Revista Sala de Espera Nro 42 by Grupo Sala de Espera S.A.

vale la pena esperar…

Especial

Música

año 4 • Nro. 42

AlexFerreirayel

FRENTECARIBE Alrescatedelopropio

¡Descárgala ya!

@saladeespera_do

revistasaladeespera.do

@saladeespera_do

la radioterapia llegÓ a la Región este

La Radioterapia Oncológica ahora más cerca de ti CDD Radioterapia, centro especializado en tratamiento DEL CÁNCER con radioterapia, abre una nueva sucursal en La Romana. Tecnología de última generación y los mejores especialistas se unen para dar la solución más efectiva a los pacientes oncológicos de la región Este del país. CDD Radioterapia, precisión que salva vidas.

CDD Radioterapia, Centro Especializado en Tratamientos contra el Cáncer con Radioterapia, abre una nueva sucursal en La Romana. Tecnología de última generación y los mejores especialistas se unen para dar la solución más efectiva a los pacientes oncológicos de la región este del país.

Avenida Circunvalación Francisco. Caamaño Deñó, La Romana y Avenida Independencia, Clínica Abreu, Santo Domingo. 809.221.1999 Ext. 2285 Trabajamos con todas las ARS

PRECISIÓN QUE SALVA VIDAS

SANTO DOMINGO Clínica Abreu, Calle Arzobispo Portes 853

LA ROMANA Av. Circunvalación Francisco Caamaño Deñó

www.cddradioterapia.com | 809·221·1999 Ext. 2285 | Trabajamos con todas las ARS cddradioterapiard | CDDradioterapia | cddradioterapia

Sumario

22 Edith Piaf: Un gorrión que conquistó al mundo con su voz Por Yubirí Arraiz Pinto

Casos y Rostros 24 Oblómov o la

celebración de la vagancia Por Daniel Centeno M.

26 Cultivando el Amor Por Ana Simó

Portada 6

Alex Ferreira y el Frente Caribe: Al rescate de lo propio Por Katherine Hernández

Especial Música 10 De NY a RD, historia de una cultura urbana (Parte I) Por Gnómico

14 Thalía:

Un huracán de sonidos

Por Iralís Fragiel

18 La musica por

dentro y por fuera Por Tita Hasbun

20 Música para el ánimo Por Jackeline Rivero

28 Octubre: Mes de

Sensibilización Sobre el Cáncer de Mama Por: Bernadette Sánchez

30 Presente y Futuro

La realidad digital: ¿Virtual o aumentada? Por Froilán Fernández

38 Equipaje

Bienvenido a la India y su Triángulo de Oro

Por Hugo Castro

40 Cuerpos y mentes

7 hábitos para ser una mejor persona Por Jackeline Rivero.

41 Mundo Animal

Tenencia Responsable de mascotas

Editorial

e música se bien poco. Puedo presumir de una cultura musical abundante en cuanto a géneros, artistas y canciones que si me preguntan no sé como me las sé. Sin embargo, en materia de composiciones, melodías y demás, hago mea culpa de ignorancia. Durante años, cuando salía a festejar con amigas mucho mayores que yo me decían “tú eres de todas las épocas” pues podía corear temas de los Rolling Stones, Queen, Café Tacuba, Soda Stereo, Estopa, Willie Colón, entre otros. Creo que todos tenemos un poco de eso sobre todo en materia musical. Cantamos lo que hemos vivido desde un punto de vista muy personal. La idea de este especial es abordar con detalle el trabajo de artistas que reinventan la música, que aportan un sentir distinto con sus letras y ritmos y que como dice Gnómico en el artículo que escribió para esta edición permiten decirle al mundo “Aquí estamos”. Me siento absolutamente complacida por el producto de esta edición: Alex Ferreira nos regaló casi una hora de su tiempo para hablar largo y tendido de una banda que dará muchas buenas noticias al país; Gnómico nos entregó un lujo de artículo sobre la historia del hip hop y el rap en RD y Tita Hasbun nos confesó qué hay en su Ipod. Espero que disfruten este número de Sala de Espera y que se aventuren a ir más allá de los 3 ó 4 minutos que dure una canción. A fin de cuentas se trata de una de las creaciones humanas más hermosas. Katherine Hernández Editora

Por: Ivette García

www.saladeespera.com.do Edición República Dominicana Editora Katherine Hernández Khernandezdeleon@saladeespera.com.do Gerente Comercial Carlos M. Fernández fernandezcarlosm@saladeespera.com.do Gerente administrativo Jesús Fernándes Jes_fernandes@saladeespera.com.do Distribución Jorge Leiro Ríos • María Burgo Redacción y Administración: Gustavo Mejía Ricart, N°47, Plaza Rebeca, 3era Planta, suite 304, Naco, Santo Domingo. República Dominicana. +18293410537/ +18298503724

Revista Sala de Espera

Director de Arte Eduardo Maurin Lombardi emaurin@saladeespera.com.do Producción Gráfica Carolina Márquez De Jesús carolina82@saladeespera.com.ve Colaboradores: Tita Hasbun, Juan José Calcaño, Thania Gómez, Magaly Rodríguez, Ana Simo, Federico Castillo, Marisela Castillo, Daniel Viglione, Jackeline de los Rios, Yisela Moreira, Froilán Fernández Foto Portada Cortesía Alex Ferreira Produción Gráfica y Montaje realizado en Caracas-Venezuela Printed in República Dominicana Por Editora Tele Tres

Grupo Sala de Espera S.A. MMG tower, Piso 16, Urb. Marbella Panamá. Rep. de Panamá Presidente y Director Editorial Yamandú Botella presidencia@revistasaladeespera.com Vicepresidente y Directora Administrativa Fernanda García Márquez directora@revistasaladeespera.com Director Ejecutivo Fabio Y. Botella García director@revistasaladeespera.com Revista Sala de Espera es una publicación y marca registrada de: Grupo Sala de Espera S.A. Representación en: Venezuela:

Av. Fco. de Miranda con 2da Av. de Campo Alegre, Torre La Primera, Piso 12, Ofc. 12-C. Chacao Telf.: 953.27.39 / 953.21.09 Uruguay: Juan Paullier 977. Montevideo Uruguay. Tel: 2411-9068 Panamá: Torres Banesco, Ocean Bussines Park Piso 16 Ofc. 16-01. Ciudad de Panamá Telfs: +507 – 3932634 – 3932635 62493436 – 67472182 ISBN-1690-2041

Portada

Alex Ferreira y el FRENTE CARIBE: Al rescate de lo propio Por Katherine Hernández - @kathernandez / Fotos: Cortesía Alex Ferreira

Revista Sala de Espera

Portada

Alex Ferreira tiene una guitarra que se llama Carmen y no sabe por qué la nombró así. Toca el ukele, la guitarra eléctrica y dice que no hay fórmulas para hacer una buena canción. Se impresiona con el impacto que piezas como “Me pierdo contigo” han tenido en plataformas digitales pues actualmente la pieza tiene más de 4 millones de reproducciones. Hace un año junto a un grupo de músicos excepcionales creó El Frente Caribe, un colectivo musical alternativo que propone ritmos dominicanos interpretados por jóvenes con distintas e innumerables influencias.

Alex Ferreira y El Frente Caribe El sonido de la tambora, la güira y las maracas se funden con el sintetizador, un bajo y la guitarra eléctrica y se nutren con voces privilegiadas, entre ellas la de Alex Ferreira, un cantautor dominicano residenciado en México y que desde hace años lleva adelante una interesante propuesta alternativa pop en el exterior. El Frente Caribe nace como una banda dominicana que aporta una nueva luz en el escenario artístico del país. No soy una experta en los afanes de la creación musical pero su propuesta cargada de ritmos dominicanos cautivó mis sentidos desde la primera vez que los escuché. Aún bailando y tarareando “La Yugular” una de las canciones del EP que ya está en todas las plataformas digitales (Spotify, Itunes) me dispuse a contactar a Ferreira, quien amablemente respondió a mis correos y fijamos una cita de esas de nuestros tiempos, con pantalla al frente y miles de kilómetros de por medio. Durante 45 minutos conversé con este joven dominicano que insiste en que los ritmos del país deben ser exaltados y que, por ello, Frente Caribe tiene una ardua misión: que los jóvenes y no tan jóvenes se interesen, gocen y se sientan identificados con sus raíces. Sabía que esta era una entrevista 2 en 1 porque no hay Frente Caribe sin Alex Ferreira (quien además es el vocalista de la banda) y, creo que no habrá Alex Ferreira sin el Frente Caribe. No es un tema de existencia o permanencia en escena, todos los miembros de la banda y el cantautor mismo tienen una carrera in crescendo, pero me parece que el esfuerzo de tantas personas por sumar un espíritu común en pro de “algo” realmente bueno, (que aun no sé definir) trascenderá. Podrán hacer nuevos proyectos, podrán triunfar en otros escenarios pero República Dominicana les agradecerá siempre que se hayan atrevido a sacar lo que llevan dentro y sin poses, para ofrecer una experiencia netamente criolla pero diferente y con calidad de exportación. - Hablemos del Frente Caribe... ¿De qué se trata?

www.revistasaladeespera.com

Portada

Portada música de amargue, es nuestra versión del bolero, aún así tiene una picardía y eso nos representa a nosotros.

Al final lo mas importante es la música, lo demás es como lo quieras montar.

La nueva industria musical

- Me pasó algo interesante en los últimos 4 años. Una gran amiga mexicana, Ximena Sariñana, me invitó a su gira por todo México como guitarrista. Y yo siempre he sido más de la canción, de la letra, la melodía y esa es mi herramienta para hacer canciones, pero con Ximena, que me tiene mucho aprecio -le dije: “tú podrías llamar a guitarristas mejores que yo- hicimos la gira y eso me acercó muchísimo al instrumento. He estado trabajando mucho en estos años y tengo que agradecérselo a ella. La guitarra ahora mismo es como una extensión de mi cuerpo.

- ¿Cómo ves el desarrollo de la industria musical en RD y en el mundo? A mí me tocó una época especial porque recordemos que la música cambió como a principios de siglo porque en 2001 - 20002 la gente estaba bajando ya música por internet, la industria venía cayendo pero todavía tenían fe en que podían vender discos y en cuatro o cinco años la industria se derrumbó y se reinventó. A mí me toco un momento raro porque me firmó en España una multinacional justo en ese momento entonces, he visto en primera fila como todo se ha ido a la mierda y todo se ha reinventado.

- Yo le llamaría como una parte de mi carrera paralela. Tengo mi carrera como solista donde me acerco mas al sonido anglosajón, al pop, a la música electrónica pero con letras en español que es lo que siempre he defendido. El Frente Caribe es ese lado mío donde me aventuro en mi folclore porque llevo muchos años viviendo fuera y una cosa que no he dejado de ser es dominicano, y que siempre va conmigo hasta el día de mi tumba. No soy un dominicano como Anthony Santos, no soy un dominicano del campo pero nací y me crié en Santo Domingo, mi cultura la llevo conmigo y claro en el ámbito de Alex Ferreira me costaba explorar esos ritmos porque desafinaba mucho y se me ocurrió hacer un proyecto paralelo donde estoy dejando salir cosas que están dentro de mí y que ahora tengo la oportunidad de enseñar. - ¿Cómo lograron constituir el grupo? Lo del Frente empezó hace casi un año. Mi idea siempre fue hacer un grupo cien por ciento dominicano. Es un proyecto que tiene reglas: somos dominicanos y hacemos música dominicana. Si tiene ese factor ya le podemos agregar cualquier otro elemento arriba. Me acer8

Revista Sala de Espera

qué a un grupo de amigos percusionistas, guitarristas, bajistas y se armó una cosa muy bonita. Recientemente hicimos el primer concierto en vivo en Cinema Café y posteriormente hicimos el de Pineapple Ball. Noto una conexión con el publico dominicano porque le estoy hablando en un lenguaje muy familiar y que recientemente opino, que se está perdiendo. Se está perdiendo el sonido de la tambora, de la güira, se está perdiendo nuestra identidad, nuestra música. Yo no tengo nada en contra de la música urbana, me alegra que haya un género que ahora mismo esté pegando fuerte pero no deberíamos olvidar nuestras raíces. Entonces ese es el lema del Frente. - ¿Para cuándo está previsto el lanzamiento del disco? Ahora mismo lo más importante es un concierto que tendremos en Hard Rock Café en noviembre. Lo que siempre me ha pasado en Dominicana es que siempre me he manejado como artista de culto, algo así, yo nunca he ido a Divertido con Jochy ni De Extremo a Extremo. Hacer promo en Santo Domingo es como hacer la “anti promo”, siempre me

he mantenido muy lejos del mainstream dominicano. Pero con el Frente es otra cosa, me lo imagino en todos los medios. Cuando vuelva en noviembre ese es el trabajo que vamos a hacer acercarnos a los medios masivos y de ahí ver cuándo se puede sacar un disco. Pero las canciones ya están escritas, el grupo está armado, nosotros estamos ready ya. -¿Cuántas canciones tienen, además de las cinco canciones del EP? Tenemos diez más. Todas originales. - ¿Consideran que están reinventando la música local? Estamos mezclando lo que somos, nuestra dominicanidad con nuestras inf luencias. En mi caso, mi historia es la de una persona que se ha movido por diferentes países, tengo inf luencia española, mexicana, gringa y ahora mismo me compré una entrada de Radiohead, soy super fan de Radiohead. Todo eso se tiene que mezclar en algún lugar. En el primer concierto que dimos pasó algo muy bonito, la gente se subió al escenario a bailar. La música te invita, es la música del Caribe, con su alegría. Aunque por ejemplo la bachata es una

- ¿Ha sido para bien ese cambio? Yo veo el vaso medio lleno. Si yo hubiese firmado con Warner en el 93 probablemente me hubiese comprado dos casas, tres carros o no! Pero el caso es que ahora hay más música, es más fácil grabarlo, ahora depende más de ti. Ese concepto del rockstar que espera que un séquito de gente te resuelva la vida eso se acabó. Ahora, los músicos somos cualquier persona que tiene que un oficio serio que vive de ello. Yo hago ahora mismo cosas de manager, que no quiero hacer; de contabilidad, que no estudié. Hago cosas de producción que no me gusta nada, a mí lo que me gusta es hacer música, pero entiendo que hay una serie de cosas que debo hacer para poder vivir la vida que vivo. Yo no tengo trabajo de 8 a 5, hago lo que me da la gana, hago música. Y para mí eso es más importante que cualquier otra cosa. Entonces el tema del Frente cuando se me ocurrió hacerlo y grabarlo ya fue una inversión totalmente mía. Normalmente con Warner y con mi editorial Sony cuando grabo ellos lo financian pero en este caso quise financiarlo yo y hacer un sello totalmente independiente por ahora. Se me han acercado multinacionales pero no tengo ningún interés. Ya me conozco el mundo multinacional, lo viví, pero ahora mismo no lo necesito. Si te dijera que estamos llenando estadios te diría “necesito ayuda” pero ahora estoy bien así.

Alex Ferreira y su guitarra

El escenario en República Dominicana “Nunca he dicho que no volvería, lo que pasa es que el techo en Dominicana es muy bajo, es un país muy pequeño. Si comparas México, donde vivo ahora, con

Dominicana, hay más gente en mi barrio que en Santo Domingo entero, eso por un lado. Pero también por ejemplo tienes fenómenos como Juan Luis Guerra. Quizás no depende tanto el lugar, no cierro nunca la puerta de volver, siempre que voy me la paso increíble y cada vez que voy de hecho pienso “podría vivir en Samaná, en una playa en el norte” pero también necesito estar ahora en una metrópolis, una ciudad grande. Como te decía, son dos proyectos. También está Alex Ferreira que ahora estoy escribiendo y por otra parte viendo cómo termino el disco del Frente Caribe porque es una idea muy ambiciosa -son nueve músicos y lo queremos hacer en vivo-. También el hecho de estar en un país como México me ayuda a expandir esas cosas”.

Alex Ferreira y El Frente Caribe en las redes

»» Instagram.com/elfrentecaribe »» Twitter.com/FrenteCaribe »» Spotify - Alex Ferreira y el Frente Caribe

www.revistasaladeespera.com

Especial

Música

corazón de la fiesta (que en este caso era el DJ) a tomar el espacio de la pista de baile, creando esta experiencia que hoy en día se conoce como Hip Hop. Con la intención de dejar su nombre en el tiempo, y esperando a la próxima fiesta, cada uno de estos muchachos en búsqueda de reconocimiento, escribían su nombre en los lugares más inimaginables, como una forma de gritarle al mundo “Nosotros estamos aquí!”. Lo que definitivamente no sabían era la inf luencia de lo que estaban haciendo, y cómo eso se iba a mantener en el tiempo. Años más tarde, otro grupo de jóvenes deciden tomar un préstamo económico a la madre de uno de ellos, para lograr lo inimaginable para cualquiera de estos jóvenes en aquella época, grabara y promocionar un disco. Bajo el nombre se “Sugar Hill Gang”, estos jóvenes afroamericanos les muestran al mundo la canción que pronto se convertiría en la bandera de casi todos los jóvenes del mundo, sin importar raza, color o procedencia. Haciendo que todos quisieran bailar bajo la inf luencia del Hip Hop, y

Este intérprete de ideología hip hop, es uno de los más reconocidos del género por su estilo, manejo y preparación hasta convertirse en una de los más conocedores de este ritmo. más allá del baile, que quisieran hacer esa nueva forma de expresarse llamada Rap. Y como nos afecta eso a nosotros en Republica Dominicana? Pues de manera muy directa por varias razones: 1- El Bronx en aquellos tiempos era integrado por 3 etnias bien especificas: Afroamericanos, Puertorriqueños y Dominicanos. Lo que hace que no escapemos a la culpa de ser de sus arquitectos originales.

2-La visita de estos jóvenes a su país de origen, pero acarreando con orgullo este estilo que habían aprendido en la gran manzana, hizo que los que si habitaban en la isla, pero que soñaban con algún día ir a la ciudad de los rasca cielos, quisieran parecerse a estos profetas bajados del norte, con grandes cadenas de oro y hablando en un idioma que solo los privilegiados económicamente podían entender. Con la visita de “Sugar Hill Gang” a nuestra isla, se destapó la caja de pandora, dándole paso a la aceptación del estilo, aunque de manera muy inocente. Tanto así, que 3 de los comediantes más importantes del momento (y de la historia de nuestro país) deciden hacer una parodia de “Rappers Delight” pero en dominicano, llamada “Venga acá” (Realmente aun nadie decide cual era el nombre. Muchos la conocen como Margarita, Que no va, pero quedémonos con la versión de su creador Milton Pelaez) Siendo luego asociado con el consumo de drogas y la delincuencia, la sociedad dominicana le quita la atención a

De NY a RD, historia de una cultura urbana (Parte I)

ué haría usted siendo joven, pobre y sin oportunidades algunas de trabajo o educación, en una comunidad donde la ley de la selva se impone por encima de cualquier concepto de lógica o respeto? La respuesta en la mayoría de estos casos es: ARTE. Toda sociedad vive directamente de los sueños que pululan en ella. Estos a su vez siendo enteramente alimentados por los ejemplos sociales que conforman la comunidad. El “me gustaría ser”, alimentado por ese deseo natural de alimentar nuestro ego, o “amor propio” (muy mal utilizado hoy en día), combinado con la capacidad de expresar-

Revista Sala de Espera

Por Gnómico - Instagram: @gnomico nos, siempre ha desembocado en alguna nueva forma de arte, y en este caso no ha sido la excepción. A mediados de los años 70, el Bronx (Nueva York) era lo que siempre se ha conocido como un campo de batalla, donde los jóvenes hambrientos de reconocimiento buscaban una salida a su situación actual, alimentando su espíritu bajo las inf luencias del Funk de James Brown, la psicodelia musical de George Clinton y el poder de las voces que gritaban “Soy negro y estoy orgulloso”. Con muy pocos recursos, un grupo de jóvenes acudieron a los únicos instrumentos musicales a los cuales todo el mundo tenía acceso, los tocadiscos (o tornamesas). Con estos, un joven de ori-

gen jamaiquino llamado Clive Campbell encuentra la manera de sudar la violencia de aquel tiempo por medio de lo único que lograba reunir a diferentes grupos sin que se provocara una muerte, la música. Con la idea de diversión libre y bajo la hipnosis que crea un ritmo, todos en estas fiestas esperaban a que el “DJ” tocara la parte más bailable de la canción o break (regularmente la parte donde la música toma dominio de la canción, sin la voz tener participación alguna) para expresar algún movimiento de baile, el cual utilizaban para competir entre ellos mismos, y de manera pacífica identificar quién era el “rey del lugar”. Estos a su vez eran incitados por un maestro de ceremonias (o M.C.) que acompañaba al www.revistasaladeespera.com

Especial

Música ria, puesto a que eran los que cargaban la bandera de los latinos, pero en los más altos niveles comerciales. Mientras tanto, en el mismo Puerto Rico se desarrollaba un movimiento que inicio otro DJ en una discoteca llamada “Noise”, que era propiedad de “DJ Negro”; cuando el sustituto de este, Pedro Gerardo Torruelas mejor conocido como “DJ Playero” realiza un concurso para darle la oportunidad a nuevos talentos que la industria nunca aceptaría (o por lo menos eso se pensaba) dándole origen a un movimiento que en la época se llamaba “Underground”, pero que en el futuro se conocería como “Reggaeton”. La explosión del “Underground” afectó a Republica Dominicana de manera especial, ya que los sueños que la industria musical había destruido, volvían a germinar en conciertos auto gestionados hechos en canchas, casas

Ha trabajado con artistas de la talla de: Victor Victor, Luis Días, José Antonio Rodriguez, Pavel Nuñez, Pochy Familia,Toque Profundo, Calor Urbano, Masrhon, Pacha Massive, Janio Lora, Boca Tabú, CeroBit, entre otros. estos jóvenes haciendo que este movimiento se oculte, y que la música que se creaba en Nueva York quedara solo para aquellos que tenían algún primo que viviera “En los países” y que les trajeran lo último que estaba pegado en la gran urbe. Todo esto sucedió hasta que un Disc Jockey de Viva FM llamado “El Super Frank” empieza a poner en su programa varios éxitos de este nuevo estilo musical llamado Rap. Pasando a ser la casa de aquellos cuyos oídos estaban hambrientos de escuchar lo que su corazón les decía que era el futuro. No fue hasta el 1989 cuando a este DJ se le ocurre conectar de manera diferente con sus escuchas, y decide hacer el concurso “Viva Rap 89”, donde los concursantes tenían que hacer un Jingle o comercial hablando del programa, pero enteramente en Rap. Resultando ganador “Ito Ogamy”, pero al mismo tiempo dándole origen a muchos otros artistas que les mencionare más adelante. Al mismo tiempo, en la vecina isla de Puerto Rico, a pesar de que ya se habían pegado varias canciones utilizando esta nueva forma de expresión (hay que mencionar a Ruben DJ con su éxito “Mi abuela” y muchos otros que tuvieron su tiempo) por la respuesta natural al negocio de hacer eventos, un grupo de empresarios de la época decide hacer el intento con algunos grupos de rap, ya que les salía menos costoso que llevar a la isla grupos de Rock, que eran los que por esa época dominaban el ambiente musi-

Revista Sala de Espera

cal. Uno de los primeros artistas en visitar a la isla fueron la agrupación “Public Enemy”, que eran mucho más que inf luyentes en aquellos tiempos. Todo iba en marcha, hasta que un joven con el nombre de Félix Rodríguez, que en la época había decidido utilizar el seudónimo de “DJ Negro”, se acerca a los organizadores del evento con una propuesta artística para ser utilizada como contraparte de los raperos americanos. Esta propuesta se llama “Vico C”. Con “El Filosofo” como inf luencia principal del rap en español, el “Movimiento Urbano” en Latinoamérica va tomando su curso, haciendo que los jóvenes de todos barrios soñaran con ser la nueva estrella de la música Rap. Ese fue un muy buen momento para el negocio de la música a nivel general. Pues la industria conoció diferentes variantes musicales de este nuevo estilo,

y esquinas, con el mínimo equipo que pudieran conseguir, pero con el apoyo de todos estos jóvenes que buscaban un lugar donde pertenecer. Mientras los “Boricuas” tomaban el control de la calle con sus casetes caseros, sus líricas explícitas y su música bailable, habían otros grupos que decidieron mantenerse ‘reales’ a lo que entendían que debían de transmitir en sus canciones. Entre ellos Born MC (Considerado el primer rapero dominicano) y B.M.C.P.,

Tribu Rebelde, MC Connection, y muchos más que lograron cierto reconocimiento en la época. Esta etapa era definitivamente ‘Underground‘, ya que ninguna emisora se atrevía a tocar en el aire a ninguno de estos muchachos, por no menos no abiertamente. No fue hasta que un aspirante a artista, que termino siendo locutor y presentador, llamado Charlie Valenz decidió tomarse el riesgo de tocar la música de varios artistas dominicanos, aun en contra de las ordenes de los directores y dueños de las emisoras, lo cual obviamente acarreó a su despido en muchas de ellas. Nuevos sueños, nuevos artistas, cambios sociales inmortalizados en canciones, el inicio del “negocio” y el desarrollo de este momento en la historia, se los contaré de primera mano en la siguiente edición. Sígueme en IG como: @Gnomico

que definitivamente dejaron mucho de qué hablar. Si les menciono a “El General”, “Proyecto Uno”, “Two in a room”, “Reel 2 Real”, puedo apostar que alguno de estos nombres les llegaran a la memo-

EL autor es Wilson Polanco, mejor conocido como Gnómico, comunicador, rapero y productor multifacético. Gnomico fue el primer ganador de la competencia “La Batalla de los Gallos” a mediados de la década del 2000. www.revistasaladeespera.com

Especial

Música

Thalía:

Un huracán de sonidos

i hay una palabra que describe a Thalía es pasión, esa intensidad con la que lleva a cabo cada proyecto, con la que canta, con la que susurra cada frase en sus novelas… Como ella misma se define es una “potra imparable”, que a veces necesita freno. Pero esa fuerza es el motor que enciende las ideas y es la gasolina que pone a andar cada plan. Actriz, cantante, escritora, compositora, diseñadora de modas, son varias las facetas que la talentosa mexicana ha desarrollado a lo largo de estos años. Y no se detiene: estrena nuevo disco, de la mano de Sony Music, Thalía Latina; espera expandir su línea de ropa por Centro y Suramérica; y ansía seguir escalando montañas, inspeccionando la vida. En entrevista exclusiva con Sala de Espera revela más detalles de esta producción musical y de sus nuevos proyectos. -Luego de Amore Mío un disco, más desafiante, más íntimo, vienes con una producción más movida. ¿Cuál es la espina dorsal de Thalía Latina? -Definitivamente necesitaba, en este momento de mi vida, un disco en el que ref lejara la persona que soy hoy día, pero también que transmitiera mi origen, de dónde vengo, mi cultura, mis raíces, los sonidos; los estilos de la música que yo escuché cuando era niña en mi barrio, en mi colonia. Los sonidos que escucho hoy día, que me hacen la persona 14

Revista Sala de Espera

Por Iralís Fragiel | Fotos Cortesía: Sony Music que soy, pero al mismo tiempo que me como “Enemigos” y “Poquita fe” son hacen sentir tremendamente orgullosa homenajes a la música de ayer, pero de ser parte de la cultura hispana. Por sin perder de vista los ritmos de eso decidí llamarlo “Latina”, porque es hoy, ¿lo ves de la misma manera? un disco de movimiento, de alegría, de -Eso es precisamente lo que es este vida, de fuerza, es un huracán de sonidos álbum. Las canciones que acabas de meny tiene toda esa fusión de estilos musica- cionar son boleros clásicos y se hicieron les que pueden ir, desde lo urbano, hasta en Colombia y en México. Buscamos a el mariachi, pop, salsa, regional mexica- los músicos expertos de esa época, que no y boleros. Eso es lo que quise ref lejar: saben y conocen esos sonidos y respetaalegría pura y vida. ron la estética musical de los años 50, y lo actualizamos. Rescatamos esas can– ¿Cuánto tiempo estuviste ciones, pero le damos vigencia. Yo crecí preparando el álbum y cómo nació? con esas canciones, con las películas en – Decidí que Sergio George iba a ser blanco y negro, y con “Poquita fe” o el cómplice ideal, pues es el master de “Enemigos” quise rescatar mi infancia y los sonidos alfa, de los sonidos urba- mi barrio. nos y tardé más o menos ocho meses en prepararlo. Empezamos a cocinarlo len- -¿Cuántas colaboraciones tamente, a preparar las ideas, a planear escucharemos en este álbum, cuándo componer, con quién componer, además de la canción “Desde a quién pedirle canciones, o de pron- esa noche” con Maluma? to hasta las colaboraciones las visualizá-Con Omi, Silvestre Dangond, quien bamos, le poníamos rostro a cada can- me da mucha alegría que esté en este álbum, ción. Fue un disco que se hizo en Méxi- o con De La Guetto, que me encanta su co, Nueva York, Miami, Colombia, Los estilo, Jacob Forever, o una chica que no Ángeles, Grecia y Puerto Rico. Tiene es cantante, pero es bloguera y me fascimuchas inf luencias de diferentes sonidos na (ChiquyBombom), pues su filosofía de y eso es lo que lo hace único. vida se parece mucho a la mía y por eso la invité a ser parte de esta canción que se -Una mezcla de reggaetón, salsa y llama “Frutas”. No solo es colaborar con cumbia sacude a las 13 canciones grandes cantautores, sino darle a la cande este disco. Pero también se ción alma y estilo. A esta chica la conozco siente un aire nostálgico, la pasión y la sigo, y habla en sus videos de tener una de esos boleros que nos recuerdan autoestima elevada, de quererte, de respea nuestros abuelos. Canciones tarte como mujer, de ver la vida del color www.revistasaladeespera.com

Especial

Música

de las frutas, de ser feliz, no importan las circunstancias y para mí eso es un mensaje y un mensaje que quiero transformar en música para la gente. – Una vez confesaste en entrevista con Ismael Cala que tu misión era llevar luz a la gente, mensajes positivos, amor a través de tu música, ¿te has propuesto compartir nuevos retos mediante las canciones? -Yo creo que debemos vivir la vida como si fuéramos niños de ocho añitos, momento en el que vives el presente, cuando no ves peligros, quieres experimentar, buscas cosas por ti mismo, cuando tienes los sueños más grandes en tu corazón, edad en la que ves la vida con los colores del arcoíris y puedes tocar las estrellas, además de ser vulnerable y sensible. Si vivimos desde esa perspectiva la vida, tanto la personal como la profesional, todo es más ligero y más divertido. Un niño vive la vida sin tanto drama ni catástrofe. Si podemos adoptar esa filosofía en nuestro día a día creo que todo va a ser mucho más relajado. -Parte de esa niña que lleva Thalía por dentro se refleja continuamente en las redes sociales: en jugar con las aplicaciones del Snapchat, convertirte en una gatita, ponerte bigotes, alargar tu cara… ¿Ves a las redes como el tobogán en el que se lanza esa niña, en la plataforma para darla a conocer? -No es tanto dar a conocer esa niña, es que las redes sociales lo que te permiten es ser tú mismo, sin filtro. Llegar directamente a la gente que te está siguiendo de una manera inmediata, sin un mediador, es fascinante y la complicidad es mucho más estrecha y mucho más real. Las personas se identifican sí o no. O les caes bien o te dejan de seguir; y las redes sociales son muy honestas, y me gusta, pues puede la gente ver lo que yo hago, cómo pienso, compartir mi forma de ser o de vivir la vida y eso se contagia. Lo bonito de la vida es tomar partido. O eres de los que viven la vida en el lado más brillante, donde está el sol, lo positivo, la esperanza, o de los que habitan en el lado negativo, critican, destruyen y se alimentan del “yo no puedo”. Y uno escoge de qué lado quiere estar y la gente que se identifica conmigo va con todo.

Revista Sala de Espera

nitivamente tiene que ser algo más de – En la canción “Desde esa noche”, a adentro hacia afuera. dúo con Maluma, hablas de un protagonista que puede convertirse – Cantante, actriz, empresaria, hasta en una adicción para una chica. escritora de cuentos para niños. ¿Qué ¿Cuáles son las adicciones de Thalía? – Una adicción… sin duda a mis hijos. más nos falta por ver de Thalía? -Siempre nos estamos reinventando Estoy adicta a ellos, a sus risas, a sus caritas, a su mundo, a sus visiones; no sé, y nos encontramos con algo en el camiadicta a tratar de hacerlos felices, de ser no que decimos: ¡hay que cantarlo! Yo soy muy aventurera, muy aventada, y un gran ejemplo para ellos. necesito gente a mi lado que me frene un poco, porque soy demasiado potra y -Aunque tengo que reconocer a veces me desboco. No sé, hay demasiaque me encanta tu piel, creo das cosas que me faltan por hacer: quiero que definitivamente el secreto crecer con mi colección de ropa en Cende mantenerse bella, no está en tro y Suramérica, en Estados Unidos ha usar solo cremas. Es un tema sido un éxito, gracias a Dios, pero quiero de actitud, de ser feliz… -¡Que bella que me digas eso! Me llevarla a todos lados. Seguir escribiendo, encanta que me lo digas, la verdad es que seguir componiendo, seguir actuando, tomo litros de agua para lograr una piel hacer cosas que me gustan en lo personal, radiante, para lograr desintoxicarla. Pero como escalar una montaña o hacer scuba como dices no es tanto lo tópico, defi- diving en lugares nuevos, me gusta inspeccionar la vida.

En la intimidad

»» Thalía nació en la ciudad de México, el 26 de agosto de 1972. »» Es la más pequeña de cuatro hermanas: Laura Zapata, Ernestina Sodi, Federica y Gabriela. »» En su casa la llamaban la “Yuya”. »» Con tan solo un añito participó en un comercial de refrescos para TV. »» El nombre Thalía se deriva del griego thallein y significa “florecer” o “prosperar”. »» Está casada con el empresario de la música Tommy Mottola, con quien tiene dos hijos: Sabrina Sakaë y Matthew Alejandro. »» En 1998 fue Récord Guiness por ser la artista más premiada en un solo día. »» Formó parte de la agrupación infantil Din din y del grupo Timbiriche. »» En el año 1987 debutó en la TV, con la novela Pobre Señorita Limantour. Más adelante protagonizaría las famosas María Mercedes (1992), Marimar (1994) y María la del Barrio (1995). »» En 2007 estrenó su programa en la cadena ABC Network, llamado Conexión Thalía. »» En el año 2008 dio a conocer que luchaba contra la enfermedad de Lyme, contraída por la picadura de una garrapata. Recientemente colocó en su cuenta de Instagram que la enfermedad de Lyme requiere mucha atención y que sigue tomando suplementos para cuidarse y evitar el avance de la afección. Sobre este tema hizo la siguiente reflexión: “La salud es lo primordial, siempre tenemos que atender los primeros síntomas de incomodidad sin dejar pasar un solo día. La enfermedad de Lyme requiere mucha atención, ya que puede detonarse en cualquier momento por circunstancias externas como el estrés y la alimentación. Estas cosas hacen que el Lyme y sus co-infecciones crezcan de nuevo”.

www.revistasaladeespera.com

Especial

Música

Tita Hasbun

La musica por dentro y por fuera

Por Tita Hasbun /tita.hasbun@gmail.com/tita.hasbun

n día sí y otro también la vida nos va ofreciendo sus distintas melodías; el cantar de las aves, el sonido del viento, el ruido del tráfico, cuando damos un beso hasta el crujir de las rodillas. Cuando estamos de cumple nos tocan las mañanitas, y el clásico “happy birthday”. El solo hecho de respirar (que también suena) nos llena de razones para agradecer por estar vivos y cuando andamos “contentosos” tarareamos felicidad y somos capaces de recibir hasta una mordidita en nuestra boquita! Empero si el día que abrimos los ojos se apea de la cama primero el pie izquierdo sentenciándonos a una jornada difícil, en lo que echamos mano a los pensamientos positivos y las neuronas trabajan

Revista Sala de Espera

para tejer las posibles soluciones, pensar en lo que amamos o de lo que nos gusta hacer para subirnos el ánimo la lista sea larga o corta , pero entre mis motivos infalibles está la música. Me gusta bailar y me gusta cantar. Y mucho. ¡Bendito temperamento del mestizaje al que pertenezco! que si una característica afortunada tenemos los descendientes de españoles y árabes , y que además nacida en esta isla que suda merengue por los poros – como mi caso – es que somos bailadores y cantarines por antonomasia. Sin pensarlo y me senté sin pensarlo sobre una ola de un río musical y profundo mientras los árboles honraban cada melodía de la noche

y las estrellas subían pentagramas hasta mi corazón y me senté sin pensarlo-y aunque dormida-no hubo nada que no escuchara y se escapara a mis oídos y jamás fue tan fuerte la voz de la mañana y jamás fue tan hermosa la voz de una canción (Autora: Gilberta Anatonia Caron) La música, capaz de transformar el ánimo de una manera tan poderosa y profunda que parece cosa de magia; según el tono de las notas y cómo module el espíritu uno puede sentir que lo tiene todo pero que no quiere nada o exactamente al revés: que no tiene nada pero que lo quiere todo, aunque no la entiendas pero sí la sientes, es capaz de

transportarnos a diferentes momentos y situaciones y entonar nuestra alma si de repente algo o alguien nos recuerda. Si de pronto escuchamos una pieza que nos manda unas décadas atrás (esas canciones que se cantan a todo galillo y cuyo esqueleto batíamos en la pista de la disco) el pecho se inf lama, se acelera con arritmia y todo y dan ganas de echarte a bailar de pura felicidad venida directo del hipotálamo; si entras en contacto con los artistas de la época de tus padres te da un “nosequé” de pura nostalgia inexplicable, si suenan en la radio a un Fleetwood Mac o Cat Stevens yo me remonto a los años mozos de mis hermanas mayores, que me llevaban a algunas de sus actividades cual mochila Kippling (por lo del mono que cuelga) y arranco a canturrear la canción – aunque solo por partes – pero ese momento es mío y ningún reggaeton me lo va a sabotear. Sí soy una cursi musical que escucha de todo, desde los clásicos, las óperas, el pop, el rock alternativo, el rockandroll, jazz, indie, dubstep, hasta country, que baila bien o mal todos los géneros, salsa, merengue, hip hop, y me pongo las mangas de vuelos en los brazos para la rumba, zamba y mambo, fiel a mis raíces latinas y como hay de todo en la viña artística el repertorio musical irá dependiendo de las emociones y de las tareas y oficio de la cotidianidad y por supuesto yo también formo parte de ese universo que “canta a capela en la ducha”. Al final ya aclarado el origen de mi acervo musical que suma el de dos hermanas mayores que me presentaron a Donna Summer y como la mascota del grupo sudé con ellas la fiebre del sábado por la noche con los Bee Gees, también la inf luencia a los clásicos creo me viene de escuchar muy pequeña a mi padre quien fue barítono en la academia militar y gracias a mi madre conocí la música del corazón, la de Carlos Gardel, Vitín Avilés y los Ángeles Negros (ahí si hay drama madre mía) me percaté del Brasil de Sergio Mendes gracias a una tía que llegó de un viaje desde Sao Paulo y nos dio “más que nada” por un tubo y todas las bocinas del tocadiscos . Ya en mis años mozos me gozé la revolución de los 80´s y 90´s con el primer canal de música por cable MTV y en

la actualidad me gustan muchos artistas contemporáneos y los del momento, así como bandas y la música que escuchan mis hijos y me declaro fan junto a mi hija de Justin Bieber, Arianna Grande y Stroemae, etc. Resumiendo: disfruto de un afortunadísimo berenjenal de música. O sea que soy una sinfónica ecléctica andante hecha de retazos: lo mismo salto del Gypsy Jazz a las bandas de Rock alternativo , que de la música electrónica al Reggae hasta culminar en el beatbox que hace mi hijo. Y disfruto a Sting tanto como a los Rolling Stones o a Norah Jones , a Edith Piaff como a U2 o a Muse, asi también Bruno Mars, las versiones en bossa nova de Michael Jackson, The Beatles, Bajofondo Tango Club y los géneros latinos que son excelentes

para ejercitar. Puedo brincar de Coldplay pasar por Diana Krall a un Stroemae y detenerme por John Mayer, cruzar a Miguel Bose para rematar con Victoria Abril, Ivan Lins o Dido. Ah! y hay sus días para la “Bohemian Raphsody “ de Queens… Por supuesto tengo mi apartado de clásicos en mis devices: Vivaldi, Bizet, Tchaikovsky, entre otros, me inclino para bailar los merengues de Johnny Ventura, Juan Luis Guerra, Sergio Vargas y me encanta la salsa de Marc Anthony, el vallenato de Carlos Vives, el rock en español y la lista es larga… Y por si mis gustos musicales me conoceréis que suene el mambo porque llevo el alma latina por dentro y por fuera!

www.revistasaladeespera.com

Especial

Música aminorar el estrés y la ansiedad es escuchar música. Esto te ayudará a promover la calidad del sueño, y al día siguiente despertarás con la mejor de las vibras. En 2013, una investigación de la Revista de Psicología Positiva demostró que escuchar música combinado con la intención de ser feliz es efectivo. El punto clave es la decisión de estar feliz durante el proceso de escuchar música, ¡punto para el poder de nuestra mente! Induce emociones placenteras. El mismo estudio antes mencionado también reveló que incluso la música triste eleva el ánimo. Lo que ocurre es que la mezcla de emociones producto de las vivencias recordadas o narradas por la canciones hace un coctel emocional agridulce para tu cerebro. Al final, no es tan deprimente como se cree escuchar música triste. Reduce la ansiedad. Es usual en los entornos preoperatorios que los médicos pongan a sus pacientes a escuchar música porque es una gran terapia para enfrentar las preocupaciones. La tranquilidad se encuentra tras cualquier tipo de canciones: rock, pop, electrónica o latina, cualquiera. Solo depende de los gustos de la persona que desee introducirse a un estado de calma. Ciertamente, existen ritmos creados con la intensión de estimular las ondas del cerebro en ritmo delta o zeta para ayudar a la relajación, y entre los más conocidos se encuentra el jazz.

Música para el ánimo Por Jackeline Rivero

Comenzar la semana con buen ánimo es decisivo en muchos casos, pero no te preocupes sí las cosas no están sucediendo como quieres. Siempre encontrarás la manera de hacer las cosas funcionar. Dale un giro a tu onda hoy, vive al ritmo de la música que te mueve, y conoce los beneficios de la música para el ánimo.

esde el tiempo de los filósofos griegos existe la creencia de que escuchar música, o en su caso cantar alabanzas, ayuda a calmar la tensión. Pero mucho hemos evolucionado desde

Revista Sala de Espera

allí, aquí algunos beneficios de la música en nuestra salud: Aumenta el optimismo. Evocar recuerdos a través de la música es bastante frecuente, y hacerlo con canciones que te hagan pensar en momentos feli-

ces ayuda a aumentar el autoestima y la confianza. Dormir mejor = mejor ánimo. Es bien conocido que dormir suficiente ayuda al funcionamiento correcto de tu cuerpo, y tu estado anímico no escapa de ello. Así que, una excelente terapia para www.revistasaladeespera.com

Especial

Música

El sino trágico de una leyenda

Edith Piaf: Un gorrión que conquistó al mundo con su voz Abandonada por su madre, criada por su abuela en un burdel e infortunada en el amor, gracias a su talento y fuerza interior la gran voz de la música popular francesa trascendió hasta convertirse en la figura icónica que aún sigue cantando en la memoria colectiva del mundo Por Yubirí Arraiz Pinto

Revista Sala de Espera

uizá como consecuencia de una vida al filo de la navaja, construida sobre variables trágicas, Edith Piaf “la voz”, la más grande y recordada cantante francesa, murió relativamente joven, a los 47 años. Siendo una niña abandonada, criada en medio de grandes privaciones en una Europa entre guerras, fueron su lucha por la supervivencia y por alcanzar el suceso como cantante impulsos muchos más poderosos que la angustia disfrazada en el alcohol y las drogas que parecieron acompasar su vida. Y es que solo su fuerza vital y energía creadora explican cómo esta parisina nacida el 19 de diciembre de 1915 superó tantos obstáculos. Hija de Louis Alphonse Gassion, un contorsionista circense y de Annetta Maillard, una cantante de cabaret de origen italiano conocida con el nombre artístico de Lina Marsa, que dejó todo por la bohemia, incluso a la pequeña Edith Giovanna Gassion -nombre de pila de la artista- que creció al lado de su abuela paterna, sin recibir mayores expresiones de afecto. Fue solo cuando casi alcanzaba la edad de 10 años que su padre se dio cuenta de la extraordinaria voz de la pequeña y comenzó a utilizarla en sus espectáculos callejeros. Poco después, a los 14 años, se emancipa y, como un “pequeño gorrión” (significado de Piaf, en español), comenzó a vivir con una amiga, cantando en Pigalle por unas cuantas monedas. En 1933, a los 17, se casa con un recadero, Louis Dupont, con quien tuvo a su única hija, Marcelle, quien murió a los 2 años de edad por una meningitis. Devastada, encontró refugio en un proxeneta a quien convence de ganarse la vida de otra manera: el canto. Según Carolyn Burke, autora de la biografía Piaf – Una Vida, en esos tiempos la joven Edith obtenía dinero extra como “fichera” o “recoge corchos”, haciendo compañía a hombres solitarios a quienes incentivaba a tomar grandes cantidades de vino y champagne, obteniendo paga por el número de corchos acumulados. Según Burke, en esa época llego hasta prostituirse y, necesitando

diez francos para costear el entierro de su pequeña, logra que un cliente le pagara eso y más por sus servicios.

Exceso y Pasión Movida por su fuerza interior, Piaf emergió de ese ambiente hacia la fama. Ya forma parte de su mito la anécdota acerca de su reunión con el dueño de un cabaret, Louis Leplée quien la vio cantar desde un rincón, le dio 5 francos y la llevó a los grandes escenarios y a la fama al producir su primer disco Les Mômes de la cloche, cuando la artista tenia 20 años de edad.

El asesinato de este por su vinculación con negocios ilícitos pareció truncar su entonces ascendente carrera, pues el público y la prensa la rechazaba por su relación con Leplée, lo que la hizo volver temporalmente a las calles y cabarets donde dio sus primeros pases como profesional. En uno de esos lugares conoció al que sería su nuevo mentor, Raymond Asso, y a la pianista Marguerite Monnot, quien se convirtió en su mano derecha. En esta etapa comienza a conformarse su leyenda al grabar “La vie en rose”, su canción más célebre, que entonces se convirtió en un canto a la resistencia nazi. Otro hecho determinante en su vida fue la muerte en un accidente de aviación de su gran amor, el boxeador francés de

origen argelino Marcel Cerdan, con quien mantuvo un romance por cerca de un año. Fue el 28 de octubre de 1948 cuando, apenas un mes después de ganar el campeonato mundial de los pesos medianos, el púgil vuela de París a Nueva York para encontrarse con ella y muere en el camino. Esta ruda separación la abatió por completo y la llevó a refugiarse en el alcohol y a buscar mitigar el dolor en la morfina, a la que se volvió adicta. En su memoria cantó uno de sus grandes éxitos: “Hymne A L’amour”. Tras esta pérdida, se concentra en su carrera y en una vida sentimental de intensas y turbulentas pasiones que parecen acompañar el éxito que alcanza su carrera a lo largo de los años 50, cuando conquista la cúspide y se convierte en un mito viviente de la música, verdadero ícono de la cultura francesa en el mundo, adorada por el público y la crítica. Hacia el final de su vida, en medio de muchas complicaciones de salud, con la voz cada vez más quebradiza y con apariencia frágil y agonizante, comenzó a olvidar las letras que siempre parecieron ser cantadas desde el alma, incluyendo su cántico: “Non, je ne regrette rien”. La inconfundible voz de otros grandes éxitos como “Milord”, “Adieu mon cœur”, “Les amants de Paris”, “La Foule” o “Padam, Padam”, se extinguió el 10 de octubre de 1963. Su tumba se encuentra en el cementerio de Père Lachaise de París. Al enterarse de su muerte, su gran amigo, el poeta, novelista, cineasta y gran intelectual Jean Cocteau, dijo: Estás tan viva, tan presente, que en este preciso momento, ante todos aquellos que te amaron, te tomo en mis brazos y te estrecho contra mi corazón. Nunca he conocido un ser más desprendido de su alma. Ella no entregaba su alma, ella la regalaba, ella tiraba oro por las ventanas”. En inusual sincronía, escribió: “El barco se acaba de hundir. Este es mi último día en esta tierra (…)”. Pocas horas después moriría víctima de un infarto. www.revistasaladeespera.com

Casos y rostros

Casos y rostros zada la primera proeza, que era ponerlo a trabajar, el asombro ya llegaba solito. Debe haber mucho de cierto en eso. Las grandes canciones de Pink Floyd no tienen fisuras. La voz está en el lugar indicado, las atmósferas, los puentes, los solos de guitarra… Sus letras cuentan cosas, pero sus melodías ya dialogan a otro nivel. Por mucho tiempo esta banda fue bastante celosa de mostrar sus demos. Afortunadamente siempre estuvo la piratería para saciar inquietudes, aunque al hacerlo Waters cayera del pedestal: sus temas eran sosos, sin carnaza, escuálidos. Sólo hacía falta alguien para ponerle el veneno y realzarlos a la categoría de imprescindibles: su Oblómov en el mástil. Produce gracia imaginar al tipo de las ocurrencias buscando en el haragán ese toque mágico que él no podía generar por muchas horas que le metiera al trabajo. La escena no cuesta trabajo: Gilmour abriendo la puerta de su casa con ojeras, en ácido y monte, y con el ímpetu laboral digno de un funcionario público. O a Ray Manzarek armando el mecano desde cero, a punta de órgano, de esas ralas sentencias del protagonista de su grupo: Jim Morrison.

Las comparaciones son odiosas, pero necesarias para quien esto escribe. El trabajo dignifica y la esperanza máxima es que las horas dedicadas hacia algo suelan dar sus frutos. Esa fue la religión de Gustave Flaubert y de Mario Vargas Llosa. Sus grandes obras, que existen, estaban medidas por la dedicación que les reser-

vaban. Pero siempre habrá un personaje que con menos esfuerzo haga lo mismo o más. Un puto personaje que de marginal no tenga ni la naturaleza. En el caso del peruano estuvo el premio Nobel de Colombia. Un tipo cazurro, brillante y tocado con el don de narrar, que hizo de sus páginas una puerta internacional a Latinoamérica con mucho menos esfuerzo. Los Oblómovs existen; otros se intuyen. Hay una anécdota con un poeta venezolano que no conviene nombrar. Vivió (¿o bebió?) del cuento, mucho más que de los versos, por tiempo indefinido. Su vida estuvo signada por el sablazo, las siestas sin fin y las botellas sin fondo. Nunca se caracterizó por el trabajo vulgar y silvestre. Un día su hermana menor, harta de mantenerlo, le gritó: “¡tú lo que eres es un vago, no sirves para el trabajo!”. A lo que el hombre de más de cuatro décadas replicó, indignado y con una lógica fuera de cuestión: “esa es una falacia. Nadie sabe si sirvo o no para trabajar, porque aún no me he probado en ese tipo de funciones”. Alguna razón tendría.

Oblómov o la celebración de la vagancia

a hinchada del rock existe. Hay quienes se decantan por un músico dentro de un grupo, y esto se debe en último caso al tipo de publicidad que puedan armar en torno suyo. También, hay que decirlo, a su cara bonita, percha, protagonismo o declaraciones. De allí las barras bravas de Lennon o Jagger o Rotten, por ejemplo. No obstante, siempre existen correlatos a todo fanatismo. Detrás del tótem hay otros ídolos. El caso de Pink Floyd es uno de los más paradigmáticos. Salvo el batería, cada integrante que ha pasado por ahí desbordó un talento inusual. Sin embargo, es historia 24

Revista Sala de Espera

Por Daniel Centeno M. patria reconocer a Roger Waters como el cerebro detrás de la criatura. Su mente estuvo detrás de casi todos los conceptos de los mejores álbumes de la banda. Eso no se discute. Eran años de experimentación, y la entrega al trabajo de Waters nunca ha sido cuestionada. Pero hay otros asuntos que son mejor silenciar cuando se inventan los mitos de carne y huesos… Quizás en aquellos días este personaje estaba más consciente de sus limitaciones como bajista e intérprete vocal. Quizás no. De repente, lo único que quería era poner a trabajar a esa panda de holgazanes que tenía en su grupo. Uno de

ellos era deslumbrante, pero semejaba al personaje del novelista ruso Iván Goncharov: Oblómov. Se trataba de David Gilmour, el guitarrista que llegó como reemplazo del enloquecido Syd Barrett. En el libro antes mencionado su protagonista brilla como el héroe de la inacción. No sale de su cuarto, donde permanece tirado en un diván eludiendo cualquier tipo de responsabilidad. Gilmour era la vagancia en estado puro. Pero también era otra cosa que no suele venir en el mismo paquete: el talento incontestable. Al parecer era titánico levantarlo de la cama para que agarrara su guitarra y resolviera los demos de Waters. Realiwww.revistasaladeespera.com

Consultando en Sala

Cultivando el Amor Por Ana Simó – Psicóloga Clínica, Terapeuta de pareja, sexual y Familiar – Directora del Centro Vida Y Familia

s una prioridad en toda relación que desee mantenerse en el tiempo de forma sana e integra, desarrollar ciertas habilidades pues el amor no basta. Para sostener una relación se requiere de varios puntos a cultivar en el transcurso del tiempo que serán los que sostendrán el interés, la pasión y el compromiso en ambos individuos. Lo primero que deseo tengan claro es que para amar no tenemos que renunciar a lo que somos, pues al intentar perder la identidad lo único que lograremos es depender de nuestra pareja y este aburrirse ante tanta seguridad. El segundo punto que tratare es el sacrificio, pues veo que mucha gente aun

Revista Sala de Espera

no lo entiende. Cuando los terapeutas de pareja hablamos de sacrificio no nos referimos a perder nuestro norte, hablamos de saber que ahora no somos solteros y que existen cosas y situaciones que debemos evitar, como la reunión donde está esa persona que aun te sigue gustando (porque estar en una relación no significa perder el sentido del gusto). El tercer punto es la búsqueda del crecimiento afectivo, no quedarnos esperando que todo siga igual como al inicio de la relación, pues el enamoramiento es solo una etapa del proyecto, y el amor maduro necesita conocer los puntos negativos y trabajar en ellos y aceptar algunos que son parte de la esencia del otro. Es importante reconocer abierta-

mente todo lo que el otro tiene positivo y expresarlo más que lo negativo, pues muchas parejas aun piensan que con la crítica o queja constante de lo que no les gusta encontraran la forma de modificarlo y esto lo único que trae es distanciamiento físico y emocional. También debo mencionar el cultivar la empatía en la relación, pues habrá momentos donde debemos ponernos en los zapatos de nuestra pareja para entender lo que está sintiendo y que perciba el acompañamiento sin juicio, pues la amistad es básica en el matrimonio porque si no confiamos, es imposible avanzar en el tiempo. Es básico conocer las percepciones del otro, sus luchas internas, sus creencias, qué cosas le producen miedo

y cuales le producen felicidad; sueños, alegrías, angustias, sus vacíos entre otras cosas para poder mantener a través de los años un matrimonio de forma sana y dinámica. Debemos mencionar el uso del poder pues hoy en día se sabe que debe ser compartido entre los dos y que tomar en cuenta la opinión de tu pareja es muy nutridor en la relación, pues es una forma de reconocer el valor que tienes hacia el otro y la confianza que genera caminar juntos en el proyecto de vida. En toda relación existen discusiones y desacuerdos sobre lo que piensan y sobre la forma de actuar en algunos puntos, pero esto no debe ser visto como algo negativo pues también es necesario aprender a negociar y entender que lo importante no es ganar, sino respetar y buscar una media para que ambos se sientan importantes . También debemos reconocer que el amor se hace posible cuando se da un cierto desarrollo individual. Con esto es básico que entendamos que nuestra pareja necesita su espacio de esparcimiento y crecimiento, que es sano tener momentos donde no estemos con el otro pero sabiendo nuestro compromiso hacia la relación, por eso es importante no perder contacto con las amistades y tener tiempo para reunirse con éstas de forma continua y así como hablamos de ese tiempo personal es importante mencionar el tiempo como pareja y tiempo como familia. No se vale contar el tiempo que compartimos con los hijos como si fuera un tiempo de dos, pues cuando estamos con los hijos desempeñamos el rol parental el

cual muchas veces no nos permite el roce y la cercanía que amerita la relación de pareja de forma continua. Otro punto importante en toda relación sana es como te sientes sexualmente, es decir, te has preguntado si estas satisfecho sexualmente? te gusta la interacción sexual con tu pareja? es muy significativo dicho punto, pues la intimidad es un pilar fundamental en toda relación, pues sin ésta solo somos dos conocidos. Y en este punto quiero aclarar que en la sexualidad todo es permitido siempre y cuando ambos lo deseen, por esto, es muy valioso cuestionarnos sobre lo que sentimos a la hora de estar con nuestra pareja. Lo primero es saber si te sientes cómodo, si lo haces como un deber, fin-

ges que te agrada ciertos juegos? es más un sacrificio que una entrega? evitas el encuentro? me detengo aquí, pues veo como muchas relaciones se deterioran en el tema de la sexualidad por no tener claro los demás criterios mencionados en este artículo y esto se debe, a que muchas veces la pareja solo busca ayuda cuando siente que en lo sexual no están avanzando y esto solo es el resultado de como se han sentido en la dinámica relacional en puntos claves como la confianza, el compromiso y la comunicación. Una pareja no tan solo puede llevarse bien en la alcoba, necesita de los demás pilares para mantener la admiración mutua, que es la clave para mantener vivo el interés.

www.revistasaladeespera.com

Columnistas

Octubre: Mes de Sensibilización Sobre el Cáncer de Mama

Por: Bernadette Sánchez - Relacionista Público Liga Dominicana Contra el Cáncer, Inc.

ctubre es el Mes de Sensibilización sobre el Cáncer de Mama, así lo estableció la Organización Mundial de la Salud (OMS), con el objetivo aumentar la atención y el apoyo prestados a la sensibilización, la detección precoz, el tratamiento y los cuidados paliativos. Miles de organizaciones alrededor del mundo conmemoran esta fecha, realizando actividades a las que se unen millones de personas en apoyo a la causa. Según los científicos y expertos en este tema, el cáncer de mama no se puede prevenir, pero la buena noticia es que se pueden tomar medidas para reducir los factores de riesgo de padecerla. Es aquí precisamente donde interviene la Liga Dominicana Contra el Cáncer, Inc., principal organización en República Dominicana en ocuparse de todo lo relacionado a esta enfermedad. En este sentido, cada año la Liga educa a la población a través de su campaña de concientización, informando sobre la importancia de tomar medidas que contribuyan en reducir las posibilidades de desarrollar cáncer de mama. En esta oportunidad comparte con Sala de Espera su trabajo educativo, donde hace énfasis en la detección temprana y que se apoya en datos validados por médicos especialistas del Instituto de Oncología “Dr. Heriberto Pieter”. Muchas mujeres se auto examinan la mama para detectar alguna anormalidad o cambios como bultos (masas) en los senos o hundimiento del pezón. Sin embargo, la mayoría de los oncólogos no ven esta autoexploración como algo 100% seguro. En una entrevista realizada al doctor Ramón Pérez Martínez, jefe del servicio de tumores mamario

¿Qué es la catarata?

Revista Sala de Espera

* Fotofobia. * Ya no se necesitan lentes para ver de cerca. * Dificultad para manejar en las noches. * Frecuentes cambios en la graduación de los lentes.

Cuando vemos algo, los

del Instituto Oncológico, este dice que los métodos diagnósticos seguros son la sonomamografía y la mamografía, que por lo regular se realiza a partir de los 40 años de edad. Estos estudios se realizan a partir de los 35 años de edad cuando existen antecedentes familiares de cáncer de mama (madre, abuela, tía). También se pueden realizar a una edad más temprana ante la sospecha de cáncer. Es oportuno destacar la importancia de ser disciplinados y mantener un hábito de vida saludable para reducir los factores de riesgo. Mantener un peso corporal adecuado, especialmente las mujeres postmenopáusicas; llevar una sana alimentación baja en grasa y rica en fibras; realizar actividad física y evitar el consumo de bebidas alcohólicas y tabaco, son acciones fundamentales para frenar la aparición, no sólo del cáncer de mama, también de otros tipos de cáncer,

así como enfermedades cardiovasculares y la diabetes, según aseguran médicos oncólogos. Cuidarnos es la mejor arma para detener enfermedades como el cáncer de mama. La detección temprana impide su avance y muestra de esto son todas aquellas mujeres que hoy en día son sobrevivientes y llevan su mensaje de esperanza. El Instituto de Oncología “Dr. Heriberto Pieter” cuenta con un voluntariado, donde algunas de sus integrantes le ganaron la batalla al cáncer de mama y comparten su experiencia con las pacientes de este centro de salud. Es importante tener siempre presente la famosa frase que reza “nuestro cuerpo es nuestro templo”, por tanto debemos cuidarlo así como lo hacemos con lo que consideramos importante para nuestras vidas, la familia, el trabajo, los amigos, etc. La detección temprana salva vidas!

rayos de luz viajan a nuestro ojo a través de la pupila y se enfocan en la retina a través del cristalino (lente). El lente debe ser transparente para poder enfocar la luz sobre la retina. La opacidad del lente es lo que se conoce como catarata. La catarata es una de las causas más comunes de pérdida de visión. La mayoría de los casos es

asociada a la edad, pero también se puede ver relacionada a otras condiciones (diabetes, traumatismos, medicamentos, congénitas, etc). La cirugía es el único tratamiento. Síntomas de catarata: * Visión borrosa o visión doble. * Las cosas no se ven tan brillantes o coloridas como antes.

Pide tu cita (829) 608 0808 Dra. Yanilsa Sánchez Oftalmólogo Segmento Anterior

¿Qué hacer? La catarata no se puede prevenir, pero se puede detectar mediante revisiones oculares. Es aconsejable visitar al oftalmólogo, sobre todo a partir de los 45 años para detectar la posible presencia de catarata, tipo, tamaño y localización y determinar si es conveniente operar y cuál es el momento más adecuado.

@grupomedicoalterna www.alterna.com.do Av. Tiradentes, Plaza Naco. Esq.Fantino Falco. Sto. Dgo. R.D.

presente y futuro

La realidad digital: ¿Virtual o aumentada?

i bien la denominada realidad virtual (RV) ha llegado a una etapa que Gartner califica como promisoria, la realidad aumentada (RA) se juzgaba hasta ahora inmersa en un ciclo de desilusión, después de ser objeto de expectativas sobredimensionadas. Revisemos las diferencias entre las dos. La realidad virtual implica la inmersión en un escenario totalmente artificial, con la ayuda de cascos o lentes que ayudan a dar la impresión al usuario de que es un personaje de un juego o que está al mando de una nave o de una consola de control, y que puede interactuar con su entorno. El gran impulso que ha recibido la RV viene de cascos que usan los smartphones o los phablets, a través de una aplicación, una opción mucho más barata que los cascos especializados. En contrapartida, la RV sufre de una carencia fundamental: no hay oferta importante de contenido para promocionar y masificar esa puerta de entrada a mundos paralelos. La realidad aumentada, por su parte, es menos demandante en cuanto a los requerimientos de la atención del usuario que impone la RV. La RA simplemente coloca información adicional sobre la escena real y cotidiana que el usuario tiene delante de sus ojos —vista a través del smartphone, o lentes—. Todo el proyecto de los lentes de Google se basaba en la realidad aumentada, pero no tuvo el apoyo de los desarrolladores y pocas expectativas de masificación. De allí que la RA no se veía como una tecnología con un futuro brillante. Hasta hace dos semanas.

Bits y bytes. La furia del Pokémon Go El 6 de julio, Nintendo lanzó en EE UU la aplicación que usa elementos de Realidad Aumentada Pokémon Go. En la aplicación están codificados, en puntos 30

Revista Sala de Espera

agenda • pantalla grande • lugares de encuentro • mucha música • pantalla chica • páginas de papel

Por Froilán Fernández

geográficos determinados, unos marcadores especiales, que provocan el efecto siguiente: cuando el usuario, con la aplicación ejecutándose en su teléfono, enfoca uno de dichos puntos, puede avistar uno de los personajes de Pokémon, gracias al GPS incorporado, de modo que puede capturarlo para ganar puntos. Esta sencilla dinámica ha provocado una movilización sin precedentes en las calles de los fanáticos de la saga japonesa y de muchos otros que quieren avanzar en el puntaje del juego, lo que impulsa a Nintendo y a la Realidad Aumentada al estrellato. Cosas veredes.

Discusión realista Pero Pokémon Go no ha escapado de la polémica. En medio del gran auge de esta App, el cofundador de Signia Venture Partners, Sunny Dhillon tiene una perspectiva diferente: “No sigan refi-

riéndose a Pokémon Go como realidad aumentada”, Es cierto que la popularidad de este juego ofrece un vistazo de la gran demanda que hay en los consumidores por esta tecnología, pero aún no se trata de una tecnología para interactuar con el mundo real. Como apunta Dhillon, la realidad aumentada verdadera “requiere una vista computadorizada y un mapeo dinámico del mundo real”. En contraste, los personajes de Pokémon Go se basan solamente en la latitud y la longitud de un punto geográfico determinado. Si las tecnologías de realidad aumentada fueran realmente usadas, explica Dhillon, existiría un mapeo en profundidad con reconocimiento de objetos, de modo que los caracteres del juego pudiesen interactuar con el mundo real y se evitaría su aparición en áreas no congruentes con esa realidad.

Molotov en RD Escenario 360 Martes 18 de octubre 2016 La banda mexicana de rock Molotov festejará con sus seguidores dominicanos dos décadas de trayectoria.

Tito, Micky, Randy y Paco exhibirán su arsenal musical y llegan a República Dominicana en el marco de su gira internacional “20 Años World Tour 2016”, para conmemorar 20 aniversario de su formación, motivo por el cual se vislumbra un explosivo e irreverente concierto, informó a Ticketexpress, Producciones Camden, productora local del evento. Después de un silencio discográfico de siete años, la banda mexicana debutó como número uno en las listas de venta

digital en Estados Unidos y México con su más reciente producción Agua maldita (2014), obra que recibió el galardón como Mejor Álbum de Rock en los Latin Grammy de esa temporada. Las boletas Están a la venta a través del sistema Ticketexpress® a un costo por boleta Early Bird con un 35% de descuento RD$1,200 + RD60 de cargo por servcico, hasta el 15 de agosto. A partir de ahí Preventa de RD$1,500 P/P, más RD www.revistasaladeespera.com

agenda Anthony Santos pondrá a bailar a Puerto Plata

Anthony Santos protagonizará una fiesta-concierto que se llevará a cabo el sábado 15 de octubre, New York Ranch, Puerto Plata. Para esta fiesta concier to bailable con el ganador de los Premios Soberano, se hará un montaje especial, con áreas exclusivas y atenciones de primera. Anthony, es reconocido como el bachatero más carismático, cuyo repertorio en vivo, como bien él mismo dice, es exten-

so, haciendo que los presentes bailen hasta el amanecer. El ar tista es popular por temas como “Las Mujeres”, “Bebo”, “Llamando a la Reina”, “Corazón”, “La Tristeza de mi Car ta”, “Siete Locas”,”Esta Navidad”, “Vete”, “Hoy se va a beber”, entre otros clásicos. Las boletas Están a la venta a través del sistema Ticketexpress y tienen un costo por boleta en preventa RD$1,200 General, RD$1,500 VIP y RD$2,000 Special Guest.

Cirque du Soleil, Ovo Palacio de los Deportes

Victor Manuelle

Salón de eventos de sambil

28 de octubre 2016 El sonero de la juventud, Victor Manuelle vuelve a República Dominicana a presentarse en el viernes 28 de octubre en el salón de eventos de Sambil. “Sal A Bailar Tour 2016”, título de su más reciente disco de estudio es la gira que lo trae al país, bajo producción local de Producciones y Eventos Roraima. Víctor Manuelle es un artista particular, muy apreciado en República Dominicana, que año por año se ha encargado de cautivar a chicos y chicas con su buena música, ha enamorado a

Revista Sala de Espera

más de una fanática y ha complacido al público a través de sus mejores interpretaciones. En “Sal a Bailar Tour 2016”, una invitación a bailar salsa el cantautor presentará un majestuoso show donde desplegará toda su energía y vitalidad como sonero interpretando temas de su nuevo disco: “Agua bendita,” “No quería engañarte”, “Que suenen los tambores” y sus mejores éxitos: “Así es la mujer que amo”, “Pensamiento y Palabra”, “Si la ves”, “Tengo ganas”, “Dile a ella, “Qué habría sido de mí”, entre otros.

27, 28, 29, 30 DE OCTUBRE 7:30PM Cirque du Soleil regresa a Santo Domingo con “Ovo”, su más reciente espectáculo de gira en arenas. La producción tendrá siete únicas presentaciones en las instalaciones del Palacio de los Deportes del 27 al 30 de octubre. Cautivando a casi cinco millones de personas alrededor del mundo desde su estreno en Montreal en 2009 como un espectáculo de carpa, OVO es un ecosistema rebosante de vida. Los insectos trabajan, juegan, pelean y buscan el amor en un derroche continuo de energía y movimiento. Su hogar es un mundo de biodiversidad, hermosura, acción bulliciosa y momentos de tranquila emoción. Los insectos quedan anonadados y sienten una curiosidad intensa cuando aparece entre ellos un huevo misterioso que representa el enigma y los ciclos de sus vidas.

pantalla grande

páginas de papel

Cortesía Caribbean Cinemas RD

Cortesía Librería Cuesta

Bridget Jones’ s Baby Comedia. Estreno 15/09/2016

Después de romper con Mark Darcy (Colin Firth), la idea que Bridget Jones (Renée Zellweger). Se había hecho de “serán felices y comerán perdices” no fue del todo como había imaginado. Con los cuarenta recién cumplidos y soltera de nuevo, decide centrarse en su trabajo como productora de noticias y rodearse de viejos y nuevos amigos. Por una vez en su vida, Bridget parece tenerlo todo bajo control, nada puede torcerse, ¿o sí?Su vida amorosa toma una nueva dirección cuando conoce a un elegante estadounidense llamado Jack (Patrick Dempsey), un galán que tiene todo lo que no tiene el Sr. Darcy. Descubre que está embarazada, pero no sabe a ciencia cierta quién es el padre.

Hombres de papel

Sin igual

París, 1925. Miguel Ángel Asturias escribe una carta a su madre en la que confiesa conocer un secreto de familia. Pero ahora está a salvo, lejos, y con la clara convicción de convertirse en un escritor. A partir de ahí, la novela se desarrolla a lo largo de dos ejes biográficos llenos de encuentros y desencuentros: las vidas del escritor y Premio Nobel de Literatura, 1967, Miguel Ángel Asturias Rosales, y su hijo, el comandante guerrillero, Rodrigo Asturias Amado. La relación tensa, compleja, entre ambos marcará el desarrollo de la obra. Inscrita en la tradición fáustica, Hombres de papel deconstruye las formas sustanciales que han gobernado el pensamiento narrativo de la novela hispanoamericana desde el romanticismo criollo hasta los gestos ideológicos del Boom. Con una prosa impecable y novedosas estrategias narrativas, el relato recorre, de forma ficticia, las vidas de Miguel Ángel y Rodrigo Asturias y da cuenta de los oscuros meandros de la identificación filial, al tiempo que parodia los imaginarios del maíz y la lucha armada.

Layla Harrison ansiaba cambiar su vida ociosa en la playa para triunfar en el mundo del periodismo. Aster Amirpour quería montar en cólera cada vez que un director de cásting le decía que su «look étnico» no encajaba en el papel. Tommy Phillips soñaba con tener una guitarra de doce cuerdas y triunfar en el mundo de la música para resarcirse del abandono de su famoso padre. Madison Brooks era la estrella más rutilante de Hollywood, y lo que había hecho para conseguir estar en boca de todos no era más que polvo bajo los tacones de sus lujosos louboutins... hasta que Layla, Aster y Tommy recibieron una invitación VIP que les abrió las puertas de la glamurosa y convulsa vida nocturna de Los Ángeles y se sumergieron en una competición cuyo objetivo era Madison Brooks. Pero justo cuando sus ilusiones comenzaban a brillar como estrellas en el contaminado firmamento de California, la famosa actriz desapareció sin dejar rastro y un manto de mentiras cubrió sus esperanzas. Sin igual es una novela de suspenso acerca de cómo nuestros sueños más fervientes pueden convertirse en nuestra peor pesadilla.

Salazar Oswaldo

¿Pa qué me casé?

Jack Reacher Never Go Back

Comedia. Estreno: 15/09/2016

De la mano de Roberto Ángel Salcedo, los actores Fausto Mata y Cheddy García vuelven a formar dupla en la nueva producción dominicana “Pa’ qué me casé”, que se estrenará en los cines del país el jueves 15 de septiembre de este año. Mata y García encabezan un elenco que encarna los más variopintos personajes en esta historia que promete una propuesta entretenida

Revista Sala de Espera

Acción. Estreno: 20/10/2016

Cuentas por cobrar

Drama. Estreno: 13/10/2016

Luego de cumplir una condena de 10 años, Aquiles debe elegir entre salvar la vida de su pequeño hijo o comenzar un nuevo camino lejos de su pasado delictivo.

Reacher Vuelve a su antigua base de militar de Virginia to see un colega de la ONU Que ha Sido Arrestado. Alli, se Reacher Vera A Sí Mismo acusado de la ONU Que crimen no ha m cometido m, por Lo Que nos podemos deducir Que emplearse duramente para salvaguardar su Nombre y Seguir con Vida.

Noel Alyson

Viva

Deville Patrick

México, 1937. León Trotski y su esposa, Natalia Ivánovna, desembarcan del petrolero noruego Ruth en el aeropuerto de Tampico. Huyen de Stalin, y los acogerá en su casa la pintora Frida Kahlo. Esta seductora novela se suma al ciclo de viajes narrativos por el mundo y la historia de Patrick Deville, del que también forman parte Peste & Cólera y Ecuatoria. En estas obras el autor va trazando un mapa de nuestro contradictorio mundo a través de personajes tocados por el genio o la locura. Y demuestra libro tras libro su maestría literaria.

www.revistasaladeespera.com

pantalla chica

mucha música Dulce María

Lethal Weapon

MacGyver

Estreno: 21 de septiembre ¿Recuerdas la saga Arma Mortal (Arma Letal) protagonizada por los grandes actores Mel Gibson y Danny Glover? La misma historia del dúo de policías “Riggs” y “Murtaugh” ha sido adaptada para televisión. En esta versión, la pareja de policías de Los Ángeles se dedica a resolver crímenes, en medio de una trama que combina acción, amistad, drama y humor, mientras revive la historia original con una nueva serie de hazañas y protagonistas. Ambos se debatirán en una relación laboral marcada por la fricción originada por temperamentos tan diferentes. Los protagonistas serán los actores Clayne Crawford como “Martin Riggs” y Damon Wayans, conocido por sus roles en comedias como My Wife and Kids, hará de “Roger Murtaugh”.

Estreno 23 de septiembre El emblemático agente secreto “casi inmortal” llega de nuevo a la televisión con este reboot. “Angus MacGyver” personificado por el actor Lucas Till, luego de volver de la guerra, tendrá un día a día de hazañas asombrosas con el fin de salvar al mundo, mientras escapa de situaciones peligrosas armado con nada más que un clip de papel, su confiable navaja suiza y su ingenio. Igual que en la versión original estrenada en los años 80, “MacGyver” trabajará clandestinamente junto al mejor amigo de su fallecido padre para la Phoenix Foundation, una organización que opera con agencias del gobierno, a fin de resolver peligrosos casos de misiones de espionaje. La historia cuenta con el libreto y producción de Paul Downs Colaizzo y Brett Mahoney.

Fox

CBS

La cantante mexicana, ex RBD anunció recientemente el lanzamiento de su tercer disco en solitario, para el que ha compuesto tres de las canciones que lo integrarán. Como un abreboca ya suenan “Dejarte de Amar” y “No sé llorar”. El último, cuenta con un video que a tres meses de estar en YouTube suma más de tres millones de visualizaciones. El álbum está siendo producido por Andrés Saavedra, nominado en 2015 como Mejor Productor de Año en los Latin Grammy, y también cuenta con composiciones de América Jiménez y Ximena Muñoz.

The Big Bang Theory |10° temporada Warner

Kevin Can Wait

Warner Estreno en septiembre En un papel a su medida, el excelente comediante Kevin James, conocido por sus papeles en la serie The King of Queens y las películas Hitch y Paul Blart: Mall Cop, en esta nueva oportunidad en pantalla chica, encarnará a un oficial de policía recién retirado de la fuerza que trata de disfrutar de su tiempo libre junto a su esposa, hijos y ex camaradas. Pero contra toda expectativa, la vida familiar y sedentaria le planteará muchos más dilemas y desafíos que los que enfrentó mientras patrullaba las calles. ¿Su nueva vida será una misión imposible?

Revista Sala de Espera

Estreno: 19 de septiembre El multipremiado sitcom protagonizado por graciosos científicos, producido por CBS, cumple 10 años en pantalla como favorito de grandes audiencias. En esta oportunidad se espera el nacimiento del bebé “Wolowitz” de “Bernadette” (Melissa Rauch) y “Howard” (Simon Helberg). Queda por ver si “Penny” (Kaley Cuoco) y “Leonard” (Johnny Galecki) al fin se mudarán para hacer su propio hogar, y si “Rajesh” (Kunal Nayyar) finalmente elije a una novia entre “Emily” y “La Bartender”. Además, en la octava temporada había quedado pendiente la propuesta de matrimonio de “Sheldon” (Jim Parson) a “Amy” (Mayim Bialik) ¿se atreverá a darle el anillo de la abuela? Aún no han anunciado si la comedia tendrá fin en este nuevo año o si será renovada para futuras entregas.

Better Things FX

Estreno: 8 de septiembre Esta es una historia biográfica de una actriz de Hollywood que debe luchar diariamente por rendir tanto en el mundo del espectáculo como en su familia, al ser madre soltera de tres hijas. Ella es “Sam”, la primera protagonista de una serie original de FX, basada en la vida de su intérprete y co-creadora, la actriz Pamela Adlon, conocida por su nominación a los Emmy con su papel como “Pamela” en la serie Louie y su rol en Californication. “Sam” es el foco de una vida con aventuras hilarantes, que se tornan un tanto retorcidas, mientras logra equilibrar su vida, atendiendo su profesión, las necesidades de sus hijas y las propias.

Britney Spears

Esta primicia se cuenta entre las producciones musicales más esperadas del año, pues representa el regreso a los escenarios internacionales de la “Princesa del Pop”, a tres años del lanzamiento de Britney Jean, su último disco. Como adelanto ya se ve en YouTube el videoclip del sencillo “Make Me”, primera revelación de este noveno disco de estudio, en el que Spears presentará un nuevo ritmo a cargo de productores jóvenes, con colaboraciones como la del rapero G-Eazy. La estrella pop había estado dedicada a su show musical en Las Vegas, Estados Unidos, titulado “Britney: Piece Of Me”, que ha sido todo un éxito de cuatro años consecutivos.

Celine Dion

Encore un soir

La cantante canadiense, poseedora de una de las grandes voces de la música, lanzará este mes un nuevo disco en francés cuyo título en español sería Una noche más. El tema homónimo fue el primer adelanto, y significó un conmovedor homenaje a su fallecido esposo René Angelil, escrito por Jean-Jacques Goldman. Sony Music France al momento del anunció destacó que la interprete eligió “temas positivos y vitales” para esta producción, la número 28 de su carrera. Como antesala Celine ha presentado recitales en Paris, Montreal, Quebec y tendrá dos conciertos en Trois Rivières. También destacó en un reciente show de Jimmy Fallon, donde imitó a Rihanna, Cher y Sia. www.revistasaladeespera.com

equipaje

India

»» Población: 1.147.995.898 habitantes (est. julio 2008) – 2° en el mundo. »» Superficie: 3.287.590 km2 – 7° en el mundo. »» Idioma: 22 lenguas oficiales, la más hablada es el hindi. »» Forma de gobierno: República Parlamentaria. »» Independencia: 15/08/1947. »» Países Limítrofes: Pakistán (oeste), Nepal, China y Bhutan (noreste), Myanmar y Bangladesh (este). »» Capital: Nueva Delhi. »» Moneda: Rupia India.

Bienvenido a la India y su Triángulo de Oro

a India es un excelente ejemplo de la asimilación de lo antiguo y lo moderno, el pasado y el presente. Es un país que ofrece diversidad de atracciones turísticas realmente únicas. La Unesco ha declarado 21 lugares que se encuentran en este extenso país como Patrimonio Histórico de la Humanidad, de los cuales 16 son culturales y 5 naturales. Quien escribe estas líneas tuvo la oportunidad de viajar recientemente a India y Nepal en un atractivo tour de 10 días. En la India, el recorrido comenzó con la visita al Triángulo Dorado, integrado por las ciudades de Delhi, Jaipur y Agra. Delhi es la segunda mayor metrópolis de la India y la octava en población en el mundo. Se divide en Old Delhi – la vieja ciudad habitada desde el siglo VI a.C. – y Nueva Delhi, que se comenzó a construir 38

Revista Sala de Espera

Por Hugo Castro desde 1920 al sur de la vieja ciudad. Cuando la India obtuvo su independencia del dominio británico en 1947, fue declarada su capital y sede del gobierno. Actualmente, Delhi es el centro cultural, político y comercial de la India. De los sitios turísticos con más visitas tenemos en primer lugar a Qutab Minar, la torre de ladrillo más alta del mundo con 72,5 metros, construida a partir del año 1199. Rodeada de otras estructuras antiguas y medievales, es el destino turístico más popular de Delhi. Otros lugares para visitar son el Fuerte Rojo del Imperio Mughal; Jumma Masjid, la mezquita hinduista más grande del país; la belleza arquitectónica de la Tumba de Humayun y el Raj Ghat o Gandhi Memorial, en homenaje al gran Mahatma Gandhi, héroe en la lucha por la independencia de la India.

Son paradas obligadas La Puerta de la India y la extensa zona donde se encuentran el Palacio Presidencial, el Parlamento y los principales Ministerios, además de la visita a un Templo Sikh para apreciar su cultura. La ciudad ofrece una serie de museos, galerías de arte y la posibilidad de visitar los bulliciosos bazares, donde se podrán realizar convenientes compras. Luego de 250 kilómetros llegamos a Jaipur, llamada también la Ciudad Rosa, debido al abundante uso de piedra de este color en sus construcciones. Los orígenes de esta ciudad se remontan al siglo XVI y aún conserva una bonita mezcla de antigüedad y modernidad. Novedoso y muy interesante es llegar montado en elefante a la Gran Fortaleza y al Palacio de Amber, en un recorrido de aproximadamente 30 minutos de subida por los senderos que conducen a este gran

do lo alcanzó entre 1556 y 1658, bajo el poder de los emperadores Akbar, Jahanfuerte y monumento histórico, donde se gir y Sha Jahan. La mayoría de los monumentos consmezclan los estilos Mughal e hindúes. Otro lugar es Jantar Mantar, un obser- truidos pertenece a este período, entre vatorio al aire libre donde se aprecian sus ellos el famoso y monumental Taj Mahal. diferentes instrumentos astronómicos. El Ordenado por el emperador Sha Jahan Hawa Mahal o Palacio de los Vientos es por amor y en memoria de su esposa, la uno de los hitos de Jaipur. Su estructu- reina Mumtaz Mahal, el monumento ra consta de cinco plantas, construidas está hecho en mármol blanco y su consen piedra arenosa rosa con finos trabajos trucción se realizó entre los años 1630 labrados en la piedra. Posee 953 nichos y y 1652 bajo la dirección del arquitecventanas. Fue construido en 1799 y era to persa Ustad Isa. Se calcula que unas una estancia real destinada para palacio 20.000 personas entre obreros, carpinde mujeres. Otra visita es la del Palacio teros, artistas e ingenieros trabajaron de la Ciudad o Chandra Mahal, ubicado durante esos 22 años para construir este en el centro de la ciudad. Algunos de los gran complejo total de tumba, mezquita, maharajás llenaron el palacio con tesoros jardines, entradas y fuentes. El Taj Mahal científicos y artísticos, por lo que ahora el es un ejemplo de simetría y equilibrio en el diseño: una de las características de palacio es un museo. Un poco antes de llegar a Agra (apro- este mausoleo son las elegantes cúpulas. ximadamente a 200 kilómetros de Jaipur) se encuentra Fatehpur Sikri, la ciudad de la victoria, construida por el emperador Akbar, quien fue un gran y poderoso monarca cuyo imperio se extendió por muchos años. Akbar decidió levantar una ciudad magnífica para la época, que le llevó 13 años desde 1571 a 1584. Consta de varios edificios con estilos diferentes: unos con estilo islámico, otros con estilo hindú. Solamente el emperador Akbar y su imperio pudieron vivir en ese lugar durante ocho años. La falta de agua determinó que se retiraran de Fatehpur Sikri, que ahora es llamada también la ciudad abandonada.

Es realmente una obra única en su estilo, de la cual se dice que 60% de las personas que va a la India lo hace para visitar el Taj Mahal. Estas ciudades que forman el llamado Triángulo Dorado ofrecen gran variedad de hoteles y palacios que son de gran lujo y de cinco estrellas, así como hoteles tradicionales y económicos que se adaptan a las diferentes posibilidades de los turistas que la visitan. En estos tiempos turbulentos, la India es un oasis de paz, tranquilidad y completa relajación. El yoga se originó en la India hace miles de años y hoy se ha adaptado para que forme parte de la vida de la gente que desea mantenerse serena y alegre, en un ambiente propenso al estrés. Otra forma de la relajación es la meditación, razón por la cual la India se ha convertido en el destino espiritual del mundo.

Última parada: Agra Los orígenes de esta ciudad se remontan al siglo XIV. Su punto álgiwww.revistasaladeespera.com

cuerpos y mentes

mundo animal

7 hábitos para ser una mejor persona

onstantemente estamos en la búsqueda de ser una mejor versión de nosotros mismos, o al menos deberíamos. Aquí hay siete hábitos que nos harán mejorar en nuestra vida para llegar a ser quienes queremos. 1. Sé agradecido. Agradecer es positivo para todos, para con quienes nos rodean produce un ambiente de agrado y cercanía, para nosotros es poderoso. Reconocer los esfuerzos de otros y dar las gracias ayuda a disolver expresiones negativas de nuestra vida, además de hacerte sentir mejor contigo mismo. 2. Reto a la paciencia. Cuando las situaciones te pongan al límite, recuerda que debes elegir tus batallas y no involucrarte en conf lictos innecesarios. Evita explotar y descargar tus tensiones con quien no lo merece. 3. Altruismo. Hacer el bien sin esperar nada a cambio es una práctica enriquecedora para el alma, y también para tu cuerpo. Estudios demuestran que la solidaridad está relacionada con el bienestar, la salud y la longevidad. Atrévete a compartir tu tiempo con quienes necesitan de tu ayuda. 4. Optimismo. Para mejorar se necesita trabajar con actitud positiva frente a la vida. En la psicología positivista sugieren que la felicidad no es algo que pueda ser alcanzado, no se trata de una meta. Es un estado mental para el que debe entrenarse todos los días. ¿Qué esperas? Comienza por centrar tu tiempo y energía en las cosas sobre las que tienes el control. 5. Da segundas oportunidades. Guardar rencores del pasado te hace cargar con un gran peso, además de traer consecuencias físicas. Perdonar aminora el estrés de tu vida, observa cuáles son tus sentimientos hacia la situación en 40

Revista Sala de Espera

Por Jackeline Rivero.

Tenencia Responsable de mascotas Por: Ivette García de Blanck. – Presidenta Fundación De Blanck.

Protección Animal y Tenencia Responsable.

cuestión y ponle el lente del aprendizaje, pues al final todo puede resultar una experiencia enriquecedora. 6. Haz lo que amas. Las personas más felices hacen mejores acciones. No todos tienen la oportunidad de trabajar en lo que les gusta, pero siempre se puede

mejorar. Comienza por tener confianza y convicción en que sí es posible lograr los resultados que esperas de cada meta. 7. Ref lexiona. Distingue qué está mal y por qué, así podrás aceptar la responsabilidad de cambiar lo que sea necesario.

La República dominicana es pionera en legislar sobre la protección y tenencia de los animales. Pocos países del mundo tienen una disposición legal a nivel nacional con este objetivo. El 17 de julio de 2012 se aprobó en el Senado de la República la Ley nº 24812, Ley de Protección Animal y Tenencia Responsable, publicada en la Gaceta Oficial nº 10692 el día 15 de agosto de 2012. En el Considerando Tercero de esta Ley se expresa, que las situaciones de abuso y crueldad contra animales, especialmente las que ocurren en la vía y espacios públicos, no sólo dañan a los animales, sino que estimulan patrones de violencia. Esta afirmación es de tan relevancia ya que pone de manifiesto que la protección de los animales es doblemente necesario en nuestras sociedades por un doble sentido: la propia defensa de los derechos de los animales; y la protección del ser humano. Los objetivos de esta ley son claramente expuestos en el artículo 1 de la misma: establecer las obligaciones del Estado para la protección animal; prevenir y erradicar todo maltrato y actos crueles contra los animales que los martiricen o molesten; velar por la salud y bienestar de los animales y fomentar y promover la conciencia social en cuanto a la protección y cuidado de los animales, estableciendo expresamente que todo ciudadano está en el deber de denunciar a las autoridades el maltrato o crueldad a que esté sometido un animal doméstico o de cría. Entre otras regulaciones, determina también las obligaciones de los seres humanos en relación con los animales: mantener a los animales domésticos en

el hogar en condiciones de higiene adecuadas para su salud y la de la familia; facilitar movilidad, higiene, momentos de esparcimiento y diversión al animal; impedir que el animal se escape; alimentar, dar agua y velar por la salud; no causar ni permitir se cause daño, sufrimiento, maltrato o tratos crueles a los animales de su propiedad o bajo su cuidado; no causar sed, insolación, dolores que atente contra su salud; mantener un control estricto y sistemático de vacunas oficiales, principalmente contra la rabia; el cuidado de animal atropellado; etc. Asimismo, se prohíbe el maltrato a los animales de carga y el acarreo y venta de productos empleando animales; prohibición de procedimientos de crueldad para el traslado; se prohíbe la comercialización de animales en lugares públicos y circos y espectáculos con animales; entre muchas otras, y detalla lo que se considerará maltrato animal, profundizando con ello los delitos ya previstos en la Ley nº 550-14, de 16 de diciembre de 2014, Código Penal.

El incumplimiento de dichos deberes y obligaciones conlleva sanciones previstas y reguladas en la citada Ley, contemplado penas de prisión de libertad y sanciones económicas. Además, se le pueden aplicar otras sanciones accesorias como la retira del derecho a tener animales por tiempo determinado; pérdida de licencia de actividad, etc. Si bien esta ley es un avance de la sociedad dominicana en la defensa de los derechos de los animales, todavía no es suficiente. Los animales aún son cosas, meros bienes susceptibles de apropiación y de libre disposición por parte de sus propietarios; se permite la venta de animales, la experimentación con animales vivos, las lidias de gallos, etc., no se regula en absoluto el bienestar de los animales criados para la alimentación del ser humano y además, las penas que se imponen a los maltratadores son de poca entidad o cuantía económica, por lo que se hace necesaria en la actualidad una modificación al respecto. www.revistasaladeespera.com

noticias Vinos S.A. y Trinchero Family Estates lanzan nuevos vinos en República Dominicana

Con una cata celebrada en sus instalaciones de la avenida Abraham Lincoln, ejecutivos de Vinos S.A. y tiendas La Enoteca presentaron formalmente las novedades de la bodega Trinchero Family Estates (los mismos productores de las conocidas marcas Menage a Trois, Sutter Home y Napa Cellars), que incluye los vinos Joel Gott, Charles & Charles y Barbed Wire. La concurrida actividad contó con la presencia de John Plahs, VP Exportaciones y Oscar Espinosa, director de ventas, de este importante grupo vitivinícola californiano, quienes compartieron con todos los presentes y ofrecieron los detalles de estas nuevas etiquetas, que llegan a conquistar el paladar de los dominicanos. “Estamos muy felices de recibir y poner a disposición de todos los amantes del vino en República Dominicana tres nuevas marcas, que se integran al catálogo de Vinos S.A. y tiendas La Enoteca”, dijo Jeannette Ortiz, gerente de marca, durante el encuentro. “Las mismas nos llegan de la mano de un exitoso grupo, la bodega Trinchero Family Estates, que ya ha cosechado importantes éxitos en el mercado local con los vinos Menage a Trois, Sutter Home y Napa Cellars, que desde su lanzamiento rápidamente se convirtieron en los favoritos de nuestros clientes”, agregó.

DRONENA, S.A. Presenta Promoción “El Despertar de la Fuerza”

Con el propósito de dar a conocer las bondades y novedades de la Distribuidora Dronena S.A., los ejecutivos de la marca lanzaron la promoción “El despertar de la fuerza”, en un encuentro realizado en el salón Anacaona del hotel Jaragua. La actividad estuvo encabezada por los principales representantes de Dronena como son, Mikel Aizpurua, Presidente; Héctor Bosch, gerente general; Rafael Peña, Gerente de compras y Pamela Horton, coordinadora de mercadeo en República Dominicana, respectivamente, además de ejecutivos de los más importantes laboratorios farmacéuticos, propietarios y administradores de farmacias, encargados de compra, entre otros invitados especiales. “El Despertar de la Fuerza” es un plan promocional diseñado especialmente para los clientes de Dronena S.A. en República Dominica, para destacar la fuerza que puede tener en el mercado dominicano como distribuidores puros.

Revista Sala de Espera

Exaudi Family Business Consulting llega a la República Dominicana y organiza encuentro con familias empresarias

Lisa A. Morel, socia en la República Dominicana de Exaudi Business Consulting, con la presencia de su socio fundador Guillermo Salazar, y su socio internacional, Pablo Aure Faríñez, organizó una conferencia en la que disertaron sobre las familias empresarias y sus procesos de profesionalización y relevo generacional. En la República Dominicana, más del 80% de las empresas son familiares, y aproximadamente el 75% de se encuentran en una etapa de relevo generacional, por lo que los especialistas de Exaudi Business Consulting, consultora que guía y asesora a familias empresarias en su gestión y su sostenibilidad entienden que estas viven una etapa importante. “Las estadísticas de continuidad de la empresa familiar disminuyen en cada relevo generacional y es por esto que el apoyarse en las estrategias, conocimiento y experiencia de profesionales especializados en estos procesos, ayudará enormemente a aumentar las probabilidades de superar los obstáculos vinculados a este reto.”, explicaron.

Nueva navegación, intuitiva y orientada al usuario Todo el contenido de las revistas de Venezuela, Uruguay, Panamá y República Dominicana y mucho más en una sola aplicación. Cientos de artículos actualizados al momento, al alcance de tus dedos.

Contenido rastreable a través de búsquedas efectivas Busca, encuentra y almacena tus búsquedas habituales. Todo el contenido de la aplicación siempre a tu disposición con el poder de Google®

Industrias San Miguel realiza taller Emprendimiento Periodístico

Con la asistencia de comunicadores de diferentes medios de Santo Domingo, Santiago y Santiago Rodríguez, Industrias San Miguel junto a la alta escuela de negocios Barna Business School, ofreció un taller dirigido a profesionales del área. Mario Medina, Gerente Financiero de ISM, al ofrecer las palabras de bienvenida agradeció la asistencia y destacó la importancia de este taller, encuentro que se enmarca dentro de las actividades del onceavo aniversario de la empresa. Por su parte, Gilsé Echavarría, Jefa de Comunicaciones, hizo hincapié en el enfoque de la empresa hacia la responsabilidad social, el emprendimiento y el compromiso con la clase periodística, Agradecidos por el apoyo que hemos recibido durante estos 11 años, queremos dar un giro diferente y optar por el aporte productivo, este taller sobre emprendimiento periodístico tiene como objetivo aportar a la formación de los comunicadores y sumar en su futuro , puntualizó Echavarría.

Comenta / Comparte

Ajusta la tipografía

Guarda tus favoritos

Nuevas herramientas Nueva vista de los artículos: comenta, comparte y interactua con las noticias, ajusta el tamaño de la letra y haz tu lista de contenidos favoritos para leerlos con tranquilidad cuando tu elijas.

¡Dónde quiera que estés..!

¡No esperes más! Descarga ya la nueva versión de Sala de Espera