Revista Sala de Espera RD. No. 22 by Grupo Sala de Espera S.A.

vale la pena esperar…

Especial

año 2 • Diciembre - Enero 2013 • Nro. 22

de Shopping y Navidad

Felíz

2014

...donde quiera que estés! ¡Descargala ya! @saladeespera_do

revistasaladeespera.do

@saladeespera_do

ESTAMOS CONTIGO EN LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER DE MAMA

Gracias a nuestro servicio de Radioterapia y Radiocirugía hoy es posible tratar el cáncer con mayor efectividad. Contamos con un acelerador lineal de última generación que nos permite obtener un óptimo resultado. Estamos aquí para apoyarte, porque queremos que siempre estés en las mejores manos. T. 809.221.1999 ext 2285

C/Arzobispo Portes no.853, Ciudad Nueva. www.clinicaabreu.com.do • Clínica Abreu • *Trabajamos con todas las ARS

@clinicaabreu

Sumario

Editorial Casos y Rostros 20 La camisa blanca

se reinventa con “Dulce Fortaleza” de Guayabita Por Katherine Hernández

22 Mil años de ferias:

¿tradición o negocio? Por Lucas Monsalve

23 A vestirnos de

Portada 6

Marc Anthony “Así vivo mi vida y así quiero vivirla” Por Yubelitze Angarita

felicidad en Diciembre Por Tita Hasbun

24 Fernando Savater

siempre sonríe

Por Andrés Schmucke

Secciones fijas

Especial Shopping 34 y Navidad 12 El sabor navideño

según Juancho Ortiz

Por Katherine Hernández

14 De shopping

por las principales avenidas del mundo Por Yarlis González

16 Compras sabias Por Magaly Rodríguez

18 Regalos inolvidables Cuando se trata de marcar la diferencia: Por Karina Brocks

Presente y futuro Los smartphones de Lenovo llegan a Latinoamérica Por Froilán Fernández

36 Mundo Animal

Navidad en alerta con sus mascotas Por Hans Graf B.

37 Cuerpos y mentes Uñas al día

Por Magaly Rodríguez

iciembre nos abriga con su encanto desde que tenemos uso de razón. Es el final del año pero es también la antesala de uno nuevo. También es, en lo personal, un mes lleno de alegrías pues en él cumplo años y la vida es sin duda el mejor motivo para celebrar. Para muchos, el mes 12 es el espacio de tiempo en donde, tras muchos días de esfuerzo y trabajo, se hace lo que llamamos el balance… Usted puede hacer balance de sus logros personales pero también de sus caídas; puede hacer balance de lo positivo o lo negativo; pero por sobre todas las cosas es el mes para hacer un balance de lo que hemos crecido espiritualmente. La Navidad es la fecha que nos recuerda el nacimiento de Jesús; la llegada del salvador a la tierra y es por ello que nuestros corazones deben abrirse y llenarse de alegría, de buenas obras, de dar –sin esperar nada a cambio- una sonrisa y un apretado abrazo a quienes nos alimentan el alma y también, por qué no, a quienes por una u otra razón nos han ofendido. Esta fechas son especiales por su espíritu ref lexivo, porque con presentes buscamos hacer sentir bien a quienes más queremos; pero también es época de desprendimiento, de dar valor a las pequeñas cosas y enaltecer los más sencillos gestos de cariño. Desde Sala de Espera queremos aprovechar para desearles a todos nuestros lectores, amigos, compañeros de trabajo, anunciantes y colaboradores que la navidad deje en sus corazones alegrías, emociones y buenas energías. Además, aprovechamos para hacer nuestros votos y desearles que el 2014 sea un año cargado de buenas noticias, de prosperidad, de tranquilidad y paz. Feliz Navidad y Próspero Año 2014!!!

38 Equipaje

Katherine Hernández Editora

Sonoma: un rincón para brindar Por Sandra Barral

www.saladeespera.com.do Edición República Dominicana Editora Katherine Hernández Khernandezdeleon@saladeespera.com.do Gerente Comercial Carlos M. Fernández fernandezcarlosm@saladeespera.com.do Gerente administrativo Jesús Fernándes Jes_fernandes@saladeespera.com.do Distribución Jorge Leiro Ríos • María Burgo Redacción y Administración: Gustavo Mejía Ricart, N°47, Plaza Rebeca, 3era Planta, suite 304, Naco, Santo Domingo.República Dominicana. +18293410537/ +18298503724

Revista Sala de Espera

Director de Arte Eduardo Maurin Lombardi emaurin@saladeespera.com.do Producción Gráfica Carolina Márquez De Jesús carolina82@saladeespera.com.ve Colaboradores: Taina Rodríguez, Tita Hasbún, Dagoberto Sánchez, Magaly Rodríguez, Daniel Centeno, Cecilia García, Yubelitze Angarita Borges, Ángela Coronato, Yudelka Marty. Diego Escobar Foto de Portada: ICR-Warner Music Produción Gráfica y Montaje realizado en Caracas-Venezuela Printed in República Dominicana Por Editora Tele Tres

Grupo Sala de Espera S.A. MMG tower, Piso 16, Urb. Marbella Panamá. Rep. de Panamá Presidente y Director Editorial Yamandú Botella presidencia@revistasaladeespera.com Vicepresidente y Directora Administrativa Fernanda García Márquez directora@revistasaladeespera.com Director Ejecutivo Fabio Y. Botella García director@revistasaladeespera.com

Representación en: Venezuela: Av. El Bosque, Edf. Pichincha Of.11, Chacaito - Caracas Tel: +58212-9529943 Uruguay: Colonia 1181 Oficina 601 Montevideo Tel: +5982-9020528 Panamá: Torres Banesco, Ocean Bussines Park Piso 16 Ofc. 16-01. Ciudad de Panamá Telfs: +507- 3932634 - 3932635 62493436 - 67472182 ISBN-1690-2041

Revista Sala de Espera es una publicación y marca registrada de: Grupo Sala de Espera S.A.

Portada

Marc Anthony

“Así vivo mi vida y así quiero vivirla” Anda con nueva gira internacional, nuevo disco y nuevas canciones. Un aire renovado lo hace afirmar que está por encima de lo que llaman 2.0 y es Marc Anthony 3.0, como titula su más reciente álbum, una producción con la cual pronosticaba anunciar su retiro, pero no fue así, porque la vida cambia y, además, ahora asegura estar en su momento, más feliz que nunca

e habían advertido que sólo tendría 10 minutos para conversar con él. Sin embargo, no era el límite de tiempo lo que más me hacía repasar las preguntas y ajustar el orden, sino cómo lograr conectar con un artista de quien no se decía, precisamente, que fuese muy simpático para conversar. Haber escuchado y estudiado durante varias noches sus canciones y el estilo musical no me exoneraría del riesgo que estaba allí, presente y aguardando. Para fortuna de ambos la sorpresa sucedió y nos dejamos llevar, extendiéndonos un poquito más, como cuando uno la pasa bien y se va el tiempo con la amnistía que otorga la curiosidad. Debo reconocerlo, más que amable, Marc Anthony siempre fue, ante todo, profesional y caballero. Era quizás ese sello de perfección que llevan los músicos nacidos en New York lo que lo hacía mostrarse muy claro en sus respuestas. Estaba conversando con un American & Latin Grammy ganador y vendedor de más de 12 millones de discos en el mundo, pero más que todo, hablaba con un ser humano, con sensibilidad y una clara convicción de lo que es, lo que quiere vivir y a lo que va. Hace muchos años estuve en una presentación que realizaste con Olga Tañón, ella estuvo muy bien, como siempre, pero recuerdo claramente cuando tú saliste a la escena y un sonido perfecto y bien orquestado prevaleció de principio a fin. ¿Eres muy 6

Revista Sala de Espera

Por Yubelitze Angarita Borges - @Yubelitze perfeccionista con la música que vas ¿Qué tienes que decirles? -Yo lo hago a propósito, porque odio a ofrecer? ¿Les exiges mucho a tus cuando cambian una canción a como la músicos? -Definitivamente sí y sí. Así vivo mi he vivido personalmente. Para mí es súper vida, si se va a hacer se tiene que hacer bien. importante, porque el público conoce mis Mi deseo es cumplirles a esas personas que canciones como las grabé y vienen a disfrupagaron su entrada para pasarla bien y se tarlas cómo las escucharon en sus casas. Soy merecen lo mejor de lo que uno tiene para purista cuando se trata de crear una expecdar. Para mí es una responsabilidad mante- tativa, porque tienes el honor de estar en las ner esa calidad. Soy súper exigente cuando casas de tus pueblos, día a día, y el público espera eso. Es el momento cuando digo: se trata de calidad. ¿Después tú tienes un feedback con “¡Chi-Chi!” ¡Y lo cantan! (risas) Por eso no ellos para corregir eso que pudo haber me gusta cambiar los arreglos, para nada. En Latinoamérica, en general, hay estado fuera de lugar? - La mayoría de mi equipo ha estado un gran público salsero y lo curioso es conmigo desde hace veinte años. Por eso yo que tu música puede escucharse sea en lo corrijo ahí mismo en el escenario. Con una casa muy humilde o en una fiesta de una mirada o si debo parar un momento y la high society ¿Fue ese siempre tu objetivo? -¿Sabes qué? Yo tengo una sensibilidad le digo: “Ven acá, qué está pasando”, porque es mi responsabilidad montar el mejor musical muy particular porque me crié en New York, escuchando a Donna Sumshow. La Fania All Star se reagrupó y se pre- mer, Motown Sound, pero también músisentaron el 18 de octubre en el Coli- ca latina como Felipe Rodríguez, Marco seo de Puerto Rico. Al parecer prepa- Antonio Muñiz, Vicente Fernández, Juan ran una gira a todo dar ¿te gustaría ser Gabriel. Mis decisiones musicales son bien invitado a participar en algunos de sus mías, pero tienen que ver con cómo y en dónde me crié musicalmente. show? ¿De allí viene esa valoración tan -Definitivamente. He compartido el escenario con varios, pero por separado. precisa de lo que debe ser para ti la caliSon una institución y me encantaría. ¡Ya dad musical? -Sí y también entiendo la importancia era hora! Hay algunos salseros aficionados de la calidad de la producción, yo no escatique aprecian tu música, dicen que eres mo en nada. Si hay un músico venezolano y muy afinado y melodioso, pero igual es el mejor, yo lo mando a buscar y lo subo a dicen que no eres sonero, no impro- un avión. Por ejemplo, el destacado percuvisas, que en tus shows las canciones sionista venezolano, Robert Vilera, grabó se escuchan tal cual como las grabaste el disco conmigo.

Portada

Diciembre - Enero 2013â&#x20AC;&#x192;|â&#x20AC;&#x192;www.revistasaladeespera.com

Foto Bennett Raglin

Portada

Cantarle a lo que has vivido Desde “Vivir lo nuestro” con La India, “Valió la pena”, “¿Qué precio tiene el cielo” y “Tu amor me hace bien”, muchos años han pasado, mucha agua ha corrido debajo de esos puentes y algo más le ha cambiado, además del cabello largo. Es a lo que le ha cantado siempre con igual intensidad. En cuanto a las letras, siempre te has caracterizado por los extremos emocionales. Le cantas al desamor y son canciones desgarradoras o le cantas a la vida y son temas llenos de alegría como “Vivir mi vida”. ¿Es esa la intensidad que quieres experimenten los que te están escuchando? 8

Revista Sala de Espera

-Definitivamente, es que el sonido es invisible. Lo único que se puede cantar en una grabación es la intención y yo en cada canción me considero el protagonista, me pongo en ese papel y te cuento lo que me pasó, como un actor y me entrego totalmente. ¿De ese contar lo que te pasó es como nace tu actual tema promocional: “Cambio de piel”, para contarnos cómo te sientes en este momento de vida? -Sí, pero no fue a propósito. Aunque hubiese estado miserable, igual lo hubiese grabado. Hay muchos hombres a los que se les hace difícil expresarse y en ellos estoy pensando, en aquél al que se le hace difí-

cil decir: “Mira cómo me siento”. Muchas de las canciones pueden dedicarse y yo me convierto en una voz, eso es parte del criterio del por qué las hago. ¿Tienes canciones que sean muy personales? ¿De esas que llaman biográficas? -Sí hay canciones que son muy personales, de cosas que he vivido. Una canción en particular me da la oportunidad de contar cómo me sentí en ese momento. Empezando con: “Vivir mi vida” y “La flor pálida”, por ejemplo. ¿Y qué es lo que más suena ahora en tu iPod? -La verdad es que no escucho mucha música en mi tiempo libre, porque me la paso en eso y en ese momento es lo que menos quiero hacer. Aunque ahora estoy reviviendo las canciones de José José y Juan Gabriel, me transporto, me pierdo y más porque entiendo el proceso, me pongo a imaginar el día que lo grabaron, por lo que estaban pasando, me meto en la película y lo disfruto. Es cierto, has versionado temas de grandes cantautores como Juan Gabriel, José Luis Perales, ¿Alguien más de quien te gustaría interpretar? -Creo que me curé cuando grabé el disco Iconos que versiona baladas latinas del pasado. Fue una colección de canciones que escuchaba con mi papá, canciones que me impactaron y tienen que ver con mi estilo, con mi gusto musical. Y le rendí homenaje a José José, Juan Gabriel, José Luis Perales, Roberto Carlos….Igual siempre hay canciones que uno dice: ¡Wowww! y pienso: “Si tuviera la oportunidad de interpretar a….”, pero creo que me curé con ese álbum y salí de esa curiosidad.

Más feliz que nunca Mucho se ha dicho sobre su vida y sentimientos desde su divorcio de Jennifer López, porque, ciertamente, se mostraban como una pareja muy consolidada y segura. Sin embargo, la vida le cambió y ahora afirma que tras varias importantes experiencias, como el reality de televisión Q´Viva, comenzó su transformación en lo que es hoy, sobre la filosofía de lo que él cree significa realmente la vida. ¿El álbum 3.0 es por una forma de abrirte a promover de otra manera tu música? ¿Tiene que ver con una reinvención? -¿Sabes qué? 3.0 es algo sencillo. Creo

que actualmente todos entienden lo que es 2.0 y para mí 3.0 representa el decir que estoy más feliz que nunca, mejor que nunca, que tengo mi vida basada en realidades, no en sueños. Cuando uno se da cuenta que la vida es una entonces le dices a algunas cosas: ¡Good bye! He aprendido y no hay mucho que pueda tumbarme emocionalmente porque pienso que pasó y ya. Y en ese pasar de sueños a realidades es como nace -de la mano de tu Fundación Maestro Cares- tu primer orfanato en la República Dominicana, para albergar a niños necesitados. -Definitivamente, ya estamos casi terminando. Cada dos semanas voy, veo y comparto con los niños. Es un sueño hecho realidad. Uno se lo propone y es hacerlo y punto, no pedir, es hacerlo. En menos de un año, después de conseguir el terreno, estamos viendo el orfanato donde los niños van a tener su hogar, van a cuidarlo. Duermo muy bien, tranquilo conmigo mismo. Eres padre, ¿de alguna manera querías dejarle algo a otros niños? -¡Sí! ¿Sabes por qué? Porque lo podía hacer. Cuando conocí a los niños me enamoré de tal manera y pensé en: Max, Emme, Cristian, Ryan, Ariana y ni me imagino que ellos pasen por algo así. Y más como estaban viviendo esos niños, 48 pequeños en una casa de dos cuartos, fue cuando me dije: “¡No! Tengo que hacer algo” y lo hice, punto. Porque pude, me lo propuse y lo hice. Ahora tenemos cupo para 100 niños que viven cómodos, va a inaugurarse en diciembre y en la segunda fase será para 200 niños. Construimos el complejo para que esté por 100 años. ¿El programa Q´ Viva también fue una oportunidad para dar de ti y descubrir talentos únicos? -Definitivamente, yo aprendí más de lo que esperaba. Andar por las calles, mirarle a los ojos a estos soñadores que son como yo. Aprendí mucho de mí. Allí empezó la transición de lo que valía de verdad, de lo importante en la vida. Allí empezó la transformación de quien soy hoy en día y mi filosofía de qué es lo que se tiene que vivir. Que la vida es una, de la suerte que tengo de poder hacer por lo que nací, ¿sabes lo raro que es eso? Estoy súper consciente de la suerte que he tenido, por eso me entrego totalmente para mantener el nivel.

Foto: Richard Brian

Portada

Hay mucho que lograr

¿Qué trae de nuevo esta gira “Vivir mi vida”? ¿Qué hace que estés arrasando en la venta de entradas en todos los países en los que te has presentado? -Yo pensé que la gira terminaría en diciembre y ya vamos por mayo 2014. Traigo nueva música por el nuevo disco, Marc Anthony 3.0, pero también montamos un escenario espectacular, con un show de luces nuevo, con música nueva y un poco de la de siempre. ¿Eres más actor o cantante? -Yo diría que ambos. No soy un cantante que actúa ni un actor que canta, he podido hacer los dos simultáneamente. Lo único es que grabar una película es un compromiso muy grande que demanda mucho tiempo, estar dos meses en un mismo lugar y eso a veces me cuesta mucho. ¿Te ves parando tu carrera como cantante, diciendo en algún momento: “Hasta aquí llegué sobre el escenario”? -Yo pensé que este disco iba a ser el último ¡te lo juro! y que me iba a retirar. Porque además es mi último disco con Sony y el ambiente discográfico ha cambiado demasiado. Pero ahora eso cambió. ¿Y a qué pensabas dedicarte? ¿A seguir la parte comercial? Ya eres dueño minoritario de un equipo de fútbol americano, los Miami Dolphins, lanzaste una línea de ropa, ¿qué sigue? -Hay muchas oportunidades de negocio. Hay mucho que lograr. Yo siempre dije que iba a trabajar los primeros 40 años de mi vida para disfrutar los últimos 40 y cuando llegué a los 40 estaba como que “¡Ahh! ¿Y ahora qué, a ver?”. De hecho, cuando compraste la parte de los Miami Dolphins dijiste: “Oportunidades como ésta se dan una vez en la vida’’. ¿Eres de aprovechar todo en el momento? -Sí, pero también estoy consciente de qué es una oportunidad única y esas son las que me interesan. Para más información de la gira musical “Vivir mi vida” visita: http://www.marcanthonyonline.com/es/gira/

Diciembre - Enero 2013 | www.revistasaladeespera.com

Especial de

Shopping y Navidad

El sabor navideĂąo segĂşn Juancho Ortiz 12

Revista Sala de Espera

Juancho Ortiz, es una persona querida por su talante amable, desenfadado y con un gusto exquisito por la buena mesa. Además, cuenta con una trayectoria de casi 30 años en la gastronomía; hizo sus especializaciones en Brasil, España, Miami y Puerto Rico. Actualmente, conduce dos espacios radiales y el programa de televisión Pasión Gourmet. Quienes lo conocen lo califican como “un encanto de persona” y es sin duda, uno de los mejores conocedores de la cocina dominicana

uando llegan las fechas decembrinas los mercados se frotan las manos y los paladares se encienden; al tiempo en que la tradición se combina con las nuevas tendencias y la organización familiar impera. Para el reconocido chef dominicano Juancho Ortiz, la navidad es una fecha de armonía familiar. Se toma el mes de diciembre para descansar de los fogones e invita a que las fiestas se hagan con moderación para que la economía no sufra estragos. ¿En qué están inspirados los sabores de la navidad dominicana? La comida dominicana ha cambiado mucho en los últimos años por la parte económica. Antiguamente todo el mundo tenía acceso al pavo, al cerdo, pero ahora la cena varía según las posibilidades de la gente. Por ejemplo hay quienes, con menos recursos, pueden hacer un cerdito, un moro de guandules, pueden hacer los tradicionales pasteles en hoja. Otros con un poco más de recursos hacen algunas variaciones; ahora, estamos siendo invadidos fructíferamente con sazones de otros países, por ejemplo de Venezuela nos están llegando las hallacas, que son muy buenas; de otros países por ejemplo de Europa hay quienes toman las cenas con mariscos. El pavo lo pueden rellenar con frutos y dátiles. El moro de guandules lo varían por arroz con almendras, nueces, etc. El cerdo siempre está y se puede hacer de distintas maneras por ejemplo el cerdo en puya o en caja china. Casi siempre es lo mismo, lo que cambia es la preparación. ¿A qué sabe la navidad para Juancho Ortiz? Lo más importante de la navidad dominicana es la familia, compartir juntos estas fechas es lo que prevalece más allá de

Por Katherine Hernández - @kathernandez los platos que se puedan servir. Es la única época del año donde uno se dedica a la familia. Por ejemplo yo agarro vacaciones –en Noviembre trabajo el triple para poder tomar Diciembre- antes yo hacía catering pero ya lo dejé porque es súper estresante trabajar en esta época donde hay tanto trabajo. Es rentable, pero a qué precio. Tienes que sacrificar a tu familia. Para mi la navidad es familia. Suelo traer a mi papá de vacaciones. Yo no soy de meterme en tiendas. Hay quienes le tienen terror a las libras de más producto de la navidad. ¿Cómo se puede hacer para no pasarse o crees que hay que ganarse las libras con gusto? Lo que pasa es que la navidad es una sola vez al año. Hay tantas invitaciones, fiestas y reuniones que uno no puede rechazar. Sólo depende de uno; aunque yo no hago dieta (ríe) trato de controlarme por ejemplo en la semana pero al fin y al cabo la navidad es para disfrutarla. El pastel en hoja es uno de los “infaltables” en la navidad. ¿Qué puede decirnos sobre este plato? El pastel en hoja ha cambiado mucho. Ahora lo hacen de bacalao, de cerdo, de pollo; con yuca, plátano, etc. También es un plato que ha variado por los dominicanismos como colocarle “Ketchup” o picante. Aquí por ejemplo usan un picante que yo le llamo “tipo gaveta” porque te deja la boca hinchada (ríe). Yo me como el pastel en hoja al día siguiente recalentado. Si la gente cuenta con pocos recursos para organizar la cena de navidad, ¿Cuál es tu recomendación? Primero, que no se embarquen en comprar una pierna entera. Vayan a los sitios donde venden los productos por libra. Aquí tenemos la costumbre de

comprar siempre de más y termina quedando un “paquetón” de comida que después se termina regalando a los vecinos. Si usted en su casa son 4 personas, pues compre 6 pasteles en hoja por si va a invitar a alguien. En el caso contrario, si alguien quiere deslumbrar. ¿Qué puede hacer? Buenooo… Uno puede traer hasta un faisán. Yo tuve la oportunidad de hacer una cena para una familia con mucho dinero. En esa oportunidad servimos faisán, king crab de Miami, mariscos, ostras, etc. Pero a mi en realidad no me gustan las opulencias. Hay demasiada gente pasando hambre en el mundo como para exagerar con las comidas. ¿Cómo es la cena de navidad de Juancho Ortiz? A mi casa va mucha gente en navidad, somos como veinte, incluyendo a mi padre que lo traje a pasar la navidad en casa. A la familia y algunos amigos que van a compartir con nosotros les vamos a tener de entrada, quipes de chivo, pastelitos de pavo, croquetas de jamón serrano con manchego. La cena como tal tendrá ensalada rusa –con una salsa que preparo a base de blue cheese-, arroz ambrosía (con tomates secos, azafrán y hongos portobello), una pierna de cerdo empanizada con queso parmesano y que tengo macerando hace cuatro meses, pechuga de pavo rellena con frutas y nueces y salsa de manzana, pasteles en hoja y pan de telera. Yo no me como eso en la noche porque me da sueño (risas), yo prefiero picar y comer de la cena al día siguiente. ¿Qué le pediste a los reyes magos? Tranquilidad. Ojalá que podamos vivir en un país más tranquilo con más seguridad y sí, eso, mucha tranquilidad. Facebook: Juancho Ortiz Twitter: @lapimientard

Diciembre - Enero 2013 | www.revistasaladeespera.com

Especial de

Shopping y Navidad

Avenue des Champs Élysées

Galleria Vittorio

Buenos Aires Avenida Santa Fe

Rua Augusta en Sao Paulo-Brasil

De shopping por las principales avenidas del mundo Conoce un poco más de fondo aquellos lugares que por años han sido considerados: “El paraíso de la moda”, “La capital del comercio”, “La avenida de la moda” o “La milla dorada”… Por Yarlis González - @yarlisgonzalez

legó la época decembrina y con ella el deseo de hacer más compras. Ante estos impulsos diversas ciudades en el mundo se han mantenido como una referencia por excelencia tanto para residentes como para muchos viajeros que buscan complacer sus anhelos. Se trata de ciudades que presentan durante todo el año un comercio atractivo, capaz de ofrecer desde las más exclusivas marcas hasta una variedad de tiendas con artículos a precios interesantes para todos

Revista Sala de Espera

los gustos y bolsillos. En esta ocasión, realizamos una selección de aquellas principales avenidas de interés turístico para ir de compras.

Champs-Élysées y Montaigne en París-Francia En París hay dos importantes avenidas que son claves para pasear e ir de compras. La más importante de ellas es la Avenida de los Famosos Campos Elíseos (Champs-Élysées) ,seguida por otra no menos conocida como

lo es la Avenida Montaigne que está entre los Campos Elíseos y el Sena. Ambas avenidas están repletas de tiendas exclusivas como Bvlgari, Prada, Giorgio Armani, Louis Vuitton, Emanuel Ungaro, Guy Laroche, Christian Dior, Valentino, Nina Ricci y Chanel, por citar algunas; pero también hay comercios locales y galerías que son de gran demanda por los turistas para llevarse un buen recuerdo. Son excelentes alternativas para comprar o simplemente para tomar un café mientras disfrutas de los artistas callejeros y admiras el lugar.

Galleria Vittorio Emanuele, Vía Montenapoleone y Vía della Spiga en Milano-Italia Milano es otra de las ciudades considerada “el paraíso de la moda”, ubicada dentro de una arquitectura bastante ecléctica. Cuenta con espacios llenos de estilo, que incluye a los lugareños que siempre van bien vestidos. Sus prestigiosas tiendas no son la exclusividad en la zona pero si marcan la tendencia. Aquí nos encontramos con el área del Duomo, la Galleria Vittorio Emanuele que junto con Vía Montenapoleone y Vía della Spiga, representa uno de los centros más importantes para las compras en Milán. En ellos se encuentran lujosas tiendas que venden ropa de alta costura así como las mejores librerías, restaurantes, cafés y bares de la ciudad que son muy visitados por los residentes y viajeros.

Bond Street en LondresInglaterra Históricamente esta calle se mantiene como un punto de referencia para los que buscan tiendas exclusivas de diseñadores, antigüedades, artes y joyerías en la ciudad londinense. Es considerada una de las avenidas más costosas de Europa. Su exclusividad no suele estar al alcance de todos los bolsillos, pero vale la pena pasear por sus tiendas para ampliar el panorama de la moda que ofrece el mercado inglés.

Salamanca en Madrid-España Llegamos a otra de las zonas más costosas de Europa para ir de compras, al punto que muchos la comparan con la calle Bond de Londres. Se trata de Salamanca en Madrid, también conocida como ‘La milla dorada’, en donde las calles claves recomen-

Oxfordstreet and Centrepoint

dadas son: Serrano, Velázquez, Castelló, Goya, Jorge Juan y Lagasca. Es un recorrido citado por excelencia como una de las principales localidades para ir de “shopping”siempre que usted disponga de suficientes euros para darse “un gustico”.

Fifth Avenue en Nueva York-Estados Unidos La famosa Quinta Avenida de Nueva York también forma parte del paraíso de la moda. En 2008, la revista Forbes la clasificó como la calle más cara del mundo. Y no es para menos, ya que a lo largo de ella están ubicadas la mayoría de las tiendas de lujo, como: Cartier, Louis Vuitton, Tiffany & Co., Gucci , Prada , Armani , Fendi , Versace, Tommy Hilfiger, Omega, Chanel , BCBG Max Azria , Salvatore Ferragamo , Nike, Swarovski, Bvlgari, Emilio Pucci, Ermenegildo Zegna y muchas otras. Por si fuera poco, las tiendas por departamentos más reconocidas también están aquí, entre ellas: Lord &Taylor ,Saks Fifth Avenue, Barneys, y Bergdorf Goodman. Además, hay algunos comercios de menor escala que también reciben visitantes durante todo el año. Una avenida que se presta además para desfiles y otras celebraciones importantes a lo largo del año.

Avenida Santa Fe en Buenos Aires-Argentina Cabe recordar a Buenos Aires como “la capital del comercio” debido a su alta concentración de tiendas, paseos, galerías y centros comerciales. En medio de todo esto, sobresale la Avenida Santa Fe que es considerada como la “Avenida de la moda” en donde se encuentran ubicadas tiendas espectaculares que ponen a la venta ropa de temporada, prendas nacionales e importa-

NYC 5th Avenue

das y artículos diversos de decoración; hay para todos los gustos y los precios son accesibles. Esta avenida abarca treinta cuadras con comercios diversos que al llegar a Belgrano se convierte en la Avenida Cabildo para continuar con la zona comercial. Es excelente para pasar largas horas buscando los mejores precios del lugar.

Rua Augusta en Sao Paulo-Brasil Sao Paulo es otra de las ciudades de Suramérica que presenta de todo un poco en cuanto a comercio se refiere, desde tiendas de ropa importada hasta pequeños mercados de artesanía local. La Rua Augusta es una de las principales vías de la ciudad que se conecta en una de sus paralelas con Rua Haddock Lobo, y en las transversales: Rua Oscar Freire y Alameda Lorena, las cuales cuentan con tiendas de marcas nacionales e internacionales, joyerías, restaurantes y tiendas de artículos de lujo.

La Zona Rosa en el D.F y la Quinta Avenida en Playa del Carmen-México La Zona Rosa en el D.F. es uno de los lugares que mayormente frecuentan los turistas por la diversidad de atractivos que posee. En esta zona cosmopolita se concentra una gran cantidad de boutiques, hoteles, bares, restaurantes y galerías de arte que suelen ser del disfrute de muchos. Para los menos citadinos que prefieren refugiarse en la popular ciudad de Playa del Carmen, el punto de referencia para comprar es la Quinta Avenida, mejor conocida como La Quinta. Es bastante pintoresca y agradable para ir de compras y disfrutar del paisaje, allí encuentras tiendas, cafés, ventas de recuerdos y restaurantes.

Via della Spiga - Milan

Diciembre - Enero 2013 | www.revistasaladeespera.com

Especial de

Shopping y Navidad

Compras sabias Al renovar los objetos del día a día o adquirir regalos, ser impulsivo es la receta más rápida para efectuar adquisiciones inconvenientes. He aquí algunos consejos para comprar con buen juicio y minimizar los fiascos

ompre con la cabeza. Enamorarse de una pieza increíble -y carísima- es siempre una tentación latente. Cuando busque nuevas prendas de ropa, zapatos o accesorios, considere si efectivamente esa adquisición combinará por lo menos con un par de piezas previas en su guardarropa, o si de hecho implicará la compra de nuevos artículos. En función de esa realidad, tome su decisión. Algo similar aplica al comprar aparatos: más que dejarse seducir por una multitud de funciones o por equipos de nivel profesional que quizás no necesite o no sepa usar, compre lo que realmente cubra sus requerimientos de manera eficiente. Estudie el mercado. Siempre que sea posible, haga de antemano un pequeño estudio de mercado -bien por internet, prensa o entre conocidos- sobre el precio aproximado de lo que desea comprar y cuánto desea pagar. Considere la calidad. Si bien lo ideal es sacarle el máximo provecho al dinero, también es verdad que a veces lo barato sale caro. Tenga en cuenta la relación preciocalidad al momento de elegir objetos como lentes de sol, zapatos, cosméticos, equipos electrónicos, etc. Si el beneficio a largo plazo que obtiene al comprarlos es superior a su precio, cómprelos sin remordimientos. Revise bien sus potenciales adquisiciones. Antes de pagar, asegúrese de examinar en detalle el estado de los objetos que eligió, pues si presentan daños o defectos inadvertidos, tratar de cambiarlos más adelante será más engorroso. Cuando se trate de aparatos, solicítele al encargado que los pruebe frente a usted para verificar que funcionen bien, y cerciórese de que el empaque contiene todos los accesorios y garantías correspondientes. Devuelva sin miramientos las compras dudosas. Todo el mundo se ha equivocado alguna vez al adquirir objetos que realmente no va a usar o que no le sientan tan bien como creía. Si bien no todas las tiendas aceptan devoluciones, ésa es una

Revista Sala de Espera

Por Magaly Rodríguez

gran manera de recuperar la inversión sin tener que resignarse a conservar un artículo inútil. Aun cuando no reciba de vuelta el efectivo, probablemente pueden extenderle una nota de crédito, o si sólo aceptan cambios, una opción es sustituir la pieza por un regalo para alguien más a mediano plazo. En cualquier caso, recuerde guardar siempre las facturas e informarse sobre los tiempos para cambios y devoluciones, sobre todo cuando se trate de obsequios que se entregarán más adelante. No se quede con lo que no le sirva. Haga una lista de lo que necesita. Al igual que cuando se acude al supermercado, llevar siempre una lista ayuda a concentrarse más en lo necesario que en lo superf luo. Examine su clóset, evalúe qué prendas o accesorios realmente le hacen falta y salga de compras con esos objetivos en mente. El mismo principio aplica al buscar obsequios para los seres queridos en estas fechas, pues

así ahorrará tiempo y esfuerzo. No compre con hambre o cansancio. Es fácil tomar malas decisiones con el estómago vacío o cuando los pies ya no dan más de tanto caminar. Planifíquese para comprar con calma y método y así evitará dejarse llevar por el hastío o los apuros de última hora, que pueden hacerle pagar más de lo previsto o caer en adquisiciones que no sean de su entera satisfacción. Pruébeselo. Si necesita ropa o zapatos, acuda con la disposición de probarse cada prenda para evitar sorpresas al llegar a casa; aún en tiendas donde haya hecho compras previas y ya conozca su talla, recuerde que el ajuste puede cambiar según el diseño. Del mismo modo, aunque no sean de su talla habitual, no descarte probarse prendas que le llamen la atención la sección de ofertas y remates. Recuerde que las tallas son relativas y que algunas piezas pueden quedarle bien.

Especial de

Shopping y Navidad

Cuando se trata de marcar la diferencia:

Regalos inolvidables Por Karina Brocks

n estas fechas los presentes no pueden faltar, están por doquier, desde pequeños detalles, atenciones, muestras de afecto, de agradecimiento, hasta aquellos regalos en los que llevamos tiempo pensando y que hemos escogido cuidadosamente con el fin de sorprender a los seres especiales en nuestras vidas. Si se trata de diferenciarte, de crear un momento único y de que el obsequio sea inolvidable debes prestar atención al empaque, pues muchas veces no se le da la debida importancia perdiendo la ocasión de impactar de forma extraordinaria desde un primer momento. Incluso, permite aportar ese “plus” que transmite que el agasajado es realmente importante para nosotros y que, por ende, tomamos un tiempo adicional a la compra del objeto para presentarlo de una manera creativa. Siendo así, debemos partir

Revista Sala de Espera

por el hecho de que la presentación es tan importante como el regalo mismo.

Que vuele la imaginación Por lo general, las tiendas cuentan con departamentos que se encargan de ofrecer el servicio de envolver regalos; sin embargo, son escasas, casi inexistentes, las que cuentan con personal dedicado a que la presentación sea realmente impactante, tal vez por esto es tan llamativo un empaque original. Si realmente quieres impresionar debes pensar en diferentes maneras de envolver tomando en cuenta: la personalidad de quien va a recibir el presente, sus gustos, sus intereses y su edad. • Música: Si vas a regalar algo vinculado con la música o a un músico, puedes optar por envolver el obsequio con hojas que tengan partituras de canciones famosas o alguna específica que le guste a la perso-

na, agrégale al lazo unos pequeños cascabeles o cualquier otro elemento sonoro. El papel lo puedes encontrar en libros de música o imprimirlo desde internet. Otra idea genial, si se trata de un libro o un CD, consiste en forrarlo con papel y agregar un rectángulo más largo, hecho en cartón, para que pegues en la parte superior. Posteriormente, le agregas cuerdas y lo pintas como una guitarra. • Fotos: En esta era digital tenemos más acceso a las fotos que nunca antes, podemos hacer uso de ellas para identificar a quién va destinado nuestro regalo; por ejemplo, puedes forrarlo con un color neutral y colocar encima una foto de esa persona a quien vas a agasajar. Imagina lo lindo que puede verse un árbol de navidad en el que se identifiquen los destinatarios de los obsequios con sus propias fotos en lugar del nombre. Si quieres que la misma

•

quede como parte del regalo, imprímela en papel fotográfico. Arte infantil: Si a tu niño le gusta pintar, sería muy grato para un abuelo, tío, padrino, etc. recibir un presente envuelto en una “obra de arte” del pequeño de la casa. El regalo, sin duda, será por partida doble. Tu propio arte: Si tienes cualidades para diseñar, pintar, dibujar, hacer caricaturas, etc., cualquiera de estas opciones es válida para plasmarla en papel y empaquetar. Mapas: Si quien va a recibir el regalo es aventurero, le gusta viajar o planea hacerlo, una excelente opción es usar el papel de un mapa; mejor aun si identificas un lugar especial para él. En el lazo coloca una pequeña brújula o cualquier complemento que tenga relación. Papel pizarra: Puedes comprar pliegos de papel color negro mate y hacer divertidos diseños o identificarlos con tiza blanca. Fija el diseño aplicando un poco de laca encima. Niños: las tiras cómicas son geniales para identificar que un obsequio es infantil. Otra opción, si es rectangular, consiste en forrarlo de un color vivo y colocarle encima cuatro o seis cilindros del mismo tono, parecerá una pieza de lego. También puedes agregar al empaque algún jugue-

te miniatura o pequeño, una linda mini muñequita de trapo o un carrito rodando en una pista. • Libro hueco: Si el objeto es pequeño,

un libro hueco es una excelente forma de esconderlo. Encuentra un libro de cubierta dura y corta un cuadro en cada página, convirtiendo el centro del libro en una cavidad. Coloca el regalo dentro. • Periódicos: Desde hace tiempo envolver con periódicos es una opción, pero ¿has pensado en ubicar la primera plana del periódico del día en que nació esa persona especial, o alguna otra fecha clave, y envolver con este papel? si se te dificulta encontrarlo puedes imprimirlo en una hemeroteca. Otra opción es usar encabezados o publicidad estilo vintage, eso sí, que sean puras buenas noticias. • Revistas: utiliza fotos de estas publicaciones para dar pistas acerca de tu regalo. • Dulces: si vas a regalar un cupcake o ponquecito, puedes meterlo en una pequeña caja y pintarla de manera que parezca un horno. Otros presentes muy pequeños (como zarcillos o anillos) pueden empaquetarse en pequeños conos de cartón que tapes con papeles de colores en forma esférica, parecerán barquillas de helado. Como puede apreciarse las opciones son infinitas, la clave está en que el empaque se identifique con la persona y que se rompan esquemas siendo creativos y muy originales.

Diciembre - Enero 2013 | www.revistasaladeespera.com

Casos y rostros

La camisa blanca se reinventa con “Dulce Fortaleza” de Guayabita Guayabita camisas blancas presentó su octava colección “Dulce Fortaleza”, la cual se encuentra inspirada en la fortaleza y a la vez dulzura que no puede perder la mujer Por Katherine Hernández - @kathernandez

Revista Sala de Espera

Casos y rostros

as fiestas navideñas muchas veces nos inspiran para reinventar nuestro armario y combinar looks, elementos novedosos y clásicos. La tradicional camisa blanca, ícono, por ejemplo, de diseñadoras como Carolina Herrera, es una de esas piezas infaltables en el closet de una mujer por su versatilidad, confort y estilo. La diseñadora venezolana Vanesa Coto, se ha propuesto desde hace un par de años, hacer de la camisa blanca una tendencia elegante, protagonista y a la vez cómoda y útil. Con su marca “Guayabita” lanzó hace un mes su colección “Dulce Fortaleza” en la que predominan piezas que resaltan la sutileza y la elegancia de toda mujer. La propuesta incluye ocho delicados diseños donde se mantienen los los faralados, las caídas, las mangas largas y se incorporan modelos elaborados en cuero y en lentejuelas de cuero, apegados a las tendencias mundiales para ref lejar un estilo chic e incomparable. Al igual que las anteriores colecciones, estos distintivos modelos son confeccionados con las telas de la India, destacando la

seda, el crepé y el cuero, todo esto para garantizar a sus clientas piezas cómodas y únicas de altísima calidad, que se adapten a sus necesidades. El photoshoot de esta colección estuvo a cargo del reconocido fotógrafo Pablo Costanzo, quien trabajo bajo un concepto creado por la propia diseñadora que expresara la pureza de la mujer ante el crudo espacio de una central azucarera, la modelo Rosa Virginia Gubaira, poso frente al lente las exclusivas Guayabitas, mientras que el estilismo de esta sesión lo realizó María Fernanda Quero. Guayabita, camisas blancas, te invita a comprar en su tienda online de manera fácil y segura, a través de www.guayabita.com, donde podrás adquirir las piezas desde cualquier parte del continente americano y España, además de estar disponibles en Costa Rica y Panamá. Todas las piezas de “Dulce Fortaleza”, se encuentran disponibles desde la talla XS, hasta la XL. Si necesitas más información sobre las novedades de la marca, no dejes de visitar su cuenta de Twitter @guayabitabyvc, Instagram @ guayabitabyvc o en Facebook como Guayabita Camisas Blancas.

Diciembre - Enero 2013 | www.revistasaladeespera.com

Casos y rostros

Mil años de ferias: ¿tradición o negocio? En estos días muchas plazas y calles de nuestras ciudades, despiertan colmadas de kioscos y tenderetes con productos que están a la venta. Reconocemos esta fiesta callejera como una de las señales que nos advierte que ha llegado la Navidad, ¿Desde hace cuánto tiempo existen las famosas ferias?

urante los años cercanos al 1100 D.C, Saint Germain y Champagne, en Francia, recibían una o dos veces al año cientos de vendedores ambulantes, con mercancías muy variadas, traídas en su mayoría por judíos, griegos y sirios. Se instalaban en alguna plaza del pueblo, gracias a la autorización de algún señor feudal. Permanecían allí durante un tiempo, y siempre que llegaba la noche, celebraban con música y piezas dramáticas. Así nacieron las famosas ferias medievales, que se extendieron por toda Europa a lo largo de los siglos XII y XIII y que han dejado sus raíces en nuestro comercio móvil citadino. Los etimólogos coinciden en afirmar que la palabra feria proviene del latín y que su significado está ligado a la palabra fiesta, entendida como solemnidad. Sin embargo, cuando se estudian los orígenes de esta actividad su fin está ligado, principalmente, a la actividad comercial.

¿Por qué la feria es sinónimo de fiesta de Navidad? Nuestro concepto de “feria” entendido como “celebración” es una idea joven, que entra en los cánones contemporáneos. Originalmente, nacieron con un sentido más mercantil. Con el transcurrir de los años, su carácter lúdico comenzó a tener mayor peso en la definición común. Y es lógico que fuera así, pues los inicios del milenio pasado fueron tiempos muy regios y peligrosos. Las celebraciones de calle eran mucho más limitadas que la idea que solemos tener, más cercana a épocasdel Renacimiento. Sin embargo, por aquel entonces las celebraciones sólo podían asociarse a las conmemoraciones religiosas. En un mundo medieval abstraído por la fe, la solemnidad

Revista Sala de Espera

Por Lucas Monsalve - Historiador

y la fiesta eran sinónimo de religión. Dentro de esta religiosidad cristiana universal, existían dos principales fiestas: la natividad de Jesús y la Pascua de Resurrección. Entre las dos, la llegada del hijo de María y José era el momento festivo por excelencia, porque a la Pascua la antecedían una serie de rituales que representaban la pasión y la muerte del Señor. Pronto Navidad se convirtió en sinónimo de fiesta y fiesta en sinónimo de feria. Paradójicamente, los “feriantes” no solían ser cristianos: su misión principal era vender. Sin embargo los señores feudales aprobaron cada vez con mayor frecuencia la llegada de las ferias, previa a las celebraciones religiosas. Poco a poco, muchos de sus actos se fueron ligando con el elemento litúrgico: lo profano y lo solemne se fusionaron, al final, en una sola tradición.

¿Qué nos queda de todo ello? En un afán por acercar nuestra historia a lo cotidiano, siempre he querido defender la presencia de la tradición en nuestra

manera de actuar, muchas veces inconciente. Las ferias son un ejemplo más de esta actitud. La llegada de la Navidad como conmemoración religiosa es también sinónimo de compras, de regalos y de fiesta. Y más allá de la loable crítica al consumismo excesivo contemporáneo, celebrar estos días con la incorporación de elementos novedosos en nuestra casa y vida, no deja de tener un enorme peso simbólico dentro de nuestra tradición occidental. Así, el deambular por los mercadillos de las ferias decembrinas, escuchando música y degustando algún plato típico, o en busca de nuevos objetos de decoración, perfumes, especias lejanas, o pólvora, no sólo nos abstraerá de la rutina diaria un año más; nos permitirá reencontrarnos con parte de lo que somos. Pese a los miles de años que nos separan del origen de las ferias, aún compartimos con nuestros antepasados valores que nos identifican y nos hacen parte de la historia de la humanidad.

Casos y rostros

Tita Hasbun

“Yo vengo de ver, Antón, un niño en pobrezas tales, que le di para pañales las telas del corazón” Lope de Vega

A vestirnos de felicidad en Diciembre

Por Tita Hasbun – Publicista de Moda.

h glorioso Diciembre!, eres todo un ensueño, esperamos por ti 334 días, haciendo planes, diseñando una agenda activa y festiva, que si nos vamos de viaje, que si arreglaremos la casa, que si limpiaremos el closet, que si nos dedicaremos más a nosotros mismos, que si hibernaremos como los osos….en fin cuantas cosas queremos hacer! Es maravillosa la adrelanina que se descarga ya entrando al duodécimo mes del año, es como que nos vamos entrenando para un gran maratón, para la carrera de fin de año en este hipódromo humano en donde todos y cada uno quiere disfrutar al máximo y llegar a la meta primero. Pero … ¿Cuál es la prisa?, ¿De qué estamos huyendo?, ¿Cuál es el premio? Que si fulanito (a) compró tal cosa, yo también me lo merezco, que si tal ciudad está de moda hay que caerle encima, ¿acaso alguien sabe que caerá algún meteorito y la destruirá?, que si no vivimos intensamente estos tiempos “pascueros” atiborrándonos de comidas, bebidas y “cherchas”, ¿se habrá alguien enterado de que vendrán los alienígenas y nos darán “pau pau” el próximo año? ¡Ah! olvidaba y hay que pasarle factura a los demás meses vividos y hacer el gran balance del año para cuantificar si realmente éstos obtuvieron su feedback esperado, claro comparando esa obsesiva listica con la del vecino… Total que siempre se quedan cosas por hacer y resolver para el siguiente año y no se nos cae un órgano. Amigos y amigas, eso no es lo que nos trae la felicidad, sí ya se que pensarán que es una frase trillada, pero como somos una manada de mortales con su mochila de imperfecciones y tercos como las mulas, hay que repetírnoslo a cada rato y especialmente para esta fecha cristiana, pero imagínense tienen más de 2 mil años diciéndonos que el motivo más importante que se celebra en la Navidad es el nacimiento del hijo de Dios, Jesús con su revolución de amor , fe y con la clave para vivir mejor y todavía nosotros aquí debajo incrédulos, escépticos y necios de oídos seguimos alabando nuestros propios ídolos. Oiga y no hay nada de malo en querer vestirnos de ropa nueva, accesorizarnos, vestir nuestra casa bonita, poner música, asistir a fiestas y pasarnos un poco con esos deliciosos arroces, pasteles, puerquitos y turrones (total es usted que se va a cebar y no el mismísimo niño Jesús), pero “ombe” hágalo con cautela, sin glotoneria, como si nunca hubiera visto alimento y bebida alguna y como si este último mes fuera la antesala de la hambruna universal. Además evitará esos terribles “ jerbores” y jaquecas, disfrute

y agradezca porque tenemos aún el privilegio de comer cuanto se nos antoje, hacer lo que nos gusta, estar bonitos y brindar por ello con vino, whisky, champagne y ponches, pero recordando eso sí que esa Gracia la da “Él “ de arriba como se le dice (como sino tuviera nombre o fuera prohibido mencionarlo) repita conmigo: Jehova, Dios, Yaveh, Abba, escoja el que más le guste y llámelo por su nombre que Él siempre responde. Diciembre siempre estará ahí, esperando que lleguemos a encenderlo con bombillitos, a sentirnos como niños, a encontrar esa alegría con lo que tengamos. Diciembre no es exigente, al contrario lo único que quiere es que recordemos nuestra esencia, vulnerabilidad, que afiancemos la espiritualidad, el amor con los nuestros, que estrechemos más los lazos de amistad y generosidad y que regalemos muchas sonrisas. No importa que tan grande y tan rebuscado sea su árbol navideño, si en su hogar está la caravana de Reyes Magos y demás pastores, Santa Nicolás o el muñeco de nieve, si vinieron en burro, camellos, trineo o en un taxi, si su familia es loca con el merengue, el rock o la Gaita, o si usted prefiere a Johann Sebastian Bach, si su lista de resoluciones es corta o larga , como dicen los Norteamericanos: you know what? (sabe qué? ) …. lo más importante es que se vista de felicidad . Feliz Año 2014!

Diciembre - Enero 2013 | www.revistasaladeespera.com

Casos y rostros

31 de Octubre de 2012/Santiago – AGENCIAUNO - David Cortes Serey

Fernando Savater siempre sonríe

“Me veo a mí y al resto del mundo en clave de humor” El escritor y filósofo español, autor de los libros Ética para Amador y Política para Amador, habla de su tiempo en la cárcel durante la dictadura de Franco, de la importancia del humor y de los valores que deben inculcarse a los jóvenes en la actualidad Por Andrés Schmucke - @andy_schmucke

Revista Sala de Espera

a cita era a las dos de la tarde y yo ya llevaba diez minutos de retraso porque tomé el tren que no era y estaba perdido en Madrid. “Solo puedo darte 45 minutos de entrevista” me había dicho por email un par de días atrás, y yo iba a llegar tarde. Qué vergüenza. Luego de un par de vueltas más y otros cinco minutos perdidos, por fin llegué al lugar. Me sequé el sudor de la frente y todo apenado toqué la puerta. Me abrió un señor de cabello y barba blanca, de lentes y vestido para salir. Me presenté y enseguida me disculpé por la tardanza, expliqué que me había perdido; a lo que Fernando Savater me respondió: “es mejor perderse en Madrid que en cualquier otro lugar”. La casa de Fernando Savater es un espectáculo para cualquier persona y más aún para alguien que sea un geek (como yo). Por todos lados hay un juguete, una figura de colección, un ícono de la cultura pop. Puedo reconocer un peluche de Gizmo (el de la película Gremlins), puedo ver una figura de Woody Allen, otra de Groucho Marx y juguetes de todas las comiquitas de mi infancia. Savater es un fanático de los cómics y su casa así lo demuestra. Aunque la conversación que tuvimos tocó esos temas, también tocó temas un poco más serios. Luego de la entrevista, que terminó durando más tiempo de lo acordado, quedé con la impresión de que Fernando Savater es una persona adorable, con un extraordinario sentido del humor y alguien a quien definitivamente hay que escuchar y leer.

Un poco de alegría, humor y cómics ¿Qué le quita a usted la alegría? -¡Uy! Pues, muchas cosas, como a todo el mundo. Dolores, preocupaciones de personas a las que quiero, muchas cosas, en realidad. Lo que pasa es que hay que aprender a defender la alegría. Muchas veces hay cosas que nos la quita, en mi caso, debo decir que momentáneamente, porque mi alegría siempre vuelve. ¿Qué tan importante es el humor para usted y qué tanto ha incluido el humor en su obra? -En mi caso… Supongo que es un problema de carácter ideológico. Siempre he pensado igual que mi paisano, Miguel de Unamuno, quien escribió un gran libro sobre el sentimiento trágico de la vida que puede convertirse, incluso, en el sentimiento cómico de la vida. Entonces, el humor para mí es inseparable de la tarea intelectual. En todo lo que he hecho, escrito, pensado, incluso cuando escribía sobre

Casos y rostros temas nada graciosos, no he podido evitar el introducir algún tema de humor porque es, digamos, mi forma de relacionarme con la realidad. Eso no quita que haya otras personas también muy estimables que no tengan tanta tendencia al humor. Entonces, ¿se puede decir que Fernando Savater ve el mundo en clave de humor? -Yo, por supuesto. Yo por supuesto veo, me veo a mí, sobretodo, en primer lugar, y desde luego al resto del mundo, en clave de humor. ¿Es fanático de algún cómic o

de alguna novela gráfica? -Me gustan muchas. Yo he sido muy lector desde siempre, desde mi infancia, de cómics, como Tintín, que ha sido el más querido de todos, pero he seguido a varios y he descubierto otros nuevos. Me gusta mucho el cómic italiano de la casa Bonelli y otros tantos. He seguido descubriendo cómics. Una novela gráfica como The Walking Dead, ¿es algo que le podría gustar? -Sí. The Walking Dead me gusta, pero me aburre un poco porque, por ejemplo, las películas de zombies vienen siendo siempre lo mismo; pero en pequeñas dosis podría disfrutarlo, claro que sí.

La cárcel y una vida en riesgo ¿El estar preso cambió de alguna manera su visión sobre el mundo? -(Risas) Bueno, cambió mi libertad de movimiento, no me dejaban irme. Bueno, no hombre, me reveló una cosa de la cual yo había oído hablar que es que en las cárceles es verdad que adentro estás preocupa-

do y yo siempre he considerado que el buen trato carcelario es una de las características de una sociedad civilizada y democrática. Ver cómo se educa en las escuelas y cómo se castiga en las cárceles son dos formas de ver el nivel democrático y cultural de una sociedad. En ambos casos hace falta, en uno pues naturalmente respeto y entrega para los maestros, y en el otro caso una humanidad y el saber que el castigo no es destruir sino corregir. ¿Sintió miedo estando preso? -Hombre, yo estuve preso en una dictadura, como en aquel momento la del franquismo que había empezado un estado de excepción. Ya de por sí, las dictaduras son en sí mismas un estado de excepción. La verdad es que sí sentía cierto temor, cierta inquietud, pero también yo era muy joven. Cuando uno tiene veintitantos años es menos dado a los temores, es más arriesgado hacia las cosas. ¿Qué pensamiento, qué sentimiento se le vino cuando recuperó su libertad y volvió a pisar la calle? -Quizás no había una cárcel más grande en aquella época que la propia España. Una cárcel sin rejas, con otros mecanismos de control; pero por supuesto que no estar tras las rejas de una cárcel convencional es un gran alivio. Es un gran alivio el volver a ver a la familia y mantener una vida cotidiana, ¿para qué vamos a engañarnos? Digamos que todas las cosas buenas, yo creo, se valoran cuando se pierden; por ejemplo, la libertad, la capacidad de moverse, la capacidad de hacer lo que quieras. Cuando te lo quitan, aunque sea por unas pocas semanas, ya es suficiente para que te hagan valorar todavía más lo que tienes cuando lo recuperas. Usted fue amenazado y perseguido por ETA, ¿cómo se puede vivir con una continua espada de Damocles sobre la cabeza? -Bueno, como mucha gente. En España, relativamente esa ha sido una situación bastante normal; en mi caso incluso menos que otros porque yo soy una persona que viaja, que tiene compromisos en el extranjero, no estoy obligado a estar sentado toda la vida en una tienda, pero en el país Vasco y en otros lugares, personas humildes que no se podían ir de sus pueblos, han tenido que aguantar durante años esa espada de Damocles. Mi caso es, relativamente, aunque tomando una serie de precauciones, no tan malo.

Entre la filosofía, la ética y el periodismo ¿Qué significa Nietzsche para usted? -Nietzsche fue uno de los primeros

Diciembre - Enero 2013 | www.revistasaladeespera.com

Casos y rostros mente ahora que estamos en contraste con el mundo de las redes sociales, que tienen usos buenos, pero que mayoritariamente sus usos son bastante pervertidos; entonces el periodismo debería exigirse más, tener mayor rigor para diferenciarse. ¿Qué es lo que más le gusta del periodismo? -Me gusta la crónica, me gustan los perfiles. El periódico es un buen invento. Lo bonito, creo, es encontrar contrastes entre un género y otro. El periódico no es una cosa homogénea, de alguna manera juega con el acercamiento personal, con la crónica objetiva, con el perfil. Ese es el encanto de un periódico, ese es el encanto del periodismo.

Valores, fútbol y admiraciones

mentores que yo tuve, lo leí y lo leo mucho. No voy a descubrir nada diciendo que es un gran pensador, es uno de los maestros intelectuales para mi generación y para otras también. Yo creo que él tuvo ciertos condimentos picantes, y está bien que se ponga en la comida algunos de esos condimentos, pero no es lo mismo comer un bocadillo hecho solo de mostaza y de picante, así que yo creo que solo alimentarse de Nietzsche puede causar un poco de indigestión. ¿Qué lo impulsó a estudiar filosofía? -Razones meramente laborales. Yo quería estudiar literatura, pero en aquel momento no existía la carrera de literatura, entonces tuve que elegir filosofía, que era algo que veía se asemejaba un poco a la literatura y la cosa funcionó. ¿Puede haber ética sin paz y, en el mismo sentido, puede haber paz sin ética? -La ética no tiene nada que ver ni con la paz, ni con la guerra. La ética es una ref lexión que hace cada persona sobre su libertad, entonces, la hace donde está. Si hay guerra, hay guerra; si hay paz, hay paz; si hay enfermedad, hay enfermedad y si hay salud, hay salud. Es decir, la ética no es más que los seres humanos, estén donde estén, les pase lo que les pase, ref lexionando sobre

Revista Sala de Espera

el uso que van a hacer de sus vidas, eso se llama la ética. Luego, por supuesto, hay circunstancias a veces pacíficas en las cuales las personas pueden cometer grandes atropellos y en cambio, en otras situaciones bélicas o de desastres pueden sacar lo mejor de sí mismos. Una de sus grandes pasiones es el periodismo, en este sentido, ¿qué es el periodismo para usted? -Escribo en periódicos desde los 18 años y me gusta mucho. Soy un gran lector de periódicos, me leo todos los días muchos periódicos, tanto en Internet como en papel, y es algo que me parece fascinante. El artículo de periódico es ahora mi cómic favorito y creo que esa vinculación con lo inmediato, con la opinión, con la interpretación de lo real, para mí es muy estimulante. ¿Cómo ha evolucionado la ética dentro de los medios de comunicación? -Yo creo que ha veces se ha ido relajando, las cosas que tienen morbo o que son simplemente estúpidas tienen mucha más aceptación que cosas inteligentes y que no tienen morbo. Y las cosas que tienen aceptación no siempre están dentro de lo ético de la profesión. Yo creo que los periodistas sí deberían exigirse a sí mismos, precisa-

Usted ha sido autor de libros que han marcado a varias generaciones de jóvenes, entre los cuales me incluyo, como Ética Para Amador y Política Para Amador, ¿cuáles son los valores indispensables que deberían inculcársele a los jóvenes actualmente? -Los valores son para jóvenes y no tan jóvenes. Los valores no tienen edades. Los valores son los valores de la solidaridad, del reconocimiento del humano por lo humano, de que los humanos estamos destinados unos a otros y por lo tanto tenemos que vivir como cómplices nuestras vidas y luego hay valores de otros órdenes, como el valor intelectual, está la curiosidad, está el trabajo, está el respeto al trabajo ajeno. Es decir, esos son algunos valores importantes, tampoco es una nómina fácil de establecer. ¿Qué tan importante es la humildad como valor? -La humildad es interesante sobre todo para no hacer el ridículo, porque las personas que son arrogantes u odiosas son propensas al ridículo. Si a uno no le gusta mucho el ridículo, hará bien en ser humilde, porque eso es, digamos, una precaución ante un mundo que nos pone en evidencia demasiadas veces. ¿Por qué no le gusta el fútbol? -Bueno… ¿Y por qué habría de gustarme? Es decir, la pregunta sería “¿por qué le gusta el fútbol a la gente?”. Existieron tiempos en los que llamar futbolista a alguien era un insulto; es decir, en la obra El Rey Lear, hay un momento en que uno de los criados le falta el respeto a Lear y Lear le dice: “Tú, vil futbolista”, porque en ese entonces ser futbolista era un insulto. Pues, bueno, yo me rijo por esa máxima shakesperiana. ¿A quién admira? -A mucha gente. A mucha gente viva, a mucha gente muerta. Yo soy muy dado a admirar, tengo muchísimas admiraciones.

agenda • pantalla grande • lugares de encuentro • mucha música • pantalla chica • páginas de papel

Big Band Núñez III A petición El lunes 30 de Diciembre los dominicanos podrán disfrutar una vez más en el teatro La Fiesta del hotel Jaragua del espectáculo “Big Band Núñez III”. Esta entrega viene con una nueva puesta en escena que el cantautor Pavel Núñez pretende sustraer el cariño y los aplausos de los dominicanos que desde siempre le han apoyado. La reposición de este espectáculo viene a cumplir un clamor permanente del público de este romántico artista, el mismo público que aplaudió este espectáculo desde su primera puesta en escena en el 2007, en el mismo escenario donde será presentado en esta ocasión, el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua, ahora en su tercera entrega denominada “Big Band Núñez III, 5 Años Después”, que vuelve a petición tras el éxito sin precedente de la reciente presentación realizada el pasado 29 de noviembre. Recientemente el DVD “Big Band Núñez”, ganó un premio Emmy Suncoast en la categoría “Artist Entertainment/Program Special” por el especial de televisión “Big Band Núñez” transmitido por Mega TV de Miami. Las boletas Están a la venta a través del sistema Ticketexpress® a un costo de RD$1,000 Balcón, RD$1,500 Platea, RD$2,000 Preferencia y RD$2,500 Front Stage.

Diciembre - Enero 2013 | www.revistasaladeespera.com

agenda

Cortesía UEPA Tickets y Ticketexpress®

La Risoterapia en Navidad

“La Risoterapia” está de regreso para ¡Hacer lo que nunca se ha hecho en el humor! Nuevamente el dream team del humor integrado por: Cuquín Victoria, Felipe Polanco, Jochy Santos y Carlos Sánchez se estará presentado el Sábado 28 de diciembre de 2013, en el Teatro la fiesta del, Hotel Jaragua, a partir de las 9:30 p.m. Participación especial de los Sanky Panky. La Risoterapia ahora en Navidad, fue un show humor que obtuvo mucha aceptación el pasado año 2012 y las presentaciones siguientes en 2013. Jochy, Felipe, Cuquín y Carlos, se juntaron con el productor Dister Arias, para ofrecer un show de humor que sacó carcajadas hasta más no poder del fiel público que asistió a las distintas presentaciones. Las boletas estarán a la venta a través del sistema Uepa Tickets & Movie Max, Súper Mercado Nacional y el Jumbo a un costo de RD$ 1,050.00 Balcón, RD$1,550.00 Platea, RD$ 2,050.00 VIP y RD$3,075 Special Guest.

Forever Tango

David Guetta y Calvin Harris despiden 2013 en RD

Dos grandes DJ’s de la música electrónica y dos de los mejores artistas de la nueva generación encenderán con música y luces el este de la República Dominicana. Tal y como lo hizo el año pasado David Guetta y que este año repite; ahora se suma al concierto el escocés Harrys, quien promete emocionar con sus temas Sweet Nothing, I need your Love, entre otras. Por su parte, el francés David Guetta estremecerá la arena con Play Hard, Turn me On, She Wolf y el clásico Without You. El concierto de David Guetta y Calvin Harris tendrá lugar en Hard Rock Hotel y Casino Punta Cana este 30 de diciembre. El tour es coordinado y organizado por d’Bonche Tours. Boletas + Tour: General RD$3,995.00 / Specila Guest RD$5,695.00 / Solo Tour RD$1,495.00 (no incluye boleta) Punto de salida: Estación La Lira, av. Lincoln esq. Roberto Pastoriza. Hora de salida: Santo DomingoPunta Cana: 3:00 p.m.

Revista Sala de Espera

Desde la tierra de Gardel, y con una exitosa historia por las tablas de Broadway, llega a República Dominicana el espectáculo Forever Tango. Un extraordinario espectáculo con más de 30 personas en escena llevará a sus espectadores a conocer la historia del baile y la tradición argentina al ritmo de este sensual género musical. Forever Tango llega directamente desde Broadway a la sala principal del Teatro Nacional y al Gran Teatro Regional de Santiago, bajo producción de Luis Bravo Productions y Starshows. Entre los artistas que se presentarán figuran 12 músicos en escena, y además habrá tres bandeonistas que deleitarán a los asistentes con sus potentes interpretaciones. Un cantante y 14 bailarines completan el equipo que se presentará en la sala Carlos Piantini, ataviados con vestuarios adecuados a las épocas. El reconocido espectáculo, que tiene 15 años de presentarse en Broadway, promete encantar a los dominicanos. Forever Tango ha sido nominado en varias ocasiones a los premios Tony al teatro en Estados Unidos, y es uno de los espectáculos más reconocidos.

Invitados especiales Milly Quezada y Niní Caffaro, dos grandes del canto en nuestro país, participaran como invitados especiales y anfitriones en la la obra musical de Broadway Forever Tango. Teatros & Funciones Función de gala Gala de apertura viernes 7 de febrero, sala Carlos Piantini Teatro Nacional, a beneficio del Voluntariado del Hospital General Plaza de la Salud.

Funciones regulares Desde el domingo 9 de febrero al sábado 15 de febrero 2014, exceptuando el lunes 10 de febrero, sala Carlos Piantini del Teatro Nacional.

Las boletas Están a la venta a través del sistema Ticketexpress® y tienen un costo en función de gala viernes 7 de febrero de RD$3,500 Balcón y RD$4,500 Platea. Función Especial sábado 8 de febrero, Gran Teatro Regional del Cibao 2,500 Balcon y RD$3,500 Platea; Funciones regulares Teatro Nacional: del domingo 9 al sábado 15 de febrero, RD$2,500 Balcon y RD$3,500 Platea.

Matt Hunter en Navidad

Matt Hunter llegará a República Dominicana para desatar furor entre las teens dominicanas en el marco de su concierto Perfect Christmas Gift. Se presentará el sábado 21 de diciembre en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico, y llega a la capital dominicana tras éxito arrollador de su primera visita al país a mediados del mes de junio pasado, que vino como invitado especial del concierto de “Cierre de Año escolar”, realizado en el Sebelen Bowling Center. Para esta segunda visita se ha escogido un escenario más amplio para que de esta forma no se quede una sola fan del artista si disfrutar de su presentación y donde Matt realizará un concierto con su banda

completa, interpretando todos sus éxitos y su repertorio completo. “PCG” (Perfect Christmas Gift) es el show oficial que traerá al país Matt Hunter y será muy emotivo y especial para sus fans celebrar junto a él Navidad. Matt es popular entre las jóvenes por canciones como “Mi Amor” y “Mi Señorita”, y es respaldado por un masivo grupo de fanáticas que lo sigue en redes sociales. Se ha convertido en el ídolo de adolescentes del momento, liderando rankings de Chile, Argentina, Perú, Paraguay, Uruguay, Venezuela, entre otros países. Sólo 15 años, es neoyorquino - mitad colombiano y mitad italiano- y con su

reciente visita a mediados de junio conquistó y se apoderó de los corazones de miles niñas (os) y jóvenes dominicanas, quienes a través de las redes sociales han estado solicitado la presentación en el país de su ídolo. Llega bajo producción local Hunter Power. Contraparte El grupo de balada pop Aura es el anfitrión de Matt en el país. Aura está integrado por: Manny Cruz, José Julio (JJ) y Javier Grullón y ofrecerán un concierto especial con lo mejor de su repertorio. Las boletas Están a la venta a través del sistema Ticketexpress®, a un costo RD$900 Balcón y RD$1,500 Platea, RD$2,000 VIP y RD$5,000

Steve Aoki en ORO

Punta Cana Los amantes de la ectrónica y el electrohouse se daran un gusto con la visita del DJ estadounidense Steve Aoki. El también productor musical llega a República Dominicana por segunda vez y se espera que tal y como ocurre en sus conciertos, los momentos de climax se alternen con bizcochos que llegan a todos los presentes desde el aire y que son parte del show. El concierto está previsto para este jueves 26 de diciembre a las 11 de la noche en la discoteca ORO del Hard Rock Hotel Punta Cana. Las boletas se consiguen a través de UEPA Tickets y tienen un costo de RD$ 2,875.00

Diciembre - Enero 2013 | www.revistasaladeespera.com

pantalla grande

Cortesía Caribbean Cinemas

Walking with Dinosaurs Dirige: Neil Nightingale y Pierre De Lespinios

Estreno 2/01/2014 Elenco: Angourie Rice, Charlie Rowe.

“Caminando con dinosaurios” mezclará la acción real con criaturas CGI para crear una atractiva aventura en 3D para toda la familia; un viaje a la época prehistórica en la que los dinosaurios dominaban la Tierra.

Frozen

Dirige: Chris Buck, Jennifer Lee Estreno: 26/12/2013 Voces de: Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad, Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez.

En “Frozen”, una profecía condena a un reino a un invierno eterno. Así que Anna (voz de Bell) se ve obligada a unirse a Kristoff, un audaz hombre de las montañas, y emprender un viaje épico en busca de la Reina de la Nieve (voz de Menzel) para poner fin al gélido hechizo. Anna y Kristoff harán frente a temperaturas extremas propias del Everest, a criaturas místicas y lucharán contra los elementos en una carrera contrarreloj para salvar al reino de la destrucción más absoluta.

The Secret Life of Walter Mitty

Metegol (Foosball)

Dirige: Ben Stiller

Dirige: Juan Jose Campanella

Estreno: 26/12/2013 Elenco:Adam Scott, Ben Stiller, Kristen Wiig, Patton Oswalt, Sean Penn, Shirley MacLaine.

Estreno: 16/01/2014 Elenco: Fabián Gianola, Horacio Fontova, Masajnik David, Miguel Ángel Rodríguez, Pablo Rago. Guión: Axel Kuschevatzky & Eduardo Sacheri, Gaston Gorali, Juan Jose Campanella.

La historia seguirá a Walter Mitty, un escritor de comics debilucho que sueña con ser un héroe y que de repente se ve envuelto en una aventura en la que tratará de encontrar las joyas de la corona neerlandesa, desaparecidas desde la Segunda Guerra Mundial.

Plan en Las Vegas Dirige: Jon Turteltaub

Estreno: 2/01/2012 Elenco: Jerry Ferrara, Kevin Kline, Mary Steenburgen, Michael Douglas, Morgan Freeman, Robert De Niro, Roger Bart, Romany Malco.

Saving Mr. Banks

Dirige: John Lee Hancock Estreno: 9/01/2014 Elenco: Colin Farrell, Emma Thompson, Jason Schwartzman, Kathy Baker, Paul Giamatti, Rachel Griffiths, Ruth Wilson, Tom Hanks.

Producción centrada en la historia real de cómo Walt Disney estuvo catorce años cortejando a la escritora australiana P.L. Travers para que le cediera los derechos cinematográficos de su primera y más popular novela, ‘Mary Poppins’, y que finalmente fue llevada a la gran pantalla en 1964 en el clásico filme protagonizado por Julie Andrews. 30

Revista Sala de Espera

‘Plan en Las Vegas’ cuenta la historia de cuatro viejos amigos, todos ellos jubilados, con unos 70 años de edad y dispuestos a celebrar una gran fiesta. El único de ellos que aún sigue sin compromiso, Bill, va a casarse y deciden celebrar su despedida de soltero en el centro de todas las juergas: Las Vegas. Mary Steenburgen encarna a Diana, una cantante que casualmente, empieza a tener una química especial con Bill. Pero otro de los amigos, Paddy, también se fijará en ella… Las alocadas aventuras que estos cuatro amigos vivirán en Las Vegas, tendrán unas consecuencias imprevisibles.

Amadeo es un fenómeno jugando al futbolín y está enamorado de Laura, su mejor amiga, aunque nunca se ha atrevido a decírselo. Desde pequeño se ha pasado la vida jugando al futbolín en el bar que su padre regenta en un pueblo pequeño, donde el tiempo pasa sin sobresaltos. Su vida tranquila se termina el día en el que “el Crack”, un joven del pueblo convertido en el mejor futbolista del mundo, vuelve dispuesto a vengarse de la única derrota de su vida: la que sufrió frente a Amadeo jugando al futbolín siendo niños. Con el futbolín, el bar y su corazón hechos pedazos, Amadeo descubre algo mágico: los jugadores de su querido futbolín hablan ¡y mucho! Guiados por su líder, el carismático Capi, los jugadores del futbolín y Amadeo se embarcarán en una fantástica aventura para salvar a Laura y al pueblo. En este camino se convertirán en un verdadero equipo y conocerán el amor, el respeto, la amistad y la pasión. Pero, ¿hay en el mundo y en el futbol lugar para los milagros?

pantalla chica

Extreme Makeover Home Edition Latin America Infinito

Horario: sábados 8:30 pm

La famosa serie ya contó con episodios producidos en Argentina, Chile y México; y ahora este reality de espíritu solidario, regresa a las pantallas de miles de hogares en América Latina, con nuevas historias inspiradoras y un nuevo equipo liderado por el periodista argentino Andy Kusnetzoff. Como siempre, se seleccionaron familias que están atravesando situaciones difíciles, y que tienen sus casas deterioradas por diferentes causas, como fue la inundación récord histórico en la capital de Buenos Aires- La Plata -en Argentina, que el 2 de abril de 2013 castigó con furia a esta ciudad y dejó un saldo de por lo menos 60 muertos y 190.000 damnificados. La producción del programa les renovará por completo sus hogares para dejarlos totalmente modernizados y en perfectas condiciones. Uno de los shows más conmovedores de la historia de la televisión

Super Fun Night Warner

Horario: miércoles 9pm

En ‘Super Fun Night’, Rebel Wilson (‘Despedida de soltera’, ‘Dando la nota’, ‘La boda de mi mejor amiga’) da vida a Kimmie Boubier, una abogada friki y con unos kilos de más que vive desde hace años con sus dos mejores amigas. Las tres prefieren pasar las noches en casa, jugando a juegos de mesa y viendo películas mientras comen cantidades ingentes de pizza en sus “Friday Fun Nights”. Pero, tras hacer buenas migas con su amable jefe y con la competencia de una nueva y despiadada abogada dentro de su empresa, Boubier decide cambiar. En lugar de hacer fiestas para tres en su apartamento, ella y sus dos compañeras de piso comenzarán a salir por ahí a conocer gente, dando lugar a situaciones sociales bastante embarazosas.

Saturday Night Live

The Voice

Horario: Sábados 9:30 pm

Horario: jueves y viernes 8:30 pm

Por supuesto, todos sabemos que se trata del late show estadounidense emitido en vivo, que revolucionó la televisión en los años setenta con su combinación de sketches, comedia, variedad, actores, músicos, e invitados especiales. Ha sido una cantera generadora de talentos muy fuerte de varios guionistas, actores, escritores, productores y cantantes. Creado por Lorne Michaels y desarrollado por Dick Ebersol hace más de 30 años, el programa ha presentado personajes locos, situaciones humorísticamente extrañas, parodias de los presidentes y políticos de turno, sarcásticas burlas a celebridades contemporáneas de la música y del cine, y shows musicales en vivo. Además, el programa ha ayudado a catapultar las carreras de Dan Aykroyd, John Belushi, Chevy Chase, Jimmy Fallon, Will Ferrell, Tina Fey, Eddie Murphy, Bill Murray, Mike Myers y Adam Sandler. Es decir, si usted no lo ha visto nunca, salga de debajo de la roca donde vive, y esté pendiente que esta nueva temporada viene con todo.

Celebridades de la música como Adam Levine y Blake Shelton, continúan en esta nueva temporada oficiando como entrenadores -coaches, y la gran noticia, es el regreso de Christina Aguilera y Cee Lo Green -quienes estuvieron presentes en las tres primeras temporadas, siendo reemplazados en la cuarta por Shakira y Usher respectivamente- mientras que Carson Daly continúa en su rol de anfitrión del show. Las audiciones abiertas fueron en las localidades de Las Vegas (Nevada), Austin (Texas), St. Louis (Missouri), y Nueva York (Nueva York). El innovador formato de “The Voice” cuenta con cuatro etapas: la primera comienza con las audiciones a ciegas, luego llegan las rondas de combate, como instancia siguiente las batallas, y por último los shows de cada participante en directo. Durante las audiciones a ciegas, las decisiones de los coaches se basan únicamente en escuchar la voz de los participantes, sin ver su apariencia física. Este detalle hace que el programa se destaque por encima de otros por su emocionante intento de objetividad.

Sony

Diciembre - Enero 2013 | www.revistasaladeespera.com

páginas de papel

Un corazón sin fronteras Nick Vujicic

Cuentos Completos Onetti

Cortesía Librería Cuesta

La habitacion oscura por Isaac Rosa

Precio: RD$700.00

Por Juan C. Onetti

Precio: RD$1,150.00

La devoción y la lucha constante por hacer realidad sus anhelos hicieron de Nick Vujicic un hombre valiente y profundamente luminoso. Nick Vujicic sabe que no hay esperanza más grande que confiar en el plan del poder superior para triunfar en la vida. Nick nació sin brazos ni piernas, sin embargo, aunque ha experimentado una profunda desesperación, gracias a su fortaleza espiritual y a la enorme fe que predica ha superado sus limitaciones físicas aferrado a sus creencias y comprendiendo el amor sin límites y los dones que Dios tiene para cada persona. En estas páginas de conmovedora inspiración, comparte su sabiduría duramente ganada para ayudarte a enfrentar las situaciones más difíciles de la vida con confianza y coraje, siempre con el alma dispuesta al amor y a la bondad. Si luchas con fe, apoyado en el estímulo bíblico de Nick y su actitud positiva, los retos profesionales, los problemas de salud, la baja autoestima o la inquietud existencial, serán superados y darán paso a una transformación total de tu vida.

Precio: RD$1,080.00

Un grupo de jóvenes decide construir una «habitación oscura»: un lugar cerrado donde nunca entra la luz. Al principio la utilizan para experimentar nuevas formas de relacionarse, para practicar sexo anónimo sin consecuencias, por una mezcla de juego y transgresión. A medida que van enfrentándose a la madurez con sus decisiones, desengaños y reveses, la oscuridad se convierte para ellos en una forma de alivio. Con el paso del tiempo, la incertídumbre social y la vulnerabilidad personal se instalan en sus vidas y la habitación oscura aparece entonces como un refugio. La realidad se va filtrando cada vez más al interior, mientras algunos piensan que no son tiempos de esconderse sino de contraatacar, aunque con sus decisiones pongan en riesgo al resto del grupo. La habitación oscura es una exploración de las posibilidades literarias de la oscuridad pero también, una mirada generacional: un retrato de quienes crecieron confiados en la promesa de un futuro mejor que ahora ven alejarse. A través de las vidas de quienes a lo largo de quince años entran y salen de ella, vemos el duro despertar a la realidad de una generación que se siente estafada.

Revista Sala de Espera

Juan Carlos Onetti creó un universo literario capaz de conmover y cautivar por su magia y también por su perplejo pesimismo. Este libro recoge sus cuentos completos en una edición revisada por Hortensia Campanella, una nueva oportunidad de recorrer los mundos más sugestivos, de acercarnos a la fantasía y a los personajes de uno de nuestros clásicos más inquietantes y sugerentes. «Onetti es de esos escritores dotados de una percepción tan singular y poderosa del mundo y de sus propias facultades que son inconfundibles desde las primeras líneas. Los lectores de Juan Carlos Onetti hemos aprendido que algunos sueños pueden convertirse en verdad: cada uno de los relatos de este libro, por ejemplo, es un sueño realizado.»

páginas de papel

Vender es humano Por Daniel Pink

El amor de una mujer generosa

El Estafador John Grisham

Precio: RD$1,195.00

Por Alice Munro

Plaza & Janés

Vender es humano ofrece una nueva perspectiva sobre el arte y la ciencia de la venta. Como ya hizo en sus obras anteriores, Daniel H. Pink pone en tela de juicio lo que creemos saber y consideramos como verdades irrefutables, y nos explica lo que científicos e investigadores han descubierto sobre este tema. Todo ello con un estilo fresco, ameno y al alcance de todos los públicos. En este libro nos enseña cómo persuadir, convencer e influir sobre los demás porque, en el fondo, todos somos vendedores. Independientemente de la actividad profesional a la que nos dediquemos, podremos conseguir que la persona con la que estamos negociando cambie de opinión y acepte nuestra oferta, que nuestro mensaje llegue claro y nítido al público al que nos dirigimos y de esta manera ganar la partida y que, al mismo tiempo, nuestro interlocutor crea haberse salido con la suya. En definitiva, una obra práctica y perspicaz, cuya lectura hará que cambies tu forma de ver el mundo y cómo te comportas y te relacionas con los demás tanto en tu vida personal como profesional.

Precio: RD$1,295.00

John Grisham (1955) es el maestro del thriller legal, reconocido y multipremiado en el mundo por sus novelas y relatos. Este abogado convertido en escritor de éxito mundial, también es director del Innocence Project en EE.UU., una organización dedicada a la reforma penal y a la exoneración, a través de pruebas de ADN, de individuos inocentes condenados por asesinato. En “El estafador”, Grisham nos propone un original relato trepidante, con acción y suspense, entretenido juego entre el narrador y el lector en el que nada es lo que parece, tal y como el título nos deja entrever, estafador es la persona que comete un delito por medio del engaño o abuso de confianza. Además del suspense y la intriga de esta original propuesta, la historia permite al autor ofrecernos un boceto de los aspectos injustos y corruptos de un sistema penal norteamericano que destruye y desperdicia vidas de seres humanos con nombres y apellidos. Esta novela nos promete una visión íntima de los procesos de los que tienen el poder, de la mano de uno de los escritores más populares y entendido en la materia. Narra argumentos fascinantes con gran maestría a través de personajes totalmente creíbles.

Desde esos pequeños mundos que se concentran en Ontario, Alice Munro compone una de las colecciones de cuentos más crudos y luminosos de la literatura contemporánea. Sutiles obras maestras, arte del mínimo detalle, en los que una de las mejores autoras de la literatura universal explora esas vidas cohibidas de mujeres marcadas por la invisibilidad y la renuncia, encerradas en la conformidad y un jardín de rutinas, que cuidan a esposos o a padres enfermos. Mujeres de múltiples edades que buscan la pasión que dejaron atrás. Mujeres que dudan, que huyen, que abandonan, que se desbocan. Mujeres frías, a veces infieles, otras insensatas. Mujeres que reinventan su propia adolescencia y que ven la muerte de cerca. Munro postula para todas ellas, sin embargo, una esperanza, una vía de escape, común en las ocho historias de este maravilloso volumen contra la amenaza de la rutina y el confinamiento de los sueños.

Diciembre - Enero 2013 | www.revistasaladeespera.com

presente y futuro

Los smartphones de Lenovo llegan a Latinoamérica La firma china, conocida por sus computadores personales, ocupa el tercer lugar en celulares inteligentes en China

Por Froilán Fernández

i bien Lenovo no es conocida en este continente como fabricante de teléfonos inteligentes, en China, el mercado celular más grande del mundo, vende casi 4 millones de teléfonos por mes (según cifras de Q3-2013) y logró ocupar el segundo lugar en ese país detrás de Samsung, superando a Apple. Ya en su segundo trimestre como fabricante líder en el mundo de los PC -destronó a HP- la fabricante china quiere extender los éxitos en el terreno de los smartphones logrados en su mercado doméstico a otros países.

Tope de gama El buque insignia de esta ofensiva china es el K900, un smartphone de 5,5 pulgadas, que Lenovo no desea denominar como “phablet” -híbrido entre smartphone y tableta- sino que cree que se impondrá como smartphone. El K900 es el primer smartphone con un procesador Intel de doble núcleo, es ultradelgado (6,9 mm de espesor) y pesa 162 gramos; viene con Android 4.2 e incluye algunas novedades en la interface creadas por Lenovo como medio de diferenciación de otras marcas. Está fabricado con una fusión de aleación de acero inoxidable y policarbonato en un formato de una sola pieza. Según Lenovo, “El alto rendimiento permite que el K900 ofrezca una gran capacidad de respuesta, especialmente para las funciones más importantes, como la navegación web, las tareas múltiples y el cambio de aplicaciones”. Su cámara delantera es de 13 megapíxeles y posee un sensor Exmor BSI. Para tomar fotos claras sin f lash en ambientes con poca luz, Lenovo ha equipado al K900 con una lente de longitud focal F1.8.

Hacia el rango intermedio En el rango intermedio-alto, Lenovo ofrece en Venezuela el smartphone Lenovo S820, con un cristal Gorilla curvo “2.5D” 34

Revista Sala de Espera

en el frente que suaviza los ref lejos y protege la vista de los usuarios, amplía el área de la pantalla y coincide con la curva natural de los dedos, mientras que la parte posterior se encuentra cubierta por un material suave al tacto, antideslizante. Con una cámara posterior sorprendente de 12 MP, el S820 toma fotos de excelente calidad que pueden compartirse fácilmente o verse en la pantalla IPS HD de 4,7”, 1280 x 720. Además, cuenta con un procesador de cuatro núcleos y trabaja con dos tarjetas SIM. Conjuntamente Lenovo trpresentó el modelo A706 que tiene también un procesador de cuatro núcleos, que corre a 1 GHz y memoria RAM de 1 GB. Lenovo manifiesta que “…el smartphone Lenovo A706 desafía la lógica convencional de los consumidores que buscan un teléfono económi-

co, pero que piensan que por ello deberán prescindir de rendimiento”. Con la tecnología Dolby Digital y una pantalla IPS de 4,5”, el A706 administra el video y los juegos con mínimas demoras y cuenta con una muy buena respuesta de graves y una calidad de sonido vívido que generalmente se incluye en dispositivos mucho más costosos. Las ranuras para SIM duales y la cámara de 5 MP completan las funciones principales del A706, que funciona con el sistema operativo Android v4.1 JellyBean. Por su parte, el smartphone Lenovo A516, con pantalla de 4,5″ y Android 4.2, trae una cámara de 5 MP. Este dispositivo garantiza 23 horas de tiempo de batería en conversación con 2G y hasta 14 horas en redes 3G, lo cual puede considerarse suficiente para estar en línea y disponible durante todo el día.

Éste producto no es, ni intenta ser, un sucedáneo o complemento de la leche materna. Vs. Alimento complementario a base de leche. Término establecido por los expertos de MJN. * Vs. Fórmula anterior.

Un sólo vaso de Alacta Plus® contiene más DHA que todos éstos vasos

Científicamente Diseñada y Recomendada por tu Pediatra.

mundo animal

Navidad en alerta con sus mascotas En estas fiestas hay que tener cuidado, proteger a sus seres queridos y hacerles sentir que ustedes están ahí. Hay algunas medidas que se pueden tomar para evitar traumas mayores entre cada cohetón y tumbarrancho

legó la Navidad y para quienes comparten su espacio familiar con un perro, gato, o canario, estas fechas implican una planificación adicional para el buen resguardo de sus amigos. Si no salió de vacaciones, sus mascotas están sujetas a un régimen especial: los fuegos artificiales y una casa llena de adornos.

Por Hans Graf B. — @hansgrafbogran

ES TAN FÁCIL ATRAGANTARSE Sus perros y gatos deben tener una alimentación balanceada, pero la Navidad se puede convertir en una época de exceso

RECETAS CON RÉCIPE Perros y gatos son los que más sufren por la agudeza de su sistema auditivo, pero pájaros, conejos, y otros mamíferos en general también pasan sus pequeños sustos. La primera sugerencia es administrar calmantes que le permitan al animal estar en paz, al menos, durante el 24 y el 31. No use calmantes para humanos. Vigile la dosis de acuerdo al peso del animal. Al administrarle calmantes/ relajantes tenga en cuenta que deben ser siempre recetados por su veterinario. Los estallidos y las detonaciones ya no son tan regulares como en años anteriores, aunque de vez en cuando se escucha fuera de las fechas principales. En este caso, es conveniente, si hay sustos por alguna explosión, compartir con su animal, hacerle cariños para calmarle y que este entienda que es una situación que tiene su origen fuera de la casa, y que en los demás acompañantes de su hogar va a encontrar sosiego. Hágale saber que usted está ahí. Podría parecer que a veces amarrarlos es un acto cruel, pero en ocasiones sirve incluso para proteger al perro, ya que hay algunos que al ver un fuego artificial, tipo volcancitos o bombeadores, intentan morderlos.

Revista Sala de Espera

vía no ha llegado al médico, intente remover la obstrucción manualmente. No se recomienda hacerlo cuando el animal está consciente pues se expone a una mordida. Debe pensar en los alimentos que pueden quedar mal ubicados por la casa. El suculento turrón, el pegajoso chocolate, el inusual ponche crema pueden ser fatales para la salud de sus gatos o perros.

¡PROHIBIDO TOCAR AMIGO MÍO!

incluso para ellos, así sea por accidente. Imaginen una cocina desguarnecida, unos platos olvidados en la terraza de la casa y en ellos un suculento hueso de pavo o pernil. O el majestuoso arbolito de Navidad, lleno de adornos que caen o que pueden lucir como un premio de media noche a su mascota. Proceda con calma si se atragantan. Si tose, es prudente dejarlo un rato tosiendo, ya que muchas veces logran expulsar el objeto que tienen atascado en sus gargantas. No se les debe apretar o agarrar con fuerza, ya que esto, sobre todo con los felinos, los altera más. Si el animal está consciente podría aplicar la maniobra de Heimlich, la cual puede descargar en la web www.refugio-animal. com. Si el animal está inconsciente y toda-

Mantenerlos alejados de la parafernalia navideña es un desafío. Si su amigo está acostumbrado a la casa, podría no resultar tan traumático, pero es preciso que establezca los límites de lo que se puede o no hacer. Coloque los adornos de manera tal que no interrumpan su tránsito. Recuerde que con sus colas tumban cosas. Rociar el árbol, fácil blanco sobre todo de gatos, con un repelente natural a base de cítricos es una opción. Una mezcla de 1 litro de agua, unas gotas de aceite de eucalipto y el jugo de 5 limones y 5 naranjas, producen un desodorante que no será intrusivo para la casa, pero que afectará el agudo olfato de sus amigos y preferirán mantenerse lejos. Basta con rociar su pino unas dos veces al día en las ramas bajas y listo. Las hojas de pino son en extremo difíciles de digerir y puede provocar laceraciones estomacales además de trastornos digestivos. Es importante recoger las hojas secas también. Para perros con pelaje abundante, es también un asunto de higiene y confort evitar que se enrede con la pequeñas hojitas de los pinos.

cuerpos y mentes

Uñas al día Con una amplia gama de colores —y propuestas para todos los gustos—, no hay excusa para no hacerse la manicura. Éstas son algunas tendencias vigentes para actualizarla con estilo

ocas facetas de la moda han variado tanto y tan espectacularmente en los últimos años como el arreglo de las uñas. Las manicuras discretas y clásicas han pasado a un segundo plano para darle rienda suelta a la creatividad con un creciente abanico de colores, texturas, acabados y geometrías, que permiten experimentar sin complejos con las tendencias de cada nueva temporada. Luego del furor de los colores pasteles y los diseños ingenuos de principios de año, las manicuras de este último trimestre han dado paso a mayor brillo, más contraste y más simetría. Estas son algunas de las propuestas en curso que se cuelan en las pasarelas para destacar: • El efecto escarchado: El efecto ultrabrillante en las uñas es definitivamente una tendencia en boga. Los esmaltes con partículas medianas de escarcha —bien del mismo color de la base o en un tono contrastante— aportan una textura distinta al acabado de la manicura y son una opción para salir de la monotonía de las uñas planas. • Las puntas agudas: El predominio de las uñas de bordes cuadrados y redondeados está quedando en el pasado. Las uñas puntiagudas han ganado popularidad en tiempos recientes entre las estrellas de la alfombra roja y se complementan con diseños osados para destacar su singular forma. • Los toques dorados: Bien como tono estelar o como toque adicional, el color oro se está usando en muchos diseños de manicura para darle un toque elegante a las uñas. Se le ve mucho últimamente en combinaciones con colores como azul oscuro, crema y negro. • Los tonos nude: El look de uñas desnudas se revalida como alternativa para quienes no se sienten cómodas con diseños atrevidos; se lleva con base en el beige, el crema, el carne y el rosa claro. Otros colores neutros que van cobrando cada vez más protagonismo son el gris y el blanco.

Por Magaly Rodríguez

• El retorno del rojo: Si bien el uso de colores inusuales ha tomado la batuta entre los esmaltes de uñas en los últimos años, el rojo ha vuelto por sus fueros para complementar la moda que lo ha reivindicado también en los labios. Bien en coral, escarlata casi fosforescente, carmesí o vinotinto, este color reconquista las manos. • Las líneas decorativas: Los trazos finos que dan dinamismo a los diseños de uñas han ganado terreno para salirle al paso a los tradicionales dibujos de f lores y puntos. Estas líneas generalmente se pintan con colores contrastantes en dirección horizontal o diagonal. • Los esmaltes metalizados: La iridiscencia es una gran aliada de las uñas esta temporada. Bien en los tradicionales plata y oro, o en tonos oscuros de verde, azul y morado, los colores metalizados son un

toque fácil pero sofisticado para dar vida a las uñas si no se tiene el pulso o la pericia para ejecutar diseños complicados. • Las medias lunas: Estas figuras regresaron para quedarse por una buena temporada. Bien en sentido cóncavo o convexo, ya no sólo se dibujan en la base de la uña. Ahora también sirven para coronar los bordes o como un detalle lateral. • Los bordes de color: La tradicional manicura francesa se reinterpreta al aplicar un color distinto al blanco en el borde de la uña: puede ser un detalle de color estridente sobre una base neutra o como parte de un diseño con dos colores vibrantes y completamente opuestos. • Las uñas negras: Simples y elegantes, las uñas completamente negras han retomado el sitial privilegiado que ocuparon en los 90. Mates o brillantes, combinan con cualquier atuendo.

Diciembre - Enero 2013 | www.revistasaladeespera.com

equipaje

Sonoma: un rincón para brindar El valle donde nació la industria del vino en California es un espacio fértil y apacible, que combina la herencia española con el incomparable encanto de la costa oeste de Estados Unidos

bicado a menos de una hora de San Francisco en dirección al norte, el valle de Sonoma es un rincón bendito por un clima mediterráneo y un suelo generoso, que en conjunto favorecen la fertilidad de la región. Gracias a las montañas que lo protegen de la lluvia, la humedad y el frío que representa la inf luencia del océano Pacífico, y a los suaves vientos que acarician las siembras, esta zona del estado de California resulta una gran finca que produce de todo un poco -especialmente vino- para satisfacer al paladar. Cuenta la leyenda que el nombre Sonoma se deriva de una palabra indígena que significaba “muchas lunas”. Los primeros pobladores se asentaron en el también

Revista Sala de Espera

Texto y fotos: Sandra Barral conocido como Valle de la Luna, hace 12.000 años, vinieron de Asia a través del estrecho de Bering, atraídos por el buen suelo, el sol, el agua y todas las bondades naturales de la zona. Muchos milenios después llegaron los españoles. El pueblo de Sonoma fue fundado en 1823 como el punto más norte y último de una cadena de 21 misiones franciscanas, que se establecieron a lo largo de toda California y que dibujaban el llamado Camino de los Españoles. Con la Misión San Francisco Solano nacieron los primeros viñedos, pero no fue hasta 1857 cuando Agoston Haraszthy, un inmigrante húngaro con buen ojo para la vinicultura, le dio vida a Buena Vista, la primera bodega de la región y que aún en operación se enorgu-

llece de ser una reliquia. Muy pronto otros siguieron la iniciativa de Haraszthy, lo que se tradujo —dos décadas más tarde- en una producción de más de 2.3 millones de galones al año. Reconocida como el lugar donde nació la industria del vino californiana, Sonoma resistió los embates de la historia para f lorecer después de la segunda Guerra Mundial y convertirse incluso en un popular destino turístico. Primero, la fiebre el oro reorientó el f lujo comercial hacia otras zonas, luego una epidemia atacó fuertemente las plantaciones y finalmente en las década de los 20, durante el pasado siglo, la prohibición obligó a la región a una suerte de hibernación; sin embargo, su esencia pudo imponerse. Hoy, miles de verdes hectáreas donde

equipaje crecen más de 30 variedades de uvas son la mejor muestra de esa victoria.

UN PUEBLO CON HISTORIA Tras diez años de la fundación de Sonoma, la Iglesia perdió el poder que allí ostentaba. Con el decreto de secularización proclamado por el nuevo e independiente gobierno de México, en 1834, la misión se transformó en un bullicioso pueblo mexicano de la mano del teniente Mariano Guadalupe Vallejo, quien llegara a convertirse más tarde en uno de los hombres más poderosos del entonces estado mexicano de Alta California. De esos tiempos sobreviven la hermosa plaza central -la más grande de California y monumento nacional- y edificios de adobe cuidadosamente preservados, entre los que destacan la propia misión, las barracas y la casa de Vallejo, entre otras estructuras históricas abiertas al público y que bien invitan a imaginar los días hace más de 150 años. El papel que llegó a jugar esta pequeña población en la historia no deja de ser significante. Fue en Sonoma precisamente donde se fraguó la rebelión para reclamar la independencia de Alta California del gobierno de México y la que tuvo éxito en 1846. Entonces, fue también en Sonoma donde se izó la bandera del oso, concediéndosele así el honor de ser capital de la República de California por menos de un mes, antes de que el territorio pasara a ser parte de los Estados Unidos. Con el tiempo, las guerras y revueltas abrieron paso a nuevas rutinas, que fueron mutando hasta darle a Sonoma una agenda completamente ligada a la tierra y sus frutos. Hoy, la región festeja su tradición agrícola con eventos que a lo largo del año entretienen a propios y ajenos. Algunas de estas actividades son reconocidas como las más grandes en su estilo en todos los Estados Unidos, como es la Feria de la Cosecha, que se celebra a finales de septiembre e incluye competencias en las que participan jueces internacionales y un panel de expertos. Degustaciones, jazz en vivo, seminarios sobre vino, show de mascotas o la oportunidad de comprar una gran variedad de productos locales, son algunas de las opciones que contemplan los eventos que mes a mes ocupan la agenda de Sonoma. Pero más allá de los acontecimientos puntuales, quienes visiten este rincón cálido y sosegado, disfrutarán del placer que representa caminar alrededor de la plaza, entrar en una y otra tienda, darse un gusto en alguna de las panaderías artesanales o en las cases de té, comprar un recuerdo, una antigüedad, apreciar la propuesta de las galerías de arte, o simplemente dejarse

seducir por pasillos que se abren para sorprender con alguna fuente, f lores, o un rincón para degustar vinos locales. Desde luego, entrar a la Misión San Francisco Solano es deber histórico. Alejada de los grandes centros comerciales y el bullicio urbano, con su atmósfera amigable y la magia de su personalidad californiana, Sonoma es la perfecta escapada. Un paseo de un día o quizás con estadía en alguno de los hoteles con spa será agradecido por cuerpo y alma.

¡SALUD! Después de recorrer el pueblo, nada mejor que dejarse seducir por las exquisiteces locales. La mayoría de los vegetales y frutas que sirve los restaurantes de Sonoma crece a unos pocos kilómetros de sus mesas. Excelentes aceites provenientes de cercanos huertos de olivos, tomates, fresas, gran variedad de cítricos, frutos secos, hierbas y una buena selección de quesos forman parte de las delicias que podrán degustar los visitantes, quienes no perderán oportunidad de acompañar la comida con alguno de los fabulosos vinos de la región. El valle de Sonoma alberga más de 5.000 hectáreas de viñedos y más de 80 bodegas. De las cuales 40 ó más han sido premiadas. Las hay de todos los tipos, desde las que la asemejan villas mediterráneas, pasando por aquellas con estilo californiano, hasta las que con sus jardines y arquitectura recuerdan castillos europeos. Y visitarlas resulta una experiencia fascinante, por no decir que es la razón primaria para acercarse a esta esquina del mundo. Salpicadas por todo el valle, las bodegas de Sonoma abren sus puertas al público desde las

10:00 u 11:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde. Todas ofrecen degustaciones, algunas de ellas tours guiados, área de picnic o tentadoras tiendas de regalos. Obligatoriamente hay que visitar más de una y pedir un Chardonay, la variedad líder de la zona, o un Cabernet Sauvignon, rey de los rojos. Las bodegas están muy cerca del centro del pueblo; sin embargo, no existe transporte público para llegar a ellas, así que lo ideal es alquilar un vehículo o unirse a algún tour. Especialmente para los turistas que se hospedan en San Francisco se ofrecen paseos diarios que incluyen el traslado, visitas, almuerzo y cata por un precio que ronda los 130 dólares. Algunas de las bodegas más reconocidas del valle son: Buena Vista, la más antigua de todas; Gloria Ferrer Caves & Vineyards, cuya ubicación en una montaña regala vistas fabulosas y cuenta con una acogedora terraza de la que no provoca irse; y Cline Cellars que alberga una fabulosa tienda de regalos y comida gourmet, así como el Museo de las Misiones de California, que exhibe hermosas réplicas en miniatura de todas las misiones de la región. Schug Carneros Estate, con su estilo arquitectónico alemán y Viansa Winery con su personalidad de villa Toscana, también cuentan con una privilegiada ubicación en la cima de suaves colinas, desde donde se disfruta el fabuloso paisaje de Sonoma. Una vez allí, el visitante no debe dejar de preguntar acerca de los vinos. El personal de las bodegas es amigable y conocedor de la materia, por lo que la experiencia, ademáó de deliciosa, resultará enriquecedora. Al final, sólo hará falta alzar la copa y decir: ¡Salud!

Diciembre - Enero 2013 | www.revistasaladeespera.com

gente en sala

Seguros Constitución y ARS Constitución cerraron el 2013 por todo lo alto

eguros Constitución, empresa que ocupa el sexto lugar entre las aseguradoras por porcentaje de participación en el mercado, según el ranking de la Superintendencia de Seguros de la República Dominicana, junto a ARS Constitución, realizaron una fiesta de Navidad con sus agentes representantes en el Restaurant El Lago, el pasado martes 10 de diciembre. Con música, rifas y una deliciosa cena,

Revista Sala de Espera

Seguros Constitución y ARS Constitución reunieron a sus representantes para presentar los objetivos que aspira lograr la compañía en el año 2014, así como los incentivos y beneficios para motivar y premiar el esfuerzo constante de sus Socios Comerciales. La alta motivación a su personal, el liderazgo bien enfocado, su trabajo en equipo y el alto sentido de pertenencia al país han contribuido a un proceso de renovación de los modos de mercadear y comercializar los pro-

ductos de Seguros Constitución, al tiempo de permitir la rentabilización de la empresa, su sostenibilidad y expansión para el desarrollo general de la República Dominicana. Establecida en República Dominicana desde el 30 de junio de 2008, Seguros Constitución se ha destacado por presentar una estrategia clara de diversificación de productos y servicios. La empresa cuenta hoy con 4 oficinas regionales en todo el país, 5 sucursales y más de 10 agencias de representación.

noticias

Navidad con Bakers Shoes Bakers Shoes, marca líder en el calzado de moda, presentó su nueva colección de Navidad durante un evento exclusivo para sus clientes en su local en Ágora Mall. Como punto focal de la nueva propuesta de moda se encuentran los botines de taco alto que elevan cualquier ‘look’ con sus sensuales diseños. Resurge como tendencia en esta colección las sandalias de plataforma en tonos metálicos con toques de rojo, azul cobalto y brillo; colores que no solamente son perfectos para las celebraciones nocturnas sino que se han destacado en los más recientes desfiles de modas a nivel mundial. Los espectaculares zapatos, accesorios y carteras de la colección Navidad 2013 están ya disponibles en los dos locales de Bakers Shoes en Ágora Mall y Sambil.

Inauguran FERTILAM, Centro de Ginecología y Reproducción El pasado 11 de diciembre fue inaugurado en la ciudad de Santo Domingo, el Centro FERTILAM de Ginecología y Reproducción. Este nuevo centro medico de diagnostico y tratamiento de trastornos reproductivos cuenta con los mas avanzados equipos y tecnología de punta en el área de reproducción asistida para ofrecer los tratamientos de baja y alta complejidad como la Fertilización in Vitro, ICSI, Inseminación Artificial entre otros. Fertilam, con su slogan, “Nuestro mas grande anhelo es convertirnos en instrumento para alcanzar tu sueño de ser Padres” esta ubicado en la calle Pedro Henríquez Ureña 137, La Esperilla con sus teléfonos 809-732-0290, 809-331-5050 ext 509 y website www.fertilam.com

Finaliza con éxito la primera “Copa de Fútbol Freestyle Cortés” El primer torneo intercolegial “Copa de Fútbol Freestyle Cortés”, celebrado en las instalaciones de “La Media Cancha”, culminó exitosamente, con la participación de diez de los principales colegios destacados en la disciplina del fútbol. El joven Emmanuel Belliard, del colegio Colegio Cristiano Ministerios Bet-el, se alzó con el primer lugar de este evento intercolegial. El “Freestyle” es una modalidad del fútbol que está tomando mucho auge a nivel internacional y local. La misma propone la realización de trucos con un balón, a través de movimientos creativos y habilidosos, manteniendo siempre el control y un estilo correcto.

PURINA® PRO PLAN® patrocinó Conferencia ADOMEVAM 2013 PURINA® PRO PLAN®, marca comprometida con el bienestar de las mascotas, patrocinó la Jornada de Conferencias de la Asociación Dominicana de Médicos Veterinarios de Animales Menores (ADOMEVAM), dirigida a Médicos Veterinarios y estudiantes de Medicina Veterinaria. En esta ocasión, PRO PLAN apoyó el segundo día de la jornada, el cual estuvo dirigido por el Dr. MV Michael Villa, especialista en Medicina Interna y Cirugía en perros y gatos, quien tuvo a su cargo presentar los temas Exploración Física en Pacientes con Neumonía, Pruebas Tamiz en Neumología y Alternativas Terapéuticas en Pacientes con Neumonía. Estas actividades forman parte de las acciones que PURINA® PRO PLAN® lleva a cabo con el propósito de promover el cuidado y correcta atención de las mascotas.

Óptica López Imparte Charla sobre lentes Envision HD Óptica López llevó a cabo una conferencia entrenamiento impartida por Eliseo Parra de IOT España, empresa líder de lentes Free-Form a nivel mundial. Parra manifestó que Optica López es la única cadena óptica con la tecnología moderna FreeForm en República Dominicana. La tecnología Envision-HD a través del laboratorio digital, permite lograr un lente que se adapta a la necesidad del ojo, logrando una mejor visión y comodidad, explicó el experto. De igual forma el experto español, entrenó al personal óptico entorno a los diferentes lentes progresivos que con el laboratorio digital se pueden hacer para lograr una versatilidad mayor en cuanto a propuesta para el cliente.

Continental de Negocios presenta los nuevos TENA Pants Ejecutivos de Continental de Negocios presentaron al mercado dominicano el nuevo TENA Pants, un producto con un sistema de una sola pieza con un diseño parecido a una ropa interior para personas con incontinencia de moderada a fuerte. TENA Pants ofrece máxima seguridad, con su doble barrera lateral, doble pulpa y gel superabsorbente Tenasorb que gelatiniza los líquidos y ayuda a neutralizar el olor a orina. Tiene una cubierta interior y exterior en tela no tejida más suave para la piel y evita irritaciones. Los TENA Pants están disponibles en farmacias y en las principales cadenas de supermercados del país.

Revista Sala de Espera

Millones de personas

transitan mensualmente en las salas de espera

Su producto en la vitrina con mayor

exposiciĂłn del mercado

www.revistasaladeespera.com â&#x20AC;&#x201C; mercadeo@saladeespera.com.do