Revista Sala de Espera Nro. 37 by Grupo Sala de Espera S.A.

vale la pena esperar…

Especial

Regreso a Clases ` Actividades after school:

Diversión vespertina

` Cambios en el hogar: Retorno a la escuela

` Dilema escolar Dossier Música

` Carlos Gardel

Una voz inmortal

` Bestia pop

Casos y Rostros

Covi Quintana

año 3 • Nro. 37

` Las salvajadas de McQueen ` La ética de la belleza ` Malala: cinco citas que la describen

“Rebelde Creativa” ¡Descárgala ya!

@saladeespera_do

revistasaladeespera.do

@saladeespera_do

la radioterapia llegÓ a la Región este

La Radioterapia Oncológica ahora más cerca de ti CDD Radioterapia, centro especializado en tratamiento DEL CÁNCER con radioterapia, abre una nueva sucursal en La Romana. Tecnología de última generación y los mejores especialistas se unen para dar la solución más efectiva a los pacientes oncológicos de la región Este del país. CDD Radioterapia, precisión que salva vidas. Avenida Circunvalación Francisco. Caamaño Deñó, La Romana y Avenida Independencia, Clínica Abreu, Santo Domingo. 809.221.1999 Ext. 2285 Trabajamos con todas las ARS

SANTO DOMINGO Clínica Abreu, Calle Arzobispo Portes 853

LA ROMANA Av. Circunvalación Francisco Caamaño Deñó

CDD Radioterapia, Centro Especializado en Tratamientos contra el Cáncer con Radioterapia, abre una nueva sucursal en La Romana. Tecnología de última generación y los mejores especialistas se unen para dar la solución más efectiva a los pacientes oncológicos de la región este del país.

PRECISIÓN QUE SALVA VIDAS

www.cddradioterapia.com | 809·221·1999 Ext. 2285 | Trabajamos con todas las ARS cddradioterapiard | CDDradioterapia | cddradioterapia

Sumario

Portada 4

Covi Quintana “Rebelde Creativa” Por Katherine Hernández

Especial Regreso a Clases 8

Actividades after school: Diversión vespertina

Por Jackeline de Los Ríos

Cambios en el hogar: Retorno a la escuela

10 Dilema escolar Por Magaly Rodríguez

Dossier Música 12 Una voz inmortal Por: Daniel Viglione

16 Nostalgia y caja chica: Una relación de causa y efecto

Por Daniel Centeno M.

18 Bestia pop Por Cecilia García

Casos y Rostros 22 Las salvajadas de McQueen

Por Roberto Colmenares

24 La ética de la belleza

26 Malala: cinco citas que la describen Por: Yisela Moreira

Secciones Fijas 29 El verano, las

vacaciones y el derecho de los pasajeros

Thania Gómez Muñoz

30 Presente y Futuro

Los megadatos definen la medicina del futuro

Por Froilán Fernández

37 Tecnocracia

Los Otros Mejores Smartphones Por Juan José Calcaño

38 La decoración también es cosa de hombres

Por Marisela Castillo Apitz

40 Equipaje

El Ring de Viena

44 Capacitación y

Competitividad Federico Castillo G.

45 Cuando la pareja nos aburre

Por Ana Simo

46 Cuerpos y Mentes

Parecidos pero distintos

Por Magaly Rodríguez

Por Tita Hasbun

Editorial

gosto llegó y se hizo sentir. Desde junio, muchos lo nombraban por dos razones; una, porque las altas temperaturas desde ese mes han castigado nuestro diarismo y la pregunta general era “¿cómo será agosto?” y, dos, porque desde que los niños salen de la escuela comienza un período de preparación para poder reiniciar el año escolar en esta época. Pues el octavo mes del año hizo su entrada triunfal con el mercurio rozando los cuarenta grados y con el mismo ajetreo que nos obliga a organizarnos para salir airosos del furor educativo. El mensaje para todos, se repite y al igual que la temperatura en estas fechas, no es una sorpresa, pero amerita que estemos lo más preparados posible: que no se quede ningún niño sin ir a la escuela. Esta edición también trae un dossier de música y nos revela a una Covi Quintana que aunque muy joven, no improvisa. Trabaja en su proyecto y, pese a que lo ha denominado “el invento”, nada de lo que está haciendo se debe a la casualidad. Esta joven es hoy, a mi juicio, uno de los talentos dominicanos más versátiles y frescos, por lo que me atrevo a decir que no tardará demasiado en abrazar con su arte a públicos no solo del país sino de toda América Latina. Si usted aun está de vacaciones no deje de leer la columna de Thania Gómez sobre sus derechos como viajero, podrá tomar nota de los instrumentos legales que le permitirán salir airoso de un traspié en sus días de descanso. Por su parte, la firma de Ana Simó sigue instruyéndonos en su espacio Consultando en Sala, y en esta oportunidad, hace una exposición sobre el sentimiento del aburrimiento en la pareja y cómo muchas veces nos damos cuenta de que “la fiebre no está en la sábana”. ¡Revísese! Esperamos que disfruten de esta edición que tiene olor a limonada, libros nuevos y que una vez más busca que su tiempo y la espera, valgan la pena! Katherine Hernández Editora

www.saladeespera.com.do Edición República Dominicana Editora Katherine Hernández Khernandezdeleon@saladeespera.com.do Gerente Comercial Carlos M. Fernández fernandezcarlosm@saladeespera.com.do Gerente administrativo Jesús Fernándes Jes_fernandes@saladeespera.com.do Distribución Jorge Leiro Ríos • María Burgo Redacción y Administración: Gustavo Mejía Ricart, N°47, Plaza Rebeca, 3era Planta, suite 304, Naco, Santo Domingo. República Dominicana. +18293410537/ +18298503724

Revista Sala de Espera

Director de Arte Eduardo Maurin Lombardi emaurin@saladeespera.com.do Producción Gráfica Carolina Márquez De Jesús carolina82@saladeespera.com.ve Colaboradores: JTita Hasbun, Juan José Calcaño, Thania Gómez, Magaly Rodríguez, Roberto Colmenares, Ana Simo, Federico Castillo, Daniel Centeno, Cecilia García, Marisela Castillo, Daniel Viglione, Jackeline de los Rios, Yisela Moreira, Froilán Fernández Foto Portada Hilda Pellerano

Produción Gráfica y Montaje realizado en Caracas-Venezuela Printed in República Dominicana Por Editora Tele Tres Grupo Sala de Espera S.A. MMG tower, Piso 16, Urb. Marbella Panamá. Rep. de Panamá Presidente y Director Editorial Yamandú Botella presidencia@revistasaladeespera.com Vicepresidente y Directora Administrativa Fernanda García Márquez directora@revistasaladeespera.com Director Ejecutivo Fabio Y. Botella García director@revistasaladeespera.com

Revista Sala de Espera es una publicación y marca registrada de: Grupo Sala de Espera S.A. Representación en: Venezuela: Av. El Bosque, Edf. Pichincha Of.11, Chacaito - Caracas Tel: +58212-9529943 Uruguay: Juan Paullier 977. Montevideo Uruguay. Tel: 2411-9068 Panamá: Torres Banesco, Ocean Bussines Park Piso 16 Ofc. 16-01. Ciudad de Panamá Telfs: +507- 3932634 - 3932635 62493436 - 67472182 ISBN-1690-2041

Portada

Covi Quintana “Rebelde Creativa”

Empezó a tomarse en serio la música antes de cumplir 18 años, sueña con compartir una tarima con el español Alejandro Sanz. Rechaza los estereotipos que buscan encapsular a la mujer dominicana y no le teme a la crítica. Covi Quintana es una cantautora dominicana cuya juventud no le resta seriedad y mucho menos profesionalismo. Con sus canciones ha cautivado al público dominicano y su música ya se escucha en países como Estados Unidos, Venezuela y Colombia. Retos, muchos; ganas, sobran Por Katherine Hernández - @kathernandez – Fotografía: Hilda Pellerano

o había cumplido la mayoría de edad y se atrevió a pedir a una de las empresas más importantes de ron dominicano que la apoyara en sus proyectos musicales. La respuesta que obtuvo fue positiva y desde entonces, no ha parado en su carrera por enamorar y “llenar el alma” de quienes la escuchan. La Covi Quintana con la que nos encontramos en un restaurant de la capital dominicana es arriesgada, franca y con poca simpatía por lo tradicional. Se niega a montarse en unos tacos si ello va en contra de su comodidad y en contra de su estilo. Esa fuerza y personalidad contrasta con la sonrisa que se le pinta en la cara cuando habla de la respuesta del público a canciones como “Ojalá” y con la emoción y fe que tiene su nueva gira “El Invento”. “Covi” como se presenta, nos cuenta que empezó haciendo pop rock pero que con el tiempo ha ido incorporando nuevos sonidos a sus canciones. “Tu sabes que estamos en un país donde a la gente le gusta menearse un poquito y como no podía meterme a hacer dembow ni un reggaeton, ni salsa, usamos fusiones latinas, así que al final algunas canciones como “Y si tengo” caen en el renglón “tropipop”. Al final del día es pop porque es música comercial”.

Revista Sala de Espera

- ¿Cómo es eso de El Invento? (Risas) Estamos trabajando con Productora Once y Once y se nos ocurrió un día salir de ese concepto que es “!Hola yo soy Covi y estas son mis canciones!”. Queríamos que la gente viviera una experiencia diferente y que escucharan además el nuevo sonido. Así que dijimos “vamos a hacer un invento” y nos metimos ocho meses en un estudio de grabación con Joel Berrido y ahí empezamos a reestructurar las canciones. Ya no suenan igual ni las del E.P. ni las de mi primer disco sino que tienen un sonido diferente. Estamos fusionando las tecnologías, tenemos dos pantallas y bueno como sabes a veces por un asunto de costos, las giras se caen porque uno no puede llevar seis músicos a Santiago, (hotel, transporte, etc) entonces lo llevamos a tres músicos y Covi. ¿Qué pasa? Que estos músicos tocan distintos instrumentos y por eso se siente como una especie de laboratorio: un invento. El 3 de julio hicimos el primer concierto y nos fue genial. Teníamos miedo, era como un ensayo con público. Porque la pantalla está sincronizada con por ejemplo un saxofón que aparece en un momento y que simboliza al músico que no pudimos llevar. Así que si algo falla pues se daña la canción entera. Pero nos

Portada

“Ojalá que tus manos nunca sientan amor al tocar otras manos”. Ojalá

www.revistasaladeespera.com

Portada

fue muy bien, la gente veía la pantalla y me veía, una loquera. Yo relajé muchísimo, les decía que les iba a dar tortícolis al día siguiente. A la gente no le da tiempo ni siquiera de ver el celular. Te nominaron a los Premios Soberano como solista del año junto a artistas como Maridalia Hernández. Particularmente no estoy de acuerdo con que nominen a cantantes de distintos géneros en una misma categoría pero ¿cuál es el reto para diferenciarte de otros cantantes solistas? Es que la categoría, como dices, están malísimas. Porque un solista se cataloga como un intérprete, no como un cantautor. Y al ver que me pusieron en esa categoría, además con artistas que tienen más de treinta años de trayectoria 8

Revista Sala de Espera

Experimentar El Invento New York

»» Subrosa (16 de agosto) »» Corcho Wine (19 de agosto) »» Altus Café (20 de agosto) »» Cocina Taller (22 de Agosto) »» Inwood Local (23 de agosto).

Miami

»» Bar La Bohemia (Del 24 al 29 de agosto) En Septiembre la gira se extiende con presentaciones en Quintana Bar el 05 de septiembre, 12 de septiembre (Santiago), 19 de septiembre (La Romana), 26 de septiembre (Puerto Plata).

para mi no fue solo un reto sino más que todo una sorpresa porque estaba entre mis mentores. ¿Crees que en próximas ediciones de los Premios Soberano se deberían separar esas categorías? Deberían separarlo entre femenino, masculino, cantautor. Hay una canción que se llama “Soy Dominicana”, muy sentida. Háblanos de ella. (Risas) Esa es mi arma de doble filo, porque si tu no hubieses investigado me hubieses preguntado “¿Tú eres dominicana? Cada vez que iba a los media tour me preguntaban si yo era dominicana. ¡Claro que soy dominicana, viejo! De hecho, decía ahora que tenemos que llevarnos una bandera a la gira porque, de verdad, me llena el alma. La vamos a gra-

Portada

bar ahora porque eso fue el 27 de febrero que yo hice un video y canté la canción, la respuesta fue que más de 400 mil personas lo compartieron en redes sociales. Su relación con las disqueras Todas las canciones de Covi Quintana están en la plataforma Spotify y Itunes. En la entrevista, me comentó que hoy es una artista 2.0 pero que mañana será 3.0 pues se adaptará a la tecnología. Sobre su relación con las disqueras y la nueva forma en que se están comercializando los artistas, nos dijo. “Las disqueras no están funcionando. O sea, ellos siguen con artistas que saben que les van a dar dinero, o sea Alejandro Sanz, Shakira, etc. Porque saben que van a recuperar su inversión, esto es una carrera de caballos, como invierten en ti, invierten en mi y así van. Así mismo me lo explicaron, tuve la oportunidad de ir a Miami y casi trabajo con Latin Hits que son los que están con Prince Royce, Luis Enrique y me exigieron el cincuenta por ciento de mis canciones, de por vida. Y eso no iba a pasar. Era un contrato de catorce páginas y dije que mis canciones no se las iba a dar a nadie y mucho menos de por vida. Quieren vivir de ti”. Haz dicho que la música te ha dado muchas cosas pero también te ha quitado otras. Bueno, no es que haya perdido sino que quizás no puedo tener la vida que tiene cualquier persona. A veces veo a mis amigas que van para algún sitio y yo no puedo. Este es mi trabajo, es un compromiso para mi. Yo vivo de esto pero no es que me haya quitado, al contrario, creo que me ha dado muchísimo, me ha dado experiencias, amigos y esto es lo que yo quisiera seguir haciendo toda mi vida. ¿Cómo evalúas el proceso musical creativo en República Dominicana? Hay muchos jóvenes como yo que están haciendo cosas buenísimas, que tiran unos bombazos. No son competencia ni mucho menos sino que nos apoyamos mucho en lo que hacemos y que vamos creciendo poco a poco.

“Bésame suavecito déjame ser la sombra donde descansas. una estrellita de mar, de mi caribe del alma” Este género (pop rock, tropi pop) tiene un mercado muy pequeño en el país por eso ya este año estamos saliendo a otros países. Lo que es el Dembow y eso, ni te lo tengo que decir, porque eso tiene ya el país completo, yo creo que al dirigirse a un público clase media, un poqutito baja pues es lo que gusta. Yo no me puedo tirar a un barrio a cantar “Soyyy” porque creo que puedo salir con un botellazo. ¿Y estas consciente del público al que le cantas? Estoy consciente y no quiero cambiarlo. Oír a esas personas cantar mis canciones, que compren unas boletas y dejen de ir a cualquier lado por ir a un concierto mío, eso lo valoro muchísimo. No es un asunto de comercializarse, que es lo que hacen muchos artistas en este país y pierden su esencia por hacer un “tin ti qui tin qui”. Eso no creo que vaya a funcionar conmigo. Yo sigo teniendo mi esencia. Pero te vimos cantando con El Batallón, cuéntanos… Cuando hicimos eso dijimos “vamos a hacer que esto suene a ustedes pero que también suene a mi. Yo no voy a poner ni malas palabras ni nada de eso”. Y al final quedó ese Beat Pop que queda en lo urbano, fusionamos muy bien. Me encantó. ¿Lo harías de nuevo? ¿Con quién? Claro que sí. Estamos tratando de conseguir a Melymel porque ella subió un video de “Bésame suavecito” y bueno… vamos a ver si podemos fusionar esa canción con ella. El mundo de la música, lamentablemente, se ha visto vinculado con vicios y estilos de

vida fuera de lo tradicional. ¿Cuál ha sido tu experiencia hasta ahora? Ese fue el tema por el que no pude estudiar música como carrera principal. Mis padres me decían que era un mundo difícil con muchísima droga y muchos vicios malísimos pero creo que eso va muy ligado con la crianza y la cultura que viene de lo familiar. No creo que yo pueda meterme en un vicio malo viniendo de una familia que siempre está inculcándome valores. Tengo muchísimos amigos que están perdidos por ahí en el limbo sin saber qué hacer y no quisiera nunca verme así. ¿Cómo fue tu experiencia al compartir escenario con Franco De Vita? ¿Qué tal él? ¡Bello! Fue una experiencia bella, él súper buena gente. Imagínate, yo ni siquiera me había lanzado como artista, no había lanzado mi primer disco y bueno tocar ahí en Altos de Chavón con seis mil personas. A mi no me gustaba hablar, tenía el cabello largo y me tapaba el ojo con la pollina (ríe). Y salí y les dije “Bueno señores yo soy Covi y estas son mis canciones”, no pude decir más nada pero la gente estaba muy animada. La oportunidad la conseguí por Saymon Díaz, le escribimos y nos dijo “pos sí” y fuimos con varios músicos, nos fue súper bien. La carrera por el Grammy En alguna entrevista Covi Quintana comentó que se veía ganando no solo un Grammy sino muchos y hoy lo reitera. “Se lo comenté al equipo el otro día, “denme cinco años”. Sabes que el tema de la música es mucho de dinero, aquí gracias a Dios no me han dicho que tengo que pagar por sonar porque ha surgido de una manera muy orgánica pero afuera no funcionan así las cosas. Vas a Miami y tienes que pagar por sonar y en el momento en que lo haces entras a las categorías que si los Premios Bilboard, Premios Lo Nuestro, los mismos Latin Grammy. Y bueno, ya iremos trabajando con eso, así que en unos cinco añitos me veo ganando esos premios. www.revistasaladeespera.com

Especial

Regreso a Clases

Actividades after school: Diversión vespertina

más de una madre le escuchamos clamar con angustia y hasta desesperación: ¿qué hacer con los niños en las tardes, luego de salir de clases?, sobretodo a quienes trabajan todo el día. En la mañana tienen el respiro y la tranquilidad de que el chiquillo está en la escuela, pero la cosa se torna complicada después de las clases. Opciones existen, sólo que hay que analizar los pro y los contra: algunas familias cuentan con personal doméstico de confianza y eso permite que a los pequeños se les cree la rutina diaria de llegar de la escuela, almorzar, descansar un rato, hacer las tareas y bañarse, jugar, ver un poco de televisión o llevarlo al parque si hay alguno cercano a casa, hasta que regresa a casa mamá y papá. Pero no siempre esta opción es factible, al punto de que ya muchas madres ven como un milagro contar con este beneficio y que arroje buenos resultados. A veces tenemos algún familiar cercano, como la abuela o la tía, pero generalmente es la abuela quien cuenta con apoyo de alguna empleada y ella asume el rol de supervisora. Pocos niños tienen la suerte de tener a mamá en casa, pero es posible. A las mamás les toca ponerse creativas y usar las tardes no solo para hacer tareas, sino para jugar: armar legos, pintar, practicar el deporte que más le guste, y por qué no, convertir el comedor en una carpa improvisada, con una sábana, e inventar historias y aventuras junto a su pequeño. Para quienes no tienen estas opciones al alcance de la mano, hay instituciones educativas que tienen actividades after school, en las que el personal supervisa las tareas que deben hacer en casa o se concentran en actividades deportivas

Revista Sala de Espera

Por Jackeline de Los Ríos de Urbanc

para los alumnos. Ciertos colegios están llevando a cabo talleres de creatividad, baile, música, danza, canto, etc. En el pasado, la vida parecía ser más fácil porque no se vivía en una sociedad tan estresante y que demandara tanto tiempo. Adicional a ello la mujer jugaba solo el rol de ama de casa y en la actualidad mamá y papá trabajan fuera del hogar; y el gran dolor de cabeza es depender de los demás para que los hijos no queden solos en casa. La misma necesidad ha abierto un nicho en el mercadeo de centros de educación para tareas dirigidas. Allí el bus escolar los deja al mediodía, almuerzan y bajo supervisión de personal idóneo, los niños realizan sus tareas y deberes, algunos hasta dan merienda, y actúan como una especie de “guardería” hasta que el familiar los busque. Los niños irán aprendiendo a ser más independientes, pero papá y mamá deben

esforzarse en implantar hábitos educativos de vida, para que ellos sean niños bien portados y disciplinados. Esto facilitará que se valgan por sí mismos, que sean responsables con sus obligaciones y tengan una rutina bien creada para que se haga más fácil la convivencia. Pero también debe haber espacio para el juego, la interacción familiar, el compartir… Cada familia es un mundo, cada quien elige lo que más se adapte a su estilo de vida, a su conveniencia y a su presupuesto económico. Lo importante es que mientras sus niños tengan un espacio de tiempo para estudiar, sociabilizar y descansar habrá un buen desarrollo psico-social. Tampoco se puede caer en el extremo de llenarlo de muchas actividades todas las tardes sin dejarles un respiro: se pueden sentir irritables por un agotamiento que ni ellos mismos sabrán entender ¡Hasta la próxima oportunidad!

Cambios en el hogar: Retorno a la escuela

uando leemos el título de este artículo seguro se nos viene a la mente los cambios derivados de la compra de útiles de nuestros hijos, complacerlos con lo que está de moda, entallar los uniformes o hacerles el dobladillo, pero además de la logística del conocido retorno a clases, no prestamos la debida atención a los hábitos de vida que se deben reajustar. Nuestros pequeños vienen de vacaciones y, como padres, fuimos un tanto más permisivos en los horarios de baño, comidas y dormidas. Muchos tomaron días libres para viajar con la familia y quedarse en hoteles o fuera de casa. Inevitablemente se rompe la rutina y eso acelera a nuestros niños, con lo cual se incrementan sus niveles de energía. En este contexto, los padres lucimos extenuados ante el combustible efervescente infantil, aunque al llegar el momento del las clases, se dibuja una sonrisa en las madres que ven llegar el momento del “descanso”… El conocido regreso a clases no debe verse sólo como un estreno de lo que impone la moda en artículos escolares (loncheras, lápices y coolers), sino como la readaptación al ritmo de vida que implica constancia, disciplina y firmeza ante el hecho de que los chiquillos se sientan tentados a vulnerar la norma. Hay que ser claros con ellos y hablarles mucho. Ir a clases no es un castigo que les elimina los juegos en el computador o la encendida del televisor, sino que implica seguir reglas del juego para que ellos puedan concentrarse en su escuela, obtener buena notas y ganarse con su esfuerzo ese merecer que tanto anhelan, pero sean enfáticos en que la norma es la norma y no estarán dispuestos a ceder al mínimo capricho, así que a seguir algunas reco-

mendaciones que les evitarán “dolores de cabeza” y sabotajes infantiles: Pónganse de acuerdo. Papá y mamá deben estar en sintonía sobre la hora a la que deben ir a la cama los pequeños. Por muy interesante que esté el programa, si se levantan muy temprano ya a las 8:00 p.m. deberían estar en su habitación. Sus hijos necesitan dormir completo, entre siete y ocho horas diarias y las distancias, los horarios de los buses no siempre son los indicados y crean agotamiento, desconcentración y excitación. Establecer límites con videojuegos y celulares. Se están presentando casos de niños irritables, con adicciones a las redes sociales y poco rendimiento escolar por chatear hasta altas horas de la noche. Así que les sugerimos a los padres poner horas específicas para revisar los teléfonos y jugar con videojuegos, luego de hacer sus tareas. Evitar que lo hagan más allá de las 6:00 p.m.

Hacer un horario de vida. Cuando lleguen de la escuela, establecer a qué hora almorzarán, quién cocinará o si les dejarán la comida lista a los más grandecitos, de qué hora a qué hora reposar unos “cinco”, cuándo bañarse y en qué momento hacer sus tareas. Los padres que trabajen todo el día deberán “monitorear” que se cumplan las reglas. Dejar tiempo para el ocio. El ocio se entiende como sinónimo de pereza, y esto es un error. Los niños necesitan divertirse, jugar, fantasear, descansar, leer algo, ver un rato televisión, disfrutar de sus videojuegos, pero con moderación y bajo la supervisión de un adulto. Es sano hacer deporte, aprender cultura, pero no se trata de saturarlos. Organicen la vida con amor y ponderadamente, pero con límites y reconocimientos durante el fin de semana, cuando hayan cumplido sus deberes. www.revistasaladeespera.com

Especial

Regreso a Clases

Dilema escolar La inminencia del regreso a clases es motivo de gran ilusión para unos niños y causa de ansiedad para otros. He aquí algunos consejos para manejar ambos escenarios

l final de las vacaciones siempre trae consigo una sensación ambigua. Por un lado, implica abandonar las mieles del ocio, pero por otro también significa el reencuentro con la comodidad de una rutina en la que cada cual procura dar lo mejor de sí. En el caso de los niños, a veces ya aburridos de no ver a los amigos o de ver tanta televisión, suele ser más común que se entusiasmen más en regresar al colegio que en desertar para siempre. Aunque implique retomar los deberes, variables como volver a jugar en grupo en los recreos, estrenar útiles o uniformes 12

Revista Sala de Espera

Por Magaly Rodríguez y aprender cosas nuevas suele ser aliciente suficiente para animarlos a retornar. Una buena manera de que esta costumbre se mantenga a largo plazo, incluso en la adultez, es que los padres demuestren una actitud positiva cuando vuelven a sus propios trabajos luego de las vacaciones. Si bien retomar algunos hábitos puede resultar un poco tedioso, como levantarse nuevamente más temprano o no disponer de la totalidad del tiempo para descansar o recrearse, es ideal transmitir el concepto de que el retorno a las actividades habituales tiene también sus propios beneficios.

En circunstancias normales, el niño debería readaptarse en poco tiempo a su rutina habitual. Conviene que unos días antes del inicio de las clases empiece a acostarse en el horario que les corresponde para que se levante con mayor facilidad, así como asegurarse de que cuenta con los insumos necesarios para el nuevo año escolar. Si es la primera vez que van al colegio, es importante irlos preparando poco a poco para pasar periodos de varias horas al cuidado de otras personas, sin la presencia de los padres. Si las primeras separaciones causan una ansiedad desproporcionada en la que el niño

no para de llorar, es importante que los padres se mantengan serenos y ecuánimes, lo tranquilicen explicándoles que volverán y se despidan sin reforzar el drama. En la medida en que el niño asimile que no pasa nada grave y que sus padres efectivamente regresan siempre por él, poco a poco se adaptará a esta rutina.

¡No quiero ir! En algunos casos, el niño no sólo puede negarse a asistir, sino también puede quejarse de alguna molestia recurrente antes de ir a la escuela como náuseas, dolor de cabeza o de estómago, por ejemplo. Conviene tratar de llevar un registro mental de en qué condiciones ocurre este malestar o si también se presenta en momentos distintos a los de ir a la escuela, como los fines de semana, por ejemplo. Si bien algunos niños pueden somatizar su ansiedad de este modo, es muy importante que los padres descarten cualquier causa física real llevándolo al pediatra para asegurarse de que todo está bien. También es necesario cerciorarse de que al niño se le está brindando la atención necesaria en líneas generales, pues algunos pequeños pueden asumir que esta es la única vía, aunque sea negativa, de obtener la atención o la solidaridad de los padres. Conversar con él es la forma más directa para tratar de entender por qué no quiere ir al colegio. Intente dialogar con el niño con franco interés y mente abierta, sin tratar de sermonearlo, juzgarlo ni contrariar automáticamente sus motivos. Si no obtiene respuestas, inténtelo en otro momento u obsérvelo hasta conseguirlas. Incluso ciertas situaciones que en principio no tienen que ver con el ámbito académico -como un divorcio o duelo en la familia, una mudanza, un hermanito nuevo o ansiedad por separarse de los padres- puede inf luir en su comportamiento y ser señal de una mayor necesidad de contención emocional. Ante la negativa de ir al colegio, no se trata de iniciar con él una lucha de poder para ver quién se desgasta primero, sino de llegar a la raíz del problema y resolverlo.

Vale la pena diseñar con él un plan conjunto para facilitar las condiciones de su retorno. Es necesario que se sienta apoyado en caso de que algo le moleste y que sepa que cuenta con la protección de sus padres en caso de que la requiera. Si hay algún problema conocido como acoso escolar, cambio de salón o de colegio, dificultades con una asignatura, falta de amigos, etc., conviene que ambos padres se reúnan con la maestra o el psicólogo escolar para buscar soluciones integradas. Si se trata de una escuela nueva, es ideal que el niño pueda hacer un recorrido con sus padres unos días antes de iniciar las clases, que pueda conocer a su nueva teacher con antelación y que tenga licencia para hacer preguntas y aclarar dudas. Todos estos elementos pueden ayudarlo a reducir la incertidumbre. También toca recordarle que, aunque no tenga de entrada tantos amigos entrañables como antes, en su nuevo salón también los hará poco a poco. En cualquier caso, sea sencilla o compleja su reinserción, no olvide preguntarle siempre por las novedades diarias de cada jornada escolar y ser receptivo a sus inquietudes. Fuentes consultadas: Revistas Parents y Psychology Today (www.psychologytoday.com, www.parents.com). Blog

para padres de The New York Times (http://parenting.blogs.nytimes.com).

¿Me puedo quedar? Una recomendación de los expertos ante un niño que no quiere ir a clases es no hacer que la idea de quedarse en la casa le resulte irresistible, así como dejar claras de antemano cuáles son las condiciones que deben conf luir para que el niño efectivamente falte en caso de enfermedad u otro motivo. Si se queda porque está enfermo, realmente debe reposar, en lugar de tener carta blanca para hacer absolutamente lo que quiera durante su convalecencia (sobre todo si tiende a “mejorarse instantáneamente” cada vez que se le permite quedarse). Ante todo, la psicóloga Barbara Markway aconseja a los padres en la revista Psychology Today no perder la perspectiva a largo plazo. “Aunque sea difícil ver a un hijo intensamente estresado sobre asistir al colegio, trate de mantenerse calmado y solidario, pero también firme. Recuerde que su hijo necesita ir a la escuela, pues es allá donde los niños maduran no sólo intelectual sino social y emocionalmente”. Si a pesar de los mejores esfuerzos de los padres y maestros el pequeño no está logrando una reinserción exitosa, conviene buscar ayuda profesional para trazar una nueva estrategia.

www.revistasaladeespera.com

Dossier Música

Una voz inmortal La mítica figura de Carlos Gardel regresa, una vez más, a la escena artística del Río de la Plata. Ahora el Mago, 80 años después de su muerte, no sólo canta desde las bateas de discos o en las horas pares de Radio Clarín, sino también a través de un cómic que repasa sus días de gloria, su capacidad para seducir y su talento para construir alrededor suyo una identidad compleja e inasible. Se trata del libro Carlos Gardel, creado por el dibujante José Muñoz y el escritor Carlos Sampayo, dos argentinos unidos en España por un destino común, el exilio de 1974, pero además, hermanados por la profunda admiración hacia el artista tacuaremboense, que como todos sabemos, cada día canta mejor. Por: Daniel Viglione / Imágenes: Libros del Zorro Rojo

Revista Sala de Espera

l Mago, el Morocho del Abasto, el Mudo, el Francesito, San Carlos, el Zorzal Criollo o, simplemente, Carlitos. Todas estas facetas fueron las de un solo hombre: Carlos Gardel, un fascinante personaje cuya voz, aun 80 años después de su muerte, sigue cautivando a oyentes y generando devoción en ambas márgenes del Río de la Plata. Es que la voz de Gardel –declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2003– es la voz de todos, o como mejor lo expresara el escritor argentino Julio Cortázar, “cuando Gardel canta un tango, su estilo expresa el del pueblo que lo amó”. Entre esos tantos que han amado y siguen amando a Gardel, y que a su modo han buscado homenajearlo, encontramos a dos destacadas figuras del noveno arte, el dibujante José Muñoz y el escritor Carlos Sampayo, quienes a través de la historieta Carlos Gardel, tantean la imposibilidad de aceptar una muerte y sostienen la pervivencia del personaje como mito. Es decir, por medio de viñetas de un estilo depurado y con diálogos directos, Muñoz y Sampayo no ocultan –ni quieren hacerlo– su admiración por el Mudo, uno de los intérpretes más destacados de la canción rioplatense, en cuyo repertorio sobresalieron los tangos, las milongas y los valses, pero también otros ritmos de moda en sus tiempos, sobre todo en las pistas de baile, como el fox-trot, el pasodoble y el shimmy, entre otros. Pero este trabajo, publicado por Libros del Zorro Rojo –editorial fundada en Barcelona en 2004–, también es para los autores una exploración de la identidad cultural argentina, y en este sentido, Gardel es la excusa perfecta –por su siempre controvertido origen– para encarnar una identidad cultural inexistente hasta entonces y a su vez cambiante. De hecho, tan potente es este hilo conductor en el libro, que sus creadores escogieron para abrir su obra un texto publicado en la revista Sur en el invierno de 1953, escrito por Cortázar, en el que el autor hasta ese entonces de Bestiario se refiere a Gardel diciendo que “En su voz de compadre porteño se ref leja, espejo sonoro, una Argentina que ya no es fácil evocar”. Quizá por este motivo, en cada uno de los cuadros en blanco y negro en los que Muñoz y Sampayo rinden homenaje al Zorzal Criollo, incluyeron personajes tanto imaginarios como reales, fundamentalmente de la década de 1930, como Alfredo Palacios –primer diputado socialista en el Parlamento argentino– y Alfredo Le Pera –poeta brasileño y letrista de los mayores éxitos de Gardel–, logrando así una obra en la que, por un lado, no se desmorona un mito, mientras que por otro, tampoco se inventa uno nuevo. ¿Cómo logran esto entonces? A través de www.revistasaladeespera.com

Dossier Música una trama de ficción que les sirve para mostrar la vida de Gardel: las noches porteñas de los años 30 –cuando Buenos Aires se convirtió en ciudad de cobijo para muchos europeos–, sus viajes a Estados Unidos para el rodaje de diversas de sus películas, el profundo y hasta edípico amor hacia su madre, su devoción por el juego, su alejamiento casi definitivo del Río de la Plata, su ambigüedad e incluso temor a la cercanía de la presencia femenina, su gran admiración hacia artistas de la talla de Duke Ellington y, obviamente, su muerte accidental y los mitos y discusiones que se generaron alrededor del hecho. En concreto, Carlos Gardel –que primero surgió como un trabajo de viñetas en dos entregas, bajo el título La voz de Argentina, pero que quedó inconcluso hasta su edición completa y definitiva en 2010– se vale de un programa televisivo llamado Tiroteos amistosos, en cuya mesa de debate, denominada “El argentino ideal” y que gira en torno a Gardel, se sientan un sociólogo especialista en temas de identidad nacional y un doctor que se define a sí mismo como la máxima autoridad en asuntos gardelianos. En ese marco, detrás de cámaras, está un tercer personaje, Romualdo Merval, un veterano algo mitómano, imitador en su juventud del Morocho del Abasto, quien dice haber asesinado a Gardel. En una entrevista realizada en 2010 por Marcelo Espiñeira para la revista ARG Express, el dibujante de Carlos Gardel señala, a propósito del trasfondo de la búsqueda de identidad que plantea el libro, que es algo natural. “Todo el mundo –dice Muñoz– quiere saber de qué se trata. El pueblo quiere saber quién es. Yo quiero saber quién soy. Y desde un punto de vista más profundo, es posible que no lo sepamos nunca, que el misterio nos supere. Este asunto de la argentinidad, como hemos visto en el curso de la historia, conlleva una exasperación por definir, una lucha desesperada por poseer la verdad, una defensa de interpretaciones de la narración nacional que no tolera el diálogo. Hemos elegido mostrar una especie de puja viril entre dos especialistas de Gardel, que de 16

Revista Sala de Espera

manera subyacente es sobre la definición de quiénes somos y hacia dónde vamos”. Las respuestas a estos interrogantes quizá nunca nos sean vedadas, haciendo así todavía más interesante la trama de ficción, porque es en este punto de la identidad que el libro permite múltiples lecturas, que se apoyan, además, en un recurso narrativo que genera un ida y vuelta permanente, situando al lector en la historia al comienzo de la primera década del siglo XX y haciéndolo retroceder, en las viñetas siguientes, a los últimos años del siglo XIX. Los dichos u opiniones en off de los panelistas del programa de televisión, puestos sobre la imagen de Gardel cuando mantiene algún diálogo con otro personaje dentro de la viñeta, no hace más que enriquecer el trabajo de esta dupla creativa que son Muñoz y Sampayo, quienes a lo largo de las más de tres décadas que trabajan juntos crearon personajes como Alack Sinner –un policial negro ambientado en Estados Unidos– y títulos como Sophie Goin´South, El bar de Joe, Sudor Sudaca, Billie Holiday –en homenaje a la cantante estadounidense de jazz– y El Poeta, entre otros. Sin duda esta forma de homenajear a Gardel no nos acerca lo más valioso de él, su voz, por eso vale la pena recordar que su primera grabación, Sos mi tirador plateado, fue en el año 1913, mientras que la última, Guitarra mía, data de marzo de 1935, entre medio, Gardel realizó 957 grabaciones, tratándose en realidad de 792 temas diferentes. Por eso su voz resuena incesantemente en nuestra memoria. En suma, en el marco de los numerosos homenajes que siguen haciéndose por, Sala de Espera repasa el que quizá no sea el más innovador de todos, pero sí uno de los más arriesgados recuerdos que han tratado de abrazar a este consagrado artista que, a lo largo de su carrera, se construyó para sí mismo una vida difusa e inasible, sintetizada de la mejor manera en una de las viñetas de Carlos Gardel, en la que Muñoz y Sampayo le hacen exclamar a El Mago: “Vamos, querido fotógrafo: ¡hágame de carne y hueso!”

Dossier Música

Nostalgia y caja chica:

Una relación de causa y efecto Por Daniel Centeno M.

uando los integrantes del grupo The Eagles decidieron poner el punto y final lo hicieron con ganas. Eso fue en 1980. Lo hicieron con saña, sin segundas intenciones, con la determinación de una novia que no deja fisura posible para la reconciliación. Cuando les preguntaban si había esperanza para volverlos a ver juntos, la respuesta no permitía segundas lecturas: “eso suceder cuando el infierno se congelara”. Al parecer, las pailas del averno se llenaron de nieve en 1994. Los Eagles resolvieron sus diferencias y lanzaron gira 18

Revista Sala de Espera

bajo un título más que evidente: “Hell Freezes Over”. Fueron 14 almanaques de disolución saldados con boletería a reventar. Aún hoy, 21 años después de la reconciliación, al grupo aún le roncan los motores. Su última serie de conciertos, respaldada por un documental eterno de más de tres horas, fue bautizada como The History of The Eagles; y en Estados Unidos sus resultados pueden considerarse digno de hazañas de guerra. En una ciudad fronteriza como El Paso, más dada a bandas norteñas o música hispana, a fines de mayo agotaron la boletería en cuestión de días. Y esto

hay que analizarlo con calma: aún en la actualidad se puede rentar un apartamento modesto en este lugar por unos 350 dólares mensuales. Si ese precio sorprende, pues más efecto tendrá lo que costaron los tickets del concierto: el más barato 98 dólares sin impuestos y el más caro más de 600 sin impuestos (y mejor ni hablar de lo que pedían los revendedores). La realidad aplastaba cualquier lógica: una ciudad barata caía rendida ante un recital que doblaba el alquiler de una renta. Entonces, el tener un par de himnos y convertirse en un clásico del rock parece ser un gran negocio.

El anverso de la moneda Hay otros casos más dados a la amnesia del público. Deep Purple bien podría entrar en esa clasificación. El domingo 7 de junio fueron a Ciudad Juárez como veteranos, sí, pero como veteranos amputados de alguna batalla. Los acogió el estadio Carta Blanca, un lugar un tanto decadente para los creadores del heavy metal. No llegaron en plan arrasador, vendieron pocas entradas y con la actitud de un monstruo que se conforma con una cueva menor. “El sitio, más bien, estaba vacío”, dice el juarense Adelmar Ramírez. “Tanto es así que el portero nos dejó pasar a la zona VIP sin darle nada a cambio. Su gafete decía Pedro. Yo pensé que era el de las puertas del cielo”. Pese a todo Deep Purple demostró profesionalismo. Brindó un concierto decente y su cantante, Ian Gillan, cantó con todas sus ganas ante una audiencia anémica. La pregunta para una decepción de ese calibre: ¿por qué no jubilarse y vivir de las regalías? Es probable que la adrenalina de la tarima sea la mayor droga. También puede pensarse que el ego de un rockero es su venda antes los ojos. Quién sabe. Hay quienes hablan de los aviones, los buses de las giras, la carretera, la trashumancia del melenudo que va a clavar su estandarte y otras astas en territorios ignotos. Lo difícil es cuando una banda quiere recuperar sus viejos momentos sin sus miembros más representativos. Fleetwood Mac, grupo que el 11 de abril pasado llenó la arena del Hotel MGM de Las Vegas, aprendió su lección. Su alineación más exitosa, esa que tenía en las voces y composición al trío conformado por Christine McVie, Lindsey Buckingham y Stevie Nicks, pasó horas oscurísimas cuando por mucho tiempo dejó de contar con los antes mencionados entre sus filas. Su baterista, Mick Fleetwood, aún recuerda la vergüenza de tocar con músicos de un solo hit como REO Speedwagon o Pat Benatar en los peores lugares y ante audiencias casi invisibles en aquella gira de 1995. Deep Purple no se salvó de eso en Ciudad Juárez. Estaba Ian Gillan, conocido por haber sido el segundo cantante de la banda, pero faltó ese no sé qué de Jon Lord y Ritchie Blackmore, los verda-

80. Aunque Keith Richards y Mick Jagger se lanzaran insultos como dos novios rencorosos, a ninguno se le pasó por el coco salir como los Stones sin el resto de los muchaCuestión de fidelidad chos. Lo que estaba en juego no era asunto y carisma Salir de gira sin la piedra angular de de niños, punto. Y eso quedó demostrauna banda cinceladora de éxitos es un do el pasado miércoles 20 de mayo en Los error. The Doors, por ejemplo, nunca Ángeles. Toda la ciudad quedó tapiada con pudieron recuperarse de la pérdida de carteles en donde sólo aparecía la lengua Jim Morrison. Poco importaba el virtuo- del grupo y un código postal: el de la zona sismo o creatividad instrumental de Ray en donde efectuarían su recital sorpresa de Manzarek y Robby Krieger. Tampoco la noche. No hubo más: a buen entendeque construyeran alineaciones más que dor, pocas palabras. Los de Jagger y comdignas, como aquellas con Eddie Vedder pañía esfumaron las entradas y demostra(Pearl Jam) o Ian Astbury (The Cult) en ron que el lema de su canción (“es sólo la voz. Ese algo es irremplazable, si no rock and roll pero me gusta”) nada más que lo digan los de Queen cuando se les será capaz de surtir efecto si los integranocurrió asomar cabeza con Paul Rodgers tes más importantes están sobre las mis(Free y Bad Company) en sustitución del mas tablas. Los Eagles lo demostraron, insustituible Freddie Mercury. esa rara avis que en una historia de décaNi siquiera los Rolling Stones se atre- das de excesos no ha sufrido ninguna baja vieron a tanto cuando se disolvieron en los humana. deros genios del grupo, completamente aislados de la púrpura profunda.

www.revistasaladeespera.com

Dossier Música

Bestia pop Se llama adolescencia a aquella época de la vida en la que todavía no somos adultos pero tampoco niños. Es un momento de descubrimiento de la propia identidad así como de la autonomía individual. Tiempo de búsqueda de pertenencia, de descubrirse a uno mismo. Etapa de primeros amores: los ídolos. Por Cecilia García

xpectativa y ansiedad. Decenas de jóvenes esperado el anuncio, aferrados a sus computadoras o teléfonos celulares. Se publican las fechas. Saltos, risas y abrazos: su ídolo llega al país. Para muchos implica moverse de ciudad o cruzar alguna frontera, pero nada de eso importa. Todavía falta para que se pongan a la venta las entradas; sobra tiempo para jun20

Revista Sala de Espera

tar algunos pesos o portarse bien. Época en que los padres tienen los hijos más aplicados, más respetuosos y ejemplares: suben las notas, ordenan sus dormitorios sin chistar y hasta ayudan a alguna anciana a cruzar la calle. También aumenta la factura telefónica. A medida que se acerca la fecha y una vez la entrada en mano, los nervios reaparecen. Las canciones acompañan cual

mantra: hay que tener la letra bien sabida. Llegado el día, la emoción invade de pie a cabeza. Remeras, carteles y banderas, prontas. Cada segundo es tibiamente calculado y cada minuto cuenta en el momento de hacer la cola para entrar al predio del show y ubicarse lo más cercano posible al escenario. Empieza el espectáculo y se detiene el tiempo. Se apagan las luces y todo vuelve a la normalidad.

Mercado al acecho Desde principios del siglo XX la adolescencia, como etapa de la vida, ha ganado protagonismo debido a la disminución de la descendencia familiar, el incremento de los derechos civiles de los menores y la aparición de un mercado de consumo específico. Hacia la segunda mitad del período los adolescentes ya eran sujetos activos que se hicieron notar con su inf luencia en modas, nuevos estilos musicales y ocio, así como en la génesis, imagen y valores de los que habrían de ser sus ídolos mediáticos. El mundo adulto tomaba las riendas del mundo laboral y los adolescentes y jóvenes las del tiempo libre. Sociedad de consumo, industria digital, tiempo lúdico y nocturno, son palabras adheridas a su tránsito adolescente. Fueron las subculturas y las tribus urbanas, las que sirvieron de cobijo a la juventud ante una crisis generacional y la soledad de las grandes ciudades.

Coreografías y posters Existen infinidad de tribus; tal vez la más numerosa es la que corresponde a la cultura pop, que nace con el género musical hacia fines de la década del 50, como un derivado popular del rock and roll y del folclore británico, con mezcla de diversos géneros como el jazz, country, soul y ritmos latinos. La música pop ha estado dominada por la industria norteamericana y británica que han creado y deshecho figuras y agrupaciones, según el mandato comercial. Caza talentos se filtraban en las iglesias o en los lugares de reunión de música góspel para encontrar voces jóvenes y convencerlos de asistir a castings. Tal fue el caso del primer ídolo: Elvis Presley. Cada nueva estrella era seleccionada cuidadosamente ya sea por su apariencia o sus habilidades a la hora de cantar y bailar. La primer boyband –grupo conformado por muchachos- fue Jackson 5, un quinteto de hermanos de donde surgiría Michael Jackson. El máximo esplendor de estos grupos de chicos se dio en los 80 con la llegada de New Kids on the Block. En los años 90 los Backstreet Boys llegaron a ser la boyband más exitosa e inf luyente de todos los tiempos, con ventas que superan los 140 millones de discos en todo el planeta. Otros grupos populares fueron los ‘N Sync, de la cual surgió Justin Timberlake, y Take That, donde se dio a conocer Robbie

Williams, uno de los cantantes más relevantes de la década de los 2000. Además aparecieron otras bandas como el quinteto de ingleses Westlife con gran éxito en el Reino Unido y las contra figuras del fenómeno masculino con las revolucionarias Spice Girls y su emblemático “Girl Power”. Actualmente el grupo más conocido es el británico One Direction, el cual llego al éxito con su primer single. La televisión también ha sido creadora de figuras. Desde el show norteamericano Mickey Mouse Club de donde salieron Britney Spears, Christina Aguilera, Justin Timberlake, Jessica Simpson y el actor Ryan Goslig, entre otros, la industria Disney no ha parado de crear personajes con grandes producciones como High School Musical o programas diarios de televisión como Hannah Montana y Los Hechiceros de Waverly Place de donde salieron Miley Cyrus y Selena Gómez respectivamente. Latinoamérica no ha sido ajena al fenómeno pop y Argentina ha sido vanguardia en cuanto a creación y venta de productos para adolescentes como Chiquititas, Verano del 98 o Casi Ángeles. La producción Disney, Violetta –liderada por Martina Stoessel con hoy apenas 18 años de edad- desde su estreno en 2012, no ha parado de hacer giras por Latinoamérica, Medio Oriente, África y Europa. Ha vendido millones de dólares en merchandising y su banda sonora es cuádruple disco de platino. El cine y la literatura también se han unido para hacer de lo suyo, con sagas interminables, principalmente de aventuras, como Las Crónicas de Narnia, Harry Potter, Crepúsculo, Los Juegos del Hambre y Divergente. La oferta es extensa pero nada

www.revistasaladeespera.com

Dossier Música parece suficiente para este mundo hiper conectado. Actualmente las grandes productoras han debido ser aún más minuciosas en la búsqueda de nuevas figuras, acercándose al fenómeno internet. Con solo subir un video a YouTube, uno puede lograr ser reconocido. Tal es el caso del comediante chileno Germán Garmendia con su canal de YouTube Hola Soy Germán, donde él sólo, frente a una cámara, monologuea sobre temáticas adolescentes como el primer beso, las relaciones entre hermanos o las tribus urbanas.

Estrellados Hasta hace un par de décadas, la posibilidad de acercarse a un ídolo era remota. Había que conformarse con comprar algún casete o cd, y pescar algo en la televisión o la radio. Hoy podemos acceder a un mundo de posibilidades con tan solo un click. “Los ídolos son personajes que tienen que estar en nuestra cultura para poder identificarnos, es alguien a quien hay que adorar”, asegura el psicoanalista Jorge Bafico en conversación con Sala de Espera: “Son producto de una época, se construyen culturalmente”. El profesional considera que “siempre hubo fanatismo, pero había un ideal detrás. Hoy tiene más que ver con la imagen y no con la palabra”. La adolescencia se aferra a los sueños y a las ilusiones propias de una etapa de transición entre ser niño-joven y adulto: “Hay una necesidad extrema de buscar cierta identidad y cierta identificación y los ídolos generan lo que se denominan tribus urbanas. El

Revista Sala de Espera

ídolo reúne a un grupo de gente que tiene lazos en común en función de éste, ya sea por la forma de vestirse, las letras, en lo que canta. Siempre existió. Ahora hay una necesidad mucho más fuerte que antes”, comenta Bafico. La adoración ha llegado a límites impensables: desde acampadas masivas afuera de hoteles, hasta días y días de cola para entrar al predio del show. Hemos visto manifestaciones, marchas, hasta protestas. Incluso se han cometido locuras como sucedió con un falso rumor sobre el polémico Justin Bieber, en el cual se aseguraba que le habían diagnosticado leucemia y sus fans como “gesto de solidaridad”, planearon una rapada de cabezas con la posterior publicación de una foto como prueba de amor en las redes sociales. A algunos adultos les cuesta comprender o aceptar el fenómeno, otros

acompañan de forma activa. Es difícil saber qué hacer y cómo actuar: “hay que diferenciar algo que es normal y es parte del proceso de la subjetividad –sobre todo en la adolescencia donde hay una necesidad de construir un ídolo e identificarse con él-, del fanatismo, que es cuando eso empieza a invadir todos los aspectos de la vida”, asegura el psicoanalista. En cuanto al acercamiento, Bafico no pretende dar recetas pero no considera necesario que el padre o madre se vuelva un fanático más: “Se puede acompañar, pero sin intentar ser un par de su hijo, el cual es uno de los grandes problemas de la actualidad”.

Casos y rostros

Las salvajadas de McQueen Hasta el 2 de agosto el V&A Museum alberga la muestra Savage Beauty, epítome de las tribulaciones creativas en clave fashion de Alexander McQueen

asta donde nuestra memoria alcanza –y esto no es garantía de exhaustividad–, no recordamos ningún otro creativo dedicado a la moda que haya legado tantas piezas de arte a la humanidad. Y nos referimos a un sino museístico originario y sombrío, como si el tránsito de sus creaciones por las pasarelas no haya sido más que el trámite para coronar en los salones del Museo Metropolitano en Nueva York, o en el Victoria&Albert 24

Revista Sala de Espera

Por Roberto Colmenares en Londres, donde naciera Lee Alexander McQueen harían hoy 46 años. Y él, el artífice, subido ulteriormente a la nebulosa de los artistas suicidas. Antaño los artistas que hacían “arte” se mutilaban una oreja o se rajaban las muñecas. Mucho después, con la producción artística atomizada, preludio de esa cierta banalización de las artes, acudimos al suicidio cuasi colectivo cometido por célebres y famosos también reconocidos como artistas; y para acentuar el

fenómeno, llegó la posmodernidad. Es como un viaje inverso, quizá retribución o reclamo: hoy los cultores de la plástica apenas se ensucian porque se cotizan en el mercado de valores, mientras los modistos se autoagreden hasta el exterminio. Aunque algunos hacen de cenizas corazón, como Galliano. Pero no fue el caso de McQueen. Sus (in)felices salvajadas acabaron por entronizarlo en lo creativo, y enterrarlo como humano. Claro, no falta quien

Casos y rostros

esgrima razones para redimirlo: sexto en la prole de un taxista y una docente devenida ama de casa, de niño sufrió estrecheces y abusos. De adolescente mof letudo habría aceptado ser homosexual sin ambages –“salí del vientre de mi madre directo al desfile del orgullo gay”, declaró–. Y de siempre convivió con la muerte como idea y circunstancia. “Jack el destripador acecha a sus víctimas” fue el nombre de su primer desfile, al que asistiera la editora y trendsetter Isabella Blow, quien arrobada quiso para sí toda la colección, convirtiéndose en su mecenas y promotora. Lo cierto es que la excéntrica Isabella acabó suicidándose unos tres años antes de que muriera Joyce McQueen, la entrañable madre. A los días, Lee Alexander, con el ánimo destripado, tomó un cinturón de cuero y se colgó del clóset de su cuarto. Misógino, irascible, drogadicto duro y seropositivo. Pero también hipercreativo, millonario, amante de los perros –a los suyos dejó entre sus buchones herederos– y los pájaros. En fin, alguien capaz de generar “belleza salvaje” sobreponiéndose a los quebraderos del cuerpo y el alma. Al primero lo restañaba con

del corro de las tendencias de seguro se devanarían los sesos tratando de puntualizar. Quienes esto escribimos recordamos los pantalones y faldas inguinales que sin rubor también revelaban la unión de los glúteos, para desviarnos luego como la mayoría y regodearnos en sus obras de arte presentadas con desfiles de tan macabra como sublime teatralidad. Él sabía muy bien cómo hacerlo: rompía las reglas porque decía conocerlas, pero observando siempre la tradición. A todas estas nos asalta una duda: ¿habría vestido McQueen a Kate Middleton tal como lo hiciera Sarah Burton –heredera creativa en su firma– el día de su boda con Guillermo de Inglaterra? Solo él lo sabe. Lo que sí ha de satisfacer al hooligan de la moda británica es la exhibición que hasta el domingo 2 de agosto le dispensa el V&A Museum de Londres, el lugar donde a McQueen le hubiese gustado quedarse atrapado en la oscuridad de la noche. tatuajes; a la segunda le ahuyentaba los fantasmas obcecado en sus creaciones. Consultados sobre algún aporte de McQueen a los guardarropas actuales, los

* Imágenes cortesía del V&A Museum. La muestra Savage Beauty es posible gracias a la colaboración de Swarovski, American Express, M∙A∙C Cosmetics y Samsung. * El retrato de McQueen fue realizado por Marc Hom en 1997.

www.revistasaladeespera.com

Casos y rostros

La ética de la belleza

icen que la belleza es el ref lejo de nuestra salud, pero además de una buena alimentación, ejercicios y demás tareas también tenemos que batallar con la contaminación, los preservantes, pesticidas, estrés, clima y toda la chatarra que viene con el paquete de nuestra vida moderna. Con la máxima de vivir en una “isla tropical” que no le concede paso a ninguna estación (salvo el eterno verano cuyos potentes rayos solares nos deterioran y de sobremanera a nuestra piel) y prestos a iniciar una temporada agitada de escuela en donde nuestros hijos estarán expuestos a todo tipo de rollo ambiental y cualquier cambio hormonal que llegue con los teen que afecte también la piel, el cuidado de la apariencia y

Revista Sala de Espera

Por Tita Hasbun — tita.hasbun @gmail.com de la piel es mis apreciados lectores: para todos en la familia. Motivados por ello y por el camino que ha ido tomando nuestra sociedad y la inf luencia de sus múltiples medios basados en lo visual (publicidad, televisión, cine, revistas, redes sociales) que nos difunden continuamente esa imagen del hombre y la mujer de ideales casi perfectos a través de la moda, el diseño, la perfumería, el maquillaje, etc. Al momento de tener una “necesidad” de mejorar nuestra pinta debemos asegurarnos de visitar a ese experto, aquel / aquella que mantiene sus principios profesionales y su ética para saber establecer cuando el paciente está en plenas facultades de decisión y no alienado por los cánones impuestos de belleza y estética y recibir la mejor orientación.

La evolución de la estética dentro del campo de la Dermatología ha sufrido un importante crecimiento en los últimos años y muchos médicos han contribuido con el desarrollo de esta rama, así como experimentados del campo de la piel están cada vez más relacionados con la cosmeatría, por lo que abordamos a la Dra Enma Guzman de Cruz especialista en Dermatología - Cirugía Dermatológica – Cosmiatría con las siguientes inquietudes: - ¿Cómo nace el salto de la dermatología a la especialización en la cosmiatría? Desde los primeros tiempos de la humanidad, en todas las civilizaciones se busca mejorar la apariencia física, mantener la juventud es parte importante en la mente de las personas.

Casos y rostros Cuidar la piel mas que vanidad en un requisito de salud, siempre han estado unidas la Dermatología y la Estética porque nuestra piel es ref lejo de nuestra salud, es el espejo que muestra nuestro interior. -¿El mismo hecho de que muchas afecciones de la piel influyan en el aspecto estético y por ende en la autoestima de un paciente les obliga a los dermatólogos a capacitarse en el área de la cosmética? Actualmente la Dermatología y la Estética se visualiza como un ente muy unido, se ha tomado consciencia que el cuerpo y la mente son inseparables, la Dermatología ha evolucionado de forma extraordinaria en busca de mejorar cada día más la apariencia de los individuos y cada vez se buscan soluciones concretas y efectivas para mejorar el aspecto y por consiguiente la autoestima. -¿Cuáles son los tratamientos o procedimientos que en los últimos años han revolucionado la dermatología estética? De los procedimientos más utilizados para mejorar el aspecto de la piel podemos mencionar: Las infiltraciones de ácido hialurónico con la finalidad de disminuir las líneas de expresión y lograr aumento de la profundidad de la piel logrando mejor aspecto. La aplicación de Toxina Botulínica tipo A que retarda la presencia de líneas logrando de esta forma una apariencia fresca y natural. La Radiofrecuencia es una técnica no invasiva que actúa reforzando las fibras de colágeno y los fibroblastos logrando una remodelación de la dermis reduciendo considerablemente la f lacidez. Además, mejora la tonalidad y la textura y disminuye notablemente las manchas, los poros dilatados, etc. El Plasma Rico en Plaquetas y Factores de Crecimiento, permite la reparación de las pieles envejecidas, arrugas y surcos por bioestimulacion y regeneración celular. El empleo de diferentes fuentes de luz (laser, etc) ha revolucionado el campo de la medicina y la estética en los últimos años. - En su consultorio ¿cuáles son los más demandados y cuáles tendrían alguna contraindicación

para su uso? (edad, pacientes con alguna condición, clima, etc) La aplicación de laser CO2 y CO2 fraccionado ayuda a la mejoría de las líneas de expresión, pieles con fotodaño, cicatrices y los que buscan mejoría de su aspecto en general. Es muy importante seleccionar el paciente que califique para la aplicación de estos tipos de láser tomando en cuenta el fototipo de piel. Las contraindicaciones que tenemos para esto son pacientes embarazadas, pacientes emocionalmente inestables, con historia de queloides, sensibilidad de la piel, y los pacientes de piel oscura. - ¿Cómo podría repercutir en la salud no sólo cutánea sino psicológica de un individuo que reciba un tratamiento o procedimiento en el lugar no indicado y de las manos equivocadas? Es muy importante que el paciente tenga las expectativas reales del procedimiento a realizarse ya que son pacientes que buscan mejorar su apariencia y pueden verse afectado su estado emocional si no son cumplidas sus metas.

Estos tratamientos deben ser realizados por personal entrenado adecuadamente para evitar efectos indeseados. -La parte económica, sin dudas, en nuestros países juega un papel preponderante en la clase media a la hora de querer hacer cambios o mejoras en la piel que no involucren una intervencion de rigor. ¿Qué aconsejaría tener presente para elegir a la persona correcta y evitar, que “salga más cara la sal que el chivo”? Al momento de decidirse a mejorar su apariencia con un procedimiento no quirúrgico lo principal es acudir a un Dermatólogo, asegurarse de qué tipo de sustancia se le va a aplicar y los cuidados que esto conlleva. De esto dependerán los buenos resultados! La doctora Emma Guzmán puede ampliar esta información sobre los procedimientos de dermatología cosmeatra y los tratamientos para problemas de la piel. Puede consultarla en el Instituto de Cirugía Especializada. Ave Bolivar 208, Gazcue . Santo Domingo. Telf. 809-688-3155. 800-685-8478 www.revistasaladeespera.com

Casos y rostros

Malala:

cinco citas que la describen

La joven pakistaní, actual ganadora del Premio Nobel de la Paz, muestra una imagen serena, segura y decidida, sin embargo esconde una historia trágica, con un pasado digno de una ficción. Malala, es sinónimo de lucha incansable, de compromiso con su pueblo y sus ideas, pero sobretodo de supervivencia. Tenía poco más de 10 años cuando su voz en defensa de la educación de las niñas comenzó a hacerse sentir. Llegó a rincones donde no fue bienvenida y eso casi le quitó la vida. En el mes de la mujer, un reconocimiento a esta joven que integra el selecto grupo de 15 mujeres que han ganado este premio, junto a la madre Teresa de Calcuta y Rigoberta Menchú. Por: Yisela Moreira

“Cuento mi historia no porque sea única, sino porque no lo es”. Malala Yousafzai tiene 17 años, pastún de origen como los talibán y musulmana practicante. Vivió su niñez en la región de Swat, en Pakistán, una sociedad dominada por los talibanes y en donde la educación está destinada básicamente a los hombres. Su madre es analfabeta y su padre, ex director de un colegio, es su gran inspirador. Este hombre le dio a su hija la libertad de un hijo varón, una

Revista Sala de Espera

confianza que impulsó a Malala en su lucha. En 2009, a los doce años, ya era una gran defensora de su derecho a recibir educación y comenzó a escribir en un blog de la BBC. “Tengo derecho a la educación, a jugar, a cantar, a ir al mercado, a que se escuche mi voz (...) En el mundo las chicas van a la escuela libremente y no hay miedo, pero en Swat cuando vas a la escuela tienes mucho miedo de los talibanes. Ellos nos matarán. Nos lanzarán ácido a la cara. Pueden hacer

cualquier cosa”, escribió en ese entonces bajo el seudónimo Gul Makay. Sus primeros pasos como luchadora le valieron un galardón que le otorgó el gobierno nacional, sin embargo, este hecho puso rostro a lo que hasta entonces eran solo palabras en un blog. “Creo que estarán arrepentidos de haberle disparado a Malala. Ahora a ella la escuchan en cada rincón del mundo”, afirmó la joven durante una entrevista con la cade-

Casos y rostros na británica BBC. Tenía tan solo 14 años cuando fue abordada por talibanes en un ómnibus en el que viajaba. “Quien es Malala”, preguntaron los militares armados y acto seguido le dispararon a ella y a sus amigas. Después de estar unas semanas en coma logró salir y recuperarse. Este acto la convirtió en una heroína con aún más ganas de cambiar el mundo. “La voz tiene poder, la gente escucha cuando hablamos; no se trata de combatir el terrorismo con la violencia sino con las palabras”. Las balas no lograron el efecto buscado: su voz está lejos de apagarse, incluso hoy se escucha más fuerte. El día que cumplía 16 años habló por primera vez ante Naciones Unidas con un mensaje muy contundente. “El 9 de octubre de 2012 los talibanes me dispararon en la cabeza. Dispararon también a mis amigos, pensaron que con sus balas nos callarían para siempre, pero fracasaron. De ese silencio surgieron miles de voces, los terroristas pensaron que cambiarían mis objetivos y detendrían mis ambiciones pero nada ha cambiado en mi vida, excepto esto: la debilidad, el miedo, la desesperanza murieron para siempre, nacieron la fuerza, el poder y el coraje”. Y así su mensaje

III

llegó al mundo lo que le valió ser recibida desde Obama hasta la reina Isabel. Actualmente Malala vive en Inglaterra, aunque le gustaría volver con su familia a su pueblo natal no puede hacerlo porque allí su vida corre peligro. Antes de ser galardonada con el premio Nobel de la Paz, salieron a la luz sus memorias, un libro que escribió con la ayuda de la periodista Christina Lamb de The Sunday Times. En Yo soy Malala, la joven relata como le ha tocado vivir una vida muy cruda desde los 10 años, como los talibanes le arrebataron su niñez para convertirla en una adulta en un suspiro. “No pararé hasta que vea a todos los niños en la escuela”, así se comprometió con su lucha al recibir el Premio Nobel de la Paz y destinará los 1.110.000 dólares recibidos a su fundación para construir escuelas en Pakistán. “Mas allá de su juventud, Malala Yousafzai lleva varios años peleando por los derechos de las chicas a la educación y ha mostrado, por el ejemplo, que los chicos y los jóvenes pueden contribuir a mejorar su propia situación”, dijo el Comité del Nobel en una declaración. “Ella lo ha hecho en las más peligrosas circunstancias. A través de su heroico comba-

te ella se ha vuelto una vocero líder para el derecho a la educación de las chicas”, aseguraron en la declaración oficial. Malala se convirtió así en la premiada más joven de la historia del Nobel. En la ceremonia oficial su atuendo sobresalía entre todos los presentes: vestía un colorido shalwar kamiz, la túnica sobre bombachos que es tradicional en Pakistán, y el dupata rojo con el que se cubría la cabeza. “Para hacerme poderosa solo necesito una cosa: educación”. Ella siempre quiso ser médico, aunque su padre la persuadía para que se dedicara a la política. Las circunstancias han hecho que cambie de opinión y aspira incluso algún día a convertirse en primer ministro de Pakistán. Y es que las cifras son reveladoras: en 2014 había 66 millones de niñas en el mundo a las que se les negaba la educación, las tasas de analfabetismo en su ciudad son muy elevadas con un 45% de media pero un número que aumenta entre las mujeres. Quien ve hoy a Malala difícilmente pueda decir que ha vivido y sufrido tanto. El aplomo, la seguridad y serenidad que irradia parecen decir otra cosa.

www.revistasaladeespera.com

Casos y rostros

Incluso físicamente las secuelas del atentado ya son casi invisibles. Aún debe hacer fisioterapia una o dos veces al mes en el lado izquierdo de su cara para hacer que el nervio facial que fue destrozado por la bala vuelva a funcionar normalmente. Es increíble su recuperación, si se piensa que estuvo meses con medio rostro desplomado: no podía reír, apenas podía hablar, no podía parpadear con el ojo izquierdo y los dolores eran terribles. Malala sin duda es una mujer inspiradora, un ejemplo a imitar. La periodista Rosa Montero le consultó en una entrevista hace unos meses si anhelaba vivir una vida liviana y normal. Malala dudó unos segundos y afirmó que sí. Sin embargo, ha decidido sacrificar su vida por este proyecto. Sus jóvenes y vividos años sirven para reflexionar acerca del poder de la acción, de las ganas de ir en busca de los objetivos, de los sueños e ideales sin importar las circunstancias. Eso si hay que arriesgarse día a día, como ella lo hace y dice que seguirá haciéndolo.

Día Internacional de la Mujer

Conmemora la lucha de la mujer por su participación, en pie de igualdad con el hombre, en la sociedad y en su desarrollo íntegro como persona. Se celebró por primera vez (el 19 de marzo) en Alemania, Austria, Dinamarca y Suiza, con mítines a los que asistieron más de 1 millón de mujeres y hombres. Además del derecho de voto y de ocupar cargos públicos, exigieron el derecho al trabajo, a la formación profesional y a la no discriminación laboral. En 1977 la ONU proclamó el 8 de marzo como Día Internacional por los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional. Esa fecha hace referencia a los hechos que sucedieron en esa fecha del año 1908, donde murieron calcinadas 146 mujeres trabajadoras de la fábrica textil Cotton de Nueva York en un incendio provocado por las bombas incendiarías que les lanzaron ante la negativa de abandonar el encierro en el que protestaban por los bajos salarios y las infames condiciones de trabajo que padecían. También se reconoce como antecedente a las manifestaciones protagonizadas por obreras textiles el 8 de marzo de 1957, también en Nueva York

Revista Sala de Espera

Columnistas

Thania Gómez Muñoz Abogada & Asesora Empresarial Proxies Leyes & Negocios

tgomez@proxies.com.do

El verano, las vacaciones y el derecho de los pasajeros

stamos en pleno verano y muchos tienen la gran suerte de poder montarse en un avión y aventurarse a conocer nuevos horizontes o a reencontrarse con los familiares que viven en el extranjero. Para mí, no hay nada más emocionante que viajar, conocer lugares nuevos, probar su gastronomía, descubrir su gente, su historia y sus costumbres. Sin embargo, esta extraordinaria experiencia puede verse afectada por problemas como la pérdida del equipaje, el retraso en los vuelos, el daños a los pasajeros o su mercancía, en fin, una serie de situaciones a las que no prestamos atención hasta que nos sucede en nuestra propia piel. La buena noticia es que cuando esto sucede no todo está perdido, el Convenio de Montreal (suscrito por los estados contratantes de la Organización de Aviación Civil Internacional, entre los que se encuentra la República Dominicana como estado miembro del consejo, quien mediante resolución del Congreso Nacional aprobó el Convenio para la Unificación de Ciertas Reglas Relativas al Transporte Aéreo Internacional, suscrito por la Republica Dominicana en Montreal, Canadá, el 28 de mayo de 1999, examinado y aprobado por 118 Estados durante la Conferencia Internacional de Derecho Aeronáutico, celebrada bajo el patrocinio de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) en Montreal, del 10 al 28 de mayo de 1999) el cual establece un marco jurídico modernizado y uniforme para regular la responsabilidad de las compañías aéreas en caso de daños a pasajeros, equipaje y mer-

cancías durante viajes internacionales, será nuestro mejor aliado a la hora de defender nuestros derechos. Algunos de los derechos protegidos por el Convenio de Montreal son los siguientes: a) Overbooking o sobreventa de billetes avión: cuando el número de pasajeros con reserva de vuelo confirmada sobrepasa el número de plazas disponibles en el mismo vuelo. Se trata de una práctica legal de las compañías aéreas que deja al pasajero en evidente situación de indefensión. En estos casos tendrás derecho a la información de la situación y su resolución; derecho a una compensación; derecho al reembolso del billete o a un transporte alternativo; derecho a cambio de clase y derecho a atención, es decir, cubrir los gastos de comida, alojamiento y desplazamiento. b) Cancelación del vuelo: en estos casos la compañía aérea sólo

estará obligada a indemnizar al pasajero si puede probar que la cancelación del vuelo no se debió a circunstancias extraordinarias y que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables. En estos casos tendrás derecho a la información; derecho a una compensación; derecho al reembolso del billete o a un transporte alternativo y derecho a atención. c) Retraso en el vuelo: en estos casos el pasajero deberá demostrar que el retraso le ha causado un daño y reclamar su resarcimiento y eventual indemnización, pero siempre se tendrá derecho a información y a atención. d) Incidencias con el equipaje: en estos casos las compañías aéreas pueden ser responsables de los daños causados al equipaje facturado por deterioro o pérdida del mismo, salvo que se deba a un defecto o a un vicio propio del equipaje, o cuando el daño es debido a un caso fortuito o de fuerza mayor. En el caso de equipaje no facturado, incluyendo los objetos personales, la aerolínea es responsable si el daño se debe a su culpa o a la de sus dependientes o agentes. También responden por un retraso del equipaje, salvo que demuestren que han adoptado todas las medidas razonables para evitarlo, o que les fue imposible adoptarlas. En estos casos tendrás derecho a información; derecho a una compensación o indemnización y derecho a atención. www.revistasaladeespera.com

presente y futuro

Campaña de ña compañía 23andMe llamada "This is me" "Esto soy yo"

Los megadatos definen la medicina del futuro

Por Froilán Fernández - @froilán - froilan@gmail.com

n 1953, varios artículos publicados en la revista Nature describían, con evidencias sólidas, la estructura del ADN como una doble hélice. Tres de los investigadores responsables de este importante aporte recibieron en 1962 el premio Nobel de Medicina, pero el mundo científico no podía vislumbrar en esos momentos toda la potencialidad de ese descubrimiento. Gracias al manejo de grandes cantidades de datos fue posible extraer posteriormente una secuencia completa del genoma humano, a inicios del presente siglo, como parte de un proyecto que duró 10 diez años y costó miles de millones de dólares. La capacidad de análisis de datos ha aumentado notoriamente y hoy sabemos que los 3.200 millones de pares de bases forman genes repartidos entre los 23 pares de cromosomas, tienen una configuración única para cada individuo –desde los años

Revista Sala de Espera

80 del siglo pasado se aceptan pruebas de ADN en los tribunales– pero cada persona comparte el mismo código genético con el resto de los seres humanos. Sin embargo, apenas se comienza a sacar provecho de ciertos rasgos genéticos únicos de cada persona, pequeñas variaciones de los genes que pueden inf luir en que una persona sea sensible o no a un medicamento específico. Es posible ir más allá, hacia un medicamento personalizado, por ejemplo.

Las 4 P de la medicina Eric Topol, genetista y cardiólogo, tiene un interesante libro en el que analiza el impacto de las nuevas tecnologías en la administración de salud. Su título no puede ser más sugerente: La destrucción creativa de la medicina. Allí Topol conjuga la era del “Big Data” con la actividad en los centros de salud, para pasar de medicinas diseñadas para uso masivo –con los consecuentes errores estadísticos– a fár-

macos cuyo efecto puede predecirse de manera precisa, basados en el genoma. La medicina será entonces más personalizada, dentro del modelo de evolución que se está imponiendo: la denominada Medicina de las 4P: personalizada, predictiva, preventiva y participativa. La participación creciente de los pacientes y una interacción creciente con los médicos son facilitadas por el progreso de las Apps móviles, por ejemplo. En la actualidad, hay servicios a los que se encarga la secuencia del genoma personal y ya no hacen falta los supercomputadores de la década pasada: un pendrive especial, que recibe una muestra de saliva, sirve para hacer el trabajo en pocos días. La compañía 23andMe.com ya ha realizado la secuencia para casi un millón de individuos y más de la mitad ha autorizado para el uso de sus datos genéticos de forma anónima, para efectos de investigación. De ese análisis, ya en proceso habrá hallazgos valiosos que aún no imaginamos.

agenda • pantalla grande • lugares de encuentro • mucha música • pantalla chica • páginas de papel

Nick Jonas Traerá furor al Nuryn Sanlley 8 de agosto Anfiteatro Nuryn Sanlley El joven y popular ar tista estadounidense regresa con el entusiasmo que produce salir al escenario con un nuevo concepto, con la energía que siempre le ha caracterizado y esos éxitos como «Chains», que tantas satisfacciones le ha brindado en su carrera. A sus 22 años, Nick Jonas puede presumir que tiene una carrera exitosa, la cual comenzó a forjar desde que pertenecía al trío Jonas Brothers, que lanzó un primer disco en 2006 y que se convirtió en todo un fenómeno. Ya en solitario, Nick Jonas ha dado a conocer dos temas de su nuevo disco, “Chains” y “Jealous”, que comienzan a ganar terreno entre las canciones favoritas de sus fans. Las boletas Están a la venta a través del sistema Ticketexpress® a un precio de boleta por secciones: Gradas RD$1,700; Platea derecha e izquierda RD$2,100; RD$2,700 VIP y Front Row RD$6,100. Estos precios incluyen un Cargo por Servicio de RD$100 adicional al que refleja el boleto. Para informaciones adicionales contáctanos o síguenos en Facebook y Twitter.

www.revistasaladeespera.com

agenda

Cortesía TicketExpress

Ricardo Arjona vuelve con tour “Viaje” 22 de agosto

Palacio de los Deportes de Santo Domingo. Función extra: Domingo 23 de agosto, 7:30 PM. Alrededor de 20 países han presenciado el espectacular e imponente show de este icono de la música, que viene al país en una producción del empresario artístico César Suárez Jr.,en una alianza con Latin Events responsable de la gira por Estados Unidos & Puerto Rico que dirige el empresario Félix Cabrera. Ricardo Arjona un artista profundo, auténtico y controversial, contador de historias y poesías que enamora en cada canción, ha llevado su tour ante más de 2 millones seguidores por todo el mundo, con una puesta en escena deslumbrante que te hará flotar, veras llover, nevar, y una estación de tren que lo llevará a cualquier lugar, convirtiéndolo en una experiencia única. El llamado “Gigante Guatemalteco” con mas 30 millones de discos vendidos y éxitos tales como: “Mujeres”, “Como duele”, “Historia de taxi”, “Desnuda”, “Fuiste tú”, “Dime que no”, “Te conozco”, “Señora de las cuatro décadas”, “Minutos” y “El problema, formarán parte de los temas que junto a los de su más reciente disco, entre ellos “Apnea”, “Cavernícolas”, “Lo poco que tengo” y “Viaje”, pondrá a deleitarse en este impresionante show a todos sus fanáticos en el país. Las boletas Están a la venta a través del sistema Ticketexpress® a un costo de Gradas Premium R$1,575, Platea Gold RD$2,625 y VIP RD$4,725, con cargo por servicio de RD$75, RD$125 y RD$225 incluido. Para informaciones adicionales contáctanos o síguenos en Facebook y Twitter.

Emmanuel en la capital 5 de Septiembre

Anfiteatro Nuryn Sanlley Emmanuel nos trae en esta ocasión un concierto donde repasara sus más de 35 años de carrera artística, con su estilo vanguardista e innovador, con todos sus éxitos como son: Con Olor a Hierba, La Ultima Luna, Toda La Vida, Este Terco Corazón, Tu y Yo, Bella Señora, La Chica de Humo, Sentirme Vivo, Pobre Diablo entre la lista interminable de éxitos de este gran artista mexicano. Recientemente Emmanuel finalizó una gira de más de 120 conciertos junto a su compatriota Mijares, con la gira Two R’ Amigos, la cuál fue presentada con éxito en las principales ciudades de México, América Central, América del Sur y Estados Unidos. Con millones de discos vendidos en su carrera, importantes reconocimientos y giras internacionales, Emmanuel es uno de los artistas con mayor prestigio y vigencia en el mundo de habla hispana, se ha caracterizado por ser figura líder en todos sus pasos, creativa en la línea vanguardista de la música, videos y producción escénica. Es un artista innovador que creó un estilo propio y detrás de el, todo un movimiento. Su sólida trayectoria, lo convierte en un artista. Las boletas Están a la venta a través del sistema Ticketexpress® con un costo de: Lateral Derecho e Izquierdo RD$3,500; Front Stage RD$5,000 y Front Stage Black RD$10,000, con Open Bar Incluido. Para informaciones adicionales contáctanos o síguenos en Facebook y Twitter.

Revista Sala de Espera

Joan Manuel Serrat celebra 50 años de carrera en RD 30 de septiembre

Anfiteatro Nuryn Sanlley. El artista catalán viene con los éxitos con los que ha ganado fama a lo largo de su dilatada trayectoria. Su “Antología Desordenada”, título que da nombre a su apuesta escénica es la recopilación de éxitos que ha grabado en la que también cuenta con varias colaboraciones. Su álbum es un viaje por sus éxitos los cuales han sido enriquecido con nuevos arreglos. Temas como “Te guste o no” con Pablo Milanés; “Me Gusta todo de ti”, con Joaquín Sabina; o “Las malas compañías”, con Les Luthier, son algunos de los títulos de las dos placas musicales, que estrenó recientemente el laureado artista. Joan Manuel Serrat festeja con esta gira sus cincuenta años de su debut en la escena. “Antología Desordenada” arrancó con éxito en España, y el periplo lo trae por América Latina, donde goza de amplia aceptación. Serrat retoma su gira en solitario, luego de agotar con éxito las dos que hizo junto a su compatriota, el también laureado cantautor Joaquín Sabina. Las boletas Entre RD$ 4,000.00 Y RD$ 5,000.00 Disponibles en www.uepatickets.com

XXVIII Bienal Nacional de Artes Visuales 16 ago, 2015

Museo de Arte Moderno

La 28 Bienal Nacional de Artes Visuales es un certamen artístico abierto a la participación de los ciudadanos dominicanos, residentes o no en el país, así como de los extranjeros residentes legales en la República Dominicana por un mínimo de cinco (5) años. El evento Bienal consiste en una gran exposición central en los espacios del Museo de Arte Moderno, basada en las obras seleccionadas por el Jurado de Selección, así como en las obras de los artistas Invitados Especiales. La 28 BNAV contará con un programa de eventos paralelos que incluye exposiciones individuales y colectivas, conciertos, performances, conferencias, coloquios, visitas guiadas y virtuales; además de encuentros interactivos entre artistas y espectadores, y talleres educativos. www.revistasaladeespera.com

pantalla grande

Cortesía Palacio del Cine y Caribbean Cinemas

Pixels

Caribbean Cinemas

Fecha de estreno: 13-08-2015 ‘Pixels’ cuenta como unos extraterrestres malinterpretan las imágenes de las máquinas recreativas como una declaración de guerra y deciden atacar la tierra, empleando dichos juegos como modelos para el asalto. El presidente de EEUU, Will Cooper (Kevin James), recurre entonces a su gran amigo de la infancia y campeón de las maquinitas de los años 80, Sam Brenner (Adam Sandler), quien actualmente trabaja como instalador de sistemas de home cinema, para encabezar un equipo de expertos jugadores de su época (Dinklage y Gad) cuya misión será derrotar a los extraterrestres y salvar al planeta. Monaghan interpreta al experto en armas del equipo.

Trainwreck

Operación U.N.C.LE

Straight Outta Compton

Fecha de estreno: 27-08.2015 Desde pequeña, Amy (Amy Schumer) ha oído al sinvergüenza de su papá (Colin Quinn) decir que la monogamia no es un estado realista. La periodista, que escribe para una revista, vive de acuerdo con las creencias de papá, disfrutando lo que le parece ser una vida sin ataduras, libre de aburridas promesas románticas. Sin embargo, ha llegado a un punto muerto. Cuando descubre que se está enamorando del hombre al que dedica un artículo, un encantador y exitoso médico deportivo llamado Aaron Conners (Bill hader), Amy se plantea si los adultos de verdad, entre los que está Aaron, quizá no estén tan equivocados.

Fecha de estreno: 20-08-2015 Situada con el telón de fondo del auge de la Guerra Fría, “Operación U.N.C.L.E.” se centra en el agente de la CIA Napoleon Solo y el agente de la KGB Illya Kuryakin. Obligados a apartar sus diferencias, largamente arraigadas, ambos se unen para formar un equipo que llevará a cabo una misión conjunta para poner fin a una misteriosa organización criminal internacional, que pretende desestabilizar el frágil equilibrio de poder resultante de la proliferación de armas y tecnología nuclear. La única pista que tienen es la hija de un científico alemán desaparecido, que es la clave para infiltrarse en la organización criminal, y deben luchar contra el tiempo para encontrar al científico y evitar una catástrofe mundial.

Fecha de estreno: 13-08-2015 A mediados de los 80, el barrio de Compton, en California, era uno de los lugares más peligrosos de Estados Unidos. Cuando un grupo de jóvenes trasladaron sus experiencias vitales en una música brutalmente sincera que se rebelaba contra la autoridad, le dieron voz a una generación silenciada. Siguiendo la meteórica trayectoria de N.W.A. (formado por Arabian Prince, DJ Yella, Dr. Dre, Eazy-E, Ice Cube y MC Ren), la película narra la historia de cómo estos chicos revolucionaron la música y la cultura popular para siempre, en el momento en que contaron al mundo la verdad de vivir en el ghetto.

Caribbean Cinemas

Revista Sala de Espera

Palacio del Cine

pantalla grande

The Fantastic Four (3D)

Everest 3D

The Visit

Fecha de estreno: 06-08-2015 Cuatro jóvenes inadaptados se teletransportan a un peligroso universo alternativo, lo que les confiere extraños poderes. Cuando sus vidas cambian de forma drástica e irremediable, deben aprender a controlar sus nuevas habilidades y trabajar en equipo para salvar al mundo de un viejo conocido que ahora se ha convertido en un temible enemigo. Adaptación contemporánea del equipo de superhéroes de Marvel

Fecha de estreno: 17-09-2015 Inspirada en los acontecimientos que tuvieron lugar durante un intento por alcanzar el pico más alto del mundo, narra el recorrido de dos expediciones que se enfrentan a una de las peores tormentas de nieve que el hombre ha conocido jamás. El temple de los alpinistas es puesto a prueba cuando deben luchar contra la furia desatada de los elementos y superar obstáculos imposibles en un desesperado esfuerzo por sobrevivir.

Fecha de estreno: 10-09-2015 Una madre deja a sus dos hijos en la remota granja de sus abuelos, en Pensilvania, durante un fin de semana. Los niños descubrirán que la anciana pareja está metida en algo profundamente inquietante. Película de M. Night Shyamalan (`El sexto sentido`, `Señales`, `El bosque`) realizada con muy bajo presupuesto.

Palacio del Cine

¡Descarga tu App ya! En tu tablet o teléfono inteligente

Búsquenos en:

¡Donde quiera que estés! www.revistasaladeespera.com

páginas de papel

Cortesía Librería Cuesta

Contigo en la distancia

El ultimo alquimista en Paris

A flor de piel

Alfaguara | Precio: RD$995.00 Los laberintos del amor y la mentira, y el talento desigual como desafío de una pareja son los grandes temas de esta novela de Carla Guelfenbein, una autora que ha deslumhrado a Coetzee y a miles de lectores en el mundo. A Vera Sigall y Horacio Infante los une un amor de juventud y su pasión por la literatura. También un lazo misterioso que dos jóvenes, Emilia y Daniel, intentan desentrañar. Sin embargo, este no es el único enigma en sus vidas. Una mañana. Vera Sigall cae por las escaleras de su casa y queda en coma. Al principio, la noción de que su caída no fue un accidente aparece como una sospecha para Daniel. Pero con los días y las semanas, la duda irá creciendo hasta volverse una certeza. Emilia y Daniel se encontrarán en la búsqueda de la verdad acerca del accidente de la mítica escritora pero, sobre todo, en la necesidad de entender sus propios destinos. «Una novela de suspense literario construida con gran eficacia narrativa en torno a un memorable personaje femenino y al poder de la genialidad. La autora ha sabido entrelazar amores y enigmas con una escritura a la vez compleja y transparente.» Del acta del jurado del XVIII Premio Alfaguara de novela, presidido por Javier Cercas y compuesto por Héctor Abad Faciolince, Ernesto Franco, Berna González Harbour, Concha Quirós y Pilar Reyes.

Critica | Precio:RD$1,595.00 La química penetra y condiciona nuestras vidas como ninguna otra ciencia. De hecho, somos «paquetes» de elementos químicos; pero no sólo eso: la química se encuentra en los alimentos que comemos, en el aire que respiramos, en los medicamentos a los que recurrimos o en la ropa que vestimos. Y si hablamos de esa ciencia tan antigua como la humanidad -no importa que en el pasado fuese conocida con otro nombre, el de alquimia -, y buscamos su corazón, éste sin duda se halla en los «elementos químicos» y en la estructura que muestra cómo están ordenados: la «tabla periódica de los elementos». Para los iniciados y los aficionados, la tabla periódica constituye una fuente de fascinación inagotable, y aprenderla de memoria es el bautismo de fuego para los aspirantes a químicos. Sin embargo, para la gente corriente es algo más distante. El mérito de este libro de Lars Ohrstróm es salvar esa distancia, y hacerlo de una forma amena a la vez que rigurosa. A través de una serie de cautivadoras historias. El último alquimista de París introduce algunos de los elementos químicos más notables, y los conceptos que han permitido a los científicos explotar sus propiedades. Nos encontramos con dictadores africanos que controlan reservas vitales de uranio, exploradores del siglo xviii buscando metales preciosos, espías industriales que robaron los secretos de la fabricación del acero, o el globo dirigible de Hindenburg siendo rellenado de hidrógeno y no de helio, con las consecuencias fatales que esto significó. En otras palabras, este es un libro que nos muestra a la química en acción, configurando el mundo.

Seix Barral | Precio:RD$1,295.00 El 30 de noviembre de 1803, una corbeta zarpa del puerto de La Coruña entre vítores y aplausos. En su interior viajan veintidós niños huérfanos cuya misión consiste en llevar la recién descubierta vacuna de la viruela a los territorios de Ultramar. Los acompaña Isabel Zendal, encargada de cuidarlos. Los héroes de esta descabellada expedición, dirigida por el médico Francisco Xavier Balmis y su ayudante Josep Salvany, sobrevivirán a temporales y naufragios, se enfrentarán a la oposición del clero, a la corrupción de los oficiales y a la codicia de quienes buscan lucrarse a costa de los desamparados. Si al final esta aventura se convirtió en la mayor proeza humanitaria de la Historia, se debió no sólo al coraje de aquellos niños que se vieron abocados a salvar las vidas de tantísima gente, sino también al arrojo de los dos directores, hombres sin miedo que se disputaron el amor de la única mujer a bordo. A raíz del descubrimiento de la identidad de Isabel Zendal, Javier Moro, autor de Pasión india y El imperio eres tú, reconstruye una prodigiosa epopeya de la mano de un personaje femenino inolvidable. Los protagonistas de A flor de piel, desgarrados entre la pasión de salvar al mundo y la necesidad de salvarse a sí mismos, son como luces en el horizonte oscuro del final de una época.

Carla Guelfenbein

Revista Sala de Espera

Por Lars Öhström

Por Javier Moro

TECHNOCRACIA

Los Otros Mejores Smartphones

Por Juan José Calcaño juan.calcano@ technocracia.com

l mercado de celulares está usualmente dominado por dos grandes marcas, Apple, con su iPhone y Samsung con su serie Galaxy S, estos son los celulares más codiciados por los compradores. Pero existen otras opciones para los usuarios, celulares de alta calidad y potencia que pueden bien competir de tú a tú con los líderes del mercado, pero que por no ser los de moda, a veces pasamos por alto. Por eso les presento este listado de equipos que ya están o estarán pronto en el mercado local y que pueden ser buena opción para los usuarios, tanto en funcionalidad como economía.

Alcatel OneTouch Idol 3 Este nuevo miembro de la familia OneTouch estará disponible en dos tamaños 5.5 y 4.7 pulgadas. Son celulares con un diseño simétrico,

lo que permitirá al usuario utilizarlo de cualquier lado de la pantalla al momento de hablar. Poseen cámara de 13MP y conectividad 4GLTE.

Huawei P8 EL nuevo celular de Huawei vendrá en tres versiones, aunque no sabemos exactamente si llegarán todos al mercado local, pero mientras el P8 vendrá con pantalla de 5.2 pulgadas, el P8 lite poseerá 5.0 pulgadas y el P8 max es un enorme terminal de 6.8 pulgadas. Su diseño es muy elegante y su capacidad de almacenamiento y potencia de procesamiento los hace buenas opciones. Su cámara principal es de 13MP con una frontal de 8MP en el modelo P8.

LG G4 La empresa Coreana nos trae este año un nuevo dispositivo con

su ya acostumbrado diseño curvo, botones en la parte trasera y en esta ocasión una pantalla de 5.5 pulgadas sin comprometer mucho el tamaño del equipo. Su cámara principal es de 16MP y LG promete un uso fácil para los usuarios regulares y un modo avanzado para los más exigentes. Otros equipos que podríamos considerar, aunque no necesariamente estén disponibles en el mercado local, incluyendo el Microsoft Lumia 640 XL, el Motorola X Play / Style, el Xiaomi Mi 4i, el ZenPhone 2 de Asus, o los Sharp Aquos. Muchas veces la moda dicta que utilizamos y que vemos como una buena opción, pero a veces hace más sentido conocer un poco más y optar por algo diferente que nos ofrezca lo que necesitamos y que no requiera un costo mayor. www.revistasaladeespera.com

Ambientes y decoración

La decoración también es cosa de hombres

eutralidad es la palabra clave a la hora de decorar un apartamento con estilo varonil. Para cumplir con este reto de manera exitosa es necesario despojarse de los estereotipos y tener claro que lo masculino no es sinónimo de desorden. Todo lo contrario. Diseñar una decoración vigorosa tiene premisas puntuales como utilizar objetos y muebles estrictamente necesarios y funcionales en colores sobrios que denoten elegancia. Algunos de los elementos más vistos en la casa de un hombre –sobre todo de los solteros– son los dispositivos de alta tecnología y consolas de videojuegos que, por lo general, están a la vista de todos. Lo importante es tener en cuenta que si se colocan varios aparatos electrónicos no se deben dejar los cables a la vista porque, además de correr el riesgo de sufrir algún tipo de accidente en el hogar, daña la decoración que debería ser limpia y armónica. En cuanto al color de las paredes se recomienda evitar los tonos asociados a lo femenino como el rosado o lila. En su lugar, son más adecuados los tonos tierra o dejar las paredes en blanco, para que los objetos y muebles capten la principal atención. Por ejemplo, se pueden colocar libros favoritos de deportes, trofeos, camisetas de equipos preferidos, entre otros. Las fotografías de los jugadores más destacados también sirven para decorar. Como en cualquier caso, independientemente de tratarse de una decoración masculina o no, es elemental tomarse el tiempo necesario para escoger los muebles. Por ejemplo, en el espacio determinando como estudio, sea una habitación o esquina del salón principal, se recomienda utilizar una estantería para colocar los CD’s, colección de películas, libros o revistas especializadas, en fin. El orden es la clave.

Revista Sala de Espera

Por Marisela Castillo Apitz

Tendencia varonil El negro y el blanco son los colores más utilizados, pero no hay que abusar de ellos porque se podría generar un ambiente oscuro y nada elegante, contrario a lo que realmente esperamos. Ambos tonos combinados (negro y blanco) ofrecen un estilo refinado, pero si se le añade madera a esta ecuación se genera un toque de modernidad, creando un trío perfecto. Para lograrlo no es necesario comprar costosos muebles. Basta con pintar alguna pieza auxiliar para comenzar con el rediseño del espacio. Recuerda que no hay cabida para piezas o accesorios que no sean útiles para las actividades del día a día, por eso se debe orientar la decoración a cubrir las necesi-

dades. Entre más sencillos y funcionales sean los muebles todo será mejor. Lo único negativo del negro y la madera es que aunque aportan mucha clase, el polvo puede ser una verdadera pesadilla porque se nota mucho más que en otros colores, lo que hace indsipensable no descuidar la limpieza. En cuanto a los estampados, es recomendable limitarse a figuras geométricas o rayas, y en el caso de combinar algunos grabados se deben utilizar con el mismo tono. En resumen, el diseño masculino es sencillo y práctico, así como son la mayoría de los hombres en esencia. Lo importante es tener elementos simples y utilitarios que proporcionen ante todo comodidad.

equipaje

El Ring de Viena Cinco kilómetros de belleza rodeando el centro de Viena como un precioso collar: el Ring, uno de los más famosos bulevares de Europa, celebra sus 150 años | AFP

a capital de Austria ha querido festejar este aniversario con varias exposiciones que recuerdan cómo ha marcado la historia de la ciudad esta larga vía semicircular, para lo bueno y para lo malo. Antes de ser una de las principales atracciones turísticas de la ciudad, el Ring (“anillo” en alemán) fue el sueño del emperador Francisco José, que en 1857 proclamó que su capital necesita una transformación que ref lejara su riqueza y su proyección. La enorme muralla, que había repelido la invasión de dos ejércitos turcos -no así la de Napoleón-, cayó.

Carta blanca para los arquitectos La Viena imperial se inspiró en el proyecto contemporáneo que el barón Haussmann 42

Revista Sala de Espera

tenía para París, y en la transformación de Múnich que hizo Luis I de Baviera. Se gastó sin control, dando carta blanca a los mejores arquitectos, como Gottfried Semper, Theophil Hansen o Heinrich von Ferstel. A partir de entonces, el bulevar albergaría el ayuntamiento neogótico, la universidad neorrenacentista, la ópera neorromántica y el parlamento neoclásico… Se añadió el imponente Burgtheater, los edificios gemelos del Museo de Historia Natural y del de Bellas Artes, la ampliación del palacio imperial del Hof burg, la iglesia Votiva y el Ministerio de Guerra. El Ring, que se descubre mejor a bordo de uno de los tranvías que lo recorren sin cesar, “es un museo de arquitectura”, dice a AFP el historiador Ranald Franz, del Museo de Artes Aplicadas

(MAK). “Servía para decirle al mundo entero que la ciudad era una metrópolis internacional”. Y el Ring, de hecho, fue el escenario principal de la edad de oro de Viena, hacia el 1900. Sus legendarios cafés eran los lugares de encuentro de la élite intelectual, desde el compositor Gustav Mahler (1860-1911) al padre del psicoanálisis Sigmund Freud (1856-1936), pasando por el pintor Gustav Klimt (1862-1918) y tantos otros.

De Mahler, Freud y Klimt… Entre los monumentos públicos, se erigen suntuosos palacios privados, levantados por una nueva clase enriquecida por la rápida industrialización del imperio. Muchos de estos, judíos. Pero “al lado del maravilloso Ring, las masas debían luchar para sobrevivir,

equipaje tanto judíos como no-judíos”, recuerda Gabriele Kohlbauer-Fritz, comisaria de la futura exposición “El Ring, un bulevar judío”, del Museo Judío de Viena. La mayoría de los ladrillos empleados estaban producidos en grandes fábricas donde los obreros, a menudo checos, trabajaban por un mísero sueldo, quince horas diarias, los siete días de la semana. Sus dramáticas condiciones de vida y el resentimiento de los olvidados de la revolución industrial acabarían por alimentar el antisemitismo, explica la historiadora Karl Renner

En los años 30 El Ring será también escogido por Adolf Hitler para celebrar la anexión de su país natal a la Alemania nazi en 1938. El dictador se hizo aclamar por la multitud durante largo rato desde el balcón del Hof burg. Unos años antes, había dado cuenta en sus escritos la gran “admiración” que había sentido al descubrir el bulevar en 1906, cuando no era más que un joven provinciano. Más adelante, cuando vivía en un hogar para indigentes, el futuro genocida pintaba los edificios del bulevar para subsistir, tras haber fracasado dos veces en el examen de ingreso de la Academia de Bellas Artes.

www.revistasaladeespera.com

PUBLIREPORTAJE

Omar Gustavo Farías Vicepresidente Adjunto Seguros Constitución RD Graduado de Administración de Empresas del Santa Fe College en Gainesville, Florida, Estados Unidos. Omar Gustavo Farías tiene ya 10 años de experiencia, con amplios conocimientos de los mecanismos de venta en el sector asegurador en países como Venezuela, República Dominicana, Ecuador, Panamá y Estados Unidos.

ste joven inició su vida profesional en la empresa familiar y ha sido un una pieza clave en la consolidación de las operaciones en Panamá y República Dominicana, de la mano de un equipo de profesionales muy destacado en ambos países. Hoy funge como Vicepresidente Ejecutivo de Panamá y Vicepresidente Adjunto en República Dominicana, liderando procesos en el área de nuevos negocios, negocios Corporativos Comunicación y Mercadeo. Mientras que ya se perfila en la integración de la división de negocios en Ecuador. Este año, Seguros Constitución llegó a su primera década ofreciendo servicios de seguros a nivel regional. En República Dominicana, de la mano de 185 empleados, se ubican en el 44

Revista Sala de Espera

sexto lugar de compañías de este ramo de negocios y decidieron hacer un refrescamiento de la imagen con una estrategia comunicacional fundamentada en el concepto “innovar”. ¿Cuál considera que ha sido la clave del éxito en esta empresa? La fidelización, tanto de los clientes como de los trabajadores de Seguros Constitución, ha sido indispensable para ser quienes somos hoy y lograr lo que hemos logrado. Nos hemos esforzado por ofrecer un servicio personalizado y expedito, además de enfocarnos en crear un clima organizacional dónde el talento humano pueda sentirse identificado y comprometido, por lo que el endomarketing es también parte fundamental de nuestro éxito.

Decidieron hacer un cambio de imagen en la empresa. ¿Quiénes fueron los encargados de esta apuesta y cuál es el mensaje de esta nueva imagen? Seguros Constitución es una compañía joven, si se toma en cuenta que mucha de nuestra competencia tiene entre 50 y 100 años en el mercado; por tanto, nuestra agencia Nolck Red América, decidió que la estrategia comunicacional de la aseguradora estaría basada en un refrescamiento de la marca. Se inició un proceso constante, basado en contenidos de alta recordación, a los fines de hacernos conocer y hacernos visibles rápidamente; por tanto, la evolución de las campañas ha sido muy coherente con nuestra filosofía empresarial, ya que se hilan historias que le hablan a nuestros cliente con cercanía – como es nuestra compañía- y le hace visible la forma en que Seguros Constitución le garantiza protección a él, su familia y a sus bienes. Se trata de historias comunes, en donde el humor siempre ha sido clave, para lograr ese acercamiento en el que nosotros creemos y la receptividad esperada; y destacando siempre nuestra solvencia, solidez e innovación. Sabemos que han adelantado nuevas alianzas para ampliar los servicios que ofrecen a sus clientes. Podría explicarnos ¿en qué consisten estos nuevos acuerdos? Recientemente, Seguros Constitución anunció importantes alianzas suscritas con empresas de certificada experiencia y competencia en el mercado; y con las cuales se tiene como objetivo principal, optimizar la oferta de servicios y productos. Am Trust, Auto Care, Mecánico Fácil, Angel Guard, y Claria, son compañías de sólida trayectoria en el país, y hoy comparten con Constitución proyectos con visión de negocios y compromiso en los rubros de fianzas, viajes, automóvil y salud. Mantenerse en el mercado como una empresa sólida amerita muchos sacrificios y esfuerzos. ¿Por qué cree que Seguros Constitución se ha mantenido en los primeros lugares en las listas que ponderan a las compañías de este ramo? Nos diferencia el trato personalizado y cordial hacia nuestros corredores, asegurados y trabajadores; así como también nuestro importante recurso humano que día a día laboran incansablemente para ofrecer productos y servicios de calidad, y una atención personalizada a nuestros asegurados para agilizar procesos de forma expedita. El año pasado, la aseguradora reafirmó una vez más su estabilidad financiera y operativa, al obtener un BBB –, en la calificación a largo plazo y a escala nacional de Fitch Ratings; y además, cuenta con el respaldo internacional de un pool de reaseguradoras, que le aportan alto nivel de negocios y capitalización. En los cuatro países donde tenemos presencia, comercializamos todo tipo de seguros con una buena evaluación de riesgo, con tasas competitivas y excelentes planes de pagos. El eslogan de Seguros Constitución es “innovamos para servir”. ¿Cuál es la principal innovación que tiene la empresa en relación a otras del mercado? La importancia que le damos a nuestro capital humano, y a su crecimiento dentro de la empresa, es nuestra principal innovación. Creemos firmemente que si tienes un personal contento, y positivo ante las adversidades, los resultados serán indiscu-

tiblemente buenos y habrá un compromiso mayor con todos los procesos de ejecución y creación. Somos una empresa sólida y dispuesta a atender al cliente de los nuevos tiempos con pólizas que sólo nosotros ofrecemos y servicios de primera. Constantemente, Seguros Constitución motiva a sus empleados y corredores con premios y reconocimientos. ¿Qué sentimientos y acciones buscan despertar o fomentar en la empresa con estas acciones? Somos una empresa que cree fielmente en su capital humano, y sólo damos lo que recibimos. Queremos un personal comprometido, pero sobre todo orgulloso de pertenecer a nuestra gran Familia Constitución. Que prevalezcan nuestros valores, en cada una de nuestras acciones es la misión primordial, el respeto, modernidad, y el fortalecimiento empresarial. En cuanto a los corredores, buscamos fidelizar su atención y dedicación con nuestra aseguradora, ofreciendo los mejores productos para ellos y para nuestro consumidor final, mediante una atención directa y cercana, ellos también son Gente Constitución. La responsabilidad social es un concepto que hace tiempo viene tomando fuerza en el ámbito corporativo. ¿Qué medidas de este tipo llevan adelante en República Dominicana? Desde casa matriz trabajamos arduamente con la Fundación enfocándonos en la niñez que es el futuro en toda nación, aquí llevamos pasos firmes en ese sentido y más adelante daremos a conocer planes muy interesantes al respecto.

www.revistasaladeespera.com

Columnistas

Federico Castillo G. Consultor & Analista Empresarial Twitter: @federicocg_

federicocastillog@gmail.com

Capacitación y Competitividad “Concentrarse en la innovación, Capacitación y reclutamiento es vital para las pequeñas empresas” Rich Goings, CEO de Tupperware Brands Corporation.

esulta difícil en el mundo actual, que una empresa o nación pueda aumentar sus niveles de Competitividad, sin reforzar sus competencias y capacidades. El capítulo de la Capacitación y Formación es todavía (y pena que así sea) un asunto pendiente para la mayoría de las empresas en América Latina. En Republica Dominicana el fenómeno no es ajeno. El enfoque se da en otros aspectos, tales como: financieros, impositivos, salarios y demás, para marcar lo que nos dará mejor Competitividad en el mercado. No se puede ocultar que los factores citados son elementos interesantes al momento de evaluar la Competitividad, pero no menos importantes es 46

Revista Sala de Espera

el aspecto de la Capacitación dentro de las empresas, cuando estamos inmersos en una Economía dominada por el Conocimiento. Hoy las empresas mejor valoradas (a nivel económico y como lo percibe el publico) no son aquellas que dominaron el escenario económico mundial hace 40 años. Google, Apple, Intel, Samsung, son muestras irrefutables que el mundo corporativo no está dominado por maquinas, sino por IDEAS y que esas ideas surgen de mentes globalizadas que están en constantes evolución (capacitación continua). El sector que más se ve afectado por esa baja competitividad a razón de una falta tecnificación de su capital humano, son las PYMES. Las

PYMES representan más del 70% del empleo mundial, pero su capital humano todavía presenta niveles de formación académica muy pobres. Aun con el auge de las TIC’s donde la información f luye y está disponible en diversas fuentes, estas unidades de negocios muestran lagunas en cuanto al mejoramiento del conocimiento. Resulta cuesta arriba agregar valor si no poseemos habilidades cognitivas reforzadas. El gran reto de las economías de la región (AL) es poder ofrecerle al mundo empresarial capital humano capaz de hacer las transformaciones que el mundo de hoy exige y romper con las llamadas “brechas de habilidades”. Eso solo lo dará la Educación.

Consultando... En Sala

Cuando la pareja nos aburre

Ana Simo Psicóloga Clínica, Terapeuta de pareja, sexual y Familiar. Directora del centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com

@anasimo

os consultorios de los terapeutas de pareja, son cada vez mas visitados por personas que demandan un cambio en su relación y la mayoría de las veces cuando les preguntas que no les gusta de la dinámica con el otro, sale el tema del aburrimiento. Y es que esto se ha convertido en toda una pandemia, ya que las parejas buscan cada vez más que el otro se convierta en su payaso personal que les haga la vida más sencilla y alegre y esto es un error. Como tampoco ayuda a resolver la situación, decir que ya me aburres porque no eres el mismo, porque es una equivocación quedarnos estancados con la primera etapa de la relación donde todo era intenso y la pasión dirigía las decisiones, es importante que cada persona entienda que esto no es sostenible en el tiempo, que es necesario humanizarnos, ver al otro en su totali-

dad, con sus defectos y virtudes y aprender a manejar las cosas que nos disgustan. Los problemas de pareja son problemas personales que se expresan en la relación y sé que muchos no están entendiendo esta parte, pero aquello que tanto te molesta no es más que algo tuyo ref lejado como si fuera un espejo donde te ves y te das cuenta que no te gusta y prefieres evitarlo. El camino es ver que está pasando con nuestra vida, por qué deje que llegaran las cosas a este punto, es responderme si realmente estoy donde me place, haciendo lo que realmente quiero o con quien quiero. Para abolir el aburrimiento debemos asumir la parte de nuestra responsabilidad, pues con culpar al otro de lo que sientes es un acto irresponsable y ref leja una dependencia afectiva hacia la pareja. En ocasiones también el aburrimiento no es más que un agota-

miento ante la rapidez con la que se está viviendo, por eso, es importante tomarse periodos de descanso donde no se haga absolutamente nada, donde el objetivo sea contemplar lo que soy y lo que me rodea, pues muchas veces encontramos respuestas en esos momentos de silencio. Muchos aun piensan que una amante es la solución ante tal situación, ya que dicen sentir recuperar las ilusiones de vivir y esto no es lo correcto pues la búsqueda de un tercero no permitirá encontrar solución a la problemática, más bien puede agravar la situación. Y es que definitivamente el aburrimiento puede ser un síntoma más personal que de la misma relación, por eso, es tan importante evaluarnos, saber que queremos, si somos felices con lo que somos, asumiendo nuestra vida y entendiendo que nuestra pareja es nuestro compañero de ruta, no el responsable de llenar nuestros vacios existenciales. www.revistasaladeespera.com

cuerpos y mentes

Parecidos pero distintos Lejos de animarlos a ser siempre “iguales”, criar exitosamente a gemelos o mellizos consiste en saber honrar sus diferencias. Estas son algunas recomendaciones para ayudarlos a desarrollar personalidades sanas e independientes Por Magaly Rodríguez • Darles nombres bien diferenciados. Uno de los consejos recurrentes entre expertos en crianza es no ponerles a estos hermanitos nombres casi idénticos, ya que los nombres bien diferenciados propician que los niños entiendan desde temprana edad que son dos individuos distintos, aunque sean físicamente muy parecidos o inicialmente hagan todo juntos. Esto además evitará que padres y maestros confundan sus nombres de por vida. Del mismo modo, aunque para los padres resulte simpático vestirlos siempre iguales, uniformarlos no debe ser una constante. • Apoyar sus individualidades. A medida que crecen, los hermanitos empiezan a manifestar interés en cosas distintas. En lugar de procurar homogeneizarlos en todo, respetar esas divergencias y apoyarlos a cimentar su propia identidad –ya sea a través de sus estilos de vestir, pasatiempos, gustos, etc.– no solo los hará niños más seguros e independientes, sino también hará menos hostil la clásica crisis de identidad que acompaña a la llegada de la adolescencia. Mientras más claro sea el concepto de sí mismo de cada uno, esta etapa de confusión en la pubertad no debería ser más complicada que la de cualquier otro adolescente. • No etiquetarlos. Muchos padres acostumbran asumir a estos hijos como dos mitades de un mismo ente: si uno es muy extrovertido, el otro es etiquetado como el tímido, o si uno es muy tranquilo, el otro es el travieso. Los expertos en crianza recalcan que, por el contrario, no deben considerarse automáticamente como caracteres complementarios, sino como dos individuos que, casualmente, nacieron el mismo día. Si bien los padres pueden formarse sus propias 48

Revista Sala de Espera

impresiones sobre la personalidad de cada uno según lo que observan, estas deben mantenerse en privado. Etiquetarlos abiertamente provoca que los niños se sientan forzados a encajar siempre en un patrón preestablecido, que no necesariamente los representa. • No compararlos. Aunque parezca inevitable tender a cotejar las conductas de ambos, padres y maestros deben tener particular cuidado en no hacer comparaciones públicas sobre las virtudes o defectos de uno sobre otro. Partiendo de que ese hábito tiende a ser lo suficientemente dañino entre hermanos de distintas edades, en el caso de mellizos o gemelos es una precaución doblemente necesaria, pues la intención no es crear un sentido de competencia ni sembrar potenciales resentimientos a largo plazo. • Ser justos con cada uno. Si bien hay mellizos o gemelos muy unidos hasta para hacer travesuras, no es correcto castigar a los dos por defecto cuan-

do uno de ellos haya cometido una falta y el otro no. Tratar de ser “equitativos” impartiendo castigos que no corresponden es una contradicción que generen confusión. Ahorrarle una amonestación a un niño que se portó bien no implica un privilegio discriminatorio, sino el resultado lógico de una buena elección de juicio. • Permitirles otros espacios y contactos. Si bien es previsible que los niños se sientan cómodos jugando entre sí, los papás deben alentar también a que jueguen con sus otros hermanos –si los hay– o con otros amiguitos. Es favorable que cada uno tenga la potestad de formar su propio grupo de amistades e incluso que estudien en salones distintos. Aunque los padres teman que la separación pueda ser traumática, esta decisión por lo general permite que los niños aprendan a interactuar con mayor confianza en otros círculos y no solo entre sí.

cuerpos y mentes

Plasma rico en factores de crecimiento

l plasma rico en plaquetas (PRP) o plasma rico en factores de crecimiento (Plasma Rich in Growth Factors o PRGF por sus siglas en inglés) es una de las últimas técnicas de regeneración celular que se utiliza para acelerar la curación de las lesiones musculares, tendinosas, articulares y de tejido en general. El plasma rico se obtiene de la propia sangre del paciente, sin agentes externos. Funciona como cualquier extracción de muestra sanguínea que se hace para hacer exámenes de laboratorio. El Dr. Cslava de Acqua Viva, Clínica De Biomedicina, explica que se separan los factores de crecimiento, unas proteínas con un papel clave dentro del proceso de reparación y regeneración de tejidos. Las plaquetas son células sanguíneas encargadas de interrumpir el sangrado en caso de lesión vascular. Además son fuente natural de factores de crecimiento y tienen la peculiaridad de liberar estas proteínas en el mismo lugar de la lesión aportando la capacidad de regenerar tejidos y remodelar la matriz extracelular. Esta peculiaridad de los factores de rios y se inyecta directamente en la zona crecimiento de origen plaquetario, hace lesionada por vía articular o muscular. que se convierta en un tratamiento que “El tratamiento completo normalacelera el proceso de restauración de los mente consiste en tres infiltraciones con tejidos implicados consiguiendo recupe- un intervalo de descanso de una o dos rar mucho antes la lesión, incluso en la semanas entre ellas, cuando se trata de procedimientos traumatológicos. Una mitad de tiempo. vez realizada la infiltración del plasma ¿En qué consiste el rico en factores de crecimiento el pacientratamiento de PRFC? te tendrá que guardar reposo de 24 a 48 Es una técnica mínimamente inva- horas de actividad deportiva o esfuerzos siva que se realiza de forma ambulato- intensos, pero después ya podrá hacer ria. Se le extrae al paciente una peque- vida normal”, agrega el Dr. Cslava. ña dosis de sangre la cual se somete a un Siempre siendo dictaminado por el proceso de centrifugado el cual permite médico que lleve el tratamiento, ya que separar la fracción más rica en plaquetas dependerá de la lesión que se quiera tratar. que contiene factores de crecimiento. Aconsejan poner hielo en la zona tratada Como detalla, el site lascelulasmadre. después de la intervención, de 3 a 5 veces al es se separa la parte más rica en facto- día, si el paciente presenta algo de molestia res de crecimiento y se descarta el resto, por las sensaciones de los pinchazos. añadiendo cloruro cálcico para liberar El site destaca que en algunos casos los factores de crecimiento plaqueta- los factores de crecimiento se combi-

nan con la ozonoterapia, carboxiterapia o hiperbárica, ya que estos métodos son un excelente antiinf lamatorio, analgésico, germicida-antiséptico, antioxidante, revitalizante, oxigenante y regenerador e inclusive motivador para la auto generación masiva de oxígeno.

Aplicaciones terapéuticas

»» Bio-Medicina Estética: rejuvenecimiento facial, antiacné, balance de segregaciones sebáceas y bacterianas, antif lacidez, alopecia. »» Traumatología: artrosis, quemaduras, cicatrización, medicina deportiva para acelerar el proceso de recuperación de atletas. »» Ginecología: mejora la lubricación, elasticidad, sensibilidad, reduce riesgos de cáncer o quistes e incluso fibromas. www.revistasaladeespera.com

noticias Abre sus puertas Santru, la gastronomía que rompe fronteras

Un nuevo espacio gastronómico que viene a asentarse y formar parte de las propuestas en Santo Domingo. Con una experiencia que dejará satisfechos a los más exigentes paladares y a todos los amantes de la buena cocina. Con una carta que no entiende de fronteras, sus propuestas en cuanto a platos nos permitirán hacer un recorrido por los sabores del mundo, ya que Alfredo Álvarez, el chef de Santru, tiene en sus creaciones un sabor esencialmente mediterráneo, pero enriquecido por los toques que su experiencia profesional y personal le han aportado, al haber viajado por países tan distintos como Turquía, Francia, Italia, España, Marruecos y Croacia. Alfredo Álvarez tiene una trayectoria que habla por sí sola y que se convierte en un adelanto a lo que todos los apasionados de la buena cocina se encontrarán al atravesar las puertas de Santru. Ha trabajado en lugares como Alfredo Originale de Roma, ha sido chef asesor de Celebrity Cruise Lines, dueño y chef ejecutivo del restaurante Gioacosa en Miami y en Altos de Chavón, chef corporativo de 5 restaurantes de la cadena Trattoria Doppo Teatro en Nueva York, Y chef ejecutivo de Sea, Salt and Peper. Su experiencia como chef de celebridades le ha llevado a estar al lado de Beyonce, Jay Z, Robert de Niro, Sofía Vergara, el presidente Bill Clinton, Thalia, Jamie Fox, Juan Luis Guerra, entre otros muchos.

Almacenes León entrega premios del cierre de su promoción “El mes más Weno”

Ejecutivos de Almacenes León, empresa distribuidora de Aceites Wesson en el país, realizaron el cierre de su promoción “El mes más Weno”, donde fueron entregados grandes premios a sus clientes como recompensa de su fidelidad. Las ganadoras del concurso final fueron dadas a conocer en el programa “Divertido con Jochy”. La ganadora del gran premio final un Volkswagen Bettle Coupe 2015 fue la señorita Aminta Blanco, Además, durante la premiación fueron entregados cuatro premios del “El mes más WENO” para un solo ganador, compuesto por: un fin de semana para dos, certificados de cenas, entradas al Cine, entre otros, resultando ganadoras Evelyn González, Ramona Aristy, Flor García y Stefany Crivosei.

Revista Sala de Espera

Farmax lanza plan de fidelidad Provital

Farmax introdujo la tarjeta Provital como parte de su plan de fidelización que ofrece a sus clientes beneficios adicionales por las compras hechas en la cadena de farmacias, así como descuentos en establecimientos afiliados, relacionados con los segmentos de salud y belleza. Este conveniente programa reconoce la lealtad de los clientes que a nivel nacional realizan sus compras en las más de treinta sucursales con las que cuenta Farmax, y les premia con oportunidades, ofertas y privilegios en servicios. Como parte del plan Provital, Farmax estableció una alianza con JetBlue, y su programa de fidelidad Trublue, que permitirá que los clientes de la cadena de farmacias reciban un punto por cada 100 pesos de compra, así como 100 puntos al momento de subscribirse a Provital. Estos puntos podrán ser intercambiados por pasajes aéreos a múltiples destinos.

Avelino Abreu, SAS, presenta oferta exclusiva con SsangYong en alianza con Banco Atlántico y General de Seguros

Durante un concurrido encuentro, ejecutivos de la empresa automotriz, Avelino Abreu, SAS, representantes exclusivos de la marca SsangYong en República Dominicana, dieron a conocer los detalles de su nueva oferta para la marca, en conjunto con el Banco Atlántico y la General de Seguros. La actividad estuvo encabezada por Patricia Rivera, Gerente de Ventas y Mercadeo SsangYong; Ángel Baliño, Vicepresidente Ejecutivo Banco Atlántico y Simón Mahfoud, Presidente Ejecutivo General de Seguros, quienes recibieron y agradecieron a los presentes por sumarse a conocer todo acerca de una oportunidad única en el mercado. También comentó que el usuario de SsangYong disfruta de un vehículo seguro, eficiente, de manejo dinámico y con un diseño renovado; con una gama diversa y que además cuenta con el modelo insignia de la marca, la Rexton, SUV compactos como la New Actyon, Korando y el modelo pickup Actyon Sports.

Millones de personas

transitan mensualmente en las salas de espera

Su producto en la vitrina con mayor

exposiciĂłn del mercado

www.revistasaladeespera.com â&#x20AC;&#x201C; mercadeo@saladeespera.com.do