Revista Sala de Espera Nº16 Dominicana by Grupo Sala de Espera S.A.

Publicación para lectura exclusiva en salas de espera • Prohibida su Venta

vale la pena esperar

Especial Vacaciones Escolares » Campamento: ¡aprovechar el verano al máximo!

www.revistasaladeespera.com

Casos y Rostros » Crisermy Mercado: La Sofía Vergara del Diseño » La manzana del mundo siempre es canción…

» Actividades al aire libre: ¡Vale la pena ensuciarse!

Equipaje » Bienvenido a la India y su Triángulo de Oro

año 2 • Junio 2013 • Nro. 16

» Vacaciones reparadoras » ¿Cómo escoger una carrera universitaria?

Arrobáse el show Revista Sala de Espera Rep. Dominicana

@saladeespera_do

Sumario

Editorial 19 ¿Cómo escoger una

carrera universitaria? Por el Dr. Mangrum y el Dr. Strichart

Casos y Rostros 21 Crisermy Mercado: La Sofía Vergara del Diseño

Por Taina Rodríguez

24 La manzana

del mundo siempre es canción… Por Diego Escobar

26 “Un dulce por

Portada 6

José María Cabral: Arrobáse el show

Por Taina Rodríguez

Especial 12 Campamento:

¡aprovechar el verano al máximo! Por Katherine Hernández

16 Actividades

al aire libre:

¡Vale la pena ensuciarse! Por Vanessa Arias Fallas

18 Vacaciones

reparadoras Por Magaly Rodríguez

una sonrisa”

Por Taina Rodríguez

Secciones Fijas 29 Urbano y Actual 28 Presente y futuro Xbox Vs. PS4

Por Eduardo Maurin

36 Equipaje

Bienvenido a la India y su Triángulo de Oro Por Hugo Castro

38 Cuerpos y Mentes

• Contorno delicado • Rostro adolescente

legamos a la mitad del año y ni cuenta nos dimos. Algunos, quienes probablemente disfrutarán mucho más el contenido de esta edición, detallaron el arribo del mes seis porque sus hijos comenzaron las pruebas de fin de año escolar y por lo tanto, comenzaron a planificar qué hacer durante los días en que los más pequeños –y los no tan pequeños- regresan a casa para estar las 24 horas del día. Algunas familias dedican este mes y parte de Julio para, junto al verano, escapar de la ciudad y tomarse unos merecidos días de descanso. Esto, trae consigo un sinnúmero de elementos logísticos que podrían quitarle el sueño a cualquiera. La oferta está ahí: campamentos de verano, playas maravillosas, una nutrida propuesta hotelera; en fin, el menú es amplio y sólo usted puede decidir qué hacer. Desde Sala de Espera sólo podemos decirles que en el caso de los campamentos para el verano, República Dominicana tiene muchísimos de buena calidad y con una excelente atención por parte de sus responsables, por otra parte es buen momento para saber que sus hijos pasan por momentos en los que es bueno soltar un poco la cuerda, por lo que los invitamos a leer el artículo “Actividades al aire libre; vale la pena ensuciarse”. Si sus hijos son un poco más grandes y entran ya en la etapa superior del ciclo educativo, no deje de leer los consejos que tenemos en el artículo “Cómo escoger una carrera universitaria”, y eso sí, independientemente de la edad de los pequeños relájese y disfrute las páginas de “Vacaciones reparadoras”. Entre tantas situaciones ocurriendo tan rápido, esperamos que las siguientes cuarenta páginas le reconforten, le llenen de nuevas ideas, le informen pero sobre todo nos interesa que sonría y que nos siga recordando con su lectura que… vale la pena esperar.

Por Magaly Rodríguez

Katherine Hernández Editora

42 Noticias

www.saladeespera.com.do Edición República Dominicana Editora Katherine Hernández Khernandezdeleon@saladeespera.com.do Gerente Comercial Carlos M. Fernández fernandezcarlosm@saladeespera.com.do Gerente administrativo Jesús Fernándes Jes_fernandes@saladeespera.com.do Distribución Jorge Leiro Ríos • María Burgo

Director de Arte Eduardo Maurin Lombardi emaurin@saladeespera.com.do Producción Gráfica Carolina Márquez De Jesús carolina82@saladeespera.com.ve Colaboradores: Taina Rodríguez, Tita Hasbun, Dagoberto Sanchez, Magaly Rodríguez, Diego Escobar, Kelly Rodriguez

Redacción y Administración: Gustavo Mejía Ricart, N°47, Plaza Rebeca, 3era Planta, suite 304, Naco, Santo Domingo.República Dominicana. +18293410537/ +18298503724

Produción Gráfica y Montaje realizado en Caracas-Venezuela

Foto de Portada: Hilda Pellerano.

Printed in República Dominicana Por Editora Tele Tres

Revista Sala de Espera - Especial Vacaciones escolares

Grupo Sala de Espera S.A. MMG tower, Piso 16, Urb. Marbella Panamá. Rep. de Panamá Presidente y Director Editorial Yamandú Botella presidencia@revistasaladeespera.com Vicepresidente y Directora Administrativa Fernanda García Márquez directora@revistasaladeespera.com Director Ejecutivo Fabio Y. Botella García director@revistasaladeespera.com

Representación en: Venezuela: Av. El Bosque, Edf. Pichincha Of.11, Chacaito - Caracas Tel: +58212-9529943 Uruguay: Colonia 1181 Oficina 601 Montevideo Tel: +5982-9020528 Panamá: Torres Banesco, Ocean Bussines Park Piso 16 Ofc. 16-01. Ciudad de Panamá Telfs: +507- 3932634 - 3932635 62493436 - 67472182 ISBN-1690-2041

Revista Sala de Espera es una publicación y marca registrada de: Grupo Sala de Espera S.A.

Portada

José María Cabral: Arrobáse el show Luces, cámara y José María Cabral con nuevos proyectos a punto de presentarse en nuestras salas de cine. Este joven cineasta, con apenas 24 años ya tiene frutos cosechados, reconocimientos y admiración por muchos en el mundo de la cinematografía. Su primera película “Jaque Mate” obtuvo el premio de Ópera Prima en el Festival Internacional de Cine de Washington y fue preseleccionado a representar nuestro país en los Premios Oscar. Inquieto, controversial y franco, así es él y parece que no cambiará Por Taina Rodríguez – @TainaRodriguezL, contacto@tainarodriguez.com / Fotografía: Hilda Pellerano.

uién es ese loco? Me para todos sus cortometrajes, que siempre padre comenzó a pedírselo cuando vio en pregunta un niño ahorró desde los 50 pesos que le daba su abuelos medios la polémica serie “Un Millón a las afueras de una la, hasta cobrar en cada proyección. Su finali- por Sobeida”, un film de genero reality/ conocida planta tele- dad: conseguir el presupuesto para su próxi- documental cómico producido por Cabral visiva. En bicicleta, mo trabajo; esta situación incluso le ha lleva- y en el que unos jóvenes buscan a Sobeida Felix Morel, una prófuga dominicana, para con pantalones roídos, lentes particulares y do hasta a ofrecer charlas de cómo lo logró. José María Cabral hizo tres cursos de obtener un millón de pesos prometido por un cabello tratado al descuido, llega uno de los cineastas dominicanos que más ha dado cine en diferentes instituciones: New York la justicia del país. Conversamos con este cineasta miende qué hablar. Le digo al pequeño: se llama Film Academy, Instituto del Cine de Madrid y José María Cabral y es un chico al que le gusta en The Art Institute of New York City. Nos tras trabajaba en los toques finales de su contar historias. Con incredulidad, el chico comenta con su lenguaje desenfadado que nuevo largometraje “Arrobá”, el cual disme ve, sonríe y podría pensar por su expre- en realidad no es que fue la gran “vaina” y le frutaremos a partir de julio en todas las salas sión, que contó a dos locos en pocos minutos. “quilla” decir dónde estudió porque lo que de cine de nuestro país y que según expresa No era esa su percepción y posiblemente la más ha aprendido sobre cine lo adoptó en el “es una loquera total”. campo y en sus propios estudios personales. –Tú segundo largometraje “Arrobá” de pocos hasta hace un par de años. Algunas de sus pasiones son aprender a estará en nuestras salas de cine José María Cabral es un joven despierto, inquieto y cualquiera podría pensar que través de la lectura, investigar y ver muchas a partir del 11 de julio. ¿Qué mientras uno está hablándole, su mente películas. Igual disfruta ir al cine, pero si disfrutará el público dominicano? - Creo al momento que es la primera está en otro lado. Sin embargo, esta condi- me preguntan a mí qué compro para comer ción no ref leja una falta de interés ni mucho durante una película, busco primero coca- película de ciencia ficción en el país. A mí menos, se trata de una mente que va, viene, lecas y luego, gummy bear o chocolates. En me encanta. Independientemente de que que ya armó esta entrevista de pie a cabeza el caso de José María, ni le mencionen esa haya sido el director o escritor, les recocuando yo apenas llevo dos párrafos y me palabra, detesta las cocalecas y él mismo miendo ir a verla. Es un viaje en el tiempo que hacen 3 individuos (Kenny Grullón, peleo con el título. A este polémico joven expresa “eso es algo como bien raro”. Cabral, es el cineasta de la familia y el Irving Alberti y el cubano Alexis Valdez) le saltan las ideas y de un momento a otro, las lanza a través de redes sociales, entrevis- mayor de tres hermanos. Su padre es abo- para robar un banco y se arma el desastre. tas, conversaciones y en la pantalla del cine. gado y su madre ofrece servicios de cate- Es sobre cómo estos tres tipos enfrentan Desde los 17 años le conocemos, sabe- ring. En principio, no recibió el apoyo de una misma paradoja en un tiempo en el mos que tiene bien puestos los pies sobre la sus parientes pero hoy por hoy, ellos son que ellos no estaban preparados. Si muevo tierra y que no se detiene por nada al momen- los principales fanáticos de todos sus pro- el celular de aquí a otro lugar, eso puede to de tomar decisiones. Eso lo ha ayudado a yectos. Claro, su papá le pidió que por favor provocar que muchas cosas cambien en mi convertirse en director de cine y a tener con antes de lanzar a la luz pública cualquier presente. La película toca temas sociales, su corta edad, dos largometrajes en su haber. trabajo, él necesita verlo. Esta solicitud, físicos, de ciencia, filosóficos y comedia Relata que nunca recibió apoyo monetario no es un capricho ni una formalidad, su absurda.

Revista Sala de Espera - Especial Vacaciones escolares

Portada

Junio 2013 | www.revistasaladeespera.com

Portada - Realmente ellos saben que es muy pero cuesta 40 mil pesos alquilarlo”. Yo no –¿Qué opinión te merecen los complicado decirme que NO a algo. Mi podía créerlo ya que el corto me costó 15 comentarios de que siempre padre trata de involucrarse ya cuando el mil pesos y proyectarlo me iba a costar más. utilizan los mismos actores en proyecto esta listo porque después de lo de Entonces le propuse “vamos a hacer una las películas dominicanas? - Lo primero es que no soy el del dine- Sobeida me dijo “por favor, lo que sea que cosa, yo te voy a dar la mitad 3 días antes y la otra mitad después y si no te doy la mitad, ro. Tengo inversionistas. Es completamen- hagas déjame verlo antes” (risas). A veces les contaba ideas de loqueras entonces cancelas la proyección”. Ese fue el te entendible que si tengo un dinero que quiero invertir en una película y necesi- que quería hacer y ellos solo comentaban trato y desde ese momento me fajé a vender to recuperar, entonces necesito buscar la “yo no creo que tu puedas hacer eso”. Siem- 15 mil pesos en taquillas. Yo iba a fiestas con saco- muy difícil gente que me genere ese retorno. Esa es la pre tratan de darme dos o tres consejos, industria de Hollywood, quienes utilizan a pero no se meten, me dan esa libertad de verme en saco, si me ves en saco es por algo. expresión. Ellos confían plenamente que Tenía posters dentro y cada vez que iba los famosos. Por ejemplo, en Arrobá tengo 4 perso- aunque sea una loquera, es una loquera con al baño los pegaba todos (risas). Entonces nas de televisión y aproximadamente 20 sentido. Además, saben que soy muy cons- comencé a promocionar el corto en todas personajes secundarios que no son conoci- ciente de lo que hago porque he aprendido las fiestas del grupo de los colegios. También le daba diez taquillas a dos o tres perdos. Muchos también están esperando que con los años. sonas de distintos colegios para vender, y si los llamen y les den un protagónico, “her- –Acorde a entrevistas que te han las vendía todas, le regalaba una. Hice un mano cuélese, busquen las oportunidades”. hecho, siempre explicas cómo fue trailer, conseguí los 15 mil pesos antes, y tu proceso de conseguir fondos para –Hablemos un poco de tus inicios. pasó algo interesantísimo: el día de la prorealizar tus proyectos y has expresado Tenías preferencia por la actuación yección se aparecieron 100 personas extras lo difícil que ha sido contrario a lo y luego el panorama cambió que no pudieron entrar, entonces tuve que que todos piensan. Explícanos por por completo, al gusto de ser abrir otra función. qué no ha sido fácil para ti y si piensas director. Cuéntanos un poco de –No crees que hace falta que los que estas en igualdad de condiciones esa etapa inicial en tu carrera. cineastas dominicanos exploten las - Comencé actuando. Veía las películas con otros directores del país. - Ventaja, yo podría tener cierta ven- riquezas naturales de nuestro país en y quería ser parte de ellas, entonces opté por la actuación lo cual en ese momento pen- taja, pero más que nada son ventajas que sus proyectos cinematográficos. –Sí, estoy totalmente de acuerdo que saba que era lo único que había como niño me facilitan hacer el trabajo mas rápido, en al fin. Hacía cortos con mis amigos en el cuanto a transporte, si tengo que durar el nosotros tenemos locaciones que no estacolegio siendo el protagonista. En el proce- día entero fuera de la casa haciendo diligen- mos explotando en lo absoluto, siendo yo so de hacer los cortos me interesó muchísi- cias tengo con qué pagar mi almuerzo, por- uno de ellos. Quiero empezarlas a explomo irme detrás de las cámaras. Dejé de ser que sé de otros estudiantes que no tienen ni tar, inclusive tres guiones que tengo escriprotagonista en los cortos con papeles mas para el transporte, entonces ahí quiero ser tos, uno de ellos ni si quiera es en Santo pequeños, y así gradualmente comencé a muy objetivo, pero de tener presupuesto y Domingo. Creo que tiene que ver, en que como país tercer mundista queremos salir ser simplemente el autor de la película, en todo, eso no. No hubo un peso de nadie en lo abso- del campo a la metrópolis y lo que vemos cuanto a dirigirla, editarla y producirla. En ese tiempo fue donde hice “Excesos” luto. Fue de ahorro en ahorro. El primer son películas metrópolis, películas de New mi primer proyecto experimental estando corto me costó 900 pesos conseguidos aho- York, Los Ángeles y de alguna manera queaún en el colegio. No hubo día de rodaje, rrando un mes los 50 pesos que me daba remos imitar eso y no lo tenemos ni siquieera simplemente un grupo de cinco amigos mi abuela; y eso no quiere decir que ese ra cerca. Realmente lo que están buscando los rodando una historia con un semi-guión sea el valor de producción del corto, porla cual recibió el apoyo de Palacio del Cine que lo que hacía era reunir amigos y todo festivales y la industria del cine es ver esas en cuanto a la distribución en 5 salas. Para el mundo, gratis. El poder de convocato- cosas distintas que nosotros tenemos, por mí, en lo personal, fue un éxito porque fue ria era lo mas importante. Tu haces que la tal razón no somos conscientes de que tenela primera vez que lancé algo al aire. Poste- gente confíe en tu trabajo. Eso fue lo que mos locaciones hermosas. Creo que vierior a este éxito me dije “vamos a hacer una me ayudó, empezar a hacer cortos, llegar nen propuestas este año de películas que sí película grande, de hora y media, mucho a “Excesos”, tener mi nombre en los perió- explotan eso. Si algo tenemos que ofrecer dicos, para con eso entonces intentar hacer como visual son nuestras locaciones y eso más buena”. Por cierto, no pude hacer el largome- una película, que en ese momento no se es algo que tengo como tarea. –En últimos años se ha incrementado traje porque no tenía dinero entonces rodé pudo. Hice “Delirio” por la cual cobré 50 exponencialmente el número de salas el corto “15 minutos”. El mismo termina sin final con la idea de que todo el mundo pesos a todo el mundo en la familia ganán- de cine en nuestro país. Esto abre se quedara esperando más. Efectivamente dome esa noche dos mil pesos, con esos posibilidades a nuestros profesionales funcionó porque esa fue la reacción de José dos mil pesos hice otro proyecto y así suce- de la industria, pero a la vez representa Miguel Bonetti de querer ver el final del sivamente. “Traición Oculta” la presen- un reto de llenar todas las salas. corto. El me dijo “tráeme un guión, tráe- té en Caribbean Cinemas de Diamond Mall. ¿Qué opinión tienes al respecto? - Ni idea. No se que va a pasar. Así a me un guión, vamos a hacer una película”. Recuerdo que no tenía el dinero para hacerla y lo que hice fue tener una pre-ven- simple vista quiero más salas de cine, que Entonces de ahí viene “Jaque Mate”. apero!!! Todo el dinero que he podido hacer de ta de taquillas. El problema es que hay mas salas de Con 17 años me le acerqué a Zumaya mis proyectos personales, antes de unirme a una casa productora, ha sido simplemente Cordero de Caribbean Cinemas y le dije cine en la misma ciudad. Considero que “tengo una película y quiero rentar Dia- debemos tener mas salas en las provincias. de las ganancias de cada corto. mond Mall, te juro que voy a llenar la sala –Tiendes a mostrarte como una –¿Cómo tú familia ha manejado tus de gente” y ella me dijo “bueno, esta bien, persona controversial. ¿Cómo se posiciones polémicas y tu irreverencia?

Revista Sala de Espera - Especial Vacaciones escolares

Portada autodefine José María Cabral? - La gente cree que soy controversial, o sea, quizás sea cierto, pero la controversia viene producto de algo, de cosas que en ocasiones no entiendo. Simplemente soy un joven que se cuestiona todo, entonces cuando hay cosas que no tienen sentido, las digo de una manera que la gente reaccione. Si las digo bonitas nadie le hace caso. Quizás es el morbo, el morbo es lo que vende. Me quilla que República Dominicana quiere que todo el mundo sea políticamente correcto y los artistas tienen que comportarse de tal manera porque eres figura pública. No hay diversidad. De repente hay dos o tres que son diferentes y entonces todos los catalogan como locos. –¿Cómo olvidar el corto social? “Un Millón por Sobeida”. Obtuvo más de 168 mil vistas en internet. ¿En algún momento dudaste en realizar ese trabajo por el tipo de caso? - No sabía lo que iba a pasar. Lo que realmente quería era lanzar un video y tripeármelo. Nunca pensé obtener el auge que tuvo. Si pensé, waoo cómo pudiera la gente reaccionar, pero fue bastante bien. A todo el mundo le gustó. A veces recibía llamadas, pero creo que eran latas más que nada, de gente que de alguna manera conseguía mi número, y me amenazaban. Siempre pensé que eran latas, porque no hay necesidad de avisar. El problema para mí eran las llamadas que no estaba recibiendo. –“Bipolítica” un corto social político con el objetivo de mostrar la otra moneda de la política dominicana, que acorde a tus comentarios, muestra lo que no presenta la prensa. ¿Qué respuesta obtuviste del público objetivo? - Muy buena. Obviamente siempre aparecen estos teóricos comentando “pero no diste ninguna solución”. Realmente lo que quise dejar dicho fue “vamos a debatir esto”. El debate esta ahí, un espacio para otros partidos. –¿Te gustan los trabajos de contenido social? - No es que me gusten, es que el artista de una u otra manera tiene que decir algo. Entretener por entretener me parece muy aburrido. Informar y sólo informar me parece más aburrido todavía. Para mí lo apero es cuando yo puedo ver un trabajo que me entretiene y a la vez me está informando, me está poniendo a cuestionar algo. República Dominicana tiene problemas en la parte social, las desigualdades, corrupción, entonces me enfoco en ese tipo de cosas y con eso juego lo que quiero decir. –¿Cómo eliges tus proyectos? - Tengo una idea para largometraje cada

Filmografía José María Cabral

Cortos Sociales: »» Un Millón por Sobeida (2009) »» Espejitos por Oro (2010) »» Bipolítica (2011) Cortometrajes: »» Delirio (2005) »» Traición Oculta (2007) »» 15 Minutos (2009) Mediometrajes: »» Excesos (2008) Largometrajes: »» Jaque Mate (2011) »» Arrobá (2013)

Junio 2013 | www.revistasaladeespera.com

Portada

5 días. Tener una idea es fácil, lo complicado es desarrollarla. Si logro desarrollar la idea que tengo a un guión y funciona, entonces digo “me gusta” y automáticamente quedo enamorado. Tu primer largometraje “Jaque Mate” participó en varios festivales, obteniendo el premio Ópera Prima en Washington, película de apertura del Festival de Cine Global Dominicano en 2011 y preseleccionada para representar el país en los Premios Oscar. ¿Qué tal la experiencia de tantos logros? - También distribución en Francia para cine y televisión. Para mí la experiencia fue buenísima. Es el primer proyecto de cine que hago y donde he podido conectar ciertas cosas y darme cuenta de cómo se hace una película, qué es lo más importante en un largo, cómo se cuenta bien una historia y cómo puede ver la gente una decisión que tomaste en pre-producción, entre otros detalles de interés. En cuanto a la exposición pública fue buenísimo porque me dio a conocer en mi país y a nivel internacional. He podido viajar a más de 10 festivales, teniendo conexión con prensa extranjera, o sea, tengo por lo menos algo. Esa experiencia fue importantísima. En un conversatorio que sostuvimos con el cineasta Spike Lee, él comentó que uno de los principales errores de un director es que cuando hace su primera película cree que se las sabe todas. ¿Estas

de acuerdo con estos comentarios? - Creo que es peor. Considero que el que no ha hecho su primera película cree que se la sabe toda. Por ejemplo, en mi caso creía que sabía algo y cuando hice Jaque Mate ahí fue que me dí cuenta que no sé ni m... Y cada vez que hago más me doy cuenta de que es peor. Tengo demasiadas cosas que aprender todavía. Es súper complicado, o sea, la teoría del cine es tan fácil de entenderla, lo difícil es crear el objeto de la nada. ¿Cómo ves el trabajo de los críticos de cine en nuestro país? - Soy fanático de la crítica. Me encanta leer lo que escriben de mis proyectos. Me nutre. Pero hay ciertas críticas que no tienen ni pie ni cabeza. Hace poco leí una crítica muy importante, inclusive de personas que no salen en los periódicos, son blogs, conocedores de cine, y solo digo “waoooo que buena crítica”. Hay otros que son un desastre. No es que tenga que estar de acuerdo con la crítica, la misma pueda acabar mi película, pero vamos a ver como la describiste. Además yo creo que en Santo Domingo los críticos de cine se enfocan en encontrar los errores. Hay críticas que son extremadamente buenas, las cuales tienden a encontrar también esas cosas valiosas que se presentan en un largometraje. ¿Qué opinas sobre el cine dominicano? La industria del cine dominicano va creciendo. A mí me da miedo de que nosotros tenemos tan poca cultura de cine que a veces vemos algo y creemos que es muy bueno y en realidad no lo es. Nos

Revista Sala de Espera - Especial Vacaciones escolares

falta. Claro está, eso no quiere decir que de repente podemos dar un susto. Alguien puede venir con algo tremendo. Con un buen guión estaríamos avanzando bastante, pero nos falta un poco. No puedo evitar preguntar, tú bio en Twitter dice “Director de cine en el día. Traficante de órganos en las noches. Enséñame las tetas y te pongo en la película”. ¿Qué quieres comunicar con esto? - Es un poco cínico, fíjate que el username es José María Cabrón. Leí algo interesantísimo que decía “si no queremos quedarnos solos en la vida tenemos que ser hipócritas”. Hay mentiras que tenemos que decir porque si no estuviéramos solos, o sea, para ser social hay que ser hipócrita. Si uno puede tener un medio donde no tenga que ser hipócrita para mi es genial y he usado Twitter para eso, para decir lo que quiero y lo que pienso. Inclusive yo he recibido vía email fotos de tetas tanto de mujeres, como de hombres. El chico fue muy atrevido porque me dijo “mira mis tetas” diciéndome que quería participar en una película. Me pareció muy bien (risas). ¿Por qué vale la pena esperar? - Soy desesperado. Realmente no espero. Si pongo algo a esperar es porque lo ameritaba en el momento. Por ejemplo, este proyecto no lo podemos hacer ahora, perfecto, hold! Vamos al próximo. Sé esperar, pero que no se entienda de estar pasivo. Es una cosa de priorizar.

Especial Vacaciones Escolares

Campamento: ¡aprovechar el verano al máximo! Es cierto que sus hijos son la bendición de la casa, es cierto que usted quiere pasar más tiempo con ellos, pero también es cierto que no siempre el verano es sinónimo de vacaciones para los adultos y es por ello que los campamentos de verano se convierten en una necesidad apremiante. Son muchísimos y con distintos objetivos, pero mostramos una breve selección que posiblemente le ayude a elegir cuál será el destino de sus hijos en estos meses

uando se acerca la temporada vacacional, los niños comienzan a preguntar y a proponer un sinnúmero de actividades; algunas, que están en nues-

Por Katherine Hernández - @kathernandez tras posibilidades y otras que no tanto. Es así como frases “Mami, llévame a Disney”, “Mami quiero ir a la luna”, “Mami, ¿a dónde vamos en vacaciones?”, pasan a formar parte de la agenda diaria y es ahí cuando un abani-

Revista Sala de Espera - Especial Vacaciones escolares

co de entretenimiento sano, cultural, educativo y hasta saludable son más que propuestas comerciales, en este caso son: una necesidad. Es así como, los mostradores de farmacias, tintorerías, librerías y otros comercios

se convierten en espacios donde los ofertantes de Campamentos de Verano exhiben sus f lyers. También, abren su espacio en la prensa local que se abarrota de artes publicitarios que invitan a tal o cual opción y sin duda, hoy, donde el mundo digital es un arma infalible de información, las redes sociales son un espacio esencial para la publicación y difusión de este tipo de servicios que, a nosotros nos hacen la vida más fácil y a nuestros hijos, las vacaciones más felices. Deportivos, musicales, ecológicos, culturales, educativos; son muchísimas las opciones que existen para que tomemos estos meses de descanso escolar y permitamos que los reyes de la casa socialicen, se diviertan y lo más importante, aprovechen de manera sana el break académico.

Body Camp 2013 del Body Shop Athletic Club Si buscas que tus hijos se diviertan de la mano de una programación que los haga más saludables y que los llene de energía; el reconocido club deportivo Body Shop vuelve a realizar el Body Camp; una experiencia que se desarrolla de la mano de especialistas en el fitness y que ayudará a los participantes a desarrollar habilidades psicomotoras. »» Dirigido a: Niños y Niñas de 3 a 12 años

Junio 2013 | www.revistasaladeespera.com

Especial Vacaciones Escolares »» Duración: Del 17 de Junio al 26 de Julio »» Horario: De 8:00 a.m. a 1:00 p.m. Actividades: Natación, Polo Acuático, Nado Sincronizado, Defensa Personal, Skateboard, Pylates Kids, Circuit Move, BMX Track, Manualidades, T- Ball, Squash, Volleyball, Basketball, Fútbol, Gimnasia, Pared de Escalar, Skate board , Teatro, Dibujo, Cardio Kids Contacto: Body Shop Naco 809- 5541.01.01 Web: www.clubbodyshop.com

Veranópolis – Campamento Peképolis 2013 Con la premisa “Despierta el espíritu de aventura que vive en ti”, el parque Peképolis ofrece este campamento especial que busca despertar la imaginación y creatividad de los niños fomentando un espíritu emprendedor en diversas áreas de aprendizaje con conciencia ecológica. »» Dirigido a niños entre 6 y 11 años. »» Duración: Del 24 de junio al 19 de julio. »» Horario: 8:00 am a 1:00 pm. Contacto: veranopolis@pekepolis.com Tlf: 809.683.73.53. Ext. 218 Dirección: Av. Tiradentes, esq. Gustavo Mejía Ricart.

Rancho Platón Summer Camp Si tus hijos están en esa edad en que no son adolescentes pero tampoco son niños y si además son de aquellos inquietos, con

espíritu aventurero y con amor por la naturaleza, Rancho Platón Summer Camp puede ser uno de tus mejores aliados este verano. Ofrecen como espacio la localidad de Barahona y entre las actividades estan: »» Excursiones a Caballo »» Zip line »» Canyoning »» Escalar cascadas »» Tubing »» Camping »» Excursiones a hermosos lugares Duración: del 7 al 28 de Julio de 2013 Niños entre 9 y 13 años. Contacto: 809.707.08.19 / rancho. platon@gmail.com

Ciclos de Campamento Escuela Bauger 2013 Con muchísimo empeño Jorge Rolando Bauger fundó su escuela de futbol; la pionera de las instituciones deportivas especializadas en la enseñanza y promoción del fútbol en la República Dominicana. La Escuela Bauger lleva más de dos décadas ofreciendo sus servicios a la comunidad deportiva nacional, y durante este período sus equipos representativos han participado con éxito en múltiples certámenes, tanto locales, nacionales, regionales como internacionales. Para el verano, ofrecen desarrollar una experiencia enriquecedora en cuanto a

Revista Sala de Espera - Especial Vacaciones escolares

diversión, disciplina deportiva y trabajo en equipo para los niños. Es así como junto a las increíbles y nuevas canchas Soccer Town, ubicadas en la avenida 27 de Febrero y los Predios de la UNPHU. Duración: 8 semanas (Del lunes 17 de Junio al Viernes 9 de Agosto). Contacto: 809.856.69.08 / 809.620.11.69 info@soccertown.com.do / jabauger@ hotmail.com / www.soccertown.com.do Para niños y niñas de 5 años en adelante.

Harmony School of Music Si buscas desarrollar la habilidad musical y emotiva de tus hijos, Harmony School of Music, propone un programa intenso de aprendizaje dirigido a niños y niñas entre 3 y 12 años. Para ello, esta escuela cuenta con profesionales altamente calificados que harán despertar mágicas composiciones en los pequeños. Tienen dos ciclos para el desarrollo del programa y prometen, al finalizar el verano, realizar un gran concierto preparado por los nuevos artistas. Ciclo 1: Del 17 de Junio al 12 de Julio Ciclo 2: Del 15 de Julio al 09 de Agosto. Horario: De Lunes a Viernes de 8:00 am a 1:00 pm. Contacto: 809.701.68.13 / harmony. contacto@gmail.com Dirección: Roberto Pastoriza 115, Esq. Alberto Larancuent, Naco. Santo Domingo

Especial Vacaciones Escolares

Actividades al aire libre: ¡Vale la pena ensuciarse!

Por Vanessa Arias Fallas - Psicopedagoga y Yara I. Aguilar Vásquez - Psicóloga Infantil

a primera infancia (en la psicología evolutiva comprende el desarrollo infantil que va de los 2 años a los 6 años aproximadamente) es de suma importancia. Múltiples investigaciones demuestran que el mayor desarrollo del cerebro junto con habilidades como pensar, hablar, aprender y razonar ocurren durante este período. Por ello, la educación de buena calidad en esta primera etapa es determinante para que los niños y niñas puedan desarrollar todo su potencial. Debido a lo anterior, y teniendo en cuenta las innumerables teorías sobre estimulación, muchos padres buscan ayuda desde el enfoque terapéutico, acudiendo a profesionales en busca de estimulación temprana para sus hijos. Pese a esto, desde casa y en ambientes de aprendizaje sencillos, los niños y niñas pueden disfrutar de estas áreas a sus anchas en compañía de su familia. Una de las preocupaciones de los padres es que esto va a traer consigo el ensuciarse, pero como bien dice la famosa filosofía de la marca Xedex, ¡porque ensuciarse hace bien!, expertos en la materia lo respaldan. Existen algunas razones por la que ésta etapa es la más saludable y menos dañina, favoreciendo a que los niños experimenten, sean creativos y se ensucien. Estas razones pueden resumirse de la siguiente manera: • Se originan avances significativos en las destrezas motrices y en el desarrollo intelectual. • La formación del cuerpo de los niños se torna más atlética y saludable teniendo mayor control de sus movimientos. • Mejora el sistema circulatorio y respiratorio, la resistencia física y el sistema inmunológico. Para que los padres se animen y disfruten estimulando a sus hijos, aunque esto implique ensuciarse, hemos desarrollado algunos consejos importantes: Uno de los sistemas más abandonados cuando de estimulación se trata, es el sistema vestibular (relacionado con el equilibrio y el control del espacio), el cual debe ser estimulado desde edades tempranas, pero principalmente de los 3 años en adelante. La razón principal se centra en que este sistema nos enseña a mantener el equilibrio y a regular nuestra postura, por lo que recomendamos actividades como: andar en bicicleta, saltar charcos, brincar bajo la lluvia, saltar la cuerda, competencias de encontrar objetos enterrados en arena, tierra o en la montaña y juegos grupales como voleibol de piscina. Es fundamental estimular la coordinación visomotora (movimientos bruscos y finos) en estas edades (3 a 5 años) ya que es básica para el inicio de la lectoescritura. De esta manera se logra la precisión requerida de cada movimiento para realizar acciones cada vez más complicadas, las cuales se irán perfeccionando cada vez que realicen una actividad y repitan la misma. Debido a lo anterior, como padres debemos animar y estimular a nuestros hijos a realizar actividades que a través del juego refuercen éstas habilidades. Se sugiere: jugar fútbol, trepar en las mallas de los parques o árboles, volar cometas, actividades que estimulen ojo-mano, ojo-pie, ojobrazos, ojo-piernas, ojo-cabeza, ojo-tronco, o realizar modelados

Revista Sala de Espera - Especial Vacaciones escolares

de plastilina o masilla y cerámica fría, hacer figuras con yeso, utilizar sus dedos como herramientas para hacer laberintos en la tierra o sembrar plantas. Así mismo, actividades como ayudar a lavar el auto, pintar murales con los dedos, enhebrar mallas, cepillar mascotas, entre otras. La estimulación oportuna del pensamiento lógico-matemático es de suma importancia en un mundo que exige un alto desempeño en los procesos de razonamiento. Para desarrollar el pensamiento lógico matemático en los niños de 3 a 5 años se pueden realizar algunas actividades como jugar con canicas, minigolf, hacer juegos donde se comprometan las cantidades, ya que aunque el niño aún no sepa contar formalmente, pueden estimular y aprender acerca de las cantidades, como por ejemplo: ¿quién tiene más canicas?, ¿cuántas piedritas tengo yo? Otras actividades divertidas, económicas y maravillosas que colaboran con una adecuada estimulación son las rayuelas, rondas o preparación de alimentos con ayuda de un adulto participando en: • La medición de granos. • Medición de líquidos como salsas, agua, aceite. • Medición de cantidades como cucharadas, cucharaditas, tazas, litros, etc.

Especial Vacaciones Escolares

Vacaciones reparadoras Hacer una pausa para descansar y reconectarse con pequeños y grandes placeres es una regla fundamental para una óptima calidad de vida. A continuación, algunos de los beneficios de tomar un receso a tiempo Por Magaly Rodríguez

o importa si se trata de un modesto fin de semana largo lejos de la ciudad o de un mes de playa en un resort paradisíaco. En unas vacaciones tranquilas -de verdadero descanso, sin itinerarios frenéticos- el organismo tiene oportunidad de recuperarse. Hacer caminatas largas, por ejemplo, estimula la oxigenación y la circulación, sobre todo, entre personas con oficios sedentarios. Además de estabilizar los niveles de tensión arterial, la frecuencia de este tipo de ejercicio ofrecerá un descanso más profundo. Los músculos y huesos también agradecen salir de la rutina, pues además de liberarse de las tensiones diarias, la actividad física constante los fortalece. El sistema inmune también gana puntos: al detener el constante bombardeo de hormonas asociadas al estrés, las defensas traba-

jan con mayor holgura. El tiempo para sí mismo potencia el bienestar emocional y psicológico. En personas con empleos altamente demandantes, tomarse un receso ayuda a rescatar la creatividad y refrescar la motivación, sobre todo, cuando las vacaciones plantean un continuo intercambio con estímulos nuevos y gratificantes. De hecho, un descanso oportuno es una de las principales medidas de higiene mental que los especialistas en salud recomiendan para combatir el burnout o síndrome de desgaste laboral. El humor y el estado de ánimo tienden a mejorar cuando se rompe un ciclo de alto estrés para dar paso a ocasiones de disfrute y reposo. Incluso se considera que los periodos de “no hacer nada” son también productivos, pues permiten a la mente liberarse de una

Revista Sala de Espera - Especial Vacaciones escolares

continua toma de decisiones y son terreno fértil para actividades como la meditación y la contemplación. El ámbito familiar también puede verse favorecido por unas buenas vacaciones. Reconectarse y satisfacer las necesidades de afecto y comunicación permite recargar las baterías de las relaciones familiares, sociales y de pareja. Parte de saber sacarle el máximo provecho a las vacaciones deriva de saber desconectarse del ámbito laboral y delimitar oportunamente los tiempos de ocio y esparcimiento. Tratar de mantener contacto permanente con la oficina puede socavar el carácter reparador del período de descanso. Los profesionales de la salud mental señalan que respetar el tiempo personal es tanto o más valioso que aferrarse a ciegas al tiempo profesional, porque del correcto balance dependerán la armonía interior y el bienestar general.

¿Cómo escoger una carrera universitaria?

l planeamiento para la vida universitaria debe empezar tan pronto comienzan los últimos años de la educación secundaria. Proponemos algunos tips para hacer este proceso más fácil y adecuado a las necesidades vocacionales de los estudiantes. • Dar lectura extensiva a material sobre carreras potenciales es una cuestión vital. Descubrir detalles sobre las que muy posiblemente no conocías. Es importante recabar información primordial como descripciones, perspectivas, estadísticas de empleo, requerimientos académicos y potenciales ingresos. • Puedes conocer aspectos sobre una carrera entrevistando a personas vinculadas a esa profesión. Las entrevistas informativas muy a menudo cambian la perspectiva de las personas sobre alguna opción de ocupación. Puedes encontrar candidatos para las entrevistas entre tus amigos, profesores, miembros de alguna asociación de alumnos e inclusive vecinos. También es una opción contactar asociaciones y sociedades profesionales relevantes personalmente o a través de los recursos públicos disponibles en la red. • Las pasantías proveen excelentes oportunidades para adquirir una visión realista y clara sobre las obligaciones diarias y la satisfacción obtenida de un trabajo en particular. Además brindan oportunidades de contacto profesional que bien podrían encausar hacia una oportunidad laboral, porque pueden terminar en una contratación. Es bien sabido que las empresas suelen contratar a pasantes que tengan buen desempeño. Hacer un voluntariado también conlleva muchos de los beneficios de hacer una pasantía. • Encuentra un mentor. Muchas universidades y empleadores tienen un programa regular de capacitación por mentor. También, existen empresas dedicadas a los programas de capacitación personalizada, las hay también que asignan mentores a personas particulares. Este método es una manera formidable de aprender sobre una carrera en particular y para

Por el Dr. Mangrum y el Dr. Strichart

obtener nuevos contactos profesionales. “Mentworking” (combinación de los términos en ingles Mentoring y Networking) es una nueva tendencia sumamente efectiva que combina las estrategias de capacitación por mentor y creación de conexiones profesionales. • Muchos institutos para universitarios tienen centros de información que proveen consejería gratuita a individuos y grupos. Los Consejeros pueden brindar asistencia en el proceso de auto-evaluación, el proceso de selección de carrera y el proceso de búsqueda de empleo. • Las habilidades requeridas para una carrera son un factor esencial para el potencial de éxito de un individuo en esa misma carrera. Escribe una lista con todas las que poseas para una rama en

particular; esto aclarará el panorama. • Tus aptitudes deben ser un factor vital en el proceso de selección de carrera. Una carrera gratificante es usualmente construida sobre una elección bien realizada y calzada a tu naturaleza. Las fortalezas innatas permiten al individuo trabajar con naturalidad y adquirir experiencia más rápidamente. • Explora las oportunidades de promoción y ascenso para cada carrera potencial: ¿es necesaria la educación adicional para lograr avanzar en una carrera?, ¿serían útiles la certificación y/o educación adicional para obtener una ventaja sobre la competición?, ¿habría oportunidades disponibles en el mercado para puestos gerenciales o de supervisión? Fuente: www.how-to-study.com

Junio 2013 | www.revistasaladeespera.com

Casos y rostros

â&#x20AC;Ś mi uso de color viene por mi isla hermosa del Caribe. El no tener miedo al color, arriesgarme y ser bien creativa son fortalezas que me llevaron a formar parte de esta competencia.

Revista Sala de Espera - Especial Vacaciones escolares

Casos y rostros

Crisermy Mercado:

La Sofía Vergara del Diseño Es la primera dominicana finalista para el reality show “HGTV Star” de la cadena estadounidense Home and Garden Television, oportunidad que describe como “única en la vida”. Como diseñadora de interiores, cultiva el gusto por los colores, las nuevas tendencias y las combina con estilos del pasado que aún se mantienen vigentes

Por Taina Rodríguez – @TainaRodriguezL, contacto@tainarodriguez.com. Fotos: Cortesía HGTV

n 2006, David Bromstad, un vivaz joven nacido en Minnesota, se convirtió en una de las personalidades más importantes en ese mundo de buen gusto, colores y decorados que significa el diseño de interiores; lo consiguió al alcanzar el primer lugar en la competencia HGTV Design Star, de la cadena Home and Garden Television. Ocho temporadas después, una dominicana consiguió que su nombre ingresara entre los finalistas Crisermy Mercado, graduada de arquitectura en la Universidad Iberoamericana de Santo Domingo (UNIBE), donde posteriormente se dedicó a trabajar como asistente en esa facultad, es también actriz y presentadora de televisión y ha trabajado en cadenas como Telemundo, además de participar en programas especializados en República Dominicana. Esta destacada dominicana es un talento poco conocido en nuestro país; pero “Cris”, como cariñosamente le gusta que le llamen, es ahora la única dominicana que ha alcanzado el título de finalista para el programa estadounidense de diseño “HTGV Star” y es por ello que – no hay duda- estará dando mucho de que hablar en el ámbito del diseño de interiores en República Dominicana. “HGTV Star” es un reality show en los Estados Unidos donde diseñadores de interiores, arquitectos, fotógrafos, entre otros, participan por la oportunidad de tener su propio show de televisión con la cadena HGTV (Home and Garden Television). Los participantes, que semana tras semana enfrentarán retos de diseño y decoración en espacios reales, cuentan con los consejos del animador y mentor del espacio, David Bromstad, así como del jurado, compuesto por Genevieve Gorder, Vern Yip y Sabrina Soto. Para el reality, aplicaron 1,400 concursantes de los que se seleccionaron 10 finalistas. Entre ellos, esta joven de 27 años quien se considera una novata pues algunos de sus contrincantes tienen veinte años ejerciendo su profesión mientras que ella solo tiene tres, en el ejercicio. Esta condición, dice, no le intimida sino le motiva.

Para los televidentes fuera del territorio norteamericano, los episodios serán transmitidos a partir del 10 de Junio en la página web http://www.hgtv.com/hgtv-star Aplicaste por primera vez en 2011 pero sólo llegaste a la semifinal. ¿Por qué la decisión de aplicar de nuevo? - Porque rendirse no debería estar en nuestro vocabulario. Cuando salió el llamado para esta temporada estaba en Santo Domingo y faltaban 5 días para que cerraran el período de audiciones. En esos 5 días preparé un video (teníamos la opción de participar presencial o por video), ya que no pude asistir a la audición de manera presencial y automáticamente pase a la semifinal. No hay límites cuando te propones lograr algo, el mayor obstáculo entre tú y lo que deseas eres tu mismo y tus miedos, cuando eso se pone de lado, el cielo es el límite. Esto ha sido un sueño desde que me mudé a los Estados Unidos y cuando en 2011 intenté y no lo logré, me propuse prepararme más para que en este año nada me impidiera llegar. ¿Cómo es el proceso de selección? - Uff! Amplio! Te presentas a lo que se llama un “open casting” donde cientos están audicionando. Tienes 3 minutos para impresionar a la persona que está entrevistándote y ganarte el “call back”. En el segundo llamado tienes que preparar un segmento de 5 minutos de algún tip de diseño o decoración y demostrar cómo hacerlo y por supuesto dar una entrevista más amplia donde tienes que hablar sobre de ti, personalidad, carácter, talento y experiencia en el mundo del diseño de interiores. De ahí, hay una serie de procesos legales y de investigación de tu persona, si tienes expedientes legales, fotos públicas no adecuadas, etc. Si pasas esto y eres elegido, entonces entras a la semifinal, donde te envían a Nueva York y conoces a los productores y directivos de la cadena. Te ponen un reto que tienes que completar en 15 minutos y presentar al panel. Luego de ahí esperas a recibir esa llamada del area code +212 que te diga “estas dentro”. Es un proceso que lo hice en el 2011 completo y gracias a esto, este año sólo sometí un video y entré automáticamente a la semifinal.

Junio 2013 | www.revistasaladeespera.com

Casos y rostros Cuando recibes la noticia de ser finalista de esta temporada ¿Dónde estabas y qué pasó, lloraste, reíste? - (Risas). Cuando recibí la llamada sabía que estaba dentro. Era recibir un email o una llamada. Cuando vi ese +212 en mi teléfono salí corriendo de mi oficina al estacionamiento y ahí recibí la noticia. Recuerdo que comencé a gritar en español y la joven que me llamó no sabía lo que decía solo repetía “Are you ok?” (¿estás bien?). Le di patadas a la pared de la emoción y recuerdo que una persona había salido de su carro y se me quedó viendo por unos segundos hasta que tuve que hacerle ver que estaba bien. Cuando terminé la llamada llamé a mi esposo y sin decirle nada, solo de la risa y la emoción, me dijo “lo sabía baby, sabía que este era tu año”. Eres la primera dominicana en participar y la finalista con menor experiencia en el show compitiendo contra profesionales en el área de diseño con hasta 20 años de carrera. ¿Qué tal la química con tus compañeros?

- Así como lo dices. Ser la única latina y la más joven pudo haber sido bueno o malo. En mi caso, fue algo muy bueno porque todos querían saber un poco más de mi, un poco más de mis raíces, los compañeros todo lo que decía lo repetían porque adoraban mi acento en inglés. Fue un poco intimidante llegar allí y conocer por primera vez a mis competidores y escuchar y ver toda la experiencia que tenían, pero eso me duró los primeros 5 minutos porque ahí mismo comenzó nuestro primer reto (risas). En general puedo decir que he ganado nuevos amigos, nos une una experiencia que sólo personas que han pasado por ella entenderían. Hablamos constantemente, nos escribimos, estamos en contacto y ya tenemos planes de reunión en varias ferias de diseño alrededor de los Estados Unidos. Todos tenemos apodos, para ellos soy la “Sofía Vergara del diseño”. Aparentemente, esta mujer es la latina más conocida porque sólo la mencionaban a ella (risas). ¿Cuáles son las fortalezas que tienes en comparación a los demás finalistas? - Me destaqué por mi experiencia frente a las cámaras. Es una competencia de diseño, el premio del ganador es tener su propio show de TV con la cadena HGTV (Home and Garden Televisión). He trabajado como presentadora y he actuado para cadenas como Telemundo. En fin algo que a muchos molestaba, cómo tener una

Revista Sala de Espera - Especial Vacaciones escolares

cámara las 24 horas al día y lucir perfecto, a mí no. En el diseño, mis raíces forman parte importante de mi estilo de trabajar, soy bien contemporánea pero mi uso de color viene por mi isla hermosa del Caribe. El no tener miedo al color, arriesgarme y ser bien creativa son fortalezas que me llevaron a formar parte de esta competencia. Cuéntanos las estrategias utilizadas para lograr la creatividad esperada. - La principal es confiar en tus instintos. Dejarte llevar por el ambiente en el que te encuentras, por el cliente, siempre tomando en cuenta los requisitos de cada reto. En el diseño como en cualquier otra carrera hay que mantenerse al día con las nuevas tendencias, logrando combinarlas con estilos del pasado que aún se mantienen vigentes. Hay que dibujar, nosotros somos de mente fotográfica, tenemos que crearnos una fotografía para ver el resultado final, ya sea a mano o en la computadora con un diseño tridimensional. En la competencia, por cuestiones de tiempo, no contábamos con estas opciones. Era escuchar el reto, tomar 15 minutos para crear un concepto y salir a comprar materiales. A veces en los carros íbamos dibujando porque hasta salíamos sin una idea clara de lo que queríamos lograr, es ahí donde más que nunca debes confiar en tus instintos. Mencionaste que uno de los premios es tener su propio show en la cadena HGTV ¿Qué otros premios obtendrá el ganador? - Definitivamente, el show es el premio principal y por el que todos competimos. Otros galardones son 25 mil dólares en efectivo y una publicación en la revista de la cadena HGTV Magazine; sin contar lo que esto le sumaría a la carrera en cuanto a exposiciones y participaciones en distintas ferias y programas de televisión. También puedes optar por el premio “HGTV Star Fan Favorite”. ¿Cómo podemos ayudarte desde República Dominicana? - Pues se supone que no puedan hacer nada (risas) porque las votaciones son solo para residentes en los Estados Unidos. No les voy a decir que lo hagan porque no es posible, pero, si tienen familiares allá pueden pedirle accesar a la página http://fanvote.hgtv.com y votar por mí registrándose con su dirección y teléfono hasta 10 veces por día por email. De ser elegida “Fan Favorite” tendré un show por internet que podría ser transmitido por televisión. Al igual que el ganador de la competencia, la experiencia y el logro a obtener serían exposiciones y apariciones en programas de televisión y por qué no, hasta un programa en una de las cadenas hermanas de HGTV. Ganar “Fan Favorite” puede llegar a ser igual de importante que ganar toda la competencia. ¿Qué has aprendido de esta experiencia? - Aprendí que doy para mucho más de lo que me pude imaginar. Hoy tengo un respeto mayor por todas las personas que participan en competencias de tipo “reality” porque es más difícil de lo que se puede ver en nuestras pantallas. Fui a la competencia con una idea de cómo “ jugar el juego” sin contar con el hecho de que a lo mejor mis opositores serían personas extraordinarias que darían una mano para ayudar aún cuando se compite por el mismo premio. Aprendí que el plan divino es mas grande que el que tengamos nosotros y debemos aprender a sobrellevar cualquier situación con la mejor actitud posible. He aprendido a confiar en mis instintos, en dejarme llevar por esa voz interna, a vencer los obstáculos que se me presentan y lograr superarlos. He aprendido a escuchar críticas y a crecer de ellas. Sigan la carrera de Cris a través de: Twitter: @Crisermy_Star Facebook: facebook.com/crisermy Conozcan sus trabajos en www.icdesigns.com

Casos y rostros

La manzana del mundo siempre es canción…

“

cho millones de historias tiene la ciudad de Nueva York” dijo Rubén Blades hace muchísimos años en su tema Pedro Navaja, y mire usted si esto es cierto ¡Nueva york es, a mi juicio, la ciudad más impresionante del mundo. En ella viven - y conviven - millones de personas de todas partes del mundo. Al caminar por sus calles escuchas tantos tipos de idiomas y ves tantos guetos y comunidades de personas que podría uno arriesgarse a decir que su nacionalidad es Neoyorkino. Nueva York es la capital del mundo...

Por Diego escobar @diegoismusic Desde los edificios más modernos e impresionantes, hasta las majestuosidades naturales del Central Park, y el río Hudson, pasando por la amplitud de un abanico social que va desde los hoteles más lujosos del mundo, hasta gente sin hogar que vive en las calles de una ciudad tan rápida y movida que pareciera que, si te detienes, el asfalto te podría tragar por completo. Esta maravillosa ciudad ha recibido en su regazo a las más famosas estrellas de la música, quienes terminan embrujados con la magia de Manhattan sirviendo de musa a pintores, escritores, y músicos para la mayor realización de cualquier artista: crear… Hablemos entonces de canciones en

Revista Sala de Espera - Especial Vacaciones escolares

honor a la gran manzana:

Englishman in New York Gordon Sumner mejor conocido como Sting compuso esta bellísima versión describiendo los sentimientos – quizás muy propios y biográficos – de un ciudadano inglés que vive en la ciudad de Nueva York. Como nota curiosa el 11 de septiembre del año 2001, Sting ofrecía un concierto en Italia, y a causa del atentado terrorista de las torres gemelas casi suspende el show. Sin embargo, decidió incluir en el repertorio este tema por respeto a la ciudad de Nueva York, sus habitantes, y la penosa situación que vivían en ese momento.

Casos y rostros

New York, New York Este tema extraordinariamente interpretado por Frank Sinatra, escrito por John Kander, y con letra de Fred Ebb, es un icono de la ciudad de Nueva York, podríamos incluso decir que es el himno de la ciudad. La canción nos habla de alguien que emprende su viaje a Nueva York “The city that never sleeps…” ( la ciudad que nunca duerme ) buscando progresar y tener éxito, sin duda alguna la canción más icónica de esta metrópolis.

New York State of Mind Este para mí es el mejor tema del extraordinario músico Billy Joel. En él, habla de diferentes íconos que caracterizan la ciudad y afirma su deseo de quedarse allí, en lugar de irse de vacaciones a cualquier otro lugar.

Mesías y un Caribe en Nueva York El primero es un tema muy controversial del trovador urbano guatemalteco

Ricardo Arjona, en el que relata la fábula de cómo hubiese tenido que ser Cristo si hubiese llegado en vez de a Jerusalén, a la gran manzana y en esta época. Meses después del lanzamiento de este tema, la gente lo relacionó con el ataque terrorista de las torres gemelas, porque en su fábula hace muchas metáforas que por casualidad coincidían con el atentado. Excelente tema con un increíble arreglo de Cuco Peña en las trompetas, trombón, y saxofón. Un Caribe en Nueva York, relata la historia de miles de personas que viajan a la gran manzana buscando un mejor porvenir y luego cómo la soledad y la distancia de sus seres queridos empieza a pesar sobre la espalda de los sueños y los proyectos personales

No Hay Marcha en Nueva York La banda legendaria de los años ochenta, Mecano, liderada por los hermanos Cano ( José Ignacio, y Nacho ) y Ana Torroja hicieron este tema con unos arreglos musi-

cales llenos de saxofones y solos de guitarras en armonías llenas de jazz. Con esto, lograron unos sonidos bien alegóricos de la ciudad, mientras que la letra narra la historia de un extranjero que llega a Nueva York y se da cuenta de que no es lo que esperaba y que como bien dicen No hay marcha, no hay fiesta en la llamada capital del mundo.

Pedro Navaja Este fue el tema que catapultó definitivamente a la fama al gran Rubén Blades, narrando una picaresca historia que se desarrolla en una calle de Nueva York, y en la que un bandido que intenta atracar a una mujer se encuentra con que la víctima es de su misma calaña, y terminan ambos “de muerte herida”. Un clásico de la música latinoamericana y del Caribe. La manzana es como un ojo del planeta, donde todos encontramos un lugar común, donde hay espacio para todos y donde también artistas consiguen la musa y visten de gala a la ciudad haciéndola canción.

Junio 2013 | www.revistasaladeespera.com

Casos y rostros

“Un dulce por una sonrisa”

Por Taina Rodríguez – @TainaRodriguezL, contacto@tainarodriguez.com // Fotografía: Colectivo Dharma

ace algunas semanas, caminando por el casco histórico de la capital, nos encontramos con un evento que dejó a muchos sorprendidos por su simplicidad, en el buen sentido de la palabra, y por las buenas energías que logró transmitir a cientos de

personas. “Un dulce por una sonrisa”, actividad desarrollada por Mary Navarro y su Colectivo Dharma, pintó sonrisas en distintas personas, escogidas aleatoriamente, que fueron obsequiadas con simples pero deliciosos dulces.

Revista Sala de Espera - Especial Vacaciones escolares

Más de cien voluntarios se concentraron en la tradicional Puerta del Conde para apoyar esta dulce causa y entregaron 2,544 bolsitas de dulces gracias al apoyo de 63 amigos colaboradores que apoyaron el evento con su donativo; entre ellos, cabe destacar, se encontraban 11 reconocidos chefs dominicanos. El Colectivo Dharma es un grupo que busca cultivar valores y virtudes en la sociedad, permitiendo mejorar la calidad de vida. Si deseas colaborar con esta noble causa puedes escribir al correo electrónico colecdharma@gmail.com e igual visitarlos en su página web colectivodharma.org

presente y futuro

Por Eduardo Maurin

Xbox Vs. PS4

Por un espacio bajo del arbolito Antes del Electronic Entertainment Expo E3 de junio en los Ángeles, Microsoft presentó al mundo la nueva versión de su cónsola, la XBox One. Ya SONY hizo lo propio en febrero, presentando el control de lo que será su PlayStation 4 pero Microsoft realizó la presentación con un Demo que nos permitió ver el funcionamiento del One, mientras que Sony anuncia para el 10 de junio la presentación de su PS4

starán a la venta en noviembre. Ambas pretenden apoderarse del regazo de nuestros TV, como “Centro Multimedios Total”, en el que podemos disfrutar de todo lo que hoy día ofrece la tecnología: Reproductor Blu-ray, Navegación Internet, Reproductor de vídeos, Música, Juegos, streaming, Youtube y un largo etc. en el que el límite lo pondrá el inventario de aplicaciones disponibles en las respectivas Stores Online. Es notorio el especial hincapié que Microsoft hace por los contenidos multimedia y la interconexión con smartphones, tablets y PCs

El músculo Las especificaciones técnicas de ambas 30

Por Eduardo Maurin no difieren demasiado: mismo procesador AMD de 8 núcleos con algunas modificaciones por parte de Microsoft que además incorporará en el mismo el GPU para el apartado gráfico, mientras que Sony optará por un AMD Radeon semi-modificada. De momentos sabemos que la Xbox tiene una enorme ventaja pues tendrá soporte para juegos y contenidos de vídeo tanto en resolución 4K (Ultra HD) como para 3D mientras que la nueva consola de Sony aunque con más poder en el chip, sólo ofrecerá soporte para resoluciones 4K en vídeos y fotos. Ambas tendrán 8GB de Memoria con la diferencia de que Sony optó por las nuevas memorias DDR5 mientras que la Xbox se queda rezagada con DDR3.

Revista Sala de Espera - Especial Vacaciones escolares

El Control Por los controles debemos esperar, ambas versiones han modificado sus controles, en su diseño y funciones al igual que los mandos inalámbricos del Kinect One de Microsoft y del PS4 Eyes de Sony, pero hasta no verlos o probarlos en el Electronic Entertainment Expo E3 de Junio no sabremos de su efectividad ni de la experiencia al usarlos. El reconocimiento facial será un elemento clave de la nueva Xbox, porque será necesario para que funcione el indispensable control por voz, ya que solo atenderá instrucciones de quien esté mirando a la pantalla y será capaz de determinar nuestro estado de ánimo e incluso la frecuencia cardíaca. Los comandos por voz, estarán siempre activos, y no funcionará sin la unidad Kinect.

agenda • pantalla grande • lugares de encuentro • mucha música • pantalla chica • páginas de papel

Jarabe de Palo contempla a RD en su Gira 2013 Hard Rock Café y Sugar Events, anuncian la presentación del grupo español Jarabe de Palo el próximo 13 de junio en Santo Domingo, a partir de las 9:00 de la noche. Se trata de la tercera presentación de la banda que lidera el vocalista Pau Donés, quien llega con todos sus músicos para ejecutar temas como “Bonita”, “Grita”, “Agua”, “El Lado Oscuro”, “Flaca”, “Depende”, entre otros éxitos de su repertorio. La agrupación vino a Santo Domingo hace dos años con una exitosa presentación en “El Templo de la Música”, que motivó su recontratación para el mes de junio de este año. La agrupación está haciendo una gira que se distingue por tener dos tipos de conciertos ya que al igual que el show con banda, suben a escena con una propuesta acústica compuesta solamente de un piano. Pero para Hard Rock Café el show que viene es completo, con los músicos que le acompañan, para presentar los temas tal y como el público los conoció desde un principio. Las boletas están a la venta en Uepa Tickets, Movie Max, Jumbo, Super Mercados Nacional y Hard Rock Café.

Junio 2013 | www.revistasaladeespera.com

agenda Pavel Núñez anuncia tributo a Luís “El Terror” Días en Hard Rock Cafe

Pavel Núñez, anuncia su nuevo gran show en Hard Rock Café, esta vez con un tributo homenaje al gran Luís Días, en un concierto que ha denominado “Cantor Urbano” pautado para el día 21 de junio, cumpleaños de “El Terror”. Núñez, trae a escena este tributo con la finalidad de celebrar la carrera del artista dominicano que mayor legado dejó en el arte popular. Durante el concierto Pavel, promete también las canciones que le han permitido ser uno de los artistas dominicanos más importantes de ribetes internacionales. Temas como “Bethania”, “Paso a Paso”, “Viene Gente”, “Dime si lo ves”, “Te di”, “Soñar Despierto”, o “Santiago de Frente”, serán interpretados la noche del 21 de junio en El Templo de la Música. Pero igualmente los temas en honor a Luís Dias como “El Guardia del Arsenal”, “El Accidente”, “Se Murió Martí”, “El Guachimán”, “Las Vampiras de mi Tierra”, “Los Moquitos Puyan”, “Yo quiero Andar”, “La Pringamosa”, “Baile la Calle”, “Marola”, entre otras composiciones, serán interpretados por Pavel Núñez y su banda. Las boletas: RD$ 1000.00 Están a la venta en Uepa Tickets at Movie Max, Super Mercados Nacional, Jumbo y Hard Rock Café.

Tito Puente Jr rinde tributo a su padre en Hard Rock Café

Tito Puente Jr. anunció que realizará un tributo en honor a su padre, Tito Puente, “El Rey del Timbal”, y para hacerlo ha escogido Hard Rock Café Santo Domingo, con una presentación exclusiva el próximo 29 de junio a las 9:00 de la noche. La producción está a cargo de Hard Rock Café y JDR Musik, quienes han preparado una show al más alto nivel con el hijo de la leyenda boricua que destacó por la rapidez con que tocaba el timbal, creando un estilo único imperante hoy día. Pero además del tributo al “timbalero mayor”, también se rendirá un homenaje a Celia Cruz, con la intervención de los grandes temas que hicieron inmortal a la cubana que recorrió el mundo con su alegría, poniendo a todo los públicos a bailar con su grito de guerra “Azúcaa!!”. La banda que trae Tito Puente Jr, es llamada The Tito Puente All Star, y está compuesta por él mismo, así como por James de la Raza y UNO43, quienes se alternarán sobre el escenario con la finalidad de rendir tributo a las leyendas de la música latina que serán homenajeadas durante esa noche. Consultar boletas en Hard Rock Café

Revista Sala de Espera - Especial Vacaciones escolares

Bocatabú dará concierto en Punta Cana

Los chicos de Bocatabú llegan este mes a la zona este para presentarse con los temas de su última producción “Vidas Extraviadas”. La cita es el próximo sábado 22 de junio en Punta Cava Bar, lugar donde Giorgio, Eduardo y Oscar estarán interpretando temas como “Boomerang”, “Vidas Extraviadas”, “La ley de los cuerpos” y “Mis ojos, sus ojos y el bar”. También, los integrantes de esta agrupación de pop/ rock estarán complaciendo al público que les sigue hace algunos años y que espera escuchar temas como “Bang Bang” y “A contraluz”. • Lugar: Punta Cava Bar – Punta Cana • Hora: 10:00 de la noche • Precio: RD$ 700.00

Vicente García se presenta en La Cantina by Nopal

La ciudad colonial recibe de nuevo, esta vez en La Cantina by Nopal, al cantautor dominicano Vicente García quien compartirá con los presentes los temas de su disco “Melodrama”. García quien ha venido creciendo como exponente de la nueva generación de músicos dominicanos mantiene una interacción con el público que lo hace mantenerse en el ojo de centenares de seguidores de nuestro país y más allá de nuestras fronteras. El ex miembro de la banda Calor Urbano, compartirá una íntima velada con los fanáticos que buscan compartir temas como: “Mi balcón”, “Cómo has logrado”, “Dos y siete”, entre otras. • Fecha: Viernes 28 de junio • Hora: 10:00 pm • Precio: RD$ 700 • Lugar: La Cantina by Nopal Las boletas están a la venta en Uepa Tickets.

Barbarella 2013

El festival electro-pop Barbarella 2013, el más importante que se realiza en República Dominicana llega a su tercera edición, y se celebrará el 28 de junio a partir de las 8 de la noche en el estadio Quisqueya, con sorpresas que llevarán este evento a una nueva dimensión. Más de 10 artistas de fama mundial, entre Djs y cantantes, harán de la música la gran estrella sobre un espectacular montaje que servirá para dar apertura oficial al Verano Presidente, una de las plataformas más importantes y disfrutadas de la marca Presidente. La cartelera La lista incluye al afamado DJ y productor Afrojack, al productor y DJ holandés R3hab, al dueto ruso de música electrónica HardrockSofa, el dúo de música house Bassjackers, al cuarteto dominicano Local Superhéroes, el astro de Groove LeroyStyles y al DJ y productor Apster.

Junio 2013 | www.revistasaladeespera.com

pantalla grande

Man of Steel

En el panteón de los superhéroes, Superman es el personaje más conocido y respetado de todos los tiempos. Clark Kent/Kal-El (Henry Cavill) es un joven periodista veinteañero que se siente perturbado por unos poderes que van más allá de la imaginación. Transportado a la Tierra hace años desde Krypton, un avanzado planeta alienígena, Clark se hace una última pregunta: ¿Por qué estoy aquí? Criado con los valores de sus padres adoptivos Martha (Diane Lane) y Jonathan (Kevin Costner), Clark descubre que tiene grandes poderes por lo que tendrá que tomar difíciles decisiones. Pero en un momento en el que el mundo necesita más estabilidad, que nunca, reciben un ataque. ¿Será su capacidad usada para mantener la paz, o en última instancia para dividir y conquistar? Clark debe convertirse en el héroe conocido como Superman, no sólo para convertirse en la última esperanza del mundo, sino para proteger a las personas que ama.

Pain & Gain

Del aclamado director Michael Bay nos llega “Dolor y Dinero”, una nueva comedia de acción con Mark Wahlberg, Dwayne Johnson y Anthony Mackie. Basada en el increíble hecho real de un grupo de entrenadores personales en el Miami de los noventa, que persiguiendo el sueño americano, acaban atrapados en una trama criminal con un final inesperado. GENERO: Comedia. FECHA DE LANZAMIENTO: 20/06/2013 ELENCO: Anthony Mackie, Bar Paly, Dwayne Johnson, Ed Harris, Ken Jeong, Mark Wahlberg, Rebel Wilson, Rob Corddry, Tony Shalhoub. DIRECTOR: Michael Bay. ESCRITOR(ES): Christopher Markus, Stephen McFeely.

GENERO: Acción, Aventura DURACION: 2:28 FECHA DE LANZAMIENTO: 13/06/2013 ELENCO: Amy Adams, Antje Traue, Christopher Meloni, Diane Lane, Henry Cavill, Julia Ormond, Kevin Costner, Laurence Fishburne, Michael Shannon, Russell Crowe. DIRECTOR: Zack Snyder. ESCRITOR(ES): Christopher Nolan, David Goyer, Jonathan Nolan.

Revista Sala de Espera - Especial Vacaciones escolares

Cortesía Caribbean Cinemas

Alex Cross

Alex, detective de la policía y psicólogo, está investigando las extrañas muertes de los miembros de una banda criminal. Todo parece indicar que se trata de un ajuste de cuentas entre gángsters pero a medida que se van conociendo los detalles, los crímenes se empiezan a parecer sospechosamente a otras muertes anteriores atribuidas a un asesino en serie llamado Sullivan. Cuando Alex se acerque demasiado al asesino, éste reaccionará matando a su esposa María y amenazando con hacer lo mismo con sus hijos. Alex, deberá utilizar todos los métodos que estén a su alcance para atrapar a Sullivan antes de que sea demasiado tarde. GENERO: Crimen, Thriller. DURACION: 1:40 FECHA DE LANZAMIENTO: 27/06/2013 ELENCO: Ed Burns, Giancarlo Esposito, Jean Reno, John C. McGinley, Matthew Fox, Rachel Nichols, Tyler Perry. DIRECTOR: Rob Cohen. ESCRITOR(ES): James Patterson, Kerry Williamson, Marc Moss.

pantalla grande

World War Z

La vida de Gerry Lane (Brad Pitt), un empleado de la comisión de posguerra de la ONU, cambia cuando un misterioso virus azota a la especie humana y es más que probable que erradique a la humanidad entera. Para evitar que esto ocurra, viajará en una carrera contra el tiempo por todo el mundo con tal de detener esta pandemia que convierte a las personas en zombies. GENERO: Acción, Drama, Terror. RATING: Proximamente. DURACION: FECHA DE LANZAMIENTO: 27/06/2013 ELENCO: Brad Pitt, Daniella Kertesz, David Morse, James Badge Dale, Matthew Fox, Mireille Enos. DIRECTOR: Marc Forster. ESCRITOR(ES): Damon Lindelof, Matthew Michael Carnahan.

Now you see me

Gira torno a un grupo formado por los más grandes ilusionistas del mundo que se dedican a robar bancos durante sus actuaciones; actuaciones, que finalizan cuando arrojan al público las ganancias del atraco realizado en cada ocasión… hasta que el FBI decide poner cartas en el asunto. GENERO: Thriller. FECHA DE LANZAMIENTO: 4/07/2013 ELENCO: Isla Fisher, Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Melanie Laurent, Michael Caine, Morgan Freeman, Woody Harrelson. DIRECTOR: Louis Leterrier. ESCRITOR(ES): Boaz Yakin, Edward Ricourt.

Despicable Me 2

Universal Pictures e Illumination Entertainment nos traen la secuela del éxito mundial, ‘Despicable Me’, película que deleitó a millones de personas en 2010 recaudando más de 540 millones de dólares y situándose como la décima película en el ranking de películas de animación más vistas en la historia de EE.UU. En verano de 2013 prepárate para la locura con ‘Despicable Me 2′. Chris Meledandri y su aclamado equipo de cine animado crean una comedia de aventuras totalmente nueva con el regreso de Gru (Steve Carell), las niñas, los esbirros… y una gran cantidad de nuevos y divertidos personajes. GENERO: Acción, Comedia. FECHA DE LANZAMIENTO: 4/07/2013 ELENCO: (Voces de) Steve Carell, Al Pacino, Ken Jeong, Kristen Wiig, Miranda Cosgrove, Russell Brand, Steve Coogan. DIRECTOR: Chris Renaud, Pierre Coffin. ESCRITOR(ES): Cinco Paul, Ken Daurio.

Junio 2013 | www.revistasaladeespera.com

páginas de papel

El Gran Gatsby

Por F. Scott Fitzgerald Jay Gatsby, el caballero que reina sobre West Egg, es el arquetipo de aquellos míticos años veinte en que pareció que todo era posible, un tiempo de felicidad entre el horror de la Primera Guerra Mundial y la barbarie de la Segunda. Junto al resto de los protagonistas, representa a la Generación Perdida, a todos aquellos «jóvenes tristes» que personificaron el mito de la pasión y el desamor, de la literatura que se funde con la vida. Publicada por primera vez en 1925, El gran Gatsby está considerada como La Gran Novela Americana. Simboliza el triunfo, la perpetua juventud y el deslumbramiento que desembocan en la tragedia, la decadencia y la caída, constantes reflejadas con asombrosa precisión en la propia vida de Fitzgerald. Precio: RD$805.00 Editora: ALFAGUARA Páginas: 247 Encuadernado: PASTA SUAVE

Esposo ideal no existe... Hay peores!

Por Rosaura Rodriguez ¿Existirá alguna mujer que pueda declarar que fue completamente feliz al lado de un hombre? Las mujeres pensamos que es posible encontrar a un hombre que si no es guapo al primer beso, lo será después, porque ya estaremos enamoradas. Ese hombre (ex sapo) nos llenará de detalles, nos pondrá atención como si fuéramos el centro del universo, compartirá con cariño responsabilidades: hogar e hijos, nos dará la libertad necesaria para desarrollarnos en todos los sentidos. Un hombre perfecto al que amaremos por siempre... ¡Eso es una hermosa mentira! La verdad es que el hombre es hombre desde el comienzo de los tiempos. ¡No puede pensar en más de una cosa a la vez! Su mente está hecha de compartimientos: fútbol, oficina, televisión; es egoísta desde siempre y tiene un único don: poner las cosas a su favor. Nuestra educación sentimental gira en torno a los cuentos de hadas donde los príncipes, además de ser guapos y valientes caballeros, salvarán a sus frágiles princesas, que lo único que sabrán hacer es esperar el amor, un beso y un “fueron felices para siempre”. Precio: RD$835.00 Editora: EDICIONES B Páginas: 181 Encuadernado: PASTA SUAVE

Revista Sala de Espera - Especial Vacaciones escolares

Cortesía Librería Cuesta

En mi país desconocido

Por Hans Fallada El 4 de septiembre de 1944 Hans Fallada es encarcelado. Está prácticamente acabado: es un alcohólico, un hombre incapaz de escribir y está acusado de intentar asesinar a su mujer. Bajo la mirada continua de sus captores, anota sus recuerdos y reflexiones desde los inicios del nazismo hasta su reclusión. Informa sobre el mundo de los soplones, del peligro que corre su creatividad literaria, del destino de muchos amigos y colegas. Con el fin de ahorrar el escaso papel del que disponía y camuflar su escritura utiliza abreviaturas. Sus peligrosas anotaciones se convierten en una especie de «criptografía» que no pudo ser descifrada hasta después de su muerte. Finalmente consigue sacar el manuscrito en secreto de la cárcel. Durante años estas páginas, honestas y provocadoras, se dieron por perdidas. Precio: RD$1,195.00 Editora: SEIX BARRAL Páginas: 377 Encuadernado: PASTA SUAVE

Carvalho: Puente aéreo

Por Vazquez Montalban Planeta y Pepe Carvalho celebran cuarenta años de estrecha amistad. Para conmemorarlo, la editorial reúne en ocho magníficos volúmenes las aventuras del detective barcelonés creado por Manuel Vázquez Montalbán, el autor que revolucionó el género negro y sentó las bases de la novela policíaca moderna. Pepe Carvalho es una figura que evoluciona con los años: un escéptico sentimental en sus inicios y un amargo y melancólico personaje en sus últimas aventuras. El detective gourmet es un personaje complejo y contradictorio, cuya visión existencial le sirvió al autor como álter ego para retratar sin complejos la sociedad que le rodeaba. En este segundo volumen de la serie, Carvalho abandona la ciudad de Barcelona convertido ya en un icono de la joven democracia española. El secretario general del PCE asesinado en el convulso Madrid de los ochenta. Un dios de la nueva religión futbolística liquidado como escarmiento a los nuevos dioses de la especulación. Pepe Carvalho en el epicentro de una historia de amor, sectas, espionaje y muerte. Precio: RD$1,395.00 Editora: PLANETA INTERNACIONA Páginas: 971 Encuadernado: PASTA SUAVE

Una tienda en París

Por Maxim Huerta ¿Alguna vez has pensado en empezar de cero en otra ciudad? Fue entonces cuando todo cambió. Justo al acercarme a aquel viejo cartel de madera escrito en francés que vendían en un anticuario improvisado de Madrid. Aux tissus des Vosges. Alice Humbert. Nouveautés. Entré sin decir nada. Tenía la mirada perdida del que logra lo que quiere. En pocos segundos presentí un vuelco y una irreprimible necesidad de cambiar de vida. Traducido quería decir: Tejidos de los Vosgos. Alice Humbert. Novedades. Significaba más, mucho más... Maxim Huerta nos transporta al París de los felices años veinte de la mano de dos mujeres maravillosas, irresistibles y arrebatadoras. Una novela conmovedora, sensible y terriblemente sentimental que te hará soñar. Sin duda alguna, el libro más romántico del año. Precio: RD$1,195.00 Editora: MARTINEZ ROCA Páginas: 351 Encuadernado: PASTA DURA

La emoción de las cosas

Por Angeles Mastretta Un libro enérgico, sabio y hermoso. Un recorrido apasionante por la historia de los propios padres, los abuelos, la búsqueda de los orígenes mezclados entre Italia y México, la curiosidad por tiempos idos que arrancan con la Independencia y pasan por la Revolución y la Segunda Guerra Mundial; pero también la entrega tenaz al día a día, la novela personal que nace de las entrañas, esculpida a base de honestidad y algunos temores, llena de tribulaciones y reflexiones sobre una ciudad invivible pero irremplazable, la infancia idílica, el dolor temprano, la audacia juvenil y las decisiones asumidas a despecho de los credos y los miedos generalizados; el pasmo ante la naturaleza y la tecnología por igual, los senderos secretos del afecto y la creación literaria. Un canto de sirena que recupera el gozo casi infantil por escuchar historias, por descubrir otra forma de mirar la realidad, por reconocer aquellos fragmentos vitales acerca de la pasión, del asombro, de la emoción de las cosas. Precio: RD$875.00 Editora: SEIX BARRAL Páginas: 274 Encuadernado: PASTA SUAVE

Junio 2013 | www.revistasaladeespera.com

equipaje

Bienvenido a la India y su Triángulo de Oro

a India es un excelente ejemplo de la asimilación de lo antiguo y lo moderno, el pasado y el presente. Es un país que ofrece diversidad de atracciones turísticas realmente únicas. La Unesco ha declarado 21 lugares que se encuentran en este extenso país como Patrimonio Histórico de la Humanidad, de los cuales 16 son culturales y 5 naturales. Quien escribe estas líneas tuvo la oportunidad de viajar recientemente a India y Nepal en un atractivo tour de 10 días. En la India, el recorrido comenzó con la visita al Triángulo Dorado, integrado por las ciudades de Delhi, Jaipur y Agra. Delhi es la segunda mayor metrópolis de la India y la octava en población en el mundo. Se divi-

Por Hugo Castro de en Old Delhi -la vieja ciudad habitada desde el siglo VI a.C.- y Nueva Delhi, que se comenzó a construir desde 1920 al sur de la vieja ciudad. Cuando la India obtuvo su independencia del dominio británico en 1947, fue declarada su capital y sede del gobierno. Actualmente, Delhi es el centro cultural, político y comercial de la India. De los sitios turísticos con más visitas tenemos en primer lugar a Qutab Minar, la torre de ladrillo más alta del mundo con 72,5 metros, construida a partir del año 1199. Rodeada de otras estructuras antiguas y medievales, es el destino turístico más popular de Delhi. Otros lugares para visitar son el Fuerte Rojo del Imperio Mughal; Jumma Masjid, la mezquita hinduista más grande del país; la

Revista Sala de Espera - Especial Vacaciones escolares

belleza arquitectónica de la Tumba de Humayun y el Raj Ghat o Gandhi Memorial, en homenaje al gran Mahatma Gandhi, héroe en la lucha por la independencia de la India. Son paradas obligadas La Puerta de la India y la extensa zona donde se encuentran el Palacio Presidencial, el Parlamento y los principales Ministerios, además de la visita a un Templo Sikh para apreciar su cultura. La ciudad ofrece una serie de museos, galerías de arte y la posibilidad de visitar los bulliciosos bazares, donde se podrán realizar convenientes compras. Luego de 250 kilómetros llegamos a Jaipur, llamada también la Ciudad Rosa, debido al abundante uso de piedra de este color en sus construcciones. Los orígenes de esta ciudad se remontan al siglo XVI y aún con-

equipaje serva una bonita mezcla de antigüedad y modernidad. Novedoso y muy interesante es llegar montado en elefante a la Gran Fortaleza y al Palacio de Amber, en un recorrido de aproximadamente 30 minutos de subida por los senderos que conducen a este gran fuerte y monumento histórico, donde se mezclan los estilos Mughal e hindúes. Otro lugar es Jantar Mantar, un observatorio al aire libre donde se aprecian sus diferentes instrumentos astronómicos. El Hawa Mahal o Palacio de los Vientos es uno de los hitos de Jaipur. Su estructura consta de cinco plantas, construidas en piedra arenosa rosa con finos trabajos labrados en la piedra. Posee 953 nichos y ventanas. Fue construido en 1799 y era una estancia real destinada para palacio de mujeres. Otra visita es la del Palacio de la Ciudad o Chandra Mahal, ubicado en el centro de la ciudad. Algunos de los maharajás llenaron el palacio con tesoros científicos y artísticos, por lo que ahora el palacio es un museo. Un poco antes de llegar a Agra (aproximadamente a 200 kilómetros de Jaipur) se encuentra Fatehpur Sikri, la ciudad de la victoria, construida por el emperador Akbar,

quien fue un gran y poderoso monarca cuyo imperio se extendió por muchos años. Akbar decidió levantar una ciudad magnífica para la época, que le llevó 13 años desde 1571 a 1584. Consta de varios edificios con estilos diferentes: unos con estilo islámico, otros con estilo hindú. Solamente el emperador Akbar y su imperio pudieron vivir en ese lugar durante ocho años. La falta de agua determinó que se retiraran de Fatehpur Sikri, que ahora es llamada también la ciudad abandonada.

Última parada: Agra Los orígenes de esta ciudad se remontan al siglo XIV. Su punto álgido lo alcanzó entre 1556 y 1658, bajo el poder de los emperadores Akbar, Jahangir y Sha Jahan. La mayoría de los monumentos construidos pertenece a este período, entre ellos el famoso y monumental Taj Mahal. Ordenado por el emperador Sha Jahan por amor y en memoria de su esposa, la reina Mumtaz Mahal, el monumento está hecho en mármol blanco y su construcción se realizó entre los años 1630 y 1652 bajo la dirección del arquitecto persa Ustad Isa. Se calcula que unas 20.000 personas entre obreros,

carpinteros, artistas e ingenieros trabajaron durante esos 22 años para construir este gran complejo total de tumba, mezquita, jardines, entradas y fuentes. El Taj Mahal es un ejemplo de simetría y equilibrio en el diseño: una de las características de este mausoleo son las elegantes cúpulas. Es realmente una obra única en su estilo, de la cual se dice que 60% de las personas que va a la India lo hace para visitar el Taj Mahal. Estas ciudades que forman el llamado Triángulo Dorado ofrecen gran variedad de hoteles y palacios que son de gran lujo y de cinco estrellas, así como hoteles tradicionales y económicos que se adaptan a las diferentes posibilidades de los turistas que la visitan. En estos tiempos turbulentos, la India es un oasis de paz, tranquilidad y completa relajación. El yoga se originó en la India hace miles de años y hoy se ha adaptado para que forme parte de la vida de la gente que desea mantenerse serena y alegre, en un ambiente propenso al estrés. Otra forma de la relajación es la meditación, razón por la cual la India se ha convertido en el destino espiritual del mundo.

India

»» Población: 1.147.995.898 habitantes (est. julio 2008) - 2° en el mundo. »» Superficie: 3.287.590 km2 - 7° en el mundo. »» Idioma: 22 lenguas oficiales, la más hablada es el hindi. »» Forma de gobierno: República Parlamentaria. »» Independencia: 15/08/1947. »» Países Limítrofes: Pakistán (oeste), Nepal, China y Bhutan (noreste), Myanmar y Bangladesh (este). »» Capital: Nueva Delhi. »» Moneda: Rupia India.

Junio 2013 | www.revistasaladeespera.com

cuerpos y mentes

Contorno delicado Los ojos están enmarcados por una piel muy fina que merece atención: los buenos hábitos de hidratación son esenciales para mantenerla fresca y tersa

a piel que rodea a los ojos no es idéntica a la del resto del rostro. De hecho, es más fina que la de las mejillas o el mentón, y por ello tiende a manifestar precozmente las primeras señales del envejecimiento. Sus delgadas capas exigen mayores cuidados para mantenerse lozanas y para retardar la aparición de las famosas “patas de gallo” o líneas de expresión. Las casas cosméticas han ideado preparaciones específicas para esta delicada zona. Las cremas de contorno de ojos son fórmulas que proveen los emolientes y nutrientes necesarios para que la piel se conserve firme y bien hidratada, ya que es un área con poca producción sebácea en comparación con el resto del cutis. Según el tipo de piel, estas cremas pueden conseguirse en

Por Magaly Rodríguez lociones, geles, cremas y sueros. Cabe acotar que la elección del producto correcto no sólo depende de este factor, sino que también debe considerar –de ser necesario– el tratamiento de problemas frecuentes como las arrugas, las ojeras, la hinchazón debajo de los ojos o las bolsas. Hay productos para cada necesidad. Así, los ingredientes reafirmantes más comunes son el retinol, los ácidos alfahidroxiácidos y la vitamina C, que estimulan la producción de colágeno y la renovación de las células alrededor de los ojos. Por otra parte, los inhibidores de problemas microcirculatorios –como las ojeras– contienen vitamina K e hidroquinona, ingredientes que mejoran la actividad de los vasos capilares y que además aclaran ligeramente la piel. Algunas de estas cremas son costosas, pero son una inversión que vale la pena si se toma en cuenta que se aplican en

Revista Sala de Espera - Especial Vacaciones escolares

pequeñas cantidades y que un frasco puede durar meses. Al igual que las cremas hidratantes para todo el rostro, las de contorno de ojos también presentan fórmulas para el día y la noche. Las cremas diurnas buscan reducir la hinchazón y las ojeras, además de mejorar la apariencia general del contorno; algunas contienen protector solar para reducir el impacto ultravioleta. Las nocturnas, por otra parte, están diseñadas para restaurar la piel y prevenir nuevos daños. En casos en los cuales las líneas de expresión ya se han afianzado, hay quienes prefieren las inyecciones de toxina botulínica en pequeñas cantidades para atenuarlas; sin embargo, hay que tomar en cuenta que el efecto desaparece a los pocos meses. Por ello la prevención oportuna del envejecimiento prematuro tiene doble valor.

cuerpos y mentes

Más cuidados

»» Desmaquillar la piel de esta zona antes de dormir es muy importante. Para eliminar por completo cualquier rastro de corrector, sombra o rímel, conviene usar un desmaquillante expresamente diseñado para los ojos, pues el jabón convencional es muy agresivo para el contorno. Con un algodón bien empapado, se limpia el área con movimientos suaves, de adentro hacia fuera. »» Las cremas para contorno de ojos deben aplicarse con cuidado sobre la mitad inferior de la cuenca ocular, sin restregar demasiado la piel. Los cosmetólogos coinciden en que la forma ideal es esparcir una pequeña porción con leves toques intermitentes, con la yema de un solo dedo. »» El uso de lentes de sol no sólo protege los ojos, sino también la fina piel que los rodea. No sólo la resguardan de los rayos ultravioleta, sino que además previenen las muecas asociadas al encandilamiento. »» Una forma sencilla de desinflamar el contorno de los ojos es usando rodajas de papa o de pepino sobre la zona. Las compresas frías de agua de manzanilla también tienen un efecto reconocido a la hora de atenuar las bolsas.

Junio 2013 | www.revistasaladeespera.com

cuerpos y mentes

Rostro adolescente Una higiene completa es fundamental en esta etapa de retos para el cutis. Disciplina, productos adecuados y buenos hábitos son algunas de las claves para conservar una piel impecable

l exceso de grasa que el cutis produce durante la pubertad es el dolor de cabeza más frecuente de un adolescente. Si bien la higiene no es el único factor en la aparición de barritos y espinillas - la base del problema suele ser el desbalance de las hormonas -, es un elemento básico para mantener a raya el acné a esa edad. Según la Academia Americana de Dermatología, una buena limpieza facial debe limitarse a la mañana y a la noche, así como cumplirse después de episodios de sudoración. Al lavar el cutis debe usarse un limpiador suave, no abrasivo, que no contenga alcohol; éste debe aplicarse con las manos limpias en lugar de esponjas, toallitas u otros implementos. No es aconsejable restregar con fuerza el rostro, ya que esto sólo causa mayor irritación en la piel. El lavado debe hacerse con agua tibia, no caliente, y el secado del cutis debe hacerse con toques suaves de la toalla. Por lo general, los dermatólogos desaconsejan el uso de cosméticos como astringentes, exfoliantes y tónicos, pues muchos contienen alcohol y, además de irritar la piel, tienden a resecarla; lo mismo ocurre cuando se lava la cara demasiadas veces al día. La AAD sólo recomienda el uso de estos productos cuando contienen un ingrediente expresamente indicado para el tratamiento del acné, como el ácido salicílico o el peróxido de benzoilo. Según el género, hay cuidados adicionales. Al momento de afeitarse, los varones deben humedecer previamente el vello facial con agua tibia para ablandarlo, y rasurarse sin afincar demasiado la hojilla para no lastimar lesiones previas. También pueden experimentar con rasuradoras eléctricas para determinar si esa modalidad les ofrece un mejor resultado. Por su parte, las jovencitas deben preferir los productos de maquillaje que contengan los términos “no comedogénicos” o “no acnegénicos”, lo cual significa que su fórmula no favorecerá la aparición de comedones - puntos negros y blancos - o brotes de acné. Son recomendables los cosméticos libres de aceite para evitar que los poros se obstruyan; algunas casas cosméticas reco-

Por Magaly Rodríguez

nocidas como Shiseido, Neutrogena y Clinique ofrecen productos con estas características. Aún así, sigue siendo necesario remover el maquillaje antes de dormir. Mantener el cabello recogido y siempre limpio ayuda a prevenir que se acumule grasa adicional sobre el cutis; del mismo modo, es mejor evitar el uso de prendas y accesorios que sabotean que el rostro respire como gorras, bandanas o bufandas. También es ideal limpiar regularmente cualquier objeto que esté en contacto frecuente con la cara, como lentes - correctivos o de sol -, teléfonos celulares, fundas de almohada y otras superficies que tiendan a retener grasa e impurezas. Si bien la aparición esporádica de espinillas tiende a moderarse con mejores hábitos de limpieza, quienes presentan brotes frecuentes y severos pueden controlarlos con mayor eficacia bajo la asesoría de un especialista.

Revista Sala de Espera - Especial Vacaciones escolares

Sin manchas ni cicatrices Si bien pareciera que el sol mejora el estado de la piel acneica, este efecto del bronceado es completamente pasajero y tiende a potenciar un efecto rebote en pocos días. En presencia de granitos, es indispensable resguardar el rostro a toda costa de la exposición solar y aplicarse protectores libres de aceite. Asimismo, cualquier barro o espinilla debe considerarse intocable. Esto se debe a que una mala técnica de extirpación puede dejar lesiones en la piel que luego son difíciles de regenerar, además de propiciar la entrada de bacterias que pueden provocar una infección mayor. Arrancar la costra de una lesión en recuperación tampoco es buena idea, ya que la superficie de la piel puede quedar desigual y la zona es más propensa a mancharse.

Galería de la Belleza

Moroccanoil te aconseja para que cuides tu cabello en verano:

»» Las trenzas, colas de caballo y las “ondas playeras” son peinados sencillos y con mucho estilo. »» En la playa: el agua salada proporciona una textura de aspecto natural, y el pelo se puede dejar secar al aire libre, por lo que hay que acondicionarlo y para esto, es ideal el Tratamiento en Aceite Moroccanoil cuando se sale del agua, para crear

un look de “ondas playeras” al natural. »» Si el cabello es de tendencia reseca, para completar el look es recomendable rociar un poco de Spray Brillo Intenso Moroccanoil para que adquiera un estilo digno de alfombra roja. »» En cuanto a la piscina, el cloro es el peor enemigo del cabello, hay que asegurarse de enjuagarlo durante unos minutos para desha-

cerse del cloro que absorbió. Luego para protegerlo del sol y para suministrarle la humectación necesaria se aplica el Tratamiento en Aceite Moroccanoil. »» El mejor consejo para tener un cabello realmente brillante y hermoso en el verano es el uso de la Mascarilla Hidratante Intensa Moroccanoil una vez por semana para ayudar a repararlo.

Reebok te consiente la carrera

Reebok® presentó para la temporada Primavera – Verano 2013, el RealFlex Select, un calzado para correr grandes distancias de alto desempeño. El nuevo diseño incluye una nueva entresuela de doble densidad que proporciona el equilibrio perfecto entre amortiguación y capacidad de respuesta, sin dejar de promover el movimiento natural. Elaborado para proporcionar una sensación natural al correr bajo todo tipo de condiciones, el RealFlex Fligh ATC es el último calzado para correr todoterreno de Reebok®. La colección de Reebok Running se encuentra disponible en el Centro Comercial Sambil, Santo Domingo a partir del 30 de Mayo de 2013 y a través de www.reebok.com

Junio 2013 | www.revistasaladeespera.com

noticias

Blue Mall Santo Domingo le da la bienvenida a Parfois Ante la presencia de los medios de comunicación, especialistas del sector de la moda e invitados especiales, los ejecutivos de Blue Mall Santo Domingo y Parfois dejaron inaugurada la tercera tienda de la marca en el país, ubicada en el tercer nivel de este conocido centro comercial. Parfois es una franquicia portuguesa de accesorios y artículos de moda que nació en 1994 y que tiene presencia en República Dominicana desde el año pasado, brindando artículos de diseño propio y novedades todas las semanas. Para esta temporada, Parfois ofrece una mezcla de colores, texturas y estampados. La selva y todas sus imágenes exóticas, inspiran motivos de tigre, teñido anudado y flores tropicales en una vibrante gama de tonalidades.

Saboréate el momento con Keebler Ejecutivos de Distribuidora Corripio anunciaron su nueva campaña en apoyo a sus galletas saladas, denominada: “Saboréate el momento con Keebler”. Durante toda la temporada de verano, los consumidores podrán disfrutar de las galletas Club Crackers, las cuales poseen un sabor mantequilloso, con un toque de sal, perfecto para acompañar en todo momento. También pueden disfrutar de las galletas TownhouseTopper, deliciosas galletas saladas perfectas para acompañar con tu dip favorito ya que poseen una curvatura en medio que nos ayuda a que éste no se salga de la galleta. Los consumidores estarán recibiendo souvenirs playeros, además de grandes ofertas en los puntos de venta durante el desarrollo de la campaña.

Novo-Centro celebra con éxito “Festival de las Flores” Novo-Centro, llevó a cabo el Festival de las Flores, en sus instalaciones de la avenida Lope de Vega, del ensanche Naco, para conmemorar el mes de las madres. Durante el mismo estuvieron participando diversos expositores entre ellos Florenza, Made, Green Paisajismo, Anthuriana, Jardinería Constanza, Rocema, Borda2, Pateleria Rosario Hernández ,Tarjetería, Lazos, Decoración, Corpo-Natura, Dolce Italia, Moments, MarcelleLatour, GM Motors, M.E. Bow/tique, El Catador entre otros. El Festival de las Flores, estuvo complementado con ofertas de otros productos como accesorios, pastelerías, lencería, adornos para el pelo, cuidado personal, decoración, bebidas, flores, jardines verticales, cuadros, y detalles varios.

Coralat y Heart Care Dominicana se unen en la campaña: “Ahora tu corazón puede latir por dos” Laboratorios Lam, con el firme compromiso social que siempre les ha caracterizado, anunció la campaña “Ahora tu corazón puede latir por dos” en apoyo a la Fundación Heart Care Dominicana, a través de su marca Coralat. Con esta campaña Lam y su marca Coralat se comprometen a ayudar a los niños y niñas que padecen de condiciones cardíacas, destinando una proporción de sus beneficios a favor de la Fundación Heart Care Dominicana, informo la Sra. Deirdre Cocco, Gerente de Marca de Lam. Durante el evento, el Sr. Pavel García, Vicepresidente de Lam hizo la entrega del primer donativo, por la suma de RD$1,000,000.00, a la Fundación. La donación fue recibida por la Sra. Susana Caro Directora de Heart Care Dominicana.

Body Shop Athletic Club abre moderna área Inside Fit Body Shop Athletic Club, abrió recientemente el área “Inside Fit”, en la que se realizan estudios de Composición Corporal y Densitometría Ósea, bajo el aval del Doctor Juan Carlos Vargas Decamps, endocrinólogo, nutricionista y experto en Osteoporosis y Densitometría Ósea. El moderno densitómetro escanea y mide la composición corporal, diferenciando la proporción de grasa, hueso y músculo, que tiene una persona. Este moderno Densitòmetro mide, por tecnología DXA (rayos X), el peso corporal total y dentro de este peso, qué porcentaje, es masa magra (es decir masa muscular) y que porcentaje es masa grasa. Sus resultados nos expresan en términos porcentuales cómo está la persona en relación a la “normalidad” para su grupo de edad y sexo. Los estudios estarán a cargo del Dr. Vargas Decamps, Endocrinólogo con más de 20 años de experiencia y actual Presidente del Panel Iberoamericano de la Sociedad Internacional de Densitometría Ósea (ISCD).

Nosotras celebra taller de imagen para sus seguidoras Con el fin de agasajar a sus seguidoras en las redes sociales la marca Nosotras organizo un taller de imagen impartido por el reconocido asesor de imagen Reading Pantaleón. Durante una tarde divertida un grupo de seguidoras de la marca tuvieron la oportunidad de conocer las correctas formas de cómo cuidar su imagen, de acuerdo a su estilo de vida, figura y personalidad. Además de las instrucciones para elegir su guardarropa, las participantes recibieron orientación sobre un maquillaje apropiado tanto para el día como para la noche, a cargo de la destacada maquillista Kari Michelle Flaz, así como regalos de la marca.

Revista Sala de Espera - Especial Vacaciones escolares

Millones de personas

transitan mensualmente en las salas de espera

Su producto en la vitrina con mayor

exposiciĂłn del mercado

www.revistasaladeespera.com â&#x20AC;&#x201C; mercadeo@saladeespera.com.do