Revista Sala de Espera Panamá Nro. 59 by Grupo Sala de Espera S.A.

Publicación para lectura exclusiva en salas de espera • Prohibida su Venta

vale la pena esperar…

¡Descárgala ya!

Año 5 • Número 59

El musical

Revista Sala de Esperaâ&#x20AC;&#x192;

Sumario Año 5 - Número 59

Pub licac ión

Portada 6

Produción realizada en Caracas-Venezuela Printed in Panamá Grupo Sala de Espera S.A. MMG tower, Piso 16, Urb. Marbella Panamá. Rep. de Panamá. Presidente y Director Editorial Yamandú Botella presidencia@revistasaladeespera.com Vicepresidente y Directora Administrativa Fernanda García Márquez directora@revistasaladeespera.com Director Ejecutivo Fabio Y. Botella García director@revistasaladeespera.com Revista Sala de Espera es una publicación y marca registrada de: Grupo Sala de Espera S.A. Representación en Venezuela: Av. El Bosque, Edf. Pichincha Of.11, Chacaito - Caracas Tel: +58212-9529943 Uruguay: Colonia 1181 Oficina 601 Montevideo Tel: +5982-9020528 Miami: 80 SW 8th Street Suite 2038 Miami Florida 33130 ISBN-1690-2041

Intenso, majestuoso y elegante

Lujo para la piel Por María Carolina Sánchez

Las piezas del recuerdo Por Yarlis González

5 • Núm ero

Por Magaly Rodríguez

14 Grandes firmas de moda Por Yesmin Sánchez

El mu sical

18 Batsheva Zimerman:

Enfermera de almas Por Iralís Fragiel

20 ¿Sufrir por amor?

¡No gracias!

Por Evlin Pérez

Especial mascotas 24 Una decisión de peso:

¡Mamá yo quiero una mascota!

Por Jacqueline De Los Ríos de Urbanc

26 Perritos con estilo:

Cortes prácticos y a la moda

27 Alto precio por un compañero

Por Hans Graf

28 Compromiso para adoptar

y cuidar a una mascota

sanar con armonía

Por Hans Graf/ Iralís Fragiel 30 Caninos sin estrés Por Hans Graf 32 Collar biónico: Una garantía incondicional Por Hans Graf 34 Delfines para

Por Hans Graf

seguros para su perra

dientes persistentes

los mejores amigos

Por Dra. Tatiana Cabrera de Hershcovich 38 Para consentir a

Revista Sala de Espera

Por Juan Manuel Garroni

su Ve nt

¡Des cárg ala ya !

12 Hidrataciones de salón

hibi da

vale la pena espera r…

Por Iralís Fragiel

10 Polvo en el guardarropa:

Pro

Por Hans Graf 37 Caninos con

espe ra •

Romeo y Julieta: El musical

36 Celo, preñez y partos

www.saladeespera.com.pa

en sa las de

Especial mujer

Distribución Chitré, Calle 25 de Diciembre, Urbanización Juan de Dios, No.1058. Tel. 979-0017. publiprom@cwpanama.net femuperchitré@gmail.com Cel. (507)6436-3317 Chiriquí, Sector Francés, Diane Hunt. Tel. 730-8066 - Cel. (507) 6219-9765 Santiago, Gloria Cea. Cel. (507) 6983-2837 femupersantiago@gmail.com

para lect ura excl usiv a

Año

Edición Panamá Editora Iralis Fragiel Arenas editor_panama@revistasaladeespera.com Director de mercadeo Guillermo Machado Marrero mercadeo_panama@revistasaladeespera.com Revista Editada y distribuida en Panamá por la Corporación F&M S.A. RUIC:1319875-1-610368 393.2634 - 393.2635 Mercadeo: 67472182 mercadeo_panama@revistasaladeespera.com Redacción: 62493436 Director de Arte Eduardo Maurin Lombardi arte@saladeespera.com.ve Diseño Gráfico Carolina Márquez De Jesús carolina82@saladeespera.com.ve Periodistas que escriben en esta edición: Andrea Cogollos, Hans Graf, Magaly Rodríguez, Yesmin Sánchez, Johan Ramírez, María Carolina Sánchez y Yarlis González. Foto de portada: Top Line Events Colaboradores: Jacqueline De Los Ríos de Urbanc, Evlin Pérez, Juan Manuel Garroni, Tatiana Cabrera de Hershcovich y Georgios Karnakis Kosmas.

Equipaje 48 El teatro del fantasma Por Johan Ramírez

Secciones fijas 42 21 22 39 50

Urbano y actual Cuerpos y mentes Galería de la belleza Gente en sala Noticias

Portada

Romeo y Julieta,

El musical: Intenso, majestuoso y elegante

sta vez la apuesta es más grande. Top Line Events, conocida por montajes como “Charlie y la fábrica de chocolates”, “Blancanieves”, “La Cenicienta” y “Tarzán”, se planteó como reto llevar a las tablas la obra de William Shakespeare, Romeo y Julieta, pero con un ingrediente diferenciador: la música. Es así como este musical, que preserva la estructura original clásica, deleitará a los espectadores en un majestuoso escenario: El Teatro Nacional, del 7 al 19 de agosto. Locación que representa otro desafío, pues es la primera vez que la productora trabaja un montaje de estas dimensiones en ese lugar. “Veremos una versión contemporánea con elementos modernos, con un vestuario diferente, pero manteniendo el romanticismo y la esencia de la obra clásica”, resalta la productora Yescenia Navarro. Las canciones le darán vida a un espectáculo, lleno de bailes y de combates escénicos. “La música nos permite hacerla más interesante visualmente. Hay ritmos modernos, un poco de jazz, tambores, violines, una fusión moderna con un fondo muy romántico. Las canciones transmiten mucha fuerza por lo que ref lejan: odio entre dos familias, un amor que supera la muerte. Son emociones bien extremas que se sienten en la música”. Otro aspecto distinto es que la pieza está escrita en prosa, y no en verso, como la versión original. Pero no se pierde la sobriedad y la elegancia en sus líneas.

Revista Sala de Espera

Por Iralís Fragiel - Fotos cortesía de Top Line Events “Es una pieza majestuosa, característica que le otorga El Teatro Nacional; intensa, porque llevará al público al extremo de las emociones; y elegante, pues desde el momento en que la persona llegue al teatro sentirá emociones como una obra de Shakespeare tiene que ser”, finaliza Navarro.

Química pura La pareja protagónica de Romeo y Julieta se logró a través de una interesante combinación. Elizabeth Grimaldo (18 años), a quien hemos visto crecer en los escenarios en “Canta conmigo”, y que además fue la protagonista de “Sueños de Verano”, y Pablo Burstein, un talentoso actor argentino. Yescenia Navarro comenta que esta chica expresa todo lo que queremos ver en Julieta: “una joven rebelde, llena de ilusiones, linda y con una voz preciosa”. La misma Elizabeth def ine a Julieta como alguien tenaz, que tiene mucho carácter, y es romántica, pero muy decidida. “También soy decidida de carácter igual que Julieta”. “Estoy aprendiendo, pues en teatro no había tenido tanta experiencia. Hace mucho tiempo había participado en una obra de Canta Conmigo”. Es diferente el teatro a la TV, pero es interesante, más histriónico, tiene mucho de expresión. Además cuento con un elenco súper bueno, los conozco casi a todos”, reconoce la protagonista.

Elizabeth Grimaldo también habló del feeling que existe con su compañero de reparto Pablo Brunstein. “Hemos empezado una amistad, muy bonita y él es muy profesional. Me siento muy cómoda trabajando con él”. Romeo es Pablo Burstein, un actor argentino que está de visita en Panamá y que representa el galán romántico que todas las mujeres querrán ver en Romeo. Estudió en el Conservatorio de Arte Dramático de Argentina y en la Escuela de Teatro de Buenos Aires. Tiene experiencia como actor de telenovelas y es modelo en comerciales. “No sólo el protagónico me motivó, sino el hecho de que se realizara en El Teatro Nacional, que es un bálsamo muy fuerte para cualquier audición que uno pueda tomar, es grandilocuente, motiva y emociona a cualquier persona que tiene inquietudes artísticas”. Burstein conf iesa que su representación de Romeo no deja de lado a la gran obra de Shakespeare, aunque es diferente. “Los bailes son más modernos. Vemos muchos arreglos actuales y coreografía. Romeo baila con Julieta”. De su compañera Elizabeth Grimaldo comenta: “Tiene experiencia en el canto, que le permite tener talento escénico. A su corta edad es muy adulta a la hora de resolver situaciones. Me siento súper cómodo con ella. Veo un futuro prometedor en esa relación. A Romeo yo lo defino como un enamorado del amor”.

Clásica pero moderna

El plato fuerte: Lourdes Robles

Pero el que espere ver una pieza moderna, estilo Baz Luhrmann, director de la película protagonizada por Leonardo DiCaprio, se decepcionará. El guión es original. No habrá pistolas, ni mafiosos de hoy, aunque sí es una adaptación. “No tuve que reescribirlo, pero sí adaptarlo. El mayor reto ha sido tratar de mantener la esencia de la historia. La hicimos más cercana, porque su lenguaje original no es tan digerible, es un poquito complicada de entender. Es una obra que nombra muchas metáforas que no usamos ahora”, confiesa Adames. Romeo y Julieta está ambientada entonces en el año 1400, pero tiene ciertos elementos que la hacen más fácil de entender. “Es un lenguaje más cercano, sin panameñismos, pero con una retraducción al español. El vestuario es más contemporáneo, con diseño de Analía Nuñez, quien le ha dado un giro a los vestuarios de época”. La pieza también va a ser muy “física”, las peleas son claves visualmente. “Es un drama en el que las emociones humanas están a f lor de piel, y el vestuario se presta para toda esa actividad física. Las peleas no son tan orquestadas son más reales”. Falta poco para que Top Line Events ponga en escena el musical de la historia de amor más famosa de todos los tiempos, que nace pese a la eterna rivalidad entre sus dos familias. Gracias a su musicalización contemporánea, con éxitos como “Que Dios se apiade de mí” y “Las cosas no cambian”, la audiencia podrá conectarse con las emociones que viven todos los personajes

Si bien habrá innovaciones en la proyección, en el aprovechamiento de los espacios y en la iluminación, la sorpresa de la obra será la participación especial de la cantante puertorriqueña, Lourdes Robles, quien interpretará a la mamá de Julieta. “Este personaje (el ejecutado por Robles) es muy fuerte, lleva el peso emocional, y maneja toda la información de esta familia de mafiosos, como son los Capuletos. Su hija al final muere como en la historia normal, pero su sobrino también. Es una narradora, el hilo conductor de la historia. Por sus ojos vemos la parte dramática y su vivencia como madre y esposa”, reseña el director de la pieza Juan Carlos Adames, quien además es el responsable de componer la música. Revela también que las canciones de Romeo y Julieta son muy exigentes vocalmente, difíciles de cantar, pero adecuadas a la talla del elenco. “Escucharemos coros que suenan muy lindos. Yo creo que el público panameño quiere oír grandes canciones”. Lissette Condassin además representa un papel que dará de qué hablar: ella es la mejor amiga de Julieta, la alcahueta de este amor e interpretará un personaje bien divertido.

Ficha Técnica:

»» Temporada: Teatro Nacional del 7 al 19 de Agosto de 2014. »» Funciones: 7, 8, 9 y 10 de Agosto. Luego el 14, 15, 16, 17, 18 y 19. Sábados a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m. y Domingos a las 4:00 p.m. y 7:00 p.m. »» Escritor y Director: Juan Carlos Adames (obra original). »» Productora: Top Line Events. »» Director Musical: Jose Pepe Casis. »» Coreografías: Yilca Arosemena. »» Julieta: Elizabeth Grimaldo, ex integrante del reality show “Canta Conmigo” de TVN, cantante y actriz. »» Romeo: Pablo Brunstein, actor argentino. »» Nodriza: Lissette Condassin. Reconocida actriz y locutora en Panamá. »» Señora Capuleto: Lourdes Robles, cantante puertorriqueña. »» Tybaldo: Martin Peyrou, actor venezolano.

Nro 59 - Año 2014 | www.revistasaladeespera.com

Lujo para la piel Al buscar innovaciones en tratamientos para el rostro y el cuerpo, nada mejor que algunas alternativas exóticas dignas de la realeza Por María Carolina Sánchez - @marykarols

on el paso del tiempo, los agentes naturales, los malos hábitos de vida y de alimentación, van afectando la apariencia y -en ocasiones- propiciando un envejecimiento prematuro. Por ello, la estética contemporánea hace una alianza con la elegancia femenina, se combina con el glamour y el lujo, para brindar componentes naturales, ingredientes novedosos y joyas para la piel. A continuación, algunas opciones de vanguardia en tratamientos para consentir y revitalizar al órgano más grande del cuerpo, esa envoltura que toda mujer debe cuidar y potenciar al máximo.

Revista Sala de Espera

Oro líquido Así es llamado el aceite de argán de Marruecos, el más caro del mundo. El componente proviene del árbol silvestre argania espinoza. Amina Salah, cosmetóloga, explica algunos de sus benef icios y brinda algunos detalles de su aplicación. Propiedades: Es rico en ácidos esenciales y contiene grandes cantidades de vitamina E (casi tres veces más que el de oliva). Entre sus bondades destaca que combate el envejecimiento, nutre el cuero cabelludo, hidrata, oxigena, aporta brillo y elasticidad a la piel; adicionalmente, mejora la soriasis, caída del cabe-

llo, pieles resecas, líneas de expresión pronunciadas y produce un rejuvenecimiento de las células. ¿Quiénes pueden utilizarlo? Se recomienda en cualquier tipo de piel y edad. ¿Con qué combinarlo? Aunque es bastante completo, vale la pena agregarle una buena alimentación e hidratación, para que el cuerpo pueda realizar una depuración que maximice los efectos. ¿Cada cuánto se repite? Aproximadamente cada 28 días como mínimo.

Regalo del mar Las perlas negras son ricas en minerales, proteínas y aminoácidos. Este tratamien-

to está indicado para pieles desvitalizadas y marchitas, según afirma Salah. La hidratación es una de las más solicitadas; su nombre invoca al lujo, y ver sus bondades ref lejadas, es muy satisfactorio para las damas. Propiedades: Ayudan a mejorar el ciclo celular de la epidermis, nutren profundamente, mejoran y aceleran el metabolismo celular, además de brindar luminosidad y brillo. El polvo de perla negra combate la apariencia de fatiga extrema, nutre y regenera. ¿Quiénes pueden utilizarlas? Aquellas personas que se exponen con frecuencia al sol o visitan la playa con regularidad; también, quienes presentan envejecimiento prematuro. La prevención es fundamental; desde los 20 años se sugiere comenzar los cuidados de la piel (a los 25 ataca la f lacidez, así que cuanto antes, mejor). ¿Con qué combinarlo? La cosmetóloga opta por la radiofrecuencia como complemento, por la estimulación del colágeno y la elastina y oxigenación. En este aspecto, el oxígeno ayuda con la microcirculación y aumenta el suministro de sangre, además, proporciona vitalidad y energía a las células.

¿Cada cuánto se repite? Dependiendo del daño que presente cada piel, se realiza en cuatro sesiones de una hora, una vez por semana.

oligoelementos, ácido hialurónico, oxigenación y fotorejuvenecimiento. ¿Cada cuánto se repite? Cada tres meses sería lo ideal, según la experta.

Nutrición exótica

Tesoros corporales

Uno de los alimentos más cotizados para degustar a lo grande es el caviar, se puede encontrar en una mascarilla nutritiva y de efecto f lash. Su extracto tiene un elevado contenido de aminoácidos y otros componentes estructurales y beneficiosos, que lo hacen uno de los mejores aliados para el rejuvenecimiento. Propiedades: Logra una hidratación profunda y nutre las células. Sus péptidos, proteínas, oligoelementos y yodo, contribuyen con la formación de colágeno y elastina, responsable de la f irmeza y elasticidad. De igual manera, su alta cantidad de lípidos permite que la epidermis mantenga un nivel óptimo de hidratación. ¿Quiénes pueden utilizarlo? Todas aquellas mujeres que deseen brindar juventud a sus rostros. ¿Con qué combinarlo? Salah sugiere la radiofrecuencia, hidratación inyectada de

Oro: Un tratamiento con poderes antioxidantes que forman una barrera contra las agresiones externas, ayudan a generar las células y a estimular la microcirculación. Tiene propiedades reparadoras, regenerativas y además mejora la elasticidad cutánea. Se realiza con oro de 24 K, especialmente preparado para beneficiar la piel. Su aplicación se inicia con una exfoliación, a la que le siguen láminas de oro con un serum especial que las disuelve. Finalmente se aplica una máscara de oro y oxígeno. Diamante: Una piedra preciosa famosa por sus poderes terapéuticos. Su composición rica en carbono es una especie de peeling mecánico, que genera un efecto de arrastre poderoso en las células muertas, al masajearlo sobre la piel. La mascarilla para el rostro, contiene hialuronato y glutamil, que hidratan profundamente y mejoran la capacidad de retener agua, y además reparan de manera inmediata.

Nro 59 - Año 2014 | www.revistasaladeespera.com

Polvoenelguardarropa: Laspiezasdelrecuerdo Disfruta recordando aquellas piezas que fueron la sensación del momento, pero que en la actualidad se ven mejor guardadas en el baúl Por Yarlis González -@yarlisgonzalez

un cuando es conocido que la moda consiste fundamentalmente en reinventarse, hay piezas que muchos prefieren dejar en el olvido, a pesar de que hayan llegado a ocupar por escaso tiempo un lugar en su guardarropa. Así funciona la moda, para muchos suele ser lo más espectacular, pero en otros casos es mejor ni recordar, aunque las fotos nos delaten. Bien coinciden los asesores del buen vestir en opinar: “Lo que está de moda, no siempre le queda bien a todos”. Por ello, su recomendación se enfoca en que la persona debe ser realista consigo misma al momento de elegir un vestuario y lo más importante, tener como aliado un espejo donde se pueda mirar antes de salir de casa.

Lo que nadie usa La década de los 70 dejó mucho de qué hablar en cuanto a moda se refiere. ¿Cómo no recordar los zapatos con cuñas que en ese

Revista Sala de Espera

entonces sobrepasaban los casi 10 centímetros?, eran como futuristas, favoritas por mujeres y hombres para bailar en las discos. Y los pantalones acampanados, que eran ajustados hasta las rodillas y luego abrían en forma de campana hasta cubrir los pies, usados por ambos sexos. ¿Se imaginaría usted vestir en estos tiempos uno de estos con bordados f lorales tipo Jimi Hendrix en el famoso concierto Hollywood Bowl en 1968? Aunque algunos expertos destacan que estilos así es mejor que permanezcan guardados en la historia de la moda, otros opinan que deben volver a marcar pauta pero con acabados más elegantes, como de hecho ya ha ocurrido. Otra pieza clave en el vestir de las mujeres de la década de los 40 y más tarde en la década de los 80, fue el uso de las hombreras, almohadillas de gran tamaño que se usaban dentro de jackets y camisas, un estilo que difícilmente tenga cabida en las mujeres de ahora. Aún recordamos brasieres con hombreras incorporadas que eran los más

buscados. La moda actual sólo le apuesta a éstas como un complemento disimulado en ropa masculina y en algunos trajes de etiqueta de mujeres. El nacimiento de los bañadores o trajes de baño de una sola pieza en 1920 fue un furor en la cultura de entonces, consistía en una especie de vestido corto ajustado al cuerpo con mangas. ¿Te imaginas volver a llevarlo de moda en estos tiempos? Adentrándonos a finales de la década de los 90 nos preguntamos ¿dónde dejamos los accesorios exuberantes? Diseños en telas sintéticas, patentes muy coloridas, combinadas con pelucas de tonos variados y gorras gamuzadas, además de gafas estridentes, y labios escarchados en tonos metálicos, llegaron a ser un boom. Se vivía la euforia por el futuro y lo espacial. Niñas, adolescentes y hasta mujeres de edad madura llegaron a copiar este estilo que duró poco. Hoy por hoy, ni imaginar volver a usar esta combinación de tantos artículos y materiales.

La era del pantalón La permisibilidad en el uso del pantalón para las mujeres data del siglo XIX, pero no fue sino hasta el siglo XX cuando pasaron a ser una pieza favorita entre ellas, al punto que la mayoría prefiere en la actualidad llevar puesto un pantalón en vez de falda. Para los años 90 ya había una gran demanda de este artículo, en especial el pantalón tipo vaquero, que ahora es imposible sacarlo

del mercado, por lo que distintas casas de moda han intentado desde entonces recobrar el uso de la falda y el vestido con propuestas más versátiles y cómodas. Hemos visto como la moda femenina y masculina ha ido tomando vuelo con el transcurrir del tiempo, enfocándose en atender los gustos y la comodidad de ambos sexos. La mujer actual es más activa, con carácter, súper chic y llena de glamour. En el caso del hombre, su día a día lo hace buscar opciones más versátiles a la hora de vestir, que le dan un poco de frescura sin perder la sobriedad. En la actualidad ver a una mujer o a un hombre vestir un look preppy, por ejemplo, es muy “fashionista”, porque rompe con lo tradicional proyectando a la vez una imagen elegante y relajada. Es un estilo que en el caso de las mujeres combina estampados naïfs con cuellos bordados y lazos que destacan, especialmente en camisas; mientras que en los hombres no puede faltar el clásico pantalón ahora con corte más estilizado, preferiblemente en colores crema y azul marino, combinado con polos de rayas y en momentos más sport jackets acolchadas. Al momento de escribir este artículo, muchas personas se permitieron volver al pasado rememorando entre risas la moda de entonces. Esperamos que usted también haya disfrutado al recordar sus vestuarios preferidos, sin ánimo de desempolvarlos. Nro 59 - Año 2014 | www.revistasaladeespera.com

Hidrataciones de salón ¿Botox capilar?, keratina, baño de seda, baño de oro: la demanda por tratamientos de hidratación y reestructuración del cabello para ganar brillo y suavidad está en alza

i se le pregunta al estilista Franklin Salomón qué tratamiento recomendaría para un cabello maltratado y decolorado, el “botox capilar” es una de sus sugerencias para devolverle suavidad y brillo. “Le dicen así, pero en realidad no contiene toxina botulínica; quien lo inventó debe haberlo bautizado así más como nombre artístico que otra cosa”, acota. “El tratamiento consiste en lavar el cabello con un champú antiresiduos, quitar el exceso de humedad, separarlo en partes y aplicar el producto en capas con una brocha. Se deja reposar por 30 minutos, se plancha, se retira el producto y luego se seca normalmente”. Para prolongar el efecto, Salomón recomienda repetirlo cada 15 días. El profesional señala que otros procedimientos en boga son el baño de seda y el baño de oro. “Pero a muy grandes rasgos estamos hablando de fórmulas más o menos similares; mezclas de keratina, colágeno y aminoácidos que buscan que el cabello quede más suave y más brillante. Su forma de aplicación también es muy parecida”, explica. Todas estas técnicas mencionadas no son alisantes, sólo hidratantes. Si bien el cabello queda liso, en el siguiente lavado recupera su forma natural: sea rulo o lacio, la diferencia va a estar en el brillo y la suavidad.

Revista Sala de Espera

Por Magaly Rodríguez Al margen de las clásicas ampollas y baños de crema, ¿cuáles son las melenas que más requerirían estos procedimientos de salón? El estilista señala que los cabellos rizados y aclarados son los que más se beneficiarían de una hidratación profesional. “El cabello con rulos tiende a resecarse más que el liso, y cuando se decolora frecuentemente se deteriora aún más. Los cabellos claros que están muy resecos también mejoran con estos procedimientos”. Para apuntalar el resultado, Salomón recomienda usar champúes y acondicionadores profesionales luego de los tratamientos.

La suavidad de la keratina Para quienes desean hidratar su cabello pero también alisarlo, Salomón sugiere la hidratación con keratina. “Por un tiempo recibió mala publicidad por la cantidad de formol que contenía, pero esa proporción se ha reducido. Para que una keratina quede bien hecha hay que hacérsela con una persona certificada, que sepa ajustarse al tipo de cabello que va a trabajar. Si no se encapsula bien el producto al plancharlo, no queda bien”. El objetivo -asegura- es una melena más lisa y brillante durante seis meses. ¿La keratina elimina por completo la necesidad de secado en cabelleras natu-

ralmente rizadas? “Depende del tipo de cabello, pero por lo general lo que logra es ahorrar muchísimo tiempo al secarlo. Con pulirlo un poco, ya está listo”. Sin embargo, el estilista acota que la keratina requiere cuidados posteriores. “Lo primero que esa mujer tiene que saber es que necesita cortarse un poquito las puntas el mismo día de la aplicación para que el resultado sea óptimo. También va a necesitar usar en lo sucesivo un champú que no contenga sodio, y no debería mojarse el cabello con agua de mar. Con el sodio prácticamente se pierde el tratamiento”. Otra de sus recomendaciones es esperar algunos días si aspira hacerse high lights. “Uno podría trabajar la decoloración un día y la keratina al cabo de una semana para darle un respiro al cabello. Por más profesionales que sean los productos y la persona que los aplique, estamos hablando de dos procedimientos que buscan modif icar las propiedades del cabello y que pueden agredirlo hasta cierto punto. Podrían hacerse juntos, pero según mi experiencia, cuando se hacen por separado el resultado es más satisfactorio”. Ponerse en manos expertas -recalca- es la clave.

Grandes firmas de moda Soñamos con ellas, las anhelamos, las miramos embelesados en las vitrinas y en las revistas, pero pocos sabemos la historia de las grandes marcas de moda. Muchas anécdotas familiares, del azar y hasta dignas de telenovelas se esconden tras las pasarelas, el brillo y los maniquíes de estas fábricas de lujo y elegancia Por Yesmin Sánchez

Gucci Encabezando la lista de las casas de moda más renombradas, encontramos a Gucci. Esta prestigiosa marca es reconocida mundialmente por sus diseños de prendas de vestir tanto para damas como para caballeros. Pero no sólo eso, la firma abarca cosméticos, artículos deportivos, joyas, lentes de sol y muchos otros accesorios. ¿Ahora bien, cómo se inició esta historia? Según el portal especializado en la materia Moda y Marcas, conocer los orígenes de Gucci es adentrarse en un árbol familiar y sus intríngulis. La espectacular ciudad italiana de Florencia fue el lugar en donde Guccio Gucci fundó en 1906 una tienda dedicada a la venta de sillas de montar. Hacia los años 20, inaugura “The Gucci Store” un lugar dedicado a la marroquinería (maletas y artículos de piel para viajes). Con la gran calidad artesanal de sus productos, comenzó a tener una gran fama así como

Revista Sala de Espera

muchos clientes. En esos primeros tiempos, los bolsos de lona eran una sensación ya que era época de guerra y el cuero escaseaba. Pero tras el éxito que cada día crecía un poco más (ya contaban con tiendas en Nueva York, Roma, París y otras ciudades), se escondía una historia familiar nada armónica. Después de la muerte de su fundador, sus descendientes se dedicaron a pelear entre ellos por la herencia y en 1989 la empresa fue finalmente vendida a una firma francesa. En la década de los 90 la marca experimentó un renacimiento, incrementando su preferencia entre los consumidores de diferentes mercados hasta alcanzar hoy en día un lugar privilegiado entre los más refinados gustos.

Chanel Dos letras “C” y un sentimiento: pasión y elegancia en materia de moda es lo que nos viene a la mente al decir Coco Chanel. Lo primero que debe saber es que el

nombre real de esta diseñadora parisina fue Gabrielle Bonheur Chanel. Se cuenta que Coco (nacida en 1883) creció en un hogar muy pobre junto a sus cuatro hermanos. En su adolescencia quedan huérfanos y en el orfanatorio que regían sus tías tuvo la oportunidad de aprender a coser, lo que inevitablemente la llevó a trabajar como modista. A comienzos de 1900 inició carrera como cantante de cabaret, lo cual le dio acceso a las personas más inf luyentes y poderosas de la época. Uno de sus tantos amantes le ayuda a abrir su primera tienda de sombreros “Modas Chanel”. Sin embargo, ese atajo no la desvió de su verdadera vocación. Hacia 1920 inaugura su primera casa Chanel. Allí pudo crear sus piezas más memorables como el vestidito negro (Little black dress), el polo con cuello alto, las gabardinas, jackets y sobretodos (que hasta entonces eran sólo para hombres).

A partir de allí, Chanel se convirtió en una pionera de la moda diseñando espectaculares colecciones de joyería de fantasía, combinando tonos clásicos como el beige, negro y blanco lo que le daba un toque de distinción a sus creaciones. Los trajes sastres con los puños y el cuello blanco fueron otra de sus invenciones. Asimismo, al incursionar en el área de las fragancias, Chanel las posicionó como uno de los pilares de su compañía. ¿Y es que acaso hay alguien que no haya percibido o leído sobre el famoso Chanel N°5? Un clásico preferido por las mujeres de diferentes partes del mundo.

Prada Simplicidad, confort y confianza, serían las tres palabras que permitirían definir la firma de moda fundada por Mario Prada en 1913. Aquella iniciativa familiar inicial llamada Fratelli Prada comenzó abordando el mercado de baúles, bolsos, maletas y zapatos. Sin embargo, fue en 1978 cuando el ingreso a la dirección de la empresa de la nieta de Mario, Miuccia Prada, marcó el giro decisivo de la marca que hoy conocemos. Es así como el primer ícono de esta etapa fue el clásico y hoy archiconocido bolso Prada, de nailon negro, liso y sencillo. Corría el año 1989 y fue entonces cuando la popularidad de Prada alcanzó la estratósfera con una colección plena de elegancia sobria, con líneas limpias y colores básicos. Si hay que escribir páginas de moda con los aportes de Prada, sin duda se incluiría el hecho de haber sido una de las primeras firmas de moda que puso su nombre a un teléfono celular, así como a una película de Hollywood llamada “El Diablo Viste de Prada”, con Meryl Streep y Anne Hathaway.

Versace Sin duda, una de las casas de moda más populares y expuestas a los medios de todas las presentadas en esta nota. Fue fundada por los hermanos Gianni y Santo Versace, quienes en 1978 decidieron lanzarse a la aventura de confeccionar piezas. La primera tienda, ubicada en Milán, fue un buen augurio de lo que vendría luego. Como muchas otras, esta casa comenzó creando ropa pero luego pasó a los accesorios, maquillaje, perfumes, muebles para el hogar e incluso lujosos hoteles boutique. En 1997 Gianni fallece y la empresa queda en manos de sus hermanos Donatella y Santo quienes tienen la gran responsabilidad de continuar el legado de su fundador principal.

Nro 59 - Año 2014 | www.revistasaladeespera.com

Oscar de la Renta Con un estilo gerencial más agresivo, Donatella ha incorporado innovaciones con respecto a la presencia de la marca trabajando diseños para automóviles, celulares, así como para una tienda ubicada en Roma dedicada a joyería y relojes. Se trata de la firma de modas con mayor exposición mediática ya que toda alfombra roja que se respete, incluye varias estrellas que se deciden a lucir un atuendo Versace, asegurándose de estar atrevidos pero elegantes.

Oscar de la Renta Nacido en Santo Domingo, República Dominicana, Oscar de la Renta ha dejado en alto el nombre de su país y de la cultura latina en materia de alta costura internacional. Pero la historia de su fundador, es digna de ser conocida por el carácter de superación de la adversidad. A los 18 años se traslada a Madrid con el fin de estudiar pintura. Es en España en donde descubre que su vocación está asociada al mundo de la moda. Es así como a partir de ese momento se dedica a desarrollar su carrera en esa industria. Pero sería su mentor, el diseñador Antonio Castillo quien lo contrata para trabajar con él y se muda a París. Luego viaja a Nueva York para colaborar con Elizabeth Arden. Es entonces cuando decide fundar su propia compañía con su socio Jane Derby. Si hay una palabra para definir el estilo de Oscar de la Renta es glamour. Los críticos destacan que sus piezas tienen la capacidad de realzar la belleza femenina con clase.

Revista Sala de Espera

Armani La historia de la moda reservará un lugar para este dominicano por haber sido el primer latinoamericano en diseñar para una empresa francesa (Pierre Balmain). Además, ha ampliado su línea a perfumes, moda masculina y accesorios.

Louis Vuitton Corría el año 1854 y la París de entonces veía nacer una marca en cuyas primeras piezas se podía leer marque L. Vuitton déposée. Era el sello de la dedicación de Louis Vuitton quien en esos primeros tiempos se dedicaba a crear artículos de cuero. Su gran pieza clásica, los baúles de cuero rectangular, marcaron un antes y un después en la historia de la moda. La innovación: hacerlos cuadrados ya que hasta entonces habían sido realizados con forma redonda. Dando cumplimiento al gastado cliché de que nadie es profeta en su tierra, Vuitton vería cumplido su sueño de fundar su propia tienda en 1885 pero lejos de su Italia natal, en Londres, Inglaterra. A diferencia de otras marcas, la casa Vuitton arriba este año a su 160 aniversario y aunque ha pasado de generación en generación, mantiene su esencia e impronta de su estilo. La fidelidad de los fanáticos es tal, que en donde ven esas dos letras “L” y “V” entrelazadas, saben que está el objeto de su deseo. Todo esto a pesar de que vaya en contra de la estabilidad del capital de sus consumidores. La marca tiene como política no hacer nunca rebajas en sus productos, esto a fin de mantener la percepción de exclusividad.

Armani Giorgio Armani nació el 11 de julio de 1934, en la ciudad de Piacenza, al norte de Italia y cerca de Milán, donde creció con su familia. Como nota curiosa, Armani se sintió siempre atraído hacia el cuerpo humano por lo que inició estudios de Medicina. Sin embargo, no era solamente la anatomía lo que marcaba su destino sino precisamente el trabajar para diseñar piezas que cubrieran el cuerpo. En la década de los 50, abandona la universidad a cambio de trabajo como ayudante de fotógrafo en unos almacenes. Allí, le encargan la selección de unas telas para la colección del diseñador Nino Cerruti y comienza a trabajar con él. En 1975 crea su marca junto a su socio Sergio Galeotti, con una primera tienda que estuvo ubicada en Milán. El aporte de Armani al mundo de la moda fue introducir sobriedad y líneas del vestir masculino en la silueta femenina. En sus desfiles de la década de los 80 se comenzó a visualizar una tendencia andrógina basada en una sensación de confort, lo funcional y la libertad. Hoy en día, Armani cuenta con 4.700 empleados, 13 fábricas alrededor del mundo y 300 tiendas en 36 países. Recientemente, Giorgio Armani (quien este año arribará a sus 80 primaveras) anunció que se encuentra estudiando la creación de una fundación que se dedicará a preservar su legado. Además, ha dicho que podría abrir su grupo al mercado o venderlo.

Batsheva Zimerman:

Enfermera de almas Por Iralís Fragiel

atsheva Zimerman comenzó a cuidar del ser humano. Ser enfermera fue el inicio de un camino que descubriría años después. Hoy ref lexiona que su inclinación hacia la medicina, la dedicación al teatro, además de haber sido docente de hebreo, era la preparación que necesitaba para cumplir una misión superior: ser maestra, líder espiritual. Zimerman, quien estuvo recientemente en Panamá, tiene ya 17 años de experiencia como maestra de Kabbalah. Mérito que se ha ganado con dedicación, una labor que sin duda resalta en un mundo dominado por hombres. Pero más allá de ser hombre o mujer, convertirse en una autoridad en el conocimiento de esta disciplina requiere un estudio arduo y extensivo. Batsheva Zimerman fue una de esas personas seleccionadas personalmente por el Rav Berg, maestro kabbalista, para ser un vínculo viviente de esta cadena de conocimiento antiguo. Su esfuerzo, compromiso y dedicación, sumados al cariño y fidelidad que genera en sus estudiantes, la han definido en su trabajo. Intenta siempre servir de ejemplo a miles de almas que buscan la transformación y el crecimiento espiritual. ¿Qué signif ica para Batsheva ser mujer y haber sido seleccionada por el Rav Berg entre una larga lista, entre la que seguramente había muchos hombres, para ser maestra? -Fue muy estresante. Pero considero que es un mérito enorme. Lo tomé con una gran responsabilidad. En ese momento no enten-

Revista Sala de Espera

dí cómo es que yo puedo dar clases y transmitir los conocimientos que mis maestros Karen y el Rav me transmiten a mí. Me sentí al inicio abrumada, pero luego me preparé y me lancé a hacerlo. Lo he tomado como una responsabilidad muy grande, pues ser maestro no es solo transmitir información. Debemos transmitir la esencia, debemos dar energía, dar luz. Enseñar Kabbalah es toda una responsabilidad porque debes ser consecuente con lo que haces. Yo no puedo enseñar algo que no practico. Más allá de la información pura, en nuestras manos está transmitir para que los alumnos conecten con la luz. Allí está el reto: abrir o cerrar puertas. Ser maestro es estar atento a no hablar desde el ego. No se trata de mí. Se trata de dejar que la luz hable a través de mí. ¿Visualizaste en algún momento que el camino que seguirías sería el de la espiritualidad? -Yo no sabía que existía este camino. Siempre busqué. Tuve muchas preguntas sobre la vida, el creador, las razones. Crecí en una casa atea. Mis padres también buscaron pero no encontraron respuestas. Cuando estuve lista me llegó la Kabbalah y resonó muy fuerte en mi alma. Luego sentí que esto tenía que llegar a todo el mundo. Así que decidí dejar todo lo que hacía para dedicarme a enseñar. Hice muchas cosas en la vida. Era muy inquieta. Fui enfermera, aunque quería ser doctora, pero tuve un accidente. La Enfermería me gustó mucho porque implicaba estar cerca del ser humano en sus momentos difíciles. En esa época me dediqué a servir al cuerpo. Ahora estoy dedicada a servir al alma. Así que soy enfermera de almas. También fui maestra de hebreo,

estudié teatro, escribía. Obviamente que mi camino era éste, el espiritual. Si uno escucha al alma, y tiene la fortaleza de tomar la decisión, sabemos cuál es nuestra misión y la cumplimos. México, Chile, Argentina e Israel son algunos de los países donde has fundado centros de Kabbalah. ¿Alguna experiencia inolvidable que quieras compartir de la gente que has conocido en estos lugares tan distintos? -Sí, ayudé a levantar México, luego me fui a Israel, Chile, Venezuela y Colombia (Bogotá y Medellín). Después levanté los grupos en España (Madrid, Barcelona), Perú (Lima) y Argentina (Buenos Aires). Además del de México (Guadalajara) que fue creado en el 2007. Todos estos lugares han estado bajo mi responsabilidad. Cada país tiene una cultura y una mentalidad distinta. Han sido retos. Aprendí a llegar observando y sintiendo a la gente, para después saber por dónde entrar. Todos estos años han sido maravillosos. No han sido fáciles. A veces me preguntan cómo pude hacerlo sola. La verdad es que nunca me sentí así, porque a cada lugar que llegaba tenía una familia: el equipo de alumnos que habían asumido su responsabilidad, como voluntarios y líderes. No puedo señalar un lugar específico que haya sido mejor o peor, fueron diferentes. Pero el grupo de Venezuela, que fue mi segunda estación, fue mi segunda casa. De allí iba a los otros lugares. Venezuela es un grupo que tengo muy en el alma, así como el de Guadalajara. Pero a todos los quiero mucho. Y ahora que estoy en Los Ángeles disfruto mucho la vida más normal, sin tantos viajes, pero siempre extraño mucho a mis alumnos.

Batsheva Zimerman fue una de esas personas seleccionadas personalmente por el Rav Berg, maestro kabbalista, para ser un vínculo viviente de esta cadena de conocimiento antiguo. Supongo que hay muchos principios de vida que practicas a diario y que transmites a los estudiantes. ¿Me puedes confesar dos de ellos que particularmente te cambiaron la vida? -Lo primero que me empezó a impactar fue el hecho de ubicarme y entender la razón de cada cosa. Yo a veces me sentía como que había un titiritero que nos manejaba a todos, y cuando llego a la Kabbalah me doy cuenta de que no hay un titiritero, si no que soy yo la que tiene las riendas. Que hay fuerzas dentro de mí: el alma y el ego, y que soy yo la que tiene que tomar el control de esas dos esencias. De hecho descubrí que el titiritero a veces es el ego. También me impactó saber que no hay víctimas que somos los responsables de todo lo que nos pasa en la vida. En resumen, hay dos cosas que me impactaron y por ello me sumé 100%: el hecho de ser responsable de lo que me sucede en la vida y transformarme en un ser dador: el dar y no estar ocupada en mí, salirme de mí, ver por los demás… Para Yehuda Berg la felicidad es el resultado de saber cómo inviertes tu energía y cuándo dejar de entregarla en cosas que no te funcionan a la larga. ¿Cómo aprendiste a eliminar los bloqueos que te alejan de la felicidad? -La verdad es que cuando uno entiende que todo lo que viene a nuestra vida, lo que vives es para algo bueno, dejas de no ser feliz. En esos momentos cuando el proceso llega, eso te da paz. Sí duele, pero cuando identificas que el dolor no necesariamente tiene que ser sufrir, sino utilizarlo como herramienta de fortaleza, todo cambia. Cuando aprendes los procesos como una ola, que va a pasar, no pierdes la felicidad. La felicidad es estar en contacto con la luz del creador. Somos infelices cuando nos desconectamos de ella. Nro 59 - Año 2014 | www.revistasaladeespera.com

¿Sufrir por amor?: ¡No, gracias!

fueron felices para siempre...fin. Así terminan la mayoría de los cuentos de hadas y las historias de amor que conocemos. No hay novela rosa que no sea melodramática. Hemos crecido creyendo en “el amor de mi vida” (Como si la gente no terminara o no se divorciara). Hemos desarrollado nuestro cerebro femenino en la pose de “princesas”, cuando el día a día nos demuestra que la vida es mucho más “real” de lo que parece y que nadie va a venir a rescatarnos de nuestra torre de piedra. Hemos visto tanta telenovela que pensamos que el protagonista tiene que ser un galán y que se sufre por amor… y muchísimo. Ciegas, desdichadas, víctimas, inválidas, abandonadas, huérfanas, inútiles y “pobrecitas” son las características de la mayoría de las protagonistas con el que nuestro cerebro, infantil y juvenil, creció viendo. No es de extrañar que todas estemos esperando al tipo bien parecido que además es buena gente y nos ama. Es normal que nuestra vida esté impregnada de drama y lagrimones. ¿Qué pasa cuando nos toca crecer y pisar tierra? Puede que muchas tengamos que pasar de relación en relación brincando en la búsqueda de ese “príncipe” azul que se destiñe de uno a uno, porque sólo estaba en nuestra cabeza. Y cuando nos damos cuenta de eso y dejamos de ser niñas, las decepciones, los rechazos y los NO… duelen, bajan el autoestima y podemos tenerle mucho miedo al amor de verdad.

Revista Sala de Espera

Por Evlin Pérez Así que si estás sin pareja y llevas tiempo sola te dejo los siguientes tips para volver de nuevo al ruedo, sin miedo y con los pies en la tierra:

No endiosar: Nosotras tendemos a colocarles atributos de “nobleza inglesa” a un tipo normal. Nos empeñamos en verle increíblemente ultra fantástico y maravilloso ¿Se imaginan lo que es para él, tener que competir con el súper hombre que tenemos en nuestra mente? Eso es imposible. Así que cuando conozcas a alguien, antes de canonizarlo al altar mayor, afina el ojo y sé clara contigo. Ponlo a tu nivel, no es mejor ni peor que tú. Además NO LO CONOCES. El tiempo es el único que nos dejará ver la realidad de ese ser que se nos está vendiendo.

No justificar: No llamó más. No apareció más. No manda ni un miserable mensaje de texto. Pues no le interesas y ya. No se acabó el mundo ¡A otra cosa mariposa! Nuestro ego nos mata, se los juro, porque lo he vivido y da mucha rabia que eso pase. Tendemos a justificar la ausencia con: “Estará ocupado”, “Se le habrá olvidado”, “Tiene miedo”, “Es tímido”. No hay peor ciego que el que no quiere ver. Si un hombre está interesado en una mujer se lo hace saber…

No te regales: La desesperación se nota. Es un tema energético. Eso se huele, se sabe, se siente y no hay explicación. Relájate, sé dama. Déjate querer, deja que te busque, déjate invitar. Piensa que tú eres objetivo, meta, llegada… y mientras más retrases el momento del “premio mayor” más ansias tendrá por tus huesos. Créeme, regalarse nunca sale bien. Tienes ese poder no lo desperdicies.

Pon tus reglas: Si las cumple, algo hay. Aprovecha, que aún no son nada para probar cosas. Pide lo que te gusta. Dile lo que esperas que haga. Si lo hace es una buena señal. No creas que, por solicitar lo que quieres que sea, va a salir corriendo y, si lo hace, pues no era para ti (sin drama).

Ámate tú: Y por encima de todo practica contigo. No hay mejor manera de recibir amor que dándotelo a ti misma. Piensa que tu relación contigo es el ref lejo de la relación que vas a tener. Olvídate del final feliz, lo que queremos que sea feliz es todo el camino, con o sin pareja. El amor no es drama, ni sufrimiento, y si eso es lo que existe entonces no es amor. www.facebook.com/xmistacones. Twitter: @pormistacones @evlinpy. Instagram: @pormistacones. Google: + pormistaconesbyevlin. Blog: http://evlinpy.wordpress.com/

cuerpos y mentes

Diseño de sonrisa con carillas de porcelana ultradelgadas

l Diseño de Sonrisa es un término que se ha empleado en los últimos años en los medios de comunicación para referirse a la sonrisa perfecta. Sin embargo, el Diseño de Sonrisa en realidad no es un tratamiento específico, es el conjunto de procedimientos que llevan a obtener una sonrisa resplandeciente. Como por ejemplo, confección de coronas, carillas de porcelana, recontorneo gingival e inclusive la ortodoncia. Todos estos procedimientos pueden realizarse solos o en conjunto, en el sector anterior, para lograr obtener una armonía de la sonrisa en todos los aspectos. El Diseño de Sonrisa con carillas de porcelana es una de las opciones más conservadoras, que sirve para mejorar enormemente el color y la forma de los dientes. Gracias a

modernas y novedosas técnicas utilizadas se puede reparar fracturas dentales extensas. Su gran ventaja radica en que no se realiza un desgaste excesivo de los dientes, simplemente se añade un material estético y biocompatible como la cerámica a los dientes, para hacerlos más jóvenes, radiantes, bellos, y por supuesto hacerle sentir mejor.

Básicamente se utiliza en las siguientes situaciones: 1. Dientes que por alguna razón no se pueden aclarar o blanquear. 2. Cerrar espacios entre dientes del sector anterior. 3. Diseño de Sonrisa, procedimiento mediante el cual se rehabilita y rediseña una nueva sonrisa.

Para mayor información sobre esta tendencia puede llamar a Smile Design Dental Clinic. Ubicación: Calle 55, Cangrejo (Vía Véneto) al lado del Restaurante Pomodoro. Edificio Maricarmen, Planta Baja. Teléfonos: 393-9955 / 6430-2595. E-mail: smiledesignmm@gmail.com Horarios de Atención: Lunes a viernes: 10:00 a.m. – 7:00 p.m. Sábados: 9:00 a.m. – 4:00 p.m.

También ofrecen los siguientes tratamientos realizados por especialistas en las áreas de prostodoncia e implantología, periodoncia, ortodoncia y odontopediatría: implantes dentales, diseño de sonrisa, odontología estética, carillas, coronas y puentes libres de metal, prótesis dentales, blanqueamiento dental, ortodoncia, periodoncia, odontopediatra y cirugía maxilofacial.

Nro 59 - Año 2014 | www.revistasaladeespera.com

Galería de la Belleza

Age Miracle de Pond’s

Age Miracle está compuesta por una amplia gama de productos para el tratamiento adecuado de la piel, dañada por razones de la edad, falta de hidratación, sol o mala alimentación. El tratamiento consta de una espuma facial para remover impurezas, crema para los ojos acción dual que trata parpados y ojeras, el concentrado restaurador para la restauración de células jóvenes. Además está la crema para el día y la noche que cuidan e hidratan la piel y la hacen lucir visiblemente más joven y radiante.

Angels Only de Victoria´s Secret

Aceite Bio-Oil

Este nuevo perfume joven y fresco está compuesto por flor de manzana, fresias frescas y violeta. La fragancia captura el entusiasmo de un nuevo ángel al poner un pie en la pasarela con su primer par de alas. Esta combinación de flores modernas crea un aroma chispeante e inolvidable. Viene en distintas presentaciones: Eau de Parfum de 50 ml & 100 ml; mist de 250 ml; loción corporal de 200 ml; mini mist de 75 ml y rollerball de 7ml.

Bio-Oil es un aceite especialmente diseñado para el cuidado de la piel tanto a nivel facial como corporal y es recomendado para mejorar la apariencia de cicatrices, estrías, manchas en la piel, pero también se ha observado efectividad en piel envejecida y deshidratada. Contiene aceites naturales (caléndula, lavanda, romero y manzanilla) y vitaminas A y E. Su innovador ingrediente PurCellin Oil lo transforma en un producto ligero y no graso. Esta formulación hace que se absorba fácilmente.

Tips de belleza con Afry Kumk:

Debemos tener una buena limpieza en la mañana y en la noche, para proteger nuestra piel del medio ambiente, liberarla de las impurezas, y cuidar el área de los ojos. La piel es muy sensible y se puede secar o quebrar con facilidad. Si quieres conocer un tratamiento que puedes hacer en casa, contra las líneas de expresión, ojeras, y de resultados inmediatos para lucir ojos más frescos, recomiendo un filler que contiene colágeno marino y ácido hialurónico. Contacto: 65215371.

Revista Sala de Espera

Nro 59 - Año 2013 | www.revistasaladeespera.com

cuerpos y mentes

Sonrisa blindada

Una correcta higiene bucodental es la manera más directa de preservar la salud de dientes y encías. He aquí algunos consejos para optimizarla Por Magaly Rodríguez Perfeccionar la técnica de cepillado: Si bien hay quien lo hace fugazmente o bajo total distracción, para un buen cepillado hay que tener conciencia de los movimientos que se efectúan, con el propósito de asegurarse de que todas las superficies de la dentadura estén bien cepilladas. Según los expertos, no es correcto aplicar excesiva fuerza durante este procedimiento; basta con dedicarle el tiempo indicado y hacerlo por lo menos dos veces al día. Se calcula que un cepillado bien ejecutado dura tres minutos -con un cepillo que se cambia cada tres meses- y debe complementarse con el uso de hilo dental. Prevenir las manchas: La ingesta frecuente de comidas y bebidas que combinan acidez y alta pigmentación puede propiciar que los dientes pierdan su blancura. Algunos de los alimentos que producen más manchas superficiales sobre el esmalte son el café, el té, las sodas oscuras, el vino, las bebidas deportivas, las pastillas coloreadas, las salsas

de tomate, soja o curry y los frutos rojos. Si bien algunos de los ingredientes mencionados son ricos en antioxidantes, la recomendación es enjuagarse o cepillarse enseguida después de su consumo. Beber más agua: La xerostomía o boca seca es una de las principales causas de mal aliento: en ausencia de saliva suficiente, la boca pierde su principal mecanismo de autolimpieza. Hidratarse a fondo, además de ayudar a la salud general, permite que dientes y encías acumulen menos bacterias y residuos. Limpiar también la lengua: La lengua funciona como una alfombra que no sólo capta sabores; su superficie ligeramente rugosa también retiene bacterias, y por ello es conveniente barrerla con suavidad al momento de cepillar los dientes. Algunos cepillos traen una superficie especial de goma para este propósito en la cara posterior de la escobilla, que también puede usarse para limpiar la parte interna de las mejillas.

Elegir sólo chicles sin azúcar: Si bien el chicle es un recurso común para descargar estrés o refrescar el aliento, es importante preferir gomas de mascar sin azúcar para no elevar el riesgo de desarrollar caries. Masticar un chicle sin sacarosa puede ser un recurso de emergencia cuando es imposible cepillar los dientes justo después de una comida, pues ayuda a remover y retener algunos residuos. También estimula la producción de saliva, con lo cual contribuye a prevenir el mal aliento. Respetar las citas odontológicas: El odontólogo no sólo es la persona indicada para remover esa cantidad de placa que no se elimina con el cepillado, sino para detectar y tratar a tiempo las caries, evaluar la salud de las encías, reforzar o reemplazar piezas dentales en riesgo y asegurarse del buen estado general de la boca. Visitarlo cada seis meses es clave para prevenir problemas mayores.

Nro 59 - Año 2014 | www.revistasaladeespera.com

Una decisión de peso: “¡Mamá yo quiero una mascota!”

n todos los hogares, en mayor o menor medida, vivimos la etapa en la que nuestros pequeños se sensibilizan ante un animalito, al que quieren adoptar como su confidente y compañero “del momento”. A los pocos días, va pasando la emoción, se enfría la emotividad, queda la rutina y crece un compromiso que terminan heredando los padres: “Mi amor, sé que estás cansado, pero te toca pasear al perro, mientras yo cocino…” Las mascotas pueden cumplir una función terapéutica cuando se saben llevar de la forma adecuada. En hijos únicos, pueden ser una compañía, siempre y cuando el niño esté consciente de que el animal requiere cuidados y que él asumirá un compromiso de acuerdo a su edad. Pero debemos tener cuidado, pues un niño muy pequeño puede llegar a lastimar involuntariamente a la mascota. Ante la responsabilidad que implica tener un gato o un perro, por ejemplo, algunos padres prefieren comprarle al niño un animalito de bajo mantenimiento, como si una tortuguita de agua, un pececito o un hámster prácticamente se criaran solos, y no es así. Cada uno, en su especie, demanda

Revista Sala de Espera

Por Jacqueline De Los Ríos de Urbanc cuidados, alimentación, higiene, sólo que no harán ruido como los caninos o los loros. El tema mascota hay que verlo con cuidado, con cabeza fría y centrada, porque no es un capricho de un ratito, es una nueva responsabilidad que luego terminan pagando como consecuencias los animales, algunos repletos de garrapatas, otros con conjuntivitis, y hasta con infecciones respiratorias como ocurre con los pájaros, por no tomar previsiones de exponerlos a corrientes de aire. Es cierto que los hijos desde pequeños deben ir adquiriendo hábitos de vida, conociendo el valor de la disciplina, el afrontar sus propias responsabilidades, pero el animal no tiene la culpa y no tiene que estar condenado a vivir en un albergue cada fin de semana, por un viaje familiar o porque en el apartamento de playa no aceptan animales. Si ya es bastante pedirles a los abuelos que cuiden a los niños, imagínense tener que hacerse cargo de las mascotas también. No podemos crearle problemas a quienes no eligieron tenerlos, tampoco debemos imponerles el que quieran al animal, si de paso, no está educado.

Antes de proceder con alguna decisión que en el futuro pueda lleva al arrepentimiento, es necesario conversar privadamente, en pareja, y llegar a un consenso. Analizar qué forma de vida tendrá el animal, porque permanecer en un patio trasero, día y noche, llevando sol y lluvia, sin interactuar con nadie, es un panorama deprimente que no tiene que vivir el indefenso animalito. También es importante sacar cuentas porque tener una mascota no es económico, dependiendo del tipo de animal: comida, control veterinario, salud y accesorios. Si hablamos de un perro, dependiendo de la raza hay que cortarle el pelo, las uñas, bañarlo, desparasitarlo, controlarle las plagas (pulgas, garrapatas…), pasearlo, darle de comer, sin mencionar que se sienta como un miembro más de la familia. Prepárense como matrimonio, ya que de un momento a otro, sus hijos les estarán pidiendo: “Quiero tener una mascota”, una prueba más para su estado emocional. Hasta un próximo compartir, y los espero cada miércoles a las 11:00 a.m. (Hora Panamá) en mi programa “Hablemos del Hogar”, por Radio María Panamá 93.9 FM. Mi saludo lleno de afecto.

REPARACIÓN, MANTENIMIENTO Y VENTA DE BOTES NUEVOS Y USADOS

Final de la Calzada de Amador, Isla Flamenco, Fuerte Amador Resort & Marina Astillero de la Marina Flamenco Teléfonos: 314 0183 / 66487255 / 68666609 Email: info@qualityyachtspanama.com

SAN FRANCISCO 270-3551

COSTA DEL ESTE 392-5123

Lunes a Sábado 6:30 a.m. a 10:00 p.m.

ALTOS DE PANAMA 290-5119

Domingos y Feriados 8:00 a.m. a 10:00 p.m. Nro 59 - Año 2014 | www.revistasaladeespera.com

Perritos con estilo: Cortesprácticosyalamoda Animal Fashion, peluquería canina especializada, ofrece algunos tips que vale la pena tomar en cuenta a la hora de escoger el corte de cabello ideal para el perrito, ese compañero fiel que también merece estar a la moda • El corte de cabello no sólo depende de la raza, sino del gusto de su dueño. A los french poodle se les hace generalmente el corte chaleco, ovejero, pompones o corte león. Pero a algunos les gusta que a su mascotica ( french poodle) se les haga el corte del Schnauzer (bajito por encima, paticas peluditas y cejitas en curva). Hay para todos los gustos y colores. • El clima también es fundamental a la hora de mantener el vello corto. En un clima húmedo como el de Panamá, el exceso de pelo les puede dar más calor del que están acostumbrados a recibir. • No hay que esperar a que el can sea adulto para ir a la peluquería. Cuando se adquiere una mascota, la sugerencia es llevarlo lo más pronto posible, cuando ya esté vacunado, para que vaya teniendo familiaridad con la persona que se lo va a cortar. Muchos de ellos vienen muy nerviosos y es importante que desde cachorros puedan romper el hielo y familiarizarse con este proceso.

Revista Sala de Espera

• Cada quince días es un lapso de tiempo ideal para hacerle mantenimiento al vello. Pero hay mascotas que tienen el manto muy abundante, por lo que la visita al peluquero puede ser más seguida. La idea es mantener el manto liso y peinado. • Existen tipos de comida y champús adecuados a cada raza de perro. Pero este tema siempre es importante consultarlo con el veterinario, quien aconsejará cuál es el alimento y el producto ideal para su pelaje. En el mercado vemos algunos champús especiales, por ejemplo, para los que tienen dermatitis o problemas de piel o algunos adecuado a cada tipo de color. Animal Fashion está ubicada en San Francisco, Calle 75 este, llegando a Vía Israel. Teléfonos de contacto: 209-6212 o celular: 69671859 y 65847912. Ofrecen cortes de pelo, baño antipulgas, champú, bálsamo, enjuague bucal, limpieza de oídos, loción, lazos, corte y limado de uñas.

Alto precio por un compañero

Tener un perro, un gato, un pajarito o algunos peces se ha convertido en una responsabilidad que puede verse sobrepasada por lo económico. Una consulta, las vacunas, una operación o la propia comida desajustan el presupuesto Por Hans Graf B. - @hansgrafbogran

l adoptar o decidir recibir una mascota el compromiso va más allá de simplemente colocarle agua, comida, recoger las cacas y enseñarle un par de trucos y darle amor. El acto de recibir a un animal como miembro de la familia acarrea responsabilidades económicas que deben formar parte del presupuesto.

Bueno, bonito y barato La comida para perros tiene variaciones en los precios. También se debe tener en cuenta que los perros adultos comen de 2 a 3% de su peso al día, lo cual es útil para tomar decisiones sobre la compra de alimentos. Un Caniche, por ejemplo, pesa entre 5 a 30 kilogramos. Uno de 25 kilos tendría que comer al menos 0.75 Kg. al día. Y esto varía si es un perro activo, con enfermedades o bajo régimen especial. Un Gran Danés con un peso promedio de 70 kilos consume unos 475 a 600 gramos de alimento balanceado por día. Eso es al menos un cartucho de 2 kilos cada tres días. La comida hecha en casa no es recomendable.

gos acuáticos en condiciones. Sin embargo, los peces no comen tanto y siempre las opciones de lombrices o compuestos preparados (Artemia) permiten rendir el presupuesto y se consiguen en tiendas especializadas. Igual sucede con las aves. El alpiste y las semillas no le van a vaciar la cartera, pero el precio de cada pájaro reclama trato y cuido especial. Recuerde que las aves silvestres no deben ser enjauladas y si decide tener pájaros en su casa, sepa que las jaulas tienen costos elevados. Sea cual sea su caso, debe ser humano y responsable y prepárese para los imprevistos.

Inyecciones de vida Las vacunas son ineludibles. Forman parte de la salud de su animal. Pero si su ingreso no es muy alto, existen instituciones que ofrecen vacunaciones o esterilizaciones masivas a bajo precio o sin costo. Aplicarse en Internet vale la pena para hacer rendir el presupuesto.

Mantenimiento bajo, instalación costosa Ya sea un Golden Fish grande o unos Guppies, la pecera requiere mucho dinero de arrancada y poco para mantener a los ami-

Nro 59 - Año 2014 | www.revistasaladeespera.com

Compromiso para adoptar y cuidar a una mascota Acoger en su casa a un perrito, gato o cualquier animal doméstico que haya tenido dueños previos o que se encuentre en situación de abandono, reclama entrega. Se requieren recursos, pero por encima de todo, la firme convicción de que él será un miembro más de la familia Por Hans Graf - Iralís Fragiel “Mancha es un perro de 2 años aproximadamente, fue rescatado en las cercanías de Calidonia. Su propietario lo golpeaba cada vez que bebía, llegando a herirlo con un puñal en el área del cuello. Las cicatrices que presenta son evidencia del maltrato; su carácter, pese a todo, seguía siendo amigable”. Así inicia una de las tantas historias que se pueden conocer en voz de muchas organizaciones dedicadas al rescate de animales abandonados, para procurarles un nuevo hogar o al menos intentar que su calidad de vida mejore durante el tiempo que consigan dónde vivir.

Fundaciones, organizaciones o particulares que dedican su esfuerzo a brindarle una mejor existencia a los perros, gatos, aves u otros animales que hayan sido víctima de la crueldad y el abandono por parte de sus anteriores propietarios, enfrenta retos en lo económico, social y cultural, pero por sobre todo procuran lograr que quienes acojan a estos animales en sus hogares, lo hagan conscientes de la responsabilidad que ello implica y con la seguridad de que se va a lograr una mejor vida para el animal afectado. No se trata de una moda, es, por el contrario, un compromiso de vida, una nueva forma de enfrentar una cruel realidad.

Mini Mascotas Panamá

Empresa cuya misión primaria es el velar por el bienestar de las mascotas ofreciéndoles a sus clientes la orientación y productos necesarios para brindarles una buena calidad de vida a sus animalitos. Mini Mascotas está conformada por una familia que se ha dedicado por más de 15 años a rescatar animalitos de las calles en su albergue “La Cobija de San Martin de Porres” y a su vez a colaborar con las fundaciones que se dedican a esta causa. Actualmente orienta al público sobre la importancia de la esterilización de los perritos y gatitos como una alternativa para erradicar la sobrepoblación de animales abandonados en las calles, considerando ésta la principal herramienta para lograrlo. Si busca una mascota o necesita ayuda para encontrarle un hogar ellos les pueden ayudar. Contactos: 263-8017 y 66764950. Spay/Panamá

Revista Sala de Espera

Spay/Panamá es una organización no gubernamental, sin fines de lucro. Su misión es controlar la miseria y muerte innecesaria de los animales de la calle por medio de un programa intensivo de esterilizaciones. Spay/Panamá no es un albergue. Sólo hace esterilizaciones. Ponen al alcance de las personas los servicios de esterilización de mascotas de familias de escasos recursos, de animales de rescatadores y alimentadores. Los veterinarios participantes en el programa de Spay/Panamá han sido entrenados en el método Quick Spay que incluye esterilización temprana (seis semanas de edad), incisión pequeña y uso de sutura de acero inoxidable porque es fuerte, no-reactiva y no se tiene que remover. E -ma i l: do c tor @ spaypa na ma .o rg. Teléfono: (507) 261-5542 o (507) 6671-0246. Ángeles de los Animales

La Asociación Ángeles de los Animales es una ONG sin fines de lucro, que se dedica a crear conciencia sobre la tenencia responsable de animales y sobre el respeto que todo animal merece. Esto lo logran administrando los pocos recursos humanos y económicos en programas eficaces de educación, esterilización y adopción. Siendo estos programas, las únicas herramientas comprobadas para la erradicación de la sobrepoblación, maltrato y sufrimiento de los animales. Adicional a estos planes, ofrecen guía y ayuda a quienes rescatan a un animal, o a las mascotas en necesidad de personas de escasos recursos. Promueven la adopción de mascotas, la reubicación de las extraviadas, y apoyan a otras organizaciones relacionadas al bienestar animal.

Tiene como objetivo erradicar el maltrato animal, primero a nivel provincial (Chiriquí), mediante la docencia y sobretodo actuando. Esta agrupación se propone ayudar a los animales que por ignorancia, descuido o maldad de las personas, sufren de una miserable existencia. Los animales también sienten tanto física como sicológicamente y puesto que no hablan, este grupo lo hará por ellos. Invitan a sintonizar su programa de radio de 11:00 a.m. a 12:00 p.m. por Radio Chiriquí 103.5 FM. Teléfono: 6378-1177. Dirección de correo electrónico: vozdelosanimales@yahoo.com. Facebook: Voz de los animales. Panamá Animal League

La Liga Panameña de Animales rescata perros y cachorros abandonados en las calles de Panamá, les proporciona un hogar provisional mientras les busca un hogar permanente. Los limpian, los cuidan, los llevan a esterilizar o castrar y los socializan. A los enfermos los curan, a los abandonados les dan una nueva oportunidad en la vida. El objetivo es ver a todos los perros en hogares felices. Contactos: http://www.palpanama.com/. Facebook: PAL - Panama Animal League.

Para comunicarse escribir a info@angelesdelosanimales.com. Fac e book : Angeles de L os Anima les . Twitter: @angelesanimales.

Voz de los animales

Nro 59 - Año 2014 | www.revistasaladeespera.com

Caninos sin estrés Los cambios en las rutinas, los eventos inesperados, ruidos extraños u olores molestos pueden alterar a su mascota. Hay maneras de reducir el impacto de acontecimientos que escapan a su control Por Hans Graf B. - @hansgrafbogran

na repentina detonación, los fuegos artificiales, el freno de un carro o el estallido del globo que su hijo rescató de una fiesta son elementos que pueden perturbar la tranquilidad de su perro. También llegar a casa con un olor extraño en la ropa, el aroma de alimentos desde fuera o el humo de un incendio cercano podrían alterar el comportamiento normal de éste. Por eso es recomendable tomar algunas medidas para que estos cambios súbitos e inesperados afec-

Revista Sala de Espera

ten lo menos posible la salud de su compañero canino. Hay que reaccionar a tiempo. Cuando un perro enfrenta una situación que lo asusta, éste siente que su vida está en peligro. Ese instinto de preservación no es necesariamente bueno, ya que las conductas adoptadas por el animal lo pueden conducir a hacerse daño. El animal huye despavorido, corre, intenta escapar y puede, en consecuencia, perderse, ser atropellado o incluso herirse él o algún miembro de la familia.

Si un perro tiene un ataque de pánico, puede vérsele temblar o con un jadeo incesante, también puede presentar mucha salivación y un comportamiento destructivo. Los especialistas recomiendan varios tratamientos. Cuando se trata de fobias, se sugiere que el animal enfrente junto al dueño los generadores de estos ataques. Claro, es complicado, por ejemplo, lograr repetir detonaciones de armas de fuego, truenos o ruidos de fuegos artificiales. Pero se pueden usar sonidos grabados

y aplicar tratamiento de exposición que viene acompañado con estímulos positivos, que le permitan o desviar su atención o restar importancia al estímulo. Aromaterapias para reducir ansiedad y estrés son otro camino. También la llamada Envoltura o Método de Presión, que no es otra cosa que un buen abrazo, suave, prolongado y que debe ir asociado con una comunicación positiva. “Perrito lindo”, “Perla (nombre) bella.. tranquila”, “todo bien, todo, bien”, son algunas sugerencias en cuanto a expresiones que le transmitirán calma. Usted sabrá buscar la frase correcta. Técnicas de masajes también contribuyen a despertar las funciones celulares. Se trata, según la Web alimentacioncanina.com, “de un sistema basado en el método TTouch Training, de Linda Tellington, que inicialmente fue utilizado en caballos”. El método apunta a liberar tensiones aplicando suaves masajes a determinados puntos del cuerpo. El uso de Flores de Bach forma parte de las opciones. Las fórmulas f lorales deben ser preparadas por un profesional especializado en mascotas y hay que tener una

agenda de observación detallada para seguir los avances. También la medicación por prescripción de su veterinario, aunque su uso debe considerarse sólo en casos agudos. El abuso de drogas puede generar peligrosas reacciones o trastornos de conducta. Déjelo como último recurso. Debe, para cerrar, tener en cuenta que en situaciones de estrés la alimentación de su perro puede verse afectada. Trastornos en la ingesta pudieran dar paso a diversas afecciones. Tenga presente que es fundamental comunicarse con su animal. No subestime esta opción, ya que ellos, si de verdad forman parte de su familia, sabrán entender que usted está ahí para cuidarlos y protegerlos en situaciones de peligro. Hable, con cariño, y ellos estarán tranquilos.

¿Cómo saber si tu mascota está estresada? Según el site www.nosolomascotas. com existen algunos indicios para reconocer cambios en nuestros mejores amigos:

Situaciones que producen estrés: Un cambio en su rutina: por pequeña que nos parezca la variación, para ellos es

significativa. Por ejemplo, si recoges un perro callejero y lo llevas a tu casa, esto lo estresará. Si el perro permanece atado mucho tiempo. Si un gato vive en un ambiente en el que no tenga interacción con sus dueños, o no se juegue con él. Debemos estar atentos al ladrido excesivo, cavados de pozos, conductas destructivas, el que hagan deposiciones u orinen en lugares no habituales, hiperactividad, lamido de objetos, succión de tejidos. En casos muy graves pueden llegar a auto mutilarse.

Sugerencias para tratar este problema: Perros Controlar el paseo del perro, ponerle una correa, evitar que él tome el control. Al salir a la calle debe estar muy calmado. No debe estar atado por mucho tiempo en el jardín, dejarlo correr y descargar energías.

Gatos Comprarle algunos juegos o conseguirle una caja para que se meta dentro. Los felinos adoran este juguete económico.

Nro 59 - Año 2014 | www.revistasaladeespera.com

Collar “biónico”: Garantía incondicional Es un aparato sencillo. No se trata de un mecanismo que haga a su perro más fuerte, ágil o inteligente. Es un dispositivo de ayuda médica para seguirle el paso a la salud de su canino amigo

Por Hans Graf B. - @hansgrafbogran

ace un par de años, la idea de colocar un chip a los perros causó revuelo. Se trataba de una pieza para monitorear los movimientos de ellos; una especie de GPS que permitía su ubicación y posterior identificación en caso de robo o extravío. La tecnología asociada al beneficio de las mascotas no se detiene sólo en mejoras a los alimentos, adiestramiento o en aparatos con el famoso chip, ahora un collar permite seguirle el pulso, literalmente, a su perro. Se trata de un dispositivo utilizable y adaptable nombrado “Voyce” y que no es otra cosa que un collar para perros que fue desarrollado por un grupo de biólogos, ingenieros y veterinarios para monitorear la salud de éstos. Es, según describen sus creadores y presentadores, un sistema de monitoreo que permite marcar un registro de la actividad física del animal, sus ciclos de sueño, calorías ingeridas, quemadas, así como la frecuencia cardíaca y respiratoria. Lo mejor de esta aplicación, es que la información del collar no se queda allí. Ésta es enviada a su teléfono inteligente y se puede compartir con el veterinario a través de las redes sociales y con el uso común de una aplicación. El collar es un desarrollo de la empresa norteamericana i4C Innovations. Su collar “Voyce” está diseñado como una herramienta para ayudar a la salud del perro. “Nuestra filosofía está orientada a descubrir, aprender y compartir y eso nos da una visión sin precedentes en la salud de su perro y en su bienestar”, señala su presidente Jeff Noce, quien con más de veinte años de experiencia en la industria de la comunicación y el entrenamiento de animales, apuesta, según sus propias palabras, “a fortalecer el nexo y mejorar la comunicación con los animales”. El aparato funciona recolectando la data a través del collar y ésta es enviada a una aplicación en el teléfono inteligente, en la cual se ofrece información detallada sobre el estado de salud del perro. Con la información que se acumula se puede elaborar un perfil histórico del animal, lo que permite detectar problemas o identificar patrones que se alejen de la rutina. “Se trata”, dice Noce, “de reducir la incertidumbre y ofrecerle información para mejorar la salud de su mascota”. Por ejemplo se puede detectar la señal de artritis, al identificar variaciones en el ritmo de trote, la frecuencia de éste así como el ritmo cardíaco. También el aparato, cuyo costo estimado será de 300 dólares americanos en el verano de 2014, sirve para mantener el registro de las calorías que ha quemado el animal cada día, lo que permite ajus-

Revista Sala de Espera

tar las raciones de alimento. Medir el patrón de descanso es otra de las promesas de este aparato, que pretende convertirse además en un instrumento para enviar consejos, tips, recomendaciones y mucha información relevante conforme se vaya recolectando data. “El propósito es utilizar la información para fortalecer el vínculo entre el veterinario, el dueño y el animal”, señala Noce. Con un peso de seis onzas y con tamaños ajustables al cuello hasta 32 centímetros, la batería de este collar puede durar hasta 1 semana. Se requiere tener acceso a una red Wifi para poder sincronizarlo con la aplicación telefónica. Este es un aparato que promete convertirse en el amigo fiel de su fiel amigo.

Delfines para sanar con armonía

Por Hans Graf B. - @hansgrafbogran - Fotografía: Discovery Cove PR Department

a emoción de estar en el agua junto a uno de estos maravillosos animales sólo puede entenderse si se vive el momento. Su suave piel, la candidez de su mirada, el firme pero gentil aleteo y sus graciosas maromas encantan a quienes han tenido la oportunidad de disfrutar de un encuentro con estas fascinantes criaturas del mundo marino. Catalogado como una de las especies más inteligentes del planeta, la interacción con el delfín es posible gracias a su espíritu social.

Experiencia única La emoción es indescriptible. Durante una breve explicación previa, se prepara a los visitantes para su primer acercamiento. Una vez que se conocen los detalles generales, se está listo para ingresar al agua ataviado con la ropa necesaria (trajes, salvavidas, zapatillas) y seguro de no llevar objetos peligrosos encima para no dañar al delfín. Las rutinas de interacción incluyen trucos, paseos en el lomo del delfín -en la mayoría de los casos- y la posibilidad de acariciar y ver de cerca a estos geniales ejemplares. Stewart Clark, vice presidente de Discovery Cove, en SeaWorld en Florida, define la experiencia como algo memorable: “Cuando la gente se encuentra frente a frente con uno de estos hermosos delfines en el parque, existen pocos eventos que puedan competir en emoción con éste”. Clark asegura que es una vivencia que todos atesoran de por vida, refrendado por las fotografías y videos de tan mágico momento que luego se pueden adquirir en prácticos paquetes.

Revista Sala de Espera

Los delf ines de Discovery Cove son de la especie conocida como “Nariz de Botella” o “Delfín Mular” y su nombre científico es Tursiops Truncatus, según señalan sus entrenadores. Su velocidad varía, pero pueden llegar a los 40 Kph. Viven hasta 40 años en promedio y los machos tienen un período menor de vida (30 años). Su alimentación consiste en peces e invertebrados. La experiencia del Discovery Cove permite alimentarlos directamente. Verlos comer es algo fuera de este mundo. En este maravilloso acuario cohabitan cerca de 40 ejemplares que han podido procrear en cautiverio.

Besos, caricias y más Al sumergirse, se puede besar a los delfines, abrazarlos o sentir el poder de su nado. Recordar que son seres vivos y merecen respeto es fundamental y, aunque existen detractores de esta especialidad, los entrenadores insisten en el beneficio que producen este tipo de interacciones. Ir preparado con una cámara y comprar los paquetes que ofrecen no tiene desperdicio. Son momentos mágicos. Con una duración de unos 30 minutos, la cercanía garantiza que el momento vivido sea inolvidable. En Discovery Cove reciben solamente 1.000 visitantes al día y es obligatorio reservar. Para más información visite: www.discoverycove.com.

Terapia sanadora La base de la aplicación de la Terapia Neuroestimulante Interactiva (TNI) con delfines está dada por la emisión de ondas ultrasónicas de altísima frecuencia y de amplitud diversa que es capaz de producir el delfín, tanto para su vida en relación con su hábitat natural, así como para comunicarse. De acuerdo con diversos estudios, las ondas ultrasónicas estimulan el hipotálamo para generar endorfinas. Éstas activan la pituitaria y generan ACTH, una hormona que produce el cortisol en las suprarenales y ayuda a mantener los niveles de azúcar en la sangre, lo cual brinda energía adicional. Los resultados obtenidos en el manejo de personas con discapacidades congénitas, en su mayoría del sistema nervioso central (autismo, síndrome de down, parálisis cerebral, retraso psicomotor, entre otras) han sido bastante alentadores. La delfinoterapia considera cinco elementos básicos para trabajar en conjunto con el propósito de lograr la recuperación: paciente, delfines, agua, terapeuta y ambiente musical. Ésta se aplica a padecimientos como ACV, esquizofrenia, alzheimer, parkinson, cáncer, hipertensión o estrés en adultos, mientras que en tratamientos infantiles contribuye a mejorar la parálisis infantil, autismo, síndrome de down, síndrome de rett, cáncer y espina bífida. Nro 59 - Año 2014 | www.revistasaladeespera.com

Celo,preñezy partos seguros para su perra Si una perra no va a estar destinada a la reproducción, es mejor esterilizarla, pero en caso de esperar que tenga crías, es conveniente tener en cuenta algunas verdades. Dejar mitos de lado y asumir responsablemente la aventura es el camino indicado

Por Hans Graf B.- @hansgrafbogran

uchas son las preocupaciones de quienes comparten su hogar con un can. Lograr el mayor confort cuando de hembras se trata es el objetivo, ya que una perra en celo, preñada o pariendo representa un reto para los nervios. Lo fundamental, según especialistas, es no asustarse y recordar que el instinto animal les permite transitar momentos tan sublimes y complicados como éstos. Usted, claro está, puede ayudar.

Tras la pareja ideal El celo se manifiesta por primera vez entre los siete y 12 meses de nacimiento. Cada celo dura 3 semanas, pero siempre se debe tomar en cuenta que la más fértil tiende a ser la segunda. Para estar seguros es recomendable una citología vaginal el noveno día. Es un procedimiento rápido, indoloro y de mucha ayuda pues permite además el diagnóstico de posibles enfermedades. El celo no es menstruación. Cualquier sangrado, entonces, proviene de la vagina y normalmente ocurre durante la primera semana. Las perras ovulan en días distintos, por ello resulta que si una se aparea con varios perros tendrá cachorros diferentes. Es recomendable evitar esto, ya que las enfermedades tienden a manifestarse si no se controla el tipo de perro y las condiciones de salud de éste en el apareamiento.

En espera de los cachorros Para saber si la perra está preñada existen dos opciones. La primera es esperar 45

Revista Sala de Espera

días (mes y medio) o antes entre los 25 y 30 días en consulta y por palpación. Existe la posibilidad de un eco, pero antes de los 25 días no es aconsejable hacerlo. Saber cuántas crías nacerán es difícil al principio. Con ecos es posible, pero cuidado con los bidimensionales que pueden dar lecturas erradas. Recuerde además que la gestación es de 62 días en promedio. Un detalle importante es que las perras preñadas deben consumir alimento concentrado para cachorros. Una camada varía según la perra, de 5 a 8 o incluso 15. Unos cachorros, téngalo presente, pueden morir.

Día del arribo Cuando paren usualmente se acomodan por instinto. Buscarán estar solas, pero no está de más supervisar el proceso. La perra se come la placenta y eso la activa posteriormente. No hay que preocuparse por esto. Los primeros indicios del parto son secreciones transparentes o verde-negruzcas, además de contracciones. Algunas pueden tardar dos horas u otras hasta 24 y más. Así como las mujeres este es un proceso variable, pero en todo caso, la sugerencia es que si tardan más de un día en dar a luz, hay que estar alertas y consultar al especialista. Cada cachorro nace con su respectiva placenta. Por 45 días más la perra continuará sangrando. A partir del último cachorro inicia una aventura distinta. Ya sabrá qué hacer. No tenga miedo, ellos parecen de masilla, pero si nacieron fuertes conquistarán su camino. Lo fundamental es que usted mantenga la calma.

Caninos con dientes persistentes

Por Dra. Tatiana Cabrera de Hershcovich

os perros son animales carnívoros y tienen dos denticiones: los primeros erupcionan a partir de las 4 semanas de vida (dientes de leche) y los permanentes a partir de los 4 meses. Debemos iniciar los cuidados dentales desde el primer día para acostumbrarlo a que se deje manipular los dientes y encías, se puede limpiar con un dedal, así de adultos será más fácil cepillarlo o aplicar un gel para evitar la acumulación de sarros y evitar la gingivitis o periodontitis. Uno de los problemas que encuentro comúnmente es la persistencia de dientes de leche, es común en razas pequeñas como Yorkshire terrier, Shih Tzu y Chihuahuas, la causa es que su raíz no es absorbida por el crecimiento normal del diente permanente o por crecer en forma desordenada y la persistencia se confunde con poliodoncia (dientes numerosos). Es importante indicar que los dientes de leche persistentes deben extraerse. Este procedimiento se realiza bajo anestesia general y los médicos veterinarios que practicamos odontología sabemos que si no se reali-

za una técnica adecuada se puede romper la corona o fracturar la raíz. Efectuado a tiempo, prevenimos acumulacion excesiva de sarro que puede terminar en una gingivitis o periodontitis. Desafortunadamente muchas personas no saben que los perros necesitan cuidados dentales y nos traen al cachorro cuando aparece algún síntoma: salivación, dificultad al comer, heridas en lengua, encías o paladar o halitosis (mal aliento). Debemos esforzarnos por mantener una boca sana en nuestras mascotas, mediante: • Un adecuado cepillado de dientes. • Productos dentales diseñados para reducir la acumulación de placa y formación de sarro. • Visitas regulares al veterinario. • Afortunadamente en Panamá contamos con una gama de productos dentales en el mercado que nos sirven como coadyuvante en la higiene bucal. Para mayor información sobre los indicados llame al 399-8716/17 o al celular 6200-2449.

Nro 59 - Año 2014 | www.revistasaladeespera.com

Paraconsentiralos mejoresamigos La línea Nylabone integrada por juguetes, snacks y limpieza dental son ideales para su mascota Por Juan Manuel Garroni - Médico Veterinario

Huesos Nylabone Sintéticos Los Nylabones son hechos de polímero sintético y tienen forma de hueso. En oposición a otros juguetes masticables, éstos son f lexibles, no ingeribles y de larga durabilidad. Algunos productos Nylabone tienen sabores de carne y pollo, además vienen en diferentes tamaños: pequeños para cachorros y perros chicos, y los grandes que se ajustan a perros mayores o Samoyedos. La idea es que el hueso sintético puede durar más que los masticables orgánicos como cueros crudos y palos para roer. Los beneficios de la marca Nylabone son notables: además de ser capaz de mantener a su perro ocupado más tiempo, si se compara con la mayoría de los accesorios masticables, los Nylabones también te harán ahorrar dinero debido a su capacidad de duración. Mientras algunos masticables, como los cueros crudos, comienzan a dar problemas y se desintegran, los Nylabones permanecen intactos. Mejor aún, cuando se comienzan a humedecer, ensuciar o son enterrados, se pueden limpiar fácilmente y son fácilmente devueltos a su uso. Los creadores de Nylabone explican que masticando suficientemente un Nylabone pueden despedirse pequeñas virutas no más grandes que un grano de arroz. Estas virutas indican que el masticable probablemente consigue una buena limpieza dental. Afirman que las virutas pasarán con seguridad a través del sistema digestivo canino y saldrá por el otro lado. Los dueños de los perros deben esperar que esto ocurra. Si un perro mastica obteniendo trozos de viruta más grandes que el tamaño de un grano de arroz, entonces su propietario debe preocuparse. Los fabricantes Nylabone aseguran que trozos más grandes que un cuarto de pulgada pueden ser perjudiciales para un perro. Si se traga un trozo de un cuarto de pulgada (0,6 cm) o más grande, los dueños deben quitarle el hueso y consultar inmediatamente a un veterinario.

Revista Sala de Espera

Siempre antes de darle uno de sus productos al perro, se aseguran de que el hueso esté intacto y completo. Si hay partes faltantes o rajaduras, el hueso probablemente no será seguro para su uso. Además debe mirar cómo se desgastan los extremos y los nudillos. Si están muy gastados, probablemente sea momento de comprar un nuevo Nylabone. Además, considera al masticador. Algunos Nylabones están hechos de materiales suaves y f lexibles. Otros son muy duros. Para un masticador fuerte y ferviente, el hueso duro será la opción más segura y apropiada.

Snack Nylabone Nutri Dent Los Nylabone Nutri Dents son snacks para masticar con un diseño muy práctico. No sólo limpian la dentadura si no también refrescan el aliento y refuerzan la musculatura. Nutri Dent tiene la forma de un cepillo de dientes. Este snack fomenta la higiene dental de su perro las cerdas del “cepillo” son pequeñas y hacen posible una limpieza de 360°; además masajean las encías. Su perro puede mantener el peso, con una dentadura saludable. Son exquisitos y sus mascotas al ver los empaques se volverán locos. Fórmula de gran sabor a base de ingredientes naturales, sin plástico, sin adición de azúcar o sal y sin color artificial. El diseño patentado ayuda a controlar la placa y el sarro a la vez que refresca el aliento. Natural y nutritiva con ácidos grasos Omega, vitaminas y minerales. Completamente comestible y digerible como alimento de perro superpremium, salsa añadida para sabor salado: Filet Mignon y muchas presentaciones libres de Gluten.

Advance Oral Care De Nylabone La línea científicamente formulada para reducir la placa dental y el mal aliento, disminuye el 80% de enfermedad periodontal. Vienen diferentes presentaciones: cepillos dentales, spray para el mal aliento de aplicación directa, foamy o crema de aplica-

ción directa, enjuague bucal (se le añade en el agua de tomar), pastas dentales con diferentes sabores, cepillos diseñados para una limpieza profunda y segura, todos estos productos son recomendados por los Médicos Veterinarios en USA. Les invitamos a visitar la página http://www.nylabone.com/ y a suscribirse al Club Nylabone donde siempre va a recibir información actualizada de los avances en cuanto a snacks y diversión para sus mascotas. En Panamá los puedes conseguir en las mejores clínicas veterinarias, tiendas de mascotas, supermercados y tiendas del hogar. Distribuidor para Panamá : Fauna Panamá. Visitar: www.faunapanama.com

Gente en sala

Solumed presenta novedades quirúrgicas del Group Sebbin

Durante la reunión mensual de la Asociación Panameña de Cirugía Plástica Estética y Reconstructiva APCPER, el 24 de junio pasado, se llevó a cabo la presentación del Instrumental Quirúrgico de Un Solo Uso, 4U Medical. Con la presencia del vicepresidente de la Asociación, Dr. Luis A. Picard-Ami, el Secretario Dr. Abraham Malca C.y la asistencia de la Dra. Fanny Rodríguez y los Dres.,Oriel Melo E., Oriel Melo M., Santos Molina, Edgar Terán, Joseph Setton, Jorge Cowes, Alejandro Arosemena, Roberto Tribaldo, José Espino, Alberto Moreno R. y Carlos De León U., se dio a conocer de

manos del equipo de Solumed Panamá, las novedades en el campo quirúrgico de la cirugía plástica que trae Group Sebbin tales como, nuevos glúteos anatómicos, implantes faciales, conformador nasal y el instrumental de un solo uso, así como un novedoso producto para el cierre de la pared abdominal como lo es la sutura Monomax de BBraun/Aesculap. Atención especial por parte de la audiencia merecieron: »» El conformador nasal, producto que viene a complementar los esfuerzos en el campo de la reconstrucción para la mejora del paciente. Este dispositivo médico se destina a mantener la cirugía postoperatoria de labio leporino y el paladar y permite a los pacientes el respirar correctamente a través de la nariz. »» El instrumental quirúrgico de un solo uso, el cual estimuló la participación de los miembros afiliados a la APCPER sobre sus ventajas tanto para los pacientes como para los cirujanos y las instituciones de salud. El instrumental quirúrgico de un solo uso 4U Medical mejora la seguridad del mismo acto quirúrgico mediante la eliminación de los ries-

gos de contaminación cruzada de enfermedades tales como la enfermedad de Creutzfeldt Jakob, VIH, hepatitis, etc. Los instrumentos quirúrgicos reutilizables pueden presentar un riego de transmisión iatrogénica de enfermedades, debido a que los priones se fijan al metal y resisten altas temperaturas y a los métodos de limpieza y descontaminación convencionales, riesgos que se eliminan con la utilización del instrumental de un solo uso. Monomax ®, sutura sintética monofilar de absorción a muy largo plazo, exclusivo de BBraun/Aesculap que ofrece máxima seguridad para el cierre de la pared abdominal. Gracias a su perfil de degradación único, Monomax ® proporciona apoyo suficiente en la herida durante el proceso de curación. Finalmente, se agradeció a los presentes su participación la cual estuvo matizada con un brindis, una excelente cena y la entrega de presentes a los asistentes, así como la rifa de varios kits de instrumental de un solo uso. Le invitamos a visitar el Show Room en Vía Argentina, P.H. Argentina Tower, P.B, The Lawrence Business Center, Panamá. Teléfono: 2634500 y 63875450.

Nro 59 - Año 2014 | www.revistasaladeespera.com

Casos y rostros

Consultas por WhatsApp:

¿Arma de doble filo o tecnología al alcance de todos? Por Dr. Georgios Karnakis Kosmas - drkarnakis@clinicakarnakis.com

edro (seudónimo) tenía una tos de esas que espantan. El tiempo y el miedo le impedían ir al doctor a chequearse. Pero se sentía confiado pues mantenía una relación cercana con su especialista. “Nos comunicamos por WhatsApp y me contesta súper rápido”, afirmaba con asombro a su esposa. Pedro estaba maravillado cuando su Dr. le recomendó que enviara, a través de una nota de voz, el sonido de su tos, para poder diagnosticarlo. “¡Qué maravilla la tecnología! ¡No tengo que moverme de la oficina para ir al médico! ¡El celular todo lo resuelve!”. Es cierto que la tecnología en los últimos años ha tenido un avance muy significativo e importante en nuestra vida cotidiana, de lo cual no escapa el ámbito médico y esto abarca desde la manera de dar consultas hasta la forma de comunicarnos. Atrás quedaron los folder con expedientes de papel que solo provocaban alergias. Las consultas médicas ahora están respaldas con expedientes electrónicos que representan una herramienta vital para acceder de manera rápida a la información del paciente. No hay riesgo de que se pierdan los datos si

Revista Sala de Espera

muere la computadora: la nube es el soporte en la red. También ha sido trascendental el hecho de que con un click podemos tener acceso a una amplia gama de conocimiento. Aunque esto también es delicado, pues así como existe buena información en Internet también hay algunas fuentes no tan fidedignas, que hacen a los pacientes dudar de su propio médico, afectando el principio fundamental de la buena relación médico-paciente. ¡Qué podemos decir de la consulta médica! En ocasiones caemos inconscientemente en el juego de la tecnología, que cada vez más dejamos que nos envuelva. No podemos negar que se puede enviar mucha información por mensajes electrónicos entre el paciente y el médico, como son exámenes de laboratorios y ciertos estudios de importancia, pero a la vez el paciente cree que a través de un chat se le puede dar una consulta médica. En estos casos es recomendable darle la importancia que requiere el caso e investigar más a fondo. Como en la historia de Pedro, el esposo de una de mis pacientes: no es suficiente reconocer el tipo de tos. La idea es evaluar personalmente al paciente, pues la

consulta por WhatsApp es un arma de doble filo, ya que se pueden cometer errores que ponen en peligro la vida del paciente. Es difícil para nosotros los médicos responder a todos los chats que nos envían los pacientes, porque muchas veces estamos en consulta y el que está frente a nosotros se incomoda porque estamos “chateando” y no le prestamos atención. Podemos concluir que la tecnología es una herramienta excelente, al servicio de todos, y que su beneficio depende del uso que le demos. Siempre debemos diferenciar la información buena, de la dudosa, y no podemos permitir que la tecnología nos envuelva al punto de distanciarnos. Estimados pacientes si tienen duda de algo que encontraron por Internet tengan la confianza de preguntarle a su Dr. Nunca va ser igual una consulta médica cuando se atiende al paciente personalmente, escuchándolo y haciéndole un buen examen físico, que consultándolo por WhatsApp. No permitamos que la tecnología nos aleje en vez de acercarnos. Recordemos una frase célebre de Aristóteles: “Pan Metron Ariston”, lo cual se traduce en: “Todas las cosas buenas, con moderación”.

Por Andrea Cogollos

agenda • pantalla grande • lugares de encuentro • mucha música • pantalla chica • páginas de papel

Franco de Vita Arena Roberto Durán Fecha: 13 de agosto Boletos: A la venta en Ticket Center y Audiofoto. Costo: $23, $45, $95, $150 y$194. Franco de Vita, quien gracias a su lírica y su música romántica se destaca por ser uno de los cantautores venezolanos más reconocidos de los últimos tiempos, llegará a Panamá con un gran espectáculo que forma parte de su tour denominado “En primera fila”. Esta gira, que empezó el pasado 23 de mayo en el Centro de Convenciones Simón Bolívar en Ecuador, repartirá una buena dosis de su talento. Podrá escuchar canciones de su repertorio, del cual se extraen piezas como “Te amo” y “Tú de qué vas”. Para más información llame al 2791010.

Revista Sala de Espera

agenda

Flamenco Festival Panamá

Expo Periodismo Panamá 2014

Fecha: Hasta el 27 de julio. Boletos: A la venta en Anita Loynaz Academia y en la Sociedad Española. Costo: Desde $20.

Fecha: 26 de julio. Boletos: A la venta en TicketPlus. Costo: $300 y $350.

Los mejores exponentes del flamenco, de diversos países, se reunirán para deleitar al público con este característico baile andaluz. El evento, que tiene la finalidad de fomentar la cultura del baile, toque y cante flamenco en Panamá, contará con la participación de las primeras figuras Farruquito (España), Anita Loynaz (Venezuela – Panamá), Carmen Garza (Venezuela), Carolina Zanforlin (Brasil), Triana Maciel (México) e Irene Gontan (España). Además, en el marco del festival, se realizará un curso intensivo con Farruquito, master clases con artistas invitados y charlas educativas.

El periodismo será el eje central de Expo Periodismo Panamá 2014, un conversatorio compuesto por cuatro charlas que serán dictadas por destacados expertos del área, entre los que figuran Fernando del Rincón, Carla Angola y Guillermo Amador. Además, hablarán de la tecnología móvil, empleada hoy en día por el ciudadano común, que utiliza la herramienta para informarse e interactuar con los profesionales de la información. Asimismo, los asistentes serán partícipes de demostraciones tecnológicas, podrán manipular distintos gadgets tales como, smartphones, tablets y smart cámaras, entre otros. Además, conocerán a diferentes proveedores expertos en seguridad informática, coberturas, producción y postproducción audiovisual y otros servicios ligados íntimamente con la difusión de la información.

Teatro Nacional

Hotel Riu

Yoga & Wine Costa del Este

Fecha: 1 de agosto. A partir de las 7 p.m. se estará realizando por primera vez en Panamá el evento "Yoga & Wine", dirigido por Verónica Curiel. La idea principal es unir a la comunidad de Yoga en Panamá, crear nuevos espacios para compartir, aprender un poco más sobre un estilo de vida saludable, y poder repetirlo el primer viernes de cada mes. Se dictará una clase de Yoga Multinivel y al finalizar los asistentes podrán degustar el Vino Orgánico Palo Alto, además de ricos snacks saludables. También se obsequiarán productos de las marcas Nativo Skincare, Orgánica, Palo Alto Wine, y accesorios de la marca de ropa de Verónica Curiel, Yoga Apparel. El evento se realizará en ATMANA Yoga estudio y Juice Bar en Costa del Este, iStrip Mall, primer piso. Entrada $25. Interesados escribir a @verocurielyoga (Twitter e Instagram) o a veronicacuriel@gmail.com.

V Gala de Danza Oriental en Panamá

El sexo nuestro de cada día

Fecha: 23 de agosto Boletos: A la venta el día del evento. Costo: $25 y $30.

Fecha: Desde el 3 de julio hasta el 31 de agosto. Funciones: De martes a viernes a las 8:00 p.m., sábados y domingos a las 7:00 y 9:00 p.m.

Teatro La Quadra

Teatro Anita Villalaz

Feria Yo Reciclo

La academia Sandybell Fitness será la encargada de darle vida a la quinta gala de danza oriental que se realizará en Panamá. Este evento, dedicado a exponer la mística del belly dance, contará con la participación de la estrella internacional Jilliana, de Estados Unidos, y del gran percusionista argentino, Matías Hazrum. Además, se estarán dictando talleres de danza oriental y la gala finalizará con la presentación de los dos artistas previamente mencionados.

Evento mensual de reciclaje, llenísimo de actividades donde puedes participar y gozar. Hay adopciones de gatos y perros, donación voluntaria de sangre, artistas, talleres, charlas, comida, juegos y premios. La clave es tripear y aprender juntos. En el centro de acopio reciben: electrónicos, lata, periódico, papel, plástico, cartón, tetrapak, aceite vegetal, baterías y ropa. Puedes unirte al voluntariado para conocer sobre el reciclaje y hacerlo parte de tu vida.

Basada en el libro del ginecólogo y sexólogo Gastón Boero, llega al Teatro La Quadra la obra de teatro “El sexo nuestro de cada día”, una comedia dirigida por Daniel Gómez Nates. Esta historia expone las rutinas, las costumbres, los altibajos y goces de la sexualidad, contada por cuatro personas, que con su humor, le dan vida a esta comedia. Con las actuaciones de Marko, Neysa Ferguson, Luis Gustavo Macías y Dayra Torres. Los boletos tienen un costo de 20 dólares.

Para mayores detalles escriba a sandybell@sandybellfitness.com.

Más información en www.robamorena.com y robert@robamorena.com.

Para mayor información llame al 62429996 o escriba a info@magiaproductions.com.

Revista Sala de Espera

Las Maravillas del Mago Marko Teatro La Quadra

Fecha: Desde el 3 de julio hasta el 31 de agosto. Funciones: Sábados y domingos a las 4:00 p.m. Boletos: A la venta en www.ticketplus.com.pa, Farmacias Metro, E-pagos y Supermercados El Rey. Costo: $15.

El mago Marko, un artista que cuenta con cuatro décadas de carrera profesional, sorprenderá a sus fanáticos y amantes de la magia en un espectáculo que demostrará su talento y capacidad artística. En este show de magia, Marko impactará con sus trucos a gran escala con espadas, sierras, desapariciones, cuerpos que se separan, pociones que dan vida y muchas sorpresas más. Además de sus espectáculos de magia, Marko realiza cada año presentaciones en congresos, conferencias, simposios y festivales de magia. Ha escrito varios libros teóricos y también presentaciones audiovisuales en DVD’s que sirven de mucha utilidad para quienes se dedican a la magia. Para más información: www.magiaproductions.com, info@magiaproductions.com o llame al 62429996.

Las Masajistas del Presidente Teatro ABA

Fecha: Del 19 de junio al 27 de julio. Funciones: De martes a viernes a las 6:00 y 8:00 p.m., sábados a las 5:00, 7:00 y 9:00 p.m. y domingos a las 4:00, 6:00 y 8:00 p.m.

Escrita y dirigida por Juan Manuel Ferrer, esta comedia cuenta cómo el gabinete del nuevo presidente electo quiere corromperlo con mujeres y negocios turbios. La primera dama abandona al presidente, quien, para que ella regrese, vuelve a ser un hombre serio y preocupado por su pueblo. El presidente electo se enfrenta a muchos retos en su periodo presidencial, el más difícil: portarse bien. Con las actuaciones de Aurea Horta, Eladio Aguilar, Álvaro Fernández, Ángel Ramos, Pedro Miguel Gascón, Madelaine Guevara, Leany Salazar y Yaneth Adames en su debut teatral. Para mayor información llamar al 260-6316 ó 6090-8950. También en www.teatroaba.com y en info@teatroaba.com

Melancolía, el musical Teatro Amador

Fecha: Del 2 al 31 de agosto. Funciones: Sábados a las 6:00 p.m., domingos a las 4:00 p.m. y de lunes a miércoles a las 8:00 p.m.

“Melancolía, el musical”, cuenta la historia de la diva que lo tiene todo pero no es fiel a su arte, del periodista que aspira a revolucionar su entorno, de la blogger que tiene el talento pero no la exposición, del escritor que hace lo que sea para triunfar, de los famosos por ser “famosos”, de los que viven del mérito de otros, de los que se han rendido, de los que no saben cuándo parar. Con las actuaciones de Noelia Rothery, Teddy Cohen, Carmen O’Neill, Roberto Thomas, Fernando Beseler, Cristina Contreras, Claritza Basabe, y Ezequiel Rangel. Costo: $30 en preventa y $35 en taquilla.

Nro 59 - Año 2014 | www.revistasaladeespera.com

Lugares de encuentro

PanamáGastronómica2014:

Rinde tributo al crisol culinario El Congreso Chefs Unplugged de Panamá Gastronómica contará con la participación de 14 chefs nacionales e internacionales quienes brindarán información sobre las últimas tendencias culinarias

na cita con el paladar se aproxima. Se trata de la V Feria Internacional Panamá Gastronómica 2014, que bajo el lema “Múltiples Culturas, Una Sola Identidad” se desarrollará del 29 al 31 de agosto en el Centro de Convenciones Atlapa. Este año, Panamá Gastronómica se esmera por destacar la multietnicidad de nuestro país rindiendo tributo a la versátil oferta culinaria con la que contamos, la que es una realidad gracias a la construcción del Canal de Panamá. En esta edición, Panamá Gastronómica contará con su tradicional Expo abierta a todo público, en donde podrán conocer una amplia oferta de empresas del sector de alimentos y bebidas, al tiempo que podrán deleitarse con los más exquisitos platos de reconocidos restaurantes de la localidad.

Revista Sala de Espera

Entre las novedades de la Expo para este año están el “Gastro Pub”, un espacio para los fanáticos de la cerveza y comidas tipo “Pub“. La feria también contará con un Área de Catas, en donde se podrán degustar vinos, cervezas, chocolates, ron y café, entre otras delicias. Para los amantes del vino, destaca la nueva versión de la Ruta del Vino donde podrán realizar un recorrido guiado disfrutando distintas variedades de esta bebida y tapas gourmet. Y los foodies que disfrutan del buen comer, podrán saborear la amplia oferta de comidas y bebidas, además de visitar “El Patio del Sabor”, un espacio dedicado a comidas tipo “Street food”. Este año el Congreso “Chefs Unplugged”, a llevarse a cabo los días 29 y 30 de agosto y realizado en el marco de Panamá Gastronómica, contará con la participación de 14 destacados chefs nacionales y extranjeros quienes dictarán con-

ferencias sobre las más recientes tendencias culinarias. Y para el cierre con broche de oro está la “Copa Panamá Gastronómica”, una competencia internacional de estudiantes de cocina que nuevamente se llevará a cabo como parte de las actividades de la V edición de la feria. Sin duda, un año más en el que comensales y expertos disfrutarán durante tres días de lo mejor de la cocina en Panamá. Los interesados pueden escribir a la siguiente dirección: congreso@panamagastronomica.com o adquirir sus boletos en la página web www.ticketplus.com.pa/ Le invitamos a visitar Panamá Gastronómica 2014, “Múltiples Culturas, Una Sola Identidad”, del 29 al 31 de agosto en el Centro de Convenciones Atlapa, y recuerde: “El único requisito es que te guste comer”.

equipaje

El Teatro del Fantasma Símbolo de consagración artística, referencia arquitectónica de una época, hogar de vanidades desmedidas y origen de mitos urbanos y literatura extraordinaria, la Ópera de París es una construcción monumental que roba el aliento de todo visitante

Texto y fotos por Johan Ramírez - @ramirezjohan

ntre el centenar de monumentos históricos de París, el Teatro de la Ópera -o Palacio Garnier, en honor a su arquitecto-, es uno de los que recibe el mayor número de visitas cada año. Inaugurado en 1875 por orden del emperador Napoleón III, tenía un doble propósito: recibir los eventos culturales más importantes de la época, así como fungir de recinto solemne para que lo más notable de aquella sociedad se exhibiera en todo su esplendor, evidencia irrefutable de un tiempo que tal vez no era únicamente gobernado por Bonaparte, sino también por la vanidad del hermosísimo Narciso.

Honor a los grandes La fachada del edificio es un derroche de suntuosidad. Enmarcado en la arquitectura de estilo neobarroco, posee siete entradas hacia su costado principal, muy altas y en forma de arco, coronadas por un largo corredor sobre la segunda planta que forma un balcón magnífico con vista a la calle. Sobre éste, siete bustos de bronce se erigen para honrar a siete genios de la música, entre ellos Daniel-François Auber, Jacques Fromental Halévy, Ludwig van Beethoven y Wolfgang Amadeus Mozart. Tras la fachada imponente se abre un lobby de mármol en el que todo parece brillar. Lámparas antiguas y candelabros colgados en las paredes iluminan el lugar. Una silenciosa fila de personas se ordena frente a la taquilla donde se adquieren los boletos para hacer la visita

Revista Sala de Espera

guiada. Luego se extiende un lobby más amplio, redondo, con piso de mosaicos y rostros, y querubines tallados sobre las paredes y junto a las columnas de mármol. Cuando comienza la visita uno se pierde entre una red de pasillos, entre el asombro de las esculturas que decoran el espacio y la profusión de espejos y lámparas que saturan las paredes y techos. Pero esa admiración se multiplica cuando uno llega al pie de la escalera principal, una estructura de mármol blanco magnífica, ancha, limpia y tan resplandeciente que casi es posible peinarse frente a su ref lejo. Mientras uno asciende cada peldaño la guía va contando cómo, a finales de 1800 y principios de 1900, aquel era el lugar por excelencia que la alta sociedad solía utilizar para mostrarse. El sitio equivaldría quizá a una contemporánea pasarela de moda. De pronto la guía se detiene y explica que si bien era ésta la entrada principal y el sitio predilecto de los visitantes, no era por aquí, paradójicamente, por donde entraba el más ilustre de todos los franceses de aquel tiempo: Su Majestad el Emperador Napoleón III. No, dice la chica, él utilizaba el acceso del costado derecho, una puerta secundaria reservada hoy día para el ingreso de los artistas y empleados del teatro. La razón era que, según el diseño de Garnier, por ese lado se construyeron unas rampas que conducían directamente hasta la entrada, especialmente pensadas para que el Emperador no tuviera que caminar ni un metro sino que apenas descendiera de su carruaje, le bastara dar un paso para hallarse dentro del edificio.

Apoteósico “Bienvenidos a la sala del Teatro”, dice la joven, empuja una puerta y los ojos se enceguecen ante el esplendoroso recinto, sinónimo de consagración artística, quizá el más importante escenario de los últimos dos siglos, objeto de mitos que han alimentado las creencias populares, despertado el interés de los turistas, y llenado páginas excelsas de magistral literatura. Con capacidad para dos mil doscientos espectadores, la sala en sí misma es un espectáculo por el que bien vale la pena pagar una entrada tan sólo para ir a sentarse y observarla. Sus asientos de madera con cojines forrados en terciopelo, testigos de la esplendidez del ser humano -la danza, la música, la ópera, el teatro-, parecieran vibrar en sus lugares, como si estuvieran ansiosos por contar todo lo que han visto desde su inquebrantable quietud. El primer balcón del costado derecho, casi montado sobre el escenario, muestra adornos especiales: dos ninfas hermosas se yerguen como custodias a cada lado, mientras dos querubines revolotean en lo alto del palco. Cortinas color púrpura con borlas doradas se recogen graciosamente, y adentro tal parece haber una silla de dios. “Allí se sentaba el Emperador”, señala la guía. Aunque suene paradójico, el lugar de Napoleón es uno de los peores puestos del teatro. La visibilidad que se tiene de la tarima es muy pobre, y nula para leer una ópera. Los detalles de la escenografía se pierden desde ese sitio, pues no permite apreciar la profundidad de aquel amplio tablado capaz de albergar 450 artistas. Entonces, ¿por qué Napoleón habría de tener tan desfavorable posición, siendo el mandamás de Francia y mecenas supremo de la obra? De nuevo se impone el buen Narciso: para dejarse ver. Es decir, si Napoleón escogía el mejor asiento seguramente hubiera quedado en el balcón central del primer piso, con una vista privilegiada del escenario, justo en frente y a una altura inmejorable para no perder ningún detalle. Además, desde allí controlaría con la vista casi la totalidad de la sala, sabiendo quién estaba y quién no, quién hablaba con

quién y qué hacía cada cual. Pero para ello habría sacrificado un bien muy estimado: nadie podría verlo. Cierto, él vería a todos, pero nadie lo vería a él. En cambio, ubicado adelante, casi encima de la tarima, pegado a los artistas, todos podrían mirar a Su Majestad sin perder una pizca de sus movimientos, si aplaudió, si sonrió, si bostezó, cómo estaba vestido, cómo se veía su peinado, si estaba solo o acompañado. Suprema vanidad, capaz de vencer incluso a los más grandes.

¡Ahí está el fantasma! Cuando parece que ya se ha visto suficiente, el visitante levanta la vista y queda prendado del techo. Del centro de esa enorme plataforma cuelga una lámpara monumental de seis toneladas de peso y compuesta por un centenar de bombillos. Es una araña majestuosa sostenida por una estructura tubular que la sujeta desde el centro. En la novela de Gastón Leroux, El Fantasma de la Ópera, la enorme instalación se desploma misteriosamente acabando con la vida de una persona. En la vida real eso nunca ocurrió, aunque sí es cierto que alguna vez, sin previo aviso, un fragmento del techo se desprendió y cayó sobre un espectador, provocándole graves heridas. El fresco del techo, por su parte, corresponde a una obra contemporánea del reconocido artista Marc Chagall. A punto estábamos de dejar la sala cuando la guía de la visita nos detuvo a un paso de la puerta y señalando un palco privado que yacía a dos metros de distancia, lo señaló con una sonrisa: “Aquí es donde vive el Fantasma de la Ópera”. En efecto era la Lodge número 5 que según Leroux ocupaba cada noche la misteriosa presencia.

¡Napoleón! Varias versiones ratifican la veracidad de esta anécdota: una tarde, mientras se llevaban a cabo las labores de construcción, la Emperatriz Eugenia de Montijo, esposa de Bonaparte, le preguntó a Charles Garnier si el edificio tendría un estilo de arquitectura griego o romano, a lo que el hombre respondió con cierta reverencia: “¡Será estilo Napoleón!”. Nro 59 - Año 2013 | www.revistasaladeespera.com

noticias

Taller de Expertos Philips Avent

En días pasado se llevó a cabo, en el Salón La Caleta del Hotel Sheraton & Convention Center, el tan esperado Taller de Expertos de Philips Avent. Durante el evento, las asistentes pudieron recibir información importante y útil sobre los cuidados del recién nacido y compartieron un agradable ambiente con dinámicas en las que se obsequiaron excelentes premios. Philips Avent agradece a todas las asistentes su preferencia por la marca número 1 recomendada por las madres, y las espera en sus próximas actividades.

Reconocimiento Internacional de Tambor

La sucursal de Tambor en el Dorado recibió la Bandera Verde que otorga Bridgestone a sus distribuidores que logran desarrollar con éxito actividades y acciones que llevan a controlar y minimizar los impactos ambientales que se derivan de su propia operación. Durante el proceso de evaluación se valoraron procedimientos como el manejo de aceites, materiales tóxicos, la conservación de la energía y el tratamiento de aguas residuales. Al ser implementados estos procesos de manera responsable, Bridgestone hace la entrega formal del reconocimiento con una estrella.

Revista Sala de Espera

Centro de Tratamiento Novalis

Donación voluntaria de sangre

Ya abrió sus puertas en el Hospital Punta Pacífica el Centro de Tratamiento Novalis, el cual representa un hito para la medicina en Panamá, ya que cuenta con la infraestructura más moderna de toda la región para el tratamiento de tumores a través de radiocirugía y radioterapia estereotáctica. Nuestro país es el primero de Latinoamérica en contar con equipos como el acelerador lineal de última generación de Varian, Novalis powered by TrueBeam STx, el cual mejora los resultados de la radiocirugía en el tratamiento de enfermedades intracreaneales y extracraneales.

En el marco de la alianza entre 3M Nexcare y el Hospital del Niño, para impulsar por segundo año consecutivo las actividades en torno a la donación voluntaria de sangre, se llevó a cabo un lindo homenaje a los donantes que ayudan a miles de pequeños que son pacientes de este importante centro. Más de 30 donantes voluntarios de sangre fueron los protagonistas de este sentido reconocimiento, en el cual, también se realizó una gota de sangre humana, con la colaboración de voluntarios, funcionarios del Hospital, entre otros; para representar de manera gráfica la importancia que tiene llamar la atención sobre esta problemática.

MINI Clover: Boutique para niños

Curaçao North Sea Jazz Festival

Recientemente se inauguró la primera tienda tipo Boutique de la marca MINI Clover, ubicada en el segundo piso, Pasillo del Pingüino en Albrook Mall. Esta es una tienda especializada en venta de ropa para niños desde los 6 meses hasta los 14 años con un concepto original. MINI Clover nace de la inspiración de ofrecer productos de alta calidad, siguiendo las tendencias de la moda internacional, y adaptados a las necesidades de los clientes en Panamá y su clima. Le invitamos a conocer esta tienda con precios totalmente accesibles y hermosos diseños. Para más información visitar MINI Clover Kid's Wear en Facebook.

Copa Airlines y la Autoridad de Turismo de Curaçao unen esfuerzos para promover el “Curaçao North Sea Jazz Festival”, a través de un concurso que le permitirá a un ganador y su acompañante conocer la paradisíaca isla de Curaçao y asistir a este fantástico festival. Para participar, los usuarios podrán registrarse accediendo a www.curacaoesposible.com, hasta el 8 de agosto de 2014. Luego deberán completar un formulario suministrando información personal y contestar la siguiente pregunta: “¿Cuáles 3 artistas estarán participando en el Festival?”. Al cumplir con estos requisitos estarán participando.

Lanzamiento del Honda City 2014

En rueda de prensa organizada por Bahia Motors para presentar el totalmente renovado Honda City, se dio a conocer el auto en sus dos versiones y todas las novedades tecnológicas que fueron incorporadas. Entre las principales características, resalta una pantalla táctil en la que se pueden utilizar las aplicaciones de algunos dispositivos móviles, siendo el Honda City el único auto de la región con esta tecnología. Los asistentes pudieron hacer pruebas de manejo y comprobar que el auto consta de un interior confortable y una línea exterior dinámica.

Alianza por un Futuro Libre de Caries

Líderes en Odontología y Salud Pública de Centroamérica se reunieron en Panamá para dar inicio al capítulo centroamericano de la Alianza por un Futuro Libre de Caries, con la firma de un compromiso para unirse a la campaña global para detener la caries dental. Esta iniciativa, que ha sido impulsada por Colgate-Palmolive, inició en septiembre de 2010 en el marco del Congreso Mundial de la Federación Dental Internacional (FDI), realizado en Brasil. Hasta la fecha, en Latinoamérica se han lanzado estas alianzas en Colombia, México, Brasil y Venezuela, a los cuáles ahora se les une Centroamérica.