Revista Sala de Espera Nº18 Dominicana by Grupo Sala de Espera S.A.

Sumario

16 Lo que hay que saber

para viajar a la Argentina

Cortesía Agencia Tur Noticias

20 Zach Glassman: Apasiónate con Passion Passport

Por Taina Rodríguez

25 Carolina Acevedo:

en la élite

Por Dagoberto Sánchez

Secciones Fijas 26 Hambiente

y Decoración Sacándole provecho a la terraza Por Karina Brocks

Especial de Viajes 28 5

Haciendo maletas para Brasil 2014

Por Fabio Botella

Un viaje de recuerdos Por Yarlis González

10 La ruta del equipaje Por Yesmin Sánchez

12 Verano 2013:

Lugares de Paz Por Johan Ramírez

14 ¿Cómo ahorrar

viajando?

Por Magaly Rodríguez

Gente en Sala

30 Gente como uno Michelle Ricardo

Por Johanne Gomez

31 Urbano y Actual 35 Presente y Futuro Nuevo Nexus 7

Por Eduardo Maurin

36 Lugares de Encuentro Hotel Jaragua y su Champions Sport Bar

Por Katherine Hernández

38 Cuerpos y Mentes

El sol sale para todos

Editorial

a Organización Mundial del Turismo estimó que más de mil millones de personas viajaron con fines vacacionales en 2012. Ante esta impresionante cifra, nos encontramos con la posibilidad de que año tras año el flujo se incremente y más aún con la noticia de ciertos eventos que marcan una tendencia objetiva para trasladarse a lugares específicos. Es por ello que, en nuestra portada de esta edición nos planteamos la necesidad de ir calentando motores para uno de los eventos deportivos –si no el más importante- a nivel mundial. Brasil se nos presenta como una de las naciones que ha logrado combatir el peso de la pobreza y que en los últimos años ha alcanzado algunos de los retos del milenio. Es tan así, que la FIFA (Fédération Internationale de Football Association) lo aceptó como sede del Mundial 2014 y desde ya se perfila como una nación que recibirá a millones de visitantes durante los días de la competencia. Si usted es de los que se prepara con antelación para viajes como este, le recomendamos irse al artículo de portada y evaluar las miles de posibilidades que ofrece el gigante del sur. No será un camino fácil, se lo aseguramos, así que tome lápiz y papel y comience a dibujar cómo será su Mundial el próximo año. En este especial de viajes usted encontrará algunas claves de cómo salir airoso de gastos excesivos, de pérdidas de equipajes y de malestares asociados con largas horas de vuelo; sí, sabemos que el estrés se apoderará de usted tiempo antes de emprender vuelo, pero mientras tanto váyase a la entrevista que Taina Rodríguez le hizo a Zach Glassman, un joven vivaz y apasionado de los viajes. Entenderá que los destinos pueden, incluso, convertirse en experiencias transformadoras para su vida. Así que relájese y piense que una vez su maleta salga por la cinta de equipaje, hay un mundo de posibilidades infinitas, desconocidas y excitantes. Desde Sala de Espera hacemos votos para que usted disfrute de su tiempo de paz, que se conecte con su familia o consigo mismo, que el ajetreo pre vacacional no lo arrope y que a su regreso sepa que… valió la pena esperar! Katherine Hernández Editora

www.saladeespera.com.do Edición República Dominicana Editora Katherine Hernández Khernandezdeleon@saladeespera.com.do Gerente Comercial Carlos M. Fernández fernandezcarlosm@saladeespera.com.do Gerente administrativo Jesús Fernándes Jes_fernandes@saladeespera.com.do Distribución Jorge Leiro Ríos • María Burgo Redacción y Administración: Gustavo Mejía Ricart, N°47, Plaza Rebeca, 3era Planta, suite 304, Naco, Santo Domingo.República Dominicana. +18293410537/ +18298503724

Revista Sala de Espera

Director de Arte Eduardo Maurin Lombardi emaurin@saladeespera.com.do Producción Gráfica Carolina Márquez De Jesús carolina82@saladeespera.com.ve Colaboradores: Fabio Botella,Taina Rodríguez, Magaly Rodríguez, Johanne Gomez, Dagoberto Sánchez, Kelly Rodríguez, Diego Escobar Foto de Portada: Studio157, Thomas Ahrendt. Produción Gráfica y Montaje realizado en Caracas-Venezuela Printed in República Dominicana Por Editora Tele Tres

Grupo Sala de Espera S.A. MMG tower, Piso 16, Urb. Marbella Panamá. Rep. de Panamá Presidente y Director Editorial Yamandú Botella presidencia@revistasaladeespera.com Vicepresidente y Directora Administrativa Fernanda García Márquez directora@revistasaladeespera.com Director Ejecutivo Fabio Y. Botella García director@revistasaladeespera.com

Representación en: Venezuela: Av. El Bosque, Edf. Pichincha Of.11, Chacaito - Caracas Tel: +58212-9529943 Uruguay: Colonia 1181 Oficina 601 Montevideo Tel: +5982-9020528 Panamá: Torres Banesco, Ocean Bussines Park Piso 16 Ofc. 16-01. Ciudad de Panamá Telfs: +507- 3932634 - 3932635 62493436 - 67472182 ISBN-1690-2041

Revista Sala de Espera es una publicación y marca registrada de: Grupo Sala de Espera S.A.

Revista Sala de Espera

Haciendo maletas para Brasil 2014 A menos de un año del inicio del Mundial, muchos dominicanos amantes del fútbol se frotan las manos ante la posibilidad de presenciar el evento más importante del balompié y quizás el encuentro deportivo más importante a nivel mundial. Cientos de jugadores profesionales se darán cita en el gigante suramericano y las posibilidades para acudir a esta fiesta que se pinta de “verde amarelo” son infinitas

on cuatro factores los que se deben tomar en cuenta a la hora de planificar el viaje al Mundial de Brasil 2014: escoger una o dos ciudades sedes como base, alojamiento, pasaje y entradas. Brasil es el 5to país más grande del mundo, la distancia promedio entre una sede y otra será de 7hrs en carro, lo que hace que la mejor opción esté en escoger una de las ciudades sede como base para hospedarse, hacer turismo y asistir a aquellos partidos que le interesen. En total serán 12 las ciudades sede, aquí un breve repaso de cada una: Belo Horizonte: Una ciudad de estilo colonial que preserva el legado arquitectónico y artístico de esa época brasileña. Albergará 6 partidos incluyendo una semifinal. Brasilia: Capital de Brasil y Patrimonio Cultural de la Humanidad, es una ciudad de amplias avenidas y modernos edificios, visitar el Parque Nacional Brasilia y sus piscinas naturales de agua mineral es tarea obligada. Se jugarán 7 partidos. Cuiabá: Conocida como la “Ciudad Verde”, cuenta con los tres ecosistemas más importantes y característicos de Brasil: las Sabanas del Cerrado, las tierras pantanosas del Pantanal, y el Amazonas. Se jugarán 4 partidos de la fase de grupos. Curitiba: Capital del estado de Paraná, donde se encuentran las Cataratas de Iguazú en la frontera con Argentina y Paraguay, es una ciudad ejemplo de urbanismo y aprovechamiento de recursos naturales. Se jugarán 4 partidos de la fase de grupos. Fortaleza: Sus hermosas playas, con una extensión de 34 Km son el principal referente a la hora de visitarla, acompañadas de una vida nocturna muy movida los siete

Por Fabio Botella — @fabiobotella

días de la semana. Albergará 6 partidos. Manaos: Capital del estado de Amazonas, tiene como carta de presentación un sinfín de atractivos naturales y una gastronomía exquisita. Una ciudad ideal para los amantes de la naturaleza. Será sede de 4 partidos en la fase de grupos. Natal: Cuenta con un litoral de más de 400Km en los cuales las dunas y acantilados toman protagonismo, además ofrece muchas opciones para los que practican deportes extremos. Se jugarán 4 partidos de la fase de grupos. Porto Alegre: Ubicada al Sur del país, se presenta como una de las ciudades más verdes de Brasil y con gran inf luencia Europea. En ella se jugarán 5 partidos. Recife: Una ciudad con 3,7 millones de habitantes, capital del estado de Pernambuco el cual brinda diversos paisajes como montañas, mesetas, pantanos, saba-

nas semiáridas y hermosas playas. Se jugarán 5 juegos durante la copa. Río de Janeiro: Seguramente, será la ciudad que tendrá más movimiento durante la copa, las famosas playas de Copacabana e Ipanema, la alegría de sus habitantes y albergar 7 partidos incluyendo la final del mundial hacen de Río el destino más codiciado. Salvador de Bahía: Presenta una riqueza cultural muy grande dada la inf luencia portuguesa, africana e indígena de la ciudad. Hermosas playas y arquitectura de tipo colonial son otras de las características de la ciudad. Esta sede tendrá 6 partidos. Sao Paulo: La ciudad más poblada de Brasil con 40 millones de habitantes, ofrece gran cantidad de atracciones culturales, vida nocturna toda la semana y excelentes playas. En ella se jugará el inaugural y una semifinal.

Agosto 2013 | www.revistasaladeespera.com

Alojamiento En cuanto al hospedaje, dada la gran demanda que habrá durante el mundial; los precios de los hoteles serán bastante altos, por lo que reservar con gran anticipación le permitirá conseguir mejores precios. Otra opción muy recomendable es alquilar casa o apartamento en la ciudad que se escoja, el costo es notablemente menor al de un hotel y existen ofertas para todos los gustos y bolsillos. Ubicarse en las cercanías del área que visitará con mayor frecuencia hará que se ahorre tiempo y gastos en transporte por lo cual es importante obtener la mayor información posible sobre la ciudad. Actualmente el promedio por persona por noche en un hotel ronda los US$ 150, mientras que alquilando un apartamento se puede reducir este costo a la mitad. Para hospedaje es recomendable visitar páginas como www.booking.com, www. homeaway.com, www.localnomad.com y www. riolocalapartments.com (Río de Janeiro).

Pasaje Son muchas las opciones que se tienen para volar a Brasil, con vuelo directo a Sao Paulo a través de Gol, aerolínea que ofrece tres vuelos semanales directos entre Santo Domingo y la capital carioca, desde ahí usted puede tomar vuelos internos y conectar con la ciudad deseada. También se puede llegar vía Panamá por Copa Airlines, vía Lima por Taca o también vía Santiago a través de Lan Chile. Recuerde que aunque se viaje en clase económica son varias las categorías de tarifas que existen, y las de menor precio son las primeras en bloquearse por lo cual comprar el boleto con suficiente anticipación puede significar un ahorro importantísimo además de conseguir las fechas deseadas.

Revista Sala de Espera

En el caso de querer asistir a algún partido en una ciudad diferente a la que se esté hospedando, los vuelos internos en Brasil son la mejor opción, dadas las grandes distancias entre sedes que implican largos recorridos en carro y un gasto importante en combustible. El sorteo de los grupos se realizará el día 6 de diciembre, luego que esto pase ya se sabrá en qué ciudades juega cada equipo y los vuelos se llenarán rápidamente por lo que debe reservar lo antes posible para hacer las conexiones.

Entradas El mecanismo para conseguir una entrada es el que más preocupación genera en las personas que desean asistir a un Mundial, sin embargo actuando con suficiente tiempo y participando en todas las fases de venta aumenta sus posibilidades. Las entradas se adquieren directamente en la web de la FIFA. Al momento de escribir este artículo, no se han anunciado los precios y el meca-

nismo para la venta de entradas, sin embargo, es muy probable que sea similar a mundiales anteriores. El costo varía según la categoría y la fase en la cual sea el juego, aumentando su valor de octavos de final hasta la final. Tomando como referencia el Mundial 2010 la entrada más económica en fase de grupos puede girar en torno a los US$ 80 mientras que en la final podrá tener un costo de US$ 400. La primera fase de ventas iniciará el 20 de agosto, para esta fecha aún no se conocerán los equipos clasificados y quienes jugarán en cada ciudad, por lo cual es la fase más sencilla para hacerse de una entrada. Simplemente se selecciona el partido que se desea ver y una vez realizado el sorteo sabrá a qué equipos verá. El calendario ya se encuentra disponible en la página de FIFA y señala para cada fecha que grupos jugarán (Ej. Natal, 13 de Junio “A3 Vs. A4”), si desea ver un equipo importante puede escoger los que se identifiquen con el número “1” ya que estos son ocupados por los cabezas de serie que serán selecciones como España, Argentina, Alemania y obviamente Brasil que ya tiene asegurado su grupo y posición siendo el “A1”. Otra opción muy interesante que se ha ofrecido en mundiales anteriores y seguramente se replique en Brasil es del tipo “Sigue a tu equipo” en el cual se compra un paquete de entradas para una selección en específico por el número de juegos que deseé ver. Puede comprar un “Sigue a tu equipo” para la fase de grupos que es el más básico, o comprar el de “Siete juegos” que asegura entrada hasta la final. En el caso de que su equipo sea eliminado en una fase previa sus entradas para los partidos siguientes no pierden validez, sencillamente verá al equipo que sigue en carrera. Visite el portal oficial de la FIFA.

ada viaje siempre deja recuerdos memorables que incluyen el ir de “shopping” a las tiendas de souvenirs, cuando se es turista, esto forma parte del itinerario. Por más que nos refugiamos en frases como “no importa qué recuerdos llevemos en la maleta, lo que realmente importa es lo que uno se lleva en el alma”, siempre terminamos cargando con objetos para nuestras casas, familiares y amigos especiales. Desde una postal hasta un llavero con el nombre de la ciudad que visitamos, al igual que tazas, platos, franelas y adornos con monumentos emblemáticos, son exhibidos en todo el mundo con el propósito de captar la atención de los turistas. He aquí algunos de los souvenirs más representativos que no puedes olvidar si en tu próximo viaje contemplas visitar alguno de estos lugares: La Matrioshka, en plural Matrioshki, es un ref lejo del arte decorativo de la cultura popular rusa. Son muñecas pintadas y talladas en madera de diferentes tamaños que se guardan dentro de sí. Están asociadas a mujeres corpulentas con descendencia numerosa. Su nombre viene del diminutivo ruso “matriona” que significa madre. Su historia data del siglo XIX, las originales contienen de 6 a 8 figuras. Hoy en día hay réplicas en otros países que incluyen hasta 20 muñecas de distintos tamaños. El Gallo de Portugal, es lo más clásico de la zona. Cuenta la leyenda que un peregrino gallego que salía de Barcelos (ciudad portuguesa del distrito de Braga) iba camino de Santiago de Compostela cuando fue acusado de robar y sentenciado a la horca; le pidió clemencia al juez que saboreaba un gallo y al negarse éste, el peregrino vaticinó que ante la injusticia el gallo cantaría, y vaya que sí cantó. Este gallo es popular también por su peculiaridad para determinar el estado del tiempo ya que algunos son elaborados con materiales que pueden adquirir un color diferente según el clima. Los “Komplen” o zapatos suecos de Holanda, elaborados en madera representan un emblema antiguo y muy peculiar de ese país. Su historia tiene más de 600 años y son usados tanto para confort y buena postura por ser cálidos en invierno y frescos en verano, como por granjeros y constructores como calzados de seguridad. Los más tradicionales son pintados en color amarillo y rojo, aunque en la actualidad la industria, para hacerlos más atractivos a los turistas, ofrece una diversidad de colores que incluyen hasta paisajes de la región. Las Shishas, los papiros y las pirámides de alabastro, son recuerdos obligatorios de Egipto, hay diferentes tipos. Las Shishas también conocidas como nar-

guile tienen forma de una botella de vidrio con un tubo de metal terciado en un alargado embudo, y en la parte superior tienen una pieza de barro con orificios en la cual se coloca el tabaco y encima de este el carbón, mientras que por otro espacio del cuello de la botella se ponen unas boquillas para fumar. De los papiros hay variedad a bajo precio y puedes personalizarlos con alguna dedicatoria en egipcio en el mismo momento de comprarlos. El Maneki Neko de Japón, conocido como el “gato de la suerte” es muy representativo sobre todo en los negocios por el significado de su pata izquierda levantada que invita a la gente a entrar, simbolizando con la pata derecha el poder de compra al mostrar una moneda antigua japonesa llamada koban. Además, tienen por lo general un collar con un cascabel que se cree ahuyenta los malos espíritus. Originalmente eran solo de porcelana o cerámica, pero actualmente los hay de plástico permitiendo que la pata se mueva de arriba abajo. Los abanicos, paraguas y muñecas tradicionales forman parte de la diversidad de recuerdos japoneses perfectos para llevar a casa. El Cordón Boncuk Nazar de Turquía, es muy atractivo para los turistas por lo que representa tradicionalmente, es usado como amuleto para rechazar a los malos espíritus o el mal de ojo. Es hecho a mano en cristal de colores (negro o azul oscuro, blanco y azul claro) en forma de un ojo. El azul representa el agua que es un bien muy preciado en un país seco como Turquía. Además de este adorno, las mundialmente afamadas alfombras y las “delicias turcas” también son de interés para los viajeros, este último es un dulce real inventado por la década de 1700. Los Mates de Argentina, forman parte de su tradición y son de interés para muchos turistas como recuerdos para compartir en familia o con amigos. Los más artesanales son una combinación de cuero, calabaza, alpaca, madera guatambú, roble o palo santo. Adicional a esto, los productos más solicitados por los turistas son los objetos artesanales en cuero de vaca y oveja, que incluye entre otra variedad de artículos: bolsos, cinturones y guantes. Los famosos sombreros, el poncho de colores, el calendario azteca, el tequila y los accesorios en plata de México, llaman la atención de los viajeros que llegan a este país. Son recuerdos elaborados por lo general de forma artesanal y en la mayoría de los casos sus precios no son altos. Otros adornos emblemáticos son los de la cultura Maya elaborados en piedras de ónix y la obsidiana. De estos hay variedad en los mercados para turistas.

5 Tips al momento de comprar un souvenir

»» Recuerda, un souvenir no es un regalo de cumpleaños, es un objeto representativo del lugar que visitamos. »» Evita llenarte de adornos que luego no sabrás en dónde ubicarlos. »» Aprovecha y compra un porta retrato típico del lugar que visitaste para enmarcar una foto de tu viaje. »» Incluye música y libros típicos del país. »» No olvides los dulces tradicionales para compartir en familia y con amistades.

Agosto 2013 | www.revistasaladeespera.com

La ruta del equipaje Cuando entrega sus maletas en el mostrador de una aerolínea comienza un largo camino que las llevará al avión correcto, con las escalas adecuadas (si aplica) para finalmente terminar de nuevo en sus manos. Suena sencillo pero en esta nota conocerá cómo se da ese proceso de manera exitosa y qué puede hacer para preservar sus pertenencias a salvo

egún el Informe de Equipaje Anual editado por la empresa SITA (especialistas en comunicación y soluciones de transporte aéreo), durante el 2010 se transportaron más de dos billones de maletas alrededor del mundo. Por ello, resulta imposible lograr que todas sean montadas en el avión correcto, con sus escalas correspondientes y colocadas en el carrusel respectivo sin que haya ningún extravío. El gran reto para las aerolíneas es lograr que este proceso se dé con la menor cantidad de errores y que cada día los pasajeros

Revista Sala de Espera

Por Yesmin Sánchez alrededor del mundo puedan decir que es más probable ganarse la lotería que perder una maleta. Pero esa meta está bastante lejos. Según estadísticas del 2010, la cantidad de fallas por cada 1.000 pasajeros fue de 12,07.

¿Embalar o no embalar? Partiendo del hecho de que el equipaje está diseñado para proteger y preservar su contenido, es altamente recomendable embalar las maletas al momento de hacer el chequeo de las mismas. No siempre los aeropuertos tienen las

mejores condiciones para los equipajes y es probable que, en el largo camino desde el mostrador hasta la bodega del avión, las maletas rocen y se queden enganchadas con salientes de las correas o con otros bolsos, por lo que nunca está demás invertir un poco para conservar la integridad de sus pertenencias. La mayoría de las aerolíneas no se hacen responsables por los daños menores que acarreen la naturaleza del transporte. Es decir, los cierres, ruedas y sistemas de manijas retráctiles no están contemplados dentro de las indemnizaciones que las líneas aéreas

pagan a los viajeros, así que embalar siempre será una excelente previsión.

Un proceso cronometrado Todo se inicia cuando el pasajero se presenta ante el mostrador de una aerolínea para realizar su chequeo. Allí entregará su equipaje al personal de tráfico, quienes son los encargados de pesarlo y generar un número de bag tag que se convertirá a partir de ese momento en la identificación de ese bulto. En condiciones normales, la maleta es trasladada por el personal de la aerolínea hasta la plataforma del aeropuerto, agrupada con el resto de los equipajes de ese mismo vuelo, mientras dan la orden para que sean cargadas en la aeronave correspondiente. La distribución en las diferentes bodegas o compartimientos de carga del avión, dependerá de las especificaciones de peso y balance de la aeronave (la cantidad de maletas que puede cargar la aeronave, según el número de pasajeros y a su vez, la cantidad de combustible que debe cargar según la ruta). Si alguna maleta tiene una etiqueta de equipaje con prioridad por alguna razón (bien sea porque el pasajero viaja en clase ejecutiva, es un menor sin acompañante, o una persona con alguna discapacidad), es embarcada en compartimientos específicos del avión. Son las últimas en cargar para que, al llegar a su destino, sean las primeras en llegar a la correa de equipaje. Hasta aquí todo funciona perfectamente. Pero, ¿qué sucede cuando no es sólo un vuelo el que está chequeando la aerolínea, sino que hay varios aviones en plataforma esperando por el embarque del equipaje a la misma hora?, ¿o cuando el pasajero realiza un vuelo con escalas y resulta difícil que la maleta conecte? Es en este punto en el que se vuelve fácil que exista un extravío y comiencen las incidencias.

“Es una negra mediana…” Si bien es cierto que el bag tag se convierte en la forma de identificación, ¿qué sucede cuando esta etiqueta se desprende accidentalmente y ya no está adherida a la maleta? Ante este escenario, es altamente probable que ese equipaje no llegue a su destino final con éxito y entren en acción otros actores importantísimos para el rastreo de las extraviadas. Existen varios tipos de sistemas de rastreo pero todos funcionan bajo el mismo principio: cada aerolínea en el mundo ingresa los datos de identificación que pueda recabar de cada valija que se extravíe (faltante) o de cada una que no sea reco-

gida por su dueño al terminar el proceso de entrega (sobrantes). Obviamente, en la medida en que se cuenten con más datos de identificación, mayores serán las posibilidades de que aparezca en el menor tiempo posible. Como puede imaginarse, existen infinidad de tipos de maletas diferentes y es así como las aerolíneas han desarrollado códigos para cada uno, a fin de ayudar a los pasajeros a realizar “retratos hablados” de su equipaje y así facilitar el proceso de búsqueda. La más común de las maletas es la que

Equipaje curioso

Según el informe anual de equipajes editado por SITA para 2010: »» Se embarcaron 2,44 billones de pasajeros. »» Hubo 29,44 millones de pérdidas de equipajes, lo que equivale a 12,07 equipajes extraviados por cada 1.000 pasajeros Eso significó pérdidas por un total 2,94 billones de dólares para la industria aérea. »» Las dos regiones con peores resultados en términos de pérdidas de equipajes fueron Europa y Norteamérica, seguidos de Latinoamérica. »» Estos resultados se vieron afectados por circunstancias climáticas: la erupción del volcán Grimsvötn (Islandia) en 2010 significó un total de 300 mil vuelos cancelados y esto incrementó las incidencias con el equipaje. »» El aeropuerto de Boston, Massachusetts, aplicó durante 2010 una serie de medidas mancomunadas con las aerolíneas y logró reducir en un 30% los incidentes con equipajes. podríamos describir como “negra mediana” ya que alrededor de un 85% de las valijas que se trasladan alrededor del mundo concuerdan con esa característica.

Medidas preventivas El papel de los pasajeros puede ser determinante al momento de prevenir que se produzcan fallas en el proceso y le sorprenderá saber que es mucho lo que puede hacer para evitar caer en esa terrible estadística. Al momento de preparar su equipaje retire los bag tag o etiquetas de viajes anteriores (son una fuente de error muy frecuente por la ambigüedad que implican). Si realiza un vuelo en conexión o con escala, pregunte al personal de la aerolínea

si su equipaje va a etiquetado a destino final o no, y cerciórese de que el bag tag diga el destino correcto al que se dirige. Procure colocarle un distintivo a su maleta, sobre todo si es “negra mediana”. Puede apelar a cintas de colores, manijas diferentes, etc. Al llegar a su destino, revise muy bien quién está llevándose su equipaje. No se imagina la cantidad de maletas sumamente parecidas que venían en su mismo vuelo y es posible que se produzca un intercambio de maletas y luego otro pasajero termine llevándose la suya, con la correspondiente pérdida de tiempo y molestias. Además del name tag o las etiquetas que incluyen sus datos de nombre, apellido, lugar de destino y teléfono de contacto, coloque esos mismos datos en un papel y guárdelo en alguno de los bolsillos externos del equipaje. Será una gran ayuda para devolverle su maleta en caso de que el bag tag se desprenda. Finalmente, recuerde siempre incluir una muda de ropa completa en su bolso de mano, ya que, aunque la mayoría de las aerolíneas ofrecen indemnización por gastos de primera necesidad, le podrá ser útil tener algo de ropa a mano, en caso de que su equipaje no llegue en su mismo vuelo.

Lo que viene Así como se han popularizado los kioscos de autoservicio para el chequeo de los pasajeros, varias aerolíneas trabajan arduamente para brindar a los viajeros la posibilidad de autogestionar sus reclamos en materia de equipajes y hacerlos partícipes del proceso de rastreo. Ya es posible realizar estas labores a través de las páginas web de varias aerolíneas y se espera que pronto desarrollen aplicaciones que permitan hacerlo a través de la telefonía móvil. Pero en términos de prevención, ya varios aeropuertos se encuentran realizando pruebas a través de las cuales escanean los códigos de barra de los bag tag al momento del chequeo y hacen lo mismo al momento de subirlo al avión. En el momento en que hay un equipaje que no corresponde al vuelo, suena una alarma que dispara una alerta al personal de la aerolínea. Asimismo, si al culminar el cargado de la aeronave, se detecta un faltante de equipaje, se genera un sonido que indica que algo no anda bien. Aunque se trata de tecnología costosa y aún en fase de prueba, el futuro es prometedor para la industria aérea y tal vez no transcurra mucho tiempo antes de que se pueda reducir el riesgo de llegar en un vuelo diferente al de nuestro equipaje. Fuente consultada: www.sita.aero

Agosto 2013 | www.revistasaladeespera.com

Verano 2013: Lugares de Paz Presentamos una selección de destinos donde tendrá garantizado un viaje inolvidable, fuera de toda rutina, entre la paz, el reencuentro consigo mismo y la sorpresa constante Por Johan Ramírez - @ramirezjohan

El Camino del Inca Conocer Machu Picchu es una mezcla de misticismo, retiro espiritual y un cargamento de buenas energías. Lo mejor es que hay varias formas de completar la visita de acuerdo al presupuesto o a las condiciones físicas de cada cual. La vía más cómoda es volar desde Lima hasta Cuzco, y luego tomar tren hasta el antiguo Imperio de los Incas. De lo contrario, habrá que llegar en bus: un largo viaje de casi 24 horas desde la capital peruana. Asimismo, existe el célebre “Camino del Inca” que, partiendo de Cuzco, contempla entre dos y cuatro días de marcha constante, con pernoctas en tiendas de campaña y comida ligera, recompensando el esfuerzo con el arribo a pie a la hermosa ciudadela. Los precios no son desproporcionados en relación al tamaño de

Revista Sala de Espera

la experiencia a vivir. Este extraordinario lugar, una de las Siete Maravillas Modernas del Mundo, lo dejará hechizado con la magia de sus ruinas, una ciudad entera abandonada en pleno proceso de creación, con casas terminadas y otras más por concluir. Las llamas están por todos lados, igual los turistas, pero reina el silencio y la paz ante la presencia casi religiosa de las montañas circundantes. Después de unos días en Machu Picchu, volverá renovado a la vida cotidiana.

El Salar de Uyuni Ubicado en el corazón de Bolivia, este desierto de sal, el más grande del planeta, ofrece uno de los paisajes más insólitos que se pueden admirar en América del Sur. Aden-

trarse en semejante maravilla natural, de diez mil millones de toneladas de sal y más de 12.000 Km² de extensión, es como posarse sobre la superficie de la Luna. Todo es blanco en 360°, hasta donde alcanza la vista. A mitad del desierto emergen dos islas de piedra habitadas por cactus enormes de diez metros de altura. Y hacia uno de los límites del salar se alza el impresionante volcán Tunupa, con 5.432 metros sobre el nivel del mar y rodeado por algunas lagunas de aguas rosadas y azules. Para llegar a Uyuni hay que pasar primero por La Paz, de donde salen aviones, trenes y buses que cubren la ruta. La época de mayor frío es entre mayo y julio, cuando las temperaturas pueden descender hasta los -7° C. Visitar semejante destino es, casi literalmente, viajar fuera de este mundo.

Tallin Si está buscando un lugar lleno de romance donde pasar una luna de miel original, o un viaje de pareja inolvidable, Tallin lo sorprenderá. Aunque no aparece en las grandes guías de viaje con la frecuencia de las clásicas París o Roma, la capital de Estonia ofrece maravillosas calles donde caminar de la mano, restaurantes de primera, hoteles de lujo, músicos y artistas de bulevar, museos, tiendas, un casco histórico muy antiguo, miradores, restos de murallas; en fin, espacios que promueven el amor por su naturaleza romántica, con sus noches iluminadas y vivas hasta la madrugada. Como interés cultural, Tallin posee muchas evidencias de su pasado soviético, del que se liberó hace apenas veinte años. Hay monumentos en las calles que lo recuerdan, placas, edificios, iglesias rusas, y hasta museos dedicados al tema. Una de las grandes ventajas de Tallin es que por ser una ciudad no muy cotizada por el turismo internacional, es considerablemente menos agitada y mucho menos costosa que otras urbes de Europa Central. El país sigue las cuatro estaciones con inviernos realmente fríos y veranos muy agradables.

Tepuyes Si desea un viaje de paz, silencio, reencuentro, reflexión, aislamiento y contacto con la naturaleza, los tepuyes de Venezuela

son su destino. Hay decenas de estas antiquísimas mesetas distribuidas por el sur del país, pero tan solo un puñado se mantiene abierto al público y con la infraestructura básica para recibir turistas y aventureros de todo el planeta. El Monte Roraima es quizá el más conocido de todos los tepuyes, popularizado por el clásico de Sir Arthur Conan Doyle, El Mundo Perdido, que relata una historia de ciencia ficción que transcurre sobre su cima. El Salto Ángel, con su mítica cascada de 979 metros, es sin duda el más cotizado y el mejor acondicionado de todos, con posadas de lujo y servicios de categoría. Pero también hay otras opciones, aunque mucho más remotas y de difícil acceso como el Akopán o el Kukenán, entre otros.

Destino: el mar Una escapada imperdible es irse de crucero. Hay cientos de alternativas en el mercado, desde algunas que recorren una decena de islas en el Mar Caribe, hasta otras que atraviesan el Mediterráneo saliendo del sur de España y parando en Mónaco, o por el Adriático yendo desde Italia hasta Grecia. Los beneficios de estos recorridos es que simplificarán la planificación de su viaje, pues generalmente se venden como paquetes “todo incluido”, donde hasta la propina de la tripulación se paga por adelantado. Además, ofrecen una excelente combinación entre la sofisticación del servicio a bordo, deportes al aire libre, masajes, pis-

cinas, buena gastronomía y bebida de lujo, con respectivas paradas en los puertos de grandes ciudades donde es posible hacer turismo urbano y algo de shopping. De la misma manera, hay quienes prefieren rutas más exóticas y alejadas del sol cálido. Por ejemplo, hay cruceros muy originales que zarpan hacia la Patagonia y visitan el Glaciar Perito Moreno, el Canal del Beagle y hacen avistamientos de ballenas. Otros buscan camino al norte, hacia los mares helados de Escandinavia o Alaska. En todos los casos, sea en el Trópico o no, una salida de crucero será una experiencia que todo viajero debería probar en la vida.

Grandes capitales europeas Siempre es necesario tomar un par de semanas, reunir lo necesario, y partir con destino al Viejo Continente. Para el viajero recurrente siempre es un descubrimiento volver a Europa, y para aquellos que la visitan por vez primera es una mayúscula sorpresa. Trazar un itinerario que cubra Londres, París, Ámsterdam, Berlín, Roma y Madrid, cuando menos, le ofrecerá memorias que habrá de conservar toda la vida. Aunque son espacios urbanos repletos de edificios, automóviles y multitudes, son también lugares para escapar de la rutina y sumergirse en ciudades llenas de encanto, historia y buen paladar. Recomendaciones: organice bien su recorrido, compre todos sus boletos con antelación, y viaje siempre en temporada baja.

Agosto 2013 | www.revistasaladeespera.com

¿Cómo ahorrar viajando? Gastar menos y disfrutar más en las vacaciones es posible con previsión y organización. Estos son algunos consejos para rendir al máximo el presupuesto Por Magaly Rodríguez • Busque en Internet y compre con tiempo. Reservar vuelos y hoteles con meses de antelación suele rendir buenos dividendos. Son muchos los gastos que se reducen cuando el viaje se prepara con tiempo y la red es un buen lugar para informarse sobre descuentos, eventos gratuitos, restaurantes económicos y otras ofertas. Al visitar los sitios web de museos y monumentos, investigue si hay días u horarios gratuitos para recorrerlos. • Flexibilice sus fechas de viaje. Por lo general, los viajes de fin de semana suelen ser los más costosos cuando se trata de tarifas aéreas. Lo mismo aplica para hoteles en temporada alta. Si su agenda lo permite, considere viajar un poco antes o después de estos días críticos e intente distintas combinaciones para obtener mejores precios. • Busque alojamientos con cocina. Alquilar una habitación de un resort o un pequeño apartamento es una opción ideal cuando se viaja en plan familiar con un presupuesto limitado. Por lo general estos ofrecen una pequeña cocina con las facilidades básicas, muy útil para preparar el desayuno o una cena ligera a mínimo costo. Si viaja solo o en pareja y le resulta suficiente una opción modesta sólo para dormir, en Internet se consiguen hostales y posadas con precios solidarios. • Prefiera los tickets de metro para turistas. Cuando el plan es dedicarse a conocer una ciudad nueva, el metro es el medio por excelencia para recorrerla a bajo costo. Algunas ciudades de alta demanda turística como París, Madrid o Roma ofrecen tickets con viajes ilimitados en el subterráneo y las rutas urbanas de autobuses de la ciudad, por un número específico de días. Además de gastar menos, ahorrará tiempo cada vez que quiera usar este transporte. • No se deje presionar. En muchas atracciones turísticas hay guías que se ofrecen de manera insistente a mostrarle el lugar por un precio “especial”. Antes de apuntarse, averigüe primero cuánto costaría

Revista Sala de Espera

hacer el mismo recorrido por su cuenta. Si las ventajas o el ahorro de la visita guiada no son significativos y el idioma no es un problema, considere hacerlo individualmente. Leer de antemano la historia del lugar a visitar le permitirá disfrutarlo mejor. • Evite cargos a la habitación. Uno de los gastos más exorbitantes de un viaje son las llamadas telefónicas que se hacen desde el hotel. Considere si es estrictamente necesario llamar en lugar de enviar un e-mail o un mensaje de texto, en lo posible adquiera una tarjeta para teléfonos públicos o acuda a un centro de comunicaciones; si necesita hacer llamadas cortas y sencillas - como hacer una reservación para un restaurante - intente pedirlo como un favor en la recepción. Otros servicios como el minibar o el room service también tienden a ser costosos; considere comprar agua y sus propios alimentos con antelación. • Busque descuentos adicionales. Los niños

menores de 12 años, estudiantes y personas de la tercera edad suelen gozar de precios especiales en ciertos lugares. Lo mismo aplica para los usuarios de ciertas tarjetas de crédito o para los miembros de clubes de beneficios de aerolíneas, hoteles y otros servicios. Inscríbase en estos programas para acumular puntos y sáqueles el máximo provecho. • No caiga en trampas turísticas. Cuando se trata de comer o comprar recuerdos, las tiendas y restaurantes que quedan justo al lado de puntos turísticos importantes suelen ser más costosos que otros comercios ubicados incluso a un par de cuadras. Si está dentro de sus posibilidades, camine un poco más. Probablemente encontrará mejores precios. • Viaje ligero. Si su premisa es ir de compras, considere llevar el menor peso posible en su maleta, o use un carry - on como equipaje de mano. Allí podrá guardar sus adquisiciones para no pagar exceso de peso en el equipaje facturado.

13 RESTAURANTES, 14 BARES, 10 PISCINAS, GOLF, EXCLUSIVO CLUB DE PLAYA, ROMANCE SUITES, ÁREAS TEMÁTICAS PARA NIÑOS, GUAYACANES Y PAVORREALES. TODO INCLUIDO.

THE CARIBBEAN INCLUDED 13 Restaurantes

14 bares

2 YHI Wellness

10 Piscinas Golf

Casino

Centro de Negocios

Para información y reservas llame al 1 800 336 3542 o visite meliacaribetropical.com

Lo que hay que saber para viajar a la Argentina Recomendaciones básicas para un destino multifacético

a preparación de unas merecidas vacaciones requiere una serie de pasos previos, el objetivo es minimizar la aparición de cualquier contratiempo. Documentos en regla y conocimiento en materia de divisas es lo esencial. 16

Revista Sala de Espera

Cortesía Agencia Tur Noticias Conocer las regiones ayuda a planificar los días de visita. Una de las grandes ventajas de la Argentina es la extensión del territorio, que brinda posibilidades para todos los gustos y edades. Los diferentes climas permiten al país ser un polo de atracción los 365 días del año.

Sin embargo, la complejidad en la organización de un viaje aplica para todos los destinos y depende de varios factores como el recorrido, la duración, si es un viaje independiente o mediante agencia, la experiencia, y si se trata de un grupo familiar, de personas mayores o de jóvenes que buscan

alternativas aventureras y más económicas. Desde este mes de agosto, los ciudadanos dominicanos deberán solicitar ante el consulado una visa de turista para ingresar al país sureño. Entre los requisitos están la presentación de un pasaporte o documento de viaje con validez mínima de 6 meses desde el día que planea entrar a Argentina, un formulario que se descarga de las páginas oficiales del gobierno argentino, foto reciente, reservas del hotel donde se hospedará durante su estancia o carta de invitación, entre otros puntos de común uso en estas gestiones consulares. Para que nada falte en el viaje, uno de los consejos habituales es el armado de una lista de trámites previos y otra para el equipaje. Algunos tips son: • Cuando el traslado es en avión lo mejor es tener una valija compacta y con candados o combinación; en tanto, si se prevé el uso de diferentes transportes públicos -para economizar los costos- es ideal llevar una mochila, cuyo peso y volumen estén optimizados. • Es de gran utilidad contar con un seguro de atención médica y otro de pérdida de efectos personales. • Son elementos básicos para todos los viajeros la cámara fotográfica, cargadores de batería o pilas, repelente para insectos, navaja multiuso, protector solar, anteojos oscuros y un botiquín. • En la Argentina, la corriente eléctrica es de 220 voltios y 50 Hertz. Si el viajero usa artefactos eléctricos de 110, deberá conseguir adaptadores de tensión en comercios especializados. También un adaptador universal para enchufes.

Múltiples destinos El primer paso antes de emprender el viaje es definir el destino. Una buena opción es pensar en tres o cuatro y evaluar luego cuál de ellos ofrece mejores alternativas de acuerdo a sus preferencias. En el caso de Argentina, por tratarse de un territorio tan extenso, son varios los puntos turísticos que atraen a todo excursionista como Buenos Aires, La Ruta del Vino en Mendoza, las Cataratas del Iguazú o el glaciar Perito Moreno, distantes entre ellos por más de mil kilómetros, por lo que hay que organizar bien los tiempos. Turísticamente, el país está dividido en varias regiones: • Norte. Rico en cultura y tradiciones, contempla las provincias Jujuy, Salta, Catamarca, Tucumán, Santiago del Estero y La Rioja. • Litoral. A orillas del Paraná y entre la selva se encuentra: Misiones, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Chaco y Santa Fe.

La Rioja, El Totem Talampaya

• Córdoba. Tan amplia en propuestas que toda la región equivale a esta sola provincia. • Cuyo. Conocido por la Cordillera y sus vinos, incluye: Mendoza, San Juan y San Luis. • Patagonia. Uno de los destinos más buscados que abarca: La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego. • Buenos Aires. Conviven el tango, la literatura, la gastronomía y la cultura de la ciudad capital con la extensa llanura y tradiciones de la provincia bonaerense. Es recomendable tener en cuenta los días destinados a las vacaciones, el presupuesto con el que se cuenta, la estacionalidad de los sitios -si es temporada alta

deberá hacer reservaciones anticipadas- y el objetivo de la salida, ya sea disfrutar de la naturaleza, conocer un poco la cultura del lugar, hacer excursiones de aventura, realizar compras o que los días sean sólo de relax.

Divisas y compras Otro de los puntos importantes a tener cuenta previamente es el dinero. Lo ideal es hacer un presupuesto estimado del gasto diario promedio y a eso sumarle un plus para cualquier eventualidad. La moneda oficial en todo el país es el peso argentino, y se cambia en agencias de viaje, casas de cambio, bancos, hoteles y hasta en la calle. Desde el destino de procedencia, lo más aconsejable es traer dólares americanos, ya que es la divisa más común y frecuente.

Cataratas del Iguazu - Misiones

Agosto 2013 | www.revistasaladeespera.com

Precauciones

Comercios, agencias de viajes, hospedajes y restaurantes aceptan en casi todas las regiones del país tarjetas de crédito, pero hay que tener en cuenta que suele cobrarse entre un 10 y un 20 por ciento más que en efectivo. Si el itinerario incluye pequeños poblados alejados de las grandes urbes como puede ser en el Norte, las provincias litoraleñas, o la Patagonia hay que llevar siempre cambio en pesos argentinos. Como opcionales, están los cheques de viaje, cuya principal ventaja es que se recupera el importe en caso de pérdida o robo. Las tarjetas de crédito o débito en algunos lugares rurales no son aceptadas. Esto mismo ocurre con los cajeros automáticos, que abundan sólo en las zonas céntricas de las ciudades.

¿Qué comprar? Muchos viajeros llegan a la Argentina para hacer compras, tanto por la variedad de artesanías, como por los buenos precios. En la zona del Litoral hay piezas guaraníes en cestería, alfarería y tallas en madera. En las minas de Wanda, cerca de Cataratas del Iguazú, se venden piedras semipreciosas como ágatas, geodas y amatistas. La piedra nacional de Argentina es la Rosa del Inca y se adquiere en Catamarca. La orfebrería es famosa en Cafayate, provincia de Salta. En provincias como Santiago del Estero abundan las alfombras y tapices tejidos. En Tucumán se elaboran variados instru-

Revista Sala de Espera

mentos musicales indígenas. Los mejores vinos están en San Juan, La Rioja y Mendoza. En la Patagonia, son un clásico los chocolates, dulces caseros y artesanías mapuches. En cualquier rincón del país, aparece el mate para llevar como recuerdo. Algunos países utilizan el “regateo” para las ventas, pero en las provincias argentinas no es muy usual. Sólo se hacen descuentos en compras grandes o en efectivo. Un hábito muy común son las propinas que se dejan en bares y restaurantes. Las mismas no están deducidas del monto a pagar como sucede en otros destinos y, en general, es una cantidad aproximada al 10 por ciento.

Cambio de moneda Mucho se habla del cepo cambiario en la Argentina, pero esta política económica no afecta al turista que viaja por placer al país: Los visitantes pueden comprar con seguridad en las oficinas oficiales del Banco Nación situadas en los aeropuertos del país; o también en las casas de cambios oficiales del centro financiero de Buenos Aires. Solo se necesita la documentación reglamentaria (pasaporte). Es recomendable evitar las propuestas de cambio de voceadores de calle o personajes en apariencia amigables, ya que podrían ser estafas.

»» En ciertos destinos del país la mejor opción es beber sólo agua mineral para evitar malestares estomacales. También en algunas zonas se recomienda evitar el consumo de vegetales frescos y frutas con cáscara. »» En caso de que el viajero tome una medicación, es aconsejable consultar previamente en la embajada argentina sobre la legalidad de ciertas drogas; transportarlas en los contenedores originales; y, tener siempre a mano las recetas prescriptas por el médico. »» Los transportes hacia los aeropuertos o terminales deben contratarse con anticipación, y ser abordados con tiempo suficiente. Es preciso tener en cuenta que en grandes ciudades como Buenos Aires el tránsito puede demorar el viaje más de lo pensado. »» En verano (de diciembre a marzo) los mejor es tener prendas ligeras, claras y de algodón porque las temperaturas superan los 30 grados. En primavera y otoño, hay que estar preparado para la lluvia. Y entre los meses de junio y septiembre se necesita bastante abrigo. »» En la Argentina se conduce por la derecha y las rutas permiten recorrer todo el país. Hay muchos caminos -principalmente, en la Patagonia- que son de ripio, con arena y canto rodado, que requieren de mucha precaución y aminorar la velocidad. »» El horario comercial en Buenos Aires es de lunes a viernes de 9 a 20, y los sábados de 9 a 13. Los grandes centros comerciales y supermercados se extienden hasta las 22. En el interior del país, se duerme la siesta y los locales cierran de 13 a 16.

Casos y rostros

Zach Glassman:

Apasiónate con Passion Passport Creció viajando con su padre por toda América Central, lo cual fue marcándolo en vivir un destino clarísimo de ser un amante incansable de los viajes. Zach Glassman, adora contar sus historias a través del lente de su cámara fotográfica y siempre mantiene la firme convicción del poder transformador que se obtiene viajando alrededor del mundo

Por Taina Rodríguez - @TainaRodriguezL - contacto@tainarodriguez.com

quién no le gustaría viajar a ese lugar de ensueño para descansar y disfrutar de las maravillas que el mismo ofrece. Yo me anoto 100% y lo agradable de esta entrevista es que Zach, no sólo viaja por diversión, es su pasión, dicho al estilo dominicano “la lleva entre los huesos” y escuchar sus anécdotas inspira a cualquier amante de la comodidad y lo invita a salir de esa zona de confort para buscar nuevas aventuras. Hijo de un escritor, a quien le encantaba viajar, y de una mujer igualmente apasionada de estas aventuras que se conocieron en un autobús en Guatemala y desde entonces la tradición viajera continúa a través de sus hijos, principalmente en Zach. Como resultado positivo de sus experiencias, este joven vivaz creó Passion Passport, cuyo slogan es “estamos aquí para encender tu pasión por los viajes”. Un lugar donde todos podemos compartir experiencias de viaje, subir fotos, inspirar a otros, pero el principal objetivo de este site es dar a conocer el gran poder transformador que ofrece viajar. Ha sido contratado por marcas reconocidas como fotógrafo. Ha trabajado para oficinas de turismo, hoteles y empresas, con la intensión de ayudar a fortalecer su identidad a través de la fotografía y las redes sociales, por igual ha ofrecido charlas públicas centradas en el poder transformador de viajar, en el establecimiento de metas y por supuesto, en el impacto de las redes sociales. –Desde tus padres nos damos cuenta que el tema de viajar lo llevas en la sangre. Cuéntanos la historia de cómo ellos se conocieron. - A mis padres les encantaba viajar. Mi

Revista Sala de Espera

papá, de New York, estaba escribiendo unos libros sobre América Central y decide desplazarse a Guatemala a iniciar uno sobre ese país. Mientras él estaba en Guatemala, encontró a mi madre en un autobús, ella es de Canadá. Simplemente entablaron una conversación amena, la cual sin lugar a dudas, resultó en una bella unión. Ya de ahí en adelante todo es historia. –¿Cómo te inicias en el tema de los viajes? - Siempre he vivido en Montreal, con mis padres, y después entré a la Universidad de Columbia en Nueva York. Era nadador profesional, lo cual no me permitía viajar mucho a manera personal. Siempre estaba muy ocupado entrenándome. Cuando era joven tenía muchas oportunidades de viajar con mi familia y amigos, pero después se tornó difícil por ser un nadador competitivo y al viajar como profesional de este deporte, nunca tenía el tiempo para conocer. Me gusta muchísimo conocer otras culturas, por tal motivo domino cinco idiomas. En el 2008 tuve una lesión y aproveché ese verano para participar en un programa que tenía Columbia de aprender el idioma mandarín en Pekín. Esto fue una experien-

cia increíble. Cuando retorné a Columbia, seguí las clases de Chino mandarín. Después de esto, llega la crisis financiera y no hay muchas oportunidades en los Estados Unidos y Canadá. Decidí buscar trabajo en otros países, particularmente en China y Hong Kong. Encontré oportunidades en Hong Kong y no lo pensé dos veces en irme. Duré más o menos 3 años allá pero al final el ambiente en esa empresa no iba acorde con mis expectativas. Poca confianza entre compañero, viví un periodo oscuro, no estaba bien, lo cual me condujo a dejar esa vida en Hong Kong. Cuando estaba en Hong Kong viajaba muchísimo por razones laborales. Puedo citar China, Taiwan, India, América Central, Europa, muchas partes donde tenemos negocios. Supervisaba esos mercados. Es bueno recalcar que este trabajo fue una gran oportunidad, pero estos viajes no me permitían explorar, disfrutar del lugar, solo era trabajo. Después de salir de Hong Kong comencé a viajar por tiempo indefinido. Visité Australia, América, Europa, Asia y África. En África, me pasé 3 meses, lo disfruté increíblemente. Cuando volví a mi tierra natal, decidí que quería crear oportunidades para otras personas en relación a viajes. Para mí, viajar es una experiencia transformadora. Descubrí mi pasión y el gran talento que poseo para la fotografía. –Fundas Passion Passport en 2013 con la idea de promover el poder transformador que el viajar ofrece. ¿En qué consiste y cómo se puede ser parte de ella? - En mis historias pasé de un lugar oscuro y no feliz, pero después tomé la decisión

Casos y rostros

Colorado , EE.UU

Yangshuo, China

New York, EE.UU

SAn Francisco , EE.UU

Zanzíbar, Tanzania

Agosto 2013 | www.revistasaladeespera.com

Sin Gui贸n

Revista Sala de Espera

Sin Guión

Carolina Acevedo: en la élite

Por Dagoberto Sánchez / Fotos: Cortesía Gabriel Blanco, Representaciones Artísticas. www.dagosanchez.com

olombia es de esos países donde no hay que buscar mucho para ver mujeres bellas, esta vez me trasladé a Bogotá a conocer a una de las actrices más exitosas de Colombia, Carolina Acevedo. Inmediatamente llegué y me enamoré de esa ciudad, su clima, gastronomía pero sobre todo su gente, entre ellas las hermosas mujeres, había acordado el encuentro a las 3 de la tarde en Barrio Chico, en un restaurant llamado “Matiz”, allí me senté en su terraza a esperar a mi invitada con una copa de un exquisito Cabernet Sauvignon. Al finalizar mi copa, una hermosa mujer de piel dorada hacia su entrada, se dirigía hacia mí, era Carolina Acevedo más espectacular que nunca, se sentó y les confieso que el guión que tenía preparado lo descarté, sabía que podía tener mejores resultados si no limitaba lo casual de ese encuentro. Su carrera como actriz empezó en 1993 en la serie de TV, “De Pies a Cabeza”, con el director Andrés Marroquín, de hecho ha participado en novelas como, “La madre” (1998), “Tabú” (1999). En el año 2000 realizó su primer protagónico en la novela del canal RCN “Pobre Pablo”, continuó su carrera en “Por amor a Gloria” (2005) y “Nuevo rico, nuevo pobre” papel por el que obtuvo un premio “Tv y Novelas” como mejor actriz protagónica de telenovela (2007 - 2008), como presentadora estuvo en Universal Hits y ha hecho varias fotografías para las revista Soho y la irreverente fotógrafa Tina Nibbana. Ella es una mujer cargada de historias interesantes que contar, desde sus pasos por la carrera de Odontología, hasta su pasión por las artes en un ambiente difícil para desarrollarse. Carolina es madre de Matías Korn, su pequeño hijo, de quien cuenta que ha cambiado su vida y que es lo mejor que le ha pasado. Aquí les comparto esta interesante entrevista, por primera vez para la República Dominicana, a la actriz y presentadora Colombiana Carolina Acevedo. –Hiciste una película en tu país llamada “Sanandresito” la cual en su estreno tuvo 90 mil espectadores, pero tu papel era de mujer muerta cuéntame qué tal todo -Fue una experiencia increíble, la verdad

jamás pensé que hacer de muerta fuera tan complicado, la quietud, la respiración y los ojos hay que controlarlos, entre más te dicen que no puedes hacer algo involuntariamente es lo contrario que tu cuerpo hace, la verdad fue un personaje que disfruté mucho mientras estuvo vivo, (risas), estuve rodeada de un gran equipo, con un muy buen guión y un director increíble. –¿Es difícil ser actriz en Colombia? -Depende de cómo lo veas, la verdad creo que ser actor es difícil en cualquier lugar, no tenemos un trabajo estable, mientras estás en el proyecto muy bien, luego cuando se termina no sabes que viene, o que te vas a poner a hacer, es una carrera diría yo bastante inestable. –Te iniciaste en el 1993 con “De pies a Cabeza” al año siguiente hiciste “O todos en la cama” y regresas 4 años después o sea en 1998 con “La Madre” ¿Qué pasó en esos 4 años de ausencia? -Me fui a estudiar arte dramático a Cambridge University, mi papá siempre me dijo, si vas a ser actriz tienes que estudiar y prepararte, desde muy chiquita quería estudiar a Shakespeare, la verdad fue un viaje muy enriquecedor. –¿Qué opinas de la belleza física? ¿Es importante ésta para los medios artísticos? -Yo pienso que es más importante la belleza interior, de verdad te lo digo, la gente te ve según lo que proyectas, si estás bien contigo eso se ref leja al exterior, por supuesto tienes que cuidarte, hacer ejercicio, estar saludable, pero para mi todo empieza desde adentro. –¿Has visitado República Dominicana? -No. Nunca, con muchas ganas de conocer ese maravilloso país del que me han hablado mil cosas. –¿Qué ha sido lo más difícil a lo que te has tenido que enfrentar a lo largo de tu carrera? -La pérdida de la privacidad. Tu papá era Mayor de la Policía Nacional tengo entendido, me imagino que tu papel de “La Capitán Arciniegas”

en la TV serie “Comando Élite” se te hizo familiar el personaje. -Mi papá fue mayor y siempre ha estado vinculado con la institución, hace parte de la policía de la reserva, así que para mí no fue nuevo, la verdad fue muy emocionante poder hacer un personaje del que yo sabía, mi papá iba a estar profundamente orgulloso, es más, el primer día que me puse el uniforme le mandé una foto y la imprimió, ahora la tiene en su consultorio. Esas son las cosas que me llenan el alma, ver a mi familia orgullosa de lo que hace su hija, por eso este personaje fue tan especial. –Con una carrera de casi 20 años en la actuación ¿Qué más te falta por hacer como profesional? -(Risas) sólo 18, ya casi 20, me falta mucho. Creo que nunca es suficiente, espero que la vida me de la oportunidad de hacer muchas cosas más, esto es mi pasión y tengo la vida por delante para regalarle a cada uno de mis personajes todo lo que tengo. Cine, quiero hacer teatro también y más series, una villana también por ejemplo. –Los hijos a veces no entienden mucho esto de tener un papá o una mamá famosa, no comprenden el sistema de trabajo ¿Cómo haces para estar con él y que entienda todo? -Cuándo no trabajo trato de estar con el full time, y cuando no estoy trabajando él sabe que mami está afuera porque tiene que trabajar, él sabe que me gusta mucho, ahora que tuve que viajar a Colombia por casi 20 días el sabía que mami estaba trabajando, es más, dice mami trabaja en televisión, es muy chistoso como lo dice, está muy chiquito ahora, Mathias apenas tiene dos años y medio, vamos a ver como lo toma cuando esté más grande. –Para terminar envíale un mensaje a todos tus seguidores -Quiero mandarles un saludo muy grande desde Colombia, espero que no se pierdan “Comando Élite” es una serie que hicimos con mucho cariño y con todas las ganas del mundo porque siempre los buenos son los que triunfan.

Agosto 2013 | www.revistasaladeespera.com

Ambientes y decoración

Sacándole provecho a la terraza

Por Karina Brocks

oy en día, una terraza o un balcón tienen tanto potencial decorativo como cualquier otro espacio del hogar. Y es que no se trata solo del sitio en el que se toma un poco de aire fresco, sino que puede llegar a convertirse en un rincón ideal para compartir y relajarnos. Por supuesto que si disponemos de una terraza amplia tendremos muchas más alternativas; sin embargo, con creatividad e ingenio hasta una pequeña jardinera en un balcón o un rincón zen pueden aportar elegancia y ser muy agradables a la vista. Cuando la intención es aportar verdor y naturaleza a nuestro hogar, las opciones son innumerables, por lo general. Deben tomarse en cuenta elementos básicos como la luz y sombra que recibe ese espacio para seleccionar las plantas adecuadas. No está de más asesorarte en un vivero, lo ideal es que permanentemente se vean frondosas, sanas y con colores vivos. Si el espacio es reducido y no quieres privarte del aporte estético y relajante de las plantas una excelente solución son repisas que te permitan colocarlas hacia la pared o maceteros que puedan suspenderse desde el techo. De esta manera, mantienes el ambiente más despejado sin dejar de verse acogedor. Al momento de colocar algunos muebles, aunque dispongas de un espacio amplio, ten en mente siempre la premisa de “menos es más”. La idea es no saturar y que quienes estén allí tengan libertad de movimiento; se trata de un espacio que debe ser ante todo relajante y fresco. Las opciones de mobiliario van de la mano del metraje, puedes colocar un sofá de líneas sencillas que te permita leer o tomar sol, también puffs o, incluso, cojines. Es importante colocar una mesa que te permita disfrutar de comidas al aire libre o hacer reuniones con amigos. Si el área es reducida, unos bonitos y resistentes cojines con una pequeña mesa al lado pueden crear un rincón acogedor. En estos tiempos se habla mucho del minimalismo, una terraza no escapa de esta tendencia. No obstante, ten presente que minimalista no es lo mismo que aburrido. Si tus muebles son sencillos aporta color con los complementos, crea contrastes, por ejemplo con los cojines. Los pisos también son muy importantes como elementos decorativos en estos espacios. Las opciones son variadas: en primer lugar están los de piedra o de cerámica, una de las alternativas más prácticas ya que aguantan inclemencias del medio ambiente, son duraderos y fáciles de limpiar. Otra opción son los de madera, elegantes, modernos y que de inmediato hacen ver cualquier espacio cálido y acogedor; su principal desventaja es el mantenimiento al que deben someterse para evitar el deterioro aunque esto lo puedes evadir si instalas pisos sintéticos, laminados o cerámicas que imitan la madera. Es importante no limitarse con la excusa de tener poco o demasiado espacio. La terraza o el balcón pueden convertirse en uno de los focos más atractivos de tu hogar, haciendo combinaciones de muebles, pisos, plantas, etc. Son infinitas las opciones decorativas manteniendo siempre como premisa la armonía visual.

Revista Sala de Espera

Ambientes y decoración

Combinar el sofá con la mesa de centro

Orden en el maletero

El maletero puede convertirse en un espacio hostil, lleno de polvo en el que resulta traumático encontrar lo que hemos almacenado por años. Al seguir estos sencillos tips te garantizamos una experiencia completamente diferente. »» En primer lugar vacíalo, haz una verdadera limpieza y sal de todas aquellas cosas que no usas ni necesitas. Posteriormente, píntalo de blanco para que visualices más fácil el interior, puedes rociar líquido anti-hongos y colocar algún producto que controle la humedad. »» Si el closet es alto y le sacas máximo provecho colocando cosas hasta el tope ubica un espejo que permita ver las que tienes arriba. Identifica las cajas que colocarás allí con letras grandes y al revés para poder leer a través del espejo. »» Coloca siempre las cosas de uso más frecuente hacia adelante y las demás al fondo. Trata de dejar acceso libre para poder alcanzar lo que está atrás. »» También es útil que preveas el uso por épocas del año: cosas de navidad antes o después que los disfraces de carnaval, etc. »» Procura que esté iluminado. La luz blanca aporta mayor claridad. Si no tienes toma de corriente coloca bombillos con batería. »» Si dispones de una gran y profunda repisa para guardar las maletas cúbrela con un papel, de manera que al hacer limpieza únicamente debas cambiar el papel y no limpiar toda la repisa. »» Para proteger las maletas del polvo lo ideal es que las cubras con una lámina de plástico, así no te verás en la necesidad de limpiar cada maleta. »» Si tienes posibilidad de comprar cajas plásticas del mismo tamaño lograrás aprovechar mejor el espacio, disminuir un poco la humedad y ayudar a que se vea más ordenado. En caso contrario, las cajas de cartón son válidas y útiles. »» Las maletas pueden servirte para almacenar cosas dentro del closet, ahorrarás espacio y evitarás que se deformen.

Al momento de elegir una mesa de centro debes tener en cuenta el diseño del sofá, el del resto de la sala y el uso que tendrá en el hogar; ya que, sin duda, no es lo mismo una mesa en la que pondrás únicamente el control remoto a otra en la que puedes comer u otra en la que jugarán y se montarán niños. De tener hijos pequeños, procura que sea de madera con esquinas redondeadas y evita el vidrio. Si es para comer, el material debe ser fácil de limpiar. Toma en cuenta el tamaño de la sala para determinar cuál forma de mesa de centro combina mejor con el sofá. Por lo general, una mesa cuadrada con un sofá en forma de “L” luce bien en una sala grande, mientras que en espacios reducidos resulta mejor una ovalada o rectangular con un sofá recto.

Separar ambientes sin remodelaciones

Si deseas separar ambientes en el hogar pero por el tema económico o por la incomodidad que acarrea no quieres hacer remodelaciones existen varias opciones que permiten lograr el mismo efecto en tiempo record. En primer lugar, muebles como un sofá o una biblioteca pueden ser excelentes aliados, si tienen un diseño impactante mejor aun. También puedes dar efectos de desniveles o cambiar el piso de algún área con una alfombra, por ejemplo. Las plantas también pueden ser muy útiles, coloca maceteros con matas altas o paneles que sostengan un jardín vertical. Por último, las cortinas o biombos también resultan ideales para este fin.

Agosto 2013 | www.revistasaladeespera.com

gente en sala

Jorge Gimón y Víctor Peña

Leonardo Ramírez y José Eduardo Pelino

Vicente Ortíz, Rosario de Ortíz y Xiomara Ortíz

Nuevo Listerine Zero, suave y sin alcohol

n un evento donde se dieron cita destacados profesionales de la odontología, la empresa Johnson & Johnson lanzó al mercado nacional el nuevo enjuague bucal LISTERINE® ZERO™, creado mediante un avance en el proceso tecnológico de producción que generó como resultado un producto de sabor suave, libre de alcohol, con la eficacia y seguridad que brinda la marca. “La intención del producto es ofrecer a

los consumidores una opción más de enjuague sin alcohol en la línea de productos LISTERINE®. Su fórmula exclusiva sin alcohol con cuatro aceites esenciales (OEs), [mentol, timol, eucalipto y salicilato de metilo] es altamente efectiva en el combate de los gérmenes que causan la placa y el mal aliento, ayudando a mantener las encías saludables” afirmó el Dr. José Eduardo Pelino, Gerente Regional de Asuntos Científicos y Profesionales de Johnson & Johnson.

Carmen Elena Manriquez, Ingrid Gómez

Milagros German, Nilvado Frutuoso, Catherin Restrepo, Ignacio Del Forn

Yadira Morel, Luz Garcia

Revista Sala de Espera

Un aspecto destacable es que el uso de este producto se recomienda para personas desde los 6 años de edad como una opción de un enjuague bucal suave que mantiene la boca limpia y fresca hasta por 12 horas, convirtiéndose en una opción para toda la familia. Actualmente LISTERINE® ZERO™, está de venta en las cadenas de supermercados, supermercados independientes, mayoristas y farmacias en el país.

LEDERM: Recupera el equilibrio de la piel en 7 días

’BEL, marca especializada en el cuidado de la piel de las mujeres latinoamericanas, lanzó al mercado su última innovación: LEDERM, una línea de tratamiento facial DermoCosmético creada por un equipo de dermatólogos franceses bajo los principios de la homeostasis celular, también conocida como equilibrio funcional, de la piel. Catherin Restrepo, Gerente Corporativa de Branding de la marca LBEL, expresó que “el motivo por el cual la edad comienza a dejar huellas en la piel, es la pérdida del equilibrio natural que, a su vez, es generada por distintos factores internos según cada edad. La línea está pensada en tres rangos de edad y diferentes tipos de piel. Ésta contempla productos para el día con protección FPS, uno para la noche y un tratamiento para el contorno de los ojos.

Gente como uno

Por Johanne Gomez

Michelle Ricardo

rtista visual, poeta y activista social, egresada de la Escuela de Diseño Altos de Chavón y la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la Ciudad de México. Es integrante del colectivo internacional de Hip Hop Quilomboarte haciendo Spoken Word. Ha tenido múltiples presentaciones poéticas en República Dominicana y México. Concentrando su discurso creador una postura crítica y ref lexiva, de la experiencia del saberse afrodescendiente, mujer y dominicana, ante una sociedad enajenada y abnegada en el corazón del Caribe ¿Quién es Michelle Ricardo? - Una mujer afrodescendiente caribeña que utiliza el arte como herramienta de empoderamiento de su voz y de las que con ella se identifican. – Estás presente en todas las protestas con causas sociales. ¿Te sientes anarquista? - Anarquista, no. Creo en el orden, en las estructuras de poder que se necesitan para que este orden exista. Lo que no tolero es el abuso de poder. Todas las protestas y luchas sociales devienen, después que unos cuantos, incumplen y abusan del poder que se les ha otorgado para beneficiar a toda la sociedad. –¿Por qué lucha Michelle Ricardo? - Lucho por la vida digna que todo Ser merece. Respeto, equidad, justicia, libertad,… –Estudiaste arte, dejaste la escultura de lado para escribir. ¿Qué pasó? ¿Dónde estuvo el quiebre? -Dejé la producción de obra visual, pero no las artes. Y eso vino porque me di cuenta que con la literatura tenía una mayor posibilidad de llegarle a más personas con mis discursos, que con las artes visuales. Puedo incidir en 100 personas en dos minutos, pero conseguir esto con una escultura, sería todo un milagro. –Decía un profesor en la universidad: más importante que el “Por qué” es el “Para qué”. ¿Para qué escribes? - Escribo para sacar las situaciones que me abruman. Literalmente la poesía es la que mantiene mi estabilidad emocional ante las circunstancias de la cotidianidad. –Haces Spoken Word ¿Eso de qué va? -Haciendo la traducción tal cual, Spoken Word, es “palabra hablada”. Lo que hago es leer mis textos en voz alta. Una fortalece el texto con bases musicales e histrionismo. Pero más que nada, es sacar las pala-

Revista Sala de Espera

bras de lo visual y llevarlas al oído. –La palabra isla está regada en todo lo que escribes. ¿Qué es la isla, una musa o una pesadilla recurrente? - Es ambas. Pero la mejor palabra para definir la metáfora de isla en mis textos es la palabra EXCUSA. La Isla se convierte en todo el sentir de las situaciones que me significan y por las que escribo. –¿Cómo describes tu momento histórico? Qué pasa con tu generación? - Creo que es un momento de transición. Somos una generación en su gran mayoría que ha tenido mayor acceso a la información y he visto una mayor consciencia a hacer las cosas, pensando en un beneficio más allá del nuestro solo, y afortunadamente el cambio generacional es inminente. Solo espero que como generación podamos asumir nuestros roles sin las mismas muletas y malas mañas de las generaciones anteriores. –¿Cuál es la mejor invención del hombre? - Las Artes. –¿Y la peor? - El dinero. –¿El acto de escribir para ti es un ritual? ¿Tienes un lugar, una hora, un espacio?

o ¿Te antojas en cualquier lugar? -Es un ritual y de hecho me antojo en cualquier lugar. Aunque trato de hacer la rutina de escribir diario. Empiezo con algo mínimo y me dejo f luir dentro de la energía. –¿Qué mensaje enviarías en una botella? -No sé, hay muchas cosas que decir. Una sola palabra quizás, SOMOS. –“Miedo de asumir que de negros tenemos tanto” es una frase tuya. ¿Qué me cuentas de ella? - Es que en la República Dominicana tenemos una obsesión de no aceptar y no reconocer nuestra afrodescendencia. Soy reiterativa con esto, porque el miedo es la única construcción que no nos permite el total desarrollo como nación. Vivimos dentro de la creación de pantallas sociales, raciales, económicas e intelectuales para no ser juzgados, eso viene desde las esferas de poder más altas de nuestra sociedad. Estoy muy segura que en el momento que empecemos a liberarnos de esto, podremos empoderarnos y hacer más cosas por los espacios que nos corresponden. Fuera de las nociones de sociedades eurocéntricas o “gringocéntricas”, blancocéntricas y falocéntricas.

agenda La Viuda Alegre Teatro Nacional

Fecha: 23 y 24 de agosto Boletas: Ticketexpress

La Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional acogerá entre el sábado 23 de agosto y el domingo 24 de agosto la opereta “La Viuda Alegre”. Este espectáculo se desarrolla en tres actos con música del compositor austro-húngaro Franz Lehár y libreto en alemán de Victor Léon y Leo Stein, basados en la comedia L’attachéd’ambassade (1861) de Henri Meilhac. Esta opereta musical cuenta la historia de una rica viuda, y el intento de sus paisanos de mantener su dinero en el principado encontrándole un buen marido. Fue estrenada en Viena el 30 de diciembre de 1905, desde entonces es considerada una de las más importantes del género. La opereta ha disfrutado de un éxito internacional extraordinario desde su estreno y sigue representándose y grabándose con frecuencia. Las estadísticas de Operabase la sitúa en la posición No. 22 de las cien óperas más representadas en el período 20052010, siendo la 1ra. en Hungría y la primera de Lehár, con 149 representaciones. Las boletas están a la venta a través del sistema Ticketexpress: Platea RD$ RD$2,000, RD$1,500, RD$900 y RD$800. Balcón RD$500 y RD$300.

Alexis Valdés al Jaragua

12 Princesas en Guerra

Hotel Jaragua

Fecha: 30 de agosto Boletas: UepaTickets, , Tiendas CCN y en el Hotel Jaragua

El show-man cubano, Alexis Valdés, se presenta el 30 de agosto a las 9:00 pm en el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua para con su humor alegrar al público dominicano. Valdés, quien después de su participación en la película dominicana “Arrobá”, aprovechará el cariño de su público quisqueyano para hacer un recorrido por experiencias jocosas, aventuras y buen humor en un espectáculo de dos horas y que está bautizado como “Tour 33 Aniversario”. Las entradas están disponibles a través de UepaTickets, Tiendas CCN y en el Hotel Jaragua. Balcón: RD$ 1,000 Platea: RD$ 1,500 VIP: RD$ 2,000 VIP (+): RD$3,000

Revista Sala de Espera

Palacio de Bellas Artes

Bienal Nacional de Artes Visuales Museo de Arte Moderno Fecha: 16 de agosto

El Ministerio de Cultura de la República Dominicana, anunció el inicio de la vigésimo séptima Bienal Nacional de Artes Visuales, la cual será inaugurada el viernes 16 de agosto del 2013 a las 7:00 de la noche en el Museo de Arte Moderno (MAM), Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte y que se extenderá hasta el mes de noviembre. Este año, la Bienal rendirá un homenaje al fallecido artista plástico de origen dominicano, Domingo Liz y contará con un programa de eventos paralelos que incluye exposiciones individuales y colectivas, conferencias, coloquios, visitas guiadas, encuentros y talleres educativos.

Fecha: del 8 al 25 de agosto Boletas: Uepa Tickets y Supermercados CNN

Del 8 al 25 de agosto Juancito Rodríguez y Xavier Ortiz presentan la obra teatral ’12 Princesas en Guerra’ en el Palacio de Bellas Artes. “12 Princesas en Guerra” es una obra de Quecho Muñoz donde se hace una parodia y crítica al legado que han dejado algunas de las heroínas más reconocidas de mundo fantástico. Bajo la dirección de Johnnie Mercedes, las actrices Jaqueline Estrella, Lumy Lizardo, Ibelka Ulerio, Hony Estrella, Judith Rodríguez, Karoline Becker, Yorlla Castillo, Dulcita Lieggi, Ana Rivas, Karina Valdez, María Angélica Ureña y María Graciela García pondrán su aporte sobre las tablas de uno de los espacios más reconocidos del arte en la capital dominicana.

Cortesìa de Caribbean Cinemas

pantalla grande

The Conjuring

2 Guns

Fecha de lanzamiento: 29/08/2013 El ganador del Oscar de la Academia Denzel Washington y Mark Wahlberg protagonizan 2 Guns o Armados en la Sombra -título en español- película de acción donde dos agentes inmersos en una misma operación llevan investigaciones paralelas para sus diferentes agencias. Ninguno de ellos sabe que el otro es un agente federal encubierto. Desde hace 12 meses, el agente de la DEA Bobbt Trench (Washington) y el oficial naval de inteligencia Marcus Stigman (Wahlberg) trabajan como infiltrados en una organización mafiosa que trafica con drogas. Cada agente desconfía tanto de su compañero como de los criminales que pretenden detener. Cuando su intento por infiltrarse y recuperar millones de un cártel de la droga mexicano se descontrola, Trench y Stigman se ven desacreditados por sus superiores. Cuando unos les quieren entre rejas y los otros muertos, sólo podrán contar él uno con el otro. Desafortunadamente para sus perseguidores cuando se lleva años siendo parte de los malos se aprende mucho por el camino.

Fecha de lanzamiento: 29/08/2013 Antes de Amityville, estaba Harrisville. Basada en una historia real, “Expediente Warren: The Conjuring” cuenta la escalofriante historia de cómo Ed y Lorraine Warren, renombrados investigadores de fenómenos paranormales, fueron requeridos por una familia aterrorizada por una presencia oscura en una aislada granja. Obligados a enfrentarse a una poderosa entidad demoníaca, los Warren se encontraron atrapados en el caso más terrorífico de sus vidas.

¿Quién manda?

Fecha de Lanzamiento: 15/08/2013 Alex es un tipo relajado, sofisticado y un gran conquistador, que se conoce todos los trucos para conseguirse a cualquier mujer. Sus relaciones son siempre cortas y superficiales, pues le encanta disfrutar de su libertad y los beneficios que esta conlleva. Es el típico “experto” en relaciones, que aconseja a sus amigos sobre qué decir o cómo actuar para conquistar a una mujer. Su vida es perfecta hasta que conoce a Natalie, una mujer sensual, atrevida y divertida, que lleva el mismo estilo de vida. A Natalie le gusta tener el control en la relación, y es por esto que ambos se verán en una encrucijada donde se enfrentan entre ellos y sus sentimientos, para demostrar al final quién manda.

Jurasic Park 3D

Fecha de lanzamiento: 29/08/2013 Prodigiosos descubrimientos científicos realizados en el campo de la ingeniería genética han hecho posible regenerar de nuevo a todos los saurios que pueblan las miles de hectáreas de selva vírgenes en donde está situado Jurassic Park. Allí se encuentran John Hammond (Richard Attenborough), un poderoso billonario y auténtica alma del parque; Alan Grant (Sam Neil), el paleontólogo más famoso del mundo y Ellie (Laura Dern), una experta en fósiles de plantas. Todo está preparado para la apertura del parque, una experiencia única siempre y cuando se cumplan las normas de seguridad…

Agosto 2013 | www.revistasaladeespera.com

páginas de papel Cortesía de Librería Cuesta

Bajo las alfombras del Congreso

Ketty Garat Con el estilo ágil y directo de una buena periodista Ketty Garat cuenta aquí las mil y una anécdotas que ha vivido como cronista parlamentaria y que no han llegado a ningún medio. Desde el día en que Celia Villalobos llamó «tontitos» a los discapacitados hasta el día que Tardá gritó «Mori el Bonbó»- y provocó que las siguientes sesiones del Congreso estuvieran dedicadas enteramente a eso-, la autora va desentrañando los secretos de cómo funciona el Parlamento. Historias de los pasillos, que es donde a menudo surge la verdadera noticia, donde los periodistas luchan por sacarle jugo al día, donde más sorprendentes son las reacciones de los políticos -porque creen que nadie les ve-, o sus declaraciones, como ésta que soltó Bono en un día inspirado y que no tardó en tener eco en el siguiente debate parlamentario: «Yo atizaría con la guía de teléfonos a quienes buscan privilegios presentándose como diferentes.» Se refería a los nacionalistas, con quien Zapatero pactaría poco después para sacar adelante los Presupuestos Generales del Estado. La que atiza, pero sin hacer daño, es Garat, que avisa al lector de que no será objetiva, porque nadie lo es, pero que repartirá a diestra y siniestra porque casi todos los políticos se merecen que les den caña. Y si no lo creen, lean este libro. Planeta Internacional - 367 páginas - RD$1,250.00

También la verdad se inventa

Fernando Delgado En Suya es la palabra, programa nocturno de radio, irrumpe de pronto un extraño personaje, de voz femenina y bronca a la vez, cuya intervención dará pie a todo tipo de especulaciones sobre la veracidad de la inquietante historia que relata. Se inicia así un juego radiofónico en el que los oyentes participan, enmascarando sus identidades en el anonimato del programa. El derecho de cada cual a inventarse una vida es el argumento central de esta novela coral, con enigmas, sexo, ironía y drama. Fernando Delgado, cuarenta años después de la publicación de su primera novela, ha elegido la radio, medio al que se ha dedicado desde muy joven, como el escenario principal de También la verdad se inventa. Planeta Internacional - 301 páginas - RD$1,350.00

Revista Sala de Espera

El mapa de los lugares verdaderos

Brunonia Barry El mapa de los lugares que importan no está dibujado en ninguna parte, no lo encontrarás en los libros, ni en las bibliotecas, ni en ese rincón en el que nadie ha buscado. Sólo las experiencias, las decisiones y los diferentes rumbos que tomarás en tu vida te llevarán hasta él. Sumérgete en esta apasionante historia y acompaña a Zee, una joven enfrentada a su pasado y a su incierto futuro, en un viaje en busca de su lugar en el mundo. «—El mundo puede cambiar en cuestión de segundos —observó ella. »—En un abrir y cerrar de ojos —respondió alguien.» Planeta Internacional - 445 páginas - RD$1,350.00

Secretos de Hermanas

Belinda Alexandra Los lazos entre hermanas son tan fuertes que lo que les sucede puede correr el riesgo de repetirse generación tras generación. ¿Qué hacer si lo que les pasa a tus hijas te recuerda a tu propia historia y a la de tu hermana? ¿Y si esa historia está rodeada de misterio, muerte y un amor imposible? Adela y Klára tendrán que enfrentarse a su pasado para poder sobrevivir. En esta novela ambientada en Praga y Australia tras la Primera Guerra Mundial, Relinda Alexandra nos cautiva no solo con una perfecta ambientación histórica, sino con la emoción y el misterio que nacen de una de las ataduras más fuertes del ser humano: los lazos de sangre... Ediciones Martínez Roca - 508 páginas - RD$1,450.00

lugares de encuentro

Hotel Jaragua y su Champions Sport Bar

Clásicos que perduran en el paladar y gusto dominicano

uando se trata de hospedarse en la capital dominicana, uno de los hoteles emblemáticos y más prestigioso es el Renaissance Jaragua Hotel & Casino, 288 habitaciones, historia, tradición y atenciones de altísima calidad con la mirada puesta en una próxima remodelación. José Quintero, director de alimentos y

Revista Sala de Espera

Por Katherine Hernández - @kathernandez bebidas, un canario con corazón dominicano que llegó a República Dominicana por primera vez hace quince años, está casado con una dominicana y en sus relatos denota el cariño por la cultura de la isla; admira a sus trabajadores y los defiende ante cualquier instancia. Recuerda que hace años le hicieron una oferta de trabajo en otra cadena hotelera y que pretendían desestimar el

recurso humano local, esta condición lo obligó a rechazar una interesante propuesta económica en virtud de la lealtad para con su equipo de trabajo dominicano. Quintero, quien ha trabajado en hoteles como el St. Kitts Marriott Resort y el Grand Caiman Marriott Beach Resort, nos comentó por qué el Reinassance Jaragua ha logrado permanecer en el gusto de

lugares de encuentro

los viajeros corporativos que llegan a Santo Domingo y en los muchos visitantes locales que disfrutan de sus ofertas gastronómicas y de entretenimiento. Campeones en oferta gastronómica “El visitante local viene al Jaragua por dos razones fundamentales: al área de banquetes y al Champions Sport Bar. La comida del Hotel Jaragua es la mejor de la ciudad, tenemos la mejor oferta gastronómica y puedo explicar por qué: en nuestras cocinas tenemos productos frescos, de producción local –desde las carnes, las frutas, los vegetales-. Tenemos vegetaleros – no usamos vegetales congelados-, carniceros, siete personas en pastelería que hacen todos. Aquí, desde el pan que ofrecemos está hecho por nuestro equipo”. En medio de la conversación, el olor de una hamburguesa cautivó mis sentidos y cuando me la pusieron delante entendí por qué es uno de los platos mejor vendidos de Champions Bar & Restaurant: carne jugosa, sazonada con esmero y champiñones en su tope, reposada en un pan suave pero consistente, sin duda un must para el visitante. Confieso que antes de que pudiera terminarla las

Buffalo Wings me tentaron y tuve que probarlas. No me arrepiento, son sin duda, de las mejores que he probado en Santo Domingo. “El Champions es un restaurante que tiene ya trece años abierto, y contrario a lo que se podría pensar, no es porque está dentro del hotel. Marriott tiene la filosofía de que si determinado punto no funciona, se cierra. Champions, es el único sport bar de la ciudad que tiene tanto tiempo abierto al público. Fue el primer restaurant con este concepto que se abrió en la capital dominicana, evidentemente cuando salió fue un boom pero sigue manteniéndose muy bien”.

El tradicional Jaragua asume el reto del futuro “El Hotel Jaragua es el hotel insigne de Santo Domingo, es innegable que el servicio que tenemos es el mejor. No tapamos el sol con un dedo, tenemos que hacer cambios y es por ello que la renovación viene en enero del próximo año, ya no es un rumor. Estaremos nueve meses cerrados para cubrir las expectativas en cuanto a infraestructura porque el servicio no se ha deteriorado jamás. Hay clientes a los que no

les importa tener la mejor infraestructura pero que la persona que le abra la puerta le llame por su nombre y sepa cuáles son sus preferencias”. Quintero destaca que en los últimos años la oferta hotelera ha crecido mucho pero sobre todo, el servicio ha mejorado exponencialmente pues desde hace algunos años existen ofertas académicas extraordinarias, dando como resultado que la formación de profesionales hoteleros sea cada día mejor. “Cuando yo empecé a trabajar aquí en el Jaragua en el 2002, hablé con la jefa de estudios de la PUCMM e iniciamos una oferta académica que aún se mantiene, estos que empezaron hace diez años ya son gerentes en hoteles. Esto va en detrimento de la ocupación de estos cargos por personal extranjero, esto no me pesa, al contrario, me enorgullece”. José Quintero relata que son pocos los gerentes hoteleros que regresan al hotel que los vio nacer, en su caso, dice que ha tenido la suerte de regresar al Jaragua y sobre todo a República Dominicana, país que le enamora, que conoce a cabalidad y que por su narración, es su primera casa.

Agosto 2013 | www.revistasaladeespera.com

cuerpos y mentes

El sol sale para todos

s sabido lo importante que es asegurar una buena protección solar a nivel ocular, tanto como la protección dermatológica. Dentro de la gama de filtros, debemos ser cautelosos en el momento de seleccionar. Un buen filtro con una efectiva protección anti-rayos UV (haz de luz muy perjudicial para los ojos), debe ir acompañado de una opción acorde al medio donde se desenvuelve el usuario. Alguien que pasa un tiempo prolongado en lugares de playa, con un enorme resplandor (semejante al que provoca la nieve), debe protegerse con un filtro de mayor absorción lumínica que aquel que transita por lugares de luz media, como la ciudad. No sólo la intensidad del color debe ser

Revista Sala de Espera

tenida en cuenta, muchas veces por desconocimiento se desatiende la tramitancia. La tramitancia es el porcentaje de luz visible que pasa a través del filtro. Es muy importante porque un lente con poca tramitancia provoca una mayor dilatación de pupila, lo que permite más entrada de luz, ocasionando daños y malestares importantes. ¿Cómo seleccionamos entonces el filtro adecuado? Aquel filtro que: • Reduzca al máximo el deslumbramiento. • Permita la máxima agudeza visual. • Asegure mayor comodidad en los diferentes niveles de luz. • Permita una adaptación más rápida a los cambios de luz. Tener en cuenta estas características y el medio donde nos desenvolvemos nos llevará

a una óptima elección. Dentro de los filtros nos vamos a encontrar con los denominados: • Neutros: Amortiguan la sensibilidad luminosa, son cómodos en zonas de luz pareja. • Polarizados: Evitan la dispersión de la luz y el ref lejo luminoso. • Absorbentes: Aumentan el contraste, y si bien se altera la percepción de los colores por ser esto subjetivo, la alteración es variable. No obstante, se les recomienda a aquellos usuarios que tengan patología ocular severa. Para decidirse por cualquiera de ellos es fundamental que se cuente con asesoramiento profesional, y como “el sol sale para todos”; es necesario hacer hincapié en la importancia de implementar el uso de lentes de sol en niños y aún en bebés.