coreano tuvo un buen recibimiento en sus inicios. Además de todas las funciones que tienen todas las otras aplicaciones de mensajería instantánea, permite crear mensajes animados con dibujos. Asimismo proporciona funciones de gestión de grupo para facilitar el chateo grupal. También tiene un lugar para colocar mensajes y leer los comentarios que hagan sus amigos de ese mensaje. Sin embargo, no importa que tan sofisticada sea la aplicación de mensajería instantánea ni todas las cosas que permita hacer, pues lo relevante siempre será si sus contactos la usan o están dispuestos a usarla. Las aplicaciones de mensajería instantánea se encuentran aún en una fase de amplia competencia, previa a la madurez. Como lo afirma la publicación lainformacion.com, “Es un sector en el que todo avanza muy deprisa. Incluso es posible que el rey de los chats todavía no haya nacido”.

Abril 2013 | www.revistasaladeespera.com

Especial TecnologIa

Tecnología presente en el hogar

a decoración de nuestro hogar se ve influenciada por el desarrollo de las nuevas tecnologías. Cada día parecen más necesarios aparatos que ahorren tiempo en tareas domésticas o que permitan relajarnos y descansar con total comodidad; y es que, indiscutiblemente, la tecnología está hecha para mejorar nuestras condiciones de vida. A medida que una amplia gama de equipos y electrodomésticos se hacen presentes en las casas, hemos apreciado como progresivamente los muebles tienden a ser elaborados con líneas más ligeras, minimalistas, son menos ostentosos y sobretodo más livianos. Esto con el fin de integrarse con elementos tecnológicos más avanzados y con necesidades de espacio y decoración muy diferentes a las de hace unos años. Otorgando la importancia que amerita en confort y la estética en nuestros hogares, los fabricantes se han encargado de que sus productos no sólo hagan nuestra vida más fácil sino que aporten elegancia y color. Es así como hoy en día no sólo se busca que la nev-

Por Karina Broocks era, lavadora, licuadora, etc, sea funcional, sino que también posea diseños llamativos. Sin duda, los electrodomésticos clásicos están viviendo una importante transformación en su imagen y, como si fuera poco, se está prestando especial atención en que sean amigables con el medio ambiente. Los colores protagonistas en esta nueva era son los metalizados, desde tonalidades básicas que pasan por el gris titanio hasta aquellos con tonos fuertes como el azul y el rojo. Si se trata de optimizar espacios, apreciamos que equipos que hace unos años eran considerablemente grandes y pesados (como televisores o reproductores de video) hoy en día sean livianos, estilizados y discretos. Los aires acondicionados también integran este grupo, siendo no sólo más eficientes sino aportando elementos decorativos al permitir cambiar el color de su panel de acuerdo al gusto del usuario. Los refrigeradores están presentes en esta tendencia, pueden encontrarse en el mercado con internet, tv, radio y mp3; el diseño de sus puertas es cada día más sor-

Revista Sala de Espera - Especial Tecnología

prendente y con un amplio abanico de alternativas para todos los gustos. La tecnología no es ajena al tema de la iluminación, ya que facilita propiciar ambientes con censores, dimers, luces directas o indirectas que pueden incluso resaltar un área o mobiliario en particular. Si así lo desea, usted tiene la opción de integrar comandos de luz, sonido, aire acondicionado, audio y video. Finalmente, y no por ello menos importante en el hogar, están los televisores. Su protagonismo ha llegado a grado tal que pueden ser considerados por muchos como un objeto decorativo en sí mismo. Siendo así, es importante exhibirlos con acierto. La mejor opción suele ser fijarlos de la pared con un sistema de anclaje; de esta manera, se adaptan bien a cualquier decoración. También es válido colocarlos dentro de armarios a la medida o sobre muebles diseñados para tal fin. En cuanto a la iluminación, es recomendable ubicar la pantalla de forma perpendicular a fuentes de luz para evitar los ref lejos molestos.

Electromésticos Ecológicos

Integrar los cables al diseño

Pocas cosas pueden ser más antiestéticas que una maraña de cables. Indiscutiblemente, al contar con diversos aparatos electrónicos debemos planificar previamente el lugar de su instalación y la manera en que podamos disimular el cableado: »» El rompimiento de muros en puntos específicos permite no sólo esconderlos sino protegerlos. En caso de tratarse de una casa nueva o en remodelación, puede aprovechar la instalación del piso o la alfombra para disimularlos. »» Otra opción más rápida y económica es hacer uso de elementos decorativos. La más sencilla es ocultarlos con un mueble. »» En caso que no aplique el empleo de un

mueble, las canaletas son una opción ideal, pues pueden colocarse en el piso, techo o cualquier parte de la pared y son muy sencillas de instalar. Puede encontrarlas de diferentes materiales: plásticos, aluminio, metal, etc. »» El uso de rodapiés también es muy apropiado. Debe elegir el color, material y forma que se adapte a su decoración. Si lo va a complementar con canaletas, diseñe previamente la instalación para tratar que predomine lo más posible el rodapiés, ya que disimula mejor el cableado. »» Finalmente, si el presupuesto lo permite, puede emplear aparatos inalámbricos y con wifi.

Cada día aumenta la oferta de electrodomésticos ecológicos y eficientes. Si bien suelen ser más costosos, rápidamente resultan una excelente inversión al ver disminuido el consumo de agua y energía. Su diseño es moderno, hacen menos ruido y realizan efectivamente su función. Sin contar la satisfacción que genera no sólo el ahorro en los gastos del hogar sino el cuidado del medio ambiente.

¿Dónde instalar la computadora?

¿Imprimir paredes?

Si de originalidad y creatividad se trata, existe una especie de rodillo que puede conectarse al computador y, a través de un software, reproducir cualquier imagen de su interés que esté publicada en el sitio web Flickr. Simplemente, se conecta el aparato, se selecciona la imagen, el tamaño y luego se imprime en la pared mientras se desliza el rodillo.

Los ordenadores cada día son más indispensables en el hogar ya que satisfacen necesidades e intereses de todo el espectro familiar. Sin embargo, no debemos improvisar su ubicación, esto con el fin de mantener integrados en todo momento la estética con la funcionalidad. En primer lugar, debe prever el número de personas que lo van a usar. Un solo aparato puede tener varios usuarios, de ser así seleccione un área de uso común. Puede instalarlo en una habitación en caso de tener un único usuario, que duerma solo. Si se trata de una herramienta para alguien que trabaje freelance, la computadora debe ubicarse en un espacio con iluminación y mobiliario apropiado.

Abril 2013 | www.revistasaladeespera.com

Casos y rostros

¡A la Salud de la Serpiente! El Año Chino en este 2013 tiene el Signo de la Serpiente.Dentro de la astrología china este animal es considerado sagrado, positivo, de buena suerte y relacionado con la sabiduría. En occidente, a una persona perversa se le llama “víbora”. En las creencias cristianas este animal representa el pecado. En cambio, decirle“serpiente”en el Lejano Oriente, especialmente a una mujer, es algo positivo y significa atracción sexual, afecto, cariño y ternura Tita Hasbun. Publicista de Moda

La palabra “serpiente” proviene del latín SERPERE (“arrastrarse”, “reptar”). “Serpiente” compite con “culebra” y con “cobra” y forman parte de la simbología popular de prácticamente todas las culturas, para el bien y para el mal. Las serpientes han sido fieles al Cine, ¿Recuerdan a Kaa en la película de El libro de la selva, o Indiana Jones en el pozo de las almas de En busca del arca perdida, también han sido estrellas en las más famo22

Varias marcas han hecho suya esta filosofía, sorprendiéndonos con sus diseños para esta primavera verano y convirtiendo a la renombrada serpiente en su protagonista. Uno de 50 se inspira en el Jardín del Edén, creando una colección de anillos, pulseras y pendientes realizada en metal bañado en plata y con hilos de cuero marrón. Roger Vivier rinde su homenaje al reptil vistiendo de piel de pitón la nueva temporada. Carrera y Carrera ha diseñado dos espectaculares piezas en oro amarillo inspiradas en la serpiente. La firma Pomellato hace su aporte al año de la serpiente con un precioso anillo de oro rosa mate con el animal en relieve y adornado con brillantes; entre tanto, la marca Dodo, siempre fiel a sus originales diseños, nos propone un precioso collar de cuero con tres colgantes. Visto lo visto y para nuestro desencanto, una serpiente puede enmascarar múltiples, variadas y contradictorias interpretaciones. Por si las moscas, para protección, si usted se llama Eva o conoce a alguna, pídale a Dios que la libre de toda (mala) tentación en este año 2013 pues la culebra andará suelta… Amén.

Revista Sala de Espera - Especial Tecnología

Carrera y Carrera

Roger Vivier

Supersticiones, creencias e inspiraciones

La serpiente inspira a la moda

Uno de 50 piezas

La serpiente es un reptil que todos los años -en primavera- cambia completamente la piel, por lo que se le atribuye poder, virilidad, sabiduría, rejuvenecimiento, fertilidad, salud y prosperidad. Otros, exponen que su simbolismo nace en la Mitología griega y se le atribuyen poderes sanadores para curar las enfermedades. Lo cierto es que, desde hace muchos siglos, la serpiente fue venerada por los cretenses, fenicios, indios orientales y aztecas como uno de sus dioses. Los indios americanos rindieron tributo a la serpiente de cascabel; los indios del Amazonas, a la anaconda; los budistas, a la cobra y los babilónicos, al pitón, dragón monstruoso.

Pomellato

El simbolismo de la serpiente

Dodo

sas películas del Kung-Fu clásico. Junto al joven Jackie Chan en La serpiente a la somEl símbolo de la Medicina es un ele- bra del águila. Y no podemos dejar a Medumento de indispensable conocimiento para sa con su cabeza “serpentuda”, a quien Perlos profesionales de la salud, (a propósito seo le aplicó caldo de su propia sopa y obtuque el 7 de Abril se celebra el Día Mundial de vo la estrafalaria cabeza. Enrollando otras historias podemos decir la Salud) sin embargo, muchos desconocen su significado o no lo identifican adecua- que en la tradición, las serpientes concitan damente. Este símbolo llamado también a la vida y a la muerte. Se hacen notorias en el Bastón de Esculapio representa la profesión lo relativo a venenos, medicinas y farmacias. médica como relación desinteresada con En Mesopotamia y Egipto, la serpiente era los pacientes. Sus elementos son: una vara encarnación de “la sabiduría”; en la Biblia, es fina con un nudo rematado por un espe- uno de los dos animales que hablan (y recorjo; una serpiente enroscada en la vara, cuya demos que mete en el gran lío universal a Eva cabeza queda mirando al espejo; también cuando la sonsacó a comer del árbol prohibiestá adornado por una rama de laurel y una do) y en el Jet Set Hollywoodense, la culebra se de roble. Esculapio fue un médico notable “glamoriza” cuando es Pitón y mata del susto en la antigua Grecia y después de su muerte cuando es Anaconda. Y por el mismo enredo también… fue inmortalizado en la mitología.

Carrera y Carrera

La serpiente en la historia de la salud

Casos y rostros

Segundas partes:

Secuelas de obras maestras

a verdad sea dicha: la musa no nos acompaña siempre a los músicos, va y viene, a veces se queda a dormir, y otras ni se asoma por meses y meses, así es ella – la musa- y no es mucho lo que podemos hacer al respecto. Hay otras veces que la musa nos pavonea en la cara sus andanzas con otros grandes compositores, es una de esas veces en que se escucha un tema y uno piensa “¿Por qué no la habré escrito yo?” Otras veces son tan hermosas estas canciones que a muchos no nos queda más remedio que versionarlas a nuestro propio estilo y por esos pocos minutos soñar que es nuestra. Clásicos de la música anglo y latinoa-

Por Diego Escobar - @diegoismusic mericana han sido versionados magistralmente por importantes músicos de la escena mundial, muchas veces al punto de adueñarse de la canción y a veces -con los años- la gente olvida quién la escribió realmente.

Houston arrasó con todas las carteleras musicales, con el soundtrack de la película que ella misma protagonizaría junto a Kevin Costner; “El Guardaespaldas”. En esta ocasión versionaba el tema de la cantante country Dolly Parton, I Will Always Love you

Castellano que Bueno Baila Usted

Inolvidable

El gran maestro de los años cincuenta Beny Moré escribió este maravilloso son cubano, que luego re inmortalizó el sonero del mundo, Oscar De León, en una versión magistral.

I Will Always Love You

Revista Sala de Espera - Especial Tecnología

En el año 1992 la inmortal Whitney

El bolero es una de mis grandes pasiones. Son temas increíbles, con armonías tan únicas! Uno de los boleros más famosos lo interpretó quien para mí ha sido uno de los grandes cantantes de todos los tiempos: Tito Rodríguez. Luego en el famoso disco “Romance” de Luis Miguel, con arreglos de Armando Manzanero, hicieron una versión de “Inolvidable” fuera de serie.

Casos y rostros

Knocking’ on Heaven’s Door Quizá la más famosa banda de rock de la década de los noventa se terminó de catapultar a nivel mundial con una versión que fue tan buena y que la hicieron tan suya que pocos sabíamos en esa época que era una versión! Guns and Roses se apoderó de esta pieza pero la original fue escrita por Bob Dylan y decía “Knocking on every Stone”.

La Quiero a Morir Este tema fue inmortalizado en nuestro continente por el merenguero dominicano Sergio Vargas y generaciones enteras rompieron cadenas bailándolo. Pero la verdad es que fue una pieza en francés escrita por Francis Cabrel en 1979. Luego de mucho tiempo también se unieron a la legión de grandes versiones de este tema, el famosísimo grupo DLG, y Shakira, quien canta la mitad del tema en inglés, y la otra mitad en francés.

Ain’t No Sunshine Este gran tema del compositor norteamericano Bill Withers también ha sido versionado en numerosas oportunidades y por maravillosos músicos. A mi juicio, la mejor versión es de John Mayer en el festival de Blues en Crossroads interpretándola además junto a Steve Jordan y Pino Palladino en lo que él

mismo ha llamado The John Mayer Trio.

Caballo Viejo Se trata de uno de los temas latinoamericanos más famosos alrededor del mundo y es una pieza original del gran Simón Díaz, cantante llanero venezolano. Este tema ha sido versionado por grandes de la música como Gilberto Santa Rosa, Plácido Domingo y Julio Iglesias.

Stand by me John Lennon, el más controversial de los cuatro de Liverpool, hizo una versión de este tema y lo hizo suyo. Inicialmente, la canción corresponde a Ben E King. En la versión del Beatle se derrocha swing y más swing.

Bring On The Night (tráeme la noche) En un disco tributo a The Police en español, el legendario líder de la banda latinoamericana más popular de todos los tiempos Soda Stereo, Gustavo Cerati, junto con el original guitarrista de The Police, Andy Summers, hicieron una nueva versión que sin dudas es digna de tenerla en su iPod.

King of Pain Se trata de uno de mis temas favoritos

de Sting y su banda The Police. La canadiense Alanis Morrisette la versionó en uno de sus conciertos Unplugged y algunos apuntan míticamente que Sting escuchó la versión y quedó boquiabierto. Es, quizás, una de las mejores versiones que he escuchado en mi vida.

Come Together Una de las canciones más famosas de la banda más famosa de todos los tiempos The Beatles fue versionada y hecha de nuevo por el Rey del Pop, Michael Jackson. Sólo él podría convertirla en un nuevo hit de proporciones épicas dentro de las carteleras musicales.

I Shot The Sheriff Este tema original del mayor exponente y quizás pionero del reggae Bob Marley fue versionado hace unos años por Eric Clapton- se dice que desde un principio Marley había escrito esta canción para este cantante británico), solo que al jamaiquino le gustó tanto el resultado final que decidió cantarla el también. No todas las segundas partes son tan malas definitivamente, y esta es una muestra que muchas veces estas obras de arte sirven para embellecer, continuar, y perpetuar la belleza de la música a través de los años.

Abril 2013 | www.revistasaladeespera.com

Letras y tiempos

Y la droga se hizo letra

ace algunos años un español convirtió la cosa en fenómeno. Se trató de Arturo Pérez-Reverte, un escritor que en su país natal se preciaba de vivir (y muy bien) de sus libros, un antiguo reportero de guerra que aseguraba haber visto la muerte cara a cara en más de uno de los encargos propios de su oficio. Sin embargo, sus novelas más famosas poco tenían que ver con sus despachos periodísticos: eran sobre espadachines, filibusteros y otros derivados de hace unos cuantos siglos. Todo despedía el tufillo a recreación histórica, biblioteca y otras búsquedas. Su mayor

Por Daniel Centeno M. creación: El Capitán Alatriste. No obstante, ni el mismo autor iba a imaginarse que en 2002 sería otro de sus personajes quien le daría su mayor reconocimiento. Se trató de Teresa Mendoza, una chica sinaloense metida en ese tipo de enredos que cuestan la vida y remiten a montañas de polvos blancos. A quienes les suena este nombre, hay que decirles que sí, que se trata de la protagonista de La Reina del Sur, la novela que alumbró Pérez-Reverte hace más de diez años después de haber escuchado el narcocorrido Contrabando y Traición de Los Tigres del Norte. Con este libro no es que nazca la narcoliteratura como tal,

Revista Sala de Espera - Especial Tecnología

pero sí es cierto que se hizo más famosa o internacional.

Yendo por partes Para algunas personas el apellido de Teresa es una especie de homenaje a Élmer Mendoza. Éste es uno de los escritores mexicanos más exitosos de los últimos tiempos. También es sinaloense como la protagonista de La Reina del Sur, y dicen los entendidos que sin este señor a PérezReverte no le hubiera quedado igual ese libro. Y razones no les falta. Mendoza no es cualquiera en las letras de su país. Es miem-

Letras y tiempos bro de la Academia Mexicana de la Lengua, profesor de la Universidad Autónoma de Sinaloa y un maestro habitual de talleres sobre el arte de escribir novelas. También, hay que decirlo, para muchos es el padre de la narcoliteratura, aunque este autor ya no sea tan afecto a ciertos desaguisados de la etiqueta. ¿De qué va todo esto? La palabra lo dice sin mayor ayuda: son esas historias en donde la temática de la violencia y del narcotráfico son indisolubles a sus páginas. Olvídense de las tramas de niña buena y pobre de la servidumbre que se enamora y se casa con un joven apuesto de alcurnia. Eso mejor se le dejará a las telenovelas de Venevisión. Aquí la damisela quizás sea una prostituta de Culiacán, que trabaja para un capo de un cartel, traicionada y buscada por un sicario a quien le robó unos gramos de cocaína. Esto, a su vez, estará aderezado de jerga, crítica social y referentes culturales de estos tiempos locos que vivimos. Si se sabe hacer bien todo el relato, los reconocimientos vendrán solos. Élmer Mendoza es reconocido como un maestro. Su novela Balas de Plata, sin ir muy lejos, lo hizo merecedor del Premio Tusquets de Novela 2007. Con ella también aparece por vez primera el personaje del detective Zurdo Mendieta, todo un ícono en su propuesta.

to, y contó con la fortuna de ser editada por el prestigioso sello literario Anagrama. Su colega de Tijuana, Hilario Peña también ha hecho sus pinitos con el título Malasuerte en Tijuana, que contiene en sus páginas a un gallo de pelea y uno que otro altercado con los narcos, ya saben, para meterle un poquito de candela al relato norteño.

Juárez/USA El reportero Chihuahuense, y ahora paseño de adopción, Alberto Ponce de León ha tocado la temática con su ficción La Bicicleta de Alquiler. Una historia, como la define su editorial, ambientada en el mundo del “billete rápido” que forma parte de una trilogía asentada en la violencia. Hace algunos años, cuando se le preguntaba sobre su fuente de inspiración, su

este tipo de literatura nació en USA, más concretamente, en la ciudad más tranquila del país: El Paso. Se trata de Yuri Herrera. Este escritor de Actopan escribió en sus tiempos de estudiante de escritura creativa la novela Trabajos del Reino. Con ella se graduó en la University of Texas at El Paso; y con ella se convertiría en un escritor de culto. Su libro fue editado de forma modesta después de haber ganado el Premio Binacional Frontera de Palabras en 2003, pero no sería hasta la publicación en 2008 por la editorial española Periférica cuando su nombre comenzó a ser referente obligado hasta el punto de ser tomado por la revista Granta como nuevo referente de la literatura actual latinoamericana. ¿Y de qué va el libro? En principio habría que decir que la ficción descolló por

Hilario Peña

Arturo Pérez-Requerte

Elmer Mendoza

Lolita Bosch

Ioan Grillo

Alejandro Almazán

Otros exponentes Es verdad que hay autores como PérezReverte, la catalana Lolita Bosch, el británico Ioan Grillo o el norteamericano Don Wislow que han despachado páginas sobre el tema. Pero la verdad es que el género parece tener a más mexicanos entre sus filas. Ahora mismo, muchos se sienten ofendidos con la etiqueta porque se ha ido transformando en una maniobra editorial destinada a vender. Incluso existen los que tachan a otros escritores como oportunistas, que apuestan a publicaciones internacionales por el simple hecho de sacarle rédito al exotismo. La verdad es que hay nombres que aparecen una y otra vez cuando se habla de estas historias. Alejandro Almazán, por ejemplo, fue periodista de El Universal de México que laboró para la sección dedicada a las noticias sobre el narco. Cuando sintió que se estaba acercando mucho al cielo (o al infierno), decidió parar con la realidad y escribir ficciones sobre la temática. Su bautizo fue el libro Entre Perros. La historia no es para dormir a bebés en noches inocentes: en su novela tres amigos se reencuentran para decapitar a un hombre y coserle una cabeza de perro antes de colgarlo a un puente. Otro autor muy mentado es el tapatío Juan Pablo Villalobos. Fiesta en la Madriguera fue su primera ficción de largo alien-

respuesta rayaba en el pragmatismo: “es de lo que se habla por acá, además, hay que escribir sobre estas cosas, que son las que tienen salida en las editoriales españolas”. La periodista juarense Sandra Rodríguez Nieto, por su parte, entretejió varias noticias de gran impacto para elaborar su volumen La Fábrica del Crimen. El libro, que ha sido bien recibido por la crítica y el público, es otra exploración a los abismos de la violencia de Ciudad Juárez, recovecos que ella misma tuvo que explorar en variadas ocasiones para acometer un texto que no ha dejado a nadie indiferente. En ella se resume muy bien otra vertiente de la narcoliteratura: el narcoreportaje. Otra periodista chihuahuense, Marcela Turati, también ha sido celebrada por sus escritos en sus notas. Su libro Fuego Cruzado no ha dejado de ser alabado por la precisión y arte de narrar habido en cada una de sus páginas. No obstante, el gran hito literario de

la elección de su protagonista principal: un compositor de narcorridos. Pero lo de Herrera no se contentó con eso nada más. Su novela ha sido ensalzada por el manejo del lenguaje, la construcción de la tragedia casi shakesperiana y la prosa poética que ha ayudado a hacer de este autor un referente a la hora de mezclar el lenguaje popular bajo un efecto cargado de lirismo. Herrera, junto con Elmer Mendoza, quizás representen la cara más seria a la hora de hablar de las novelas de la violencia y narcotráfico. En el último Congreso de Literatura Contemporánea efectuado en UTEP, dos asistentes se quejaron del oportunismo editorial que existe en la etiqueta de género. Otros comentaron el carácter “popular” de cada una de las disertaciones sobre este tipo de historias. Hay algo de cierto en todo esto. Pero como sucedió con el antiguo furor del realismo mágico, algo siempre quedará después del ventarrón.

Abril 2013 | www.revistasaladeespera.com

presente y futuro

Por Eduardo Maurin

Mico Headphones… con sólo imaginarlo

La compañía japonesa Neurowear, plantea un concepto de auricular que, según ofrecen, leen la mente. Tienen la capacidad de interpretar nuestras ondas cerebrales para detectar nuestro estado de ánimo y hacer de las veces de DJ sobrenatural y colocar la música que nos viene bien, aún sin que pensemos en ella. Se conectan a un smartphone mediante bluetooth y mediante un software se podrá configurar para ajustar la respuesta según nuestro ánimo.

Canon EOS 700D

a Canon EOS 700D sustituye a la 650D a menos de un año de su salida al mercado. Tiene un sensor de 18 megapíxeles, tecnología de enfoque híbrido al usar el sistema Live View o la grabación de vídeo. El enfoque también es de 9 puntos y admite sensibili-

LG Optimus G Pro

LG s anuncia que con la salida de su Optimus G Pro, se implementará la funcionalidad Smart Video. Con ella, la reproducción multimedia se detiene o pone en marcha según estemos mirando o no a la pantalla del smartphone mediante reconocimiento de nuestros ojos respecto a la pantalla del teléfono. En el Value Pack que se empezará a enviar a los Optimus G Pro de Corea a finales de este mes también se incluirá la funcionalidad Dual Camera, que realiza fotografías de forma simultánea con la cámara principal y la secundaria, y realiza un montaje con ambas.

Fujifilm FinePix S8400W con WiFi

La Fujifilm Finepix S8400W tiene un zoom óptico de 44 aumentos (gran angular de 24 mm) que va de f2.9 a f6.5 con estabilizador. Tiene sensor retroiluminado, con 16 millones de píxeles con sensibilidad de hasta 12800 ISO. Permite realizar disparos en ráfaga de hasta 10 fps (máximo 10 fotografías) a máxima calidad, Grabar video con calidad 1080i/60 fps con sonido estéreo. La pantalla, es de 3 pulgadas. Permite controles manuales, y tiene la opción de supermacro de 1 cm e incluye numerosos filtros y opciones como el HDR. El Precio no ha sido anunciado.

Revista Sala de Espera - Especial Tecnología

dades ISO de entre 100 y 12800. La pantalla de 3 pulgadas se puede girar, es táctil y multigestos Graba vídeos, de hasta 1080p (29,97, 25, 23,976 fps). cuenta además con controles manuales y entrada de micrófono. Se venderá en Europa en el mes de abril, con un precio de unos 900 euros.

agenda • pantalla grande • lugares de encuentro • mucha música • pantalla chica • páginas de papel

The Wailers Hard Rock Café »»

Fecha: 12 de abril a las 9 pm.

»»

Entrada: RD$ 1000.00 (General)

»»

Las boletas están a la venta en Uepa Tickets y Movie Max.

El Reggae se apoderará del Hard Rock Café, con su más alto exponente, The Wailers, la agrupación que acompañó a Bob Marley en sus años de gloria y que tiene los derechos para interpretar todos los éxitos que hicieron famoso al jamaiquino. Considerada como la más pura expresión del Roots Reggae”, disponible en el mercado actual, The Wailers viene al país por segunda ocasión para bañarnos con su buena música y canciones emblemáticas de Bob Marley. La respetada orquesta viene liderada por el bajista de Bob Marley, Aston “Familyman” Barrett, quien fue su director musical desde sus inicios. No woman No Cry, Could you Be Loved, One Love, Buffalo Soldier, Jamming, I Wanna Love You, Get Up, Stand Up, Everything Is Gonna Be Allright, entre otras del repertorio de Bob Marley, serán interpretadas por la banda que lo acompañó tanto en giras como en los estudios.

Abril 2013 | www.revistasaladeespera.com

agenda Carlos Sánchez celebra 10 años de Carrera artística

Teatro Nacional Carlos Sánchez sigue avanzando en su ascendente carrera dentro del humor, y luego de alcanzar llenos completos en los principales aforos dominicanos, ahora anuncia su presentación cumbre en la Sala Principal del Teatro Nacional, bajo la producción de SugarEvent. En el aforo más prestigioso del país, llega este humorista el sábado 13 de abril con su show Carlos Sánchez: Grandes Éxitos, Décimo Aniversario. Con un repertorio que lo ha posicionado poco a poco entre los grandes del humor de todos los tiempos, Sánchez emprende uno de los proyectos más ambiciosos de su carrera en el que pretende ser el primer humorista que llena la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. Fecha: 13 de abril. Entrada: desde RD$ 900 hasta RD$ 2.000,00 Boletas a la Venta en: Uepa Tickets, Movie Max y Hard Rock Café Santo Domingo

Primavera de Ballet

Feria del Libro 2013

Palacio de Bellas Artes

Hora: viernes y sábado a las 8:30 pm, domingo a las 7 pm.

El Ministerio de Cultura, el Ballet Nacional Dominicano y el Patronato Dominicano por la Danza, presentan su Temporada de Primavera 2013 con el espectáculo Las Noches y Hay un País en el Mundo los días 12,13 y 14 de abril, en la Sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes. El equipo artístico de esta Gala tendrá como invitados especiales al diseñador Sully Bonnelly, la mezzo soprano Anna Tonna, la pianista María de Fátima Geraldes y como actor-dramaturgo Eduardo Villanueva. Los coreógrafos invitados son Mercedes Morales, Carlos Veitía y Andreina Jiménez. La escenografía está a cargo de José Miura, la luminotecnia de Lillyanna Díaz, todo bajo la dirección artística de Marinella Sallent, directora del Ballet Nacional Dominicano. Boletas a las venta en: Ballet Nacional Dominicano / 809-687-0504.

Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte Bicentenario

Del

MINISTERIO DE CULTURA

Noche Flamenca con Rocío Márquez Centro Cultural de España Fecha: 20 de abril 9 pm.

La reconocida Rocío Márquez llenará con su canto el Centro Cultural de España; Márquez es considerada entre los más sobresalientes valores de la nueva generación del cante flamenco. En 2008 obtuvo la Lámpara Minera del Festival de Cante de las Minas, uno de los máximos galardones en el mundo del cante flamenco. De ella dice el reconocido crítico de flamenco Juan Verguillos: “Rocío Márquez interpreta de manera muy personal los cantes de tradición, ya que no en vano es compositora a la vez que intérprete de nuevas creaciones, situándola entre lo más sobresaliente de la nueva generación del flamenco”.

Revista Sala de Espera - Especial Tecnología

DIRECCIÓN GENERAL DE LA FERIA DEL LIBRO

Natalicio

JUAN PABLO

DUARTE

En la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte

Fecha: del 23 de abril al 5 de mayo de 9am a 10pm. Entrada gratuita.

Si buscas recorrer decenas de espacios llenos de buena literatura, además de compartir con la familia o amigos el amplio espacio dispuesto para este evento, no puedes dejar de visitar del 22 de abril al 5 de mayo, la Feria del Libro Santo Domingo 2013. La Feria, en esta oportunidad, estará dedicada a la escritora dominicana Hilma Contreras y rendirá homenaje al prócer Juan Pablo Duarte. Además, la edición XVI tiene como país invitado a la República de Ecuador. FIL 2013, organizada por el Ministerio de Cultura, ha previsto un variado programa de ocho coloquios de temas históricos y literarios, a efectuarse del 23 de abril al 5 de mayo, en el Bar Juan Lockward del Teatro Nacional Eduardo Brito.

pantalla grande

Iron Man 3

En Iron Man 3 de Marvel, el descarado pero brillante empresario Tony Stark/ IronMan se enfrentará a un enemigo cuyo poder no conoce límites. Cuando Stark comprende que su enemigo ha destruido su universo personal, se embarca en una angustiosa búsqueda para encontrar a los responsables. Este viaje pondrá a prueba su entereza una y otra vez. Acorralado, Stark tendrá que sobrevivir por sus propios medios, confiando en su ingenio y su instinto para proteger a las personas que quiere. Durante su lucha, Stark conocerá la respuesta a la pregunta que le atormenta en secreto: ¿El hábito hace al monje o es al contrario? Protagonizada por Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Guy Pearce, Rebecca Hall, Stephanie Szostak, James Badge Dale con Jon Favreau y Ben Kingsley, IronMan 3 está dirigida por Shane Black a partir de un guión adaptado de DrewPearce y Shane Black y está basada en Iron Man, el emblemático Superhéroe de Marvel. Genero: Acción, Ciencia Ficción. Fecha de lanzamiento: 25/04/2013 Elenco: Andy Lau, Ashley Hamilton, Ben Kingsley, Don Cheadle, Guy Pearce, Gwyneth Paltrow, James Badge Dale, Jon Favreau, Rebecca Hall, Robert Downey Jr. Director: Shane Black. Escritores: Drew Pearce, Shane Black.

Identity Thief

Un crédito ilimitado ha permitido que Diana (Melissa McCarthy) viva a lo grande a las afueras de Miami, donde esta reina de las compras ha podido hacerse con todo lo que le apetecía. Sólo hay un problema: la identidad que usa para financiar dichas compras está a nombre de Sandy Bigelow Patterson, un comercial (JasonBateman) que vive en la otra punta de Estados Unidos. Con solo una semana para encontrar a la persona que le está robando antes de que su vida se haga pedazos, el auténtico Sandy Bigelow parte hacia el sur para enfrentarse a la mujer que va a arruinarle la vida. Mientras se esfuerza en convencerla, persuadirla y sobornarla camino de Denver, descubrirá lo difícil que es recuperar su nombre. Genero: Comedia. Fecha de lanzamiento: 18/04/2013 Elenco: Amanda Peet, Eric Stonestreet, Genesis Rodriguez, Jason Bateman, John Cho, Jon Favreau, Melissa McCarthy, Morris Chestnut, Robert Patrick, Tip “T.I.” Harris. Director: Seth Gordon. Escritores: Craig Mazin, Steve Conrad.

Cortesía Caribbean Cinemas

A Ritmo de Fe

Juan es un bailarín de música urbana y de clase humilde. Por su extraordinario talento, le permiten estudiar en la academia de danza más prestigiosa de la ciudad de Santo Domingo. Son muchos los obstáculos que atraviesa para llegar a ser una estrella. Pero Juan atribuye sus logros, no solo a su talento, sino también a sus fuertes raíces en la fe. Juan se ve rodeado de precariedades en el barrio donde vive junto a su abuela Lupe y enfrentándose también a Diana, el máximo poder en la academia de danza quién está fieramente en contra de Juan truncando sus oportunidades y favoreciendo al arrogante Diego, su bailarín preferido. La gran oportunidad de Juan se presenta con la llegada de un famoso «Reality Show» de baile que llega a la televisión dominicana. Cientos de candidatos son eliminados seleccionando solamente aquellos que demuestren ser dignos de este prestigioso concurso. La oportunidad de Juan ascender en su carrera y de ayudar económicamente a su abuela ha llegado. Pero con esto también se avecinan obstáculos donde solo su fe en Dios, su perseverancia y capacidad de levantarse lo harán llegar a la tan anhelada meta. Genero: Drama. Fecha de lanzamiento: 4/04/2013 Elenco: Hayrold Abreu, Laura Isabel Fernández, Loraida Bobadilla, Vladimir Acevedo. Director: José Gómez. Escritor: Eudys Cordero.

Abril 2013 | www.revistasaladeespera.com

mucha música Michael Bublé

To be Loved El nuevo disco de Bublé estará lleno de clásicos standard; además de cuatro canciones originales coescritas por el cantante que incluyen “After All” que fue creada junto con su compatriota canadiense, el siempre querido Bryan Adams, quien además interpreta la canción con él en el disco. Otra de las sorpresas es un duo de la famosa canción inmortalizada por Frank y Nancy Sinatra “Something Stupid”; pero esta vez con Reese Witherspoon. Quien sabiamos que cantaba por Walk The Line. (Momento flashback: vemos a Robbie Williams y Nicole Kidman cantando esa misma canción hace no tantos años). Ya empezarán las comparaciones entre versiones de esta tonada que parece ser tradición cantarla con una actriz. Bublé se ha caracterizado por su suave voz y estilo elegante así que las espectativas son altas con esto. Y en cuanto a Reese, ella nos cae bien no importa lo que haga.

LeAnn Rimes

Spitfire Vuelve la cantante country más popular de esta generación con su nueva producción Spitfire, que a español traduce como “persona colérica” y si es mujer “fiera”. ¿Estaremos a punto de ver la versión gringa de Shakira? (De pronto es como un Inception musical). Lo cierto es que ya la Rimes hizo un pequeño showcase de su nueva producción que fue todo un éxito. El álbum será el primer trabajo de LeAnne, desde el 2007 y su disco“Family”, de canciones completamente originales. Fue producido, arreglado y ampliamente coescrito por el talentoso Darrell Brown quien también ha trabajado con Keith Urban, Bon Jovi, Faith Hill y Neil Young. Más nada pues. A cuidarse de esta fiera.

Paramore

Paramore Este vendría siendo el cuarto álbum de la banda y el primero sin los miembros fundadores Josh y Zac Farro. El disco lo produjo Justin Meldal-Johnsen quien fue bajista de Beck y Nine Inch Nails y ha dicho que quiere que el disco sea “muy visceral, más 1981 que 2012 pero con miras al 2016” Ahí lo tienen, no sé si haya que sacar una fórmula matemática o una máquina del tiempo para entenderlo. Lo cierto es que esta banda estadounidense ha sabido pararse sobre sus propios pies, manteniendo su personalidad e independencia. Si no los ha oído, esta es su oportunidad.

Paul Anka

Duets La leyenda pop milenaria regresa con este nuevo disco hecho de duetos explosivos con una cantidad de personalidades de la música igualmente legendarias. El álbum, compuesto por catorce canciones coincide además con la publicación de su autobiografía “My Way”. Paul Anka ya lleva 55 años en el mundo del entretenimiento y es famoso por escribir todos sus éxitos, entre los cuales están: “Diana,” “You Are My Destiny,” “Lonely Boy,” “Put Your Head On My Shoulder,” “Puppy Love”, y el clásico de todos los tiempos: “My Way” (cantada por todo el mundo, desde Sinatra hasta Sid Vicious), también co-escribió el éxito

Revista Sala de Espera - Especial Tecnología

postmortem de Michael Jackson “This is It” Este señor según Billboard está allá arriba con Elvis y Los Beatles. En esta oportunidad, los duetos incluyen a Michael Bublé (“Pennies From Heaven”) y Leon Russell (“I Really Miss You”) También disfrutaremos de “Do I Love You (Yes, In Every Way)” con Dolly Parton, “This Is It” con Michael Jackson, “Think I’m In Love Again” con Gloria Estefan, “Crazy” con Willie Nelson, “You Are My Destiny” con Patti LaBelle, “Les Filles de Paris” con el trompetista de jazz Chris Botti, “It’s Hard To Say Goodbye” con Celine Dion, “She’s a Lady” con Tom Jones, “Hold Me ‘Til The Morning Comes” con Peter Cetera, y por supuesto “My Way” con Frank Sinatra. Imperdible.

pantalla chica

Bunheads

Sony Entertainment Television. Sábados y domingos 9:30 am. Bunheads, significa “cabezas de moño” y es el término utilizado para referirse a las jóvenes bailarinas que protagonizan esta original serie de televisión. Se trata de la historia de Michelle Simms (interpretada por la actriz, bailarina y cantante de Broadway Sutton Foster), una ex bailarina bunhead que terminó siendo una showgirl de Las Vegas. Al ver su vida y su carrera en un callejón sin salida, impulsivamente toma la oferta de matrimonio de su persistente admirador, Hubbell Flowers, y se traslada al pueblo de la costa, Paradise. Una vez allí, Hubbell muere en un accidente de coche y Michelle se esfuerza por adaptarse a la vida en un pueblo pequeño y a las enseñanzas de su suegra, Fanny, en su escuela de ballet: el Paradise Dance Academy. La serie ha sido muy bien recibida por su twist original sobre la vida del baile y su inteligente guión, de la misma creadora de la tiernamente recordada de Gilmore Girls, Amy Sherman-Palladino.

The Mentalist Switched at Birth

Sony Entertainment Television.Sábados y domingos 10:30 am Switched at Birth cuenta la historia de dos jóvenes adolescentes que un día descubren que al nacer fueron intercambiadas accidentalmente en el hospital. Wow. Imagínese por un momento lo traumático que suena eso. Por un lado tenemos a Bay Kennish, que creció en una rica y privilegiada familia con su padre, su madre y un hermano, mientras que Daphne Vásquez, que perdió su audición a una edad muy temprana debido a un caso de meningitis infantil, creció en compañía de su madre soltera en un vecindario de clase trabajadora. La situación adoptará tintes dramáticos cuando ambas familias se conozcan finalmente y empiecen a buscar la mejor forma de poder vivir juntos por el bien de ambas muchachas. Esta serie además ha hecho historia siendo de las primeras en tener tantos miembros del cast que son sordomudos y escenas completas grabadas en lenguaje de señas. La premisa es interesante y yo le daría una miradita.

Warner Channel

sta serie, creada por Bruno Heller, no necesita presentación, El inicio de la cuarta temporada comienza cuando Patrick Jane (Simon Baker), Teresa Lisbon (Robin Tunney) y el resto del equipo deben lidiar con las consecuencias de lo ocurrido en uno de los mejores finales de temporada de la historia de la televisión, cuando Jane se encontró frente a frente con su temible y despiadado enemigo, Red John (interpretado por Bradley Whitford, a quien recordamos como Josh de The West Wing), el responsable del asesinato de su esposa e hija, y le disparó a quema ropa para luego, simplemente sentarse a tomar un tecito mientras esperaba ser detenido por las autoridades. Ahora, la pregunta es: ¿Era ese hombre Red John? o ¿Sería otro de sus múltiples peones?. De cualquier manera Patrick deberá pagar por su crimen, mientras intenta seguir buscando al verdadero Red John y ayudar a su equipo del CBS. Esta serie siempre ha sido bien simpática con un twist oscuro que ha logrado destacarla de los demás programas detectivescos, así que si no se ha pegado aún, póngase al día.

Abril 2013 | www.revistasaladeespera.com

páginas de papel

El Invierno del Mundo

Ken Follet Tras el enorme éxito mundial de La Caída de los Gigantes, Ken Follett presenta la segunda entrega de la trilogía «The Century». En esta novela narra la historia de los hijos de las cinco familias protagonistas desde los años anteriores a la Segunda Guerra Mundial hasta los inicios de la Guerra Fría. El nazismo, la invasión de la Unión Soviética, el ataque a Pearl Harbor, la guerra civil española y el desarrollo de la bomba atómica son algunos de los acontecimientos que marcarán sus vidas. «La trilogía “The Century” es la historia de mis abuelos y de los vuestros, de nuestros padres y de nuestras propias vidas. De alguna forma es la historia de todos nosotros.» Ken Follett Editorial Plaza & Janés - 957 páginas - RD$1,495.00

La Huella del Pájaro

Max Bentow Es el asesino en serie más cruel al que el comisario Nils Trojan se ha enfrentado nunca. Escoge mujeres jóvenes y rubias, les arranca el cabello y los ojos y coloca en el vientre de los cadáveres un pájaro muerto. Una niña, hija de la segunda víctima, podría haber visto al asesino de su madre, y Trojan alimenta la esperanza de que pueda proporcionarles alguna pista valiosa. Sin embargo, antes de que eso ocurra la pequeña desaparece, ante la alarma general y la del propio comisario, que, entre ataques de pánico y amenazas, empieza a temer por la vida de aquellos a los que más quiere. Divorciado, con una hija adolescente a la que apenas ve pero que desea proteger con todas sus fuerzas, Trojan es un hombre atormentado por pesadillas en las que se ve incapaz de rescatar a una misteriosa mujer de una muerte segura. Su único alivio son las citas que concierta con Jana Michels, su psicóloga, hacia la que siente un interés que va más allá de lo profesional, un interés que puede ponerla en peligro. Booket - 383 páginas - RD$1,195.00

Revista Sala de Espera - Especial Tecnología

Memoria de unos Ojos Pintados

Lluís Llach Cuatro amigos, dos chicos y dos chicas nacidos en 1920, crecen juntos en el barrio obrero de la Barceloneta. Descubren el mundo en un ambiente humilde y libertario, y la proclamación de la República les abre un anchísimo horizonte de esperanza. Pero la Guerra Civil y la represión franquista lo rompen todo. La historia de amor entre dos de los amigos, Germinal y David, quedará trágicamente marcada. Memoria de unos ojos pintados es la reconstrucción vivísima de un periodo que sigue ejerciendo un influjo mágico en todos nosotros: en sus páginas entramos en una sociedad convulsa y en continua transformación, escuchamos los relatos de los republicanos, que mantuvieron sus ideales a pesar de las dificultades extremas, y compartimos el despertar a la vida del joven Germinal. Seix Barral - 399 páginas - RD$1,275.00

El Ángel Esmeralda

Don DeLillo El Ángel Esmeralda reúne, por primera vez en español, los cuentos completos de Don DeLillo, en la edición establecida por el propio autor. Escritos entre 1979 y 2011, estos nueve relatos descubren una faceta poco conocida de este coloso de las letras estadounidenses, y demuestran una vez más que «nadie escribe mejor que Don DeLillo» (Paul Auster). La clarividente maestría de DeLillo vibra en cada una de estas páginas: en la pieza que da titula al volumen, dos monjas que trabajan en las violentas calles del sur del Bronx confirman un milagro, la aparición de una niña muerta, Esmeralda. En «Creación», una pareja termina un crucero en una isla del Caribe y no puede salir de ella: vuelos cancelados, falta de dinero, reservas sin confirmar... «Momentos humanos de la Tercera Guerra Mundial» describe cómo dos astronautas en órbita alrededor de la Tierra escuchan voces procedentes de una radio estadounidense de hace cincuenta años.

El Tango de la Guardia Vieja.

El Veneno Perfecto

Arturo Pérez-Reverte Una pareja de jóvenes apuestos, acuciados por pasiones urgentes como la vida, se mira a los ojos al bailar un tango aún no escrito, en el salón silencioso y desierto de un transatlántico que navega en la noche. Trazando sin saberlo, al moverse abrazados, la rúbrica de un mundo irreal cuyas luces fatigadas empiezan a apagarse para siempre. Un extraño desafío entre dos músicos, que lleva a uno de ellos a Buenos Aires en 1928; un asunto de espionaje en la Riviera francesa durante la Guerra Civil española; una inquietante partida de ajedrez en el Sorrento de los años sesenta... El Tango de la Guardia Vieja narra con pulso admirable una turbia y apasionada historia de amor, traiciones e intrigas, que se prolongan durante cuatro décadas a través de un siglo convulso y fascinante, entre la luz crepuscular de una época que se extingue.

Amanda Quick Una apasionante novela romántica de la autora de grandes éxitos como El Peligro de la Pasión y El Río Sabe Tu Nombre. Atormentada por los rumores de que envenenó a su prometido, Lucinda Bromley vive alejada de la sociedad del Londres Victoriano. De vez en cuando, sin embargo, se embarca en la investigación de un asesinato, pues tiene una cualidad excepcional capaz de detectar casi cualquier tipo de veneno, sobre todo si es de origen vegetal. Pero ahora todo se complica, porque un nombre ha aparecido muerto, y el veneno encontrado en la escena del crimen procede de una planta robada de su propio patio. Para descubrir al asesino, recurrirá al investigador psíquico Caleb Jones. Pronto se verán envueltos en una conspiración cuyos orígenes se remontan a los primeros tiempos de la misteriosa Sociedad de los Arcanos.

Alfaguara - 497 páginas - RD$1,150.00

Ediciones B - 350 páginas - RD$730.00

Seix Barral - 235 páginas - RD$1,285.00

Abril 2013 | www.revistasaladeespera.com

equipaje

Dubrovnik: La perla del Adriático Todos los mares guardan una joya. En la costa croata hay un histórico tesoro de piedra con techos color terracota oculto dentro de una muralla

e entre las cenizas ha vuelto a renacer una ciudad del pasado. Más viva que nunca, sin cicatrices, monumental. La antigua ciudad medieval de Ragusa sobrevivió al tiempo y sus inclemencias de tan bella que es. Fundada en el siglo VII bajo el imperio Bizantino, tras las cruzadas pasó a ser dominada por la República de Venecia y luego por el Imperio Húngaro, que le dio una autonomía casi absoluta durante quinientos años. Después fue territorio Napoleónico, Austro-Húngaro y de Gran Yugo-

Por Lucas Monsalve - Historiador

slavia, para terminar finalmente formando parte de Croacia. Una historia llena de guerras, dominios y tensiones políticas, en un territorio marítimo estratégico, que desde sus inicios define el temperamento de la ciudad con una infranqueable muralla. Doblegada casi sólo desde el aire por las feroces bombas de las Guerras de los Balcanes y desde lo profundo de la tierra, por los cruentos terremotos e incendios que la han azotado en diferentes periodos. El último de ellos -en el año de 1979- desencadenó su inscripción en la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.

Revista Sala de Espera - Especial Tecnología

Sin embargo, no se habían terminado aún los trabajos de reparación por el sismo, cuando estalló su último conf licto armado a principios de los años noventa que trajo nuevos daños a la ciudad, aunque por fortuna también impulsó una campaña internacional de salvaguardia de su patrimonio en riesgo, logrando la reconstrucción total que hoy en día exhibe. Las guerras han terminado y Croacia es ahora un país en franco desarrollo. Dubrovnik, su carta de presentación más exquisita. Su gobierno ha apostado por el turismo dando valor a lo histórico, en consonancia con bellos recursos naturales y la riqueza de

equipaje su cultura. Su pronta incorporación al euro ha potenciado la llegada de miles de turistas venidos por medio de los circuitos de cruceros, las rutas terrestres hacia Italia, o las decenas de vuelos que a diario aterrizan a pie de la ciudad.

Dentro de las murallas Al filo de un acantilado se levanta la antigua ciudad mirando al mar. La muralla restaurada que la recubre se puede recorrer de forma ininterrumpida por su parte superior en aproximadamente tres cuartos de hora. Desde lo alto, se ven las torres de sus muchas iglesias y los techos uniformes de sus casas, muy juntas entre sí. Las paredes que dan a la costa, descubren un puerto muy activo por los barcos que traen y llevan a los turistas a los cruceros o a las islas cercanas, famosas por sus aguas cristalinas y su apacible oleaje. Para entrar al centro urbano hay que pasar obligatoriamente por una de sus cuatro puertas, que aíslan de tal forma el recin-

to, que se pudiera temer de que en algún momento de la noche fueran cerradas, quedando atrapados allí. Al viaje en el tiempo contribuye que sólo sea posible entrar caminando y dentro no existan vehículos a motor. Sin embargo, una vez introducidos se descubre un pueblo enorme, inimaginable. Su distribución medieval llena de callejuelas los espacios y separa las casas de piedra con escaleras por doquier. Entre las calles, los restaurantes y bares aprovechan cada lugar disponible para poner pintorescas mesillas en la parte de afuera, tan juntas entre sí que se crea una combinación visual que recuerda a la vez a los mercadillos árabes y a las terrazas del Mediterráneo. La ciudad hace gala en todo momento de su multiculturalidad histórica. La antigua Dubrovnik, de raíz eslava, comerció y convivió igual con otomanos, latinos cristianos o judíos, en un reconocido uso de la diplomacia, que le permitió conservar sus privilegios de ciudad aristocrática. Ello se

evidencia hoy en la diversidad de sus templos, la combinación de estilos artísticos y la rica gastronomía de inf luencia italiana, griega y musulmana. Pero no toda la antigua ciudad es medieval. Su etapa más f loreciente coincide con los periodos renacentista y barroco. Ello se percibe al caminar por su vía principal que alberga los edificios más hermosos y los espacios más diáfanos, donde se asientan hoy la mayoría de los artistas urbanos, disfrazados de piratas o juglares, las principales heladerías y puestos de dulces, las tiendas de souvenirs. Un escenario como Disneyland, solo que real y con más de mil años de historia, que superado el estupor inicial de su belleza evidente, aún se puede disfrutar más de la vida dentro de sí; de las mujeres mayores volviendo a casa con las bolsas del mercado, el pan y un pañuelo atado a la cabeza, de las ventanas con ropa tendida entre sus callejuelas de f lores. Un museo vivo, una joya del tiempo.

Abril 2013 | www.revistasaladeespera.com

sala verde

Ecología cotidiana Muchas tareas diarias están cargadas de acciones que perjudican al ecosistema. Algunas acciones sencillas pueden hacer la diferencia

n estilo de vida “verde” se pregona cada vez más en distintos lugares. Redes sociales, blogs y sitios web, además de medios tradicionales, son algunas de las vías por las que se difunden advertencias y recomendaciones para lograr que las personas den un respiro al planeta. Las predicciones en cuanto al daño que se produce al medio ambiente son múltiples y diversas, por lo que no vale la pena explicarlas en detalle. Lo cierto es que el cambio climático se nota a simple vista; inundaciones y otros desastres naturales son muestra de un llamado de alerta por parte de la Tierra a sus habitantes. Por ello, es necesario ref lexionar y descubrir qué hacer para

Por María Carolina Sánchez - @marykarols ayudar a la generación actual y a las venideras. Por ahora, sólo existe la posibilidad de vivir en este planeta. Para preservarlo, hay que unir voces y acciones con un mismo objetivo.

En el día a día Más allá de dictar una cátedra acerca de las posibilidades de extinción de la raza humana y los demás seres vivos, la idea es brindar algunas recomendaciones simples que permitan incluir la conciencia ambiental en la vida cotidiana. En el hogar, la oficina, al momento de hacer compras e incluso durante las vacaciones, es importante hacer un espacio para que, con un poco de conciencia, se puedan tomar acciones color esperanza.

Revista Sala de Espera - Especial Tecnología

Aparatos eléctricos. En el primer caso, no basta con apagarlos, pues se sigue consumiendo energía. Una opción es conectarlos en un alargue o regulador y apagarlos cuando no se estén utilizando. Es importante no dejar cargadores de baterías, cámaras y otros dispositivos enchufados sin necesidad. De igual manera, lo mejor es lavar la ropa en el ciclo de agua fría, así como también bajar la intensidad del aire acondicionado, la calefacción y el termostato del calentador de agua. Luces con cautela. En cuanto a la iluminación, la recomendación es apagar las bombillas mientras no se necesiten en las habitaciones. Adicionalmente, se puede intentar iluminar sólo en los puntos nece-

sala verde

sarios. Otra alternativa es la instalación de sensores de actividad y de bombillas de bajo consumo de energía. Agua vital. El ahorro de este líquido puede ayudar a la raza humana. Algunos dicen que, a futuro, podría haber enfrentamientos por obtenerlo. Mientras tanto, para evitar estos pronósticos, lo mejor es tomar duchas cortas y cerrar el agua mientras se cepillan los dientes. Igualmente, al lavar los platos y regar los jardines es importante evitar gastar en exceso este recurso. Reducción del plástico. Con él se elaboran botellas de agua, los recipientes para calentar y almacenar los alimentos y las bolsas del supermercado, la farmacia y tiendas. La contaminación por este material es prácticamente inevitable. Al ir de compras, es mejor llevar una bolsa propia de tela o de algún material biodegradable. Además, existen en el mercado alternativas ecológicas con diseños novedosos y atractivos. Lo más sensato es descartar envoltorios superf luos y gastos rutinarios como los vasos de café en la oficina, que se pueden sustituir si cada persona tiene su propia taza. Descanso al vehículo. Al menos una vez a la semana se sugiere caminar, andar en bicicleta o en transporte público. Aunque éste también genera emisiones conta-

minantes, es mejor emplearlo y evitar así la de cada automóvil. Por otra parte, andar a pie o ejercitarse sobre dos ruedas contribuye a mejorar la salud. Cada pequeño aporte, en suma, puede hacer de éste un mundo mejor.

Para los más osados Aquellas personas que deseen involucrarse realmente con la defensa de la naturaleza y estén dispuestas a realizar algunos sacrificios, pueden considerar convertirse en vegetarianos. Se sabe que el metano procedente de la cría de vacas y cerdos es responsable por la emisión de gases con efecto invernadero. Esto lo afirma Lord Stern, autor de un informe británico acerca de la economía del cambio climático. Por otra parte, la ganadería masiva requiere talar bosques y grandes cantidades de agua, entre otros recursos que se consumen a su paso. Pensar en cuánto agradecerían los animales que los dejen con vida, puede ayudar a tomar una decisión. Una alternativa para quienes no deseen tomar medidas extremas es evitar el consumo de carnes en determinados días de la semana. En el sitio web www.haztevegetariano.com se pueden encontrar testimonios, estudios y guías para quienes consideren esta opción.

Extra tips

»» Reciclar periódicos y revistas, baterías de celulares y buscar información acerca de los desechos que se pueden reutilizar. En cada lugar existen sitios especializados en esta labor. »» Levantar la basura que se encuentre en el suelo, en la medida de lo posible, así esté en un lugar vacacional. »» Evitar los calendarios de papel y cartón. Optar por los digitales. »» Preferir las servilletas de tela, antes que las de papel. »» Explorar las opciones del turismo ecológico. »» Reducir la basura electrónica. Es mejor actualizar los equipos o gadgets, o donarlos.

Abril 2013 | www.revistasaladeespera.com

curiosidades

Las mujeres egipcias usaban pelucas

Vientres postizos para fingir embarazo

Los vientres postizos de silicone se han popularizado en China, en donde muchas mujeres lo utilizan para disfrutar de las ventajas que le otorgan a las embarazadas, entre ellas que les cedan el asiento en el transporte público. En webs chinas puede encontrarse gran variedad de estas barrigas, a precios que oscilan entre los 40 y 90 euros. Poseen distintos tamaños equivalentes a los meses de gestación.

¿Moda sobre ruedas?

Los habitantes de California (EEUU) cuentan con una innovadora manera de renovar su guardarropa, y es que ya no tienen que ir a las tiendas sino esperar a que pase el camión. Se trata de “Fashion Trucks”, concepto inspirado en populares repartidores de comida. En este caso, camiones pintados de rosado ofrecen ropa, calzado y accesorios. La empresa comenzó con dos unidades en 2010 y actualmente son casi 30.

Tacones ajustables

Por Karina Brocks

s común que muchas mujeres sufran por la incomodidad que producen los tacones después de pasar varias horas bailando o realizando cualquier actividad. Consciente de esto, la firma Mossto diseñó unos zapatos con tacón “quita y pon”. Estos vanguardistas ejemplares cuentan con varios soportes

de diferentes alturas perfectos para llevar en la cartera y cambiarlos en cualquier momento que consideres necesario. De esta manera, puedes estilizar tu figura incrementando la altura en una cena, para posteriormente bajar el tacón y estar mucho más cómoda; todo esto sin necesidad de estar descalza o de cargar unos zapatos de repuesto en el bolso.

Datos históricos en el mundo de la moda que quizás desconoces

»» Antiguamente, al no existir ni modelos ni pasarelas, los diseñadores tendían a mostrar sus prendas en pequeñas muñecas. »» Los hombres fueron los primeros en utilizar joyería y tacones. »» En la antigua China solían deformarse los pies de las mujeres por “estética”, comenzando desde la edad de cuatro años. Esta tradición duro más de mil años. »» Napoleón Bonaparte introdujo a la industria de la moda los botones en las mangas de los sacos masculinos. »» Los egipcios fueron los primeros en utilizar maquillaje, para

Revista Sala de Espera - Especial Tecnología

Existen referencias de que en la antigua civilización egipcia las mujeres, principalmente las de alta posición social, solían usar pelucas hechas a base de hojas de palmera o lana. Entonces, se creía que el cabello podría traer infecciones o problemas en la piel, debido a esto se afeitaban la cabeza para luego utilizarlas.

ambos sexos. Lo empleaban principalmente como protección contra los rayos solares. »» En la antigüedad no existían zapatos para el pie izquierdo o derecho, ambos eran iguales. Esta situación cambió finalmente en el siglo XIX, en Filadelfia (EEUU), cuando comienzan a fabricarse uno adecuado para cada pie. »» Una pieza de ropa es considerada como “vintage” si corresponde al período comprendido entre los años 1920 a 1960, después de esta fecha, es considerada como “retro”.

Animales vivos como accesorio

Actualmente jóvenes chinos están colgándose en el cuello animales metidos en bolsas de plástico. Las pequeñas bolsas tienen oxígeno y alimento que puede mantener al animal con vida un par de meses. Las tortugas y lagartos son los más populares, vendidos por poco más de un dólar. Pese a lo cuestionable y lo criticada de esta moda, quienes lo usan lo ven como amuleto de buena suerte.

cuerpos y mentes

Piel sin complejos Ahora que la temporada playera está de vuelta, llegó el momento de lucirse. He aquí varios consejos para cuidar y mejorar el aspecto de la piel Por Magaly Rodríguez • Exfoliación previa: El truco para un bronceado duradero es exfoliarse con anterioridad. Una piel libre de células muertas es más tersa, ref leja mejor la luz, tiene un tono más uniforme y permite que la penetración de los productos —tanto protectores como hidratantes— sea más profunda. Si el problema es un cutis de tonos desiguales, hay soluciones naturales y económicas. El uso regular de mascarillas de yogurt puede ayudar a desmanchar el rostro, pues su ácido láctico contribuye a la regeneración celular. • Baños cortos y templados: Cuando se convierten en una costumbre, las duchas largas y sumamente calientes afectan el manto protector de la epidermis, ya que le restan la humedad y los aceites naturales que necesitarán aún más a la intemperie. Para evitar una piel reseca, propensa a las irritaciones y frágil bajo el sol, los baños deben ser cortos y con agua tibia, en llave con jabones suaves como los de bebés. • Hidratación constante: Una piel suave y con un satinado natural es el fruto de una humectación continua. Por ende, cuando toca enfrentarla a agresores como el sol, el cloro y el salitre, es doblemente importante prepararla adecuadamente. En condiciones de extremo calor, las lociones hidratantes son más ligeras que las cremas; su absorción es más rápida y no obstruyen los poros. • Ejercicio purificador: Practicar una actividad física intensa no sólo moldea el cuerpo. Además de favorecer la circulación y la oxigenación, también provoca una sudoración que ayuda a limpiar los poros desde adentro y mejora condiciones como la queratosis pilar, esa especie de sarpullido permanente —parecido a la piel de gallina— que algunas mujeres presentan detrás de los antebrazos o en los glúteos. • Pedicura casera: En sintonía con el uso de trajes de baño y vestidos ligeros, los pies también se ventilan más en esta época del año con el uso frecuente de sandalias. Para suavizar callosidades y asperezas, el remojo en agua tibia y una fricción con piedra pómez son suficientes. Para arreglar las uñas, basta con cortarlas, empujar suavemente las cutículas hacia atrás con un palito de naranjo y darles una capa de brillo. • Control de grasa: Quienes padecen el asedio de barritos y espinillas pueden usar productos con ácido salicílico para ayudar a controlar estos brotes, aunque también se requiere una protección solar extrema para no mancharse. Si la piel tiene una tendencia oleosa natural, conviene adquirir protectores solares que especifiquen ser libres de grasa. • Higiene fija: En temporadas playeras, conviene respetar al máximo la rutina de limpieza del rostro con los productos adecuados: el calor hace que el cutis se vuelva más grasoso y los poros pueden taponarse si este exceso sebáceo no se remueve. Del mismo modo, mientras menos maquillaje se use, más lo agradecerá la piel. Fuentes consultadas: iVillage.com; Glamour.com; Allure.com.

Atención en la playa

No es necesario achicharrarse bajo el sol para obtener un bonito color. El uso de polvos bronceadores y rubores puede complementar el look veraniego sin poner en riesgo la salud de la piel. El cuero cabelludo también se quema: usar gorras y sombreros es la manera más efectiva de evitarlo. Por otro lado, reaplicar constantemente el protector solar es indispensable: hay que tener presente que zonas frecuentemente olvidadas como las orejas, la parte superior de los pies y la nuca también están expuestas y deben ser incluidas en la aplicación. Un rastro de gotas de limón sobre la piel puede provocar manchas oscuras al entrar en contacto con los rayos ultravioleta. En la playa, los fanáticos de las limonadas y los cócteles que incluyan este cítrico deben tomar sus precauciones.

Abril 2013 | www.revistasaladeespera.com

cuerpos y mentes

Picar sin culpas Merendar no tiene por qué ser un pecado calórico. La moderación, el criterio y la planificación son claves para no caer en atracones

i bien no todo el mundo siente el antojo de picar a media tarde, los nutricionistas aconsejan que — por el bien del metabolismo- lo más sano es hacer al menos dos meriendas al día. Hay quienes sienten esta necesidad como un mandato superior y muchas veces el hambre o la ansiedad los impulsan a comer en cantidades desmesuradas. Éstos son algunos trucos de los expertos para merendar sin remordimientos: • Planificarse. Una recomendación recurrente de los nutricionistas es preparar por adelantado los snacks. Así es más sencillo controlar la proporción de alimentos que se consume y evitar los atracones cometidos por antojo o por impulso. La ventaja principal es que se puede llevar un control más directo de la calidad de los ingredientes y evitar cantidades exageradas de sal, grasas y azúcar.

Por Magaly Rodríguez • Llevarlos con uno. Es más fácil conseguir una golosina grasosa que una fruta fresca en el kiosco de la esquina. Precisamente porque los pasapalos y meriendas saludables no abundan en todos lados, es recomendable llevarlos con uno. Unas galletas integrales de soda, una fruta o medio sándwich de queso blanco caben en cualquier parte: en la cartera, en el maletín o en el bolso del gimnasio. • Elegir bien. Algunos alimentos —como los refrescos de dieta- son muy bajos en calorías, pero no satisfacen el apetito ni aportan nutrientes esenciales. Por eso es aconsejable hacer selecciones que combinen la saciedad y la buena alimentación. Adicionalmente, es preferible mitigar el hambre con algo ligero que acumularla y desquitarse con una cantidad desmedida de calorías. • Variarlos. No aburrirse es importante a la hora de comer. Por eso convie-

Revista Sala de Espera - Especial Tecnología

ne tomar en cuenta que hay otras elecciones menos obvias pero igualmente sanas, como las cotufas naturales y los sorbetes de fruta, que pueden prepararse fácilmente en casa al congelar jugos. Si el peso no es problema, unas galletas integrales con pasas y nueces o una ración de torta de zanahoria -preparados con poca grasa- también pueden funcionar. • Leer la etiqueta. En ocasiones, un alimento que parece muy sano puede albergar más sodio, azúcar y grasa que lo que uno podría suponer. Hay que revisar cuántas raciones contiene cada empaque y evaluar cuál es el aporte nutricional por ración para hacer una selección a conciencia. • Moderarse. Por más saludable que sea la merienda, todo exceso es dañino. Bajo situaciones de ansiedad, tratar de comer despacio y masticar bien permite que la señal de saciedad llegue a tiempo para no abusar.

cuerpos y mentes

Las mejores meriendas Frutas frescas: El equivalente a una taza de frutas es ideal para saciar un antojo de azúcar durante la tarde. Tener a mano una manzana o llevar bolsas y envases plásticos con frutas lavadas y cortadas son buenas medidas para que estos valiosos nutrientes no falten en la dieta. No obstante, hay que tener cierta cautela con las ensaladas de frutas pre elaboradas, pues algunas vienen conservadas en almíbares que aportan altas cantidades de azúcar. Granola y frutos secos: El maní, las nueces y los frutos secos en general son buenas fuentes de grasas positivas para el organismo. Basta con controlar las cantidades de sal o de azúcar que se les añade para aprovechar mejor sus ventajas. A la hora de comprar granolas procesadas, conviene revisar de antemano su contenido de azúcar para moderar la ingesta. Yogures y quesos: Una porción de productos lácteos es otra alternativa para cubrir el vacío entre las comidas principales. Un pedazo de queso fresco —preferiblemente blanco- o un yogurt descremado con edulcorante son meriendas sencillas y sanas.

Abril 2013 | www.revistasaladeespera.com

noticias

Avelino Abreu, SAS presenta la nueva Ssangyong Korando Gasolina Con un divertido día familiar, ejecutivos de la empresa automotriz Avelino Abreu SAS, y su marca SsangYong presentaron la nueva Korando Gasolina, realizando pruebas de manejo en el Jardín Botánico, con el objetivo de dar a conocer las bondades del nuevo modelo. Este vehículo es un ‘Todoterreno Compacto’, que se distingue por la estética y el equipamiento con que ha sido diseñado, siguiendo una línea deportiva, sin sacrificar la elegancia. Durante todo el día los invitados disfrutaron junto a sus familiares de un ambiente natural detrás del volante de la nueva SsangYong Korando Gasolina, quienes en compañía de ejecutivos de la marca realizaron pruebas de manejo, con la finalidad de apreciar los atributos de este vehículo.

Sanofi lanza CoPlavix®: clopidogrel y aspirina en una sola tableta Sanofi presentó CoPlavix®, una combinación de clopidogrel y aspirina en una sola tableta. Esta novedosa dosis fija apoya al paciente en su adherencia al tratamiento para el manejo de la aterotrombosis, enfermedad que se caracteriza por producir ataques cardíacos o derrames cerebrales. Se sabe que la enfermedad cardiovascular constituye la primera causa de muerte en el mundo contemporáneo. Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el año 2011, dentro de las principales causas de muerte de República Dominicana, se encuentra la enfermedad cardiovascular, que ocupa el 36% de las enfermedades no transmisibles [68% de todas las muertes].

AXE llevará a 22 personas al espacio AXE, líder en cuidado personal masculino, presentó una innovadora promoción a través de la cual, 22 personas de todo el mundo, tendrán la oportunidad de participar de la experiencia más extrema; un viaje al espacio. Un representante de la República Dominicana será seleccionado entre los participantes para ir al entrenamiento en la academia espacial AXE ApolloSpaceAcademy. La promoción fue presentada por el veterano astronauta Buzz Aldrin, la segunda persona en pisar la Luna en la legendaria misión del Apolo 11. Para participar en esta promoción, que se ha desarrollado en 60 países y en 45 idiomas en todo el mundo, solo deben registrarse en la A.A.S.A. y crear un perfil de astronauta en el sitio web: www.AXEApollo. com, con información de por qué merecen ir al espacio.

BlackBerry 10: Rediseñado, Redefinido y Reinventado BlackBerry®(NASDAQ: RIMM; TSX: RIM) presentó BlackBerry® 10, la plataforma BlackBerry rediseñada, redefinida y reinventada que crea una nueva y única experiencia de computación móvil. Disponible en dos nuevos smartphones compatibles con LTE, los smartphones BlackBerry® Z10 (táctil) y BlackBerry® Q10 (táctil con teclado físico) impulsados por BlackBerry 10 te ofrecen una experiencia más veloz, inteligente y fluida que cualquier otro BlackBerry que hayas usado antes. BlackBerry 10 cuenta con un moderno diseño y una interfaz basada en gestos que es altamente reconocible. Está diseñada para apoyar, aprender y adaptarse a tu forma de trabajar. Los nuevos smartphones BlackBerry 10 son elegantes y distintivos, y los más rápidos y avanzados smartphones BlackBerry existentes.

!Siéntete segura con Nosotras! Continental de Negocios con su marca Nosotras, nos trae para esta temporada de Semana Santa los Tampones Nosotras. Los Tampones Nosotras están especialmente diseñados para esos días difíciles, que precisan de una protección súper discreta. En esta semana santa ir a la playa o a la piscina no será una complicación. Los Tampones Nosotras son tan cómodos que ni se sienten, te garantizan máxima higiene y vienen en prácticos y modernos empaques de 12 unidades, con variados y divertidos diseños, para que los puedas llevar a donde quieras, con sus presentaciones súper y regular.

Blue Mall presentó la tercera edición de “Exposición Náutica” Como cada año previo a la Semana Santa regresó a Blue Mall Santo Domingo “Expo Náutica”, la exhibición náutica más importante del país. La muestra se presentó desde el 7 hasta el 17 de marzo y permitió a los visitantes deleitarse con diversas opciones de los vehículos acuáticos más modernos del mercado. La muestra, ideada para agradecer la fidelidad y preferencia de los clientes del reconocido centro comercial, se desarrolló en el primer nivel de la plaza, en conjunto con la tienda Auto Marina. En la misma, los asiduos de Blue Mall Santo Domingo pudieron conocer las últimas propuestas en materia acuática, tales como botes, lanchas y jetskis y sus complementos.

Revista Sala de Espera - Especial Tecnología

Millones de personas

transitan mensualmente en las salas de espera

Su producto en la vitrina con mayor

exposiciĂłn del mercado

Preventa 2013

www.revistasaladeespera.com â&#x20AC;&#x201C; mercadeo@saladeespera.com.do