Revista Sala de Espera Nº41 Panama

Publicación para lectura exclusiva en salas de espera • Prohibida su Venta

vale la pena esperar…

Especial Viajes

Curazao: legado multicultural enclavado en el Caribe Oaxaca retrata un lugar donde todo puede pasar Viajar mucho, gastar poco

año 4 • Agosto - Septiembre 2012 • Nro. 41

Vive la música 2012: Frescura, emoción y estilo propio Revista Sala de Espera Panama

@saladeespera_pa

Sumario

Especial Viajes 8

Curazao: legado multicultural

enclavado en el Caribe Por Tibisay Ascensión Pino

12

Oaxaca retrata un lugar donde todo puede pasar Por María Ángeles Octavio

14

Viajar mucho, gastar poco Por Sandra Barral @sandrabarral

Secciones Fijas 21

Urbano y Actual

29

Presente y Futuro

32

Galería de la Belleza

34

Noticias

Portada 4

Vive la música 2012: Frescura, emoción y estilo propio

Después de un año de ausencia, TVN estrenó el programa “Vive la Música”, primer reality realizado en Panamá, el cual regresó con una sexta temporada cargada de emociones, dinamismo y sobre todo de talentosos participantes con voces increíbles. Le invitamos a descubrir las innovaciones detrás de este show y los secretos tras bastidores Por Iralis Fragiel / TVN – Fotos: Cortesía TVN

www.saladeespera.com.pa

Sumario / Edición Especial Viajes / Agosto - Septiembre 2012 / Número 41 Edición Panamá Editora Iralis Fragiel Arenas editor_panama@revistasaladeespera.com Director de mercadeo Guillermo Machado Marrero mercadeo_panama@ revistasaladeespera.com Revista Editada y distribuida en Panamá por la Corporación F&M S.A. RUIC:1319875-1-610368 Corregimiento Bella Vista, Avenida Vía España, Edificio Imperio Vía España, oficina PB. 393.2634 - 393.2635 Mercadeo: 67472182 mercadeo_panama@ revistasaladeespera.com

Redacción: 62493436 Director de Arte Eduardo Maurin Lombardi arte@saladeespera.com.ve Producción Gráfica Carolina Márquez De Jesús carolina82@saladeespera.com.ve Periodistas que escriben en esta edición: Iralis Fragiel, Mireya Monroy Tibisay Ascensión Pino, María Ángeles Octavio y Sandra Barral Produción realizada en Caracas-Venezuela Printed in Panamá Grupo Sala de Espera S.A.

MMG tower, Piso 16, Urb. Marbella Panamá. Rep. de Panamá Presidente y Director Editorial Yamandú Botella presidencia@revistasaladeespera.com Vicepresidente y Directora Administrativa Fernanda García Márquez directora@revistasaladeespera.com Director Ejecutivo Fabio Y. Botella García director@revistasaladeespera.com Revista Sala de Espera es una publicación y marca registrada de: Grupo Sala de Espera S.A.

Representación en Venezuela: Av. El Bosque, Edf. Pichincha Of.11, Chacaito - Caracas Tel: +58212-9529943 España: Jaume Arcelos 24-B 17300-Blanes/Girona Teléfono: +3497-2338813 Uruguay: Colonia 1181 Oficina 601 Montevideo Tel: +5982-9020528 Miami: 80 SW 8th Street Suite 2038 Miami Florida 33130 ISBN-1690-2041

Agosto - Septiembre 2012 | www.revistasaladeespera.com

5

Portada

Vive la música 2012:

Frescura, emoción y estilo propio Por Iralis Fragiel / TVN – Fotos: Cortesía TVN

D

espués de un año de ausencia, TVN estrenó el programa “Vive la Música”, primer reality realizado en Panamá, el cual regresó con una sexta temporada cargada de emociones, dinamismo y sobre todo de talentosos participantes con voces increíbles.

Para este año, la producción pensó en una persona que le inyectara al programa su propio estilo, su carisma y que lograra llevarle al televidente, lo que viven los concursantes; sus dificultades, sus logros, la parte humana y todo lo que les toca vivir a lo largo del concurso. Andrea Meana fue la persona seleccionada, quien reunía estas cualidades y acompaña a Rolando Sterling en cada gala del programa.

El grupo de jurados también destaca en esta nueva versión por su talla internacional. Lourdes Robles, Alberto Gaitán y Erika Ender, transmiten los conocimientos y las vivencias que han experimentado en sus carreras como artistas.

Cientos de personas audicionaron a nivel nacional en Chiriquí, Colón, Santiago, Azuero y Panamá para formar parte de este show.

Y este proceso también tuvo cambios. Se modificó la mecánica de cómo buscar al talento. En la selección, se desarrollaron diferentes procesos que involucraban una audición de canto, baile y piano, evaluada por asesores profesionales en las diferentes categorías, con lo cual se logró que el participante seleccionado mostrara destreza en su proyección, tono de voz y capacidad de trabajar bajo presión, al pasar las diferentes etapas de la audición. Logrando así una presentación mucho más completa.

La variante más importante del nuevo formato, se concentra en la participación de los jurados como couch. Como vemos todos los martes en esta temporada, el jurado no solamente evalúa a los participantes, sino que tiene la tarea de entrenarlos.

En la escena Los conductores de este espacio Andrea Meana y Rolando Sterling nos comentan más de Vive la música 2012, aquellos secretos tras bastidores que no vemos pero que deseamos conocer.

Andrea Meana: –¿Cuál es el toque especial que le aportas a Vive La Música, dado que es la primera vez que estás animando este reality?

–Bueno estoy muy emocionada de poder participar en este Mega proyecto y pienso que mi toque especial es seguir siendo yo misma.

–En la final de Dancing With The Stars hiciste un set de baile para presentar a Vive La música, que salió muy natural, casual-

6

Revista Sala de Espera | Especial Viajes

Portada

Agosto - Septiembre 2012 | www.revistasaladeespera.com

7

Portada

mente junto a Rolando. Supongo que por la experiencia que has cultivado en la Academia Pointe, y a las clases que has tomado de jazz, tap y baile moderno ¿Por qué te decidiste por la animación y no dedicarse exclusivamente al baile?

–Desde pequeña mi pasión ha sido el baile y no ha dejado de serlo, pero cuando incursioné en la televisión supe que ésta era una de mis pasiones también. No continúe bailando porque empecé una nueva faceta en mi vida como presentadora y creo que estar en una academia de baile, desde niña, me ayudó muchísimo en mi desarrollo como presentadora.

–¿Cómo ha sido la interacción con Rolando Sterling? ¿Qué has aprendido de él?

–La interacción con Rolando es fantástica, siempre hemos tenido química en escena y me siento muy cómoda trabajando con él, además me siento muy confiada ya que es una persona en la cual me puedo apoyar debido a su vasta experiencia. ¡Estoy muy feliz de ser su co-presentadora!

–Aún quieres ser bailarina en Broadway, ¿te ves como una Dita Von Teese?

–Para mí el baile siempre será una gran pasión y si en algún momento se da la oportunidad de desarrollarme como baila-

8

Revista Sala de Espera | Especial Viajes

rina profesional sería excelente.

–Entiendo que también te gusta la actuación, ¿cuándo te veremos protagonizando un dramático en TVN? –Tuve la maravillosa oportunidad de entrar en el curso de actuación con la profesora Alejandra Israel y no supe, hasta ese momento, que me gustaba tanto la actuación para televisión. En estos momentos no está dentro de mis planes estar en una novela en TVN pero sería algo que me gustaría explorar.

Rolando Sterling –¿Qué has aprendido en este recorrido como animador de Vive La música?

–Vive la música ha sido como una universidad. Viniendo de un programa de humor y de más improvisación, como La Cáscara, tenía que demostrar que había evolucionado. Ese crecimiento fue en base a cambiar tantas cosas como presentador y aprender muchas más que hoy en día me han fortalecido para otros proyectos.

–¿Qué anécdotas curiosas nos puedes contar que hayas vivido tras bastidores?

– (Risas) Una vez estaban diciendo que un participante estaba sentenciado.

Lo estaban anunciando por el clear com

(audífonos que usan productores) y en el cual anunciaban quién era el que estaba sentenciado. Bueno el productor no estaba y dejó los audífonos en una silla cerca de donde estaban los participantes y cuando escucharon sus nombres entre los sentenciados arrancaron a gritar enojados y llorar. No querían salir a la tarima y yo tuve que hablar como un loro por 15 minutos y no sabía qué pasaba sólo escuchaba los gritos y llantos atrás y, por supuesto, yo debía tener una sonrisa. Fue como un caos gracioso.

–¿Cómo ha sido la interacción con Andrea, quien se estrenó en el reality?

–Con Andrea siempre ha existido una química profesional desde el día, que nos tocó audicionar juntos para Buenos Días.

Es muy alegre y sabe adaptarse rápidamente a lo que le manden a hacer. Se deja guiar y sobre todo tiene su propio estilo, lo que me ha facilitado mi trabajo en Vive la Música y estoy feliz de tenerla en este proyecto.

–Rolando en el futuro se ve más como un político que como un animador de TV… ¿Qué cargo te gustaría ocupar?

–Mas que político me veo como un servidor del País. No me gusta criticar sin proponer y creo que todos los ciudadanos que amamos a Panamá debemos de alguna manera de involucrarnos en mejorar el país, en cualquiera de las formas que pueda. Pero si me dieras a elegir, creo que servir a mi país con el deporte, mejorando su infraestructura, apoyando a nuestros atletas organizando nuestros barrios deportivamente hablando. Otra sería de manera diplomática, porque me interesa que nuestro país tenga no sólo buenas relaciones comerciales a nivel mundial sino también que tenga una imagen cultural diferente.

He tenido la oportunidad de conocer muchos países entre la televisión y el deporte, y siempre me ha llamado la atención la manera en que Panamá puede imitar conceptos culturales extranjeros.

Curazao: legado multicultural enclavado en el Caribe Esta isla marca su diferencia porque no es sólo playa, deportes acuáticos y un maravilloso ecosistema submarino, sino que al caminar por sus calles que lucen una arquitectura colonial colorida, se tropieza con una amplia oferta artística y cultural

L

Por Tibisay Ascensión Pino

as vías pintorescas de Willemstad lo harán adentrarse en el legado del mestizaje de esta tierra y su gente, que representan al unísono su mayor riqueza, una herencia histórica que deleita la vista de cualquier turista. Este puerto decretado Patrimonio Mundial de la Unesco posee 765 edificios designados monumentos nacionales, entre ellos destaca el Fuerte Ámsterdam, el Palacio del Gobernador y la Sinagoga Mikvé Israel-Emanuel.

La ciudad está dividida en dos zonas, Punda al este y Otrobanda al oeste, conectadas por el famoso puente de pontón Reina Emma; esta estructura es uno de los sellos que distingue a Curazao desde que fue construido en 1888. Es indispensable disfrutar al ver cómo la estructura funciona y se moviliza, sobre todo

10

Revista Sala de Espera | Especial Viajes

es impactante verlo en horas de la noche que se exhibe adornado de luces.

Ese puente es el único en su estilo en el mundo, pero no en la ciudad, a 185 pies sobre el nivel del mar de la Bahía de Santa Anna, está el puente Reina Juliana. Desde este punto se obtiene una de las mejores vistas de la isla. Siguiendo el recorrido, una referencia obligatoria es el Fuerte de Amsterdam, que en una de sus paredes está una bala incrustada disparada por el cañón de las tropas del Capitán William Bligh.

Curazao es un escenario de expresiones culturales amplia, producto de la convivencia entre descendientes africanos, inmigrantes judíos y la presencia europea. Una muestra de este legado es la sinagoga Mikvé Israel-Emanuel, que fue construida en 1732 y

es una de las más antiguas aún en uso del continente. Su diseño es una réplica de la que está ubicada en Grote, erigida en Amsterdam, y en su interior resguarda detalles como el piso de arena y los candelabros de cobre.

Al lado puede visitar el Museo Histórico-Cultural Judío, que cuenta con dos sillas de Elías, una de ellas se usaba para circuncisiones hace más de 300 años, pero también se celebraba allí matrimonios. Allí hay una inestimable colección de pergaminos Torah, lámparas de Hanukkah y otros íconos religiosos de la cultura mosaica. En Otrobanda, el Museo Kurá Hulanda refleja el patrimonio africano. Su colección de arte exhibe todo lo referente a la trata de esclavos que hace siglos tuvo lugar en la isla. De hecho, el lugar donde está enclavado el museo fue en otra época un barracón de los prisioneros.

Naturaleza y aventura Un paseo por el parque Christoffel es una representación del paisaje de Curazao, rico en especies, a pesar de tener la limitante de las escasas lluvias que hace que no toda la vegetación pueda sobrevivir. El cactus abunda porque es el que mejor se adapta a esas condiciones climáticas; a este le acompaña uno de los árboles característico: el Divi-Divi y las exuberantes orquídeas. No todo lo natural es bueno, así que le advertimos no vaya a tocar el árbol de manzaliña; le irritará la piel porque su fruto es venenoso.

Estas extensiones puede recorrerlas en un vehículo 4 x 4, organizado por el personal del parque. En las excursiones disfrutará de ver la geología que compone a Curazao, las formaciones rocosas y las cuevas. Entre la fauna puede divisar búhos o los majestuosos venados de cola blanca y las iguanas que sin duda verá por doquier. Los caminantes pueden ascender hasta el Monte Christoffel, ubicado a 357 metros de altitud, el punto más alto de la isla.

12

Revista Sala de Espera | Especial Viajes

Desde este sitio se tiene una panorámica excepcional.

Arenas doradas y un mar azul, así son las playas de Curazao, si se distancia del área de influencia de los huracanes. Estos espacios naturales son ideales para relajarse, pero los más atrevidos pueden sucumbir ante la práctica de deportes acuáticos: windsurf, kitesurf, así como también snorkel y buceo, estas dos últimas una de las actividades más cotizadas por ser impactantes en el mundo submarino de Curazao.

Oaxaca retrata un lugar donde todo puede pasar Por María Ángeles Octavio — mariaoctavio@yahoo.es | Fotografía Francisco Coronado “Café con leche, café con leche, Oaxaca, Oaxaca”, canta un personaje en el zócalo del casco viejo de la mítica ciudad de Oaxaca, en Juárez, México. Es un hombre con un traje desvencijado, con guitarra española y sombrero de paja. A lo lejos vemos a Jessica Lange que se desliza con una cámara a través de la plaza. Su afán por hacer retratos en las calles la lleva a mezclarse con el pueblo y sólo ser una gringa más, como a ella le gusta sentirse en medio de esta tierra mexicana que ama porque puede caminar sin ser reconocida en cada esquina.

Hay niños disfrazados que juegan con largos globos de colores, mientras corren sobre los adoquines de este espacio, patrimonio de la Unesco. Un grupo de personas de edad baila en cuadrillas al son de una banda que colma con música las faldas de los árboles que dan sombra, un animador les indica el paso con su voz, todos se mueven como si una coreografía hubiese sido ensayada día tras día. Hay vendedores de vinchas, palillos con boquitas, sombreros, rebozos, llaveros, chapulines (grillos), globos, dulces y una variedad de productos. Sin embargo, lo que más me llama la atención es el orgullo de ser oaxaqueños que llevan en el rostro cada uno

14

Revista Sala de Espera | Especial Viajes

de los que llenan este espacio. En el zócalo de Oaxaca siempre hay fiesta. La plaza está día tras día llena de colores. La ciudad no tiene edificios altos, los sismos en la zona son como los amaneceres y atardeceres. Pasan con frecuencia, gracias a Dios las consecuencias nunca son catastróficas. Oaxaca es una ciudad modesta, con gente sencilla, llena de cultura y afán de superación.

Una ciudad impregnada de arte De esto se ha encargado el artista plástico Francisco Toledo, artista zapoteco, considerado uno de los mejores artistas vivos de México. Es un experto impresor, dibujante, pintor, escultor y ceramista. Se ha dedicado a promover y difundir la cultura y las artes.

Su plástica refleja una gran apreciación por la estética de la naturaleza y los animales que no son convencionalmente asociados con la belleza (murciélagos, iguanas, sapos, insectos). Afirma que el mundo de los humanos y el de los animales son uno con la naturaleza. Toledo crea criaturas híbridas -parte humanas y parte animal- a la vez monstruosas y juguetonas, como papalotes, libretas artesanales, máscaras, joyería y grabados. Ha fundado con apoyo

de otras instituciones el Taller Arte Papel Oaxaca, instalado en la antigua planta hidroeléctrica La Soledad, Ediciones Toledo, el Instituto de Artes Gráficas de (IAGO), CASA (Centro de Artes de San Agustín), el Cine Club El Pochote, Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca (MACO) y el Proyecto del Centro Cultural Santo Domingo y su espléndido Jardín Botánico. Además ha fundado el PRO-OAX (Patronato Pro-Defensa y Conservación del Patrimonio Cultural y Natural del Estado de Oaxaca), La Biblioteca para invidentes Jorge Luis Borges, el Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo y la Fonoteca Eduardo Mata. Todos estos lugares son muy recomendables para visitar.

La curiosa grana cochinilla Las cochinillas se encuentran en los cactus, producen un jugo rojizo que usaban los mayas y los aztecas como tinte. Este pequeño insecto dio origen a la riqueza de Oaxaca y ayudó a construir la ciudad entera.

La grana cochinilla ha sido la fuente más grande de riqueza en la historia de Oaxaca. Los colonizadores saquearon tres productos que le generaron mucha riqueza a la corona española. El oro, la plata y la grana cochinilla. Ésta fue usada durante trescientos años en Europa como el colorante para teñir las telas de color rojo.

La riqueza que produjo este maravilloso insecto permitió la construcción de imponentes y majestuosos templos y del Centro Histórico de la ciudad de Oaxaca. En 1777 Oaxaca exportó a Europa 750 toneladas de grana cochinilla, que equivalen en insecto seco a 108 mil millones de insectos.

Delicias gastronómicas Oaxaca es reconocida por una deliciosa gastronomía entre la que encontramos los tamales envueltos en hojas de plátanos, las tortillas, las tlayudas con asiento y los totopos de maíz dorado o blanco. Mole negro, rojo, amarillo, verde, coloradito y chichilo. El tasajo, caldo de gato, el entomatado, la quesadilla de elotes y las garnachas. Me sorprendí al ver cestas llenas de diminutos saltamontes que llaman “chapulines colorados”: se sirven como aperitivo, muy salados. Dicen que quienes los prueban siempre acaban por regresar a Oaxaca. De postres hay tortitas, turrones, tortillas de huevo, nieves, paletas de frutas, semillas dulces, néctares helados y quesillo, un queso exquisito anudado en tiras. Nieve de leche quemada y de sabores, nenguanitos, tortillas de coco, mamón con sorbete, pinole, buñuelos, marquesote, pan de yema y garbanzos en dulce de panela.

Para tomar existe el mezcal, el pulque, el tepache o la excelente cerveza mexicana. El Tejatees una bebida fría de cacao molido diluido en agua de maíz. También hay aguas frescas que saben a cerveza de piña, a horchata de melón o a guanábana con almendras, también existen aguas de chilacayota, zapote, tuna, guanábana, ciruela, sandía, chicozapote. El chocolate oaxaqueño se toma con agua o leche, atole, tepache, champurrado, chile atole, atole blanco y atole de panela.

Tesoros Museo de Arte Prehispánico de México Rufino Tamayo. Este espacio lleva el nombre del pintor oaxaqueño responsable de dar a la obra del mexicano antiguo, la categoría de arte. Su admiración por éstas lo llevó a formar una colección tan importante que decidió rendir un homenaje a Oaxaca, su ciudad natal, haciéndole la donación de sus extraordinarias piezas.

Monte Albán fue fundada por los Zapotecas alrededor del año 250 d.C., sobre una montaña que prácticamente fue rasurada para construir una gran plaza y varios edificios en forma piramidal. A este paraje hay que ir temprano para disfrutar del silencio y la magia que emana.

Agosto - Septiembre 2012 | www.revistasaladeespera.com

15

Viajar mucho, gastar poco El mundo está lleno de anfitriones hospitalarios y fabulosos compañeros de viaje que garantizan una aventura turística inolvidable e increíblemente económica Por Sandra Barral — @sandrabarral

M

aneras de viajar hay muchas; cada una tiene su encanto y sus adeptos. Habrá quienes no cambien la comodidad de un hotel cinco estrellas o la practicidad de un tour guiado por nada del mundo.

Otros, apostarán por las aventuras, por sumergirse en la cultura de los países que visitan, compartir con su gente y, ¿cómo no?, sacar el mayor provecho del presupuesto. Para estos últimos, el alojamiento y servicio de guía turístico gratuito o los traslados a precios súper económicos son opciones posibles que, más allá de representar un ahorro, se traducirán en experiencias de viaje enriquecedoras.

Semejante maravilla está al alcance de todos. No es asunto de milagros, golpes de suerte o lámparas mágicas, sólo hay que asomarse en Internet y contactar a cualquiera de las millones perso-

16

Revista Sala de Espera | Especial Viajes

nas que están dispuestas a abrir las puertas de su casa, de su auto o de su corazón a todos aquellos hambrientos de mundo.

Y valga una aclaratoria importante: si bien para muchos puede tratarse de alternativas osadas o riesgosas, quienes han superado la desconfianza se vuelven automáticos fans y dan fe del significado trascendental que ha tenido en sus vidas el haberse dado la oportunidad de probar.

Una casa en cualquier lado Tereza es una joven checa que como tantos otros viajeros ha decido relatar sus andanzas en un blog (http://tiyenontheroad.wordpress.com/). En uno de sus posts afirma que sin CouchSurfing ella sería simplemente otra turista que vio lindas catedrales en el centro de Kiev (Ucrania). Esta iniciativa

no sólo le ha permitido ahorrarse el costo del alojamiento, sino que gracias a sus amables anfitrionas, Yura y Lisa, Tereza ha podido aprender sobre la historia y cultura del país y además sentirse como en casa. Experiencias como esta sobran.

“CouchSurfing no es una opción de alojamiento, es un nueva manera de viajar”, dice la revista Time acerca de este singular club que reúne millones de miembros en 230 países y que desde hace más de 10 años ofrece la oportunidad de encontrar anfitriones y amigos alrededor del mundo. La mecánica no puede ser más sencilla: hay que entrar en la página (www.couchsurfing.org) abrir un perfil y lanzarse a la búsqueda. Esta web es un universo de gente que ofrece su casa o su compañía a los turistas por el simple gusto de compartir y, que quede claro, en algunos casos el viajero se encontrará con la sorpresa de disfrutar de mucho más que un sofá o un colchón inflable donde pasar unas noches. No es raro toparse con una cómoda cama en una habitación individual, o con un anfitrión que cocina cual chef y que incluso hará las veces de guía experto en su tiempo libre.

Las descripciones de los perfiles, fotos y referencias resultan una buena guía a la hora de elegir a quien contactar. Si se presta cuidado a la información disponible el éxito está más que garantizado y, seguramente, repetir será inevitable.

Otra opción para encontrar alojamiento es www.bedycasa.com.

Si bien supone un pago, no deja de ser una alternativa atractiva para aquellos que deseen ahorrar e involucrarse con la cultura del país que visitan. A través de esta página es posible ubicar habitaciones a un precio razonable y disfrutar de la compañía de anfitriones locales.

Las ventajas de compartir Nació hace una década como el proyecto académico de tres estudiantes universitarios alemanes y hoy conecta gente en 5.000 ciudades y 45 países. Como la red de carpooling más grande a

Agosto - Septiembre 2012 | www.revistasaladeespera.com

17

Para postularse como voluntario es necesario abrir un perfil y cancelar una inscripción válida por dos años. La de WorkAway tiene un costo de 22 euros y la de Helpx 20 euros, y en ambos casos se puede pagar con tarjeta de crédito o usando Paypal. De esta manera es posible contactar a los ofertantes y negociar con ellos el tiempo de estadía, la fecha, responsabilidades y demás detalles. Sin duda se trata del tipo de intercambio ganar-ganar.

Amigos en todo el mundo

nivel mundial, www.carpooling.com invita a compartir el automóvil, argumentando que al hacerlo se contribuye con el medio ambiente, se ahorra dinero y se gana en diversión. Así es.

La página, que tiene más de 3.6 millones de usuarios registrados, está disponible en siete idiomas y tiene versiones para nueve países europeos: Alemania, Francia, Polonia, Italia, Reino Unido, España, Austria, Suiza y Grecia. Beneficiarse de esta alternativa de transporte sustentable es muy sencillo, sólo hace falta ingresar en el sitio web, anotar las ciudades de origen y destino y la fecha del viaje; en segundos se verán las opciones, que incluyen comentarios del chofer, sus datos de contacto y el precio del traslado. Es cuestión de llamar y coordinar.

En términos generales, viajar de esta forma implica una reducción importante de tiempo y cerca de un 50% de ahorro en el costo si se compara con el traslado en tren; y al chofer el dinero recibido le sirve para cubrir el precio del combustible. Además, sobresale el valor agregado que representa conversar a lo largo del trayecto.

Carpooling.com se enorgullece de haber facilitado el inicio de miles de amistades y la celebración de 10 bodas.

Con unas 15 mil descargas mensuales de su aplicación para teléfonos celulares y un millón de personas transportadas al mes en promedio, la iniciativa fácilmente se vuelve vicio. Vale mencionar un par de ejemplos que ilustran su conveniencia. La distancia por carretera entre Madrid y Pontevedra es de 613 km, unas seis horas en carro que pueden cotizarse en 25 euros con el sistema de coche compartido; mientras que el tren tarda más de nueve y el bille-

18

Revista Sala de Espera | Especial Viajes

te cuesta 50. En Alemania, 155 kilómetros separan a Frankfurt y Stuttgart; si el viajero tiene suerte y hace la compra por adelantado puede conseguir un ticket en 24 euros, de lo contario pagará 34 o incluso 50 euros, pero si comparte vehículo le saldrá entre 10 y 12. Tentador, ¿no?

Viajeros y voluntarios Supongamos que se quiere ir más allá del turismo tradicional y tener una experiencia de vida distinta. El trabajo voluntario, que permite involucrarse con la cultura local y a la vez disfrutar del viaje desde otra perspectiva, es una buena opción tanto para quienes deseen unas vacaciones diferentes, como para los busquen pasar una buena temporada dando vueltas por el mundo sin gastar demasiado dinero.

Dos páginas web resultan buenos directorios de propuestas: www.workaway.info y www.helpx.net. Ambas están activas desde hace más de 10 años y presentan las ofertas de miles de personas que necesitan una mano voluntaria en sus negocios.

Generalmente se trata de granjas ecológicas, hostales y fincas turísticas o de incluso familias que necesitan ayuda con los niños y el jardín.

El trato es colaborar media jornada a cambio de casa y comida, lo que permite sumar valiosos aprendizajes, practicar idiomas y contar con tiempo libre para pasear. Los detalles de la oferta se especifican en un perfil que, además de información, incluye fotos y comentarios de los participantes. Como en el caso de CouchSurfing, es muy importante prestar atención a esas referencias, un simple vistazo revelará que hay familias que garantizan una aventura maravillosa.

En Vigo, la ciudad más grande de Galicia (España), miembros de CouchSurfing decidieron organizar un evento denominado “Phototravel”, cuyo objetivo es compartir fotografías y anécdotas de viaje. En su tercera edición, Athina, una chica griega, y Klara, de Hungría, cuentan a los presentes sus aventuras por la península de los Balcanes: recorrieron siete países en mes y medio, gastaron solamente 350 euros y regresaron llenas de vivencias inolvidables.

Mientras muestra las imágenes que retratan sus peripecias, una conmovida Athina afirma: “Este viaje ha cambiado mi vida en muchas formas, compartir con gente tan hospitalaria y desinteresada me lleva a pensar que el mundo está lleno de buenas personas, uno recupera la confianza en el género humano después de una experiencia así”.

Sucede que CouchSurfing no es únicamente un directorio de opciones de alojamiento gratuito, sino un completo mundo de actividades sociales, culturales y deportivas, además de una cartelera online para encontrar amigos. Un miembro de este club que planee viajar puede unirse al grupo de la ciudad destino y escribir un mensaje público: “Hola, estaré unos días en Boston, sería genial si alguien está interesado en dar un paseo o tomarse un café y recomendarme los mejores lugares para visitar”. Las respuestas no se harán esperar.

Y luego están los eventos, a los que se puede asistir libremente: desde visitas a museos, excursiones a la montaña, paseos en bicicleta o fiestas, hasta guerra de almohadas o encuentros callejeros para regalar abrazos a quien quiera recibirlos.

Sólo hace falta unirse al grupo de interés y participar para descubrir que, definitivamente, lo mejor de la vida es gratis.

Los miembros de CouchSurfing tienen algo en común: son gente abierta que adora viajar, por lo general han recorrido mucho mundo y están llenos de ganas de aprender y compartir. Lo único que hace falta es salir a su encuentro: no cuesta nada.

20

Revista Sala de Espera | Especial Viajes

Gente en sala

L

Oportunidades de estudiar en el exterior

a reconocida empresa Students of the world Panamá, con más de 20 años de experiencia, realizó el pasado mes de agosto la feria “Intercambios estudiantiles y cursos de idioma en el exterior”, con la finalidad de promover planes de estudio fuera de Panamá.

Esta actividad que se llevó a cabo en el Hotel Marriott Multiplaza mostró las oportunidades que tienen los jóvenes entre los 15 y 18 años y medio para realizar programas de intercambio estudiantil y cultural por periodos de un año, un semestre o un trimestre, con lo cual pueden vivir la experiencia de estar en otro país, compartiendo con una familia anfitriona sus costumbres, cultura y estilos de vida, mientras cursan parte de su secundaria en el exterior.

Students of The World ofrece cursos de idiomas en el extranjero para personas entre los 15 y 50 años de edad, pasantías laborales en Europa para estudiantes universitarios que posean pasaporte de la Unión Europea y programas en campamentos de verano e invierno para jóvenes entre los 10 y 18 años de edad.

Los cursos de idiomas están enfocados principalmente hacia la práctica y mejora de la comunicación oral, comprensiva, gramatical y de lectura de otros idiomas como inglés, francés, alemán e italiano, entre otros.

22

Revista Sala de Espera | Especial Viajes

Para mayor información sobre destinos y paquetes visitar www.estudiantesdeintercambio.com; escribir al email: bricenobrokerssow@mail.com/ luciacsanchez@hotmail com; o llamar a los teléfonos: 394-1572 / 6618-3242.

Samuel Briceño, Gerente General de Students of the world

Por Mireya Monroy Rosas

agenda • pantalla grande • lugares de encuentro • mucha música • pantalla chica • páginas de papel

Pitbull 27 de septiembre Figali Convention Center

El cubano Armando Christian Pérez, mejor conocido como Pitbull, se presentará en Panamá como parte de su gira mundial llamada “Planet pit 2012 world tour”. En esta presentación, Pitbull cantará los temas de su sexto disco “Planet Pit”, lanzado a finales del año pasado. Según el artista el nombre surge porque siente que ha construido su propio planeta. “Estoy atrapando los oídos de muchas personas, ya sea con mí música o mi participación en un tema de alguien más”.

En “Planet Pit”, Pittbull comparte los temas con Marc Anthony, Enrique Iglesias, Jamie Foxx, Chris Brown, T-Pain, Kelly Rowland y David Guetta, entre otros. Así que esta gran presentación nos permitirá disfrutar de estos temas que ya son grandes éxitos. Boletos de venta en www.ticketplus.com.pa y Farmacias Metro.

Big Time Rush Figali Convention Center 11 de octubre

La banda más famosa de la televisión creada por Nickelodeon Viacom Music y TV Productions Big Time Rush se presentará en Panamá como parte de su gira “Better With U”. La banda está conformada por cuatro amigos de la vida real: Kendall Schmidt, James Maslow, Carlos Pena Jr. y Logan Henderson, quienes actúan, cantan y componen sus propias canciones.

En 2010, la banda estuvo nominada por “Mejor Banda Internacional” en los Kids Choice Awards.

No puedes perder la oportunidad de ver a los chicos de la serie que se convirtió en la segunda comedia de Nickelodeon de mayor audiencia, con tan sólo un mes en el aire.

Boletos de la venta en www.ticketplus.com.pa y Farmacias Metro.

Pene a la Carta 2... el Nuevo Menú Teatro ABA Hasta el 23 de septiembre

Luego de presentar en el 2011 “Pene a la Carta”, la cual fue calificada como “Mejor Comedia” en los Premios Escena 2011, llega la sucesora, la atrevida y divertida obra “Pene a la Carta 2... el Nuevo Menú”. Entretenidas historias que conocer, novedosas situaciones sobre la vida íntima de los hombres, contadas por ellos mismos.

Confesiones sobre su sexualidad que nunca se atrevieron a contar.

Con las actuaciones de Agustín Clément, Carlos Caballero, Imanol Guerra, Samuel “Samy” Ibarra, Alejandro Rodríguez; bajo la dirección de Félix Gómez.

Funciones: martes a viernes a las 6:00 p.m. y 8:00 p.m.

Sábados y domingos 4:00 p.m., 6:00 p.m. y 8:00 p.m. Preventa B/.10.00, día del evento B/.12.00.

Para mayor información llamar al 260-6316, 260-6318.

Agosto - Septiembre 2012 | www.revistasaladeespera.com

23

pantalla grande

Vecinos cercanos del tercer tipo Estreno: 21 de Septiembre Dirigida por Akiva Schaffer

Una noche a la semana, cuatro vecinos se reúnen para formar un grupo de vigilancia del vecindario de Glenview, pero es una excusa para tener un momento entre ellos y escapar de la monotonía. Al descubrir que su barrio ha sido invadido por extraterrestres, se hacen pasar por habitantes de suburbios ordinarios, para salvar su vecindario y al resto del mundo, pero para muchos que no conocen la verdad, se convertirán en el hazmerreír del barrio.

Con las actuaciones de Ben Stiller, quien personifica a un hombre con un gran espíritu cívico, Vince Vaughn interpretando a un hombre de familia en busca de diversión, Jonah Hill, quien hace un papel de hombre rudo y Richard Ayoade, como un divorciado en busca del amor.

Resident Evil 5 Estreno 14 de septiembre Dirigida por Paul W. S. Anderson

Resident Evil 5: la venganza, es la quita entrega de terror, acción y cienciaficción, donde Alice (Milla Jovovich) la rival más odiada de la corporación Umbrella, ha sido capturada. Al despertar, se encuentra en centro de una de las instalaciones de la compañía, mientras busca como escapar, recorre las instalaciones, investiga y encuentra más pistas de su misterioso pasado. Luego, continúa la caza de los responsables de la epidemia del virus T, lo que la lleva por Tokio, Nueva York, Washington D.C. y Moscú, donde conoce nuevos aliados, pero culmina su viaje en una alucinante revelación que le obligará a reconsiderar todo lo que hasta ahora pensaba que era cierto.

24

Revista Sala de Espera | Especial Viajes

Agosto - Septiembre 2012 | www.revistasaladeespera.com

25

Recetas en la sala

Tortilla de queso con hierbas Cortesía: Comisión Nacional del Huevo

Ingredientes: »» »» »» »» »» »»

8 huevos Aceite de oliva 200g de queso mozarella o queso crema Un ramillete de finas hierbas Sal Una pizca de pimienta

Preparación: 1. Batir los huevos con una pizca de sal y otra de pimienta (poca si la van a tomar los niños). Agregar el queso fresco y mezclarlo muy bien con la batidora.

2. Lavar y picar las hierbas muy menuditas y añadírselas a los huevos batidos con el queso.

3. Mezclar muy bien y cuajar en la sartén con aceite de oliva (muy poco) como si fuera una tortilla francesa gruesa.

4. Se pueden preparar pequeñas tortillas individuales, hacer una grande para todos o servirla cortada en cuadritos para tomarla como aperitivo.

26

Revista Sala de Espera | Especial Viajes

Recetas en la sala

Smoothie de frutas Fuente: www.mis-recetas.org

Los smoothies se han puesto de moda porque es una magnífica forma de consumir varias frutas en una sola toma. También son útiles para lograr que nuestros hijos consuman su ración diaria de fruta.

Ingredientes para Smoothies de frutas variadas:

Preparación:

»» 1 taza de yogur descremado puede ser natural o de fruta al gusto. »» En la licuadora se mezcla el yogur y el néctar. »» Después se le añade el coctel de frutas Ligo y se licua a velocidad, También hay quienes lo hacen con leche descremada o completa ya que la idea es que queden trocitos de fruta y que el smoothie »» ¾ taza de néctar de fruta su preferencia no esté tan líquido. »» 1 lata pequeña coctel de frutas marca Ligo »» ¡Listo! ¡Sólo resta servirlo!.

Agosto - Septiembre 2012 | www.revistasaladeespera.com

27

Recetas en la sala

Ensalada mediterránea Fuente: www.yanuq.com

Ingredientes : »» 1 ½ taza de tomates cherry, partidos por mitad »» ½ taza de aceitunas negras, sin semilla y partidas por mitad »» 1 taza de queso fresco, picado »» 3 cucharadas hojas de albahaca, picada en trozos medianos »» 3 cucharadas de perejil fresco, picado »» 1 cucharadita de ralladura de limón »» 500 g (1 lb) de pasta (coditos o pasta corta marca Granoro) »» ¼ de taza de aceite de oliva »» 1 cucharada de ajo, finamente picado »» 4 a 5 cucharadas de mantequilla sin sal, en cubitos »» 4 a 5 cucharadas de mantequilla sin sal, en cubitos »» Sal »» Pimienta

28

Revista Sala de Espera | Especial Viajes

Preparación: »» Cocinar la pasta Granoro en agua con sal hasta que esté al dente. Escurrir y reservar. »» Mezclar los tomates cherry con las aceitunas, el queso fresco, la albahaca, el perejil y la ralladura de limón. »» Calentar en una olla pequeña el aceite de oliva y el ajo. »» Mezclar la pasta cocida caliente y escurrida con la mezcla de tomates y queso y hierbas. »» Agregar el aceite con ajo y sazonar con sal y pimienta al gusto.

Agregar la mantequilla en cubitos y mezclar.

Barbería El Real:

D

Convierte a los niños en hombres y a los hombres en caballeros

esde que un hombre entra a la barbería El Real su experiencia es única y relajante.

Es un lugar especial para ellos en el que pueden cortarse el cabello, afeitarse y mantenerse la barba, hacerse arreglos de manos y pies o quizás tomar un masaje en el área de spa.

Todo con un estilo masculino, moderno pero clásico.

“Los hombres no teníamos un lugar en el que hacernos este tipo de cosas. No había una peluquería especial para nosotros. En ocasiones teníamos que ir a peluquerías de mujeres y esperar horas por un corte de cabello y te atendías con cualquier peluquero. Así que la barbería surgió por la necesidad que existía en los hombres de encontrar un espacio en el que se pudieran cortar el cabello, como ellos quieren, con quien ellos desean y con un estilo muy personal”, reconoce el creador de este concepto Rodrigo Botello.

El servicio es personalizado y a cada cliente se le pide la fecha cumpleaños de su esposa, de él y su aniversario de bodas.

Días antes del evento especial se le llama para recordarle que tiene que lucir arreglado ese día y se coordina una visita a la barbería.

Pero Barbería El Real es mucho más que una peluquería masculina, es una especie de club en el que los hombres socializan, se cortan el cabello, siempre con su peluquero de confianza, juegan billar en una sala destinada a esta actividad; también pueden solicitar el servicio de limpieza de zapatos (en una máquina especial) o lavar su carro mientras disfrutan la experiencia.

Y los niños también tienen su espa-

cio reservado con una sala decorada con carritos y se les ofrece pop corn al ser atendidos. También tienen la opción de jugar play station si esperan a papá más de la cuenta.

Barbería El Real celebra con éxito su primer año este 22 de septiembre, al recibir a unos 1500 clientes al mes, y al hacer de los niños hombres y de los hombres caballeros. Ponen el acento en su servicio de spa en el que ofrecen faciales, masajes, depilaciones con ceras, drenaje linfático facial y corporal, masajes relajantes, antiestrés o El real (combinación de todos los masajes), el deportivo, de espalda, cuello y cabeza o la aromaterapia; y próximamente se inaugurará la estética en la que se ofrecerá electroestimulación, ultracavitación y el servicio de robot facial (es un complemento que tiene múltiples funciones como por ejemplo la extracción de puntos negros), entre otros.

Pregunte por las promociones del mes septiembre ya que se ofrece el 20% de descuento con BAC Credomatic, de lunes a jueves, y las evaluaciones para la estética serán gratuitas durante este mes.

Horarios: De 9:00 a.m. a 7:00 p.m. de lunes a sábado.

Ubicación: Calle 74, San Francisco.

Entrando por la Casa de las Baterías.

Para más información llamar al 3980910 o 63791567

Barberia El Real

@barberia El Real

lugares de encuentro

Con sabor a Venezuela

E

l Gran Rincón Venezolano es un restaurante, ubicado en Costa del Este, en el que puede degustar los más ricos platos de la comida típica venezolana. Lo que destaca de su oferta gastronómica son sus generosas porciones, la calidad y los sabores auténticos de esta tierra.

Arepas, empanadas, cachapas, cachitos tequeños, arepitas dulces, arepas rellenas y más recientemente los minipastelitos (rellenos de carne, pollo o queso) y preparados con una masa parecida a la de los tequeños. Como aderezo destacan las salsas de ajo, cilantro, guasacaca y picante. En bebidas le recomendamos el papelón con limón (raspadura con limón) y el café en sus distintas versiones: guayoyo, con leche, negrito o marrón.

En este espacio también puede escoger menús para almorzar: pollo asado, carne y sándwich de pernil. Los jueves son de pasticho (lasaña), los viernes de paella y el domingo le toca el turno al tradicional sancocho o cruzado. Para matar un antojito está la malta Polar, la colita, cocosette, ovomaltina, samba o susy.

El Gran Rincón Venezolano es una idea que nació de un tráiler, y que tiene otro concepto más express, que se mantiene en Costa del Este, al lado de DHL. En este tráiler también se ofrecen arepas, tequeños, cachapas y empanadas y abre de 7:00 a.m. a 12:00 p.m., todos los días incluyendo feriados. Mientras que el Gran Rincón Venezolano, local más amplio, con aire acondicionado, en Costa del Este, Centro Comercial Plaza Cristal, abre de 6:00 a.m. hasta las 10:00 p.m. de lunes a lunes.

Así que para quienes añoran los sabores de Venezuela, le invitamos a probar este pedacito de su tierra en Panamá.

Para información adicional y pedidos puede llamar al 3911571.

30

Revista Sala de Espera | Especial Viajes

Presente y futuro

Presente y futuro

Hablando Entre hombres

Cyber-shot WX100 de Sony Este equipo se define como la cámara fija digital más pequeña y liviana del mercado, que permite tomar fotografías de excelente calidad en ambientes de poca luz y cuenta con un poderoso zoom óptico de 10X en un cuerpo compacto. Viene en múltiples colores: negro, plateado, blanco, marrón y rosa.

También ofrece la posibilidad de tomar fotografías de hasta 180° en alta resolución con la función Barrido HR y tomar fotos con ángulo amplio de hasta 360° al utilizar el Barrido Panorámico 360.

Extensor de alcance inalámbrico N Cisco presentó recientemente en Panamá su extensor de alcance Linksys RE1000 Inalámbrico N, el cual ofrece una solución a los consumidores que estén experimentando una señal de red inalámbrica débil o los conocidos “puntos muertos” en sus hogares. También funciona como puente inalámbrico para conectar una impresora alámbrica, un televisor o una consola de juegos preparados para Internet a la red inalámbrica del hogar por medio del puerto Ethernet integrado. Otra de sus características es la Calidad de Servicio (Quality of Service (QoS) que ayuda a establecer prioridades en el tráfico de dispositivos conectados a él, de forma que equipos como las consolas de juegos cuenten con prioridad de uso del ancho de banda, para que los usuarios puedan disfrutar de los juegos online sin interrupciones.

Una preocupación frecuente es el tamaño de nuestro pene. Dudas sobre nuestro atractivo, satisfacción a nuestra pareja y cómo podemos agrandarlo son algunas.

El tamaño promedio del pene en reposo es de 5 a 10 centímetros y en erección de 12.5 a 17.5 centímetros medidos desde su base hasta la punta del glande. Se considera anormal por debajo de los 4 y 7.5 centímetros respectivamente; sin embargo, algunos hombres con éstos tamaños logran una relación satisfactoria por lo que la “anormalidad” es relativa.

Se promueven muchos “tratamientos” como bombas de vacío, dispositivos de tracción, electromagnéticos, pesos quirúrgicos, donde se seccionan los ligamentos suspensorios del pene, inyección de sustancias para aumentar su circunferencia e injertos, etc. Estos tratamientos no están exentos de complicaciones, y ninguno a demostrado su efectividad. No se deje engañar, consulte a los especialistas para informarle adecuadamente y tenga opciones reales de cómo mejorar su sexualidad.

Solución a su problema • Urólogos expertos en la materia • Amplia gama de especialistas • Lo más moderno en diagnóstico y tratamiento Avenida Balboa y Vía Italia, Centro Comercial Plaza Paitilla PB. Camino Real, L-40 Paitilla. Ciudad de Panamá Tlfs: 391.7981 - 391.79.82 391.98.86 - Fax 391.98.87

Cisma Panamá

@cismapa

cisma@cismapa.com • www.cismapa.com

Disfunción Eréctil - Eyaculación Prematura - Disminución del Deseo - Infertilidad y más...

La angustia del tamaño…

Agosto - Septiembre 2012 | www.revistasaladeespera.com

31

lugares de encuentro

Sabores de Italia en Napoli a niños que están con una condición médica delicada. Igual que el año pasado, el filete a la parmesana, fue el plato escogido para cumplir el deseo. Se destinará como mínimo el 20% del costo del mismo, a la fundación “Make a Wish”.

Este es el segundo año en el que el restaurante participa en esta actividad. El año pasado se cumplieron los deseos de al menos 5 niños, gracias al aporte de Napoli y otros establecimientos. Muchos de estos niños sueñan con ir a Disney, y esta contribución es fundamental para convertir ese anhelo en realidad. En 2012 la colaboración de Napoli se destinará íntegra a cumplir el deseo de un niño. Quiere decir que esto amplía la posibilidad de cumplir más sueños.

El paso de colaborar con fundaciones ha sido fundamental para Napoli, ya que representa un acercamiento de la empresa y sus trabajadores a la comunidad, a los clientes y proveedores. El buen servicio y su interés en satisfacer y complacer las preferencias, les ha llevado a interactuar con personas que definitivamente han influido en el aprendizaje profesional, intelectual, anímico y cultural, tanto de los dueños como de los empleados.

N

apoli es más que un restaurante italiano: es una marca que se ha desarrollado junto a la familia panameña, un lugar en el que se aprecia el sabor de la auténtica comida italiana.

Esta empresa nació del seno de una familia que cada día crece junto con los clientes, al celebrar cada etapa de la vida y deleitar sus paladares. El Gobierno de Italia ha reconocido que los italianos que viven en el extranjero son parte fundamental para que el mundo conozca la comida, la cultura y las tradiciones de esta nación. En Napoli ansían compartir ese arte: disfrutar del buen comer.

Napoli tiene dos sedes, la de Calle 57 Obarrio y la de Calle Estudiante con Calle J, las cuales se han convertido en referencias gastronómicas obligadas en Panamá. Y en los dos resaltan los sabores frescos, el servicio de calidad y los precios accesibles. El menú es variado: entradas, ensaladas, pizzas, pastas, carnes, mariscos, postres, aperitivos, vinos, digestivos, entre otros. En Obarrio son clásicas las pastas y las pizzas, estas últimas son muy solicitadas para llevar. Para pedidos en Obarrio puede llamar al 263-8800 y en Calle Estudiante al 262-2446.

En pastas, la variedad se extiende a todos los gustos: al óleo, pesto, rosada (roja con blanca), roja, blanca, y a la cardinale (que integra en un mismo plato dos sabores: mitad salsa blanca y mitad salsa roja). En pizzas resaltan los sabores clásicos como pepperoni, salami, jamón. Napoli también ofrece distintos tipos de combinaciones la Napoli (pepperoni, salami, jamón y hongos) o la vegetariana (tomate, ají, cebolla y hongos); la de aceitunas negras y hongos; la de tomate con pollo y doble queso; también se pueden pedir sin salsa, con anchoas o la de langostinos con berenjenas.

Sueños que se hacen realidad Durante este mes de septiembre, Napoli participa junto con la fundación “Make a Wish” en la hermosa labor de cumplir deseos

32

Revista Sala de Espera | Especial Viajes

Galería de la Belleza Délice pour le Corps de L’Bel L’Bel ha agregado nuevos productos a su línea Délice pour le Corps: shower gels, que renuevan y perfuman la piel, y aceites trifásicos, que la humectan y la dejan suavemente perfumada. Estos productos han sido creados con frutos rojos y cítricos con deliciosos aromas, ideales para disfrutar cada día durante el baño. Entre ellos destacan el délice citrique shower gel, délice rosé shower gel, délice citrique aceite trifásico y délice rosé aceite trifásico.

Ginelle: Protección íntima todos los días Ginelle, jabón íntimo de Laboratorios Jericó, es un producto especialmente diseñado para la higiene íntima femenina, con una formula única rica en extractos naturales de Caléndula, Malva, Tilo, Aloe Vera, Vitamina E y Acido Láctico. Su función principal es mantener el pH natural, preservando la flora bacteriana vaginal. Viene en dos versiones: jabón y crema. El producto está disponible en todas las Farmacias Plus, Súper 99 y El Rey.

Nuxe body Esta novedosa línea para el cuerpo se apoya en 4 tratamientos “esenciales placer” y 2 tratamientos “expertos de adelgazamiento”, para lograr toda una experiencia corporal diaria. El primer bloque está compuesto por gel de ducha, ex foliante corp or al, loción corporal y crema reafirmante. Destacan por su perfume suave y azucarado. El segundo segmento es ideal para atacar los dos tipos de celulitis: la incrustada y la infiltrada, y viene en dos presentaciones: suero adelgazante (incrustada) y aceite adelgazante (infiltrada).

34

Revista Sala de Espera | Especial Viajes

Noticias

Philips Avent participa en Feria de Maternidad

Dulcería Cake Pops

Una vez más la marca Philips Avent reafirma su compromiso con las futuras mamás y sus bebés, al participar en la Feria de Maternidad del Hospital Nacional, el pasado mes de julio. En la misma las asistentes pudieron conocer más de cerca esta prestigiosa línea y las cualidades, características y beneficios de los productos Philips Avent. Tuvieron un contacto directo con el staff de Philips Avent quien gustoso respondió a todas las dudas y les explicó la importancia de la lactancia materna y los excelentes productos con que cuenta la línea para prolongar este importante proceso.

Con el lema, la tradición del buen sabor, abrió sus puertas en Vía Porras la dulcería Cake Pops que se especializa en dulces de todo tipo: 3-D cake, wedding cake, 3-D Jelly, brownies, cookies, macarons cake, cupcake y whoopie pies, entre muchas opciones. Estos postres y dulces caseros son ideales para todo tipo de celebración, cumpleaños, bautizos, bodas, 15 años, primera comunión, ocasiones especiales. También se realizan pedidos especiales. Para mayor información llamar al 396-4363 o visitar www.ladulceria.com.pa. Horarios: De lunes a sábado de 9:00 a.m. a 7:00 pm.

Ubicación: Vía Porras con calle 64-A, frente al restaurante Jade.

Lanzamiento de Pronol en Panamá

Nuevo equipo para tratamientos corporales

En días pasados, durante la premier de Spiderman 3D en Cinemark de Albrook Mall, se realizó el lanzamiento de Pronol 220 mg (naproxeno sódico) de Laboratorios Stein. A esta premier asistieron más de 450 farmacéuticos, invitados especiales y la prensa local. El mismo contó con 450 representantes de distribuidores y farmacias del país. Este será el inicio de múltiples lanzamientos que se realizarán a nivel regional. El medicamento está indicado para la inflamación, dolor de cabeza, dolor muscular, dolor menstrual y dolor de muela. Asegura 12 horas de alivio rápido y efectivo analgésico y antiinflamatorio.

La Clínica Dermatológica Arosemena trae a Panamá tecnología revolucionaria con el Venus Freeze, un aparato médico estético de última generación especial para procedimientos faciales y corporales, que ofrece resultados superiores en los tratamientos al anti-envejecimiento, reducción de volumen, reducción de la celulitis y estiramiento de la piel. Sin cirugía, sin dolor y con resultados contundentes. Los tratamientos con Venus Freeze son indoloros, seguros y rápidos. No son invasivos, no tienen efectos secundarios y son efectivos en todo tipo y color de piel. Para mayor información visitar www.clinirey.com

36

Revista Sala de Espera | Especial Viajes

Sucursales de Óptica Sosa de aniversario Óptica Sosa y Arango de Chitré conmemoró recientemente su décimo aniversario ofreciendo servicio a sus clientes, con alta tecnología, variedad de lentes y la atención profesional que hace la diferencia. Mientras que la sede de Penonomé celebró su quinto aniversario. En el evento estuvieron presentes Carla Quintero, Vianey Ramos, el Dr. José Intriago y Mixadis Quintero (en Chitré). Marquela Jaramillo y el Dr. José Intriago, además de Roxana Hernández, compartieron este momento en Penonomé.

Eventos de la embajada de Perú Durante el mes de agosto la embajada de Perú tuvo una serie de eventos conmemorativos y que dieron a conocer más de su cultura en Panamá. El embajador de Perú, Guillermo Russo, invitó al pisco de honor con motivo de la celebración del 191 aniversario de la independencia Nacional de esta nación suramericana.

También se inauguró una muestra de pinturas, esculturas y platería del arte neocolonial peruano, que se mostró hasta el 31 de agosto, en los espacios del hotel Sheraton, en alianza con la Galería de Arte Colonial, Barroco Art Galery.

Panamá Inspiration de LG LG Electronics presentó Panama Inspiration Project”, una exposición de arte en donde se exhibieron las novedosas refrigeradoras “Door in Door” pintadas a mano con exclusivos diseños de reconocidos artistas panameños, como Annie Chajin y Manuel Choy. El Museo de Arte Contemporáneo, fue el escenario para presentar esta muestra nunca antes vista en nuestro país. “A través de esta exhibición queremos trasmitir la pasión de LG por la excelencia en el diseño de productos y la importancia de innovar conociendo las costumbres reales de nuestros consumidores en Panamá”, comentó el presidente de LG Electronics Regional, Se Woo Park.

Taller de autoestima para adolescentes Durante este sábado 1 y domingo 2 de septiembre, en Costa del Este, Plaza Galerías del Este, Piso 2, el facilitador Orlando García estará dictando un taller de autoestima para adolescentes. Este encuentro permitirá entender que en esta transición no sólo se producen intensos cambios, sino que también es una etapa donde se desarrollan todos los potenciales operativos. El participante contará con un espacio para encontrarse con aspectos como el bienestar y la autoestima; y le ayudará a definir la persona que quiere ser. Para mayor información llamar a Silvia Velásquez al 69888686 o escribir a corpobrands.com@gmail.com y silviav.com@gmail.com