Revista Sala de Espera Panamá Nro. 78 by Grupo Sala de Espera S.A.

Publicación para lectura exclusiva en salas de espera • Prohibida su Venta

vale la pena esperar…

eik:

Año 7 • Número 78

Entre el amor y el desamor

Especial

Emprendedores y tecnología empresarial

¡Descárgala ya!

Especial mascotas

Revista Sala de Esperaâ&#x20AC;&#x192;

Sumario

Distribución Chitré, Calle 25 de Diciembre, Urbanización Juan de Dios, No.1058. Tel. 979-0017. publiprom@cwpanama.net femuperchitré@gmail.com Cel. (507)6436-3317 Chiriquí, Sector Francés, Diane Hunt. Tel. 730-8066 - Cel. (507) 6219-9765 Santiago, Gloria Cea. Cel. (507) 6983-2837 femupersantiago@gmail.com Producción realizada en Caracas-Venezuela Printed in Panamá Grupo Sala de Espera S.A. MMG tower, Piso 16, Urb. Marbella Panamá. Rep. de Panamá. Presidente y Director Editorial Yamandú Botella presidencia@revistasaladeespera.com Vicepresidente y Directora Administrativa Fernanda García Márquez directora@revistasaladeespera.com Director Ejecutivo Fabio Y. Botella García director@revistasaladeespera.com Revista Sala de Espera es una publicación y marca registrada de: Grupo Sala de Espera S.A. Representación en Venezuela: Av. Fco. de Miranda, con 2da. Av. de Campo Alegre. Torre La Primera, Piso 12, Of.12-C, Chacao.22 Tel: +58212-9532739 - +58212-9532109 Uruguay: Juan Pullier 977 - Montevideo Cel.: +59894-091268 Rep. Dominicana: Gustavo Mejía Ricart, Nº47, Plaza Rebeca, 3era Planta, Suite 304, Naco, Santo Domingo. Tel.: +1809549-7058 ISBN-1690-2041

"No nos hacemos responsables por el contenido de la publicidad"

www.saladeespera.com.pa

Portada 4

Reik:

Por Iralís Fragiel

Publicación para lectura exclusiva en salas de espera • Prohibida su Venta

Entre el amor y el desamor vale la pena esperar…

Especial de emprendedores y tecnología empresarial 8

eik:

Entre el amor y el desamor

Características de un emprendedor exitoso Por Menahem Belilty

10 Redes de usuarios impulsan dinero digital

Por Froilán Fernández

seduce a empresas

Por Yesmín Sánchez

característica de un emprendedor”

consecuencias en las relaciones laborales

12 Tercerización de TI 14 Emprendimiento: Un estilo de vida

Año 7 • Número 78

Edición Panamá Editora Iralís Fragiel Arenas editor_panama@revistasaladeespera.com Director de mercadeo Guillermo Machado Marrero mercadeo_panama@revistasaladeespera.com Revista Editada y distribuida en Panamá por la Corporación F&M S.A. RUC:1319875-1-610368 393.2634 - 393.2635 Mercadeo: 67472182 mercadeo_panama@revistasaladeespera.com Redacción: 62493436 Director de Arte Eduardo Maurin Lombardi arte@saladeespera.com.ve Diseño Gráfico Carolina Márquez De Jesús carolina82@saladeespera.com.ve Periodistas que escriben en esta edición: Yesmín Sánchez, Iralís Fragiel, Hans Graf y Francisco Winterhalter. Colaboradores: Menahem Belilty, Froilán Fernández, Albalira Montufar, Vicente Del cid e Ivette García de Blanck. Foto portada: Cortesía Sony Music

16 “La constancia es la

Especial

Emprendedores y tecnología empresarial

¡Descárgala ya!

Especial mascotas

Por Iralís Fragiel

18 Redes sociales y sus Por Albalira Montufar

20 Claves para ser un

trabajador seguro 22 ¿Cómo prevenir el estrés laboral? 24 Dispositivos más eficientes para empresas más rentables

Especial mascotas 26 Conocer un poco más al

“amigo fiel”

Por Ivette García de Blanck

de cetáceos

Por Francisco Winterhalter

Por Hans Graf

32 Como perros y gatos Por Francisco Winterhalter 34 El derecho de los animales 36 Avistamiento responsable Por Vicente Del cid

38 Feliz y equilibrado 40 Agresividad canina

Secciones fijas 42 Gente en sala 46 Urbano y actual 50 Noticias Nro 78 - Año 2016 | www.revistasaladeespera.com

Portada Portada

Reik: Entre el amor y el desamor Por Iralís Fragiel / Fotos: Cortesía Sony Music

La banda mexicana de pop-rock, Reik, que ya tiene más de 12 años de trayectoria artística, estrena nuevo disco 4

Revista Sala de Espera

Portada

tido, fue un regreso a lo que sabíamos hacer y aspar las cuerdas de la guitarra, amor y en el despecho... ¿Estos son con lo que estamos cómodos. dedos que danzan mágicamente temas recurrentes para ustedes? -Pudiéramos decir que hablamos de la -Efectivamente, “Vamos lejos” tiene el por cada una de ellas y el sonido de una voz poderosa: así es Reik. experiencia humana, que tiene muchísimo ritmo del reggae y “Spanglish” es como Pero hay más: letras que cauti- que ver con el amor y el desamor. En la un rock and roll. ¿Cómo calificarían van, enamoran y son las compañeras de un vida estamos siempre caminando entre el esta producción y con qué se han despecho con sabor a tequila... Quizás sea su amor y el desamor, o estamos buscando el atrevido a probar que no hayan hecho estilo que huye de estereotipos y teje crónicas amor. También hablamos de ese transitar, antes y que vaya en esa onda que ustedes cotidianas, la construcción de relatos inten- de caminar, de perderse... Un poco de lo profesan de “no caer estereotipos”? -Siempre hemos querido hacer eso. sos, proyectados en frases sencillas, lo que les que sabemos y conocemos, y, aunque tengaha hecho ocupar un lugar importante en el mos experiencias limitadas en la vida, hemos Cuando empezamos teníamos 17, 18 y 21 mundo de la música y le ha dado una nueva tenido la oportunidad de vivir cosas súper años. Estábamos chavitos, muy jóvenes… Ha sido un esfuerzo grande posicionarnos lindas. tonalidad a la balada. como una banda que crea contenido, pues Jesús Navarro (voz), Julio Ramírez (gui- -“Peligro” fue una producción más nos encasillaron de ser una agrupación que tarra acústica) y Bibi Marín (guitarra eléc- atrevida y electrónica. Al escuchar recibe proyectos armados, corporativos, en trica) son los integrantes de la agrupación Des / Amor me parece que regresan los que no hay nada más detrás. Hemos tratamexicana Reik, que regresa con nuevo disco a ese tono romántico que siempre do de estar evolucionando, de inventar cosas de la mano de Sony Music. Luego del álbum los ha caracterizado. “Dame nuevas; siempre queremos hacer algo dife“Peligro”, con toques más electrónicos, Reik esta noche tu mano” y “Ya me rente y reinventarnos a nosotros mismos. presenta Des / Amor, movido por el roman- enteré” son ejemplo de ello. -Definitivamente hay mucho de eso, de - Esta pregunta te la hago como ticismo, pero sin dejar de experimentar con nuevos sonidos. En entrevista exclusiva con romanticismo y baladas. Yo diría que es un fan, y es que creo que el éxito de Sala de Espera, Jesús adelanta detalles de esta disco más variado que Peligro. A pesar de ustedes ha estado en presentar letras que los primeros sencillos son baladas, hay románticas, frases sencillas que no producción. una versión tecno urbana de “Ya me ente- rayan en lo cursi. ¿Esa es la esencia de -El nombre de su nuevo álbum Des / ré”, una canción con ritmo de reggae, otra Reik: probar con nuevos sonidos que Amor es un juego de palabras, esas dos de funk y una de rock, al estilo de los años gravitan alrededor de la sencillez? caras de la moneda, ideas que siempre -Te agradezco mucho lo que me dices de 50. Buscamos que no fuera una producción plantean en sus canciones. Se pudiera electrónica, queríamos algo más orgánico, ser nuestra fan. Sí, definitivamente siemdecir que Reik encuentra la inspiración que pudiéramos tocar en vivo; y, en ese sen- pre estamos buscando maneras diferentes de en ese sentimiento de olvido, en el Nro 78 - Año 2016 | www.revistasaladeespera.com

Portada contar historias y conectar con la gente de manera muy directa. Conforme hemos ido creciendo y sacando discos, hemos entendido mejor cómo se escribe, qué funciona, qué no funciona, qué debemos evitar, qué explotar y, sí, tratamos de no caer en lo cursi. Aunque haya gente que no esté muy de acuerdo con lo que estamos diciendo tú y yo, tratamos de contar historias que no sean empalagosas, por decirlo de alguna manera. -Además de la canción a dúo con Nicky Jam, en la versión urbana de “Ya me enteré”, ¿escucharemos otras colaboraciones en este disco? -Siempre hemos dicho que, para hacer colaboraciones, justo en un momento en el que todo el mundo y sus mamás hacen colaboraciones, tiene que ser algo orgánico, que lo escuches y digas: ¡órale esto tiene sentido! No como un tema mercadológico, sino como algo artístico de verdad. Por el momento ésta es la única cola- briendo, aprendiendo. La idea es seguir cre- tunado de trabajar con dos personas tan talenboración que hay en el disco, y estamos ciendo. Las rutas van cambiando, porque es tosas (Julio y Bibi), creando y trabajando con abiertos a hacer otras. Pero tiene que haber una industria que cambia constantemente. un mismo objetivo; y siempre dándome un cercanía, un momento en el que compar- A nosotros no nos tocó vivir los años en los espacio bien lindo para poder escoger e invotamos, que haya una canción divina y los que había una sola fórmula, y esa era la que se lucrarme un poco más en las letras, con el fin dos (tanto Reik como la otra agrupación o seguía y funcionaba. En el mundo actual van de contar historias que se acerquen más a lo artista con el que compartamos) la quera- cambiando las maneras de ser exitoso, de lle- que quiero contar o decir. La verdad es que la mos cantar. gar, de conectar con la gente. Las estrategias pasamos muy bien. Nuestras letras se alimen-El video de “Ya me enteré” plantea son súper variadas, lo cual es bien lindo por- tan de historias que escuchamos, o de aquellas que se nos ocurren, otras son autobiográficas y el amor entre dos mujeres… ¿Creen que se abre un mundo de posibilidades. muy personales. Una de las cosas más lindas de que es un tema polémico o por el - “Hoy intenté y fallé”, así empieza la hacer música, es que te das cuenta de que todos contrario piensan que es el reflejo canción “¿Qué gano olvidándote?” del vivimos lo mismo. A veces cambian las cirde nuestra época? ¿Cómo surge la nuevo álbum Des / Amor… ¿Cuáles cunstancias, pero todos nos enamoramos y nos idea de retratar así este video? son esos aprendizajes que nacen de las hemos sentido perdidos… -La idea es enseñar una historia de amor, derrotas y cómo se han recuperado? en una de las muchas presentaciones en las - Pues, ¡no hay tal cosa como el fracaso! -En Des / Amor coquetean con el que viene. Sí ha tenido algún tipo de polé- Cuando algo falla es solamente un aprendi- inglés, en dos canciones. También han mica, pero nosotros no queremos que sea zaje. Así lo vivimos nosotros. Te puedo decir cantado en italiano. ¿Cuál es su próximo controversial. No es un tema en el 2016 ejemplos, como que no puedes olvidar a reto: un disco totalmente en inglés? -La idea es crecer y seguir a más países. que deba causar impresión. Existe el amor quién le llega tu música, a quién le estás canentre hombre y mujer, hombre-hombre y tando, no puedes pensar en revolucionar la Pero estamos en un momento en el que ser mujer-mujer, y es una realidad. A la gente manera en cómo piensa la gente; eso se da de latino está de moda y no necesitas grabar que le cueste trabajo aceptarlo hay que irse manera orgánica y natural, y lo que hace uno en inglés para ser un artista mundial. Pero acostumbrando... aprender a respetar y a como artista es ser honesto. Habrá momen- somos mexicanos fronterizos, y crecimos apreciar la diversidad. Hemos hecho al tos en los que la gente no se conecta con lo hablando inglés, entonces es algo que es menos 20 videos en nuestra carrera y esta es que decimos, pero en estos 12 años de carre- bien natural para nosotros. Siempre estamos la única historia en la que hemos presentado ra, ya no tenemos miedo de que un disco no abiertos a lo nuevo, aunque el componer en el amor entre dos mujeres. No queremos que funcione. Si no funciona uno, lo hará el otro, inglés no es algo que tengamos tan trazado. haya morbo alrededor del video. La inten- y si no, seguimos haciendo música hasta que Vamos viendo cómo responde la gente y a ción fue contar una historia, que acompa- algo funcione. Y supongo que este es uno de partir de eso seguimos caminando. ñara a la letra de la canción, y ref lejara una esos aprendizajes, de esas lecciones de todos -Han estado muy involucrados situación que le pasa a muchas personas. estos años que llevamos haciendo música con los fans y la tecnología. Sus ¿Tres palabras que resuman juntos. Sí hay que correr riesgos, y a veces video-diarios han sido muy la esencia de Reik? en el mundo de la música sientes miedo, de innovadores, ¿qué novedades traerá Multiculturalidad, amistad y amor. que algo no funcione. Pero cuando tienes Reik en los próximos meses? -Vamos a hacer cosas bien padres con la tecpasión, cariño, ganas de hacer lo que haces y de compartir emociones, llega el momento nología, de manera inmediata y todo el tiemCapitanes del barco de entregarlas y compartirlas con el público. po. Pero mejor los invito a visitar nuestras redes -Empezaron a muy temprana edad y sociales para que las descubran: -¿Cómo es su día a día? con el álbum “Peligro” reconocieron www.twitter.com/reikmx, ¿Cómo componen? que ya eran los líderes de su propia -Es algo de súper colaboración. Hay mucha www.facebook.com/reik, embarcación, los dueños de su música gente más que está involucrada, con la que tra- www.youtube.com/reik. ¿Hacia dónde los lleva ese bote? -Musicalmente siempre estamos descu- bajamos nosotros tres. Yo me siento muy afor-

Revista Sala de Espera

Especial emprendedores y tecnología empresarial

Características de un emprendedor exitoso

xisten una serie de elementos del carácter, conductas y actitudes, que hacen la diferencia en el momento emprender con éxito. Es importante destacar que tener, algunas de ellas, no significa que seas un emprendedor. Por ejemplo, tener un sueño, es indispensable, solo que el emprendedor lo lleva a cabo, lo convierte en realidad, si no, sería simplemente un soñador. He aquí ocho características comunes en todos los emprendedores de éxito:

Revista Sala de Espera

Por Menahem Belilty 1.

Pasión: es esa gasolina que requiere el motor de la vida, que puede hacer realidad cualquier sueño, por descabellado que luzca. Es esta poderosa emoción que los mantiene enfocados, con perseverancia, entusiasmo, optimismo, sin importar lo que pase. La pasión es indispensable. El emprendedor ama su trabajo, a tal punto, que estaría dispuesto a hacerlo, aunque nadie le pagara por ello. Va a trabajar todas las horas que sean necesarias, incluyendo muchas extras, hasta que el negocio tenga éxito.

Visión: es tener la capacidad de ver lo que otros no pueden, detectar esas oportunidades de negocio donde nadie lo ha intentado y estar convencido de que funciona. Es la habilidad de ver tu sueño realizado, no solo imaginar, o pensar, que es posible, sino literalmente, verlo, con la claridad de algo que sabes que vas a lograr. Esta claridad es clave para alcanzar el éxito y se debe convertir en un plan de acción paso por paso, para lograrlo.

Especial emprendedores y tecnología empresarial

Creatividad e innovación: el emprendedor es creativo, se arriesga a probar cosas nuevas, e implementarlas, aun cuando todo el mundo diga que “por ahí no es”. Las ideas son generadas, desarrolladas y transformadas en valor agregado, que es lo que hace la diferencia en el mercado. Curiosidad infinita: los emprendedores exitosos reconocen que están aprendiendo y siempre quieren saber más, son curiosos por naturaleza. Un emprendedor de éxito siempre estará dispuesto a escuchar a otros de los que pueda aprender. Constantemente están buscando información útil para su crecimiento. Perseverancia: es usual ver personas que comienzan proyectos con mucho ímpetu y después los van soltado hasta que desaparecen. El emprendedor de éxito es perseverante, tiene tolerancia a la frustración y va sorteando los obstáculos y superando retos del camino sin desfallecer. El emprendedor no se rinde. Liderazgo: es un líder natural, guía a sus seguidores con el ejemplo y busca un equipo de trabajo participativo y motivado. Sabe escuchar, reconocer los esfuerzos y dar retroalimentación. De esta manera logra armonía, a pesar

de los momentos de tensión naturales en todo emprendimiento. Confianza en sí mismo: El emprendedor está seguro de que su idea, producto o servicio, es importante para el mundo, que la gente lo necesita. Tiene la certeza de alcanzar el éxito y confía totalmente en su capacidad. Optimismo: los optimistas logran mejores resultados, está demostrado científicamente. La frase del optimis-

ta es “sí se puede”, la del pesimista es “no se puede”. Solo los optimistas emprenden. Para más información sobre el autor, quien además es experto en Risoterapia, pueden ingresar a www.MenahemBelilty.com; visitar sus redes, Twitter: @MenahemBelilty y Facebook: Menahem Belilty; o escribir al correo: turisoterapia@gmail.com. Teléfono: 64393508.

Nro 78 - Año 2016 | www.revistasaladeespera.com

Especial emprendedores y tecnología empresarial

Redes de usuarios impulsan dinero digital Por Froilán Fernández – @froilan – froilan@gmail.com

os primeros billetes, hace más de 15 siglos, eran simples recibos que ref lejaban depósitos de trigo hechos en los graneros de los templos. La validez de esos recibos dependía de la fortaleza de los ejércitos que custodiaban esos bienes. Los sistemas monetarios modernos se derivan de la necesidad de contar con un medio de intercambio para el comercio, respaldado por depósitos de oro y plata y en las últimas décadas se ha venido consolidando el manejo del dinero electrónico, pero siempre con el respaldo de una institución financiera. De hecho, el sistema de computación más extendido y complejo del mundo es el que garantiza que una tarjeta de crédito válida (o hábilmente falsificada) pueda ser utilizada en cualquier punto de venta o cajero del planeta. Pero justamente cuando los bancos quieren llevar sus usuarios a las transacciones por Internet para desconges-

Revista Sala de Espera

tionar las agencias y de paso bajar costos, surge en 2009 una curiosa variante del dinero digital: el Bitcoin (BTC), que efectivamente circula en las redes, se usa para pagos, cambia de manos, y su precio ronda los 250 dólares, pero no tiene respaldo de ningún banco o gobierno.

Red de pares Desde el punto de vista tecnológico, los Bitcoins (literalmente, moneda en bits) se basan en una red de pares, sin una coordinación central. Entre los integrantes de esa red, que aportan recursos para el funcionamiento de la misma, se ha establecido un sistema de intercambio: si aportas capacidad de cómputo a la red, por ejemplo, servidores disponibles para un mejor funcionamiento, o infraestructura de seguridad, recibes un cierto número de Bitcoins, pero sólo pueden ser creados hasta 21 millones de unidades. La otra manera de obtener los Bitcoins es comprándolos en los sitios de inter-

cambio designados, a un precio que ha variado en el último año entre 210 y 270 dólares por unidad. En la medida en que surgen más servicios y productos que pueden ser adquiridos con Bitcoins, y que el intercambio de éstos no es ilegal, hay muchas personas que transan diariamente en esa “cripto-moneda” que, después de un bajón en enero de este año, se estabilizó en torno a los 240 dólares a finales de febrero. Entre las ventajas de los Bitcoins se cita la ausencia de comisiones o comisiones muy bajas respecto a otros medios de pago electrónicos y las críticas más frecuentes tienen que ver con su uso intensivo en el “bajo mundo” digital, especialmente en las zonas restringidas de la Internet oculta, donde los ciber-criminales se mueven como pez en el agua. Es muy notorio, sin embargo, que después de seis años de evolución, a pesar de algunas crisis y fraudes descubiertos, el Bitcoin se mantiene saludable.

Especial emprendedores y tecnología empresarial

Tercerización deTI seduce a empresas

ada día más empresas están confiando parte de sus operaciones de Tecnologías de la Información (TI) a terceros; la rentabilidad y optimización de recursos, son dos de las principales razones que hacen que se dé este cambio. De acuerdo con el estudio 4th Anual Trends in Managed Services, el 69% de las empresas que utilizan servicios administrados, logran cumplir con la meta de reducir costos, lo que ha provocado que alrededor de 7 de cada 10 encuestados utilicen este modelo para mejorar sus negocios. La modalidad de servicios administrados propone un cambio en la manera con que se manejan los procesos a nivel interno por medio de la tercerización de un servicio, con el fin de que la empresa externa tenga el control total o parcial de éste y así mismo las responsabilidades que derivan de esa autoridad. Por ejemplo, en los servicios administrados de impresión, una empresa se hace

Revista Sala de Espera

Con información proporcionada por Xerox cargo de revisar el estado de los equipos, analizar cómo se puede optimizar la impresión y brindar los insumos necesarios para el funcionamiento adecuado, con el fin de que quien lo contrata pueda reubicar sus recursos en tareas estratégicas que contribuyan a alcanzar los objetivos del negocio. Es importante mencionar que en todas las empresas hay una serie de procesos que no son esenciales, pero que son necesarios en el día a día; al tercerizarlo, la empresa puede asegurar la continuidad y calidad del servicio. De acuerdo con el estudio, entre el 2013 y el 2014 se dio un incremento de cerca de un 16% en las empresas que vieron el modelo de negocio como “Muy familiar”. El porcentaje que lo escuchó o que lo ve como algo “poco familiar” bajó en ese mismo periodo, de un 18% a un 7%, lo que demuestra el valor que se le está dando a los servicios administrados en las diversas industrias.

El costo y el ROI (Retorno de inversión, por sus siglas en inglés) es un punto importante para aumentar esta atracción. Esta modalidad permite que las empresas accedan a tecnología de punta por medio de un contrato de servicio de pago mensual, sin la necesidad de tener una gran inversión inicial. Los beneficios para cada empresa varían de acuerdo con la naturaleza y tamaño de cada una. Las pequeñas ven la posibilidad de tener mejores recursos por un menor costo, mientras que las de mayor tamaño pueden mejorar la forma en que se gestiona TI, optimizando sus tareas y enfocándose en aportar al negocio, entre otros beneficios. En Centroamérica apenas se está empezando a explotar, pero por el tipo de industrias los servicios de impresión administrados tienen un gran potencial para expandirse y mejorar el rendimiento de las compañías: solo falta que ellas lo conozcan y decidan adoptarlo.

Especial emprendedores y tecnología empresarial

Emprendimiento:

Un estilo de vida Por Yesmín Sánchez

e calcula que más del 70% de los latinoamericanos sueña con iniciar una empresa y ser su propio jefe, pero también los expertos han determinado que el tiempo promedio de vida de un emprendimiento es de dos a tres años. Esto significa que se requiere más que pasión para iniciar y lograr que se consolide una idea de negocio. Definitivamente es más que un sueño, se trata de un estilo de vida con basamento en un plan sólido. Consultamos al experto Roberto Gentile, con estudios de cuarto nivel en materia de Gerencia y Negocios, y con más de 10 años de experiencia en una empresa familiar y en su propio negocio, para saber en qué se fundamenta esta manera de vivir y trabajar. Lo esencial tiene que ver con la fe y confianza depositada por el emprendedor en su idea. “Lo más importante es creer en esa idea y tener pasión en lo que estás haciendo. Luego debes organizarte y hacer un buen plan de negocios. Estudia la competencia, tendencias del mercado, necesidades, así como los recursos financieros y humanos requeridos”. Para esta fase, se debe hacer el difícil ejercicio de buscar a alguien imparcial con respecto a la idea que la analice y evalúe sus pros y sus contras, ya que para el emprendedor resulta sumamente complicado verle las debilidades a su idea.

De la zona de confort al aprendizaje Al momento de identif icar lo más difícil de sus inicios como emprendedor, Gentile no duda en señalar que la “presión social” de familiares y amigos al saber que pensaba dejar su empleo estable para lanzarse a la aventura de un negocio propio fue su punto de quiebre: “el paso más difícil es dejar la zona de confort y tomar la determinación de seguir esa idea”. Aun cuando tenía un buen sueldo y cargo ejecutivo no se sentía a gusto. “Siempre tuve el sueño de tener mi propio negocio, de tener libertad financiera, de no depender de un sueldo atado a

Revista Sala de Espera

un trabajo en el cual podían prescindir de mis servicios en cualquier momento”.

Derrumbando mitos sobre emprendimiento La clásica fantasía que muestra al emprendedor como alguien que trabaja menos, gana más y se dedica a ser el jefe y mandar a otros… es rápidamente sustituida por una realidad bastante distinta a esa expectativa. Gentile no fue la excepción. “Al principio fue duro porque no tenía ingresos, trabajaba muchas horas al día, no tenía prácticamente días de descanso, pero al final fue lo mejor que me pudo pasar, ya que ahora soy dueño de mi tiempo y logré hacer crecer a una empresa desde cero”.

Al ser consultado sobre el consejo más valioso que ha recibido como emprendedor, Gentile se remonta a su infancia. “Una vez un buen amigo de la infancia me dijo ‘Si tienes una buena idea no tengas miedo de llevarla a cabo. Una idea en la cabeza no vale nada, hay que ejecutarla y ponerla en práctica’. Esto me ayudó mucho a tomar la decisión”. Otro de los mitos a derrumbar es que, para ser emprendedor exitoso, no hace falta estudiar. Nada más alejado de la realidad. Aunque en el caso de Gentile, estudió una licenciatura en Administración y otros diplomados, aún sigue formándose, consciente de lo importante que es para el negocio.

Especial emprendedores y tecnología empresarial

Carlos Eduardo García, representante de PrintON Panamá:

“La constancia es la característica de un emprendedor”

arlos Eduardo García tiene más de 12 años trabajando en el rubro de distribución de tóner, tintas de impresión y útiles de oficina. Un día decidió que era el momento de probar suerte, hacerle caso al instinto, comenzar un nuevo negocio sin improvisaciones con una marca exclusiva que pudiera desarrollar. Si algo tenía claro Carlos era que, lo que emprendiera, debía estar cimentado en un rubro que conociera a la perfección. Así que decidió expandir el negocio. Ya tiene tres años desarrollando la marca PrintON, a través de la empresa Suministros Asap S.A., creciendo y entendiendo que la calidad del producto y el servicio al cliente son las garantías del éxito. Durante ese tiempo, la empresa ha atendido los requerimientos de sus clientes, aprendiendo y sorteando los obstáculos y multiplicando los servicios que nacen de la marca. Carlos comenta: “PrintON es una marca de consumibles compatibles para impresión que ha logrado en corto tiempo ser líder en varios países de la región en fabricación de productos para afamadas marcas del mercado

Revista Sala de Espera

Por Iralis Fragiel - Fotos: Guillermo Machado como HP, Canon, Samsung, Brother, entre otras. A lo largo de sus primeros 5 años ha contado con más de 1.000.000 de productos vendidos, lo que muestra una alta calidad y confiabilidad en cada producto”. “Estamos desde el 2004 en el negocio de distribución de materiales de oficina, tintas, tóner y computación. Surgió la idea de introducir productos compatibles y, por eso, decidimos traer a PrintON, una marca con identidad que se enfoca en ofrecer productos de calidad, avalada por cinco certificaciones de calidad internacional”. Como asegura Carlos Eduardo García, gerente general de Suministros Asap S.A., su producto es compatible, no es genérico. "Ofrecemos despacho inmediato, garantía en nuestros productos y un servicio post-venta para la pequeña y mediana empresa que nos ha ayudado al crecimiento sostenido”.

Perseverancia: la clave del éxito Carlos reconoce que: “la perseverancia es una de las características que define a un emprendedor y PrintON ha sido prueba de ello”. “No fuimos los primeros en Panamá. Hay empresas con 20 o 30 años prestando

servicios parecidos al nuestro, lo que ha hecho que busquemos una diferenciación en nuestra empresa. Hay que ser constante y paciente, enfocados siempre a prestar un servicio de primera”, destaca. La marca ha ido creciendo paulatinamente basándose en varias premisas: que el cliente se sienta bien atendido; el ofrecer productos de calidad; la excelencia en post-venta y las entregas a tiempo. Carlos reconoce que el crecimiento ha sido sostenido año tras año y espera posicionar a PrintON como la primera marca de productos alternativos en Panamá. Uno de los aprendizajes que ha tenido en este camino del emprendimiento es que no es conveniente cerrarse a una idea, hay que ser flexible, adaptarse y entender lo que pide el mercado. “Es por eso que además de vender la marca PrintON de consumibles, papel, tintas originales y mobiliario nos hemos diversificado ofreciendo útiles de oficina”. Entre sus planes a mediano plazo destaca el posicionamiento de la marca en los canales tradicionales, así como desarrollar otras líneas de productos que complementen la cartera actual.

Especial emprendedores y tecnología empresarial

www.printon.com.pa

info@printon.com.pa PrintonLatino @pritonlat Teléfonos: 2332933 y 2332782. Detalles Técnicos y certificados de calidad COMPONENTES Los componentes que conforman sus productos son seleccionados de las fábricas pioneras a nivel mundial en parámetros de calidad; y si bien son ensamblados en China, las partes que los integran tienen distintos orígenes como por ejemplo: • Polvo de Tóner: fabricado en Japón • Cilindros de Impresión: fabricados en Alemania • Chip de Circuitos: fabricados en Taiwán • Tintas Líquidas: fabricadas en Corea del Norte • Papel Bond: fabricado en Brasil

CERTIFICACIONES DE CALIDAD PrintON es una marca de consumibles compatibles para impresión que posee cinco certificaciones que avalan su calidad, entre las que se encuentran: • REACH Certificado para la regulación de productos químicos, nocivos y perjudiciales para el medio ambiente en beneficio de las personas, avalando que han adoptado medidas necesarias ante cualquier riesgo identificado.

• ROHS Certificado establecido para controlar la restricción significativa del uso de seis sustancias peligrosas, con el fin de reducir el impacto ambiental y de salud. • ISO 9001 Certificación que mejora la manera en que las empresa reducen su impacto en el medio ambiente, desarrollando un plan de protección con las leyes nacionales referentes al medio ambiente. • ISO 14001 Norma elaborada para la estandarización de elementos de administración y mejoras de la calidad de los productos y, al cliente, asegurarse de que su elección dispone de un buen sistema de gestión de calidad. • STMC Certificación para la estandarización mundial de los testeos y métodos para la industria de consumibles para impresoras, mediante evaluación de cartuchos y su rendimiento donde quiera que se realice su fabricación.

Nro 78 - Año 2016 | www.revistasaladeespera.com

Especial emprendedores y tecnología empresarial

Redes sociales y sus consecuencias en las relaciones laborales Por Albalira Montufar, abogada y socia de BDS Asesores / AMontufar@bdsasesores.com

as redes sociales se han convertido en plataformas cuyo uso es casi imposible de obviar. Por su fácil acceso, redes como Twitter, Instagram, Facebook, LinkedIn e, inclusive, Whatsapp, permiten estar conectados a toda hora, incluyendo el horario de trabajo, ya sea a través de computadoras, celulares u otros dispositivos. Debido a que se trata de un fenómeno de reciente data, y a que el Código de Trabajo es de 1972, no existen normas laborales específicas sobre este tema en Panamá. Frente a este vacío legal, empleadores y trabajadores en múltiples ocasiones se cuestionan qué es permitido y hasta dónde se puede llegar con el uso de estas redes, incluyendo si se puede despedir o no a un trabajador por el uso de las mismas en horas laborales, si el empleador puede o no revisar cuentas personales de un trabajador para tomar sanciones disciplinarias o cuánto tiempo puede pasar un trabajador revisando las redes sociales durante el horario de trabajo. Éstas y otras interrogantes requieren el análisis de la normativa laboral panameña, cuyas reglas generales debemos aplicar a los casos que se nos presentan en relación a uso de las redes sociales por parte de los trabajadores. Por ejemplo, dependiendo del hecho o falta cometida, se podrían enmarcar ciertas conductas en las normas del Código de Trabajo. En este sentido, si un trabajador publica en sus redes sociales, dentro o fuera del lugar de trabajo, amenazas o injurias contra su empleador o compañeros de trabajo, este hecho podría constituir una causal de despido ya que el Código de Trabajo establece una causal justificada de despido por actos de violencia, amenaza, o injuria del trabajador en contra del empleador, familiares, miembros del personal directivo de la empresa o compañeros de trabajo, ya sea dentro o fuera del centro de trabajo.

Revista Sala de Espera

Fotografía: Cortesía Intel

El tiempo que el trabajador utiliza las redes sociales durante el horario de trabajo es otro tema que también genera discusión. Por un lado, hoy en día es poco probable que una persona no revise alguna red social en horario de trabajo. Pero, por otro lado, hay trabajadores que pasan horas revisando redes sociales durante el horario de trabajo y, evidentemente, esta práctica, tampoco puede ser permitida en desmedro de la eficacia, intensidad o cualquier otra característica que se deduzca del trabajo asignado. El trabajador en este último caso, en atención a la intensidad o frecuencia en que realiza la práctica descrita y a la afectación que se produce, podría ser objeto de una sanción disciplinaria incluyendo el despido, si se negase reiteradamente a trabajar en la prestación convenida e incumpliendo órdenes claramente impartidas. Por otro lado, el Código de Trabajo establece como causal de despido la conducta inmoral y delictiva del trabajador durante la prestación del servicio. Por ende,

un trabajador que durante su horario de trabajo, usa las redes sociales para postear comentarios inmorales o delictivos también podría ser objeto de la sanción de despido por parte del empleador. No obstante lo anterior, es importante resaltar que la información clasificada como privada en una red social, no podría constituirse como fundamento para una sanción disciplinaria porque se estaría violando la privacidad de las comunicaciones personales; derecho consagrado en el artículo 29 de la Constitución Nacional. Sin embargo, información clasificada como pública sí. Es evidente que las redes sociales están impactando las relaciones de trabajo de donde resulta recomendable regular el uso de dichas redes en las políticas internas de las compañías y en Reglamentos Internos de Trabajo. Dicha regulación facilitará la existencia de instrucciones claras que identifiquen, de antemano, las implicaciones que tiene la información publicada en dichas redes sociales en materia laboral.

Especial emprendedores y tecnología empresarial

Claves para ser un trabajador seguro Con información proporcionada por ESET Latinoamérica

a información es uno de los recursos más importantes en una empresa. Es por esto que es necesario que todos los integrantes de una compañía estén al tanto de las distintas medidas de prevención y sean conscientes de evitar todo tipo de incidentes que puedan llegar a alterar la seguridad de la empresa. El Laboratorio de Investigación de ESET, compañía líder en detección proactiva de amenazas, enseña a los colaboradores a cuidar la seguridad de la información en las distintas organizaciones. A continuación, ESET recomienda algunos hábitos que ayudarán a los empleados a protegerse de correos electrónicos engañosos, sitios webs sospechosos y aplicaciones maliciosas: 1. Conocer y respetar las políticas de seguridad de la empresa. 2. Bloquear la sesión de la computadora cuando se abandona el puesto de trabajo. Esta regla también se puede aplicar a los dispositivos móviles especial-

Revista Sala de Espera

mente si almacenan información sensible de la compañía. 3. Utilizar contraseñas fuertes. Un gestor de contraseñas ayudará a generar claves robustas para proteger y cifrar los datos. 4. Proteger los dispositivos con una solución de seguridad. Las buenas prácticas no son suficientes si no van acompañadas de una solución de seguridad que mantenga protegido al equipo. 5. Evitar ingresar a sitios dudosos. Al no ingresar en estos sitios, se previene el acceso a páginas web que posean amenazas capaces de infectar los dispositivos. 6. Implementar tecnologías de seguridad. Se recomienda conectarse únicamente a redes WiFi conocidas o utilizar tecnologías de seguridad como VPN, en caso de acceder a redes inalámbricas públicas. Proteger la información confidencial de la organización, es también proteger el negocio. Tanto la utilización de las tecno-

logías para la seguridad, como la educación de los colaboradores acerca de las amenazas y técnicas de protección, ayudan a asegurar la continuidad del negocio. “Según el ESET Security Report 2015, la ‘infección por malware’, los casos de ‘phishing’ y el ‘fraude interno/externo’ fueron los incidentes de seguridad que más padecieron las empresas latinoamericanas durante el año pasado. Estas preocupaciones se han vuelto cada vez más comunes y es importante estar atentos y contar con una estructura fuerte de prevención frente a las amenazas informáticas. Capacitar a los colaboradores sobre los posibles riesgos que se enfrentan y los distintos métodos de prevención es fundamental”, aseguró Pablo Ramos, Jefe del Laboratorio de Investigación de ESET Latinoamérica. Recomendamos visitarlos en: Twitter: @ESETLA LinkedIn: /company/eset-latinoamerica

Especial emprendedores y tecnología empresarial

¿Cómo prevenir el estrés laboral? Con información proporcionada por ManpowerGroup

cumulación de trabajo, largos desplazamientos entre casa y oficina, y muchas otras actividades cotidianas pueden ocasionar estrés, una de las enfermedades más comunes hoy en día. En específico, el estrés laboral es ocasionado por la presión que afecta física y mentalmente al empleado. Si no es combatido a tiempo, puede ocasionar el síndrome de Burnout, que se refiere al desgaste emocional. Algunos de sus síntomas son: cambios en el estado de ánimo, irritabilidad, dificultad para tomar decisiones, miedo e inseguridad, entre otros. A nivel físico, el estrés puede manifestarse con problemas gastrointestinales, insomnio, dolores de cabe-

Revista Sala de Espera

za, taquicardia, nerviosismo, tensión muscular, úlceras, cansancio extremo, pérdida de peso y desequilibrios hormonales, así como afectación en el rendimiento de las personas. De acuerdo con la Organización Internacional del Trabajo, el estrés laboral constituye un gran problema social y económico. Por un lado, perjudica la salud del trabajador, afectando su desempeño y, por ende, la productividad de las empresas, haciéndolas menos competitivas. Por otro lado, tiene un impacto económico importante. Se estima que puede causar una pérdida de entre el 0.5% y el 3.5% del Producto Interno Bruto (PIB) de los países. Otra consecuencia del estrés es la depresión, la cual tiene una estrecha rela-

ción con el ausentismo laboral. En Panamá el impacto por ausentismo repercute en la nómina anual en las compañías. Una nueva tendencia es el tecnoestrés, que se refiere al trastorno de quien emplea mucho tiempo la tecnología y se caracteriza por una necesidad de conectividad permanente que conlleva sensaciones de ansiedad, estrés, nerviosismo y frustración. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS) una de cada cuatro personas sufre trastornos relacionados con las nuevas tecnologías. Aunque es difícil de creer, también existe estrés positivo llamado eustrés. Puede ser ocasionado, por ejemplo, por tener un nuevo puesto en la empresa con más responsabilidades o presentar un proyecto ante un socio. En cantidades

Especial emprendedores y tecnología empresarial moderadas, este tipo de estrés ayuda a llevar a cabo las tareas de una mejor manera y más rápidamente, pues aumenta la resistencia mientras que agudiza el pensamiento y la concentración. ManpowerGroup propone las siguientes iniciativas prácticas para lidiar con el estrés.

Tips para el empleador: • Apoyo y comunicación bidireccional: los líderes deben acercarse a la gente para conocer sus necesidades, así como para ofrecer apoyo y construir soluciones de manera conjunta. • Definir claramente funciones y responsables: esto evitará duplicar el trabajo y el estrés que pudiera causar tener confusión en las entregas. • Distribuir la carga de trabajo: las sobre-exigencias en el trabajo son uno de los principales detonantes del estrés. • Programas internos de salud: se puede fomentar una vida saludable mediante programas como maratones institucionales, el uso de escaleras para acceder a oficinas, paseos en bicicleta, programas de nutrición y jornadas médicas de evaluación para detectar enfermedades a tiempo, así como monitorear los avances de cada uno. • Horarios f lexibles: una de las características más buscadas hoy en día es contar con un equilibrio entre la vida personal y profesional. Es recomendable implementar nuevos modelos de trabajo basados en resultados. • Motivación: una buena actitud ante el trabajo y un adecuado clima laboral ayudan a reducir la tensión y aumentan el compromiso.

Tips para el empleado: • Definir prioridades: esto se puede realizar de acuerdo al nivel de importancia de cada actividad, así como a la fecha de entrega. • Planificar: planear con anticipación el tiempo y horario que se dedicará a las tareas que se desempeñan, estableciendo plazos alcanzables. • Enfocarse en una tarea a la vez: realizar varias cosas al mismo tiempo puede disminuir la atención y calidad del trabajo. • Organización: tener muchos documentos en el escritorio puede generar estrés. • Pausas: el trabajo sedentario conlleva riesgos para la salud como dolores de espalda, confusión mental y ansiedad. Descansar por pequeños periodos también beneficia la concentración. ¡Convertir las dificultades en oportunidades es humanamente posible!

Nro 78 - Año 2016 | www.revistasaladeespera.com

Especial emprendedores y tecnología empresarial

Dispositivos más eficientes para empresas más rentables

l día a día en las empresas está cambiando cada vez más rápido. Incluso las empresas más asentadas para mantener su vigencia deben adoptar nuevos modelos de negocio, en muchos casos, habilitados por la movilidad y la nube. Las tareas de trabajo se llevan a cabo desde diferentes lugares y diferentes dispositivos ayudan a las personas dondequiera que se encuentren. Sin contar que cuánto más tiempo se tiene una computadora, genera más costos y más gasto de tiempo y dinero. Intel recomienda procesadores más eficientes, como la generación 6. Estos nuevos equipos ofrecen rendimiento mejorado y nuevas experiencias de inmersión con niveles de consumo de energía más bajos que nunca, y soporte para la mayor variedad de diseños de dispositivos. El nuevo procesador Intel® Core ™ vPro™ de 6ª generación está diseñado para la productividad empresarial completa con hasta 2,5 veces el rendimiento y 3 veces la duración de la batería. “Las tecnologías que hacen las empresas más eficientes no son sólo para grandes corporaciones, las soluciones inteligentes están disponibles también para pequeñas empresas que, con poca inversión, consiguen adaptarse a la transformación digital”, señala Bruno Domingues, arquitecto principal de Intel. Las empresas de hoy cuando piensan en eficiencia necesitan tener en cuenta los dispositivos con los que sus empleados trabajan, además de proporcionar dispositivos más ligeros y siempre conectados: • 2 en 1: Una de las principales ventajas y atractivos de estos dispositivos es la capacidad de contacto, alineada con la respuesta rápida y batería de larga duración, dando a los usuarios una experiencia sin igual. Gracias a su movilidad, este tipo de dispositivos pueden funcionar tanto como portátiles de alto rendimiento o como tabletas. • Tabletas: Las tabletas basadas, en el procesador Intel Atom, están optimizadas para la portabilidad y la durabilidad (hasta 16 horas duración de la batería).

Revista Sala de Espera

Información cortesía Intel

Bruno Domingues, arquitecto principal de Intel

Se han diseñado teniendo en cuenta la productividad, permiten a los empleados atender a los clientes, asistir a los pacientes y mantenerse conectados a sus equipos desde cualquier lugar al que los lleven sus tareas. • PC: Las nuevas PC ofrecen toda la potencia de una computadora con diseño compacto, funciones inalámbricas y táctiles y desempeño. Intel trabaja para ayudar a estas empresas en la transformación digital centrándose constantemente en el futuro junto a líderes de la industria y ofreciendo opciones para cada tipo de empresa. Para las pequeñas empresas está Intel® Small Business Advantage, una solución fácil

de usar para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas a proteger y hacer crecer su empresa. Se ofrece a los propietarios de estas micro-instituciones con una forma fácil y centralizada para conectar y compartir información junto con las actualizaciones automáticas de seguridad y mantenimiento. Intel SBA incluye funciones de colaboración, como el chat y el archivo de acción, junto con las capacidades de seguridad, como el bloqueador de USB, para ayudar a mantener propietarios de pequeñas empresas en el control de su fecha. Siga a Intel en Twitter y en Facebook: http://twitter.com/intel_la y http://www.facebook.com/IntelLatinoAmerica

Especial Mascotas

Conocer un poco más al “amigo fiel” Estudios dan fe de lo que antes se sustentaba sólo en la creencia común. Científicos dedicados a analizar la conducta de animales, en especial de los perros, dan luces sobre la fidelidad canina. Son, según parece, los verdaderos mejores amigos, pero aún hay mucho por investigar Por Hans Graf

Revista Sala de Espera

Especial Mascotas

Pet Shop - Farmacia - Professional Grooming Ya Abrimos La Nueva Tienda! Costa del Este II

Star Plaza frente a Riba Smith Con Servicio Médico Veterinario

AmericanPetsOficial American_Pets American Pets

387-6948

Lunes a Sábados: 6:30 AM – 10:00 PM Domingos & Feriados: 8:00 AM – 10:00 PM

San Francisco

Con Servicio Médico Veterinario Lunes a Sábados: 6:30 AM – 12:00 PM Domingos & Feriados: 8:00 AM – 11:00 PM

270-3551

PECES LUCES

Costa del Este

392-5123

Albrook

395-1733

Condado del Rey

290-5119

Paitilla

215-3192

Lunes a Sábados: 6:30 AM – 10:00 PM Domingos & Feriados: 8:00 AM – 10:00 PM

Lunes a Sábados: 6:30 AM – 10:00 PM Domingos & Feriados: 8:00 AM – 10:00 PM Lunes a Sábados: 6:30 AM – 10:00 PM Domingos & Feriados: 8:00 AM – 10:00 PM

PECERAS

FILTROS ALIMENTOS Y MÁS

Vía Porras al lado de American Pets San Francisco Tel.: 270-5476

Nro 78 - Año 2016 | www.revistasaladeespera.com

Especial Mascotas

Fotografía de la película Marley & Me

iempre hemos tenido la curiosidad por saber qué piensan nuestros perros, o por qué actúan como lo hacen. Que él esté pendiente de la puerta, que sepa con el simple sonido del carro que su compañero humano se acerca, que muevan la cola sin parar al vernos, son algunas de las manifestaciones de algo que se ha convertido en expresión de la fidelidad canina, esos gestos que le han permitido a los perros ganarse el mote de los mejores amigos del hombre. En una de sus más reciente publicaciones, la revista Scientific American aborda este interesante tema. En un estudio de la Eötvös Lorand University de Budapest, el investigador y escritor Jason G. Goldman, sustrae puntos importantes sobre las razones por las cuales los perros aman a la gente. La identificación de un gen denominado OXTR (Receptor de Oxitocina) en determinadas razas, permitió evaluar las reacciones de los perros ante diversos estímulos. La llamada “hormona del amor” (Oxitocina) está asociada con la interacción social de los animales y su comportamiento social extendido. El simple gesto de acariciar a un animal hace que esta hormona se libere y actué sobre el sistema. ¿Sólo una reacción química?, está por verse. Sin embargo, otro estudio señala que, tras ciertas pruebas de interacción con animales, sus compañeros y algunos extraños, no existen evidencia conclusiva que indique que: si “uno ama mucho a un perro, éste lo amará directamente e incondicionalmente”, pero sí hay grados de afinidad con sus dueños.

Revista Sala de Espera

La prueba aplicada tiene varias sub-escalas y un diseño que somete al perro a una serie de estímulos entre su “propietario” y un extraño. Señala Goldman que “no existe una correlación entre la cercanía emocional percibida por los dueños en la escala del test denominado “MDORS” (en sus siglas en inglés “Monash Dog Owner Rela-

tionship Study”) y el comportamiento de los perros ante situaciones nuevas e inusuales”; esto quiere decir que la reacción de emoción de un perro al volver a ver a su dueño, tras pasar tiempo con un extraño, no necesariamente es amor, pero sí indica cierto grado de fidelidad con el humano al cual se está acostumbrado.

Especial Mascotas

“En la concepción del mundo de los perros, estos no son ni menos ni más inteligentes entre ellos”, apunta Brian Hare, de la Universidad de Duke. “Solo tienen distintos grados de inteligencia, sabemos que son excepcionales en ciertas áreas, aunque la mayoría de mi investigación está dedicada al grado de cooperación que tienen con los humanos. Para ponerlo más sencillo, cómo ellos interpretan nuestros gestos para entendernos y obtener lo que quieren”, señala el investigador, quien maneja también la web dognition.com. Otros aspectos estudiados sugieren que los perros llevan su vida apegados a las reglas. Aunque la imposición de estas varía y no siempre es un éxito, señalan en la revista Scientific American que se puede hablar hasta cierto grado de una inclinación natural por el llamado “ juego limpio”. Lejos de ser conclusivas, varias investigaciones han abierto las compuertas para el estudio de la conducta canina. Al final sugieren -en los últimos cinco años que han tomado un verdadero auge-, que sí hay una mente inteligente, y mucho más compleja de lo que pensábamos, detrás de esas miradas tiernas y ese menear de la cola que tantas sonrisas despiertan en nosotros.

Nro 78 - Año 2016 | www.revistasaladeespera.com

Especial Mascotas

Como perros y gatos

Por Francisco “Winter” Winterhalter – Facebook/ Winter Perros

onocer el comportamiento de una especie determinada es la clave principal para poder evitar problemas vinculares, pero lo que es más importante, es que el equilibrio emocional de cualquier animal es un ref lejo de su bienestar y felicidad. El entorno en el cual viven, sumado al vínculo que las personas generan con ellos y al mismo tiempo las rutinas que mantienen en su estilo de vida, son algunos de los pilares necesarios. Los perros son animales de manada que para estar equilibrados necesitan, entre otras cosas, formar parte de un grupo. Los gatos, en contraste, son mucho más independientes desde el punto de vista social por lo que se caracterizan por ser más solitarios y conectados con su ambiente, eso los hace felices. A nivel familiar los perros generalmente disfrutan mucho de estar cerca de su familia y recibir caricias, mientras un gato puede llegar a irritarse y preferir elegir un lugar elevado en el cual pueda estar más tranquilo. Dentro de los juegos preferidos de la gran mayoría de los perros, lo es perseguir

Revista Sala de Espera

una pelota, que sea lanzada varios metros delante para correr a toda velocidad. Las uñas retráctiles de los gatos, les permiten tenerlas bien conservadas y afiladas, prefiriendo juegos como rascar un cartón o atrapar un objeto que les pase lo suficientemente cerca y con gran agilidad. Para salir a cazar los perros se manejan generalmente en grupos, lo cual les permite capturar presas más grandes para alimentar a su manada. Una característica a destacar es que los perros son excelentes corredores a largas distancias, esto genera gran diferencia en las estrategias que utilizan los felinos para lograr alcanzar una presa. Los gatos, con un cuerpo totalmente diferente, son muy buenos en poder acercarse a su presa de manera sigilosa, para que cuando alcancen a estar a una distancia prudencial, generar una carrera corta en la cual arrebatan su objetivo. Desde el punto de vista de su dieta y alimentación, los gatos son estrictamente carnívoros, mientras que los perros son omnívoros; eso significa que también pueden comer vegetales.

En cuanto a las raciones, las características y necesidades nutricias difieren. Si de metabolismo se refiere, los gatos tienen diferencias significativas con los perros; nunca mediques a un gato como lo harías con un perro y viceversa, en todos los casos consulta a tu veterinario de confianza. La salud es de gran importancia y como ellos no hablan, muchas veces puede pasar que no nos demos cuenta de determinados problemas clínicos que puedan tener, es aconsejable visitar periódicamente a tu veterinario de confianza. Un gran mito es que los perros y los gatos no se llevan bien, es una falacia, todo está en la adaptación y exposición que se realice entre ambos animales. Bien adaptados y socializados es muy lindo verlos juntos y compartiendo un mismo espacio. Más allá del animal que elijas tener en tu familia, es importante concientizarte de que deberás hacerte cargo de él para toda su vida, en las buenas y en las malas, brindándole un estilo de vida que satisfaga sus necesidades naturales, para permitirle estar equilibrado y feliz desde el punto de vista emocional.

Especial Mascotas

Historia Los gatos eran antiguamente idolatrados por los egipcios quienes les atribuían dones curativos para enfermedades, así como también consideraban que aumentaban la masculinidad y fecundidad en los hombres. Se imponía una rigurosa protección hacia los mismos e incluso posibilidad de pena de muerte a personas que les hicieran daño. Su mirada es esencialmente misteriosa, nunca sabemos exactamente qué piensan, a diferencia del perro que hace lo imposible por hacerse entender. Los perros domésticos han heredado una jerarquía social y unos comportamientos sociales complejos de su antepasado, el lobo. Son animales que viven en grupo, con un conjunto complejo de comportamientos que determinan la posición de cada perro en la jerarquía social. Las pruebas arqueológicas demuestran que el perro ha estado en convivencia cercana con los humanos desde hace al menos 15.000 años, a diferencia del gato que es significativamente menor.

Nro 78 - Año 2016 | www.revistasaladeespera.com

Especial Mascotas

El derecho de los animales

esde hace muchos años hubo hombres preocupados por los derechos de los animales. Justiniano I, (Emperador bizantino, años 483 – 565), consideraba que: “el derecho natural es aquello que es dado a cada ser vivo y que no es propio al ser humano”;

Revista Sala de Espera

Por Ivette García de Blanck pero se supone que las primeras colectividades de “protección animal” surgieron en la revolución industrial, que defendieron a los caballos, asnos y mulas, víctimas de evidentes maltratos. Con mayor fuerza, a partir de la segunda mitad del siglo XX, el hombre se ha visto obligado a reconocer la importancia

de la conservación de su ecosistema y a los demás animales como parte integrante e inseparable de ello. Arduo y difícil trabajo por los defensores de los derechos de los animales empezó a ver sus frutos mundialmente cuando en Londres se proclamó, el 15 de octubre de 1978 la Declaración Universal de los Derechos del animal, que fue

Especial Mascotas

ratificada por la Organización de Naciones Unidas (ONU) y por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). En el preámbulo de esta declaración se evoca que todo animal posee derechos y que el desconocimiento y el desprecio de dichos derechos han conducido y conducen al hombre a cometer crímenes contra la naturaleza y contra los animales. Por ello, constituye el fundamento de la coexistencia de las especies en el mundo el reconocimiento por parte del hombre de los derechos a la existencia de las otras especies de animales. Para ello, se debe partir del respeto hacia ellos, por el hombre, y por tanto, la educación debe enseñar, desde la infancia, a observar, comprender, respetar y amar a los animales. Esta declaración consta de tan solo 14 artículos, y cada uno de ellos son principios pilares de los derechos de los animales, que deben estar refrendados y legitimados en las legislaciones de todos los países del mundo. Partiendo de que todos nacen iguales ante la vida y tienen los mismos derechos a la existencia, al respeto, a la libertad, a la atención, a los cuidados y a la protección, el hombre no puede atribuirse el derecho de

explotar, exterminarlos o explotarlos, violando ese derecho, y tiene la obligación de poner sus conocimientos al servicio de los animales. Reconoce también esta manifestación, que todo acto que implique la muerte de un animal, sin necesidad, es un biocidio; es decir, un crimen contra la vida; y que todo acto que implique la muerte de un gran número de animales salvajes es un genocidio; o un crimen contra la especie. Estos principios rectores de los derechos de los animales, también se revalidan en el Tratado Lisboa de 2007 constitutivo de la Unión Europea, y establece en su artículo 13 que los animales son seres sintientes; lo que significa que tienen capacidad para tener experiencias subjetivas de índole física o psicológica, y, por lo tanto, son merecedores de consideración moral. En todo el mundo, los activistas, las organizaciones no gubernamentales defensoras de los derechos de los animales y algunos gobiernos están realizando una excelente labor para proteger a los animales y en el reconocimiento de los derechos de los mismos, en contraposición con la tesis antropocéntrica del hombre, que considera que los animales y la naturaleza están a su servicio y son medios para sus fines.

Nro 78 - Año 2016 | www.revistasaladeespera.com

Especial Mascotas

Avistamiento responsable de cetáceos

Por Vicente Del cid. Gerente de Mercados Responsables de la Fundación MarViva / Fotos: Cortesía MarViva

espués de un viaje de más de 8000 kilómetros desde el polo sur, comienzan a llegar desde mediados del mes de julio a las aguas del pacífico panameño, unos de los mamíferos más grandes del mundo: las ballenas jorobadas. Estos majestuosos animales llegan a nuestras costas en búsqueda de las aguas tropicales para tener a sus crías y para procesos de reproducción, manteniéndose en la zona hasta mediados del mes de noviembre, que es cuando comienzan su regreso hacia el polo sur. Es por esta razón, que para garantizar que se den las mínimas perturbaciones durante actividades de avistamiento y poder disfrutar de su visita, se promueven buenas prácticas para lograr verlas de manera responsable. Estas prácticas establecen métodos de aproximación, distancias y tiempos de observación. Algunas de ellas son: El acercamiento para la observación debe realizarse siempre en forma paralela al curso de desplazamiento de los cetáceos y ligeramente por detrás de éstos. La embarcación que realiza la actividad no debe acercarse a menos de 100 metros de delfines, ni a menos de 250 metros de ballenas. La actividad de avistamiento no podrá superar los 30 minutos, por lo que la embarcación deberá retirarse del área antes de este período. Si el mismo se produce sobre una madre con su cría, este período de interacción se limitará a 15 minutos. Queda prohibido cualquier contacto directo con cetáceos u otros mamíferos marinos, como lo son: el nado, buceo con snorkel, buceo con tanque, o cualquier otra actividad que implique interactuar con los animales en su hábitat. Las buenas prácticas de avistamiento garantizan la seguridad tanto para el animal como para el observador. Recuerde que, pese a que no son animales agresivos, es un animal salvaje al que debemos respetar su espacio y más aún cuando en la región vienen a tener a sus crías. Por lo que mantener la distancia y tiempo de avistamiento recomendados, es clave para que estos no sean perturbados y sigan visitando nuestras costas.

Revista Sala de Espera

Este regalo de la naturaleza representa una excelente alternativa de ecoturismo en el país, con la cual pueden beneficiarse diferentes comunidades ubicadas en sitios potenciales de avistamiento como los son: Golfo de Montijo y Chiriquí, frente a las costas de Chiriquí y Veraguas, así mismo como el Golfo de Panamá.

Los invitamos a disfrutar de esta temporada 2016, poniendo en práctica estas recomendaciones o exigiendo a quienes los lleven a hacer la actividad, las recomendaciones mínimas que aquí planteamos para un avistamiento responsable. Fundación MarViva. www.marviva.net Tel: (507) 317-4350 / 6673-4246

Especial Mascotas

Feliz y equilibrado

entro de los principales requerimientos del perro para lograr un buen comportamiento, o mejor dicho, el que es normal en ellos, destacan: el gasto diario de energía, el contacto social y la disciplina. Sin importar raza o mestizaje, todos necesitan un estilo de vida bastante más activo del que muchas veces podría brindarle una persona en la ciudad. El simple hecho de caminar largas dis-

Revista Sala de Espera

Por Francisco Winterhalter tancias con la manada en busca de diferentes recursos básicos para la supervivencia, así como agua o alimento, o la propia dinámica de sus estados en celo, son la causa de que sus cuerpos vengan preparados para este tipo de actividades. Los perros que viven encerrados en un espacio reducido e incluso atados, no gastan energía en el día a día, se estresan a tal punto que pueden comportarse de forma hiperactiva, destructiva o agresiva, dependiendo

del carácter y del nivel de energía que tenga cada animal. De esta forma podría decirse que tener un perro en la familia es como tener un personal trainer en casa, ya que sea como sea, tengamos tiempo o no, hay que sacarlo a caminar. ¡Eso es bueno para nosotros también! Por otra parte, el contacto social con distintos animales o personas, así como el formar parte de una manada o familia, pudiendo compartir un mismo espacio y

Especial Mascotas

diferentes actividades, se vincula de manera directa con sus necesidades sociales, predispuestas genéticamente. Son animales que forman manadas, y que necesitan del contacto con otros individuos. No es bueno que estén apartados ni en soledad. Si no socializas correctamente a tu perro, pueden llegar a manifestarse diferentes tipos de problemas de conducta, puede volverse un perro inseguro y miedoso, agresivo e incluso desobediente. Para aprender de perros no hay mejor manera que observar cómo se relacionan y qué cosas hacen.

La disciplina Los perros suelen formar manadas bien estructuradas a nivel social. Siempre hay un líder, y hacia abajo una escala decreciente de subordinados. Disciplinar a tu perro no significa tratarlo mal ni agredirlo, sino todo lo contrario: un buen líder es un individuo muy estable a nivel emocional. Por ser sumiso con respecto a nosotros, no significa que no vaya a ser guardián en la casa. Para transmitir un buen liderazgo sobre tu perro, es importante alcanzar un nivel de energía adecuado. Por lo general, las personas que son sumamente cariñosas y permisivas no alcanzan el liderazgo, y así la mayoría de las veces tienen perros muy desequilibrados o agresivos. Si estamos todo el tiempo atentos a nuestro perro, va a interpretar que somos nosotros los seguidores, lo que llevará a generar un conf licto de intereses en diferentes situaciones. Teniendo en cuenta la naturaleza intrínseca de tu perro vas a lograr respetar su esencia y generar un comportamiento seguro y predecible. Pero lo más importante es que vas a lograr es que tu perro esté feliz. Nro 78 - Año 2016 | www.revistasaladeespera.com

Especial Mascotas

Agresividad canina Por Francisco Winterhalter – www.winterperros.com

l primer paso para poder coexistir con este tipo de conductas es, ante todo, concientizarnos de que la agresividad en los animales es un comportamiento totalmente normal y de gran importancia para la supervivencia y el mantenimiento de la especie. Los animales logran cazar y luchar con otros congéneres para poder reproducirse, proteger a sus crías, encontrar y mantener en dominio mejores territorios, que sean más ricos en recursos y seguros. Esta falta de entendimiento por parte de las personas genera en ellas un sentimiento de gran frustración, decepción e impotencia,

Revista Sala de Espera

que provoca un nivel de energía muy inestable donde no se logra controlar ni transmitir calma al animal. Por las necesidades de la especie como animal instintivo, se pueden manifestar diferentes tipos de agresividad: • Agresión posesiva: es muy similar a la agresión territorial; el animal se torna posesivo frente a diferentes objetos, por ejemplo, una pelota, un hueso o incluso el alimento. • Agresión territorial: característica de un perro que se encuentra en su territorio, en el cual se siente seguro y conoce muy bien. • Agresión maternal: se manifiesta cuando una madre protege a sus cacho-

rros frente a la presencia de una potencial amenaza. • Agresión por temor: un perro miedoso e inseguro puede llegar a atacar frente a la presencia de algo que considera una amenaza y que no puede evitar, como instinto normal de supervivencia. • Agresión predatoria: se observa en los animales que son cazadores. Suelen reaccionar frente a la presencia de un estímulo en movimiento. • Agresión dominante: se observa en animales que desde su nacimiento manifiestan con gran intensidad sus intenciones de liderazgo en cuanto a su estatus social.

Especial Mascotas

Cualquier tipo de agresión es normal que las observemos en los perros, pero hay una franja y un límite en el que ese comportamiento puede pasar de ser viable con la convivencia, a no serlo. Si bien existen razas que a nivel social o de prensa se tildan de agresivas, en realidad cualquier perro, sea de raza o mestizo, presenta este tipo de tendencias naturales de su especie. Para evitar que estos comportamientos se manifiesten de manera intensa y problemática, es importante brindarle al perro un estilo de vida activo y dinámico, con gasto diario de energía, disciplina y contacto social. No está de más aclarar que los malos tratos y las agresiones son absolutamente contraproducentes para la salud mental del perro. Es importante también la energía que proyecta su propietario o manada, y cómo esto inf luye en su equilibrio. Lo que observo a diario, en estos catorce años que llevo trabajando en diferentes situaciones familiares, es el hecho de que los peores trastornos en el comportamiento de los perros tienen un denominador común: un mal manejo del dueño sobre su perro; así como poca atención sobre sus reales necesidades. Tener un perro requiere tener tiempo para dedicárselo, ya que hay muchas formas de abandono. No solo de alimento vive el animal, y cuando el vínculo o la atención pasa solo por este plano, es inevitable que los problemas empiecen a aparecer. Un perro es una presencia que entra en nuestras vidas e indiscutiblemente las modifica.

Nro 78 - Año 2016 | www.revistasaladeespera.com

Gente en sala

Dictarán curso de BPMN en Panamá

A principios de agosto, la empresa Pranical Technologies dictará el curso de modelización de procesos “BPMN mediante ejemplos, método y estilo Pranical”. BPM (Business Process Management) es una disciplina que define, diseña, implementa, documenta, monitoriza y controla este tipo de procesos de negocios. Sus actividades tienen como núcleo el lenguaje BPMN (Business Process Model and Notation). Eduardo Yánez, especialista en Ingeniería de Software e instructor de BPM y BPMN, asegura que las empresas tradicionales se organizan por áreas funcionales y por eso no hay unificación de la información, y mucho menos de procesos y tecnologías. El curso capacita a los participantes en la modelización de los procesos de negocio de su organización. “Ellos se convertirán en las personas que enlazan a los expertos de negocios con tecnología de información y serán los actores que impulsen la transformación de su empresa, desde un modelo tradicional por áreas funcionales a un enfoque o administración por procesos” Empresas como SAP, IBM y Oracle ya han ajustado sus productos de software en esa dirección de gestión de procesos con BPMN. Para más destalles de costos y modalidades comunicarse con Eduardo Yánez. Teléfono: 64961787. Correo: eduardo.yanez@pranical.com

Revista Sala de Espera

Publireportaje

Método natural y personalizado para tener el cuerpo soñado Módulo térmico

Para tener esa figura soñada, ya no necesitas seguir dietas estrictas o estresarte por no tener tiempo para hacer actividad física, durante horas. Sabemos que tu rol de madre, esposa y profesional hace que el poco tiempo que te queda libre, quieras dedicarlo a descansar y a compartir en familia; y entendemos que en lo último que piensas, después de un día ocupado, es en ejercitarte. Aunque la clave para mantener un cuerpo esbelto está en la actividad física, y en la alimentación, también está en introducir pequeños cambios en la rutina diaria, con lo cual obtendrás esa figura esbelta y hermosa que deseas, y lucirás saludable. Pero es una realidad que a muchas mujeres no les gusta ejercitarse, detestan las dietas y no tienen tiempo. Sin embargo, sí quieren lucir bellas y en forma. ¿Es eso posible? Sí lo es, gracias al método italiano Figurella. Se trata de un sistema de moldeamiento corporal, no invasivo, con patente internacional, 30 años de historia y más de 500 centros alrededor del mundo, que ha cumplido el sueño de reducir centímetros a miles de mujeres, ayudándoles a recobrar su figura, además del bienestar físico y emocional. Un tratamiento natural, personalizado y totalmente garantizado. ¿Te imaginas poder reducir medidas en áreas localizadas, lucir ese vestido que tanto te gusta, combatir la celulitis, presumir de un cuerpo de ensueño, reactivar la circulación sanguínea, tonificar los tejidos y cambiar tu estilo de vida, manteniendo resultados a largo plazo? Figurella lo hace realidad.

Oxígeno activo

En tan sólo tres pasos El primer paso para lograrlo es el módulo térmico. Sólo 20 a 25 minutos de actividad física monitoreada son necesarios para cumplir la meta. En él realizarás una rutina de movimientos dirigidos a las áreas del cuerpo que necesitas reducir y tonificar. Gracias a la temperatura que posee, 36.8 grados, hacer media hora de actividad física dentro del módulo, equivale a hora y media de ejercicios en un gimnasio. Después viene una rica ducha con agua caliente para abrir los poros de tu piel y así preparar el tejido para la oxigenoterapia. Aún mojada, entras a la cabina de oxígeno que acelera el proceso de eliminación de la grasa de tu cuerpo, purificándolo y desinfectándolo por completo. La oxigenoterapia te ayudará a remover las células muertas por medio de un peeling natural. El oxígeno también es un óptimo desinflamatorio y disminuye la producción de ácido láctico en el cuerpo, lo cual evita que amanezcas adolorida, luego del ejercicio. El tercer paso para finalizar el tratamiento son los consejos de alimentación personalizados. En Figurella te enseñamos la forma correcta de comer, a conocer los alimentos, combinarlos entre sí, y limitar el consumo de algunos de ellos (de ser necesario). Puedes hacer presoterapia para complementar y lograr los efectos deseados en tu cuerpo. Si asistiendo al tratamiento, como mínimo dos veces por semana, no logras perder los centímetros que garantizamos, Figurella te devuelve de inmediato el dinero invertido. De tu parte sólo necesitas cumplir con esa sencilla regla, de la nuestra, tenemos un equipo de trabajo que te llevará de la mano para cumplir la meta de verte aún más bella. ¿Aceptas el reto? Concreta tu cita de evaluación, sin costo, llamando al 203.3333. También te invitamos a ingresar en www.figurella.com.pa. o a visitarnos en nuestras redes sociales FigurellaPanama (Facebook e Instagram) @FigurellaPanama #figurellafunciona. Horarios: de lunes a viernes de 7:00 a 8:00 p.m.

Guía nutricional

Presoterapia

¡Combatir la retención de líquido! ¡Te ofrecemos el tratamiento de Presoterapia de 20-30 minutos, acostada y muy relajada! Con unos cobertores o botas que envuelven las piernas y glúteos, se realiza una presión positiva, que se va alternando en forma ascendente. Las ondas de presión, que produce la presoterapia, estimulan el sistema circulatorio, generando un drenaje linfático y contribuyendo con la eliminación de líquidos, grasas y toxinas generadas por la celulitis, edemas, linfoedemas y trastornos venosos como las várices. La presoterapia logra reactivar el sistema circulatorio, aumenta la oxigenación del cuerpo, estimula el sistema inmunológico y tonifica los músculos. Elimina la celulitis, además de modelar y reafirmar glúteos y piernas.

Arroz con pollo Fuente: http://www.arrozpollo.net/ Ingredientes: • • • • • • • • • • • • • •

300 gramos de arroz Un pollo troceado Una cebolla pequeña Un sobre de Ajo Molido KEIKO Dos tomates maduros Dos pimentones verdes 150 gramos de guisantes Un litro de caldo de pollo (preparado con la base de Caldo de Pollo marca KEIKO) 175 ml de vino blanco Aceite de oliva virgen Sal Una pizca de Pimienta Negra Molida KEIKO Una o dos hojas de laurel Un sobre de Arrocero Criollo KEIKO

Preparación: • Lo primero que se prepara es el pollo. Se limpia bien para quitarle la grasa, se lava y se deja escurrir para después salpimentarlo, usando la pimienta KEIKO. • Se pela la cebolla, en pequeños pedacitos. Los pimentones se lavan, se les quita la parte de arriba y las semillas interiores, y se cortan en trocitos del mismo tamaño que las cebollas aproximadamente. Los tomates los lavamos, les quitamos las semillas y los picamos en trozos pequeños. Se puede sustituir por tomate triturado si lo prefieren. • Generalmente se emplea una olla grande para preparar la receta de forma cómoda y que quepa todo. Ponemos una base

de aceite de oliva virgen y la calentamos, entonces agregamos los trozos de pollo y una o dos hojas de laurel, y vamos removiendo para que todos los trozos se cocinen bien, hasta que queden bien dorados, con cuidado de no quemarlos. Una vez esté listo, lo sacamos y dejamos escurrir sobre papel toalla. En la misma olla vamos a echar la cebolla y el pimentón troceados, para que se vayan dorando. Si necesitan algo más de aceite, agréguenlo antes. Cuando la cebolla comience a cambiar de color, agregamos el Ajo Molido KEIKO, y después vertemos el tomate, que cocinaremos a fuego suave unos 15 minutos, sin dejar de remover.

• Incorporamos el pollo que habíamos dorado antes, volvemos a poner a fuego medio y agregamos entonces el arroz, lo dejamos un par de minutos removiendo y después agregamos el vino blanco y dejamos que se consuma todo el alcohol a fuego fuerte, lo que tardará dos o tres minutos. • Al acabar vertemos el Caldo de Pollo KEIKO (que ya hemos preparado previamente en una ollita) y el sobre de Arrocero Criollo KEIKO para dar color, removemos bien y se deja cocinar el arroz unos 15-20 minutos a potencia media.

Nro 78 - Año 2016 | www.revistasaladeespera.com

agenda • pantalla grande • lugares de encuentro • mucha música • pantalla chica • páginas de papel

Laura Pausini Similares US y Latam Tour 2016 Figali Convention Center 23 de Agosto Laura Pausini llega a Panamá para deleitar al público con su poderosa voz, gracias al tour Similares US y Latam Tour 2016, que inicia en Italia, continúa en Norte, Centro y Suramérica y finalizará en países de Europa como España, Suiza y Alemania. Se escucharán temas de su nuevo álbum “Similares”, como “El lado derecho del corazón”, “En la puerta de al lado” y “Enamorada” (que tiene versión en reggaetón), así como los éxitos de siempre que la han hecho famosa: “Amores extraños”, “Víveme”, “Entre tú y mil mares”, “La soledad”, “Se fue” e “Inolvidable”, entre otros. Es otro evento con el sello de Magic Dreams. Boletos de venta en www.panatickets.com, desde $25 hasta $460.

Revista Sala de Espera

mucha música Diego Torres

Teatro Anayansi en Atlapa 4 de agosto Quien no ha cantado “Color esperanza” ese himno de Diego Torres que nos seca las lágrimas y nos llena de ánimo… Luego de cinco años de pausa musical, el cantante argentino regresa con sus temas de siempre y con el nuevo disco, Buena vida, que promocionará en un concierto en el Teatro Anayansi en Atlapa, este 4 de agosto. Se escucharán canciones como parte del “Buena vida tour”, como “Hoy es domingo”, “Por ella”, “La vida es un vals”, y “Mucho más allá”, entre otras. Este evento, patrocinado por Global Bank, tiene un 25% de descuento para tarjetahabientes del banco y las entradas están a la venta en Ticketplus. ¡No se pierdan la oportunidad de estar cerca de Diego Torres!

pantalla chica Flaked Netflix

Flaked es una serie de comedia original de Netflix protagonizada por Will Arnett (Arrested Development) y ambientada en la región de Venice, California. Esta comedia narra la vida de Chip (Arnett), un autoproclamado gurú que se enamora del objeto de fascinación de su mejor amigo. Este gurú intenta mantenerse un paso por delante de sus propias mentiras, pero pronto verá cómo todas sus intenciones se desmoronan. La actriz Ruth Kearney (The Following) interpreta a la protagonista femenina: una camarera llamada London, quien será el centro de este divertido triángulo amoroso.

Mentes criminales: sin fronteras AXN

Se trata de una nueva serie de spin-off de la franquicia de Mentes Criminales, creada por Erica Messer y protagonizada por Gary Sinise, reconocido por interpretar al agente Mac Taylor en la serie CSI: Nueva York. La serie se centra en un grupo de elite del FBI que se dedica a resolver casos que involucran a ciudadanos de los Estados Unidos en territorio internacional. La primera “pista” sobre la existencia de esta unidad de expertos se dio durante un episodio de Mentes criminales titulado, precisamente, “Sin fronteras”. Allí se dio un temprano pantallazo sobre algunos de los nuevos personajes y la trama: ayudaron a resolver un caso que involucraba el secuestro de una familia estadounidense en Barbados.

Nro 78 - Año 2016 | www.revistasaladeespera.com

A Roberto se le juntó el ganao

Mi querido dinosaurio

Teatro Aba Julio 2016 Se trata de una interesante historia para niños que se desarrolla en un museo, donde unos dinosaurios cobran vida. Como comenta Anina Horta, el celador del museo se trastorna al ver esta locura; mientras que los dinosaurios están temerosos porque el tiranosaurio rex los viene persiguiendo. “Es una obra llena de aventuras, canciones y un bello mensaje de solidaridad”. Con las actuaciones de Luis Melgar, Manuel Yau, Yaneth Adames, Oscar Trejos, José Duque, Esmeralda Cruz y Sleyder Rivas. Dirección de Carlos Quintana. Producción: Zararti Cartín Horta. Horarios: Domingos a las 11:00 a.m. y a la 1:00 p.m. Entrada general: $7. Ubicación: Vía Transístmica, frente al S/M Riba Smith. Teléfono: 260-6316.

Exposición Canal de Panamá

Metromall Hasta el 26 de julio de 2016 En los diferentes pasillos del centro comercial Metromall se estará exhibiendo una recopilación de imágenes del Canal de Panamá, captadas por el club fotográfico de Panamá. “En el marco de la inauguración del nuevo juego de esclusas en nuestro Canal, queremos participar de esta celebración y para ello traemos una recopilación de fotografías del canal de Panamá al mall; para que así nuestros visitantes locales y turistas puedan conmemorar estas imágenes que nos hacen sentir orgullosos de ser panameños”, sostuvo Hilary Bulgin, coordinadora de mercadeo del centro comercial.

Revista Sala de Espera

Teatro Aba Julio 2016 Roberto es un taxista quien se ha dado el lujo de tener dos casas y dos esposas. Todo en su vida ha ido bien hasta que un día, por ir a ayudar a una señora mayor en un robo, y corretear al ladrón, lo llevan a urgencias y es entrevistado por un periodista por haber sido un héroe. Como reseña Teatro Aba, “desde ese momento las carcajadas no pararán ya que todo se le va complicando más y más”. Con las actuaciones de Samuel Ibarra, Luis Brown, Ángel Ramos, Edwin Ávila, Álvaro Fernández, Gaby Picota y Mayrene Ladrón de Guevara. Dirigida y producida por Aurea Horta. Funciones: martes a viernes a las 6:00 pm y 8:00 p.m. Sábados a las 5:00 p.m., 7 p.m. y 9:00 p.m. Domingos: a las 4:00 p.m., 6:00 p.m. y 8:00 p.m. Entrada General: $15. Dirección: Vía Transístmica, frente al S/M Riba Smith. Teléfono: 260-6316.

Fotografía: Bienvenido Velasco

Gorda

Teatro La Estación Desde el 9 de agosto hasta el 11 de septiembre Tom (Agustín Goncalves) es un hombre exitoso que se enamora perdidamente de Helena (Any Tovar), una mujer inteligente, graciosa, sensual, divertida y con 30 kilos de más. Según resume Teatro La Estación al hacerse público el romance, sus amigos Carter (Luis Gustavo Macías) y Jeannie comienzan a hostigarlo con comentarios crueles y terminan haciendo mella en un hombre obsesionado con la imagen de triunfador que transmite. Forzado a defender su relación con Helena, Tom se enfrenta con sus propios preconceptos acerca de las apariencias. Hace lo que puede, hasta que debe tomar una decisión. Equipo creativo: Gabriel Pérez Matteo, en la dirección; Ricardo Dormoi, en la escenografía; y Eric De León, en las luces. Ubicación: Vía España, edificio Ogawa, local 1.

Fuente: Teatrodepanama.com

agenda

Venezuela Encanto

Recordando la música de Simón Díaz Ateneo de la Ciudad del Saber 27 de agosto de 2016 Para quienes quieran conocer más de la música venezolana, y para los que quieran recordar sus raíces, la agrupación Venezuela Encanto ofrecerá un concierto en homenaje al maestro Simón Díaz. La ocasión será propicia para escuchar “Becerrito”, “Caballo viejo”, “Mi conuquito”, “Mi querencia”, “Luna de Margarita” y “El negro y el catire”, entre otras tonadas. Única presentación, a partir de las 7:00 p.m. en el Ateneo de la Ciudad del Saber. Costo del boleto: $30, de venta en www.passpanama.com.

Que el diablo te acompañe

Teatro La Estación Desde el 28 de junio al 31 de julio Esta pieza teatral aborda el tema del machismo, un asunto que hoy cobra nuevas aristas, a pesar de la inserción de las mujeres de manera definitiva en la vida contemporánea. Como resume el Teatro la Estación, se trata de una comedia que hará sonreír al espectador, pero también sacudirá su conciencia al ver personajes que buscan desesperadamente el amor. “Es posible que el espectador conozca el mito del Don Juan, seductor vencido por el Diablo, porque la pasión y el deseo han encontrado su lugar ideal en las calles habaneras”. Es un juego teatral, salpicado de citas, tomadas del cine, la música, las artes plásticas, de la vida misma; donde actores de diferentes generaciones confluyen en el escenario. Dirección: Renán Fernández. Elenco: Andrés Morales, Augusto Galindez, Hugo Víctor Rodríguez, Augusto Posso y Ana Alejandra Carrizo. Horarios: De martes a sábado a las 8:00 p.m. y los domingos a las 5:00 p.m. Ubicación: Vía España, edificio Ogawa, local 1.

pantalla grande

Cazafantasmas

A partir del 21 de julio Treinta años después de que la película original tomara al mundo por asalto, Cazafantasmas regresa en una versión totalmente modernizada para una nueva generación. Como reseña 21st Century Fox, el director Paul Feig combina en esta cinta todos los elementos para combatir lo paranormal que convirtieron a la franquicia original en algo tan querido, con un elenco de nuevos personajes interpretados por los actores más graciosos que trabajan hoy en día. ¡Prepárense para verlos salvar al mundo!

Nro 78 - Año 2016 | www.revistasaladeespera.com

noticias

Sala de lactancia de Philips AVENT en Metromall

Metromall, en alianza estratégica con Philips AVENT, inauguró el primer lactario público del país en Metromall, con la intención de promover y fomentar esta práctica en Panamá, contribuyendo a la hermosa tarea de las madres de amamantar a sus hijos. El lactario de 80 metros cuadrados está dirigido a madres lactantes y es un espacio gratuito que brinda una mayor higiene, comodidad y privacidad. Allí las progenitoras pueden amamantar a sus hijos o extraer la leche materna, en un área dedicada para esta actividad y con las condiciones adecuadas.

En junio se llevó a cabo la celebración del primer aniversario de Stefanía Fernández Academy; en la cual la Miss Universo 2009 y su socia; la empresaria Yrazú Carmona, compartieron los logros obtenidos y proyecciones de la academia, junto a sus alumnas, acudientes, invitados especiales y medios de comunicación. Este evento realizado en la sede principal, en Costa del Este, sirvió además para revelar una primicia: el innovador canal de YouTube Stefanía Fernández Academy, el cual tendrá como finalidad proyectar el potencial y talento de las chicas.

Intel lanzó sexta generación de procesadores Core™

Re-Inauguración del almacén Aliss

Intel hizo el lanzamiento oficial de su 6ª generación de procesadores Core™ en Panamá, destacando la experiencia, la escala y las asociaciones que tiene para convertir las posibilidades de este nuevo mundo en realidad. “La llegada de estos equipos significa un nuevo estándar con innovadores y elegantes diseños, más delgados que nunca y capaces de empezar a funcionar en aproximadamente medio segundo”, expresó Ritza Velásquez, gerente país de Intel para Panamá y El Salvador. Detalló que las innovaciones integran vista, sonido y tacto.

Academia Stefanía Fernández cumple primer año

Revista Sala de Espera

En el mes de junio de 2016 se realizó el coctel de reinauguración de la prestigiosa tienda por departamentos Aliss, ubicada en el tercer nivel del centro comercial Multicentro. Después de un proceso de cinco meses de arduo trabajo en el desarrollo de una remodelación total de todos los espacios y el diseño de una nueva experiencia de compras para todos sus clientes. A nivel de infraestructura se procedió al cambio de pisos, renovación de techos, creación de nuevos pasillos y en general una redistribución de todos los departamentos, generando una nueva forma de circular a través sus 4200mts2.

Refricool ahora en su celular

Recientemente Refricool lanzó su novedosa app, disponible en AppStore y en Google Play (con el nombre Refricool). En ella, el usuario podrá solicitar inspección, cotización, instalación, mantenimiento y reparación de los equipos que ofrecen en sus 11 sucursales a nivel nacional. Adicionalmente, a través de esta herramienta, el cliente podrá ubicar la sucursal más cercana a su casa, oficina o local comercial. También encontrarán la sección “detecta tu falla”, donde el usuario encontrará sencillos pasos para revisar su equipo antes de llamar a un técnico.

Wobi y Cable Onda premian la creatividad

El concurso fue exclusivo para clientes activos de Cable Onda Empresarial, quienes tuvieron la oportunidad de contar, cómo su negocio ha dejado huellas. La empresa premió las dos historias más creativas de Ismael Vélez y Argelis Domínguez, escogidas por un panel de jurados, representados por Eduardo Harker, VP director creativo de J. Walter Thompson; Andrés León, gerente de Startups del Centro de Innovación Fundación Ciudad del Saber; e Ian Toruño, especialista en Estrategia y Liderazgo de Cambios. Se otorgó a los ganadores mil quinientos dólares en premios.

Divercity: Entretenimiento y educación

Abriendo espacios para la educación, diversión y desarrollo cognitivo de los niños y niñas en Panamá, llegó Divercity, una ciudad divertida con identidad panameña donde los pequeños de la casa podrán vivir la experiencia de ser ciudadanos en un lugar hecho a su medida. Ubicado en Albrook Mall, el parque consiste en una ciudad a escala, donde los niños y niñas hasta los 13 años pueden asumir más de 23 profesiones y oficios, desarrollando habilidades, principios, valores, civismo y trabajo en equipo, mientras aprenden cómo funciona el mundo real en un espacio “edudivertido”.

Red Frog Beach apuesta a la generación sostenible

Red Frog Beach Island Resort, ubicado en en Bocas del Toro, es un hotel que en la actualidad se abastece con un sistema de energía solar centralizada de 193kw. Este proyecto de generación sostenible es un ejemplo a seguir y suministrará más de 232.000kwhr al año de energía limpia y sustentable al complejo. Con una inversión que supera los 9.000.00 dólares, tienen actualmente instalados unos 640 paneles solares colocados en los tejados de los edificios, que proporcionarán más del 22% de las necesidades de energía actual del resort.